Tutrakan – Oltenita an Innovative Cultural Bridge for Sustainable Regional Development (Q4302490)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302490 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tutrakan – Oltenita an Innovative Cultural Bridge for Sustainable Regional Development |
Project Q4302490 in Romania, Bulgaria |
Statements
403,615.28 Euro
0 references
474,841.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
28 November 2018
0 references
27 April 2022
0 references
Historical Museum Tutrakan
0 references
44°2'18.96"N, 26°37'10.24"E
0 references
44°11'29.80"N, 27°19'45.88"E
0 references
The common challenge that Tutrakan and Oltenita are jointly tackling with the current project proposal is to improve the sustainable use of the common cultural heriatge and by development of modern tourist attractions and exhibitions to increase the tourist flow in the two regions Silistra and Calarasi. The overall objective of the project is to enhance the existing cultural potential which is undervalued and underutilized in order to strengthen the economy and increase the number of tourist visits and overnights by developing modern cultural attractions. The project objective: Conversion of common historical events and sites in a unifying historical symbol for a better and sustainable future. Making the common cultural and historical heritage into an instrument for the development of sustainable cultural tourism. Results: 1. Developed information and VR exhibition spot Tutrakan Epic. 2. Improved tourist environment and VR exhibition spot - Oltenita. 3. Developed Tourist strategy. 4. Created two integrated tourist products. 5. Created functioning tourist information portal . 6. Published catalogues and brochures related to the cultural sites and events. The outputs of the project, their modern and attractive character and national importance of the historical heritage represented in them will have a significant role in increasing the tourist area of the two municipalities. In respect with the programme they are as follows: 1. Two integrated tourism products created. 2. Developed a common strategy for valorising (including raising awareness) the cultural heritage through its restoration and promotion for sustainable economic uses. The VR exposition in Tutrakan will be a maximum real representation of part of the battle actions during the Battle of Tutrakan. With the means of modern cinematography and computer effects, the visitor will feel like a real participant in the events. We envisage a 360 degree shooting, uninterrupted 10-minute film sequence in which actors, stunts, statistics and film requisites of the original locations where the events took place in 1916, moments from the attack will be presented as well. The viewer will have the opportunity to experience the event as a participant and not as a subjective observer. The virtual presentation will take place in a dedicated space with the latest generation of VR Headsets, allowing both 3D visual and acoustic perception. Using this technology will be attracted the young audiences for which this is a partly familiar and desirable technology, on the other hand, they will be able to experience the museum exposition in a new and innovative way. The VR presentation of the newly-built museum in Oltenitsa will give a boost to the popularization and digitization of museum exposition and will become a kind of attraction and experience for the general public. Digital information on the exhibits as well as visualization of objects as well as information unsuitable for the museum exhibition will be provided. Here, VR Headsets will also be used to give a 3D presentation experience. In 2015, visitors to local cultural and historical sites in the municipality of Tutrakan are 4350 and in 2016 they are 6479 . Growth in visits over the years is about 10% and is unsustainable. With the development of innovative VR cultural products, the development of tourism products and integrated communication campaign and three common exhibitions is expected sustainable growth of at least 15% for the period after completion of the project, which for 2023 allows us to predict about 10000 visitors in the Municipality of Tutrakan and minimum 5000 in the Municipality of Oltenita. The Increase in expected number of visits to supported sites of cultural and natural heritage and attraction is around 15000. During the project will be created two tourist products: 1. On the basis of the proposed tourist mobility packages built around the established cultural and historical products will be developed "structured" integrated tourist product for cultural tourism. Which will be promoted via two exhibitions in Tutrakan and Oltenita. 2. At the same time the rich database that will be maintained on the developed portal under the project, cultural and historical heritage of the region promotion and the constructed under the project cultural and historical sites will be prerequisites for increased visit of tourists wishing to enjoy the local culture and history, thereby forming "unstructured" tourist product for unorganized tourism, as the the region will bwcome a symbol of the common history of the two nations. Number of integrated tourism products/services created - 2. In a separate activity, under the project will be developed a common tourism strategy for the sustainable use of the cultural and historical heritage of the region and development of cultural tourism and tourist mobility. The programe indicator that the project contributes to is Number of common strategies, policies or management plan (English)
0.8132031693274004
0 references
Spoločnou výzvou, ktorú Tutrakan a Oltenita riešia spoločne so súčasným návrhom projektu, je zlepšiť udržateľné využívanie spoločnej kultúrnej heriatge a rozvojom moderných turistických atrakcií a výstav s cieľom zvýšiť tok turistov v oboch regiónoch Silistra a Calarasi. Celkovým cieľom projektu je posilniť existujúci kultúrny potenciál, ktorý je podhodnotený a nedostatočne využívaný s cieľom posilniť hospodárstvo a zvýšiť počet turistických návštev a nocí prostredníctvom rozvoja moderných kultúrnych atrakcií. Cieľ projektu: Konverzia spoločných historických udalostí a miest v zjednocujúcom historickom symbole pre lepšiu a udržateľnú budúcnosť. Urobiť zo spoločného kultúrneho a historického dedičstva nástroj na rozvoj trvalo udržateľného kultúrneho cestovného ruchu. Výsledky: 1. Vyvinutý informačný a VR výstavný spot Tutrakan Epic. 2. Vylepšené turistické prostredie a výstavné miesto VR – Oltenita. 3. Rozvinutá turistická stratégia. 4. Vytvorili sme dva integrované turistické produkty. 5. Vytvoril fungujúci turistický informačný portál. 6. Publikované katalógy a brožúry týkajúce sa kultúrnych pamiatok a podujatí. Výstupy projektu, ich moderný a atraktívny charakter a národný význam historického dedičstva, ktoré sú v nich zastúpené, budú zohrávať významnú úlohu pri rozširovaní turistickej oblasti oboch obcí. V súvislosti s programom sú tieto: 1. Vytvorili sa dva integrované produkty cestovného ruchu. 2. Vypracovala spoločnú stratégiu zhodnocovania (vrátane zvyšovania informovanosti) kultúrneho dedičstva prostredníctvom jeho obnovy a podpory trvalo udržateľného hospodárskeho využitia. Expozícia VR v Tutrakan bude maximálne reprezentovať časť bojových akcií počas bitky o Tutrakan. S prostriedkami modernej kinematografie a počítačových efektov sa návštevník bude cítiť ako skutočný účastník podujatí. Predpokladáme 360 stupňovú streľbu, neprerušenú 10-minútovú filmovú sekvenciu, v ktorej herci, kúsky, štatistiky a filmové potreby pôvodných miest, kde sa udalosti konali v roku 1916, budú prezentované aj momenty z útoku. Divák bude mať možnosť zažiť podujatie ako účastník a nie ako subjektívny pozorovateľ. Virtuálna prezentácia sa uskutoční vo vyhradenom priestore s najnovšou generáciou náhlavných súprav VR, čo umožní 3D vizuálne aj akustické vnímanie. Využívanie tejto technológie bude priťahované mladým publikom, pre ktoré je to čiastočne známa a žiaduca technológia, na druhej strane budú môcť zažiť expozíciu múzea novým a inovatívnym spôsobom. VR prezentácia novovybudovaného múzea v Oltenitsa podporí popularizáciu a digitalizáciu expozície múzea a stane sa akýmsi lákadlom a zážitkom pre širokú verejnosť. Budú poskytnuté digitálne informácie o exponátoch, ako aj vizualizácia objektov, ako aj informácie nevhodné pre výstavu múzea. V tomto prípade budú VR slúchadlá tiež použité na poskytovanie 3D prezentačných skúseností. V roku 2015 mali návštevníci miestnych kultúrnych a historických pamiatok v obci Tutrakan 4350 a v roku 2016 to bolo 6479. Rast návštev v priebehu rokov je približne 10 % a je neudržateľný. S rozvojom inovatívnych produktov VR v oblasti kultúry, rozvojom produktov cestovného ruchu a integrovanou komunikačnou kampaňou a tromi spoločnými výstavami sa očakáva udržateľný rast najmenej 15 % počas obdobia po dokončení projektu, čo nám v roku 2023 umožňuje predpovedať asi 10000 návštevníkov v obci Tutrakan a minimálne 5000 v obci Oltenita. Nárast očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a príťažlivosti je približne 15000. Počas projektu budú vytvorené dva turistické produkty: 1. Na základe navrhovaných balíkov mobility v oblasti cestovného ruchu postavených na zavedených kultúrnych a historických produktoch sa vytvorí „štruktúrovaný“ integrovaný produkt cestovného ruchu pre kultúrny cestovný ruch. Ktoré budú propagované prostredníctvom dvoch výstav v Tutrakan a Oltenita. 2. Zároveň bohatá databáza, ktorá bude udržiavaná na rozvinutom portáli v rámci projektu, propagácia kultúrneho a historického dedičstva regiónu a vybudovaná v rámci projektu Kultúrne a historické pamiatky budú predpokladom zvýšenej návštevnosti turistov, ktorí si chcú vychutnať miestnu kultúru a históriu, čím sa vytvorí „neštruktúrovaný“ turistický produkt pre neorganizovaný cestovný ruch, pretože región sa stane symbolom spoločnej histórie oboch národov. Počet vytvorených produktov/služieb integrovaného cestovného ruchu – 2. V rámci samostatnej činnosti sa v rámci projektu vypracuje spoločná stratégia cestovného ruchu pre trvalo udržateľné využívanie kultúrneho a historického dedičstva regiónu a rozvoj kultúrneho cestovného ruchu a mobility v oblasti cestovného ruchu. Indikátor programu, ku ktorému projekt prispieva, je počet spoločných stratégií, politík alebo plánu riadenia (Slovak)
