Innovative Cross Border Tourism SMEs Cluster (Q4302514)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302514 in Montenegro, Albania, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovative Cross Border Tourism SMEs Cluster |
Project Q4302514 in Montenegro, Albania, Italy |
Statements
691,339.85 Euro
0 references
813,341.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 April 2018
0 references
2 October 2020
0 references
Chamber of Commerce of Lecce
0 references
40°20'49.09"N, 18°10'9.80"E
0 references
42°0'1.01"N, 14°59'38.11"E
0 references
41°19'25.79"N, 19°49'1.92"E
0 references
42°26'20.87"N, 19°15'56.74"E
0 references
41°19'39.68"N, 19°48'38.09"E
0 references
40°20'5.82"N, 18°7'8.33"E
0 references
IT-AL-MO area is affected by direct and indirect consequences of the global economic crisis. A common economic strenght is the tertiary sector with specific reference to tourism facilities. SMEs play a crucial role for growth and job creation,but their competitiveness has a limited exploitation of international tourism opportunities.In this context the project aims to promote networking growth and to strengthen specific skills of the SMEs in the elegible area.The overall project’s objective is the improvement of the competitiveness, cooperation of IT-AL-MO SMEs through the creation and implementation of one innovative cross-border tourism cluster (INNOTOURCLUST) focused on the integration and training of local economic operators for a better and innovative match of local enterprises with international tourism industry.The expected change is an innovative way to look at tourism industry.Tourism business should be more organized and integrated with local SMEs (agriculture, fisheries, sea-based services, handicraft, Ho.re.ca, eco-sport and social organizations) in order to meet the growing international “tourism experiences” demand and putting the tourists in touch with local enterprises and producers.INNOTOURCLUST is an innovative cluster model that offers business additional income opportunities for local SMEs.The project’s main outputs are: n.1 Cluster created (100 SMEs involved), n.8 business agreements (20 SMEs involved), n.4 workshops (40 SMEs involved), n.1 capacity building digital lab format (20 business institutions involved), n. 4 B2B events (40 SMEs involved).The project’s area has great tourism chances but local tour operators generally work just through classic tourism-related stakeholders, missing the opportunity to build-up innovative touristic products created in close contact with different type of local enterprises. The approach aims to enhance the framework conditions and jointly managed innovative pilot "travel experiences" services and products. (English)
0.440524695803692
0 references
IT-AL-MO-området påvirkes af direkte og indirekte konsekvenser af den globale økonomiske krise. En fælles økonomisk styrke er den tertiære sektor med særlig henvisning til turistfaciliteter. SMV'er spiller en afgørende rolle for vækst og jobskabelse,men deres konkurrenceevne har en begrænset udnyttelse af internationale turismemuligheder.I denne forbindelse har projektet til formål at fremme netværksvækst og styrke SMV'ernes specifikke færdigheder i det elegible område.Det overordnede projekts mål er at forbedre konkurrenceevnen, samarbejde mellem IT-AL-MO-SMV'er gennem oprettelse og gennemførelse af en innovativ grænseoverskridende turismeklynge (INNOTOURCLUST) med fokus på integration og uddannelse af lokale økonomiske aktører med henblik på et bedre og innovativt match mellem lokale virksomheder og den internationale turismeindustri.Den forventede ændring er en innovativ måde at se på turistindustrien. n.1 Cluster oprettet (100 involverede SMV'er), n.8 forretningsaftaler (20 involverede SMV'er), n.4 workshopper (40 involverede SMV'er), n.1 kapacitetsopbyggende digitalt laboratorieformat (20 involverede erhvervsinstitutioner), n. 4 B2B-arrangementer (40 involverede SMV'er). Projektområdet har store turismemuligheder, men lokale rejsearrangører arbejder generelt kun gennem klassiske turismerelaterede interessenter, idet de mangler muligheden for at opbygge innovative turistprodukter, der er skabt i tæt kontakt med forskellige typer lokale virksomheder. Tilgangen har til formål at forbedre rammebetingelserne og i fællesskab forvalte innovative pilottjenester og -produkter under "rejseoplevelser". (Danish)
4 November 2022
0 references
Tá tionchar ag iarmhairtí díreacha agus indíreacha na géarchéime eacnamaíche domhanda ar an limistéar TF-AL-MO. Is é is strenght eacnamaíoch coiteann ann an earnáil threasach le tagairt shonrach do shaoráidí turasóireachta. Tá ról ríthábhachtach ag FBManna maidir le fás agus cruthú post, ach níl ach saothrú teoranta ag a n-iomaíochas ar dheiseanna turasóireachta idirnáisiúnta.Sa chomhthéacs sin, tá sé d’aidhm ag an tionscadal fás líonraithe a chur chun cinn agus scileanna sonracha na FBManna sa réimse inléite a neartú.Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar iomaíochas, comhar idir FBManna TF-AL-MO trí bhraisle turasóireachta trasteorann amháin (INNOTOURCLUST) a chruthú agus a chur chun feidhme atá dírithe ar chomhtháthú agus ar oiliúint oibreoirí eacnamaíocha áitiúla do mheaitseáil níos fearr agus níos nuálaí d’fhiontair áitiúla le tionscal na turasóireachta.Is bealach nuálach é an t-athrú a bhfuiltear ag súil leis chun breathnú ar thionscal na turasóireachta. n.1 Cnuasach cruthaithe (100 FBM lena mbaineann), n.8 comhaontuithe gnó (20 FBM lena mbaineann), n.4 ceardlann (40 FBM lena mbaineann), n.1 formáid saotharlainne digití d’fhothú acmhainneachta (20 institiúid ghnó lena mbaineann), n. 4 imeacht B2B (40 FBM lena mbaineann). Tá deiseanna turasóireachta iontacha ag limistéar an tionscadail ach oibríonn oibreoirí turas áitiúla go ginearálta trí gheallsealbhóirí clasaiceacha a bhaineann leis an turasóireacht, rud a d’fhág an deis chun táirgí turasóireachta nuálacha a cruthaíodh i ndlúth-theagmháil le cineálacha éagsúla fiontar áitiúil a fhorbairt. Is é is aidhm don chur chuige feabhas a chur ar na creatchoinníollacha agus ar sheirbhísí agus táirgí píolótacha nuálacha “eispéiris taistil” a bhainistítear go comhpháirteach. (Irish)
4 November 2022
0 references
Het IT-AL-MO-gebied wordt getroffen door de directe en indirecte gevolgen van de wereldwijde economische crisis. Een gemeenschappelijke economische versterking is de tertiaire sector met specifieke aandacht voor toeristische voorzieningen. KMO’s spelen een cruciale rol voor groei en werkgelegenheid, maar hun concurrentievermogen heeft een beperkte benutting van de mogelijkheden voor internationaal toerisme.In dit verband beoogt het project de groei van netwerken te bevorderen en de specifieke vaardigheden van de kmo’s in het elegibele gebied te versterken.De algemene doelstelling van het project is de verbetering van het concurrentievermogen, de samenwerking van IT-AL-MO-KMO-kmo’s door de oprichting en uitvoering van één innovatief grensoverschrijdend toerismecluster (INNOTOURCLUST) gericht op de integratie en opleiding van lokale economische actoren voor een betere en innovatieve match van lokale ondernemingen met de internationale toeristische sector.De verwachte verandering is een innovatieve manier om naar de toeristische sector te kijken. n.1 Cluster opgericht (100 betrokken kmo’s), n.8 zakelijke overeenkomsten (20 betrokken kmo’s), n.4 workshops (40 betrokken kmo’s), n.1 capaciteitsopbouw digitaal laboratoriumformaat (20 betrokken zakelijke instellingen), n. 4 B2B-evenementen (40 betrokken kmo’s). Het gebied van het project heeft grote toeristische kansen, maar lokale touroperators werken over het algemeen alleen via klassieke belanghebbenden op het gebied van toerisme, waarbij de mogelijkheid ontbreekt om innovatieve toeristische producten op te bouwen die in nauw contact met verschillende soorten lokale ondernemingen zijn gecreëerd. De aanpak is gericht op het verbeteren van de randvoorwaarden en gezamenlijk beheerde innovatieve proefdiensten en -producten voor „reiservaringen”. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Obszar IT-AL-MO jest dotknięty bezpośrednimi i pośrednimi konsekwencjami światowego kryzysu gospodarczego. Wspólnym wzmocnieniem gospodarczym jest sektor trzeci ze szczególnym odniesieniem do obiektów turystycznych. MŚP odgrywają kluczową rolę dla wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy, ale ich konkurencyjność ma ograniczone wykorzystanie międzynarodowych możliwości turystycznych.W tym kontekście projekt ma na celu promowanie wzrostu sieci kontaktów i wzmocnienie konkretnych umiejętności MŚP w obszarze elegancji. Ogólnym celem projektu jest poprawa konkurencyjności, współpraca MŚP IT-AL-MO poprzez utworzenie i wdrożenie jednego innowacyjnego klastra turystyki transgranicznej (INNOTOURCLUST) ukierunkowanego na integrację i szkolenie lokalnych podmiotów gospodarczych w celu lepszego i innowacyjnego dopasowania lokalnych przedsiębiorstw do międzynarodowego przemysłu turystycznego. n.1 Utworzony klaster (100 zaangażowanych MŚP), n.8 umów biznesowych (20 zaangażowanych MŚP), n.4 warsztaty (40 zaangażowanych MŚP), n.1 format laboratorium cyfrowego budowania zdolności (20 zaangażowanych instytucji biznesowych), nr 4 wydarzeń B2B (40 MŚP zaangażowanych). Obszar projektu ma duże szanse na turystykę, ale lokalni organizatorzy wycieczek generalnie pracują tylko za pośrednictwem klasycznych zainteresowanych stron związanych z turystyką, tracąc możliwość budowania innowacyjnych produktów turystycznych powstałych w bliskim kontakcie z różnymi rodzajami lokalnych przedsiębiorstw. Podejście to ma na celu poprawę warunków ramowych i wspólnie zarządzane innowacyjne usługi i produkty pilotażowe „doświadczenia podróżowania”. (Polish)
4 November 2022
0 references
L'area IT-AL-MO è colpita dalle conseguenze dirette e indirette della crisi economica globale. Una forza economica comune è il settore terziario con specifico riferimento alle strutture turistiche. Le PMI svolgono un ruolo cruciale per la crescita e la creazione di posti di lavoro, ma la loro competitività ha uno sfruttamento limitato delle opportunità turistiche internazionali.In questo contesto il progetto mira a promuovere la crescita del networking e a rafforzare le competenze specifiche delle PMI nell'area eleggibile.L'obiettivo generale del progetto è il miglioramento della competitività, la cooperazione delle PMI IT-AL-MO attraverso la creazione e l'implementazione di un cluster turistico transfrontaliero innovativo (INNOTOURCLUST) incentrato sull'integrazione e la formazione degli operatori