Prioritise energy efficiency (EE) measures in public buildings: a decision support tool for regional and local public authorities (Q4302510)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302510 in Italy, Portugal, Greece, Spain, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Prioritise energy efficiency (EE) measures in public buildings: a decision support tool for regional and local public authorities |
Project Q4302510 in Italy, Portugal, Greece, Spain, Croatia |
Statements
1,899,151.48 Euro
0 references
2,234,295.85 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
31 July 2019
0 references
National Research Council - Institute of Methodologies for Environmental Analysis
0 references
39°13'15.96"N, 8°42'2.09"W
0 references
40°20'27.60"N, 1°6'25.99"W
0 references
40°36'36.07"N, 15°42'57.06"E
0 references
38°1'21.14"N, 23°53'51.04"E
0 references
40°38'13.09"N, 15°48'4.97"E
0 references
45°48'27.11"N, 15°57'31.64"E
0 references
40°18'10.84"N, 21°47'11.04"E
0 references
45°29'37.32"N, 15°33'16.34"E
0 references
41°38'31.42"N, 0°54'5.44"W
0 references
38°39'39.46"N, 9°12'20.92"W
0 references
PrioritEE aims at reinforcing the capacities of public administrations in selecting and implementing eco-friendly and cost-effective energy planning measures to support their decision making and accelerate the implementation of the EED. This aim will be pursued working in close cooperation with public local authorities focusing on three main pillars: capacity building, development of decision making support tools, and transfer of knowledge. 5 pilot cases will be developed in different cities of the partners countries (Italy, Portugal, Spain, Greece and Croatia) to determine and monitor energy consumption in public buildings and the resulting greenhouse gas emissions, comparing the effects of different policies strategies. The transfer of knowledge will be developed integrating participatory and practical capacity building activities through collaborative learning schemes within each country and between the partner local authorities to focus on actual short-term implementation of EE policies and measures with a strategic long-term perspective. The main foreseen output is a set of local plans and methods to prioritise the EE investments in public buildings and to foster the adoption of EE good practices. The main expected results for local public administrations are a common data set for establishing benchmarks and priorities, a measurement and verification framework to estimate the level of energy, costs and CO2 emission savings achieved, priority lists of EE investments. (English)
0.5360773974562227
0 references
Cilj PrioritEE-a je jačanje kapaciteta javnih uprava za odabir i provedbu ekološki prihvatljivih i troškovno učinkovitih mjera energetskog planiranja kako bi se poduprlo njihovo donošenje odluka i ubrzala provedba EED-a. Taj će se cilj nastojati ostvariti u bliskoj suradnji s javnim lokalnim tijelima s naglaskom na tri glavna stupa: izgradnja kapaciteta, razvoj alata za potporu donošenju odluka i prijenos znanja. U različitim gradovima partnerskih zemalja (Italija, Portugal, Španjolska, Grčka i Hrvatska) razvit će se pet pilot-projekata kako bi se utvrdila i pratila potrošnja energije u javnim zgradama i emisije stakleničkih plinova koje iz toga proizlaze, uspoređujući učinke različitih strategija politika. Prijenos znanja razvijat će se integrirajući participativne i praktične aktivnosti izgradnje kapaciteta putem suradničkih programa učenja u svakoj zemlji i između partnerskih lokalnih vlasti kako bi se usredotočilo na stvarnu kratkoročnu provedbu politika i mjera EE-a sa strateškom dugoročnom perspektivom. Glavni predviđeni rezultat skup je lokalnih planova i metoda za davanje prioriteta ulaganjima u energetsku učinkovitost u javnim zgradama i za poticanje donošenja dobrih praksi u području energetske učinkovitosti. Glavni očekivani rezultati za lokalne javne uprave zajednički su skup podataka za utvrđivanje referentnih vrijednosti i prioriteta, okvir za mjerenje i provjeru za procjenu postignute razine energije, troškova i ušteda emisija CO2, popis prioriteta ulaganja u energetsku učinkovitost. (Croatian)
24 October 2022
0 references
PrioritEE mira a rafforzare le capacità delle pubbliche amministrazioni nella selezione e nell'attuazione di misure di pianificazione energetica ecocompatibili ed efficaci sotto il profilo dei costi per sostenere il loro processo decisionale e accelerare l'attuazione della direttiva. Tale obiettivo sarà perseguito in stretta collaborazione con le autorità pubbliche locali incentrate su tre pilastri principali: sviluppo delle capacità, sviluppo di strumenti di supporto al processo decisionale e trasferimento di conoscenze. 5 casi pilota saranno sviluppati in diverse città dei paesi partner (Italia, Portogallo, Spagna, Grecia e Croazia) per determinare e monitorare il consumo di energia negli edifici pubblici e le conseguenti emissioni di gas a effetto serra, confrontando gli effetti delle diverse strategie politiche. Il trasferimento di conoscenze sarà sviluppato integrando attività partecipative e pratiche di sviluppo delle capacità attraverso programmi di apprendimento collaborativo all'interno di ciascun paese e tra le autorità locali partner per concentrarsi sull'effettiva attuazione a breve termine delle politiche e delle misure dell'EE con una prospettiva strategica a lungo termine. La principale produzione prevista è una serie di piani e metodi locali per dare priorità agli investimenti EE negli edifici pubblici e promuovere l'adozione delle buone pratiche dell'EE. I principali risultati attesi per le pubbliche amministrazioni locali sono un insieme di dati comuni per stabilire parametri di riferimento e priorità, un quadro di misurazione e verifica per stimare il livello di risparmio di energia, costi e emissioni di CO2 conseguito, elenchi prioritari degli investimenti EE. (Italian)
