Promotion of Cultural Tourism in Pehlivankoy and Sredets (Q4302519)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302519 in Bulgaria, Turkey
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of Cultural Tourism in Pehlivankoy and Sredets |
Project Q4302519 in Bulgaria, Turkey |
Statements
385,882.8 Euro
0 references
453,979.78 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
23 July 2019
0 references
23 July 2021
0 references
Pehlivankoy Municipality
0 references
42°20'42.68"N, 27°10'52.50"E
0 references
41°20'49.60"N, 26°55'27.66"E
0 references
A 1: Joint Project Management and Monitoring. A 2: Conducting CBC tourism forum “Nobody Could Imitate Us” The general purpose is to improve cooperation among all stakeholders in the tourism industry across border with focus on rising the touristic attractiveness and utilizing the bottom-up approach. A 3: Reconstruction of the access road leading to the healing spring in the only monastery in Strandja/Yildiz mountain. The general purpose is to improve the accessibility to the well-known healing spring for all tourists visiting the spring and the monastery. A 4: Construction of a new walking path to the healing spring in the only monastery in Strandja/Yildiz mountain. The general purpose is to improve the accessibility to the well-known healing spring space for all ecotourists that prefer healthier and more active lifestyle. A 5: Reconstruction activities in a cultural touristic site in Pehlivankoy. The general purpose is to reconstruct an existing cultural tourism site in Pehlivankoy. A 6: Development of Joint Digital Atlas of the mountain springs in Strandja/Yildiz. The aim is to encourage ICT in the CBC tourism industry through development of a Joint Digital Atlas of the Mountain Springs in Strandja/Yildiz. A 7: Joint Strandja/Yildiz tourism tour and sites acceptance in Sredets. The aim is to implement a joint (but not a “parallel”) 6-days tourism tour across 6 mountain springs in the target CBC area and to place identification signposts. A 8: Joint exhibition “The Magic of Strandja/Yildiz: Still Not Revealed” and site acceptance in Pehlivankoy. The aim is to implement a 2-days joint exhibition in the reconstructed cultural site in Pehlivankoy aimed at rasing the awareness of local communities on the local uniqueness which, in turn, to become the basis for attracting tourists and raising the economic basis of the region. A 9: Joint promotional activities related to mountain springs in Strandja/Yildiz. The aim of the activity is to promote the mountain springs as a whole year touristic sites across border. (English)
0.5264746265910841
0 references
A 1: Fælles projektledelse og overvågning. A 2: Gennemførelse af CBC turisme forum "Nobody could Imitate Us" Det generelle formål er at forbedre samarbejdet mellem alle interessenter i turistindustrien på tværs af grænserne med fokus på at øge den turistmæssige tiltrækningskraft og udnytte bottom-up-tilgangen. A 3: Rekonstruktion af adgangsvejen, der fører til det helbredende forår i det eneste kloster i Strandja/Yildiz-bjerget. Det overordnede formål er at forbedre tilgængeligheden til det velkendte helbredende forår for alle turister, der besøger foråret og klosteret. A 4: Opførelse af en ny vandresti til det helbredende forår i det eneste kloster i Strandja/Yildiz-bjerget. Det overordnede formål er at forbedre tilgængeligheden til det velkendte helbredende forårsrum for alle økoturister, der foretrækker en sundere og mere aktiv livsstil. A 5: Genopbygningsaktiviteter på et kulturelt turistområde i Pehlivankoy. Det overordnede formål er at rekonstruere et eksisterende kulturturistområde i Pehlivankoy. A 6: Udvikling af Joint Digital Atlas af fjeldene i Strandja/Yildiz. Målet er at fremme IKT i CBC-turismen gennem udvikling af et fælles digitalt atlas over bjergfjeldene i Strandja/Yildiz. A 7: Fælles Strandja/Yildiz turisme tur og steder accept i Sredets. Målet er at gennemføre en fælles (men ikke en "parallel") 6-dages turismetur gennem 6 bjergfjedre i målområdet CBC og at placere identifikationsskilte. A 8: Fælles udstilling "The Magic of Strandja/Yildiz: Stadig ikke afsløret" og site accept i Pehlivankoy. Formålet er at gennemføre en to-dages fælles udstilling i det rekonstruerede kultursted i Pehlivankoy med det formål at gøre lokalsamfundene opmærksomme på det lokale særpræg, som igen skal danne grundlag for at tiltrække turister og øge regionens økonomiske grundlag. A 9: Fælles salgsfremmende aktiviteter i forbindelse med bjergfjedre i Strandja/Yildiz. Formålet med aktiviteten er at fremme bjergfjedre som et helt år turistattraktioner på tværs af grænserne. (Danish)
4 November 2022
0 references
A 1: Fælles projektledelse og overvågning. A 2: Gennemførelse af CBC turisme forum "Nobody could Imitate Us" Det generelle formål er at forbedre samarbejdet mellem alle interessenter i turistindustrien på tværs af grænserne med fokus på at øge den turistmæssige tiltrækningskraft og udnytte bottom-up-tilgangen. A 3: Rekonstruktion af adgangsvejen, der fører til det helbredende forår i det eneste kloster i Strandja/Yildiz-bjerget. Det overordnede formål er at forbedre tilgængeligheden til det velkendte helbredende forår for alle turister, der besøger foråret og klosteret. A 4: Opførelse af en ny vandresti til det helbredende forår i det eneste kloster i Strandja/Yildiz-bjerget. Det overordnede formål er at forbedre tilgængeligheden til det velkendte helbredende forårsrum for alle økoturister, der foretrækker en sundere og mere aktiv livsstil. A 5: Genopbygningsaktiviteter på et kulturelt turistområde i Pehlivankoy. Det overordnede formål er at rekonstruere et eksisterende kulturturistområde i Pehlivankoy. A 6: Udvikling af Joint Digital Atlas af fjeldene i Strandja/Yildiz. Målet er at fremme IKT i CBC-turismen gennem udvikling af et fælles digitalt atlas over bjergfjeldene i Strandja/Yildiz. A 7: Fælles Strandja/Yildiz turisme tur og steder accept i Sredets. Målet er at gennemføre en fælles (men ikke en "parallel") 6-dages turismetur gennem 6 bjergfjedre i målområdet CBC og at placere identifikationsskilte. A 8: Fælles udstilling "The Magic of Strandja/Yildiz: Stadig ikke afsløret" og site accept i Pehlivankoy. Formålet er at gennemføre en to-dages fælles udstilling i det rekonstruerede kultursted i Pehlivankoy med det formål at gøre lokalsamfundene opmærksomme på det lokale særpræg, som igen skal danne grundlag for at tiltrække turister og øge regionens økonomiske grundlag. A 9: Fælles salgsfremmende aktiviteter i forbindelse med bjergfjedre i Strandja/Yildiz. Formålet med aktiviteten er at fremme bjergfjedre som et helt år turistattraktioner på tværs af grænserne. (Danish)
4 November 2022
0 references
2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Comhbhainistiú agus Comhfhaireachán Tionscadal. 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Stiúradh fóram turasóireachta CBC “Níorbh fhéidir aon duine aithris a dhéanamh Linn” Is é an cuspóir ginearálta ná comhar a fheabhsú i measc na bpáirtithe leasmhara go léir sa tionscal turasóireachta trasna na teorann le díriú ar an tarraingteacht turasóireachta a ardú agus úsáid a bhaint as an gcur chuige ón mbun aníos. A 3: Atógáil an bhóthair rochtana as a dtiocfaidh an t-earrach leighis sa mainistir amháin i Sliabh Strandja/Yildiz. Is é an cuspóir ginearálta feabhas a chur ar inrochtaineacht an earraigh leighis aitheanta do gach turasóir a thugann cuairt ar an earrach agus ar an mainistir. A 4: Tógáil cosán siúil nua go dtí an t-earrach leighis sa mainistir amháin i Strandja/Yildiz sliabh. Is é an cuspóir ginearálta chun feabhas a chur ar inrochtaineacht ar an spás earraigh cneasaithe maith ar a dtugtar do gach éiceathurasóirí gur fearr stíl mhaireachtála níos sláintiúla agus níos gníomhaí. A 5: Gníomhaíochtaí atógála i suíomh turasóireachta cultúrtha i Pehlivankoy. Is é an cuspóir ginearálta ná suíomh turasóireachta cultúrtha atá ann cheana in Pehlivankoy a athchruthú. A 6: Forbairt ar Atlas Digiteach Comhpháirteach na Sléibhte i Strandja/Yildiz. Is é an aidhm atá ann TFC a spreagadh i dtionscal na turasóireachta CTT trí Atlas Digiteach Comhpháirteach de chuid Springs Sléibhe a fhorbairt i Strandja/Yildiz. A 7: Turas turasóireachta comhpháirteach Strandja/Yildiz agus glacadh le láithreáin i Sredets. Is í an aidhm ná turas turasóireachta 6-lá comhpháirteach (ach ní turas “comhthreomhar”) a chur i bhfeidhm thar 6 spriongaí sléibhe sa sprioccheantar CBC agus chun comharthaí aitheantais a chur. A 8: Comhthaispeántas “The Magic of Strandja/Yildiz: Fós Gan Léirigh” agus glacadh láithreán i Pehlivankoy. Is é an aidhm atá ann comhthaispeántas 2 lá a chur i bhfeidhm sa suíomh cultúrtha atógtha in Pehlivankoy atá dírithe ar fheasacht na bpobal áitiúil a threisiú ar an uathúlacht áitiúil, rud a bheidh mar bhonn chun turasóirí a mhealladh agus bonn eacnamaíoch an réigiúin a ardú. A 9: Gníomhaíochtaí comhpháirteacha cur chun cinn a bhaineann le spriongaí sléibhe i Strandja/Yildiz. Is é aidhm na gníomhaíochta ná spriongaí sléibhe a chur chun cinn ar fud na teorann mar shuíomhanna turasóireachta ar fud na teorann. (Irish)
4 November 2022
0 references
2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Comhbhainistiú agus Comhfhaireachán Tionscadal. 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Stiúradh fóram turasóireachta CBC “Níorbh fhéidir aon duine aithris a dhéanamh Linn” Is é an cuspóir ginearálta ná comhar a fheabhsú i measc na bpáirtithe leasmhara go léir sa tionscal turasóireachta trasna na teorann le díriú ar an tarraingteacht turasóireachta a ardú agus úsáid a bhaint as an gcur chuige ón mbun aníos. A 3: Atógáil an bhóthair rochtana as a dtiocfaidh an t-earrach leighis sa mainistir amháin i Sliabh Strandja/Yildiz. Is é an cuspóir ginearálta feabhas a chur ar inrochtaineacht an earraigh leighis aitheanta do gach turasóir a thugann cuairt ar an earrach agus ar an mainistir. A 4: Tógáil cosán siúil nua go dtí an t-earrach leighis sa mainistir amháin i Strandja/Yildiz sliabh. Is é an cuspóir ginearálta chun feabhas a chur ar inrochtaineacht ar an spás earraigh cneasaithe maith ar a dtugtar do gach éiceathurasóirí gur fearr stíl mhaireachtála níos sláintiúla agus níos gníomhaí. A 5: Gníomhaíochtaí atógála i suíomh turasóireachta cultúrtha i Pehlivankoy. Is é an cuspóir ginearálta ná suíomh turasóireachta cultúrtha atá ann cheana in Pehlivankoy a athchruthú. A 6: Forbairt ar Atlas Digiteach Comhpháirteach na Sléibhte i Strandja/Yildiz. Is é an aidhm atá ann TFC a spreagadh i dtionscal na turasóireachta CTT trí Atlas Digiteach Comhpháirteach de chuid Springs Sléibhe a fhorbairt i Strandja/Yildiz. A 7: Turas turasóireachta comhpháirteach Strandja/Yildiz agus glacadh le láithreáin i Sredets. Is í an aidhm ná turas turasóireachta 6-lá comhpháirteach (ach ní turas “comhthreomhar”) a chur i bhfeidhm thar 6 spriongaí sléibhe sa sprioccheantar CBC agus chun comharthaí aitheantais a chur. A 8: Comhthaispeántas “The Magic of Strandja/Yildiz: Fós Gan Léirigh” agus glacadh láithreán i Pehlivankoy. Is é an aidhm atá ann comhthaispeántas 2 lá a chur i bhfeidhm sa suíomh cultúrtha atógtha in Pehlivankoy atá dírithe ar fheasacht na bpobal áitiúil a threisiú ar an uathúlacht áitiúil, rud a bheidh mar bhonn chun turasóirí a mhealladh agus bonn eacnamaíoch an réigiúin a ardú. A 9: Gníomhaíochtaí comhpháirteacha cur chun cinn a bhaineann le spriongaí sléibhe i Strandja/Yildiz. Is é aidhm na gníomhaíochta ná spriongaí sléibhe a chur chun cinn ar fud na teorann mar shuíomhanna turasóireachta ar fud na teorann. (Irish)
4 November 2022
0 references