economici locali per un migliore e innovativo abbinamento delle imprese locali con l'industria turistica internazionale. n.1 Cluster creato (100 PMI coinvolte), n.8 accordi commerciali (20 PMI coinvolte), n.4 workshop (40 PMI coinvolte), n.1 capacity building digital lab format (20 istituzioni imprenditoriali coinvolte), n. 4 eventi B2B (40 PMI coinvolte). L'area del progetto ha grandi possibilità turistiche, ma i tour operator locali lavorano generalmente solo attraverso i classici stakeholder legati al turismo, senza l'opportunità di sviluppare prodotti turistici innovativi creati a stretto contatto con diverse tipologie di imprese locali. L'approccio mira a migliorare le condizioni quadro e a gestire congiuntamente servizi e prodotti pilota innovativi "esperienza di viaggio". (Italian)
4 November 2022
0 references
Der IT-AL-MO-Raum ist von direkten und indirekten Folgen der globalen Wirtschaftskrise betroffen. Eine gemeinsame wirtschaftliche Stärke ist der tertiäre Sektor mit besonderem Bezug zu touristischen Einrichtungen. Die KMU spielen eine entscheidende Rolle für Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen,aber ihre Wettbewerbsfähigkeit hat eine begrenzte Nutzung der internationalen Tourismuschancen.In diesem Zusammenhang zielt das Projekt darauf ab, das Netzwerkwachstum zu fördern und die spezifischen Kompetenzen der KMU im elegiblen Bereich zu stärken.Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit, die Zusammenarbeit von IT-ALMO-KMU durch die Schaffung und Umsetzung eines innovativen grenzüberschreitenden Tourismusclusters (INNOTOURCLUST), das auf die Integration und Ausbildung lokaler Wirtschaftsakteure für eine bessere und innovative Abstimmung lokaler Unternehmen mit lokalen Unternehmen ausgerichtet ist. n.1 Cluster (100 KMU beteiligt), n.8 Geschäftsvereinbarungen (20 beteiligte KMU), n.4 Workshops (40 beteiligte KMU), n.1 Kapazitätsaufbau digitales Laborformat (20 beteiligte Unternehmen), n. 4 B2B-Veranstaltungen (40 beteiligte KMU).Das Projektgebiet hat große touristische Chancen, aber lokale Reiseveranstalter arbeiten in der Regel nur durch klassische tourismusbezogene Interessenträger und fehlen die Möglichkeit, innovative touristische Produkte aufzubauen, die in engem Kontakt mit verschiedenen Arten von lokalen Unternehmen geschaffen wurden. Ziel des Ansatzes ist es, die Rahmenbedingungen zu verbessern und gemeinsam innovative „Reiseerlebnisse“ Dienstleistungen und Produkte zu verwalten. (German)
4 November 2022
0 references
Η περιοχή IT-AL-MO επηρεάζεται από τις άμεσες και έμμεσες συνέπειες της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης. Μια κοινή οικονομική δύναμη είναι ο τριτογενής τομέας με ειδική αναφορά στις τουριστικές εγκαταστάσεις. Οι ΜΜΕ διαδραματίζουν καίριο ρόλο για την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, αλλά η ανταγωνιστικότητά τους έχει περιορισμένη αξιοποίηση των διεθνών τουριστικών ευκαιριών.Στο πλαίσιο αυτό, το έργο αποσκοπεί στην προώθηση της ανάπτυξης της δικτύωσης και στην ενίσχυση των ειδικών δεξιοτήτων των ΜΜΕ στην κομψή περιοχή. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, η συνεργασία των ΜΜΕ IT-AL-MO μέσω της δημιουργίας και εφαρμογής ενός καινοτόμου διασυνοριακού τουριστικού συμπλέγματος (INNOTOURCLUST) που επικεντρώνεται στην ολοκλήρωση και την κατάρτιση των τοπικών οικονομικών φορέων για την καλύτερη και καινοτόμο αντιστοίχιση των τοπικών επιχειρήσεων με τη διεθνή τουριστική βιομηχανία. ν.1 Δημιουργία Cluster (100 εμπλεκόμενες ΜΜΕ), n.8 επιχειρηματικές συμφωνίες (20 εμπλεκόμενες ΜΜΕ), n.4 εργαστήρια (40 εμπλεκόμενες ΜΜΕ), n.1 μορφή ψηφιακού εργαστηρίου ανάπτυξης ικανοτήτων (20 εμπλεκόμενα επιχειρηματικά ιδρύματα), αριθ. 4 B2B εκδηλώσεις (40 συμμετέχουσες ΜΜΕ). Η περιοχή του έργου έχει μεγάλες τουριστικές ευκαιρίες, αλλά οι τοπικοί ταξιδιωτικοί πράκτορες λειτουργούν γενικά μόνο μέσω κλασικών ενδιαφερόμενων φορέων που σχετίζονται με τον τουρισμό, στερώντας την ευκαιρία να δημιουργήσουν καινοτόμα τουριστικά προϊόντα που δημιουργήθηκαν σε στενή επαφή με διάφορες τοπικές επιχειρήσεις. Στόχος της προσέγγισης είναι η ενίσχυση των συνθηκών πλαισίου και η από κοινού διαχείριση καινοτόμων πιλοτικών «ταξιδιωτικών εμπειριών» υπηρεσιών και προϊόντων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Območje IT-AL-MO so prizadele neposredne in posredne posledice svetovne gospodarske krize. Skupna gospodarska moč je terciarni sektor s posebnim poudarkom na turističnih objektih. MSP imajo ključno vlogo pri rasti in ustvarjanju delovnih mest, vendar ima njihova konkurenčnost omejeno izkoriščanje mednarodnih turističnih priložnosti. V tem okviru je cilj projekta spodbujanje rasti mrežnega povezovanja in krepitev posebnih znanj in spretnosti malih in srednjih podjetij na elegiranem področju.Splošni cilj projekta je izboljšanje konkurenčnosti, sodelovanje MSP IT-AL-MO z oblikovanjem in izvajanjem enega inovativnega čezmejnega turističnega grozda (INNOTOURCLUST), ki se osredotoča na povezovanje in usposabljanje lokalnih gospodarskih subjektov za boljše in inovativno povezovanje lokalnih podjetij z mednarodno turistično industrijo. Pričakovana sprememba je inovativen način pogleda na turistično industrijo. n.1 Ustanovljen sklop (100 vključenih MSP), n.8 poslovni sporazumi (20 vključenih MSP), n.4 delavnice (40 vključenih MSP), n.1 digitalna oblika laboratorija za krepitev zmogljivosti (20 vključenih poslovnih institucij), n. 4 dogodki B2B (vključenih 40 MSP). Območje projekta ima velike turistične možnosti, vendar lokalni organizatorji potovanj na splošno delujejo le prek klasičnih deležnikov, povezanih s turizmom, pri čemer manjka priložnost za oblikovanje inovativnih turističnih proizvodov, ustvarjenih v tesnem stiku z različnimi vrstami lokalnih podjetij. Cilj pristopa je izboljšati okvirne pogoje in skupaj upravljati inovativne pilotne „potovalne izkušnje“ storitve in proizvode. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