4 November 2022
0 references
Spoločnou výzvou, ktorú Tutrakan a Oltenita riešia spoločne so súčasným návrhom projektu, je zlepšiť udržateľné využívanie spoločnej kultúrnej heriatge a rozvojom moderných turistických atrakcií a výstav s cieľom zvýšiť tok turistov v oboch regiónoch Silistra a Calarasi. Celkovým cieľom projektu je posilniť existujúci kultúrny potenciál, ktorý je podhodnotený a nedostatočne využívaný s cieľom posilniť hospodárstvo a zvýšiť počet turistických návštev a nocí prostredníctvom rozvoja moderných kultúrnych atrakcií. Cieľ projektu: Konverzia spoločných historických udalostí a miest v zjednocujúcom historickom symbole pre lepšiu a udržateľnú budúcnosť. Urobiť zo spoločného kultúrneho a historického dedičstva nástroj na rozvoj trvalo udržateľného kultúrneho cestovného ruchu. Výsledky: 1. Vyvinutý informačný a VR výstavný spot Tutrakan Epic. 2. Vylepšené turistické prostredie a výstavné miesto VR – Oltenita. 3. Rozvinutá turistická stratégia. 4. Vytvorili sme dva integrované turistické produkty. 5. Vytvoril fungujúci turistický informačný portál. 6. Publikované katalógy a brožúry týkajúce sa kultúrnych pamiatok a podujatí. Výstupy projektu, ich moderný a atraktívny charakter a národný význam historického dedičstva, ktoré sú v nich zastúpené, budú zohrávať významnú úlohu pri rozširovaní turistickej oblasti oboch obcí. V súvislosti s programom sú tieto: 1. Vytvorili sa dva integrované produkty cestovného ruchu. 2. Vypracovala spoločnú stratégiu zhodnocovania (vrátane zvyšovania informovanosti) kultúrneho dedičstva prostredníctvom jeho obnovy a podpory trvalo udržateľného hospodárskeho využitia. Expozícia VR v Tutrakan bude maximálne reprezentovať časť bojových akcií počas bitky o Tutrakan. S prostriedkami modernej kinematografie a počítačových efektov sa návštevník bude cítiť ako skutočný účastník podujatí. Predpokladáme 360 stupňovú streľbu, neprerušenú 10-minútovú filmovú sekvenciu, v ktorej herci, kúsky, štatistiky a filmové potreby pôvodných miest, kde sa udalosti konali v roku 1916, budú prezentované aj momenty z útoku. Divák bude mať možnosť zažiť podujatie ako účastník a nie ako subjektívny pozorovateľ. Virtuálna prezentácia sa uskutoční vo vyhradenom priestore s najnovšou generáciou náhlavných súprav VR, čo umožní 3D vizuálne aj akustické vnímanie. Využívanie tejto technológie bude priťahované mladým publikom, pre ktoré je to čiastočne známa a žiaduca technológia, na druhej strane budú môcť zažiť expozíciu múzea novým a inovatívnym spôsobom. VR prezentácia novovybudovaného múzea v Oltenitsa podporí popularizáciu a digitalizáciu expozície múzea a stane sa akýmsi lákadlom a zážitkom pre širokú verejnosť. Budú poskytnuté digitálne informácie o exponátoch, ako aj vizualizácia objektov, ako aj informácie nevhodné pre výstavu múzea. V tomto prípade budú VR slúchadlá tiež použité na poskytovanie 3D prezentačných skúseností. V roku 2015 mali návštevníci miestnych kultúrnych a historických pamiatok v obci Tutrakan 4350 a v roku 2016 to bolo 6479. Rast návštev v priebehu rokov je približne 10 % a je neudržateľný. S rozvojom inovatívnych produktov VR v oblasti kultúry, rozvojom produktov cestovného ruchu a integrovanou komunikačnou kampaňou a tromi spoločnými výstavami sa očakáva udržateľný rast najmenej 15 % počas obdobia po dokončení projektu, čo nám v roku 2023 umožňuje predpovedať asi 10000 návštevníkov v obci Tutrakan a minimálne 5000 v obci Oltenita. Nárast očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a príťažlivosti je približne 15000. Počas projektu budú vytvorené dva turistické produkty: 1. Na základe navrhovaných balíkov mobility v oblasti cestovného ruchu postavených na zavedených kultúrnych a historických produktoch sa vytvorí „štruktúrovaný“ integrovaný produkt cestovného ruchu pre kultúrny cestovný ruch. Ktoré budú propagované prostredníctvom dvoch výstav v Tutrakan a Oltenita. 2. Zároveň bohatá databáza, ktorá bude udržiavaná na rozvinutom portáli v rámci projektu, propagácia kultúrneho a historického dedičstva regiónu a vybudovaná v rámci projektu Kultúrne a historické pamiatky budú predpokladom zvýšenej návštevnosti turistov, ktorí si chcú vychutnať miestnu kultúru a históriu, čím sa vytvorí „neštruktúrovaný“ turistický produkt pre neorganizovaný cestovný ruch, pretože región sa stane symbolom spoločnej histórie oboch národov. Počet vytvorených produktov/služieb integrovaného cestovného ruchu – 2. V rámci samostatnej činnosti sa v rámci projektu vypracuje spoločná stratégia cestovného ruchu pre trvalo udržateľné využívanie kultúrneho a historického dedičstva regiónu a rozvoj kultúrneho cestovného ruchu a mobility v oblasti cestovného ruchu. Indikátor programu, ku ktorému projekt prispieva, je počet spoločných stratégií, politík alebo plánu riadenia (Slovak)
4 November 2022
0 references
Den fælles udfordring, som Tutrakan og Oltenita tackler sammen med det nuværende projektforslag, er at forbedre den bæredygtige udnyttelse af den fælles kulturelle arv og ved at udvikle moderne turistattraktioner og udstillinger for at øge turiststrømmen i de to regioner Silistra og Calarasi. Det overordnede mål med projektet er at øge det eksisterende kulturelle potentiale, som er undervurderet og underudnyttet for at styrke økonomien og øge antallet af turistbesøg og overnatning ved at udvikle moderne kulturelle attraktioner. Projektets mål: Konvertering af fælles historiske begivenheder og steder i et samlende historisk symbol for en bedre og bæredygtig fremtid. At gøre den fælles kulturelle og historiske arv til et instrument til udvikling af bæredygtig kulturturisme. Resultater: 1. Udviklet information og VR udstilling spot Tutrakan Epic. 2. Forbedret turistmiljø og VR udstillingssted — Oltenita. 3. Udvikling af turiststrategi. 4. Skabt to integrerede turistprodukter. 5. Oprettet fungerende turistinformation portal. 6. Offentliggjorte kataloger og brochurer om kultursteder og -arrangementer. Projektets resultater, deres moderne og attraktive karakter og den nationale betydning af den historiske arv, der er repræsenteret i dem, vil spille en væsentlig rolle med hensyn til at øge turistområdet i de to kommuner. For så vidt angår programmet er der tale om følgende: 1. To integrerede turismeprodukter skabt. 2. Udarbejdede en fælles strategi for udnyttelse (herunder bevidstgørelse) af kulturarven gennem dens restaurering og fremme af bæredygtig økonomisk udnyttelse. VR-udstillingen i Tutrakan vil være en maksimal reel repræsentation af en del af kamphandlingerne under slaget ved Tutrakan. Med moderne film og computereffekter vil den besøgende føle sig som en rigtig deltager i begivenhederne. Vi forestiller os en 360 graders optagelse, uafbrudt 10 minutters filmsekvens, hvor skuespillere, stunts, statistik og filmkrav fra de oprindelige steder, hvor begivenhederne fandt sted i 1916, vil også blive præsenteret øjeblikke fra angrebet. Beskueren får mulighed for at opleve begivenheden som deltager og ikke som subjektiv observatør. Den virtuelle præsentation vil finde sted i et dedikeret rum med den nyeste generation af VR Headsets, der giver både 3D visuel og akustisk opfattelse. Ved hjælp af denne teknologi vil de blive tiltrukket det unge publikum, for hvilke dette er en til dels velkendt og ønskelig teknologi, på den anden side vil de kunne opleve museets udstilling på en ny og innovativ måde. VR-præsentationen af det nybyggede museum i Oltenitsa vil sætte skub i populariseringen og digitaliseringen af museets udstilling og vil blive en slags attraktion og oplevelse for den brede offentlighed. Der vil blive leveret digital information om udstillingerne samt visualisering af genstande samt information, der er uegnet til museets udstilling. Her vil VR Headsets også blive brugt til at give en 3D præsentation oplevelse. I 2015 er besøgende på lokale kulturelle og historiske steder i Tutrakan kommune 4350 og i 2016 er de 6479. Væksten i besøg i årenes løb er omkring 10 % og er uholdbar. Med udviklingen af innovative VR kulturelle produkter, udvikling af turismeprodukter og integreret kommunikationskampagne og tre fælles udstillinger forventes en bæredygtig vækst på mindst 15 % for perioden efter projektets afslutning, hvilket for 2023 giver os mulighed for at forudsige omkring 10000 besøgende i Tutrakan Kommune og minimum 5000 i Oltenita Kommune. Stigningen i det forventede antal besøg på støttede steder med kultur- og naturarv og tiltrækning er på ca. 15000. I løbet af projektet vil der blive skabt to turistprodukter: 1. På grundlag af de foreslåede turistmobilitetspakker, der er bygget op omkring de etablerede kulturelle og historiske produkter, vil der blive udviklet "strukturerede" integrerede turistprodukter til kulturturisme. Som vil blive fremmet via to udstillinger i Tutrakan og Oltenita. 