24 October 2022
0 references
PrioritEE heeft tot doel de capaciteit van overheidsdiensten bij de selectie en uitvoering van milieuvriendelijke en kosteneffectieve energieplanningsmaatregelen te versterken om hun besluitvorming te ondersteunen en de uitvoering van het EED te versnellen. Dit doel zal worden nagestreefd in nauwe samenwerking met lokale overheden die zich richten op drie belangrijke pijlers: capaciteitsopbouw, ontwikkeling van besluitvormingsondersteunende instrumenten en kennisoverdracht. In verschillende steden van de partnerlanden (Italië, Portugal, Spanje, Griekenland en Kroatië) zullen vijf proefprojecten worden ontwikkeld om het energieverbruik in openbare gebouwen en de daaruit voortvloeiende broeikasgasemissies te bepalen en te monitoren, waarbij de effecten van verschillende beleidsstrategieën worden vergeleken. De kennisoverdracht zal worden ontwikkeld, waarbij participatieve en praktische activiteiten voor capaciteitsopbouw worden geïntegreerd door middel van gezamenlijke leerprogramma’s binnen elk land en tussen de lokale partnerautoriteiten, teneinde de nadruk te leggen op de daadwerkelijke uitvoering van EE-beleid en -maatregelen op korte termijn met een strategisch langetermijnperspectief. De belangrijkste verwachte output is een reeks lokale plannen en methoden om prioriteit te geven aan de EE-investeringen in openbare gebouwen en om de goedkeuring van goede praktijken voor EE te bevorderen. De belangrijkste verwachte resultaten voor lokale overheidsdiensten zijn een gemeenschappelijke gegevensreeks voor het vaststellen van benchmarks en prioriteiten, een meet- en verificatiekader om het bereikte niveau van energie, kosten en CO2-emissiereducties te ramen, prioritaire lijsten van EE-investeringen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
PRIOritEE tikslas – stiprinti viešojo administravimo institucijų gebėjimus atrenkant ir įgyvendinant ekologiškas ir ekonomiškai efektyvias energetikos planavimo priemones, kuriomis būtų remiamas jų sprendimų priėmimas ir paspartintas EVED įgyvendinimas. Šio tikslo bus siekiama glaudžiai bendradarbiaujant su vietos valdžios institucijomis, daugiausia dėmesio skiriant trims pagrindiniams ramsčiams: gebėjimų stiprinimas, sprendimų priėmimo rėmimo priemonių kūrimas ir žinių perdavimas. Įvairiuose šalių partnerių miestuose (Italijoje, Portugalijoje, Ispanijoje, Graikijoje ir Kroatijoje) bus parengti 5 bandomieji atvejai, siekiant nustatyti ir stebėti energijos suvartojimą viešuosiuose pastatuose ir su tuo susijusį išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, lyginant įvairių politikos strategijų poveikį. Žinių perdavimas bus plėtojamas integruojant dalyvaujamąją ir praktinę gebėjimų stiprinimo veiklą taikant bendradarbiavimu grindžiamas mokymosi programas kiekvienoje šalyje ir tarp partnerių vietos valdžios institucijų, kad dėmesys būtų sutelktas į realų trumpalaikį energijos vartojimo efektyvumo politikos ir priemonių, turinčių strateginę ilgalaikę perspektyvą, įgyvendinimą. Pagrindinis numatomas rezultatas – vietos planų ir metodų rinkinys, pagal kurį pirmenybė teikiama energijos vartojimo efektyvumo investicijoms į viešuosius pastatus ir skatinama taikyti energijos vartojimo efektyvumo gerąją patirtį. Pagrindiniai laukiami vietos viešojo administravimo institucijų rezultatai yra bendras duomenų rinkinys lyginamiesiems rodikliams ir prioritetams nustatyti, matavimo ir tikrinimo sistema, skirta energijos, sąnaudų ir išmetamo CO2 kiekio sumažinimo lygiui įvertinti, investicijų į energijos vartojimo efektyvumą prioritetiniai sąrašai. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O PrioritEE visa reforçar as capacidades das administrações públicas na seleção e aplicação de medidas de planeamento energético respeitadoras do ambiente e eficazes em termos de custos, a fim de apoiar a sua tomada de decisões e acelerar a aplicação da DEE. Este objetivo será prosseguido em estreita cooperação com as autoridades locais públicas, centrando-se em três pilares principais: reforço das capacidades, desenvolvimento de instrumentos de apoio à tomada de decisões e transferência de conhecimentos. Serão desenvolvidos 5 casos-piloto em diferentes cidades dos países parceiros (Itália, Portugal, Espanha, Grécia e Croácia) para determinar e monitorizar o consumo de energia nos edifícios públicos e as emissões de gases com efeito de estufa daí resultantes, comparando os efeitos das diferentes estratégias políticas. A transferência de conhecimentos será desenvolvida integrando atividades participativas e práticas de reforço das capacidades através de programas de aprendizagem em colaboração dentro de cada país e entre as autoridades locais parceiras, a fim de centrar-se na aplicação efetiva a curto prazo das políticas e medidas em matéria de EE com uma perspetiva estratégica a longo prazo. O principal resultado previsto é um conjunto de planos e métodos locais para dar prioridade aos investimentos em EE em edifícios públicos e promover a adoção de boas práticas em matéria de EE. Os principais resultados esperados para as administrações públicas locais são um conjunto de dados comuns para o estabelecimento de parâmetros de referência e prioridades, um quadro de medição e verificação para estimar o nível de energia, os custos e a redução das emissões de CO2, bem como listas prioritárias de investimentos em EE. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