IT-AL-MO zonai poveikį daro tiesioginiai ir netiesioginiai pasaulinės ekonomikos krizės padariniai. Bendra ekonominė jėga yra tretinis sektorius, konkrečiai kalbant apie turizmo infrastruktūrą. MVĮ atlieka labai svarbų vaidmenį ekonomikos augimui ir darbo vietų kūrimui, tačiau jų konkurencingumas menkai išnaudoja tarptautinio turizmo galimybes. Atsižvelgiant į tai, projekto tikslas – skatinti vietos ekonominės veiklos vykdytojų integraciją ir konkrečių įgūdžių ugdymą tinkamoje srityje. Bendras projekto tikslas – gerinti konkurencingumą, IT-AL-MO MVĮ bendradarbiavimą sukuriant ir įgyvendinant vieną novatorišką tarpvalstybinio turizmo klasterį (INNOTOURCLUST), daugiausia dėmesio skiriant vietos ekonominės veiklos vykdytojų integracijai ir mokymui, kad būtų galima geriau ir novatoriškai suderinti vietos įmones su tarptautine turizmo pramone. Numatomas pokytis yra novatoriškas būdas pažvelgti į turizmo pramonę. Nr. 1 Sukurta grupė (100 MVĮ), n.8 verslo susitarimai (20 MVĮ), n.4 praktiniai seminarai (40 MVĮ), n.1 gebėjimų stiprinimo skaitmeninis laboratorijos formatas (20 verslo institucijų), Nr. 4 B2B renginiai (40 dalyvaujančių MVĮ). Projekto teritorijoje yra daug turizmo galimybių, tačiau vietos kelionių organizatoriai paprastai dirba tik per klasikinius su turizmu susijusius suinteresuotuosius subjektus, tačiau trūksta galimybės kurti novatoriškus turizmo produktus, sukurtus glaudžiai bendradarbiaujant su įvairių tipų vietos įmonėmis. Šiuo požiūriu siekiama pagerinti pagrindines sąlygas ir bendrai valdomas novatoriškas bandomąsias „kelionės patirties“ paslaugas ir produktus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
IT-AL-MO е засегната от преки и непреки последици от световната икономическа криза. Обща икономическа сила е третичният сектор, по-специално по отношение на туристическите съоръжения. МСП играят решаваща роля за растежа и създаването на работни места, но тяхната конкурентоспособност има ограничено използване на възможностите за международен туризъм.В този контекст проектът има за цел да насърчи растежа в мрежа и да укрепи специфичните умения на МСП в допустимата област.Общата цел на проекта е подобряването на конкурентоспособността, сътрудничеството на МСП в IT-AL-MO чрез създаването и прилагането на един иновативен трансграничен туристически клъстер (INNOTOURCLUST), насочен към интеграцията и обучението на местните икономически оператори за по-добро и иновативно съответствие на местните предприятия с международната туристическа индустрия. Очакваната промяна е иновативен начин за разглеждане на туристическата индустрия. n.1 Създаден клъстер (100 участващи МСП), n.8 бизнес споразумения (20 участващи МСП), n.4 семинара (40 МСП), n.1 изграждане на капацитет в цифров лабораторен формат (20 участващи бизнес институции), n. 4 прояви B2B (40 участващи МСП).В района на проекта има големи възможности за туризъм, но местните туроператори като цяло работят само чрез класически заинтересовани страни, свързани с туризма, като пропускат възможността за изграждане на иновативни туристически продукти, създадени в тесен контакт с различни видове местни предприятия. Подходът има за цел да подобри рамковите условия и съвместно да управлява иновативни пилотни услуги и продукти за „пътен опит“. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Oblasť IT-AL-MO je ovplyvnená priamymi a nepriamymi dôsledkami globálnej hospodárskej krízy. Spoločným hospodárskym posilnením je terciárny sektor s osobitným odkazom na zariadenia cestovného ruchu. MSP zohrávajú kľúčovú úlohu pre rast a tvorbu pracovných miest, ale ich konkurencieschopnosť má obmedzené využívanie medzinárodných príležitostí v oblasti cestovného ruchu. V tejto súvislosti sa projekt zameriava na podporu rastu vytvárania sietí a posilnenie osobitných zručností MSP v legibilnej oblasti. Celkovým cieľom projektu je zlepšenie konkurencieschopnosti, spolupráca MSP IT-AL-MO prostredníctvom vytvorenia a realizácie jedného inovačného klastra cezhraničného cestovného ruchu (INNOTOURCLUST) zameraného na integráciu a odbornú prípravu miestnych hospodárskych subjektov v záujme lepšieho a inovatívneho zosúladenia miestnych podnikov s odvetvím cestovného ruchu. Očakávaná zmena je inovatívnym spôsobom, ako sa pozerať na odvetvie cestovného ruchu. n.1 Vytvorené klastra (100 zapojených MSP), n.8 obchodné dohody (20 zapojených MSP), n.4 workshopy (40 zapojených MSP), n.1 budovanie kapacít digitálny laboratórny formát (20 zapojených podnikateľských inštitúcií), n. 4 B2B podujatia (40 zapojených MSP). Oblasť projektu má veľké príležitosti v oblasti cestovného ruchu, ale miestne cestovné kancelárie vo všeobecnosti pracujú len prostredníctvom klasických zainteresovaných strán súvisiacich s cestovným ruchom, pričom chýba príležitosť vybudovať inovatívne turistické produkty vytvorené v úzkom kontakte s rôznymi typmi miestnych podnikov. Cieľom tohto prístupu je zlepšiť rámcové podmienky a spoločne riadené inovatívne pilotné služby a produkty „zážitkov z cestovania“. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Oblast IT-AL-MO je ovlivněna přímými i nepřímými důsledky celosvětové hospodářské krize. Společným hospodářským posílením je terciární sektor se zvláštním odkazem na zařízení cestovního ruchu. Malé a střední podniky hrají klíčovou úlohu pro růst a tvorbu pracovních míst, ale jejich konkurenceschopnost má omezené využívání příležitostí v oblasti mezinárodního cestovního ruchu.V této souvislosti se projekt zaměřuje na podporu růstu vytváření sítí a posílení specifických dovedností malých a středních podniků v oblasti čitelnosti.Celkovým cílem projektu je zlepšení konkurenceschopnosti, spolupráce malých a středních podniků IT-AL-MO vytvořením a zavedením jednoho inovačního klastru přeshraničního cestovního ruchu (INNOTOURCLUST) zaměřeného na integraci a odbornou přípravu místních hospodářských subjektů pro lepší a inovativní spojení místních podniků s odvětvím cestovního ruchu.očekávaná změna představuje inovativní způsob, jak se podívat na odvětví cestovního ruchu. n.1 Vytvořený klastr (100 zapojených malých a středních podniků), n.8 obchodních dohod (20 zapojených malých a středních podniků), n.4 workshopů (40 zapojených malých a středních podniků), n.1 budování digitálních laboratorních formátů (20 zapojených podnikatelských institucí), č. 4 B2B akcí (40 zapojených malých a středních podniků). Oblast projektu má velké šance na cestovní ruch, ale místní cestovní kanceláře obecně pracují pouze prostřednictvím klasických zúčastněných stran souvisejících s cestovním ruchem a postrádají příležitost vytvářet inovativní turistické produkty vytvořené v úzkém kontaktu s různými druhy místních podniků. Cílem tohoto přístupu je zlepšit rámcové podmínky a společně řídit inovativní pilotní služby a produkty „cestovní zkušenosti“. (Czech)
4 November 2022
0 references
Zona IT-AL-MO este afectată de consecințele directe și indirecte ale crizei economice mondiale. Un avantaj economic comun este sectorul terțiar, cu referire specifică la facilitățile turistice. IMM-urile joacă un rol crucial pentru creșterea economică și crearea de locuri de muncă, dar competitivitatea acestora are o exploatare limitată a oportunităților turistice internaționale. În acest context, proiectul își propune să promoveze creșterea în rețea și să consolideze competențele specifice ale IMM-urilor în zona elegantă. Obiectivul general al proiectului este îmbunătățirea competitivității, cooperarea IMM-urilor IT-AL-MO prin crearea și punerea în aplicare a unui cluster inovator de turism transfrontalier (INNOTOURCLUST) axat pe integrarea și formarea operatorilor economici locali pentru o corelare mai bună și inovatoare a întreprinderilor locale cu industria turismului internațional. n.1 Clusterul a creat (100 de IMM-uri implicate), n.8 acorduri comerciale (20 IMM-uri implicate), n.4 ateliere (40 de IMM-uri implicate), n.1 format de laborator digital de consolidare a capacităților (20 instituții de afaceri implicate), n. 4 evenimente B2B (40 de IMM-uri implicate).Aria proiectului are șanse mari de turism, dar operatorii locali de turism lucrează, în general, doar prin intermediul unor părți interesate clasice din domeniul turismului, fără posibilitatea de a construi produse turistice inovatoare create în strânsă legătură cu diferite tipuri de întreprinderi locale. Abordarea vizează îmbunătățirea condițiilor-cadru și gestionarea în comun a serviciilor și produselor pilot inovatoare „experiențe de călătorie”. (Romanian)
4 November 2022
0 references
It-AL-MO-alueeseen vaikuttavat maailmanlaajuisen talouskriisin suorat ja välilliset seuraukset. Yhteinen taloudellinen vahvistus on palvelusektori, jossa viitataan erityisesti matkailupalveluihin. Pk-yrityksillä on keskeinen rooli kasvun ja työpaikkojen luomisen kannalta, mutta niiden kilpailukyvyllä on rajalliset mahdollisuudet hyödyntää kansainvälisiä matkailumahdollisuuksia.Tässä yhteydessä hankkeella pyritään edistämään verkottumisen kasvua ja vahvistamaan pk-yritysten erityisosaamista luettavalla alueella.Yleisen hankkeen tavoitteena on parantaa pk-yritysten kilpailukykyä, tehdä yhteistyötä IT-AL-MO -yritysten kanssa luomalla ja toteuttamalla yksi innovatiivinen rajat ylittävä matkailuklusteri (INNOTOURCLUST), jossa keskitytään paikallisten taloudellisten toimijoiden integroimiseen ja kouluttamiseen, jotta paikalliset yritykset voisivat paremmin ja innovatiivisesti sovittaa yhteen paikalliset matkailualan yritykset. n.1 Luodut klusterit (100 pk-yritystä mukana), n.8 liiketoimintasopimuksia (20 pk-yritystä), n.4 työpajat (40 pk-yritystä mukana), n.1 valmiuksien kehittäminen digitaalisessa laboratoriomuodossa (20 yritystä mukana), 4 B2B-tapahtumaa (40 pk-yritystä mukana). Hankkeen alueella on hyvät matkailumahdollisuudet, mutta paikalliset matkanjärjestäjät työskentelevät yleensä vain klassisten matkailualan sidosryhmien kautta, eikä niillä ole mahdollisuutta kehittää innovatiivisia matkailutuotteita, jotka on luotu tiiviissä yhteydessä erilaisiin paikallisiin yrityksiin. Lähestymistavan tavoitteena on parantaa toimintaedellytyksiä ja yhdessä hallinnoituja innovatiivisia ”matkakokemuksia” tarjoavia palveluja ja tuotteita. (Finnish)