A 1: Gezamenlijk projectbeheer en -monitoring. A 2: Het uitvoeren van CBC toerisme forum „Nobody Could Imitate Us” Het algemene doel is om de samenwerking tussen alle belanghebbenden in de toeristische sector over de grens te verbeteren, met de nadruk op het verhogen van de toeristische aantrekkelijkheid en het gebruik van de bottom-up aanpak. A 3: Reconstructie van de toegangsweg die leidt naar de genezingsbron in het enige klooster in de berg Strandja/Yildiz. Het algemene doel is het verbeteren van de toegankelijkheid van de bekende geneeskrachtige lente voor alle toeristen die de lente en het klooster bezoeken. A 4: Bouw van een nieuw wandelpad naar de helende lente in het enige klooster in Strandja/Yildiz berg. Het algemene doel is het verbeteren van de toegankelijkheid van de bekende geneeskrachtige lenteruimte voor alle ecotoeristen die de voorkeur geven aan een gezondere en actievere levensstijl. A 5: Wederopbouwactiviteiten in een culturele toeristische site in Pehlivankoy. Het algemene doel is om een bestaand cultureel toerisme in Pehlivankoy te reconstrueren. EEN 6: Ontwikkeling van gezamenlijke digitale atlas van de bergbronnen in Strandja/Yildiz. Het doel is om ICT in de toeristische sector CBC te stimuleren door de ontwikkeling van een gezamenlijke digitale atlas van de Mountain Springs in Strandja/Yildiz. EEN 7: Gezamenlijke Strandja/Yildiz toeristische tour en sites acceptatie in Sredets. Het doel is om een gezamenlijke (maar geen „parallelle”) 6-daagse toeristische tour door 6 bergbronnen in het doelgebied CBC uit te voeren en identificatieborden te plaatsen. EEN 8: Gezamenlijke tentoonstelling „De magie van Strandja/Yildiz: Nog steeds niet onthuld” en site-acceptatie in Pehlivankoy. Het doel is om een tweedaagse gezamenlijke tentoonstelling uit te voeren in de gereconstrueerde culturele site in Pehlivankoy, gericht op het ras van het bewustzijn van de lokale gemeenschappen over de lokale uniciteit die op zijn beurt de basis voor het aantrekken van toeristen en het vergroten van de economische basis van de regio. EEN 9: Gezamenlijke promotieactiviteiten in verband met bergveren in Strandja/Yildiz. Het doel van de activiteit is het bevorderen van de bergbronnen als een heel jaar toeristische sites over de grens. (Dutch)
4 November 2022
0 references
A 1: Gezamenlijk projectbeheer en -monitoring. A 2: Het uitvoeren van CBC toerisme forum „Nobody Could Imitate Us” Het algemene doel is om de samenwerking tussen alle belanghebbenden in de toeristische sector over de grens te verbeteren, met de nadruk op het verhogen van de toeristische aantrekkelijkheid en het gebruik van de bottom-up aanpak. A 3: Reconstructie van de toegangsweg die leidt naar de genezingsbron in het enige klooster in de berg Strandja/Yildiz. Het algemene doel is het verbeteren van de toegankelijkheid van de bekende geneeskrachtige lente voor alle toeristen die de lente en het klooster bezoeken. A 4: Bouw van een nieuw wandelpad naar de helende lente in het enige klooster in Strandja/Yildiz berg. Het algemene doel is het verbeteren van de toegankelijkheid van de bekende geneeskrachtige lenteruimte voor alle ecotoeristen die de voorkeur geven aan een gezondere en actievere levensstijl. A 5: Wederopbouwactiviteiten in een culturele toeristische site in Pehlivankoy. Het algemene doel is om een bestaand cultureel toerisme in Pehlivankoy te reconstrueren. EEN 6: Ontwikkeling van gezamenlijke digitale atlas van de bergbronnen in Strandja/Yildiz. Het doel is om ICT in de toeristische sector CBC te stimuleren door de ontwikkeling van een gezamenlijke digitale atlas van de Mountain Springs in Strandja/Yildiz. EEN 7: Gezamenlijke Strandja/Yildiz toeristische tour en sites acceptatie in Sredets. Het doel is om een gezamenlijke (maar geen „parallelle”) 6-daagse toeristische tour door 6 bergbronnen in het doelgebied CBC uit te voeren en identificatieborden te plaatsen. EEN 8: Gezamenlijke tentoonstelling „De magie van Strandja/Yildiz: Nog steeds niet onthuld” en site-acceptatie in Pehlivankoy. Het doel is om een tweedaagse gezamenlijke tentoonstelling uit te voeren in de gereconstrueerde culturele site in Pehlivankoy, gericht op het ras van het bewustzijn van de lokale gemeenschappen over de lokale uniciteit die op zijn beurt de basis voor het aantrekken van toeristen en het vergroten van de economische basis van de regio. EEN 9: Gezamenlijke promotieactiviteiten in verband met bergveren in Strandja/Yildiz. Het doel van de activiteit is het bevorderen van de bergbronnen als een heel jaar toeristische sites over de grens. (Dutch)
4 November 2022
0 references
A 1: Wspólne zarządzanie i monitorowanie projektów. A 2: Prowadzenie forum turystycznego CBC „Nobody Could Imitate Us” Ogólnym celem jest poprawa współpracy między wszystkimi zainteresowanymi stronami w branży turystycznej ponad granicami, ze szczególnym uwzględnieniem zwiększenia atrakcyjności turystycznej i wykorzystania podejścia oddolnego. A 3: Przebudowa drogi dojazdowej prowadzącej do uzdrowienia źródła w jedynym klasztorze w górach Strandja/Yildiz. Ogólnym celem jest poprawa dostępności do znanej leczniczej wiosny dla wszystkich turystów odwiedzających wiosnę i klasztor. A 4: Budowa nowej ścieżki spacerowej do leczniczej wiosny w jedynym klasztorze w górach Strandja/Yildiz. Ogólnym celem jest poprawa dostępności znanej leczniczej przestrzeni wiosennej dla wszystkich ekoturystyków, którzy preferują zdrowszy i bardziej aktywny tryb życia. A 5: Rekonstrukcja w kulturalnym miejscu turystycznym w Pehlivankoy. Ogólnym celem jest zrekonstruowanie istniejącego obszaru turystyki kulturalnej w Pehlivankoy. A 6: Opracowanie wspólnego cyfrowego atlasu górskich źródeł w Strandja/Yildiz. Celem jest wspieranie ICT w branży turystycznej CBC poprzez opracowanie wspólnego cyfrowego atlasu Mountain Springs w Strandja/Yildiz. A 7: Wspólna wycieczka turystyczna Strandja/Yildiz i akceptacja miejsc w Sredets. Celem jest wdrożenie wspólnej (ale nie „równoległej”) 6-dniowej wycieczki turystycznej przez 6 górskich źródeł w docelowym obszarze CBC oraz umieszczenie drogowskazów identyfikacyjnych. A 8: Wspólna wystawa „Magia Strandja/Yildiz: Nadal nie ujawniono” i akceptacja strony w Pehlivankoy. Celem jest realizacja 2-dniowej wspólnej wystawy w odrestaurowanym miejscu kultury w Pehlivankoy, której celem jest szerzenie świadomości lokalnych społeczności na temat lokalnej wyjątkowości, która z kolei stanie się podstawą przyciągania turystów i podnoszenia podstaw ekonomicznych regionu. A 9: Wspólne działania promocyjne związane z górskimi źródłami w Strandja/Yildiz. Celem działania jest promowanie górskich źródeł jako całorocznych miejsc turystycznych za granicą. (Polish)
4 November 2022
0 references
A 1: Wspólne zarządzanie i monitorowanie projektów. A 2: Prowadzenie forum turystycznego CBC „Nobody Could Imitate Us” Ogólnym celem jest poprawa współpracy między wszystkimi zainteresowanymi stronami w branży turystycznej ponad granicami, ze szczególnym uwzględnieniem zwiększenia atrakcyjności turystycznej i wykorzystania podejścia oddolnego. A 3: Przebudowa drogi dojazdowej prowadzącej do uzdrowienia źródła w jedynym klasztorze w górach Strandja/Yildiz. Ogólnym celem jest poprawa dostępności do znanej leczniczej wiosny dla wszystkich turystów odwiedzających wiosnę i klasztor. A 4: Budowa nowej ścieżki spacerowej do leczniczej wiosny w jedynym klasztorze w górach Strandja/Yildiz. Ogólnym celem jest poprawa dostępności znanej leczniczej przestrzeni wiosennej dla wszystkich ekoturystyków, którzy preferują zdrowszy i bardziej aktywny tryb życia. A 5: Rekonstrukcja w kulturalnym miejscu turystycznym w Pehlivankoy. Ogólnym celem jest zrekonstruowanie istniejącego obszaru turystyki kulturalnej w Pehlivankoy. A 6: Opracowanie wspólnego cyfrowego atlasu górskich źródeł w Strandja/Yildiz. Celem jest wspieranie ICT w branży turystycznej CBC poprzez opracowanie wspólnego cyfrowego atlasu Mountain Springs w Strandja/Yildiz. A 7: Wspólna wycieczka turystyczna Strandja/Yildiz i akceptacja miejsc w Sredets. Celem jest wdrożenie wspólnej (ale nie „równoległej”) 6-dniowej wycieczki turystycznej przez 6 górskich źródeł w docelowym obszarze CBC oraz umieszczenie drogowskazów identyfikacyjnych. A 8: Wspólna wystawa „Magia Strandja/Yildiz: Nadal nie ujawniono” i akceptacja strony w Pehlivankoy. Celem jest realizacja 2-dniowej wspólnej wystawy w odrestaurowanym miejscu kultury w Pehlivankoy, której celem jest szerzenie świadomości lokalnych społeczności na temat lokalnej wyjątkowości, która z kolei stanie się podstawą przyciągania turystów i podnoszenia podstaw ekonomicznych regionu. A 9: Wspólne działania promocyjne związane z górskimi źródłami w Strandja/Yildiz. Celem działania jest promowanie górskich źródeł jako całorocznych miejsc turystycznych za granicą. (Polish)
4 November 2022
0 references
A 1: Gestione e monitoraggio congiunto dei progetti. A 2: Lo scopo generale è quello di migliorare la cooperazione tra tutte le parti interessate nel settore del turismo oltre confine, concentrandosi sull'aumento dell'attrattiva turistica e utilizzando l'approccio dal basso verso l'alto. A 3: Ricostruzione della strada di accesso che porta alla sorgente di guarigione nell'unico monastero in montagna Strandja/Yildiz. Lo scopo generale è quello di migliorare l'accessibilità alla famosa sorgente curativa per tutti i turisti che visitano la primavera e il monastero. A 4: Costruzione di un nuovo percorso a piedi per la sorgente curativa nell'unico monastero in montagna Strandja/Yildiz. Lo scopo generale è quello di migliorare l'accessibilità al ben noto spazio di guarigione primaverile per tutti gli ecoturisti che preferiscono uno stile di vita più sano e più attivo. A 5: Attività di ricostruzione in un sito turistico culturale a Pehlivankoy. Lo scopo generale è quello di ricostruire un sito turistico culturale esistente a Pehlivankoy. A 6: Sviluppo dell'Atlante digitale congiunto delle sorgenti di montagna a Strandja/Yildiz. L'obiettivo è quello di incoraggiare le TIC nel settore del turismo CBC attraverso lo sviluppo di un Atlante digitale congiunto delle sorgenti di montagna a Strandja/Yildiz. A 7: Tour turistico congiunto Strandja/Yildiz e accettazione siti in Sredets. L'obiettivo è quello di realizzare un tour turistico congiunto (ma non "parallelo") di 6 giorni attraverso 6 sorgenti di montagna nell'area di destinazione della CBC e di posizionare cartelli di identificazione. A 8: Mostra congiunta "La magia di Strandja/Yildiz: Still Not Revealed" e l'accettazione del sito in Pehlivankoy. L'obiettivo è quello di realizzare una mostra congiunta di 2 giorni nel sito culturale ricostruito a Pehlivankoy, volta a sensibilizzare le comunità locali sull'unicità locale che, a sua volta, diventa la base per attirare i turisti e innalzare le basi economiche della regione. A 9: Attività promozionali congiunte relative alle sorgenti di montagna a Strandja/Yildiz. L'obiettivo dell'attività è quello di promuovere le sorgenti montane come un anno intero siti turistici oltre confine. (Italian)
4 November 2022
0 references
A 1: Gestione e monitoraggio congiunto dei progetti. A 2: Lo scopo generale è quello di migliorare la cooperazione tra tutte le parti interessate nel settore del turismo oltre confine, concentrandosi sull'aumento dell'attrattiva turistica e utilizzando l'approccio dal basso verso l'alto. A 3: Ricostruzione della strada di accesso che porta alla sorgente di guarigione nell'unico monastero in montagna Strandja/Yildiz. Lo scopo generale è quello di migliorare l'accessibilità alla famosa sorgente curativa per tutti i turisti che visitano la primavera e il monastero. A 4: Costruzione di un nuovo percorso a piedi per la sorgente curativa nell'unico monastero in montagna Strandja/Yildiz. Lo scopo generale è quello di migliorare l'accessibilità al ben noto spazio di guarigione primaverile per tutti gli ecoturisti che preferiscono uno stile di vita più sano e più attivo. A 5: Attività di ricostruzione in un sito turistico culturale a Pehlivankoy. Lo scopo generale è quello di ricostruire un sito turistico culturale esistente a Pehlivankoy. A 6: Sviluppo dell'Atlante digitale congiunto delle sorgenti di montagna a Strandja/Yildiz. L'obiettivo è quello di incoraggiare le TIC nel settore del turismo CBC attraverso lo sviluppo di un Atlante digitale congiunto delle sorgenti di montagna a Strandja/Yildiz. A 7: Tour turistico congiunto Strandja/Yildiz e accettazione siti in Sredets. L'obiettivo è quello di realizzare un tour turistico congiunto (ma non "parallelo") di 6 giorni attraverso 6 sorgenti di montagna nell'area di destinazione della CBC e di posizionare cartelli di identificazione. A 8: Mostra congiunta "La magia di Strandja/Yildiz: Still Not Revealed" e l'accettazione del sito in Pehlivankoy. L'obiettivo è quello di realizzare una mostra congiunta di 2 giorni nel sito culturale ricostruito a Pehlivankoy, volta a sensibilizzare le comunità locali sull'unicità locale che, a sua volta, diventa la base per attirare i turisti e innalzare le basi economiche della regione. A 9: Attività promozionali congiunte relative alle sorgenti di montagna a Strandja/Yildiz. L'obiettivo dell'attività è quello di promuovere le sorgenti montane come un anno intero siti turistici oltre confine. (Italian)
4 November 2022
0 references