2. Samtidig vil den rige database, der vil blive vedligeholdt på den udviklede portal under projektet, den kulturelle og historiske arv i regionen fremme og de opførte under projektet kulturelle og historiske steder være forudsætninger for øget besøg af turister, der ønsker at nyde den lokale kultur og historie, og derved danne "ustruktureret" turistprodukt for uorganiseret turisme, som regionen vil bwcome et symbol på den fælles historie af de to nationer. Antal integrerede turismeprodukter/-tjenester — 2. I en særskilt aktivitet vil der under projektet blive udviklet en fælles turismestrategi for bæredygtig udnyttelse af regionens kulturelle og historiske arv og udvikling af kulturturisme og turistmobilitet. Programindikatoren, som projektet bidrager til, er antal fælles strategier, politikker eller forvaltningsplan (Danish)
4 November 2022
0 references
Den fælles udfordring, som Tutrakan og Oltenita tackler sammen med det nuværende projektforslag, er at forbedre den bæredygtige udnyttelse af den fælles kulturelle arv og ved at udvikle moderne turistattraktioner og udstillinger for at øge turiststrømmen i de to regioner Silistra og Calarasi. Det overordnede mål med projektet er at øge det eksisterende kulturelle potentiale, som er undervurderet og underudnyttet for at styrke økonomien og øge antallet af turistbesøg og overnatning ved at udvikle moderne kulturelle attraktioner. Projektets mål: Konvertering af fælles historiske begivenheder og steder i et samlende historisk symbol for en bedre og bæredygtig fremtid. At gøre den fælles kulturelle og historiske arv til et instrument til udvikling af bæredygtig kulturturisme. Resultater: 1. Udviklet information og VR udstilling spot Tutrakan Epic. 2. Forbedret turistmiljø og VR udstillingssted — Oltenita. 3. Udvikling af turiststrategi. 4. Skabt to integrerede turistprodukter. 5. Oprettet fungerende turistinformation portal. 6. Offentliggjorte kataloger og brochurer om kultursteder og -arrangementer. Projektets resultater, deres moderne og attraktive karakter og den nationale betydning af den historiske arv, der er repræsenteret i dem, vil spille en væsentlig rolle med hensyn til at øge turistområdet i de to kommuner. For så vidt angår programmet er der tale om følgende: 1. To integrerede turismeprodukter skabt. 2. Udarbejdede en fælles strategi for udnyttelse (herunder bevidstgørelse) af kulturarven gennem dens restaurering og fremme af bæredygtig økonomisk udnyttelse. VR-udstillingen i Tutrakan vil være en maksimal reel repræsentation af en del af kamphandlingerne under slaget ved Tutrakan. Med moderne film og computereffekter vil den besøgende føle sig som en rigtig deltager i begivenhederne. Vi forestiller os en 360 graders optagelse, uafbrudt 10 minutters filmsekvens, hvor skuespillere, stunts, statistik og filmkrav fra de oprindelige steder, hvor begivenhederne fandt sted i 1916, vil også blive præsenteret øjeblikke fra angrebet. Beskueren får mulighed for at opleve begivenheden som deltager og ikke som subjektiv observatør. Den virtuelle præsentation vil finde sted i et dedikeret rum med den nyeste generation af VR Headsets, der giver både 3D visuel og akustisk opfattelse. Ved hjælp af denne teknologi vil de blive tiltrukket det unge publikum, for hvilke dette er en til dels velkendt og ønskelig teknologi, på den anden side vil de kunne opleve museets udstilling på en ny og innovativ måde. VR-præsentationen af det nybyggede museum i Oltenitsa vil sætte skub i populariseringen og digitaliseringen af museets udstilling og vil blive en slags attraktion og oplevelse for den brede offentlighed. Der vil blive leveret digital information om udstillingerne samt visualisering af genstande samt information, der er uegnet til museets udstilling. Her vil VR Headsets også blive brugt til at give en 3D præsentation oplevelse. I 2015 er besøgende på lokale kulturelle og historiske steder i Tutrakan kommune 4350 og i 2016 er de 6479. Væksten i besøg i årenes løb er omkring 10 % og er uholdbar. Med udviklingen af innovative VR kulturelle produkter, udvikling af turismeprodukter og integreret kommunikationskampagne og tre fælles udstillinger forventes en bæredygtig vækst på mindst 15 % for perioden efter projektets afslutning, hvilket for 2023 giver os mulighed for at forudsige omkring 10000 besøgende i Tutrakan Kommune og minimum 5000 i Oltenita Kommune. Stigningen i det forventede antal besøg på støttede steder med kultur- og naturarv og tiltrækning er på ca. 15000. I løbet af projektet vil der blive skabt to turistprodukter: 1. På grundlag af de foreslåede turistmobilitetspakker, der er bygget op omkring de etablerede kulturelle og historiske produkter, vil der blive udviklet "strukturerede" integrerede turistprodukter til kulturturisme. Som vil blive fremmet via to udstillinger i Tutrakan og Oltenita. 2. Samtidig vil den rige database, der vil blive vedligeholdt på den udviklede portal under projektet, den kulturelle og historiske arv i regionen fremme og de opførte under projektet kulturelle og historiske steder være forudsætninger for øget besøg af turister, der ønsker at nyde den lokale kultur og historie, og derved danne "ustruktureret" turistprodukt for uorganiseret turisme, som regionen vil bwcome et symbol på den fælles historie af de to nationer. Antal integrerede turismeprodukter/-tjenester — 2. I en særskilt aktivitet vil der under projektet blive udviklet en fælles turismestrategi for bæredygtig udnyttelse af regionens kulturelle og historiske arv og udvikling af kulturturisme og turistmobilitet. Programindikatoren, som projektet bidrager til, er antal fælles strategier, politikker eller forvaltningsplan (Danish)
4 November 2022
0 references
Is é an dúshlán coiteann atá ag Tutrakan agus Oltenita dul i ngleic leis an togra tionscadail atá ann faoi láthair feabhas a chur ar úsáid inbhuanaithe na comhoidhreachta cultúrtha agus trí nithe agus taispeántais turasóireachta nua-aimseartha a fhorbairt chun sreabhadh na dturasóirí sa dá réigiún Silistra agus Calarasi a mhéadú. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar an acmhainneacht chultúrtha atá ann faoi láthair atá tearcluacháilte agus tearcúsáidte d’fhonn an geilleagar a neartú agus líon na gcuairteanna turasóireachta agus na n-oícheanta a mhéadú trí nithe is díol spéise cultúrtha nua-aimseartha a fhorbairt. Cuspóir an tionscadail: Tiontú imeachtaí agus suíomhanna stairiúla coitianta i siombail stairiúil aontaitheach ar mhaithe le todhchaí níos fearr agus inbhuanaithe. Ionstraim a dhéanamh den chomhoidhreacht chultúrtha agus stairiúil chun turasóireacht chultúrtha inbhuanaithe a fhorbairt. Torthaí: 1. Eolas forbartha agus láthair taispeántas VR Tutrakan Epic. 2. Timpeallacht turasóireachta feabhsaithe agus láthair taispeántais VR — Oltenita. 3. Straitéis Turasóireachta d’Fhorbairt. 4. Cruthaíodh dhá tháirge turasóireachta comhtháite. 5. Tairseach faisnéise do thurasóirí atá ag feidhmiú go feidhmiúil. 6. Catalóga foilsithe agus bróisiúir a bhaineann leis na suíomhanna agus na himeachtaí cultúrtha. Beidh ról suntasach ag aschuir an tionscadail, a gcarachtar nua-aimseartha agus tarraingteach agus an tábhacht náisiúnta a bhaineann leis an oidhreacht stairiúil a léirítear iontu i limistéar turasóireachta an dá bhardas a mhéadú. Maidir leis an gclár, is mar seo a leanas atá siad: 1. Dhá tháirgí turasóireachta comhtháite a cruthaíodh. 