4 November 2022
0 references
IT-AL-MO piirkonda mõjutavad ülemaailmse majanduskriisi otsesed ja kaudsed tagajärjed. Ühine majanduslik tugevus on teenindussektor, pöörates erilist tähelepanu turismirajatistele. VKEdel on oluline roll majanduskasvus ja töökohtade loomises, kuid nende konkurentsivõimel on rahvusvahelise turismi võimalusi piiratud. Selles kontekstis on projekti eesmärk edendada võrgustike kasvu ja tugevdada VKEde spetsiifilisi oskusi sobivas valdkonnas.Projekti üldeesmärk on konkurentsivõime parandamine, IT-AL-MO VKEde koostöö ühe uuendusliku piiriülese turismiklastri (INNOTOURCLUST) loomise ja rakendamise kaudu, mis keskendub kohalike ettevõtjate integreerimisele ja koolitamisele, et paremini ja uuenduslikult sobitada kohalikke ettevõtteid rahvusvahelise turismitööstusega. n.1 loodud klaster (100 kaasatud VKEd), n.8 ärilepingud (20 kaasatud VKEd), n.4 seminarid (40 kaasatud VKEd), n.1 suutlikkuse suurendamise digilabori formaat (20 kaasatud äriasutust), n. 4 B2B üritust (seotud 40 VKEd). Projekti piirkonnas on suurepärased turismivõimalused, kuid kohalikud reisikorraldajad töötavad tavaliselt ainult klassikalise turismiga seotud sidusrühmade kaudu, jättes kasutamata võimaluse luua innovaatilisi turismitooteid, mis on loodud tihedas kontaktis eri liiki kohalike ettevõtetega. Lähenemisviisi eesmärk on parandada raamtingimusi ning ühiselt hallatavaid uuenduslikke reisikogemuse katseprojekti teenuseid ja tooteid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
IT-AL-MO-området påverkas av direkta och indirekta konsekvenser av den globala ekonomiska krisen. En gemensam ekonomisk styrka är den tertiära sektorn med särskild hänvisning till turistanläggningar. Små och medelstora företag spelar en avgörande roll för tillväxt och skapande av arbetstillfällen, men deras konkurrenskraft har ett begränsat utnyttjande av internationella turismmöjligheter. I detta sammanhang syftar projektet till att främja tillväxt i nätverk och stärka de små och medelstora företagens specifika kompetens inom det elegibla området.Det övergripande projektet är att förbättra konkurrenskraften, samarbetet mellan små och medelstora företag inom IT-AL-MO genom att skapa och genomföra ett innovativt gränsöverskridande turismkluster (INNOTOURCLUST) som är inriktat på integration och utbildning av lokala ekonomiska aktörer för en bättre och innovativ match mellan lokala företag och företag med internationell turism.Den förväntade förändringen är ett innovativt sätt att se på turistnäringen. n.1 Kluster skapades (100 berörda små och medelstora företag), n.8-affärsavtal (20 berörda små och medelstora företag), n.4 workshoppar (40 berörda små och medelstora företag), n.1 kapacitetsuppbyggnad i digitalt labbformat (20 berörda företagsinstitutioner), n. 4 B2B-evenemang (40 berörda små och medelstora företag). Projektområdet har stora möjligheter till turism, men lokala researrangörer arbetar i allmänhet bara genom klassiska turismrelaterade intressenter, utan möjlighet att bygga upp innovativa turistprodukter som skapats i nära kontakt med olika typer av lokala företag. Strategin syftar till att förbättra ramvillkoren och gemensamt förvaltade innovativa pilottjänster och -produkter för ”reseupplevelser”. (Swedish)
4 November 2022
0 references
It-AL-MO zonu ietekmē globālās ekonomikas krīzes tiešās un netiešās sekas. Kopējais ekonomiskais spēks ir terciārā nozare ar īpašu atsauci uz tūrisma objektiem. MVU ir izšķiroša nozīme izaugsmē un darbvietu radīšanā, taču to konkurētspējai ir ierobežota starptautiskā tūrisma iespēju izmantošana.Šajā kontekstā projekta mērķis ir veicināt tīklu izaugsmi un stiprināt MVU īpašās prasmes leģitīmajā jomā.Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot konkurētspēju, IT-AL-MO MVU sadarbību, izveidojot un īstenojot vienu inovatīvu pārrobežu tūrisma kopu (INNOTOURCLUST), kas vērsta uz vietējo ekonomikas dalībnieku integrāciju un apmācību, lai panāktu labāku un inovatīvu vietējo uzņēmumu atbilstību starptautiskajai tūrisma nozarei. n.1 Izveidota kopa (iesaistīti 100 MVU), n.8 uzņēmējdarbības nolīgumi (20 iesaistīti MVU), n.4 darbsemināri (iesaistīti 40 MVU), n.1 spēju veidošanas digitālās laboratorijas formāts (20 iesaistītas uzņēmējdarbības iestādes), n. 4 B2B pasākumi (iesaistīti 40 MVU). Projekta teritorijai ir lielas tūrisma iespējas, bet vietējie tūrisma operatori parasti strādā tikai ar klasisku ar tūrismu saistītu ieinteresēto personu starpniecību, trūkstot iespējai veidot inovatīvus tūrisma produktus, kas radīti ciešā saskarē ar dažādiem vietējiem uzņēmumiem. Pieejas mērķis ir uzlabot pamatnosacījumus un kopīgi pārvaldīt inovatīvus izmēģinājuma “ceļojumu pieredzes” pakalpojumus un produktus. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Az IT-AL-MO térséget a globális gazdasági válság közvetlen és közvetett következményei érintik. A közös gazdasági erő a harmadlagos ágazat, különös tekintettel a turisztikai létesítményekre. A kkv-k kulcsfontosságú szerepet játszanak a növekedésben és a munkahelyteremtésben, de versenyképességük korlátozott mértékben használja ki a nemzetközi turisztikai lehetőségeket. Ebben az összefüggésben a projekt célja a hálózatépítés ösztönzése és a kkv-k speciális készségeinek erősítése az elfogadható területen.A projekt átfogó célja a versenyképesség javítása, az IT-AL-MO kkv-k együttműködése egy olyan innovatív, határokon átnyúló turisztikai klaszter (INNOURCLUST) létrehozása és megvalósítása révén, amely a helyi gazdasági szereplők integrációjára és képzésére összpontosít, a helyi vállalkozások és a nemzetközi turisztikai ágazat jobb és innovatív párosítása érdekében.A várható változás innovatív módja az idegenforgalmi ágazatnak. n.1 Klaszter létrehozott (100 kkv érintett), n.8 üzleti megállapodások (20 KKV érintett), n.4 workshopok (40 kkv érintett), n.1 kapacitásépítő digitális laboratóriumi formátum (20 üzleti intézmények), n. 4 B2B események (40 kkv érintett).A projekt területén nagy turisztikai esélyei vannak, de a helyi utazásszervezők általában csak a klasszikus turizmushoz kapcsolódó érdekelt feleken keresztül működnek, és hiányoznak a különböző típusú helyi vállalkozásokkal szoros kapcsolatban létrehozott innovatív turisztikai termékek kiépítésének lehetősége. A megközelítés célja a keretfeltételek és a közösen irányított innovatív kísérleti „utazási tapasztalatok” szolgáltatások és termékek javítása. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Područje IT-AL-MO pogođeno je izravnim i neizravnim posljedicama globalne gospodarske krize. Zajednička gospodarska snaga je tercijarni sektor s posebnim osvrtom na turističke objekte. MSP-ovi imaju ključnu ulogu u rastu i otvaranju radnih mjesta, ali njihova konkurentnost ima ograničeno iskorištavanje međunarodnih turističkih mogućnosti.U tom kontekstu projekt ima za cilj promicanje rasta umrežavanja i jačanje specifičnih vještina MSP-ova u eletiabilnom području. Opći cilj projekta je poboljšanje konkurentnosti, suradnja IT-AL-MO MSP-ova stvaranjem i provedbom jednog inovativnog prekograničnog turističkog klastera (INNOTOURCLUST) usmjerenog na integraciju i osposobljavanje lokalnih gospodarskih subjekata za bolju i inovativnu povezanost lokalnih poduzeća s međunarodnom turističkom industrijom. Očekivana promjena je inovativan način gledanja na turističku industriju.Turističko poslovanje trebalo bi biti organiziranije i integriranije s lokalnim malim i srednjim poduzećima (poljoprivreda, ribarstvo i ribarstvo.Nacionalna promjena je inovativni način za promatranje turističke industrije. n.1 Stvoren klaster (100 uključenih MSP-ova), n.8 poslovnih sporazuma (20 uključenih MSP-ova), n.4 radionice (40 uključenih MSP-ova), n.1 digitalni laboratorijski format za izgradnju kapaciteta (20 uključenih poslovnih institucija), br. 4 B2B događanja (40 uključenih MSP-ova). Područje projekta ima velike turističke prilike, ali lokalni organizatori putovanja uglavnom rade samo preko klasičnih dionika povezanih s turizmom, propuštajući priliku za izgradnju inovativnih turističkih proizvoda stvorenih u bliskom kontaktu s različitim lokalnim poduzećima. Cilj je tog pristupa poboljšati okvirne uvjete i zajednički upravljati inovativnim „putničkim iskustvima” i uslugama i proizvodima kojima se zajednički upravlja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
La zona IT-AL-MO se ve afectada por las consecuencias directas e indirectas de la crisis económica mundial. Una fortaleza económica común es el sector terciario con referencia específica a las instalaciones turísticas. Las PYMES desempeñan un papel crucial para el crecimiento y la creación de empleo, pero su competitividad tiene una explotación limitada de las oportunidades turísticas internacionales.En este contexto, el proyecto tiene como objetivo promover el crecimiento en red y fortalecer las capacidades específicas de las PYMES en el área elegible.El objetivo general del proyecto es la mejora de la competitividad, la cooperación de las PYMES IT-AL-MO a través de la creación e implementación de un clúster turístico innovador (INNOTOURCLUST) centrado en la integración y formación de operadores económicos locales para una mejor e innovadora combinación de empresas locales con la industria turística internacional. n.1 Creación de clústeres (100 PYME implicadas), n.8 acuerdos empresariales (20 PYME implicadas), n.4 talleres (40 PYME implicadas), n.1 formato de laboratorio digital de desarrollo de capacidades (20 instituciones empresariales implicadas), n. 4 eventos B2B (40 PYME implicadas).El área del proyecto tiene grandes posibilidades de turismo, pero los operadores turísticos locales generalmente trabajan solo a través de partes interesadas clásicas relacionadas con el turismo, perdiendo la oportunidad de construir productos turísticos innovadores creados en estrecho contacto con diferentes tipos de empresas locales. El enfoque tiene por objeto mejorar las condiciones marco y gestionar conjuntamente los servicios y productos piloto innovadores de «experiencias de viaje». (Spanish)
4 November 2022
0 references