A 1: Gemeinsames Projektmanagement und Monitoring. A 2: Durchführung des CBC-Tourismusforums „Niemand könnte uns nachahmen“ Der allgemeine Zweck besteht darin, die Zusammenarbeit zwischen allen Akteuren der Tourismusbranche grenzüberschreitend zu verbessern, wobei der Schwerpunkt auf der Steigerung der touristischen Attraktivität und der Nutzung des Bottom-up-Ansatzes liegt. A 3: Rekonstruktion der Zufahrtsstraße zur Heilquelle im einzigen Kloster in Strandja/Yildiz. Der allgemeine Zweck besteht darin, die Erreichbarkeit der bekannten Heilquelle für alle Touristen, die den Frühling und das Kloster besuchen, zu verbessern. A 4: Bau eines neuen Wanderwegs zur Heilquelle im einzigen Kloster in Strandja/Yildiz. Der allgemeine Zweck besteht darin, die Zugänglichkeit des bekannten Heilfederraums für alle Ökotouristen zu verbessern, die einen gesünderen und aktiveren Lebensstil bevorzugen. A 5: Wiederaufbauaktivitäten in einer kulturellen touristischen Stätte in Pehlivankoy. Der allgemeine Zweck besteht darin, ein bestehendes Kulturtourismusgelände in Pehlivankoy zu rekonstruieren. A 6: Entwicklung des gemeinsamen digitalen Atlas der Bergquellen in Strandja/Yildiz. Ziel ist es, IKT in der CBC-Tourismusbranche durch die Entwicklung eines gemeinsamen digitalen Atlas der Bergquellen in Strandja/Yildiz zu fördern. A 7: Gemeinsame Strandja/Yildiz Tourismus Tour und Standorte Akzeptanz in Sredets. Ziel ist es, eine gemeinsame (aber keine „parallel“) 6-tägige Tourismustour über 6 Bergquellen im Zielgebiet CBC durchzuführen und Kennzeichnungsschilder zu platzieren. A 8: Gemeinsame Ausstellung „Die Magie von Strandja/Yildiz: Immer noch nicht enthüllt“ und Standortakzeptanz in Pehlivankoy. Ziel ist es, eine zweitägige gemeinsame Ausstellung in der rekonstruierten Kulturstätte in Pehlivankoy zu realisieren, die darauf abzielt, das Bewusstsein der lokalen Gemeinschaften für die lokale Einzigartigkeit zu schüren, die wiederum die Grundlage für die Anziehung von Touristen und die wirtschaftliche Grundlage der Region werden soll. A 9: Gemeinsame Werbemaßnahmen im Zusammenhang mit Bergquellen in Strandja/Yildiz. Ziel der Aktivität ist es, die Bergquellen als ganzjährige touristische Stätten über die Grenze hinweg zu fördern. (German)
4 November 2022
0 references
A 1: Gemeinsames Projektmanagement und Monitoring. A 2: Durchführung des CBC-Tourismusforums „Niemand könnte uns nachahmen“ Der allgemeine Zweck besteht darin, die Zusammenarbeit zwischen allen Akteuren der Tourismusbranche grenzüberschreitend zu verbessern, wobei der Schwerpunkt auf der Steigerung der touristischen Attraktivität und der Nutzung des Bottom-up-Ansatzes liegt. A 3: Rekonstruktion der Zufahrtsstraße zur Heilquelle im einzigen Kloster in Strandja/Yildiz. Der allgemeine Zweck besteht darin, die Erreichbarkeit der bekannten Heilquelle für alle Touristen, die den Frühling und das Kloster besuchen, zu verbessern. A 4: Bau eines neuen Wanderwegs zur Heilquelle im einzigen Kloster in Strandja/Yildiz. Der allgemeine Zweck besteht darin, die Zugänglichkeit des bekannten Heilfederraums für alle Ökotouristen zu verbessern, die einen gesünderen und aktiveren Lebensstil bevorzugen. A 5: Wiederaufbauaktivitäten in einer kulturellen touristischen Stätte in Pehlivankoy. Der allgemeine Zweck besteht darin, ein bestehendes Kulturtourismusgelände in Pehlivankoy zu rekonstruieren. A 6: Entwicklung des gemeinsamen digitalen Atlas der Bergquellen in Strandja/Yildiz. Ziel ist es, IKT in der CBC-Tourismusbranche durch die Entwicklung eines gemeinsamen digitalen Atlas der Bergquellen in Strandja/Yildiz zu fördern. A 7: Gemeinsame Strandja/Yildiz Tourismus Tour und Standorte Akzeptanz in Sredets. Ziel ist es, eine gemeinsame (aber keine „parallel“) 6-tägige Tourismustour über 6 Bergquellen im Zielgebiet CBC durchzuführen und Kennzeichnungsschilder zu platzieren. A 8: Gemeinsame Ausstellung „Die Magie von Strandja/Yildiz: Immer noch nicht enthüllt“ und Standortakzeptanz in Pehlivankoy. Ziel ist es, eine zweitägige gemeinsame Ausstellung in der rekonstruierten Kulturstätte in Pehlivankoy zu realisieren, die darauf abzielt, das Bewusstsein der lokalen Gemeinschaften für die lokale Einzigartigkeit zu schüren, die wiederum die Grundlage für die Anziehung von Touristen und die wirtschaftliche Grundlage der Region werden soll. A 9: Gemeinsame Werbemaßnahmen im Zusammenhang mit Bergquellen in Strandja/Yildiz. Ziel der Aktivität ist es, die Bergquellen als ganzjährige touristische Stätten über die Grenze hinweg zu fördern. (German)
4 November 2022
0 references
Α 1: Κοινή Διαχείριση και Παρακολούθηση Έργων. Α 2: Ο γενικός σκοπός είναι η βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων μερών της τουριστικής βιομηχανίας πέρα από τα σύνορα, με έμφαση στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας και την αξιοποίηση της προσέγγισης από τη βάση προς την κορυφή. Α 3: Ανακατασκευή του δρόμου πρόσβασης που οδηγεί στην ιαματική πηγή στο μοναδικό μοναστήρι στη Strandja/Yildiz βουνό. Ο γενικός σκοπός είναι να βελτιωθεί η προσβασιμότητα στην γνωστή ιαματική πηγή για όλους τους τουρίστες που επισκέπτονται την πηγή και το μοναστήρι. Α 4: Κατασκευή νέου περιπατητικού μονοπατιού προς την ιαματική πηγή στο μοναδικό μοναστήρι στη Στράντζα/Γιλντίζ. Ο γενικός σκοπός είναι να βελτιωθεί η προσβασιμότητα στον γνωστό θεραπευτικό ανοιξιάτικο χώρο για όλους τους οικοτουριστές που προτιμούν έναν πιο υγιεινό και πιο δραστήριο τρόπο ζωής. Α 5: Δραστηριότητες ανακατασκευής σε πολιτιστικό τουριστικό χώρο στο Pehlivankoy. Ο γενικός σκοπός είναι η ανακατασκευή ενός υπάρχοντος πολιτιστικού τουριστικού χώρου στο Pehlivankoy. Α 6: Ανάπτυξη κοινού ψηφιακού άτλαντα των ορεινών πηγών στη Strandja/Yildiz. Στόχος είναι να ενθαρρυνθούν οι ΤΠΕ στην τουριστική βιομηχανία ΔΣ μέσω της ανάπτυξης ενός κοινού ψηφιακού άτλαντα των ορεινών πηγών στη Strandja/Yildiz. Α 7: Κοινή περιοδεία τουριστών Strandja/Yildiz και αποδοχή τοποθεσιών σε Sredets. Στόχος είναι η υλοποίηση κοινής (αλλά όχι «παράλληλης») τουριστικής ξενάγησης 6 ημερών σε 6 ορεινές πηγές στην περιοχή-στόχο ΚΤΚ και η τοποθέτηση σημείων ταυτοποίησης. Α 8: Κοινή έκθεση «Η μαγεία του Strandja/Yildiz: Ακόμα δεν αποκαλύφθηκε» και η αποδοχή του ιστότοπου στο Pehlivankoy. Στόχος είναι η υλοποίηση μιας διήμερης κοινής έκθεσης στον αναδομημένο πολιτιστικό χώρο στο Pehlivankoy με στόχο την ευαισθητοποίηση των τοπικών κοινοτήτων σχετικά με την τοπική μοναδικότητα, η οποία, με τη σειρά της, να αποτελέσει τη βάση για την προσέλκυση τουριστών και την αύξηση της οικονομικής βάσης της περιοχής. Α 9: Κοινές δραστηριότητες προώθησης που σχετίζονται με τις ορεινές πηγές στη Strandja/Yildiz. Στόχος της δραστηριότητας είναι να προωθηθούν οι ορεινές πηγές ως ένα ολόκληρο έτος τουριστικών τοποθεσιών πέρα από τα σύνορα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Α 1: Κοινή Διαχείριση και Παρακολούθηση Έργων. Α 2: Ο γενικός σκοπός είναι η βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων μερών της τουριστικής βιομηχανίας πέρα από τα σύνορα, με έμφαση στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας και την αξιοποίηση της προσέγγισης από τη βάση προς την κορυφή. Α 3: Ανακατασκευή του δρόμου πρόσβασης που οδηγεί στην ιαματική πηγή στο μοναδικό μοναστήρι στη Strandja/Yildiz βουνό. Ο γενικός σκοπός είναι να βελτιωθεί η προσβασιμότητα στην γνωστή ιαματική πηγή για όλους τους τουρίστες που επισκέπτονται την πηγή και το μοναστήρι. Α 4: Κατασκευή νέου περιπατητικού μονοπατιού προς την ιαματική πηγή στο μοναδικό μοναστήρι στη Στράντζα/Γιλντίζ. Ο γενικός σκοπός είναι να βελτιωθεί η προσβασιμότητα στον γνωστό θεραπευτικό ανοιξιάτικο χώρο για όλους τους οικοτουριστές που προτιμούν έναν πιο υγιεινό και πιο δραστήριο τρόπο ζωής. Α 5: Δραστηριότητες ανακατασκευής σε πολιτιστικό τουριστικό χώρο στο Pehlivankoy. Ο γενικός σκοπός είναι η ανακατασκευή ενός υπάρχοντος πολιτιστικού τουριστικού χώρου στο Pehlivankoy. Α 6: Ανάπτυξη κοινού ψηφιακού άτλαντα των ορεινών πηγών στη Strandja/Yildiz. Στόχος είναι να ενθαρρυνθούν οι ΤΠΕ στην τουριστική βιομηχανία ΔΣ μέσω της ανάπτυξης ενός κοινού ψηφιακού άτλαντα των ορεινών πηγών στη Strandja/Yildiz. Α 7: Κοινή περιοδεία τουριστών Strandja/Yildiz και αποδοχή τοποθεσιών σε Sredets. Στόχος είναι η υλοποίηση κοινής (αλλά όχι «παράλληλης») τουριστικής ξενάγησης 6 ημερών σε 6 ορεινές πηγές στην περιοχή-στόχο ΚΤΚ και η τοποθέτηση σημείων ταυτοποίησης. Α 8: Κοινή έκθεση «Η μαγεία του Strandja/Yildiz: Ακόμα δεν αποκαλύφθηκε» και η αποδοχή του ιστότοπου στο Pehlivankoy. Στόχος είναι η υλοποίηση μιας διήμερης κοινής έκθεσης στον αναδομημένο πολιτιστικό χώρο στο Pehlivankoy με στόχο την ευαισθητοποίηση των τοπικών κοινοτήτων σχετικά με την τοπική μοναδικότητα, η οποία, με τη σειρά της, να αποτελέσει τη βάση για την προσέλκυση τουριστών και την αύξηση της οικονομικής βάσης της περιοχής. Α 9: Κοινές δραστηριότητες προώθησης που σχετίζονται με τις ορεινές πηγές στη Strandja/Yildiz. Στόχος της δραστηριότητας είναι να προωθηθούν οι ορεινές πηγές ως ένα ολόκληρο έτος τουριστικών τοποθεσιών πέρα από τα σύνορα. (Greek)
4 November 2022
0 references
A 1: Skupno vodenje in spremljanje projektov. A 2: Vodenje CBC turističnega foruma „Nobody Could Imitate Us“ Splošni namen je izboljšati sodelovanje med vsemi deležniki v turistični industriji preko meja s poudarkom na povečanju turistične privlačnosti in uporabi pristopa od spodaj navzgor. A: Rekonstrukcija dostopne ceste, ki vodi do zdravilnega izvira v edinem samostanu na gori Strandja/Yildiz. Splošni namen je izboljšati dostopnost do znane zdravilne pomladi za vse turiste, ki obiščejo pomlad in samostan. A 4: Gradnja nove sprehajalne poti do zdravilnega izvira v edinem samostanu na gori Strandja/Yildiz. Splošni namen je izboljšati dostopnost do znanega zdravilnega pomladnega prostora za vse ekoturiste, ki imajo raje bolj zdrav in aktiven življenjski slog. A 5: Rekonstrukcijske aktivnosti na kulturnem turističnem mestu v Pehlivankoyu. Splošni namen je rekonstruirati obstoječo kulturno turistično lokacijo v Pehlivankoyu. A 6: Razvoj skupnega digitalnega atlasa gorskih izvirov v Strandji/Yildizu. Cilj je spodbuditi IKT v turistični industriji čezmejnega sodelovanja z razvojem skupnega digitalnega atlasa gorskih izvirov v Strandji/Yildizu. A 7: Skupna turistična turneja Strandja/Yildiz in sprejem lokacij v Sredetsu. Cilj je izvesti skupno (vendar ne „vzporedno“) 6-dnevno turistično turnejo po 6 gorskih izvirih na ciljnem območju CBC in postaviti identifikacijske oznake. A 8: Skupna razstava „Čarobnost Strandja/Yildiz: Še vedno ni razkrito“ in sprejetje spletnega mesta v Pehlivankoy. Cilj je izvedba dvodnevne skupne razstave v rekonstruiranem kulturnem prizorišču v Pehlivankoyju, katere cilj je osveščanje lokalnih skupnosti o lokalni edinstvenosti, ki nato postane osnova za privabljanje turistov in dvig gospodarske osnove regije. A 9: Skupne promocijske aktivnosti, povezane z gorskimi izviri v Strandji/Yildizu. Cilj aktivnosti je promocija gorskih izvirov kot celoletnih turističnih znamenitosti čez mejo. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
A 1: Skupno vodenje in spremljanje projektov. A 2: Vodenje CBC turističnega foruma „Nobody Could Imitate Us“ Splošni namen je izboljšati sodelovanje med vsemi deležniki v turistični industriji preko meja s poudarkom na povečanju turistične privlačnosti in uporabi pristopa od spodaj navzgor. A: Rekonstrukcija dostopne ceste, ki vodi do zdravilnega izvira v edinem samostanu na gori Strandja/Yildiz. Splošni namen je izboljšati dostopnost do znane zdravilne pomladi za vse turiste, ki obiščejo pomlad in samostan. A 4: Gradnja nove sprehajalne poti do zdravilnega izvira v edinem samostanu na gori Strandja/Yildiz. Splošni namen je izboljšati dostopnost do znanega zdravilnega pomladnega prostora za vse ekoturiste, ki imajo raje bolj zdrav in aktiven življenjski slog. A 5: Rekonstrukcijske aktivnosti na kulturnem turističnem mestu v Pehlivankoyu. Splošni namen je rekonstruirati obstoječo kulturno turistično lokacijo v Pehlivankoyu. A 6: Razvoj skupnega digitalnega atlasa gorskih izvirov v Strandji/Yildizu. Cilj je spodbuditi IKT v turistični industriji čezmejnega sodelovanja z razvojem skupnega digitalnega atlasa gorskih izvirov v Strandji/Yildizu. A 7: Skupna turistična turneja Strandja/Yildiz in sprejem lokacij v Sredetsu. Cilj je izvesti skupno (vendar ne „vzporedno“) 6-dnevno turistično turnejo po 6 gorskih izvirih na ciljnem območju CBC in postaviti identifikacijske oznake. A 8: Skupna razstava „Čarobnost Strandja/Yildiz: Še vedno ni razkrito“ in sprejetje spletnega mesta v Pehlivankoy. Cilj je izvedba dvodnevne skupne razstave v rekonstruiranem kulturnem prizorišču v Pehlivankoyju, katere cilj je osveščanje lokalnih skupnosti o lokalni edinstvenosti, ki nato postane osnova za privabljanje turistov in dvig gospodarske osnove regije. A 9: Skupne promocijske aktivnosti, povezane z gorskimi izviri v Strandji/Yildizu. Cilj aktivnosti je promocija gorskih izvirov kot celoletnih turističnih znamenitosti čez mejo. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