PrioritEE syftar till att stärka de offentliga förvaltningarnas kapacitet att välja ut och genomföra miljövänliga och kostnadseffektiva energiplaneringsåtgärder för att stödja deras beslutsfattande och påskynda genomförandet av energieffektivitetsdirektivet. Detta mål kommer att eftersträvas i nära samarbete med offentliga lokala myndigheter med fokus på tre huvudpelare: kapacitetsuppbyggnad, utveckling av verktyg för beslutsfattande och kunskapsöverföring. Fem pilotfall kommer att utvecklas i olika städer i partnerländerna (Italien, Portugal, Spanien, Grekland och Kroatien) för att fastställa och övervaka energiförbrukningen i offentliga byggnader och de därav följande växthusgasutsläppen, och jämföra effekterna av olika politiska strategier. Kunskapsöverföringen kommer att utvecklas för att integrera deltagandebaserad och praktisk kapacitetsuppbyggnad genom samarbetsprogram för lärande inom varje land och mellan de lokala partnermyndigheterna för att fokusera på det faktiska kortsiktiga genomförandet av strategier och åtgärder för energieffektivitet med ett strategiskt långsiktigt perspektiv. Den viktigaste förväntade outputen är en uppsättning lokala planer och metoder för att prioritera energieffektiviseringsinvesteringar i offentliga byggnader och för att främja antagandet av god praxis för energieffektivisering. De viktigaste förväntade resultaten för lokala offentliga förvaltningar är en gemensam uppsättning uppgifter för att fastställa riktmärken och prioriteringar, en mät- och verifieringsram för att uppskatta nivån på energi, kostnader och minskade koldioxidutsläpp, prioriterade listor över energiinvesteringar. (Swedish)
24 October 2022
0 references
PrioritEE:n tavoitteena on vahvistaa julkishallinnon valmiuksia valita ja toteuttaa ympäristöystävällisiä ja kustannustehokkaita energiasuunnittelutoimenpiteitä, joilla tuetaan niiden päätöksentekoa ja nopeutetaan energiatehokkuusdirektiivin täytäntöönpanoa. Tätä tavoitetta jatketaan tiiviissä yhteistyössä paikallisviranomaisten kanssa ja keskitytään kolmeen pääpilariin: valmiuksien kehittäminen, päätöksenteon tukivälineiden kehittäminen ja tietämyksen siirto. Kumppanimaiden eri kaupungeissa (Italiassa, Portugalissa, Espanjassa, Kreikassa ja Kroatiassa) kehitetään viisi pilottitapausta, joissa määritetään ja seurataan julkisten rakennusten energiankulutusta ja siitä aiheutuvia kasvihuonekaasupäästöjä ja verrataan eri politiikkastrategioiden vaikutuksia. Tietämyksen siirtoa kehitetään integroimalla osallistavat ja käytännön valmiuksien kehittämistoimet yhteistyössä toteutettavien oppimisjärjestelmien avulla kussakin maassa ja kumppanimaiden paikallisviranomaisten välillä, jotta voidaan keskittyä energiatehokkuutta koskevien politiikkojen ja toimenpiteiden todelliseen lyhyen aikavälin täytäntöönpanoon ja strategiseen pitkän aikavälin näkökulmaan. Tärkein suunniteltu tuotos on joukko paikallisia suunnitelmia ja menetelmiä, joilla priorisoidaan energiatehokkuutta koskevat investoinnit julkisiin rakennuksiin ja edistetään energiatehokkuutta koskevien hyvien käytäntöjen käyttöönottoa. Tärkeimmät paikallishallintojen odotetut tulokset ovat yhteiset tiedot vertailuarvojen ja painopisteiden määrittämiseksi, mittaus- ja todentamiskehys, jolla arvioidaan saavutettujen energia-, kustannus- ja hiilidioksidipäästövähennysten tasoa, sekä energiatehokkuutta koskevien investointien ensisijaiset luettelot. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Is é is aidhm do PrioritEE acmhainní riaracháin phoiblí a threisiú maidir le bearta pleanála fuinnimh atá neamhdhíobhálach don chomhshaol agus costéifeachtach a roghnú agus a chur chun feidhme chun tacú lena gcinnteoireacht agus chun dlús a chur le cur chun feidhme EED. Saothrófar an aidhm sin i ndlúthchomhar le húdaráis phoiblí áitiúla agus díreofar ar thrí phríomhcholún: forbairt acmhainní, forbairt uirlisí tacaíochta cinnteoireachta, agus aistriú eolais. Forbrófar 5 chás phíolótacha i gcathracha éagsúla na dtíortha comhpháirtíochta (an Iodáil, an Phortaingéil, an Spáinn, an Ghréig agus an Chróit) chun ídiú fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí agus na hastaíochtaí gás ceaptha teasa a eascraíonn as sin a chinneadh agus faireachán a dhéanamh orthu, agus comparáid á déanamh idir éifeachtaí straitéisí éagsúla beartas. Forbrófar an t-aistriú eolais lena gcomhtháthófar gníomhaíochtaí fothaithe acmhainneachta rannpháirteacha agus praiticiúla trí scéimeanna foghlama comhoibríocha laistigh de gach tír agus idir na húdaráis áitiúla chomhpháirtíochta chun díriú ar chur chun feidhme gearrthéarmach iarbhír bheartais agus bhearta EE a bhfuil dearcadh straitéiseach fadtéarmach acu. Is é an príomhaschur atá beartaithe ná sraith pleananna agus modhanna áitiúla chun tús áite a thabhairt d’infheistíochtaí na hEorpa i bhfoirgnimh phoiblí agus chun glacadh dea-chleachtas EE a chothú. Is iad na príomhthorthaí a bhfuiltear ag súil leo do riaracháin phoiblí áitiúla tacar coiteann sonraí chun tagarmharcanna agus tosaíochtaí a bhunú, creat tomhais agus fíoraithe chun meastachán a dhéanamh ar an leibhéal fuinnimh, costas agus coigiltis astaíochtaí CO2 a bhaintear amach, liostaí tosaíochta d’infheistíochtaí EE. (Irish)