A área IT-AL-MO é afetada pelas consequências diretas e indiretas da crise económica mundial. Uma força económica comum é o setor terciário, com referência específica às instalações turísticas. As PME desempenham um papel crucial para o crescimento e a criação de emprego,mas a sua competitividade tem uma exploração limitada das oportunidades de turismo internacional.Neste contexto, o projeto visa promover o crescimento em rede e reforçar as competências específicas das PME na zona elegível.O objetivo global do projeto é a melhoria da competitividade, a cooperação das PME IT-AL-MO através da criação e implementação de um polo de turismo transfronteiriço inovador (INNOTOURCLUST) centrado na integração e formação dos operadores económicos locais para uma melhor e inovadora correspondência entre as empresas locais e a indústria do turismo internacional.A mudança esperada é uma forma inovadora de olhar para a indústria do turismo.O setor do turismo deve ser mais organizado e integrado com as PME locais (agricultura, pescas, serviços marítimos, artesanato, Ho.re.ca, ecodesporto e organizações sociais), a fim de satisfazer a crescente procura internacional de «experiências turísticas» e colocar os turistas em contacto com as empresas e produtores locais.O INNOTOURCLUST é um modelo inovador que oferece oportunidades de rendimento adicional às PME locais.Os principais resultados do projeto são: n.1 Cluster criado (100 PME envolvidas), n.8 acordos comerciais (20 PME envolvidas), n.4 workshops (40 PME envolvidas), n.1 formato de laboratório digital de reforço de capacidades (20 instituições empresariais envolvidas), n. 4 eventos B2B (40 PME envolvidas). A área do projeto tem grandes oportunidades de turismo, mas os operadores turísticos locais geralmente trabalham apenas através de partes interessadas clássicas relacionadas com o turismo, perdendo a oportunidade de criar produtos turísticos inovadores criados em estreito contacto com diferentes tipos de empresas locais. A abordagem visa melhorar as condições de enquadramento e gerir conjuntamente serviços e produtos inovadores de "experiências de viagem"-piloto. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Iż-żona IT-AL-MO hija affettwata minn konsegwenzi diretti u indiretti tal-kriżi ekonomika globali. Saħħa ekonomika komuni hija s-settur terzjarju b’referenza speċifika għall-faċilitajiet turistiċi. L-SMEs għandhom rwol kruċjali għat-tkabbir u l-ħolqien tal-impjiegi, iżda l-kompetittività tagħhom għandha sfruttament limitat tal-opportunitajiet tat-turiżmu internazzjonali.F’dan il-kuntest il-proġett għandu l-għan li jippromwovi t-tkabbir tan-netwerking u li jsaħħaħ il-ħiliet speċifiċi tal-SMEs fiż-żona elegibbli.L-għan ġenerali tal-proġett huwa t-titjib tal-kompetittività, il-kooperazzjoni tal-SMEs tal-IT-AL-MO permezz tal-ħolqien u l-implimentazzjoni ta’ raggruppamenti turistiċi innovattivi (INNOTOURCLUST) iffukati fuq l-integrazzjoni u t-taħriġ tal-operaturi ekonomiċi lokali għal tqabbil aħjar u innovattiv tal-intrapriżi lokali tat-turiżmu mal-industrija tat-turiżmu internazzjonali.Il-bidla mistennija hija mod innovattiv biex wieħed iħares lejn l-industrija tat-turiżmu. n.1 Il-cluster ħoloq (100 SME involuti), n.8 ftehimiet tan-negozju (20 SME involuti), n.4 workshops (40 SME involuti), n.1 format tal-laboratorju diġitali għall-bini tal-kapaċità (20 istituzzjoni tan-negozju involuti), n. 4 avvenimenti B2B (40 SME involuti). Iż-żona tal-proġett għandha opportunitajiet kbar ta’ turiżmu iżda l-operaturi tal-ġiti lokali ġeneralment jaħdmu biss permezz ta’ partijiet interessati klassiċi relatati mat-turiżmu, mingħajr l-opportunità li jibnu prodotti turistiċi innovattivi maħluqa f’kuntatt mill-qrib ma’ tipi differenti ta’ intrapriżi lokali. L-approċċ għandu l-għan li jtejjeb il-kundizzjonijiet ta’ qafas u s-servizzi u l-prodotti pilota innovattivi ġestiti b’mod konġunt ta’ “esperjenzi tal-ivvjaġġar”. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La zone IT-AL-MO est affectée par les conséquences directes et indirectes de la crise économique mondiale. Une force économique commune est le secteur tertiaire avec une référence spécifique aux installations touristiques. Les PME jouent un rôle crucial pour la croissance et la création d’emplois, mais leur compétitivité a une exploitation limitée des possibilités de tourisme international.Dans ce contexte, le projet vise à promouvoir la croissance du réseautage et à renforcer les compétences spécifiques des PME dans le domaine de l’élégance.L’objectif global du projet est l’amélioration de la compétitivité, la coopération des PME IT-AL-MO par la création et la mise en œuvre d’un pôle touristique innovant (INNOTOURCLUST) axé sur l’intégration et la formation des opérateurs économiques locaux pour un meilleur et innovant match des entreprises locales avec l’industrie touristique internationale. n.1 Cluster créé (100 PME impliquées), n.8 accords commerciaux (20 PME impliquées), n.4 ateliers (40 PME impliquées), n.1 format de laboratoire numérique de renforcement des capacités (20 institutions commerciales impliquées), n. 4 événements B2B (40 PME impliquées).Le secteur du projet a de grandes chances de tourisme, mais les voyagistes locaux travaillent généralement uniquement par l’intermédiaire des acteurs du tourisme classiques, manquant la possibilité de créer des produits touristiques innovants créés en contact étroit avec différents types d’entreprises locales. L’approche vise à améliorer les conditions-cadres et à gérer conjointement des services et des produits pilotes innovants «expériences de voyage». (French)
4 November 2022
0 references