A 1: Bendras projektų valdymas ir stebėsena. A 2: Bendras tikslas – pagerinti visų turizmo pramonės suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimą tarpvalstybiniu mastu, daugiausia dėmesio skiriant turistų patrauklumo didinimui ir principo „iš apačios į viršų“ taikymui. A 3: Privažiuojamojo kelio, vedančio į gydomąjį pavasarį, rekonstrukcija vieninteliame Strandjos/Jildiz kalnų vienuolyne. Bendras tikslas yra pagerinti prieigą prie gerai žinomo gydomojo pavasario visiems pavasarį ir vienuolyną lankantiems turistams. A 4: Naujo pėsčiųjų tako tiesimas iki gydomojo pavasario vieninteliame Strandjos/Yildiz kalnų vienuolyne. Bendras tikslas – pagerinti prieigą prie gerai žinomos gydomosios pavasario erdvės visiems ekoturistams, kurie pirmenybę teikia sveikesniam ir aktyvesniam gyvenimo būdui. A 5: Rekonstrukcijos darbai kultūros turistinėje vietoje Pehlivankoy. Bendras tikslas yra rekonstruoti esamą kultūrinio turizmo vietą Pehlivankoy. A 6: Sukurti bendrą skaitmeninį atlasą kalnų spyruoklių Strandja/Yildiz. Tikslas – skatinti IRT CBC turizmo pramonėje plėtojant bendrą skaitmeninį atlasą kalnų Springs Strandja/Yildiz. A 7: Bendras Strandja/Yildiz turizmo turas ir vietų priėmimas Sredets. Tikslas – įgyvendinti bendrą (bet ne „lygiagretų“) 6 dienų turistinę kelionę per 6 kalnų versmes tikslinėje CBC teritorijoje ir pateikti identifikavimo ženklus. A 8: Bendra paroda „Strandžos magija/Yildiz: Vis dar neatskleidžiama“ ir „Pehlivankoy“ teritorijos priėmimas. Tikslas – įgyvendinti 2 dienų bendrą parodą rekonstruotoje kultūros vietoje Pehlivankoy, kurios tikslas – didinti vietos bendruomenių informuotumą apie vietos unikalumą, kuris savo ruožtu taptų turistų pritraukimo ir regiono ekonominio pagrindo kūrimo pagrindu. A 9: Bendra reklaminė veikla, susijusi su kalnų šaltiniais Strandžoje/Jildize. Šios veiklos tikslas – ištisus metus populiarinti kalnų šaltinių turistines vietas per sieną. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
A 1: Bendras projektų valdymas ir stebėsena. A 2: Bendras tikslas – pagerinti visų turizmo pramonės suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimą tarpvalstybiniu mastu, daugiausia dėmesio skiriant turistų patrauklumo didinimui ir principo „iš apačios į viršų“ taikymui. A 3: Privažiuojamojo kelio, vedančio į gydomąjį pavasarį, rekonstrukcija vieninteliame Strandjos/Jildiz kalnų vienuolyne. Bendras tikslas yra pagerinti prieigą prie gerai žinomo gydomojo pavasario visiems pavasarį ir vienuolyną lankantiems turistams. A 4: Naujo pėsčiųjų tako tiesimas iki gydomojo pavasario vieninteliame Strandjos/Yildiz kalnų vienuolyne. Bendras tikslas – pagerinti prieigą prie gerai žinomos gydomosios pavasario erdvės visiems ekoturistams, kurie pirmenybę teikia sveikesniam ir aktyvesniam gyvenimo būdui. A 5: Rekonstrukcijos darbai kultūros turistinėje vietoje Pehlivankoy. Bendras tikslas yra rekonstruoti esamą kultūrinio turizmo vietą Pehlivankoy. A 6: Sukurti bendrą skaitmeninį atlasą kalnų spyruoklių Strandja/Yildiz. Tikslas – skatinti IRT CBC turizmo pramonėje plėtojant bendrą skaitmeninį atlasą kalnų Springs Strandja/Yildiz. A 7: Bendras Strandja/Yildiz turizmo turas ir vietų priėmimas Sredets. Tikslas – įgyvendinti bendrą (bet ne „lygiagretų“) 6 dienų turistinę kelionę per 6 kalnų versmes tikslinėje CBC teritorijoje ir pateikti identifikavimo ženklus. A 8: Bendra paroda „Strandžos magija/Yildiz: Vis dar neatskleidžiama“ ir „Pehlivankoy“ teritorijos priėmimas. Tikslas – įgyvendinti 2 dienų bendrą parodą rekonstruotoje kultūros vietoje Pehlivankoy, kurios tikslas – didinti vietos bendruomenių informuotumą apie vietos unikalumą, kuris savo ruožtu taptų turistų pritraukimo ir regiono ekonominio pagrindo kūrimo pagrindu. A 9: Bendra reklaminė veikla, susijusi su kalnų šaltiniais Strandžoje/Jildize. Šios veiklos tikslas – ištisus metus populiarinti kalnų šaltinių turistines vietas per sieną. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
А 1: Съвместно управление и мониторинг на проекти. А 2: Провеждане на туристически форум „Никой не може да ни имитира„Общата цел е да се подобри сътрудничеството между всички заинтересовани страни в туристическата индустрия през граница с акцент върху повишаването на туристическата привлекателност и използването на подхода „отдолу-нагоре“. А 3: Реконструкция на пътя за достъп, водещ до лечебния извор в единствения манастир в Странджа/Yildiz планина. Общата цел е да се подобри достъпността до добре познатия лечебен извор за всички туристи, посещаващи пролетта и манастира. А 4: Изграждане на нова пешеходна пътека до лечебния извор в единствения манастир в Странджа/Yildiz планина. Общата цел е да се подобри достъпността до добре познатото лечебно пролетно пространство за всички екотуристи, които предпочитат по-здравословен и по-активен начин на живот. А 5: Възстановителни дейности в културен туристически обект в Pehlivankoy. Общата цел е да се реконструира съществуващ културен туристически обект в Pehlivankoy. А 6: Разработване на съвместен дигитален атлас на планинските извори в Странджа/Йълдиз. Целта е да се насърчат ИКТ в туристическата индустрия за трансгранично сътрудничество чрез разработване на съвместен дигитален атлас на планинските извори в Странджа/Йълдиз. А 7: Съвместна Странджа/Yildiz туристическа обиколка и приемане на обекти в Средец. Целта е да се осъществи съвместна (но не и „паралелна“) 6-дневна туристическа обиколка през 6 планински извора в целевия район на ТГС и да се поставят идентификационни табели. А 8: Съвместна изложба „Магията на Странджа/Yildiz: Все още не се разкрива“ и приемане на сайта в Pehlivankoy. Целта е да се реализира двудневна съвместна изложба в реконструирания културен обект в Пехливанкай, насочена към повишаване на осведомеността на местните общности за местната уникалност, която от своя страна да се превърне в основа за привличане на туристи и повишаване на икономическата основа на региона. A 9: Съвместни промоционални дейности, свързани с планинските извори в Странджа/Йълдиз. Целта на дейността е да популяризира планинските извори като целогодишно туристически обекти през граница. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
А 1: Съвместно управление и мониторинг на проекти. А 2: Провеждане на туристически форум „Никой не може да ни имитира„Общата цел е да се подобри сътрудничеството между всички заинтересовани страни в туристическата индустрия през граница с акцент върху повишаването на туристическата привлекателност и използването на подхода „отдолу-нагоре“. А 3: Реконструкция на пътя за достъп, водещ до лечебния извор в единствения манастир в Странджа/Yildiz планина. Общата цел е да се подобри достъпността до добре познатия лечебен извор за всички туристи, посещаващи пролетта и манастира. А 4: Изграждане на нова пешеходна пътека до лечебния извор в единствения манастир в Странджа/Yildiz планина. Общата цел е да се подобри достъпността до добре познатото лечебно пролетно пространство за всички екотуристи, които предпочитат по-здравословен и по-активен начин на живот. А 5: Възстановителни дейности в културен туристически обект в Pehlivankoy. Общата цел е да се реконструира съществуващ културен туристически обект в Pehlivankoy. А 6: Разработване на съвместен дигитален атлас на планинските извори в Странджа/Йълдиз. Целта е да се насърчат ИКТ в туристическата индустрия за трансгранично сътрудничество чрез разработване на съвместен дигитален атлас на планинските извори в Странджа/Йълдиз. А 7: Съвместна Странджа/Yildiz туристическа обиколка и приемане на обекти в Средец. Целта е да се осъществи съвместна (но не и „паралелна“) 6-дневна туристическа обиколка през 6 планински извора в целевия район на ТГС и да се поставят идентификационни табели. А 8: Съвместна изложба „Магията на Странджа/Yildiz: Все още не се разкрива“ и приемане на сайта в Pehlivankoy. Целта е да се реализира двудневна съвместна изложба в реконструирания културен обект в Пехливанкай, насочена към повишаване на осведомеността на местните общности за местната уникалност, която от своя страна да се превърне в основа за привличане на туристи и повишаване на икономическата основа на региона. A 9: Съвместни промоционални дейности, свързани с планинските извори в Странджа/Йълдиз. Целта на дейността е да популяризира планинските извори като целогодишно туристически обекти през граница. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A 1: Spoločné riadenie a monitorovanie projektov. A 2: Vedenie fóra CBC cestovného ruchu „Nikto nás nemôže napodobniť“ Všeobecným účelom je zlepšiť cezhraničnú spoluprácu medzi všetkými zainteresovanými stranami v odvetví cestovného ruchu so zameraním na zvyšovanie atraktívnosti cestovného ruchu a využívanie prístupu zdola nahor. A 3: Rekonštrukcia prístupovej cesty vedúcej k liečivému prameňu v jedinom kláštore v pohorí Strandja/Yildiz. Všeobecným účelom je zlepšiť dostupnosť známeho liečivého prameňa pre všetkých turistov, ktorí navštevujú jar a kláštor. A 4: Výstavba nového chodníka k liečivému prameňu v jedinom kláštore v pohorí Strandja/Yildiz. Všeobecným účelom je zlepšiť dostupnosť známeho liečivého jarného priestoru pre všetkých ekoturistov, ktorí uprednostňujú zdravší a aktívnejší životný štýl. A 5: Rekonštrukčné aktivity v kultúrnom turistickom mieste v Pehlivankoy. Všeobecným účelom je rekonštrukcia existujúcej lokality kultúrneho cestovného ruchu v Pehlivankoy. A 6: Vývoj spoločného digitálneho atlasu horských prameňov v Strandji/Yildiz. Cieľom je podporiť IKT v odvetví cestovného ruchu CBC prostredníctvom rozvoja spoločného digitálneho atlasu horských prameňov v Strandji/Yildiz. 7: Spoločná turistická prehliadka Strandja/Yildiz a prijatie lokalít v Sredets. Cieľom je zaviesť spoločnú (ale nie „paralelnú“) 6-dňovú turistiku cez 6 horských prameňov v cieľovej oblasti CBC a umiestniť identifikačné značky. 8: Spoločná výstava „The Magic of Strandja/Yildiz: Stále nie je odhalený“ a prijatie stránok v Pehlivankoy. Cieľom je zrealizovať dvojdňovú spoločnú výstavu na zrekonštruovanom kultúrnom mieste v Pehlivankoy s cieľom zvýšiť povedomie miestnych komunít o miestnej jedinečnosti, ktorá sa zase stane základom pre prilákanie turistov a zvyšovanie ekonomickej základne regiónu. 9: Spoločné propagačné činnosti súvisiace s horskými prameňmi v Strandji/Yildiz. Cieľom tejto aktivity je propagovať horské pramene ako celoročné turistické lokality cez hranice. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A 1: Spoločné riadenie a monitorovanie projektov. A 2: Vedenie fóra CBC cestovného ruchu „Nikto nás nemôže napodobniť“ Všeobecným účelom je zlepšiť cezhraničnú spoluprácu medzi všetkými zainteresovanými stranami v odvetví cestovného ruchu so zameraním na zvyšovanie atraktívnosti cestovného ruchu a využívanie prístupu zdola nahor. A 3: Rekonštrukcia prístupovej cesty vedúcej k liečivému prameňu v jedinom kláštore v pohorí Strandja/Yildiz. Všeobecným účelom je zlepšiť dostupnosť známeho liečivého prameňa pre všetkých turistov, ktorí navštevujú jar a kláštor. A 4: Výstavba nového chodníka k liečivému prameňu v jedinom kláštore v pohorí Strandja/Yildiz. Všeobecným účelom je zlepšiť dostupnosť známeho liečivého jarného priestoru pre všetkých ekoturistov, ktorí uprednostňujú zdravší a aktívnejší životný štýl. A 5: Rekonštrukčné aktivity v kultúrnom turistickom mieste v Pehlivankoy. Všeobecným účelom je rekonštrukcia existujúcej lokality kultúrneho cestovného ruchu v Pehlivankoy. A 6: Vývoj spoločného digitálneho atlasu horských prameňov v Strandji/Yildiz. Cieľom je podporiť IKT v odvetví cestovného ruchu CBC prostredníctvom rozvoja spoločného digitálneho atlasu horských prameňov v Strandji/Yildiz. 7: Spoločná turistická prehliadka Strandja/Yildiz a prijatie lokalít v Sredets. Cieľom je zaviesť spoločnú (ale nie „paralelnú“) 6-dňovú turistiku cez 6 horských prameňov v cieľovej oblasti CBC a umiestniť identifikačné značky. 8: Spoločná výstava „The Magic of Strandja/Yildiz: Stále nie je odhalený“ a prijatie stránok v Pehlivankoy. Cieľom je zrealizovať dvojdňovú spoločnú výstavu na zrekonštruovanom kultúrnom mieste v Pehlivankoy s cieľom zvýšiť povedomie miestnych komunít o miestnej jedinečnosti, ktorá sa zase stane základom pre prilákanie turistov a zvyšovanie ekonomickej základne regiónu. 9: Spoločné propagačné činnosti súvisiace s horskými prameňmi v Strandji/Yildiz. Cieľom tejto aktivity je propagovať horské pramene ako celoročné turistické lokality cez hranice. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A 1: Společné řízení a monitorování projektů. A Č. 2: Vedení CBC turistického fóra „Nikdo by nás nemohl ztělesnit“ Obecným účelem je zlepšit spolupráci mezi všemi zúčastněnými stranami v odvětví cestovního ruchu přes hranice se zaměřením na zvýšení turistické přitažlivosti a využití přístupu zdola nahoru. A 3: Rekonstrukce přístupové cesty vedoucí k léčivému prameni jediného kláštera v pohoří Strandja/Yildiz. Obecným cílem je zlepšit dostupnost známého léčivého pramene pro všechny turisty, kteří navštěvují jaro a klášter. A 4: Výstavba nové pěší cesty k léčivému prameni v jediném klášteře v pohoří Strandja/Yildiz. Obecným cílem je zlepšit dostupnost známého léčebného jarního prostoru pro všechny ekoturisty, kteří dávají přednost zdravějšímu a aktivnějšímu životnímu stylu. A 5: Rekonstrukční aktivity v kulturním turistickém areálu v Pehlivankoy. Obecným cílem je rekonstruovat stávající kulturní turistiku v Pehlivankoy. A 6: Vývoj společného digitálního atlasu horských pramenů ve Strandji/Yildiz. Cílem je podpořit informační a komunikační technologie v odvětví cestovního ruchu CBC prostřednictvím rozvoje společného digitálního atlasu horských pramenů ve Strandji/Yildiz. A 7: Společné Strandja/Yildiz cestovní ruch a přijetí míst v Sredets. Cílem je realizovat společné (ale ne „paralelní“) šestidenní turistické turné přes 6 horských pramenů v cílové oblasti CBC a umístit identifikační značky. A 8: Společná výstava „The Magic of Strandja/Yildiz: Stále není odhalen“ a přijetí webu v Pehlivankoy. Cílem je realizovat dvoudenní společnou výstavu v rekonstruovaném kulturním areálu v Pehlivankoy, jejímž cílem je zvýšit povědomí místních komunit o místní jedinečnosti, která se následně stane základem pro přilákání turistů a zvýšení ekonomické základny regionu. A 9: Společné propagační činnosti související s horskými prameny ve Strandji/Yildiz. Cílem činnosti je propagovat horské prameny jako celý rok turistické lokality přes hranice. (Czech)