24 October 2022
0 references
Cilj programa PrioritEE je okrepiti zmogljivosti javnih uprav pri izbiri in izvajanju okolju prijaznih in stroškovno učinkovitih ukrepov za energetsko načrtovanje, da bi podprli njihovo odločanje in pospešili izvajanje direktive o energetski učinkovitosti. Ta cilj se bo uresničeval v tesnem sodelovanju z javnimi lokalnimi oblastmi, pri čemer bo poudarek na treh glavnih stebrih: krepitev zmogljivosti, razvoj podpornih orodij za sprejemanje odločitev in prenos znanja. V različnih mestih partnerskih držav (Italija, Portugalska, Španija, Grčija in Hrvaška) bo razvitih 5 pilotnih primerov za določitev in spremljanje porabe energije v javnih stavbah in posledičnih emisij toplogrednih plinov, pri čemer se primerjajo učinki različnih strategij politik. Prenos znanja se bo razvijal z vključevanjem participativnih in praktičnih dejavnosti za krepitev zmogljivosti prek programov sodelovalnega učenja v vsaki državi in med partnerskimi lokalnimi organi, da bi se osredotočili na dejansko kratkoročno izvajanje politik in ukrepov energetske učinkovitosti s strateško dolgoročno perspektivo. Glavni predvideni rezultat je sklop lokalnih načrtov in metod za prednostno obravnavo naložb energetske učinkovitosti v javne stavbe in spodbujanje sprejetja dobrih praks za energetsko učinkovitost. Glavni pričakovani rezultati za lokalne javne uprave so skupni podatkovni niz za določitev referenčnih vrednosti in prednostnih nalog, okvir za merjenje in preverjanje za oceno dosežene ravni energije, stroškov in prihrankov emisij CO2 ter prednostni seznami naložb v energetsko učinkovitost. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
PrioritEE vise à renforcer les capacités des administrations publiques en matière de sélection et de mise en œuvre de mesures de planification énergétique respectueuses de l’environnement et rentables afin de soutenir leur prise de décision et d’accélérer la mise en œuvre du DEE. Cet objectif sera poursuivi en étroite coopération avec les autorités publiques locales, en se concentrant sur trois grands piliers: renforcement des capacités, développement d’outils d’aide à la prise de décision et transfert de connaissances. Cinq cas pilotes seront développés dans différentes villes des pays partenaires (Italie, Portugal, Espagne, Grèce et Croatie) afin de déterminer et de surveiller la consommation d’énergie dans les bâtiments publics et les émissions de gaz à effet de serre qui en résultent, en comparant les effets des différentes stratégies politiques. Le transfert de connaissances sera développé en intégrant des activités de renforcement des capacités participatives et pratiques au moyen de programmes d’apprentissage collaboratifs dans chaque pays et entre les autorités locales partenaires, afin de se concentrer sur la mise en œuvre effective à court terme des politiques et mesures d’efficacité énergétique dans une perspective stratégique à long terme. Le principal produit prévu est un ensemble de plans et de méthodes locaux visant à hiérarchiser les investissements en faveur de l’efficacité énergétique dans les bâtiments publics et à favoriser l’adoption de bonnes pratiques en matière d’EE. Les principaux résultats escomptés pour les administrations publiques locales sont un ensemble commun de données pour l’établissement de critères de référence et de priorités, un cadre de mesure et de vérification pour estimer le niveau d’énergie, les coûts et les réductions des émissions de CO2 réalisés, ainsi que des listes prioritaires d’investissements dans l’efficacité énergétique. (French)
24 October 2022
0 references
Cieľom programu PrioritEE je posilniť kapacity orgánov verejnej správy pri výbere a vykonávaní ekologických a nákladovo efektívnych opatrení energetického plánovania na podporu ich rozhodovania a urýchlenie vykonávania smernice o energetickej efektívnosti. Tento cieľ sa bude sledovať v úzkej spolupráci s verejnými miestnymi orgánmi so zameraním na tri hlavné piliere: budovanie kapacít, rozvoj nástrojov na podporu rozhodovania a prenos znalostí. V rôznych mestách partnerských krajín (Taliansko, Portugalsko, Španielsko, Grécko a Chorvátsko) sa vypracuje 5 pilotných prípadov s cieľom určiť a monitorovať spotrebu energie vo verejných budovách a výsledné emisie skleníkových plynov, pričom sa porovná vplyv rôznych politických stratégií. Bude sa rozvíjať prenos poznatkov, ktorý integruje participatívne a praktické činnosti zamerané na budovanie kapacít prostredníctvom programov spoločného vzdelávania v rámci každej krajiny a medzi partnerskými miestnymi orgánmi s cieľom zamerať sa na skutočné krátkodobé vykonávanie politík a opatrení energetickej efektívnosti so strategickou dlhodobou perspektívou. Hlavným predpokladaným výstupom je súbor miestnych plánov a metód s cieľom uprednostniť investície energetickej efektívnosti do verejných budov a podporiť prijatie osvedčených postupov energetickej efektívnosti. Hlavnými očakávanými výsledkami pre miestne orgány verejnej správy sú spoločný súbor údajov na stanovenie referenčných hodnôt a priorít, rámec merania a overovania na odhad úrovne dosiahnutej úrovne energie, nákladov a úspor emisií CO2, zoznamy priorít investícií do energetickej efektívnosti. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Cílem programu PrioritEE je posílit kapacity orgánů veřejné správy při výběru a provádění ekologicky šetrných a nákladově efektivních opatření v oblasti energetického plánování s cílem podpořit jejich rozhodování a urychlit provádění EED. Tento cíl bude pokračovat v úzké spolupráci s místními orgány veřejné správy se zaměřením na tři hlavní pilíře: budování kapacit, rozvoj nástrojů na podporu rozhodování a předávání znalostí. V různých městech partnerských zemí (Itálie, Portugalsko, Španělsko, Řecko a Chorvatsko) bude vypracováno pět pilotních případů s cílem určit a monitorovat spotřebu energie ve veřejných budovách a výsledné emise skleníkových plynů, přičemž budou porovnány účinky různých politických strategií. Bude se rozvíjet předávání znalostí, které budou zahrnovat participativní a praktické činnosti v oblasti budování kapacit prostřednictvím systémů společného učení v každé zemi a mezi partnerskými místními orgány s cílem zaměřit se na skutečné krátkodobé provádění politik a opatření v oblasti energetické účinnosti se strategickou dlouhodobou perspektivou. Hlavním předpokládaným výstupem je soubor místních plánů a metod pro upřednostňování investic energetické účinnosti do veřejných budov a na podporu přijetí osvědčených postupů v oblasti energetické účinnosti. Hlavními očekávanými výsledky pro místní orgány veřejné správy jsou společný soubor údajů pro stanovení referenčních hodnot a priorit, rámec pro měření a ověřování pro odhad úrovně dosažených úspor energie, nákladů a emisí CO2, seznam priorit investic do energetické účinnosti. (Czech)
24 October 2022
0 references
PrioritEE har til formål at styrke de offentlige myndigheders kapacitet til at udvælge og gennemføre miljøvenlige og omkostningseffektive energiplanlægningsforanstaltninger til støtte for deres beslutningstagning og fremskynde gennemførelsen af energieffektivitetsdirektivet. Dette mål vil blive forfulgt i tæt samarbejde med offentlige lokale myndigheder med fokus på tre hovedsøjler: kapacitetsopbygning, udvikling af værktøjer til støtte for beslutningstagning og overførsel af viden. Der vil blive udviklet 5 pilotsager i forskellige byer i partnerlandene (Italien, Portugal, Spanien, Grækenland og Kroatien) med henblik på at fastlægge og overvåge energiforbruget i offentlige bygninger og de deraf følgende drivhusgasemissioner ved at sammenligne virkningerne af forskellige politikstrategier. Overførslen af viden vil blive udviklet med inddragelse af deltagelsesbaserede og praktiske kapacitetsopbygningsaktiviteter gennem samarbejdsbaserede læringsordninger inden for hvert land og mellem de lokale partnermyndigheder med henblik på at fokusere på den faktiske kortsigtede gennemførelse af EE-politikker og -foranstaltninger med et strategisk langsigtet perspektiv. Det vigtigste forventede output er et sæt lokale planer og metoder til at prioritere EE-investeringerne i offentlige bygninger og fremme vedtagelsen af god praksis for energieffektivitet. De vigtigste forventede resultater for lokale offentlige forvaltninger er et fælles datasæt til fastlæggelse af benchmarks og prioriteter, en ramme for måling og verifikation til vurdering af de opnåede energi-, omkostnings- og CO2-emissionsbesparelser, prioriterede lister over EE-investeringer. (Danish)
24 October 2022
0 references
PrioritEE zielt darauf ab, die Kapazitäten der öffentlichen Verwaltungen bei der Auswahl und Umsetzung umweltfreundlicher und kosteneffizienter Energieplanungsmaßnahmen zu stärken, um ihre Entscheidungsfindung zu unterstützen und die Umsetzung des EED zu beschleunigen. Dieses Ziel wird in enger Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden verfolgt, wobei der Schwerpunkt auf drei Säulen liegt: Kapazitätsaufbau, Entwicklung von Entscheidungshilfeinstrumenten und Wissenstransfer. Fünf Pilotprojekte werden in verschiedenen Städten der Partnerländer (Italien, Portugal, Spanien, Griechenland und Kroatien) entwickelt, um den Energieverbrauch in öffentlichen Gebäuden und die daraus resultierenden Treibhausgasemissionen zu ermitteln und zu überwachen und die Auswirkungen verschiedener politischer Strategien zu vergleichen. Der Wissenstransfer wird unter Einbeziehung partizipativer und praktischer Maßnahmen zum Kapazitätsaufbau durch kollaborative Lernprogramme in den einzelnen Ländern und zwischen den lokalen Partnerbehörden entwickelt, um sich auf die tatsächliche kurzfristige Umsetzung von EE-Strategien und -Maßnahmen mit einer strategischen langfristigen Perspektive zu konzentrieren. Das wichtigste geplante Ergebnis ist eine Reihe von lokalen Plänen und Methoden zur Priorisierung von Investitionen in öffentliche Gebäude und zur Förderung der Einführung bewährter Verfahren im Bereich der Energieeffizienz. Die wichtigsten erwarteten Ergebnisse für die lokalen öffentlichen Verwaltungen sind ein gemeinsamer Datensatz zur Festlegung von Benchmarks und Prioritäten, ein Mess- und Überprüfungsrahmen für die Schätzung des erreichten Energie-, Kosten- und CO2-Emissionseinsparungen sowie Prioritätenlisten für EE-Investitionen. (German)