2. D’fhorbair sí comhstraitéis chun luach a chur ar an oidhreacht chultúrtha (lena n-áirítear feasacht a ardú) trína hathbhunú agus trína cur chun cinn le haghaidh úsáidí eacnamaíocha inbhuanaithe. Beidh an exposition VR i Tutrakan ina ionadaíocht fíor uasta de chuid de na gníomhartha cath le linn Chath Tutrakan. Leis na modhanna cineamatagrafaíochta nua-aimseartha agus éifeachtaí ríomhaireachta, beidh an cuairteoir a bhraitheann cosúil le rannpháirtí fíor sna himeachtaí. Samhlaímid go ndéanfar lámhach 360 céim, gan bhriseadh ar sheicheamh scannán 10 nóiméad ina ndéanfar aisteoirí, cleasanna, staitisticí agus riachtanais scannán ó na láithreacha bunaidh inar tharla na himeachtaí i 1916, ina gcuirfear tráthanna ón ionsaí i láthair chomh maith. Beidh deis ag an lucht féachana taithí a fháil ar an imeacht mar rannpháirtí agus ní mar bhreathnóir suibiachtúil. Beidh an cur i láthair fíorúil ar siúl i spás tiomnaithe leis an nglúin is déanaí de Chinnéid VR, rud a cheadaíonn dearcadh amhairc agus fuaimiúil 3D. Trí úsáid a bhaint as an teicneolaíocht seo, meallfar an lucht féachana óg ar teicneolaíocht í atá eolach agus inmhianaithe go páirteach, ar an taobh eile, beidh siad in ann taithí a fháil ar léiriú an mhúsaeim ar bhealach nua agus nuálach. Cuirfidh cur i láthair VR an mhúsaeim nuathógtha in Oltenitsa borradh faoin tóir agus faoin digitiú a dhéantar ar nochtadh an mhúsaeim agus beidh sé ina chineál mealltach agus taithí don phobal i gcoitinne. Cuirfear faisnéis dhigiteach ar fáil ar na taispeántais chomh maith le léirshamhlú ar réada chomh maith le faisnéis nach bhfuil oiriúnach do thaispeántas an mhúsaeim. Anseo, bainfear úsáid freisin as Cinnéid VR chun eispéireas cur i láthair 3D a thabhairt. In 2015, tá cuairteoirí ar láithreáin chultúrtha agus stairiúla áitiúla i mbardas Tutrakan 4350 agus i 2016 tá siad 6479. Is ionann an fás ar chuairteanna thar na blianta agus thart ar 10 % agus níl sé inbhuanaithe. Le forbairt táirgí cultúrtha nuálacha VR, táthar ag súil le forbairt táirgí turasóireachta agus feachtas cumarsáide comhtháite agus trí thaispeántas coitianta fás inbhuanaithe 15 % ar a laghad don tréimhse tar éis an tionscadal a chríochnú, rud a ligeann dúinn thart ar 10000 cuairteoir a thuar i Bardas Tutrakan agus 5000 íosta i Bardas Oltenita. Is é an méadú a bhfuiltear ag súil leis ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar shuíomhanna oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha a dtugtar tacaíocht dóibh ná thart ar 15000 duine. Le linn an tionscadail cruthófar dhá tháirge turasóireachta: 1. Ar bhonn na bpacáistí soghluaisteachta turasóireachta atá beartaithe agus atá bunaithe ar na táirgí cultúrtha agus stairiúla atá bunaithe, forbrófar táirge comhtháite turasóireachta “struchtúrtha” don turasóireacht chultúrtha. A chuirfear chun cinn trí dhá thaispeántas i Tutrakan agus Oltenita. 2. Ag an am céanna, beidh an bunachar sonraí saibhir a choinneofar ar an tairseach forbartha faoin tionscadal, oidhreacht chultúrtha agus stairiúil an réigiúin agus na láithreáin chultúrtha agus stairiúla a tógadh faoin tionscadal, ina réamhriachtanais chun cuairt mhéadaithe a thabhairt ar thurasóirí ar mian leo taitneamh a bhaint as an gcultúr agus an stair áitiúil, rud a chruthóidh táirge turasóireachta “neamhstruchtúrtha” don turasóireacht neamheagraithe, mar go mbeidh an... (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é an dúshlán coiteann atá ag Tutrakan agus Oltenita dul i ngleic leis an togra tionscadail atá ann faoi láthair feabhas a chur ar úsáid inbhuanaithe na comhoidhreachta cultúrtha agus trí nithe agus taispeántais turasóireachta nua-aimseartha a fhorbairt chun sreabhadh na dturasóirí sa dá réigiún Silistra agus Calarasi a mhéadú. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar an acmhainneacht chultúrtha atá ann faoi láthair atá tearcluacháilte agus tearcúsáidte d’fhonn an geilleagar a neartú agus líon na gcuairteanna turasóireachta agus na n-oícheanta a mhéadú trí nithe is díol spéise cultúrtha nua-aimseartha a fhorbairt. Cuspóir an tionscadail: Tiontú imeachtaí agus suíomhanna stairiúla coitianta i siombail stairiúil aontaitheach ar mhaithe le todhchaí níos fearr agus inbhuanaithe. Ionstraim a dhéanamh den chomhoidhreacht chultúrtha agus stairiúil chun turasóireacht chultúrtha inbhuanaithe a fhorbairt. Torthaí: 1. Eolas forbartha agus láthair taispeántas VR Tutrakan Epic. 2. Timpeallacht turasóireachta feabhsaithe agus láthair taispeántais VR — Oltenita. 3. Straitéis Turasóireachta d’Fhorbairt. 4. Cruthaíodh dhá tháirge turasóireachta comhtháite. 5. Tairseach faisnéise do thurasóirí atá ag feidhmiú go feidhmiúil. 6. Catalóga foilsithe agus bróisiúir a bhaineann leis na suíomhanna agus na himeachtaí cultúrtha. Beidh ról suntasach ag aschuir an tionscadail, a gcarachtar nua-aimseartha agus tarraingteach agus an tábhacht náisiúnta a bhaineann leis an oidhreacht stairiúil a léirítear iontu i limistéar turasóireachta an dá bhardas a mhéadú. Maidir leis an gclár, is mar seo a leanas atá siad: 1. Dhá tháirgí turasóireachta comhtháite a cruthaíodh. 2. D’fhorbair sí comhstraitéis chun luach a chur ar an oidhreacht chultúrtha (lena n-áirítear feasacht a ardú) trína hathbhunú agus trína cur chun cinn le haghaidh úsáidí eacnamaíocha inbhuanaithe. Beidh an exposition VR i Tutrakan ina ionadaíocht fíor uasta de chuid de na gníomhartha cath le linn Chath Tutrakan. Leis na modhanna cineamatagrafaíochta nua-aimseartha agus éifeachtaí ríomhaireachta, beidh an cuairteoir a bhraitheann cosúil le rannpháirtí fíor sna himeachtaí. Samhlaímid go ndéanfar lámhach 360 céim, gan bhriseadh ar sheicheamh scannán 10 nóiméad ina ndéanfar aisteoirí, cleasanna, staitisticí agus riachtanais scannán ó na láithreacha bunaidh inar tharla na himeachtaí i 1916, ina gcuirfear tráthanna ón ionsaí i láthair chomh maith. Beidh deis ag an lucht féachana taithí a fháil ar an imeacht mar rannpháirtí agus ní mar bhreathnóir suibiachtúil. Beidh an cur i láthair fíorúil ar siúl i spás tiomnaithe leis an nglúin is déanaí de Chinnéid VR, rud a cheadaíonn dearcadh amhairc agus fuaimiúil 3D. Trí úsáid a bhaint as an teicneolaíocht seo, meallfar an lucht féachana óg ar teicneolaíocht í atá eolach agus inmhianaithe go páirteach, ar an taobh eile, beidh siad in ann taithí a fháil ar léiriú an mhúsaeim ar bhealach nua agus nuálach. Cuirfidh cur i láthair VR an mhúsaeim nuathógtha in Oltenitsa borradh faoin tóir agus faoin digitiú a dhéantar ar nochtadh an mhúsaeim agus beidh sé ina chineál mealltach agus taithí don phobal i gcoitinne. Cuirfear faisnéis dhigiteach ar fáil ar na taispeántais chomh maith le léirshamhlú ar réada chomh maith le faisnéis nach bhfuil oiriúnach do thaispeántas an mhúsaeim. Anseo, bainfear úsáid freisin as Cinnéid VR chun eispéireas cur i láthair 3D a thabhairt. In 2015, tá cuairteoirí ar láithreáin chultúrtha agus stairiúla áitiúla i mbardas Tutrakan 4350 agus i 2016 tá siad 6479. Is ionann an fás ar chuairteanna thar na blianta agus thart ar 10 % agus níl sé inbhuanaithe. Le forbairt táirgí cultúrtha nuálacha VR, táthar ag súil le forbairt táirgí turasóireachta agus feachtas cumarsáide comhtháite agus trí thaispeántas coitianta fás inbhuanaithe 15 % ar a laghad don tréimhse tar éis an tionscadal a chríochnú, rud a ligeann dúinn thart ar 10000 cuairteoir a thuar i Bardas Tutrakan agus 5000 íosta i Bardas Oltenita. Is é an méadú a bhfuiltear ag súil leis ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar shuíomhanna oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha a dtugtar tacaíocht dóibh ná thart ar 15000 duine. Le linn an tionscadail cruthófar dhá tháirge turasóireachta: 1. Ar bhonn na bpacáistí soghluaisteachta turasóireachta atá beartaithe agus atá bunaithe ar na táirgí cultúrtha agus stairiúla atá bunaithe, forbrófar táirge comhtháite turasóireachta “struchtúrtha” don turasóireacht chultúrtha. A chuirfear chun cinn trí dhá thaispeántas i Tutrakan agus Oltenita. 2. Ag an am céanna, beidh an bunachar sonraí saibhir a choinneofar ar an tairseach forbartha faoin tionscadal, oidhreacht chultúrtha agus stairiúil an réigiúin agus na láithreáin chultúrtha agus stairiúla a tógadh faoin tionscadal, ina réamhriachtanais chun cuairt mhéadaithe a thabhairt ar thurasóirí ar mian leo taitneamh a bhaint as an gcultúr agus an stair áitiúil, rud a chruthóidh táirge turasóireachta “neamhstruchtúrtha” don turasóireacht neamheagraithe, mar go mbeidh an... (Irish)
4 November 2022
0 references
De gemeenschappelijke uitdaging die Tutrakan en Oltenita gezamenlijk aangaan met het huidige projectvoorstel is het verbeteren van het duurzame gebruik van de gemeenschappelijke culturele heriatge en door de ontwikkeling van moderne toeristische attracties en tentoonstellingen om de toeristenstroom in de twee regio’s Silistra en Calarasi te vergroten. De algemene doelstelling van het project is het vergroten van het bestaande culturele potentieel dat ondergewaardeerd en onderbenut wordt om de economie te versterken en het aantal toeristische bezoeken en overnachtingen te vergroten door moderne culturele attracties te ontwikkelen. Doel van het project: Omzetting van gemeenschappelijke historische gebeurtenissen en locaties in een verenigend historisch symbool voor een betere en duurzame toekomst. Het gemeenschappelijk cultureel en historisch erfgoed tot een instrument voor de ontwikkeling van duurzaam cultureel toerisme maken. Resultaten: 1. Ontwikkelde informatie en VR tentoonstellingsplek Tutrakan Epic. 2. Verbeterde toeristische omgeving en VR-tentoonstellingsplek — Oltenita. 3. Ontwikkelde toeristische strategie. 4. Creëerde twee geïntegreerde toeristische producten. 5. Gecreëerd functionerend toeristische informatieportaal. 6. Gepubliceerde catalogi en brochures met betrekking tot de culturele sites en evenementen. De resultaten van het project, hun moderne en aantrekkelijke karakter en het nationale belang van het daarin vertegenwoordigde historische erfgoed zullen een belangrijke rol spelen bij het vergroten van het toeristisch gebied van de twee gemeenten. Met betrekking tot het programma zijn zij als volgt: 1. Er zijn twee geïntegreerde toeristische producten gecreëerd. 