4 November 2022
0 references
A 1: Společné řízení a monitorování projektů. A Č. 2: Vedení CBC turistického fóra „Nikdo by nás nemohl ztělesnit“ Obecným účelem je zlepšit spolupráci mezi všemi zúčastněnými stranami v odvětví cestovního ruchu přes hranice se zaměřením na zvýšení turistické přitažlivosti a využití přístupu zdola nahoru. A 3: Rekonstrukce přístupové cesty vedoucí k léčivému prameni jediného kláštera v pohoří Strandja/Yildiz. Obecným cílem je zlepšit dostupnost známého léčivého pramene pro všechny turisty, kteří navštěvují jaro a klášter. A 4: Výstavba nové pěší cesty k léčivému prameni v jediném klášteře v pohoří Strandja/Yildiz. Obecným cílem je zlepšit dostupnost známého léčebného jarního prostoru pro všechny ekoturisty, kteří dávají přednost zdravějšímu a aktivnějšímu životnímu stylu. A 5: Rekonstrukční aktivity v kulturním turistickém areálu v Pehlivankoy. Obecným cílem je rekonstruovat stávající kulturní turistiku v Pehlivankoy. A 6: Vývoj společného digitálního atlasu horských pramenů ve Strandji/Yildiz. Cílem je podpořit informační a komunikační technologie v odvětví cestovního ruchu CBC prostřednictvím rozvoje společného digitálního atlasu horských pramenů ve Strandji/Yildiz. A 7: Společné Strandja/Yildiz cestovní ruch a přijetí míst v Sredets. Cílem je realizovat společné (ale ne „paralelní“) šestidenní turistické turné přes 6 horských pramenů v cílové oblasti CBC a umístit identifikační značky. A 8: Společná výstava „The Magic of Strandja/Yildiz: Stále není odhalen“ a přijetí webu v Pehlivankoy. Cílem je realizovat dvoudenní společnou výstavu v rekonstruovaném kulturním areálu v Pehlivankoy, jejímž cílem je zvýšit povědomí místních komunit o místní jedinečnosti, která se následně stane základem pro přilákání turistů a zvýšení ekonomické základny regionu. A 9: Společné propagační činnosti související s horskými prameny ve Strandji/Yildiz. Cílem činnosti je propagovat horské prameny jako celý rok turistické lokality přes hranice. (Czech)
4 November 2022
0 references
A 1: Managementul și monitorizarea în comun a proiectelor. A 2: Desfășurarea forumului turistic CBC „Nimeni nu ne-ar putea imita” Scopul general este de a îmbunătăți cooperarea între toate părțile interesate din industria turismului la nivel transfrontalier, cu accent pe creșterea atractivității turistice și pe utilizarea abordării ascendente. A 3: Reconstrucția drumului de acces care duce la izvorul vindecător din singura mănăstire din muntele Strandja/Yildiz. Scopul general este de a îmbunătăți accesibilitatea la binecunoscuta primăvară vindecătoare pentru toți turiștii care vizitează primăvara și mănăstirea. A 4: Construcția unei noi căi de mers pe jos până la izvorul vindecător în singura mănăstire din muntele Strandja/Yildiz. Scopul general este de a îmbunătăți accesibilitatea la bine-cunoscutul spațiu de primăvară vindecătoare pentru toți ecoturiștii care preferă un stil de viață mai sănătos și mai activ. A 5-A: Activități de reconstrucție într-un sit turistic cultural din Pehlivankoy. Scopul general este de a reconstrui un sit turistic cultural existent în Pehlivankoy. A 6-A: Dezvoltarea Atlasului Digital Comun al izvoarelor montane din Strandja/Yildiz. Scopul este de a încuraja TIC în industria turismului CBC prin dezvoltarea unui Atlas digital comun al izvoarelor montane din Strandja/Yildiz. A 7-A: Tur turistic comun Strandja/Yildiz și situri de acceptare în Sredets. Scopul este de a implementa un tur turistic comun (dar nu „paralel”) de 6 zile în 6 izvoare montane din zona țintă CBC și de a plasa indicatoare de identificare. A 8-A: Expoziția comună „Magia lui Strandja/Yildiz: Încă nu a dezvăluit” și acceptarea site-ului în Pehlivankoy. Scopul este de a implementa o expoziție comună de 2 zile în situl cultural reconstruit din Pehlivankoy, cu scopul de a distruge conștientizarea comunităților locale cu privire la unicitatea locală care, la rândul său, să devină baza pentru atragerea turiștilor și ridicarea bazei economice a regiunii. A 9-A: Activități promoționale comune legate de izvoarele montane din Strandja/Yildiz. Scopul activității este de a promova izvoarele montane ca un întreg an situri turistice peste graniță. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A 1: Managementul și monitorizarea în comun a proiectelor. A 2: Desfășurarea forumului turistic CBC „Nimeni nu ne-ar putea imita” Scopul general este de a îmbunătăți cooperarea între toate părțile interesate din industria turismului la nivel transfrontalier, cu accent pe creșterea atractivității turistice și pe utilizarea abordării ascendente. A 3: Reconstrucția drumului de acces care duce la izvorul vindecător din singura mănăstire din muntele Strandja/Yildiz. Scopul general este de a îmbunătăți accesibilitatea la binecunoscuta primăvară vindecătoare pentru toți turiștii care vizitează primăvara și mănăstirea. A 4: Construcția unei noi căi de mers pe jos până la izvorul vindecător în singura mănăstire din muntele Strandja/Yildiz. Scopul general este de a îmbunătăți accesibilitatea la bine-cunoscutul spațiu de primăvară vindecătoare pentru toți ecoturiștii care preferă un stil de viață mai sănătos și mai activ. A 5-A: Activități de reconstrucție într-un sit turistic cultural din Pehlivankoy. Scopul general este de a reconstrui un sit turistic cultural existent în Pehlivankoy. A 6-A: Dezvoltarea Atlasului Digital Comun al izvoarelor montane din Strandja/Yildiz. Scopul este de a încuraja TIC în industria turismului CBC prin dezvoltarea unui Atlas digital comun al izvoarelor montane din Strandja/Yildiz. A 7-A: Tur turistic comun Strandja/Yildiz și situri de acceptare în Sredets. Scopul este de a implementa un tur turistic comun (dar nu „paralel”) de 6 zile în 6 izvoare montane din zona țintă CBC și de a plasa indicatoare de identificare. A 8-A: Expoziția comună „Magia lui Strandja/Yildiz: Încă nu a dezvăluit” și acceptarea site-ului în Pehlivankoy. Scopul este de a implementa o expoziție comună de 2 zile în situl cultural reconstruit din Pehlivankoy, cu scopul de a distruge conștientizarea comunităților locale cu privire la unicitatea locală care, la rândul său, să devină baza pentru atragerea turiștilor și ridicarea bazei economice a regiunii. A 9-A: Activități promoționale comune legate de izvoarele montane din Strandja/Yildiz. Scopul activității este de a promova izvoarele montane ca un întreg an situri turistice peste graniță. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A 1: Yhteinen projektinhallinta ja seuranta. A 2: CBC: n matkailufoorumin ”Kukaan ei voi jäljitellä meitä” Yleisenä tarkoituksena on parantaa kaikkien matkailualan sidosryhmien välistä yhteistyötä rajojen yli keskittyen matkailun houkuttelevuuden lisäämiseen ja alhaalta ylöspäin suuntautuvan lähestymistavan hyödyntämiseen. A 3: Parantavaa kevättä johtavan kulkutien rekonstruointi Strandjan/Yildizin vuoren ainoassa luostarissa. Yleistavoitteena on parantaa kaikkien keväällä ja luostarissa vierailevien matkailijoiden pääsyä tunnettuun parantavaan kevääseen. A 4: Uuden kävelytien rakentaminen parantavaa kevättä kohti Strandjan/Yildizin vuoren ainoassa luostarissa. Yleisenä tarkoituksena on parantaa kaikkien ekoturisteille, jotka suosivat terveellisempää ja aktiivisempaa elämäntapaa, pääsyä tunnettuun parantavaan kevättilaan. A 5: Jälleenrakennustoiminta kulttuurimatkailukohteessa Pehlivankoyssa. Yleisenä tarkoituksena on rekonstruoida olemassa oleva kulttuurimatkailukohde Pehlivankoyssa. A 6: Strandjan/Yildizin vuoristojohtien yhteisen digitaalisen atlaksen kehittäminen. Tavoitteena on edistää tieto- ja viestintätekniikkaa rajatylittävän yhteistyön matkailualalla kehittämällä Strandja/Yildizin vuoristoalueiden yhteinen digitaalinen Atlas. A 7: Yhteinen Strandja/Yildiz matkailukierros ja sivustojen hyväksyminen Sredetsissä. Tavoitteena on toteuttaa yhteinen (mutta ei ”rinnakkainen”) 6-päiväinen matkailukierros kuuden vuoristolähteen halki CBC-alueella ja sijoittaa tunnistusopasteet. A 8: Yhteinen näyttely ”The Magic of Strandja/Yildiz: Vielä ei paljastettu” ja sivuston hyväksyminen Pehlivankoyssa. Tavoitteena on toteuttaa Pehlivankoyn rekonstruoidussa kulttuurikohteessa kaksipäiväinen yhteisnäyttely, jonka tavoitteena on lisätä paikallisyhteisöjen tietoisuutta paikallisesta ainutlaatuisuudesta, josta puolestaan tulee perusta matkailijoiden houkuttelemiselle ja alueen taloudellisen perustan nostamiselle. A 9: Vuoristojousiin liittyvät yhteiset myynninedistämistoimet Strandjassa/Yildiizissä. Aktiviteetin tavoitteena on edistää vuoristojousia koko vuoden matkailukohteiden yli rajojen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
A 1: Yhteinen projektinhallinta ja seuranta. A 2: CBC: n matkailufoorumin ”Kukaan ei voi jäljitellä meitä” Yleisenä tarkoituksena on parantaa kaikkien matkailualan sidosryhmien välistä yhteistyötä rajojen yli keskittyen matkailun houkuttelevuuden lisäämiseen ja alhaalta ylöspäin suuntautuvan lähestymistavan hyödyntämiseen. A 3: Parantavaa kevättä johtavan kulkutien rekonstruointi Strandjan/Yildizin vuoren ainoassa luostarissa. Yleistavoitteena on parantaa kaikkien keväällä ja luostarissa vierailevien matkailijoiden pääsyä tunnettuun parantavaan kevääseen. A 4: Uuden kävelytien rakentaminen parantavaa kevättä kohti Strandjan/Yildizin vuoren ainoassa luostarissa. Yleisenä tarkoituksena on parantaa kaikkien ekoturisteille, jotka suosivat terveellisempää ja aktiivisempaa elämäntapaa, pääsyä tunnettuun parantavaan kevättilaan. A 5: Jälleenrakennustoiminta kulttuurimatkailukohteessa Pehlivankoyssa. Yleisenä tarkoituksena on rekonstruoida olemassa oleva kulttuurimatkailukohde Pehlivankoyssa. A 6: Strandjan/Yildizin vuoristojohtien yhteisen digitaalisen atlaksen kehittäminen. Tavoitteena on edistää tieto- ja viestintätekniikkaa rajatylittävän yhteistyön matkailualalla kehittämällä Strandja/Yildizin vuoristoalueiden yhteinen digitaalinen Atlas. A 7: Yhteinen Strandja/Yildiz matkailukierros ja sivustojen hyväksyminen Sredetsissä. Tavoitteena on toteuttaa yhteinen (mutta ei ”rinnakkainen”) 6-päiväinen matkailukierros kuuden vuoristolähteen halki CBC-alueella ja sijoittaa tunnistusopasteet. A 8: Yhteinen näyttely ”The Magic of Strandja/Yildiz: Vielä ei paljastettu” ja sivuston hyväksyminen Pehlivankoyssa. Tavoitteena on toteuttaa Pehlivankoyn rekonstruoidussa kulttuurikohteessa kaksipäiväinen yhteisnäyttely, jonka tavoitteena on lisätä paikallisyhteisöjen tietoisuutta paikallisesta ainutlaatuisuudesta, josta puolestaan tulee perusta matkailijoiden houkuttelemiselle ja alueen taloudellisen perustan nostamiselle. A 9: Vuoristojousiin liittyvät yhteiset myynninedistämistoimet Strandjassa/Yildiizissä. Aktiviteetin tavoitteena on edistää vuoristojousia koko vuoden matkailukohteiden yli rajojen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