24 October 2022
0 references
PrioritEE tiene como objetivo reforzar las capacidades de las administraciones públicas en la selección y aplicación de medidas de planificación energética respetuosas con el medio ambiente y rentables para apoyar su toma de decisiones y acelerar la aplicación de la DEE. Este objetivo se perseguirá en estrecha cooperación con las autoridades locales públicas, centrándose en tres pilares principales: desarrollo de capacidades, desarrollo de herramientas de apoyo a la toma de decisiones y transferencia de conocimientos. Se desarrollarán 5 casos piloto en diferentes ciudades de los países socios (Italia, Portugal, España, Grecia y Croacia) para determinar y supervisar el consumo de energía en los edificios públicos y las emisiones de gases de efecto invernadero resultantes, comparando los efectos de las diferentes estrategias políticas. La transferencia de conocimientos se desarrollará integrando actividades de fomento de la capacidad participativa y práctica a través de programas de aprendizaje colaborativo dentro de cada país y entre las autoridades locales asociadas para centrarse en la aplicación efectiva a corto plazo de políticas y medidas de EE con una perspectiva estratégica a largo plazo. La principal producción prevista es un conjunto de planes y métodos locales para dar prioridad a las inversiones de EE en edificios públicos y fomentar la adopción de buenas prácticas de EE. Los principales resultados esperados para las administraciones públicas locales son un conjunto de datos comunes para establecer parámetros de referencia y prioridades, un marco de medición y verificación para estimar el nivel de energía, costes y ahorro de emisiones de CO2 logrado, listas prioritarias de inversiones en EE. (Spanish)
24 October 2022
0 references
PrioritEE mērķis ir stiprināt valsts pārvaldes iestāžu spējas izvēlēties un īstenot videi draudzīgus un rentablus enerģētikas plānošanas pasākumus, lai atbalstītu to lēmumu pieņemšanu un paātrinātu EED īstenošanu. Šis mērķis tiks sasniegts ciešā sadarbībā ar valsts vietējām pašvaldībām, koncentrējoties uz trim galvenajiem pīlāriem: spēju veidošana, lēmumu pieņemšanas atbalsta instrumentu izstrāde un zināšanu nodošana. Dažādās partnervalstu pilsētās (Itālijā, Portugālē, Spānijā, Grieķijā un Horvātijā) tiks izstrādāti 5 izmēģinājuma projekti, lai noteiktu un uzraudzītu enerģijas patēriņu sabiedriskajās ēkās un no tā izrietošās siltumnīcefekta gāzu emisijas, salīdzinot dažādu politikas stratēģiju ietekmi. Zināšanu nodošana tiks attīstīta, integrējot līdzdalības un praktisko spēju veidošanas pasākumus, izmantojot sadarbīgas mācīšanās shēmas katrā valstī un starp vietējām partneriestādēm, lai koncentrētos uz energoefektivitātes politikas un pasākumu faktisku īstermiņa īstenošanu ar stratēģisku ilgtermiņa perspektīvu. Galvenais paredzamais rezultāts ir vietējo plānu un metožu kopums, lai noteiktu prioritāti energoefektivitātes ieguldījumiem sabiedriskās ēkās un veicinātu EE labas prakses pieņemšanu. Galvenie gaidāmie rezultāti vietējām valsts pārvaldes iestādēm ir kopīgs datu kopums kritēriju un prioritāšu noteikšanai, mērīšanas un verifikācijas sistēma, lai aplēstu sasniegto enerģijas, izmaksu un CO2 emisiju ietaupījumu līmeni, EE investīciju prioritāšu saraksti. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Il-PrioritEE għandu l-għan li jsaħħaħ il-kapaċitajiet tal-amministrazzjonijiet pubbliċi fl-għażla u l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ ppjanar tal-enerġija favur l-ambjent u kosteffettivi biex jappoġġaw it-teħid tad-deċiżjonijiet tagħhom u jaċċelleraw l-implimentazzjoni tal-EED. Dan l-għan se jiġi segwit bil-ħidma f’kooperazzjoni mill-qrib mal-awtoritajiet lokali pubbliċi b’enfasi fuq tliet pilastri ewlenin: il-bini tal-kapaċità, l-iżvilupp ta’ għodod ta’ appoġġ għat-teħid tad-deċiżjonijiet, u t-trasferiment tal-għarfien. Se jiġu żviluppati 5 każijiet pilota fi bliet differenti tal-pajjiżi sħab (l-Italja, il-Portugall, Spanja, il-Greċja u l-Kroazja) biex jiġi ddeterminat u mmonitorjat il-konsum tal-enerġija fil-bini pubbliku u l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra li jirriżultaw, filwaqt li jitqabblu l-effetti ta’ strateġiji ta’ politiki differenti. It-trasferiment tal-għarfien se jiġi żviluppat bl-integrazzjoni ta’ attivitajiet ta’ bini tal-kapaċità parteċipattivi u prattiċi permezz ta’ skemi kollaborattivi ta’ tagħlim f’kull pajjiż u bejn l-awtoritajiet lokali msieħba biex jiffukaw fuq l-implimentazzjoni reali fuq medda qasira ta’ żmien tal-politiki u l-miżuri tal-EE b’perspettiva strateġika fit-tul. L-output ewlieni previst huwa sett ta’ pjanijiet u metodi lokali biex tingħata prijorità lill-investimenti tal-EE fil-bini pubbliku u biex titrawwem l-adozzjoni ta’ prattiki tajbin tal-EE. Ir-riżultati ewlenin mistennija għall-amministrazzjonijiet pubbliċi lokali huma sett ta’ data komuni għall-istabbiliment ta’ parametri referenzjarji u prijoritajiet, qafas ta’ kejl u verifika biex jiġi stmat il-livell tal-enerġija, l-ispejjeż u l-iffrankar tal-emissjonijiet tas-CO2 miksub, listi ta’ prijorità tal-investimenti tal-EE. (Maltese)