2. Een gemeenschappelijke strategie ontwikkeld voor het valoriseren (met inbegrip van bewustmaking) van het cultureel erfgoed door middel van het herstel en de bevordering van duurzaam economisch gebruik. De VR-tentoonstelling in Tutrakan zal een maximale echte weergave zijn van een deel van de gevechtsacties tijdens de Slag bij Tutrakan. Met moderne cinematografie en computereffecten voelt de bezoeker zich als een echte deelnemer aan de evenementen. We overwegen een 360 graden opname, ononderbroken 10 minuten filmreeks waarin acteurs, stunts, statistieken en filmvereisten van de oorspronkelijke locaties waar de gebeurtenissen plaatsvonden in 1916, momenten van de aanval ook worden gepresenteerd. De kijker krijgt de mogelijkheid om het evenement te ervaren als deelnemer en niet als subjectieve waarnemer. De virtuele presentatie zal plaatsvinden in een speciale ruimte met de nieuwste generatie VR Headsets, waardoor zowel 3D visuele als akoestische waarneming mogelijk is. Met behulp van deze technologie zal het jonge publiek worden aangetrokken waarvoor dit een deels vertrouwde en wenselijke technologie is, aan de andere kant zullen zij de museumtentoonstelling op een nieuwe en innovatieve manier kunnen ervaren. De VR-presentatie van het nieuw gebouwde museum in Oltenitsa geeft een impuls aan de popularisering en digitalisering van museumexpositie en wordt een soort attractie en ervaring voor het grote publiek. Digitale informatie over de tentoonstellingen en visualisatie van objecten en informatie die ongeschikt is voor de museumtentoonstelling zal worden verstrekt. Hier zullen VR Headsets ook worden gebruikt om een 3D-presentatie-ervaring te geven. In 2015 zijn de bezoekers van lokale culturele en historische bezienswaardigheden in de gemeente Tutrakan 4350 en in 2016 zijn ze 6479. De groei van de bezoeken in de loop der jaren is ongeveer 10 % en is onhoudbaar. Met de ontwikkeling van innovatieve VR culturele producten, de ontwikkeling van toeristische producten en geïntegreerde communicatie campagne en drie gemeenschappelijke tentoonstellingen wordt verwacht een duurzame groei van ten minste 15 % voor de periode na voltooiing van het project, die voor 2023 stelt ons in staat om ongeveer 10000 bezoekers te voorspellen in de gemeente Tutrakan en minimaal 5000 in de gemeente Oltenita. De toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde locaties van cultureel en natuurlijk erfgoed en attractie bedraagt ongeveer 15000. Tijdens het project worden twee toeristische producten gecreëerd: 1. Op basis van de voorgestelde toeristische mobiliteitspakketten die zijn opgebouwd rond de gevestigde culturele en historische producten, zullen „gestructureerde” geïntegreerde toeristische producten voor cultureel toerisme worden ontwikkeld. Die zal worden gepromoot via twee tentoonstellingen in Tutrakan en Oltenita. 2. Tegelijkertijd zal de rijke database die zal worden onderhouden op het ontwikkelde portaal in het kader van het project, cultureel en historisch erfgoed van de regio promotie en de gebouwd in het kader van het project culturele en historische sites zijn voorwaarden voor een groter bezoek van toeristen die willen genieten van de lokale cultuur en geschiedenis, waardoor de vorming van „ongestructureerd” toeristische product voor... (Dutch)
4 November 2022
0 references
De gemeenschappelijke uitdaging die Tutrakan en Oltenita gezamenlijk aangaan met het huidige projectvoorstel is het verbeteren van het duurzame gebruik van de gemeenschappelijke culturele heriatge en door de ontwikkeling van moderne toeristische attracties en tentoonstellingen om de toeristenstroom in de twee regio’s Silistra en Calarasi te vergroten. De algemene doelstelling van het project is het vergroten van het bestaande culturele potentieel dat ondergewaardeerd en onderbenut wordt om de economie te versterken en het aantal toeristische bezoeken en overnachtingen te vergroten door moderne culturele attracties te ontwikkelen. Doel van het project: Omzetting van gemeenschappelijke historische gebeurtenissen en locaties in een verenigend historisch symbool voor een betere en duurzame toekomst. Het gemeenschappelijk cultureel en historisch erfgoed tot een instrument voor de ontwikkeling van duurzaam cultureel toerisme maken. Resultaten: 1. Ontwikkelde informatie en VR tentoonstellingsplek Tutrakan Epic. 2. Verbeterde toeristische omgeving en VR-tentoonstellingsplek — Oltenita. 3. Ontwikkelde toeristische strategie. 4. Creëerde twee geïntegreerde toeristische producten. 5. Gecreëerd functionerend toeristische informatieportaal. 6. Gepubliceerde catalogi en brochures met betrekking tot de culturele sites en evenementen. De resultaten van het project, hun moderne en aantrekkelijke karakter en het nationale belang van het daarin vertegenwoordigde historische erfgoed zullen een belangrijke rol spelen bij het vergroten van het toeristisch gebied van de twee gemeenten. Met betrekking tot het programma zijn zij als volgt: 1. Er zijn twee geïntegreerde toeristische producten gecreëerd. 2. Een gemeenschappelijke strategie ontwikkeld voor het valoriseren (met inbegrip van bewustmaking) van het cultureel erfgoed door middel van het herstel en de bevordering van duurzaam economisch gebruik. De VR-tentoonstelling in Tutrakan zal een maximale echte weergave zijn van een deel van de gevechtsacties tijdens de Slag bij Tutrakan. Met moderne cinematografie en computereffecten voelt de bezoeker zich als een echte deelnemer aan de evenementen. We overwegen een 360 graden opname, ononderbroken 10 minuten filmreeks waarin acteurs, stunts, statistieken en filmvereisten van de oorspronkelijke locaties waar de gebeurtenissen plaatsvonden in 1916, momenten van de aanval ook worden gepresenteerd. De kijker krijgt de mogelijkheid om het evenement te ervaren als deelnemer en niet als subjectieve waarnemer. De virtuele presentatie zal plaatsvinden in een speciale ruimte met de nieuwste generatie VR Headsets, waardoor zowel 3D visuele als akoestische waarneming mogelijk is. Met behulp van deze technologie zal het jonge publiek worden aangetrokken waarvoor dit een deels vertrouwde en wenselijke technologie is, aan de andere kant zullen zij de museumtentoonstelling op een nieuwe en innovatieve manier kunnen ervaren. De VR-presentatie van het nieuw gebouwde museum in Oltenitsa geeft een impuls aan de popularisering en digitalisering van museumexpositie en wordt een soort attractie en ervaring voor het grote publiek. Digitale informatie over de tentoonstellingen en visualisatie van objecten en informatie die ongeschikt is voor de museumtentoonstelling zal worden verstrekt. Hier zullen VR Headsets ook worden gebruikt om een 3D-presentatie-ervaring te geven. In 2015 zijn de bezoekers van lokale culturele en historische bezienswaardigheden in de gemeente Tutrakan 4350 en in 2016 zijn ze 6479. De groei van de bezoeken in de loop der jaren is ongeveer 10 % en is onhoudbaar. Met de ontwikkeling van innovatieve VR culturele producten, de ontwikkeling van toeristische producten en geïntegreerde communicatie campagne en drie gemeenschappelijke tentoonstellingen wordt verwacht een duurzame groei van ten minste 15 % voor de periode na voltooiing van het project, die voor 2023 stelt ons in staat om ongeveer 10000 bezoekers te voorspellen in de gemeente Tutrakan en minimaal 5000 in de gemeente Oltenita. De toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde locaties van cultureel en natuurlijk erfgoed en attractie bedraagt ongeveer 15000. Tijdens het project worden twee toeristische producten gecreëerd: 1. Op basis van de voorgestelde toeristische mobiliteitspakketten die zijn opgebouwd rond de gevestigde culturele en historische producten, zullen „gestructureerde” geïntegreerde toeristische producten voor cultureel toerisme worden ontwikkeld. Die zal worden gepromoot via twee tentoonstellingen in Tutrakan en Oltenita. 2. Tegelijkertijd zal de rijke database die zal worden onderhouden op het ontwikkelde portaal in het kader van het project, cultureel en historisch erfgoed van de regio promotie en de gebouwd in het kader van het project culturele en historische sites zijn voorwaarden voor een groter bezoek van toeristen die willen genieten van de lokale cultuur en geschiedenis, waardoor de vorming van „ongestructureerd” toeristische product voor... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Wspólnym wyzwaniem, z którym Tutrakan i Oltenita wspólnie mierzą się z obecną propozycją projektu, jest poprawa zrównoważonego wykorzystania wspólnej heriatge kulturalnej oraz rozwój nowoczesnych atrakcji turystycznych i wystaw w celu zwiększenia przepływu turystów w obu regionach Silistra i Calarasi. Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie istniejącego potencjału kulturowego, który jest niedoceniany i niedostatecznie wykorzystany w celu wzmocnienia gospodarki i zwiększenia liczby wizyt turystycznych i noclegów poprzez rozwój nowoczesnych atrakcji kulturalnych. Cel projektu: Przekształcenie wspólnych wydarzeń historycznych i miejsc w jednolity symbol historyczny dla lepszej i zrównoważonej przyszłości. Przekształcenie wspólnego dziedzictwa kulturowego i historycznego w instrument rozwoju zrównoważonej turystyki kulturalnej. Wyniki wyszukiwania: 1. Opracowane informacje i spot wystawowy VR Tutrakan Epic. 2. Ulepszone środowisko turystyczne i miejsce wystawowe VR – Oltenita. 3. Opracowanie strategii turystycznej. 4. Stworzył dwa zintegrowane produkty turystyczne. 5. Utworzono funkcjonujący portal informacji turystycznej. 