A 1: Ühisprojektide juhtimine ja järelevalve. A 2: CBC turismifoorumi „Keegi ei saa meid imiteerida“ üldine eesmärk on parandada koostööd kõigi turismisektori sidusrühmade vahel piiriüleselt, keskendudes turismi atraktiivsuse suurendamisele ja alt-üles lähenemisviisi kasutamisele. A 3: Strandja/Yildizi mäe ainsa kloostri tervendava kevadeni viiva juurdepääsutee rekonstrueerimine. Üldine eesmärk on parandada kevadet ja kloostrit külastavate turistide juurdepääsu tuntud tervendavale kevadele. A 4: Uue jalutusraja ehitamine tervendava kevadeni ainsas kloostris Strandja/Yildizi mäel. Üldine eesmärk on parandada juurdepääsu tuntud tervendavale kevadruumile kõigile ökoturismidele, kes eelistavad tervislikumat ja aktiivsemat elustiili. A 5: Rekonstrueerimistegevus Pehlivankoy kultuuriturismi alal. Üldine eesmärk on rekonstrueerida olemasolev kultuuriturismi ala Pehlivankoys. A 6: Strandja/Yildizi mägivedrude ühise digitaalse atlase arendamine. Eesmärk on ergutada IKTd piiriülese koostöö turismitööstuses, arendades Strandja/Yildizi mägivedrude ühist digitaalset atlast. A 7: Ühine Strandja/Yildiz turismireisi ja saitide vastuvõtt Sredets. Eesmärk on viia ellu ühine (kuid mitte paralleelne) 6-päevane turismireis üle 6 mägivedru sihtpiirkonnas piiriülese koostöö sihtpiirkonnas ja paigutada identifitseerimisviited. A 8: Ühisnäitus „Strandja/Yildizi maagia: Ikka veel avaldamata“ ja koha vastuvõtmine Pehlivankoy’s. Eesmärk on viia Pehlivankoy rekonstrueeritud kultuuriobjektil ellu kahepäevane ühisnäitus, mille eesmärk on suurendada kohalike kogukondade teadlikkust kohalikust unikaalsusest, mis omakorda on aluseks turistide ligimeelitamisele ja piirkonna majandusliku aluse tõstmisele. A 9: Ühine müügiedendustegevus, mis on seotud mägivedrudega Strandjas/Yildizis. Tegevuse eesmärk on edendada mägivedrude kui kogu aasta turismiobjekte üle piiri. (Estonian)
4 November 2022
0 references
A 1: Ühisprojektide juhtimine ja järelevalve. A 2: CBC turismifoorumi „Keegi ei saa meid imiteerida“ üldine eesmärk on parandada koostööd kõigi turismisektori sidusrühmade vahel piiriüleselt, keskendudes turismi atraktiivsuse suurendamisele ja alt-üles lähenemisviisi kasutamisele. A 3: Strandja/Yildizi mäe ainsa kloostri tervendava kevadeni viiva juurdepääsutee rekonstrueerimine. Üldine eesmärk on parandada kevadet ja kloostrit külastavate turistide juurdepääsu tuntud tervendavale kevadele. A 4: Uue jalutusraja ehitamine tervendava kevadeni ainsas kloostris Strandja/Yildizi mäel. Üldine eesmärk on parandada juurdepääsu tuntud tervendavale kevadruumile kõigile ökoturismidele, kes eelistavad tervislikumat ja aktiivsemat elustiili. A 5: Rekonstrueerimistegevus Pehlivankoy kultuuriturismi alal. Üldine eesmärk on rekonstrueerida olemasolev kultuuriturismi ala Pehlivankoys. A 6: Strandja/Yildizi mägivedrude ühise digitaalse atlase arendamine. Eesmärk on ergutada IKTd piiriülese koostöö turismitööstuses, arendades Strandja/Yildizi mägivedrude ühist digitaalset atlast. A 7: Ühine Strandja/Yildiz turismireisi ja saitide vastuvõtt Sredets. Eesmärk on viia ellu ühine (kuid mitte paralleelne) 6-päevane turismireis üle 6 mägivedru sihtpiirkonnas piiriülese koostöö sihtpiirkonnas ja paigutada identifitseerimisviited. A 8: Ühisnäitus „Strandja/Yildizi maagia: Ikka veel avaldamata“ ja koha vastuvõtmine Pehlivankoy’s. Eesmärk on viia Pehlivankoy rekonstrueeritud kultuuriobjektil ellu kahepäevane ühisnäitus, mille eesmärk on suurendada kohalike kogukondade teadlikkust kohalikust unikaalsusest, mis omakorda on aluseks turistide ligimeelitamisele ja piirkonna majandusliku aluse tõstmisele. A 9: Ühine müügiedendustegevus, mis on seotud mägivedrudega Strandjas/Yildizis. Tegevuse eesmärk on edendada mägivedrude kui kogu aasta turismiobjekte üle piiri. (Estonian)
4 November 2022
0 references
A 1: Gemensam projektledning och övervakning. A 2: Det allmänna syftet är att förbättra samarbetet mellan alla aktörer inom turistnäringen över gränserna med fokus på att öka den turistiska attraktionskraften och utnyttja bottom-up-strategin. A 3: Rekonstruktion av tillfartsvägen som leder till den helande våren i det enda klostret i Strandja/Yildiz berget. Det allmänna syftet är att förbättra tillgängligheten till den välkända helande våren för alla turister som besöker våren och klostret. A 4: Byggandet av en ny vandringsled till den helande våren i det enda klostret i Strandja/Yildiz berget. Det allmänna syftet är att förbättra tillgängligheten till det välkända helande vårutrymmet för alla ekoturister som föredrar en hälsosammare och mer aktiv livsstil. A 5: Återuppbyggnadsverksamhet i ett kulturellt turistområde i Pehlivankoy. Det allmänna syftet är att rekonstruera en befintlig kulturturismplats i Pehlivankoy. A 6: Utveckling av gemensam digital Atlas av bergsfjädrarna i Strandja/Yildiz. Syftet är att uppmuntra IKT inom turistnäringen för gränsöverskridande samarbete genom att utveckla en gemensam digital Atlas över bergsfjädrarna i Strandja/Yildiz. A 7: Gemensam Strandja/Yildiz turism turné och platser acceptans i Sredets. Syftet är att genomföra en gemensam (men inte en ”parallell”) 6-dagars turisttur över 6 bergsfjädrar i mål CBC-området och att placera identifieringsskyltar. A 8: Gemensam utställning ”The Magic of Strandja/Yildiz: Fortfarande inte avslöjad” och plats acceptans i Pehlivankoy. Syftet är att genomföra en 2-dagars gemensam utställning i den rekonstruerade kulturplatsen i Pehlivankoy som syftar till att öka medvetenheten hos lokalsamhällena om den lokala unikheten, vilket i sin tur ska bli grunden för att locka turister och höja regionens ekonomiska bas. A 9: Gemensamma marknadsföringsaktiviteter med anknytning till bergsfjädrar i Strandja/Yildiz. Syftet med verksamheten är att främja bergsfjädrarna som ett helt år turistiska platser över gränserna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A 1: Gemensam projektledning och övervakning. A 2: Det allmänna syftet är att förbättra samarbetet mellan alla aktörer inom turistnäringen över gränserna med fokus på att öka den turistiska attraktionskraften och utnyttja bottom-up-strategin. A 3: Rekonstruktion av tillfartsvägen som leder till den helande våren i det enda klostret i Strandja/Yildiz berget. Det allmänna syftet är att förbättra tillgängligheten till den välkända helande våren för alla turister som besöker våren och klostret. A 4: Byggandet av en ny vandringsled till den helande våren i det enda klostret i Strandja/Yildiz berget. Det allmänna syftet är att förbättra tillgängligheten till det välkända helande vårutrymmet för alla ekoturister som föredrar en hälsosammare och mer aktiv livsstil. A 5: Återuppbyggnadsverksamhet i ett kulturellt turistområde i Pehlivankoy. Det allmänna syftet är att rekonstruera en befintlig kulturturismplats i Pehlivankoy. A 6: Utveckling av gemensam digital Atlas av bergsfjädrarna i Strandja/Yildiz. Syftet är att uppmuntra IKT inom turistnäringen för gränsöverskridande samarbete genom att utveckla en gemensam digital Atlas över bergsfjädrarna i Strandja/Yildiz. A 7: Gemensam Strandja/Yildiz turism turné och platser acceptans i Sredets. Syftet är att genomföra en gemensam (men inte en ”parallell”) 6-dagars turisttur över 6 bergsfjädrar i mål CBC-området och att placera identifieringsskyltar. A 8: Gemensam utställning ”The Magic of Strandja/Yildiz: Fortfarande inte avslöjad” och plats acceptans i Pehlivankoy. Syftet är att genomföra en 2-dagars gemensam utställning i den rekonstruerade kulturplatsen i Pehlivankoy som syftar till att öka medvetenheten hos lokalsamhällena om den lokala unikheten, vilket i sin tur ska bli grunden för att locka turister och höja regionens ekonomiska bas. A 9: Gemensamma marknadsföringsaktiviteter med anknytning till bergsfjädrar i Strandja/Yildiz. Syftet med verksamheten är att främja bergsfjädrarna som ett helt år turistiska platser över gränserna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A 1: Kopīga projekta vadība un uzraudzība. A 2: CBC tūrisma foruma “Neviens nevar imitēt mūs” galvenais mērķis ir uzlabot sadarbību starp visām ieinteresētajām personām tūrisma nozarē pāri robežām, koncentrējoties uz tūrisma pievilcīguma palielināšanu un izmantojot augšupēju pieeju. A 3: Piebraucamā ceļa rekonstrukcija, kas ved uz dziedināšanas avotu vienīgajā klosterī Strandja/Yildiz kalnā. Galvenais mērķis ir uzlabot piekļuvi labi pazīstamajam dziedināšanas pavasarim visiem tūristiem, kas apmeklē pavasari un klosteri. A 4: Jauna pastaigu ceļa būvniecība līdz dziedinošajam pavasarim vienīgajā klosterī Strandja/Yildiz kalnā. Galvenais mērķis ir uzlabot piekļuvi labi pazīstamajai ārstnieciskajai pavasara telpai visiem ekotūristiem, kas dod priekšroku veselīgākam un aktīvākam dzīvesveidam. A 5: Rekonstrukcijas darbības kultūras tūrisma vietā Pehlivankoy. Galvenais mērķis ir rekonstruēt esošo kultūras tūrisma objektu Pehlivankoy. A 6: Strandja/Yildiz kalnu atlanta kopīga digitālā atlanta izstrāde. Mērķis ir veicināt IKT pārrobežu sadarbības tūrisma nozarē, izstrādājot kalnu pavasara kopīgu digitālo atlantu Strandja/Yildiz. A 7: Kopīga Strandja/Yildiz tūrisma tūre un vietu pieņemšana Sredetā. Mērķis ir īstenot kopīgu (bet ne “paralēlu”) 6 dienu tūrisma ceļojumu pa 6 kalnu atsperēm mērķa CBC apgabalā un izvietot identifikācijas zīmes. A 8: Kopīgā izstāde “Strodijas/Yildisas maģija: Joprojām nav atklāts” un vietnes pieņemšana Pehlivankoy. Mērķis ir īstenot divu dienu kopīgu izstādi rekonstruētajā kultūras vietā Pehlivankoy, lai informētu vietējās kopienas par vietējo unikalitāti, kas savukārt kļūtu par pamatu tūristu piesaistīšanai un reģiona ekonomiskās bāzes celšanai. A 9: Kopīgas reklāmas darbības, kas saistītas ar kalnu atsperēm Strandja/Yildiz. Pasākuma mērķis ir popularizēt kalnu atsperes kā veselu gadu tūrisma objektus pāri robežām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A 1: Kopīga projekta vadība un uzraudzība. A 2: CBC tūrisma foruma “Neviens nevar imitēt mūs” galvenais mērķis ir uzlabot sadarbību starp visām ieinteresētajām personām tūrisma nozarē pāri robežām, koncentrējoties uz tūrisma pievilcīguma palielināšanu un izmantojot augšupēju pieeju. A 3: Piebraucamā ceļa rekonstrukcija, kas ved uz dziedināšanas avotu vienīgajā klosterī Strandja/Yildiz kalnā. Galvenais mērķis ir uzlabot piekļuvi labi pazīstamajam dziedināšanas pavasarim visiem tūristiem, kas apmeklē pavasari un klosteri. A 4: Jauna pastaigu ceļa būvniecība līdz dziedinošajam pavasarim vienīgajā klosterī Strandja/Yildiz kalnā. Galvenais mērķis ir uzlabot piekļuvi labi pazīstamajai ārstnieciskajai pavasara telpai visiem ekotūristiem, kas dod priekšroku veselīgākam un aktīvākam dzīvesveidam. A 5: Rekonstrukcijas darbības kultūras tūrisma vietā Pehlivankoy. Galvenais mērķis ir rekonstruēt esošo kultūras tūrisma objektu Pehlivankoy. A 6: Strandja/Yildiz kalnu atlanta kopīga digitālā atlanta izstrāde. Mērķis ir veicināt IKT pārrobežu sadarbības tūrisma nozarē, izstrādājot kalnu pavasara kopīgu digitālo atlantu Strandja/Yildiz. A 7: Kopīga Strandja/Yildiz tūrisma tūre un vietu pieņemšana Sredetā. Mērķis ir īstenot kopīgu (bet ne “paralēlu”) 6 dienu tūrisma ceļojumu pa 6 kalnu atsperēm mērķa CBC apgabalā un izvietot identifikācijas zīmes. A 8: Kopīgā izstāde “Strodijas/Yildisas maģija: Joprojām nav atklāts” un vietnes pieņemšana Pehlivankoy. Mērķis ir īstenot divu dienu kopīgu izstādi rekonstruētajā kultūras vietā Pehlivankoy, lai informētu vietējās kopienas par vietējo unikalitāti, kas savukārt kļūtu par pamatu tūristu piesaistīšanai un reģiona ekonomiskās bāzes celšanai. A 9: Kopīgas reklāmas darbības, kas saistītas ar kalnu atsperēm Strandja/Yildiz. Pasākuma mērķis ir popularizēt kalnu atsperes kā veselu gadu tūrisma objektus pāri robežām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A 1. RÉSZ: Közös projektmenedzsment és monitoring. A 2. RÉSZ: A CBC turisztikai fórumának lebonyolítása „Senki sem tudna utánozni minket” Az általános cél az, hogy javítsa az együttműködést az idegenforgalmi ágazat valamennyi érdekeltje között a határokon átnyúlóan, különös tekintettel a turisztikai vonzerő növelésére és az alulról felfelé építkező megközelítés alkalmazására. A 3: A Strandja/Yildiz hegység egyetlen kolostorában található gyógyító forráshoz vezető bekötőút rekonstrukciója. Az általános cél a jól ismert gyógyító forrás hozzáférhetőségének javítása a tavaszt és a kolostort látogató turisták számára. A 4: Új ösvény építése a gyógyító forráshoz a Strandja/Yildiz hegység egyetlen kolostorában. Az általános cél az, hogy javítsa a jól ismert gyógyító tavaszi tér elérhetőségét minden olyan ökoturista számára, aki az egészségesebb és aktívabb életmódot részesíti előnyben. A 5: Rekonstrukciós tevékenységek egy kulturális turisztikai helyszínen Pehlivankoyban. Az általános cél a Pehlivankoy-i kulturális turisztikai terület rekonstrukciója. A 6: A Strandja/Yildiz hegyi források közös digitális atlaszának fejlesztése. A cél az IKT ösztönzése a CBC idegenforgalmi ágazatában a Strandja/Yildiz-i Mountain Springs közös digitális atlaszának fejlesztésével. A 7: Közös Strandja/Yildiz turisztikai túra és helyszínek elfogadása Sredetsben. A cél egy közös (de nem „párhuzamos”) 6 napos turisztikai túra megvalósítása 6 hegyi forráson keresztül a CBC célterületén, valamint azonosító táblák elhelyezése. A 8: Közös kiállítás „The Magic of Strandja/Yildiz: Még mindig nem derült ki” és a helyszín elfogadása Pehlivankoyban. A cél egy kétnapos közös kiállítás megvalósítása a Pehlivankoyban rekonstruált kulturális helyszínen, amelynek célja a helyi közösségek tudatosságának felkeltése a helyi egyediségről, amely viszont a turisták vonzásának és a régió gazdasági alapjainak az alapjává válik. A 9: Közös promóciós tevékenységek Strandja/Yildiz hegyi forrásokkal kapcsolatban. A tevékenység célja a hegyi források egész évben történő népszerűsítése a határon túli turisztikai helyszíneken. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A 1. RÉSZ: Közös projektmenedzsment és monitoring. A 2. RÉSZ: A CBC turisztikai fórumának lebonyolítása „Senki sem tudna utánozni minket” Az általános cél az, hogy javítsa az együttműködést az idegenforgalmi ágazat valamennyi érdekeltje között a határokon átnyúlóan, különös tekintettel a turisztikai vonzerő növelésére és az alulról felfelé építkező megközelítés alkalmazására. A 3: A Strandja/Yildiz hegység egyetlen kolostorában található gyógyító forráshoz vezető bekötőút rekonstrukciója. Az általános cél a jól ismert gyógyító forrás hozzáférhetőségének javítása a tavaszt és a kolostort látogató turisták számára. A 4: Új ösvény építése a gyógyító forráshoz a Strandja/Yildiz hegység egyetlen kolostorában. Az általános cél az, hogy javítsa a jól ismert gyógyító tavaszi tér elérhetőségét minden olyan ökoturista számára, aki az egészségesebb és aktívabb életmódot részesíti előnyben. A 5: Rekonstrukciós tevékenységek egy kulturális turisztikai helyszínen Pehlivankoyban. Az általános cél a Pehlivankoy-i kulturális turisztikai terület rekonstrukciója. A 6: A Strandja/Yildiz hegyi források közös digitális atlaszának fejlesztése. A cél az IKT ösztönzése a CBC idegenforgalmi ágazatában a Strandja/Yildiz-i Mountain Springs közös digitális atlaszának fejlesztésével. A 7: Közös Strandja/Yildiz turisztikai túra és helyszínek elfogadása Sredetsben. A cél egy közös (de nem „párhuzamos”) 6 napos turisztikai túra megvalósítása 6 hegyi forráson keresztül a CBC célterületén, valamint azonosító táblák elhelyezése. A 8: Közös kiállítás „The Magic of Strandja/Yildiz: Még mindig nem derült ki” és a helyszín elfogadása Pehlivankoyban. A cél egy kétnapos közös kiállítás megvalósítása a Pehlivankoyban rekonstruált kulturális helyszínen, amelynek célja a helyi közösségek tudatosságának felkeltése a helyi egyediségről, amely viszont a turisták vonzásának és a régió gazdasági alapjainak az alapjává válik. A 9: Közös promóciós tevékenységek Strandja/Yildiz hegyi forrásokkal kapcsolatban. A tevékenység célja a hegyi források egész évben történő népszerűsítése a határon túli turisztikai helyszíneken. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A 1: Zajedničko upravljanje projektima i njihovo praćenje. A 2: Vođenje CBC turističkog foruma „Nitko nas nije mogao oponašati” Opća svrha je poboljšati suradnju među svim dionicima u turističkoj industriji preko granica s naglaskom na povećanje turističke atraktivnosti i korištenje pristupa odozdo prema gore. A 3: Rekonstrukcija pristupne ceste koja vodi do ljekovitog izvora u jedinom samostanu u Strandji/Yildizu. Opća svrha je poboljšati dostupnost poznatom ljekovitom izvoru za sve turiste koji posjećuju proljeće i samostan. A 4: Izgradnja nove pješačke staze do ljekovitog izvora u jedinom samostanu u Strandji/Yildizu. Opća svrha je poboljšati dostupnost poznatog ljekovitog proljetnog prostora za sve ekoturiste koji preferiraju zdraviji i aktivniji način života. A 5: Aktivnosti rekonstrukcije na kulturno turističkom lokalitetu u Pehlivankoyu. Opća svrha je rekonstrukcija postojećeg kulturnog turističkog lokaliteta u Pehlivankoyu. A 6: Razvoj zajedničkog digitalnog atlasa planinskih izvora u Strandji/Yildizu. Cilj je potaknuti ICT u turizmu prekogranične suradnje kroz razvoj zajedničkog digitalnog atlasa planinskih izvora u Strandji/Yildizu. A 7: Zajednički Strandja/Yildiz turizam tura i mjesta prihvaćanje u Sredets. Cilj je provesti zajedničku (ali ne i „paralelnu”) šestodnevnu turističku turu kroz 6 planinskih izvora u ciljnom području prekogranične suradnje i postaviti identifikacijske putove. A 8: Zajednička izložba „Čaroba Strandje/Yildiza: Još uvijek nije otkriveno” i prihvaćanje stranice u Pehlivankoyu. Cilj je provesti dvodnevnu zajedničku izložbu u rekonstruiranom kulturnom lokalitetu u Pehlivankoyu s ciljem širenja svijesti lokalnih zajednica o lokalnoj jedinstvenosti koja će zauzvrat postati temelj za privlačenje turista i podizanje gospodarske osnove regije. A 9: Zajedničke promotivne aktivnosti vezane uz planinske izvore u Strandji/Yildizu. Cilj aktivnosti je promovirati planinske izvore kao cjelogodišnje turističke lokalitete preko granice. (Croatian)
4 November 2022
0 references
A 1: Zajedničko upravljanje projektima i njihovo praćenje. A 2: Vođenje CBC turističkog foruma „Nitko nas nije mogao oponašati” Opća svrha je poboljšati suradnju među svim dionicima u turističkoj industriji preko granica s naglaskom na povećanje turističke atraktivnosti i korištenje pristupa odozdo prema gore. A 3: Rekonstrukcija pristupne ceste koja vodi do ljekovitog izvora u jedinom samostanu u Strandji/Yildizu. Opća svrha je poboljšati dostupnost poznatom ljekovitom izvoru za sve turiste koji posjećuju proljeće i samostan. A 4: Izgradnja nove pješačke staze do ljekovitog izvora u jedinom samostanu u Strandji/Yildizu. Opća svrha je poboljšati dostupnost poznatog ljekovitog proljetnog prostora za sve ekoturiste koji preferiraju zdraviji i aktivniji način života. A 5: Aktivnosti rekonstrukcije na kulturno turističkom lokalitetu u Pehlivankoyu. Opća svrha je rekonstrukcija postojećeg kulturnog turističkog lokaliteta u Pehlivankoyu. A 6: Razvoj zajedničkog digitalnog atlasa planinskih izvora u Strandji/Yildizu. Cilj je potaknuti ICT u turizmu prekogranične suradnje kroz razvoj zajedničkog digitalnog atlasa planinskih izvora u Strandji/Yildizu. A 7: Zajednički Strandja/Yildiz turizam tura i mjesta prihvaćanje u Sredets. Cilj je provesti zajedničku (ali ne i „paralelnu”) šestodnevnu turističku turu kroz 6 planinskih izvora u ciljnom području prekogranične suradnje i postaviti identifikacijske putove. A 8: Zajednička izložba „Čaroba Strandje/Yildiza: Još uvijek nije otkriveno” i prihvaćanje stranice u Pehlivankoyu. Cilj je provesti dvodnevnu zajedničku izložbu u rekonstruiranom kulturnom lokalitetu u Pehlivankoyu s ciljem širenja svijesti lokalnih zajednica o lokalnoj jedinstvenosti koja će zauzvrat postati temelj za privlačenje turista i podizanje gospodarske osnove regije. A 9: Zajedničke promotivne aktivnosti vezane uz planinske izvore u Strandji/Yildizu. Cilj aktivnosti je promovirati planinske izvore kao cjelogodišnje turističke lokalitete preko granice. (Croatian)
4 November 2022
0 references
A 1: Gestión y Monitoreo Conjuntos de Proyectos. A 2: El propósito general es mejorar la cooperación entre todas las partes interesadas en la industria del turismo a través de la frontera, centrándose en aumentar el atractivo turístico y utilizar el enfoque ascendente. A 3: Reconstrucción del camino de acceso que conduce a la primavera curativa en el único monasterio en la montaña Strandja/Yildiz. El propósito general es mejorar la accesibilidad a la conocida primavera curativa para todos los turistas que visitan la primavera y el monasterio. A 4: Construcción de un nuevo camino para caminar hacia la primavera curativa en el único monasterio en la montaña Strandja/Yildiz. El propósito general es mejorar la accesibilidad al conocido espacio de primavera curativa para todos los ecoturistas que prefieren un estilo de vida más saludable y activo. A 5: Actividades de reconstrucción en un sitio turístico cultural en Pehlivankoy. El propósito general es reconstruir un sitio de turismo cultural existente en Pehlivankoy. A 6: Desarrollo del Atlas Digital Conjunto de los manantiales de montaña en Strandja/Yildiz. El objetivo es fomentar las TIC en la industria del turismo CBC a través del desarrollo de un Atlas Digital Conjunto de Mountain Springs en Strandja/Yildiz. A 7: Visita turística conjunta Strandja/Yildiz y aceptación de sitios en Sredets. El objetivo es implementar un recorrido turístico conjunto (pero no «paralelo») de 6 días a través de 6 manantiales de montaña en el área de CBC objetivo y colocar señales de identificación. A 8: Exposición conjunta «La magia de Strandja/Yildiz: Todavía no revelado” y aceptación del sitio en Pehlivankoy. El objetivo es implementar una exposición conjunta de dos días en el sitio cultural reconstruido en Pehlivankoy con el objetivo de concienciar a las comunidades locales sobre la singularidad local que, a su vez, se convertirá en la base para atraer turistas y elevar la base económica de la región. A 9: Actividades de promoción conjuntas relacionadas con los manantiales de montaña en Strandja/Yildiz. El objetivo de la actividad es promover los manantiales de montaña como todo un año sitios turísticos a través de la frontera. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A 1: Gestión y Monitoreo Conjuntos de Proyectos. A 2: El propósito general es mejorar la cooperación entre todas las partes interesadas en la industria del turismo a través de la frontera, centrándose en aumentar el atractivo turístico y utilizar el enfoque ascendente. A 3: Reconstrucción del camino de acceso que conduce a la primavera curativa en el único monasterio en la montaña Strandja/Yildiz. El propósito general es mejorar la accesibilidad a la conocida primavera curativa para todos los turistas que visitan la primavera y el monasterio. A 4: Construcción de un nuevo camino para caminar hacia la primavera curativa en el único monasterio en la montaña Strandja/Yildiz. El propósito general es mejorar la accesibilidad al conocido espacio de primavera curativa para todos los ecoturistas que prefieren un estilo de vida más saludable y activo. A 5: Actividades de reconstrucción en un sitio turístico cultural en Pehlivankoy. El propósito general es reconstruir un sitio de turismo cultural existente en Pehlivankoy. A 6: Desarrollo del Atlas Digital Conjunto de los manantiales de montaña en Strandja/Yildiz. El objetivo es fomentar las TIC en la industria del turismo CBC a través del desarrollo de un Atlas Digital Conjunto de Mountain Springs en Strandja/Yildiz. A 7: Visita turística conjunta Strandja/Yildiz y aceptación de sitios en Sredets. El objetivo es implementar un recorrido turístico conjunto (pero no «paralelo») de 6 días a través de 6 manantiales de montaña en el área de CBC objetivo y colocar señales de identificación. A 8: Exposición conjunta «La magia de Strandja/Yildiz: Todavía no revelado” y aceptación del sitio en Pehlivankoy. El objetivo es implementar una exposición conjunta de dos días en el sitio cultural reconstruido en Pehlivankoy con el objetivo de concienciar a las comunidades locales sobre la singularidad local que, a su vez, se convertirá en la base para atraer turistas y elevar la base económica de la región. A 9: Actividades de promoción conjuntas relacionadas con los manantiales de montaña en Strandja/Yildiz. El objetivo de la actividad es promover los manantiales de montaña como todo un año sitios turísticos a través de la frontera. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A 1: Gestão e Monitorização Conjuntas de Projetos. A 2: Realização do fórum de turismo de CBC «Ninguém poderia nos imitar» O objetivo geral é melhorar a cooperação entre todas as partes interessadas na indústria do turismo além-fronteiras, com foco em aumentar a atratividade turística e utilizar a abordagem ascendente. A 3: Reconstrução da estrada de acesso que leva à fonte de cura no único mosteiro em Strandja/Yildiz montanha. O objetivo geral é melhorar a acessibilidade à bem conhecida primavera de cura para todos os turistas que visitam a primavera e o mosteiro. A 4: Construção de um novo caminho para a primavera curativa no único mosteiro na montanha Strandja/Yildiz. O objetivo geral é melhorar a acessibilidade ao bem conhecido espaço de primavera de cura para todos os ecoturistas que preferem um estilo de vida mais saudável e ativo. A 5: Atividades de reconstrução num local turístico cultural em Pehlivankoy. O objetivo geral é reconstruir um local de turismo cultural existente em Pehlivankoy. A 6: Desenvolvimento do Atlas Digital Conjunto das nascentes de montanha em Strandja/Yildiz. O objetivo é incentivar as TIC na indústria do turismo de CBC através do desenvolvimento de um Atlas Digital Conjunto das Termas de Montanha em Strandja/Yildiz. A 7: Excursão turística conjunta Strandja/Yildiz e aceitação de sites em Sredets. O objetivo é implementar uma excursão turística conjunta (mas não «paralela») de 6 dias através de 6 nascentes de montanha na área de CBC-alvo e colocar sinais de identificação. A 8: Exposição conjunta "A magia de Strandja/Yildiz: Ainda não revelado" e aceitação local em Pehlivankoy. O objetivo é realizar uma exposição conjunta de dois dias no sítio cultural reconstruído em Pehlivankoy, com o objetivo de sensibilizar as comunidades locais para a singularidade local que, por sua vez, se tornará a base para atrair turistas e elevar a base económica da região. A 9: Atividades promocionais conjuntas relacionadas com as nascentes de montanha em Strandja/Yildiz. O objetivo da atividade é promover as nascentes de montanha como um ano inteiro locais turísticos além-fronteiras. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A 1: Gestão e Monitorização Conjuntas de Projetos. A 2: Realização do fórum de turismo de CBC «Ninguém poderia nos imitar» O objetivo geral é melhorar a cooperação entre todas as partes interessadas na indústria do turismo além-fronteiras, com foco em aumentar a atratividade turística e utilizar a abordagem ascendente. A 3: Reconstrução da estrada de acesso que leva à fonte de cura no único mosteiro em Strandja/Yildiz montanha. O objetivo geral é melhorar a acessibilidade à bem conhecida primavera de cura para todos os turistas que visitam a primavera e o mosteiro. A 4: Construção de um novo caminho para a primavera curativa no único mosteiro na montanha Strandja/Yildiz. O objetivo geral é melhorar a acessibilidade ao bem conhecido espaço de primavera de cura para todos os ecoturistas que preferem um estilo de vida mais saudável e ativo. A 5: Atividades de reconstrução num local turístico cultural em Pehlivankoy. O objetivo geral é reconstruir um local de turismo cultural existente em Pehlivankoy. A 6: Desenvolvimento do Atlas Digital Conjunto das nascentes de montanha em Strandja/Yildiz. O objetivo é incentivar as TIC na indústria do turismo de CBC através do desenvolvimento de um Atlas Digital Conjunto das Termas de Montanha em Strandja/Yildiz. A 7: Excursão turística conjunta Strandja/Yildiz e aceitação de sites em Sredets. O objetivo é implementar uma excursão turística conjunta (mas não «paralela») de 6 dias através de 6 nascentes de montanha na área de CBC-alvo e colocar sinais de identificação. A 8: Exposição conjunta "A magia de Strandja/Yildiz: Ainda não revelado" e aceitação local em Pehlivankoy. O objetivo é realizar uma exposição conjunta de dois dias no sítio cultural reconstruído em Pehlivankoy, com o objetivo de sensibilizar as comunidades locais para a singularidade local que, por sua vez, se tornará a base para atrair turistas e elevar a base económica da região. A 9: Atividades promocionais conjuntas relacionadas com as nascentes de montanha em Strandja/Yildiz. O objetivo da atividade é promover as nascentes de montanha como um ano inteiro locais turísticos além-fronteiras. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A 1: Ġestjoni u Monitoraġġ Konġunt tal-Proġetti. A 2: It-twettiq tal-forum tat-turiżmu tas-CBC “Nobody Could Imitate Us” L-għan ġenerali huwa li tittejjeb il-kooperazzjoni fost il-partijiet interessati kollha fl-industrija tat-turiżmu bejn il-fruntieri b’enfasi fuq iż-żieda tal-attraenza turistika u l-użu tal-approċċ minn isfel għal fuq. A 3: Rikostruzzjoni tat-triq aċċess li jwassal għall-rebbiegħa fejqan fil-monasteru biss Strandja/Yildiz muntanji. L-għan ġenerali huwa li tittejjeb l-aċċessibbiltà għall-rebbiegħa fejqan magħrufa sew għat-turisti kollha li jżuru l-rebbiegħa u l-monasteru. A 4: Kostruzzjoni ta ‘passaġġ mixi ġdida għall-rebbiegħa fejqan fil-monasteru biss Strandja/Yildiz muntanji. L-għan ġenerali huwa li tittejjeb l-aċċessibbiltà għall-ispazju tar-rebbiegħa fejqan magħrufa sew għall-ekoturisti kollha li jippreferu stil ta ‘ħajja b’saħħitha u aktar attiva. A 5: Attivitajiet ta’ rikostruzzjoni f’sit turistiku kulturali f’Pehlivankoy. L-għan ġenerali huwa li jinbena mill-ġdid sit turistiku kulturali eżistenti f’Pehlivankoy. A 6: L-iżvilupp ta’ Atlas Diġitali Konġunt tal-molol tal-muntanji fi Strandja/Yildiz. L-għan huwa li jiġu mħeġġa l-ICT fl-industrija tat-turiżmu tas-CBC permezz tal-iżvilupp ta’ Atlas Diġitali Konġunt tal-Muntanji Springs fi Strandja/Yildiz. A 7: Konġunta Strandja/Yildiz tour turiżmu u siti aċċettazzjoni fil Sredets. L-għan huwa li jiġi implimentat tour tat-turiżmu konġunt (iżda mhux “parallel”) ta’ sitt ijiem madwar 6 molol muntanjużi fiż-żona tas-CBC fil-mira u li jitqiegħdu sinjali ta’ identifikazzjoni. A 8: Wirja konġunta “Il-Magic ta Strandja/Yildiz: Still Not Revealed” u l-aċċettazzjoni tas-sit f’Pehlivankoy. L-għan huwa li tiġi implimentata wirja konġunta ta’ jumejn fis-sit kulturali mibni mill-ġdid f’Pehlivankoy bil-għan li jiżdied l-għarfien tal-komunitajiet lokali dwar l-uniċità lokali li, min-naħa tagħha, issir il-bażi għall-attrazzjoni tat-turisti u t-tkabbir tal-bażi ekonomika tar-reġjun. A 9: Attivitajiet promozzjonali konġunti relatati mal-molol tal-muntanji fi Strandja/Yildiz. L-għan tal-attività huwa li tippromwovi n-nixxiegħat tal-muntanji bħala sena sħiħa siti turistiċi bejn il-fruntieri. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A 1: Ġestjoni u Monitoraġġ Konġunt tal-Proġetti. A 2: It-twettiq tal-forum tat-turiżmu tas-CBC “Nobody Could Imitate Us” L-għan ġenerali huwa li tittejjeb il-kooperazzjoni fost il-partijiet interessati kollha fl-industrija tat-turiżmu bejn il-fruntieri b’enfasi fuq iż-żieda tal-attraenza turistika u l-użu tal-approċċ minn isfel għal fuq. A 3: Rikostruzzjoni tat-triq aċċess li jwassal għall-rebbiegħa fejqan fil-monasteru biss Strandja/Yildiz muntanji. L-għan ġenerali huwa li tittejjeb l-aċċessibbiltà għall-rebbiegħa fejqan magħrufa sew għat-turisti kollha li jżuru l-rebbiegħa u l-monasteru. A 4: Kostruzzjoni ta ‘passaġġ mixi ġdida għall-rebbiegħa fejqan fil-monasteru biss Strandja/Yildiz muntanji. L-għan ġenerali huwa li tittejjeb l-aċċessibbiltà għall-ispazju tar-rebbiegħa fejqan magħrufa sew għall-ekoturisti kollha li jippreferu stil ta ‘ħajja b’saħħitha u aktar attiva. A 5: Attivitajiet ta’ rikostruzzjoni f’sit turistiku kulturali f’Pehlivankoy. L-għan ġenerali huwa li jinbena mill-ġdid sit turistiku kulturali eżistenti f’Pehlivankoy. A 6: L-iżvilupp ta’ Atlas Diġitali Konġunt tal-molol tal-muntanji fi Strandja/Yildiz. L-għan huwa li jiġu mħeġġa l-ICT fl-industrija tat-turiżmu tas-CBC permezz tal-iżvilupp ta’ Atlas Diġitali Konġunt tal-Muntanji Springs fi Strandja/Yildiz. A 7: Konġunta Strandja/Yildiz tour turiżmu u siti aċċettazzjoni fil Sredets. L-għan huwa li jiġi implimentat tour tat-turiżmu konġunt (iżda mhux “parallel”) ta’ sitt ijiem madwar 6 molol muntanjużi fiż-żona tas-CBC fil-mira u li jitqiegħdu sinjali ta’ identifikazzjoni. A 8: Wirja konġunta “Il-Magic ta Strandja/Yildiz: Still Not Revealed” u l-aċċettazzjoni tas-sit f’Pehlivankoy. L-għan huwa li tiġi implimentata wirja konġunta ta’ jumejn fis-sit kulturali mibni mill-ġdid f’Pehlivankoy bil-għan li jiżdied l-għarfien tal-komunitajiet lokali dwar l-uniċità lokali li, min-naħa tagħha, issir il-bażi għall-attrazzjoni tat-turisti u t-tkabbir tal-bażi ekonomika tar-reġjun. A 9: Attivitajiet promozzjonali konġunti relatati mal-molol tal-muntanji fi Strandja/Yildiz. L-għan tal-attività huwa li tippromwovi n-nixxiegħat tal-muntanji bħala sena sħiħa siti turistiċi bejn il-fruntieri. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A 1: Gestion et suivi conjoints de projets. A 2: L’objectif général est d’améliorer la coopération entre tous les intervenants de l’industrie touristique de l’autre côté de la frontière en mettant l’accent sur l’augmentation de l’attractivité touristique et l’utilisation de l’approche ascendante. A 3: Reconstruction de la route d’accès menant à la source de guérison dans le seul monastère de Strandja/Yildiz. L’objectif général est d’améliorer l’accessibilité à la source de guérison bien connue pour tous les touristes visitant le printemps et le monastère. A 4: Construction d’un nouveau sentier pédestre vers la source de guérison dans le seul monastère de Strandja/Yildiz. L’objectif général est d’améliorer l’accessibilité à l’espace de printemps de guérison bien connu pour tous les écotouristes qui préfèrent un mode de vie plus sain et plus actif. A 5: Activités de reconstruction dans un site touristique culturel à Pehlivankoy. L’objectif général est de reconstruire un site touristique culturel existant à Pehlivankoy. A 6: Développement de l’Atlas numérique commun des sources de montagne à Strandja/Yildiz. L’objectif est d’encourager les TIC dans l’industrie du tourisme de CBC par l’élaboration d’un Atlas numérique conjoint des sources de montagne à Strandja/Yildiz. A 7: Visite touristique conjointe Strandja/Yildiz et acceptation des sites à Sredets. L’objectif est de mettre en œuvre une visite touristique conjointe (mais pas «parallèle») de 6 jours à travers 6 sources de montagne dans la zone cible de la SRC et de placer des panneaux d’identification. A 8: Exposition commune «La magie de Strandja/Yildiz: Toujours pas révélé» et acceptation du site à Pehlivankoy. L’objectif est de mettre en place une exposition conjointe de deux jours sur le site culturel reconstruit de Pehlivankoy visant à sensibiliser les communautés locales à l’unicité locale qui, à son tour, deviendra la base pour attirer les touristes et élever la base économique de la région. A 9: Activités promotionnelles conjointes liées aux sources de montagne à Strandja/Yildiz. L’objectif de l’activité est de promouvoir les sources de montagne comme une année entière de sites touristiques de part et d’autre de la frontière. (French)
4 November 2022
0 references
A 1: Gestion et suivi conjoints de projets. A 2: L’objectif général est d’améliorer la coopération entre tous les intervenants de l’industrie touristique de l’autre côté de la frontière en mettant l’accent sur l’augmentation de l’attractivité touristique et l’utilisation de l’approche ascendante. A 3: Reconstruction de la route d’accès menant à la source de guérison dans le seul monastère de Strandja/Yildiz. L’objectif général est d’améliorer l’accessibilité à la source de guérison bien connue pour tous les touristes visitant le printemps et le monastère. A 4: Construction d’un nouveau sentier pédestre vers la source de guérison dans le seul monastère de Strandja/Yildiz. L’objectif général est d’améliorer l’accessibilité à l’espace de printemps de guérison bien connu pour tous les écotouristes qui préfèrent un mode de vie plus sain et plus actif. A 5: Activités de reconstruction dans un site touristique culturel à Pehlivankoy. L’objectif général est de reconstruire un site touristique culturel existant à Pehlivankoy. A 6: Développement de l’Atlas numérique commun des sources de montagne à Strandja/Yildiz. L’objectif est d’encourager les TIC dans l’industrie du tourisme de CBC par l’élaboration d’un Atlas numérique conjoint des sources de montagne à Strandja/Yildiz. A 7: Visite touristique conjointe Strandja/Yildiz et acceptation des sites à Sredets. L’objectif est de mettre en œuvre une visite touristique conjointe (mais pas «parallèle») de 6 jours à travers 6 sources de montagne dans la zone cible de la SRC et de placer des panneaux d’identification. A 8: Exposition commune «La magie de Strandja/Yildiz: Toujours pas révélé» et acceptation du site à Pehlivankoy. L’objectif est de mettre en place une exposition conjointe de deux jours sur le site culturel reconstruit de Pehlivankoy visant à sensibiliser les communautés locales à l’unicité locale qui, à son tour, deviendra la base pour attirer les touristes et élever la base économique de la région. A 9: Activités promotionnelles conjointes liées aux sources de montagne à Strandja/Yildiz. L’objectif de l’activité est de promouvoir les sources de montagne comme une année entière de sites touristiques de part et d’autre de la frontière. (French)
4 November 2022
0 references