24 October 2022
0 references
PrioritEE ma na celu wzmocnienie zdolności administracji publicznych w zakresie wyboru i wdrażania przyjaznych dla środowiska i opłacalnych środków planowania energetycznego w celu wsparcia procesu podejmowania decyzji i przyspieszenia wdrażania dyrektywy w sprawie efektywności energetycznej. Cel ten będzie realizowany w ścisłej współpracy z władzami lokalnymi, koncentrując się na trzech głównych filarach: budowanie potencjału, rozwój narzędzi wspomagających podejmowanie decyzji oraz transfer wiedzy. 5 przypadków pilotażowych zostanie opracowanych w różnych miastach krajów partnerskich (Włochy, Portugalia, Hiszpania, Grecja i Chorwacja) w celu określenia i monitorowania zużycia energii w budynkach publicznych i wynikających z tego emisji gazów cieplarnianych, porównując skutki różnych strategii politycznych. Transfer wiedzy zostanie opracowany, łącząc partycypacyjne i praktyczne działania w zakresie budowania zdolności poprzez wspólne programy uczenia się w każdym kraju oraz między partnerskimi władzami lokalnymi, aby skupić się na rzeczywistej krótkoterminowej realizacji polityk i środków w zakresie EE z długoterminową perspektywą strategiczną. Głównym przewidywanym produktem jest zestaw lokalnych planów i metod mających na celu nadanie priorytetu inwestycjom EE w budynki publiczne oraz wspieranie przyjęcia dobrych praktyk w zakresie efektywności energetycznej. Główne oczekiwane wyniki dla lokalnych administracji publicznych to wspólny zbiór danych na potrzeby ustalania poziomów odniesienia i priorytetów, ramy pomiaru i weryfikacji służące oszacowaniu poziomu osiągniętych oszczędności energii, kosztów i emisji CO2, priorytetowe wykazy inwestycji EE. (Polish)
24 October 2022
0 references
PrioritEE има за цел да укрепи капацитета на публичните администрации при подбора и прилагането на екологосъобразни и икономически ефективни мерки за енергийно планиране в подкрепа на тяхното вземане на решения и ускоряване на прилагането на ДЕЕ. Тази цел ще продължи да работи в тясно сътрудничество с публичните местни органи, като се съсредоточи върху три основни стълба: изграждане на капацитет, разработване на инструменти за подпомагане на вземането на решения и трансфер на знания. Ще бъдат разработени 5 пилотни случая в различни градове на страните партньори (Италия, Португалия, Испания, Гърция и Хърватия), за да се определи и наблюдава потреблението на енергия в обществените сгради и произтичащите от тях емисии на парникови газове, като се сравняват ефектите от различните стратегии за политиките. Трансферът на знания ще бъде разработен, като се интегрират дейности за изграждане на капацитет, основани на участието, чрез схеми за съвместно обучение във всяка страна и между местните власти партньори, за да се съсредоточи върху действителното краткосрочно изпълнение на политиките и мерките за ЕЕ със стратегическа дългосрочна перспектива. Основният предвиден резултат е набор от местни планове и методи за приоритизиране на инвестициите в ЕЕ в обществени сгради и за насърчаване на възприемането на добри практики за ЕЕ. Основните очаквани резултати за местните публични администрации са общ набор от данни за определяне на референтни показатели и приоритети, рамка за измерване и проверка за оценка на равнището на енергията, разходите и постигнатите намаления на емисиите на CO2, приоритетни списъци на инвестициите в ЕЕ. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
PrioritEE eesmärk on tugevdada haldusasutuste suutlikkust valida ja rakendada keskkonnasõbralikke ja kulutõhusaid energiaplaneerimise meetmeid, et toetada nende otsuste tegemist ja kiirendada energiatõhususe direktiivi rakendamist. Seda eesmärki püütakse saavutada tihedas koostöös kohalike ametiasutustega, keskendudes kolmele peamisele sambale: suutlikkuse suurendamine, otsuste tegemise tugivahendite väljatöötamine ja teadmiste edasiandmine. Partnerriikide (Itaalia, Portugal, Hispaania, Kreeka ja Horvaatia) eri linnades töötatakse välja viis katsejuhtumit, et teha kindlaks ja jälgida üldkasutatavate hoonete energiatarbimist ja sellest tulenevaid kasvuhoonegaaside heitkoguseid, võrreldes erinevate poliitikastrateegiate mõju. Arendatakse teadmiste edasiandmist, integreerides osalus- ja praktilise suutlikkuse suurendamise meetmed koostööpõhiste õppekavade kaudu igas riigis ja kohalike partnerasutuste vahel, et keskenduda pikaajalise strateegilise perspektiiviga energiatõhususe poliitika ja meetmete tegelikule lühiajalisele rakendamisele. Peamine kavandatud tulemus on kohalike kavade ja meetodite kogum, et seada esikohale energiatõhususe investeeringud avalikesse hoonetesse ja edendada energiatõhususe heade tavade kasutuselevõttu. Kohalike haldusasutuste peamised oodatavad tulemused on ühine andmekogum võrdlusaluste ja prioriteetide kehtestamiseks, mõõtmis- ja kontrolliraamistik saavutatud energia, kulude ja CO2-heite vähenemise hindamiseks, energiatõhususe investeeringute prioriteetsed nimekirjad. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Το PrioritEE αποσκοπεί στην ενίσχυση των ικανοτήτων των δημόσιων διοικήσεων όσον αφορά την επιλογή και την εφαρμογή φιλικών προς το περιβάλλον και οικονομικά αποδοτικών μέτρων ενεργειακού σχεδιασμού για τη στήριξη της λήψης των αποφάσεών τους και την επιτάχυνση της εφαρμογής της ΟΕΑ. Ο στόχος αυτός θα επιδιωχθεί σε στενή συνεργασία με τις δημόσιες τοπικές αρχές, εστιάζοντας σε τρεις βασικούς πυλώνες: ανάπτυξη ικανοτήτων, ανάπτυξη υποστηρικτικών εργαλείων λήψης αποφάσεων και μεταφορά γνώσεων. Θα αναπτυχθούν 5 πιλοτικές περιπτώσεις σε διάφορες πόλεις των χωρών εταίρων (Ιταλία, Πορτογαλία, Ισπανία, Ελλάδα και Κροατία) για τον προσδιορισμό και την παρακολούθηση της κατανάλωσης ενέργειας στα δημόσια κτίρια και των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που προκύπτουν, συγκρίνοντας τα αποτελέσματα των διαφόρων στρατηγικών πολιτικής. Η μεταφορά γνώσεων θα αναπτυχθεί με την ενσωμάτωση συμμετοχικών και πρακτικών δραστηριοτήτων ανάπτυξης ικανοτήτων μέσω συνεργατικών προγραμμάτων μάθησης σε κάθε χώρα και μεταξύ των τοπικών αρχών-εταίρων, ώστε να επικεντρωθεί στην πραγματική βραχυπρόθεσμη εφαρμογή των πολιτικών και των μέτρων της ΕΕ με στρατηγική μακροπρόθεσμη προοπτική. Το κύριο προβλεπόμενο αποτέλεσμα είναι ένα σύνολο τοπικών σχεδίων και μεθόδων για την ιεράρχηση των επενδύσεων της ΕΕ σε δημόσια κτίρια και για την προώθηση της υιοθέτησης ορθών πρακτικών. Τα κύρια αναμενόμενα αποτελέσματα για τις τοπικές δημόσιες διοικήσεις είναι ένα κοινό σύνολο δεδομένων για τον καθορισμό δεικτών αναφοράς και προτεραιοτήτων, ένα πλαίσιο μέτρησης και επαλήθευσης για την εκτίμηση του επιπέδου της ενέργειας, του κόστους και της εξοικονόμησης εκπομπών CO2, κατάλογοι προτεραιότητας των επενδύσεων στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης. (Greek)
24 October 2022
0 references
PrioritEE vizează consolidarea capacităților administrațiilor publice în ceea ce privește selectarea și punerea în aplicare a unor măsuri de planificare energetică ecologice și eficiente din punctul de vedere al costurilor pentru a sprijini procesul decizional al acestora și pentru a accelera punerea în aplicare a DEE. Acest obiectiv va fi urmărit în strânsă cooperare cu autoritățile publice locale, concentrându-se pe trei piloni principali: consolidarea capacităților, dezvoltarea instrumentelor de sprijinire a procesului decizional și transferul de cunoștințe. 5 cazuri-pilot vor fi dezvoltate în diferite orașe din țările partenere (Italia, Portugalia, Spania, Grecia și Croația) pentru a determina și monitoriza consumul de energie în clădirile publice și emisiile de gaze cu efect de seră rezultate, comparând efectele diferitelor strategii politice. Transferul de cunoștințe va fi dezvoltat integrând activitățile participative și practice de consolidare a capacităților prin programe de învățare colaborativă în fiecare țară și între autoritățile locale partenere, pentru a se concentra pe punerea efectivă în aplicare pe termen scurt a politicilor și măsurilor EE cu o perspectivă strategică pe termen lung. Principalul rezultat prevăzut este un set de planuri și metode locale de prioritizare a investițiilor EE în clădirile publice și de încurajare a adoptării bunelor practici în domeniul EE. Principalele rezultate preconizate pentru administrațiile publice locale sunt un set comun de date pentru stabilirea criteriilor de referință și a priorităților, un cadru de măsurare și verificare pentru a estima nivelul de energie, costuri și reduceri ale emisiilor de CO2 realizate, liste de priorități ale investițiilor în EE. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A PrioritEE célja, hogy megerősítse a közigazgatási szervek kapacitásait a környezetbarát és költséghatékony energiatervezési intézkedések kiválasztásában és végrehajtásában a döntéshozatal támogatása és az energiahatékonysági irányelv végrehajtásának felgyorsítása érdekében. Ezt a célt a helyi hatóságokkal szoros együttműködésben, az alábbi három fő pillérre összpontosítva kell megvalósítani: kapacitásépítés, döntéshozatalt támogató eszközök fejlesztése és tudásátadás. A partnerországok különböző városaiban (Olaszország, Portugália, Spanyolország, Görögország és Horvátország) 5 kísérleti eset kerül kidolgozásra a középületek energiafogyasztásának és az ebből eredő üvegházhatásúgáz-kibocsátásnak a meghatározása és nyomon követése érdekében, összehasonlítva a különböző szakpolitikai stratégiák hatásait. A tudástranszfer az egyes országokon belüli és a partner helyi hatóságok közötti együttműködésen alapuló tanulási programokon keresztül a részvételen alapuló és gyakorlati kapacitásépítési tevékenységeket integrálja, hogy a stratégiai hosszú távú perspektívával rendelkező energiahatékonysági politikák és intézkedések tényleges rövid távú végrehajtására összpontosítson. A fő tervezett eredmény helyi tervek és módszerek összessége a középületekre irányuló energiahatékonysági beruházások rangsorolására és az energiahatékonyság terén bevált gyakorlatok elfogadásának előmozdítására. A helyi közigazgatások számára várt fő eredmények a referenciaértékek és prioritások megállapítására szolgáló közös adatkészlet, az energia-, költség- és szén-dioxid-kibocsátás-megtakarítás szintjének becslésére szolgáló mérési és ellenőrzési keret, az energiahatékonysági beruházások prioritási listái. (Hungarian)
24 October 2022
0 references