6. Publikowane katalogi i broszury związane z miejscami kultury i wydarzeniami. Wyniki projektu, ich nowoczesny i atrakcyjny charakter oraz narodowe znaczenie reprezentowanego w nich dziedzictwa historycznego odegrają znaczącą rolę w powiększaniu obszaru turystycznego obu gmin. W odniesieniu do programu są one następujące: 1. Powstały dwa zintegrowane produkty turystyczne. 2. Opracowała wspólną strategię na rzecz waloryzacji (w tym podnoszenia świadomości) dziedzictwa kulturowego poprzez odbudowę i promowanie zrównoważonego wykorzystania gospodarczego. Ekspozycja VR w Tutrakan będzie maksymalną reprezentacją części akcji bojowych podczas bitwy pod Tutrakan. Dzięki nowoczesnej kinematografii i efektom komputerowym odwiedzający poczuje się jak prawdziwy uczestnik wydarzeń. Przewidujemy kręcenie 360 stopni, nieprzerwaną 10-minutową sekwencję filmową, w której aktorzy, akrobacje, statystyki i wymagania filmowe oryginalnych lokalizacji, w których wydarzenia miały miejsce w 1916 roku, zostaną zaprezentowane również momenty z ataku. Widz będzie miał okazję doświadczyć wydarzenia jako uczestnik, a nie jako subiektywny obserwator. Wirtualna prezentacja odbędzie się w dedykowanej przestrzeni z najnowszą generacją zestawów słuchawkowych VR, umożliwiając zarówno wizualną, jak i akustyczną percepcję 3D. Korzystanie z tej technologii przyciągnie młodych odbiorców, dla których jest to częściowo znana i pożądana technologia, z drugiej strony będą mogli doświadczyć ekspozycji muzealnej w nowy i innowacyjny sposób. Prezentacja VR nowo powstałego muzeum w Oltenicy zwiększy popularyzację i cyfryzację ekspozycji muzealnej i stanie się swego rodzaju atrakcją i doświadczeniem dla ogółu społeczeństwa. Zostaną dostarczone informacje cyfrowe o eksponatach, wizualizacja obiektów, a także informacje nieodpowiednie do ekspozycji muzealnej. Tutaj zestawy słuchawkowe VR będą również używane, aby zapewnić wrażenia z prezentacji 3D. W 2015 roku odwiedzający lokalne obiekty kulturalne i historyczne w gminie Tutrakan są 4350, a w 2016 roku 6479. Wzrost liczby wizyt na przestrzeni lat wynosi około 10 % i jest niezrównoważony. Wraz z rozwojem innowacyjnych produktów kultury VR, rozwojem produktów turystycznych i zintegrowanej kampanii komunikacyjnej i trzech wspólnych wystaw oczekuje się zrównoważonego wzrostu co najmniej 15 % w okresie po zakończeniu projektu, co w 2023 roku pozwala nam przewidzieć około 10000 odwiedzających w Gminie Tutrakan i minimum 5000 w Gminie Oltenita. Spodziewana liczba odwiedzin wspieranych miejsc dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego oraz atrakcji wynosi około 15000. W trakcie realizacji projektu powstaną dwa produkty turystyczne: 1. W oparciu o proponowane pakiety mobilności turystycznej zbudowane wokół ustalonych produktów kulturalnych i historycznych zostaną opracowane „strukturalny” zintegrowany produkt turystyczny dla turystyki kulturalnej. Które będą promowane poprzez dwie wystawy w Tutrakan i Oltenita. 2. Jednocześnie bogata baza danych, która zostanie utrzymywana na rozwijanym portalu w ramach projektu, dziedzictwo kulturowe i historyczne regionu oraz zbudowane w ramach projektu obiekty kulturalne i historyczne będą warunkami wstępnymi dla wzmożonej wizyty turystów pragnących cieszyć się lokalną kulturą i historią, tworząc w ten sposób „niestrukturalny” produkt turystyczny dla niezorganizowanej turystyki, ponieważ region ten będzie symbolem wspólnej historii obu narodów. Liczba stworzonych zintegrowanych produktów/usług turystycznych – 2. W ramach odrębnego działania w ramach projektu zostanie opracowana wspólna strategia turystyczna na rzecz zrównoważonego wykorzystania dziedzictwa kulturowego i historycznego regionu oraz rozwoju turystyki kulturalnej i mobilności turystycznej. Wskaźnikiem programu, do którego przyczynia się projekt, jest liczba wspólnych strategii, polityk lub planu za... (Polish)
4 November 2022
0 references
Wspólnym wyzwaniem, z którym Tutrakan i Oltenita wspólnie mierzą się z obecną propozycją projektu, jest poprawa zrównoważonego wykorzystania wspólnej heriatge kulturalnej oraz rozwój nowoczesnych atrakcji turystycznych i wystaw w celu zwiększenia przepływu turystów w obu regionach Silistra i Calarasi. Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie istniejącego potencjału kulturowego, który jest niedoceniany i niedostatecznie wykorzystany w celu wzmocnienia gospodarki i zwiększenia liczby wizyt turystycznych i noclegów poprzez rozwój nowoczesnych atrakcji kulturalnych. Cel projektu: Przekształcenie wspólnych wydarzeń historycznych i miejsc w jednolity symbol historyczny dla lepszej i zrównoważonej przyszłości. Przekształcenie wspólnego dziedzictwa kulturowego i historycznego w instrument rozwoju zrównoważonej turystyki kulturalnej. Wyniki wyszukiwania: 1. Opracowane informacje i spot wystawowy VR Tutrakan Epic. 2. Ulepszone środowisko turystyczne i miejsce wystawowe VR – Oltenita. 3. Opracowanie strategii turystycznej. 4. Stworzył dwa zintegrowane produkty turystyczne. 5. Utworzono funkcjonujący portal informacji turystycznej. 6. Publikowane katalogi i broszury związane z miejscami kultury i wydarzeniami. Wyniki projektu, ich nowoczesny i atrakcyjny charakter oraz narodowe znaczenie reprezentowanego w nich dziedzictwa historycznego odegrają znaczącą rolę w powiększaniu obszaru turystycznego obu gmin. W odniesieniu do programu są one następujące: 1. Powstały dwa zintegrowane produkty turystyczne. 2. Opracowała wspólną strategię na rzecz waloryzacji (w tym podnoszenia świadomości) dziedzictwa kulturowego poprzez odbudowę i promowanie zrównoważonego wykorzystania gospodarczego. Ekspozycja VR w Tutrakan będzie maksymalną reprezentacją części akcji bojowych podczas bitwy pod Tutrakan. Dzięki nowoczesnej kinematografii i efektom komputerowym odwiedzający poczuje się jak prawdziwy uczestnik wydarzeń. Przewidujemy kręcenie 360 stopni, nieprzerwaną 10-minutową sekwencję filmową, w której aktorzy, akrobacje, statystyki i wymagania filmowe oryginalnych lokalizacji, w których wydarzenia miały miejsce w 1916 roku, zostaną zaprezentowane również momenty z ataku. Widz będzie miał okazję doświadczyć wydarzenia jako uczestnik, a nie jako subiektywny obserwator. Wirtualna prezentacja odbędzie się w dedykowanej przestrzeni z najnowszą generacją zestawów słuchawkowych VR, umożliwiając zarówno wizualną, jak i akustyczną percepcję 3D. Korzystanie z tej technologii przyciągnie młodych odbiorców, dla których jest to częściowo znana i pożądana technologia, z drugiej strony będą mogli doświadczyć ekspozycji muzealnej w nowy i innowacyjny sposób. Prezentacja VR nowo powstałego muzeum w Oltenicy zwiększy popularyzację i cyfryzację ekspozycji muzealnej i stanie się swego rodzaju atrakcją i doświadczeniem dla ogółu społeczeństwa. Zostaną dostarczone informacje cyfrowe o eksponatach, wizualizacja obiektów, a także informacje nieodpowiednie do ekspozycji muzealnej. Tutaj zestawy słuchawkowe VR będą również używane, aby zapewnić wrażenia z prezentacji 3D. W 2015 roku odwiedzający lokalne obiekty kulturalne i historyczne w gminie Tutrakan są 4350, a w 2016 roku 6479. Wzrost liczby wizyt na przestrzeni lat wynosi około 10 % i jest niezrównoważony. Wraz z rozwojem innowacyjnych produktów kultury VR, rozwojem produktów turystycznych i zintegrowanej kampanii komunikacyjnej i trzech wspólnych wystaw oczekuje się zrównoważonego wzrostu co najmniej 15 % w okresie po zakończeniu projektu, co w 2023 roku pozwala nam przewidzieć około 10000 odwiedzających w Gminie Tutrakan i minimum 5000 w Gminie Oltenita. Spodziewana liczba odwiedzin wspieranych miejsc dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego oraz atrakcji wynosi około 15000. W trakcie realizacji projektu powstaną dwa produkty turystyczne: 1. W oparciu o proponowane pakiety mobilności turystycznej zbudowane wokół ustalonych produktów kulturalnych i historycznych zostaną opracowane „strukturalny” zintegrowany produkt turystyczny dla turystyki kulturalnej. Które będą promowane poprzez dwie wystawy w Tutrakan i Oltenita. 2. Jednocześnie bogata baza danych, która zostanie utrzymywana na rozwijanym portalu w ramach projektu, dziedzictwo kulturowe i historyczne regionu oraz zbudowane w ramach projektu obiekty kulturalne i historyczne będą warunkami wstępnymi dla wzmożonej wizyty turystów pragnących cieszyć się lokalną kulturą i historią, tworząc w ten sposób „niestrukturalny” produkt turystyczny dla niezorganizowanej turystyki, ponieważ region ten będzie symbolem wspólnej historii obu narodów. Liczba stworzonych zintegrowanych produktów/usług turystycznych – 2. W ramach odrębnego działania w ramach projektu zostanie opracowana wspólna strategia turystyczna na rzecz zrównoważonego wykorzystania dziedzictwa kulturowego i historycznego regionu oraz rozwoju turystyki kulturalnej i mobilności turystycznej. Wskaźnikiem programu, do którego przyczynia się projekt, jest liczba wspólnych strategii, polityk lub planu za... (Polish)
4 November 2022
0 references
La sfida comune che Tutrakan e Oltenita stanno affrontando insieme con l'attuale proposta di progetto è quella di migliorare l'uso sostenibile dell'eriatge culturale comune e attraverso lo sviluppo di moderne attrazioni turistiche e mostre per aumentare il flusso turistico nelle due regioni Silistra e Calarasi. L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare il potenziale culturale esistente, sottovalutato e sottoutilizzato, al fine di rafforzare l'economia e aumentare il numero di visite turistiche e pernottamenti attraverso lo sviluppo di attrazioni culturali moderne. L'obiettivo del progetto: Conversione di eventi e siti storici comuni in un simbolo storico unificante per un futuro migliore e sostenibile. Trasformare il patrimonio culturale e storico comune in uno strumento per lo sviluppo del turismo culturale sostenibile. Risultati: 1. Sviluppato informazioni e VR luogo espositivo Tutrakan Epic. 2. Ambiente turistico migliorato e luogo espositivo VR — Oltenita. 3. Strategia turistica sviluppata. 4. Ha creato due prodotti turistici integrati. 5. Creato portale di informazione turistica funzionante. 6. Cataloghi e brochure pubblicati relativi ai siti culturali e agli eventi. I risultati del progetto, il loro carattere moderno e attraente e l'importanza nazionale del patrimonio storico rappresentato in essi avranno un ruolo significativo nell'incremento dell'area turistica dei due comuni. Per quanto riguarda il programma, essi sono i seguenti: 1. Sono stati creati due prodotti turistici integrati. 2. Ha elaborato una strategia comune per valorizzare (compresa la sensibilizzazione) il patrimonio culturale attraverso il suo ripristino e la promozione di usi economici sostenibili. L'esposizione VR a Tutrakan sarà una rappresentazione reale massima di parte delle azioni di battaglia durante la battaglia di Tutrakan. Con i mezzi della cinematografia moderna e degli effetti informatici, il visitatore si sentirà un vero e proprio partecipante agli eventi. Prevediamo una ripresa a 360 gradi, una sequenza ininterrotta di 10 minuti in cui attori, acrobazie, statistiche e requisiti cinematografici delle location originali in cui gli eventi si sono svolti nel 1916, verranno presentati anche i momenti dell'attacco. Lo spettatore avrà l'opportunità di vivere l'evento come partecipante e non come osservatore soggettivo. La presentazione virtuale si svolgerà in uno spazio dedicato con le cuffie VR di ultima generazione, consentendo sia la percezione visiva 3D che quella acustica. L'utilizzo di questa tecnologia sarà attratto dal pubblico giovane per il quale questa è una tecnologia in parte familiare e desiderabile, d'altra parte, sarà in grado di sperimentare l'esposizione museale in modo nuovo e innovativo. La presentazione VR del museo di recente costruzione di Oltenitsa darà un impulso alla divulgazione e alla digitalizzazione dell'esposizione museale e diventerà una sorta di attrazione ed esperienza per il grande pubblico. Saranno fornite informazioni digitali sulle mostre, nonché la visualizzazione di oggetti e informazioni non adatte alla mostra museale. Qui, gli auricolari VR saranno utilizzati anche per offrire un'esperienza di presentazione 3D. Nel 2015, i visitatori dei siti culturali e storici locali del comune di Tutrakan sono 4350 e nel 2016 sono 6479. La crescita delle visite nel corso degli anni è di circa il 10 % ed è insostenibile. Con lo sviluppo di prodotti culturali innovativi VR, lo sviluppo di prodotti turistici e campagna di comunicazione integrata e tre mostre comuni è prevista una crescita sostenibile di almeno il 15 % per il periodo successivo al completamento del progetto, che per il 2023 ci permette di prevedere circa 10000 visitatori nel Comune di Tutrakan e minimo 5000 nel Comune di Oltenita. L'aumento del numero previsto di visite ai siti supportati del patrimonio culturale e naturale e dell'attrazione è di circa 15000. Durante il progetto verranno creati due prodotti turistici: 1. Sulla base dei pacchetti di mobilità turistica proposti, costruiti attorno ai prodotti culturali e storici consolidati, saranno sviluppati prodotti turistici integrati "strutturati" per il turismo culturale. Che saranno promossi attraverso due mostre a Tutrakan e Oltenita. 2. Allo stesso tempo, il ricco database che sarà mantenuto sul portale sviluppato nell'ambito del progetto, patrimonio culturale e storico della promozione regionale e il costruito nell'ambito del progetto siti culturali e storici saranno prerequisiti per una maggiore visita dei turisti che desiderano godere della cultura e della storia locale, formando così "non strutturato" prodotto turistico per il turismo non organizzato, come la regione sarà un simbolo della storia comune delle due nazioni. Numero di prodotti/servizi turistici integrati creati — 2. In un'attività separata, nell'ambito del progetto sarà sviluppata una strategia turistica comune per l'uso sostenibile del patrimonio culturale e storico della regione e lo sviluppo... (Italian)
4 November 2022
0 references
La sfida comune che Tutrakan e Oltenita stanno affrontando insieme con l'attuale proposta di progetto è quella di migliorare l'uso sostenibile dell'eriatge culturale comune e attraverso lo sviluppo di moderne attrazioni turistiche e mostre per aumentare il flusso turistico nelle due regioni Silistra e Calarasi. L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare il potenziale culturale esistente, sottovalutato e sottoutilizzato, al fine di rafforzare l'economia e aumentare il numero di visite turistiche e pernottamenti attraverso lo sviluppo di attrazioni culturali moderne. L'obiettivo del progetto: Conversione di eventi e siti storici comuni in un simbolo storico unificante per un futuro migliore e sostenibile. Trasformare il patrimonio culturale e storico comune in uno strumento per lo sviluppo del turismo culturale sostenibile. Risultati: 1. Sviluppato informazioni e VR luogo espositivo Tutrakan Epic. 2. Ambiente turistico migliorato e luogo espositivo VR — Oltenita. 3. Strategia turistica sviluppata. 4. Ha creato due prodotti turistici integrati. 5. Creato portale di informazione turistica funzionante. 6. Cataloghi e brochure pubblicati relativi ai siti culturali e agli eventi. I risultati del progetto, il loro carattere moderno e attraente e l'importanza nazionale del patrimonio storico rappresentato in essi avranno un ruolo significativo nell'incremento dell'area turistica dei due comuni. Per quanto riguarda il programma, essi sono i seguenti: 1. Sono stati creati due prodotti turistici integrati. 2. Ha elaborato una strategia comune per valorizzare (compresa la sensibilizzazione) il patrimonio culturale attraverso il suo ripristino e la promozione di usi economici sostenibili. L'esposizione VR a Tutrakan sarà una rappresentazione reale massima di parte delle azioni di battaglia durante la battaglia di Tutrakan. Con i mezzi della cinematografia moderna e degli effetti informatici, il visitatore si sentirà un vero e proprio partecipante agli eventi. Prevediamo una ripresa a 360 gradi, una sequenza ininterrotta di 10 minuti in cui attori, acrobazie, statistiche e requisiti cinematografici delle location originali in cui gli eventi si sono svolti nel 1916, verranno presentati anche i momenti dell'attacco. Lo spettatore avrà l'opportunità di vivere l'evento come partecipante e non come osservatore soggettivo. La presentazione virtuale si svolgerà in uno spazio dedicato con le cuffie VR di ultima generazione, consentendo sia la percezione visiva 3D che quella acustica. L'utilizzo di questa tecnologia sarà attratto dal pubblico giovane per il quale questa è una tecnologia in parte familiare e desiderabile, d'altra parte, sarà in grado di sperimentare l'esposizione museale in modo nuovo e innovativo. La presentazione VR del museo di recente costruzione di Oltenitsa darà un impulso alla divulgazione e alla digitalizzazione dell'esposizione museale e diventerà una sorta di attrazione ed esperienza per il grande pubblico. Saranno fornite informazioni digitali sulle mostre, nonché la visualizzazione di oggetti e informazioni non adatte alla mostra museale. Qui, gli auricolari VR saranno utilizzati anche per offrire un'esperienza di presentazione 3D. Nel 2015, i visitatori dei siti culturali e storici locali del comune di Tutrakan sono 4350 e nel 2016 sono 6479. La crescita delle visite nel corso degli anni è di circa il 10 % ed è insostenibile. Con lo sviluppo di prodotti culturali innovativi VR, lo sviluppo di prodotti turistici e campagna di comunicazione integrata e tre mostre comuni è prevista una crescita sostenibile di almeno il 15 % per il periodo successivo al completamento del progetto, che per il 2023 ci permette di prevedere circa 10000 visitatori nel Comune di Tutrakan e minimo 5000 nel Comune di Oltenita. L'aumento del numero previsto di visite ai siti supportati del patrimonio culturale e naturale e dell'attrazione è di circa 15000. Durante il progetto verranno creati due prodotti turistici: 1. Sulla base dei pacchetti di mobilità turistica proposti, costruiti attorno ai prodotti culturali e storici consolidati, saranno sviluppati prodotti turistici integrati "strutturati" per il turismo culturale. Che saranno promossi attraverso due mostre a Tutrakan e Oltenita. 2. Allo stesso tempo, il ricco database che sarà mantenuto sul portale sviluppato nell'ambito del progetto, patrimonio culturale e storico della promozione regionale e il costruito nell'ambito del progetto siti culturali e storici saranno prerequisiti per una maggiore visita dei turisti che desiderano godere della cultura e della storia locale, formando così "non strutturato" prodotto turistico per il turismo non organizzato, come la regione sarà un simbolo della storia comune delle due nazioni. Numero di prodotti/servizi turistici integrati creati — 2. In un'attività separata, nell'ambito del progetto sarà sviluppata una strategia turistica comune per l'uso sostenibile del patrimonio culturale e storico della regione e lo sviluppo... (Italian)
4 November 2022
0 references
Die gemeinsame Herausforderung, die Tutrakan und Oltenita gemeinsam mit dem aktuellen Projektvorschlag angehen, besteht darin, die nachhaltige Nutzung der gemeinsamen kulturellen Heriatge zu verbessern und moderne Touristenattraktionen und Ausstellungen zu entwickeln, um den Tourismus in den beiden Regionen Silistra und Calarasi zu erhöhen. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, das bestehende kulturelle Potenzial zu stärken, das unterbewertet und unzureichend genutzt wird, um die Wirtschaft zu stärken und die Zahl der Touristenbesuche und Übernachtungen durch die Entwicklung moderner kultureller Attraktionen zu erhöhen. Das Projektziel: Umwandlung gemeinsamer historischer Ereignisse und Stätten in ein verbindendes historisches Symbol für eine bessere und nachhaltige Zukunft. Das gemeinsame kulturelle und historische Erbe zu einem Instrument für die Entwicklung eines nachhaltigen Kulturtourismus machen. Ergebnisse: 1. Entwickelter Informations- und VR-Ausstellungsspot Tutrakan Epic. 2. Verbessertes touristisches Umfeld und VR-Ausstellungsort – Oltenita. 3. Entwickelte Tourist-Strategie. 4. Es wurden zwei integrierte touristische Produkte entwickelt. 5. Schaffung eines funktionierenden touristischen Informationsportals. 6. Veröffentlichte Kataloge und Broschüren zu den Kulturstätten und Veranstaltungen. Die Ergebnisse des Projekts, ihr moderner und attraktiver Charakter und ihre nationale Bedeutung des in ihnen vertretenen historischen Erbes werden eine wichtige Rolle bei der Erhöhung des touristischen Gebiets der beiden Gemeinden spielen. In Bezug auf das Programm sind sie wie folgt: 1. Es wurden zwei integrierte Tourismusprodukte geschaffen. 2. Entwicklung einer gemeinsamen Strategie für die Wertschätzung (einschließlich der Sensibilisierung) des Kulturerbes durch die Wiederherstellung und Förderung nachhaltiger wirtschaftlicher Nutzungen. Die VR-Ausstellung in Tutrakan wird eine maximale reale Darstellung eines Teils der Kampfhandlungen während der Schlacht von Tutrakan sein. Mit den Mitteln der modernen Kinematografie und Computereffekte fühlt sich der Besucher wie ein echter Teilnehmer an den Veranstaltungen. Wir planen eine 360-Grad-Aufnahme, ununterbrochene 10-Minuten-Filmsequenz, in der Schauspieler, Stunts, Statistiken und Filmanforderungen der ursprünglichen Orte, an denen die Ereignisse 1916 stattfanden, präsentiert werden. Der Betrachter hat die Möglichkeit, die Veranstaltung als Teilnehmer und nicht als subjektiver Beobachter zu erleben. Die virtuelle Präsentation findet in einem speziellen Raum mit der neuesten Generation von VR-Headsets statt, die sowohl 3D-visuelle als auch akustische Wahrnehmung ermöglicht. Mit dieser Technologie wird das junge Publikum angezogen, für das dies eine zum Teil bekannte und wünschenswerte Technologie ist, auf der anderen Seite werden sie die Museumsausstellung auf neue und innovative Weise erleben können. Die VR-Präsentation des neu errichteten Museums in Oltenitsa wird der Popularisierung und Digitalisierung der Museumsausstellung einen Schub verleihen und zu einer Art Anziehungskraft und Erfahrung für die breite Öffentlichkeit werden. Digitale Informationen zu den Exponaten sowie Visualisierung von Objekten sowie Informationen, die für die Museumsausstellung ungeeignet sind, werden bereitgestellt. Hier werden auch VR-Headsets verwendet, um ein 3D-Präsentationserlebnis zu bieten. Im Jahr 2015 sind Besucher von lokalen kulturellen und historischen Stätten in der Gemeinde Tutrakan 4350 und im Jahr 2016 6479. Das Wachstum der Besuche im Laufe der Jahre beträgt etwa 10 % und ist nicht nachhaltig. Mit der Entwicklung innovativer VR-Kulturprodukte, der Entwicklung von Tourismusprodukten und einer integrierten Kommunikationskampagne und drei gemeinsamen Ausstellungen wird für den Zeitraum nach Abschluss des Projekts ein nachhaltiges Wachstum von mindestens 15 % erwartet, was es uns ermöglicht, für 2023 etwa 10000 Besucher in der Gemeinde Tutrakan und mindestens 5000 in der Gemeinde Oltenita vorherzusagen. Der Anstieg der erwarteten Zahl der Besuche an geförderten Stätten des kulturellen und natürlichen Erbes und der Anziehungskraft beträgt rund 15000. Während des Projekts werden zwei touristische Produkte erstellt: 1. Auf der Grundlage der vorgeschlagenen touristischen Mobilitätspakete, die auf den etablierten kulturellen und historischen Produkten basieren, werden „strukturierte“ integrierte touristische Produkte für den Kulturtourismus entwickelt. Das wird über zwei Ausstellungen in Tutrakan und Oltenita gefördert. 2. Gleichzeitig wird die reiche Datenbank, die auf dem entwickelten Portal im Rahmen des Projekts gepflegt wird, das kulturelle und historische Erbe der Region Förderung und die unter dem Projekt gebauten kulturellen und historischen Stätten werden Voraussetzungen für einen verstärkten Besuch von Touristen sein, die die lokale Kultur und Geschichte genießen möchten und so „unstrukturiertes“ touristisches Produkt für den unorganisierten Tour... (German)
4 November 2022
0 references
Die gemeinsame Herausforderung, die Tutrakan und Oltenita gemeinsam mit dem aktuellen Projektvorschlag angehen, besteht darin, die nachhaltige Nutzung der gemeinsamen kulturellen Heriatge zu verbessern und moderne Touristenattraktionen und Ausstellungen zu entwickeln, um den Tourismus in den beiden Regionen Silistra und Calarasi zu erhöhen. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, das bestehende kulturelle Potenzial zu stärken, das unterbewertet und unzureichend genutzt wird, um die Wirtschaft zu stärken und die Zahl der Touristenbesuche und Übernachtungen durch die Entwicklung moderner kultureller Attraktionen zu erhöhen. Das Projektziel: Umwandlung gemeinsamer historischer Ereignisse und Stätten in ein verbindendes historisches Symbol für eine bessere und nachhaltige Zukunft. Das gemeinsame kulturelle und historische Erbe zu einem Instrument für die Entwicklung eines nachhaltigen Kulturtourismus machen. Ergebnisse: 1. Entwickelter Informations- und VR-Ausstellungsspot Tutrakan Epic. 2. Verbessertes touristisches Umfeld und VR-Ausstellungsort – Oltenita. 3. Entwickelte Tourist-Strategie. 4. Es wurden zwei integrierte touristische Produkte entwickelt. 5. Schaffung eines funktionierenden touristischen Informationsportals. 6. Veröffentlichte Kataloge und Broschüren zu den Kulturstätten und Veranstaltungen. Die Ergebnisse des Projekts, ihr moderner und attraktiver Charakter und ihre nationale Bedeutung des in ihnen vertretenen historischen Erbes werden eine wichtige Rolle bei der Erhöhung des touristischen Gebiets der beiden Gemeinden spielen. In Bezug auf das Programm sind sie wie folgt: 1. Es wurden zwei integrierte Tourismusprodukte geschaffen. 2. Entwicklung einer gemeinsamen Strategie für die Wertschätzung (einschließlich der Sensibilisierung) des Kulturerbes durch die Wiederherstellung und Förderung nachhaltiger wirtschaftlicher Nutzungen. Die VR-Ausstellung in Tutrakan wird eine maximale reale Darstellung eines Teils der Kampfhandlungen während der Schlacht von Tutrakan sein. Mit den Mitteln der modernen Kinematografie und Computereffekte fühlt sich der Besucher wie ein echter Teilnehmer an den Veranstaltungen. Wir planen eine 360-Grad-Aufnahme, ununterbrochene 10-Minuten-Filmsequenz, in der Schauspieler, Stunts, Statistiken und Filmanforderungen der ursprünglichen Orte, an denen die Ereignisse 1916 stattfanden, präsentiert werden. Der Betrachter hat die Möglichkeit, die Veranstaltung als Teilnehmer und nicht als subjektiver Beobachter zu erleben. Die virtuelle Präsentation findet in einem speziellen Raum mit der neuesten Generation von VR-Headsets statt, die sowohl 3D-visuelle als auch akustische Wahrnehmung ermöglicht. Mit dieser Technologie wird das junge Publikum angezogen, für das dies eine zum Teil bekannte und wünschenswerte Technologie ist, auf der anderen Seite werden sie die Museumsausstellung auf neue und innovative Weise erleben können. Die VR-Präsentation des neu errichteten Museums in Oltenitsa wird der Popularisierung und Digitalisierung der Museumsausstellung einen Schub verleihen und zu einer Art Anziehungskraft und Erfahrung für die breite Öffentlichkeit werden. Digitale Informationen zu den Exponaten sowie Visualisierung von Objekten sowie Informationen, die für die Museumsausstellung ungeeignet sind, werden bereitgestellt. Hier werden auch VR-Headsets verwendet, um ein 3D-Präsentationserlebnis zu bieten. Im Jahr 2015 sind Besucher von lokalen kulturellen und historischen Stätten in der Gemeinde Tutrakan 4350 und im Jahr 2016 6479. Das Wachstum der Besuche im Laufe der Jahre beträgt etwa 10 % und ist nicht nachhaltig. Mit der Entwicklung innovativer VR-Kulturprodukte, der Entwicklung von Tourismusprodukten und einer integrierten Kommunikationskampagne und drei gemeinsamen Ausstellungen wird für den Zeitraum nach Abschluss des Projekts ein nachhaltiges Wachstum von mindestens 15 % erwartet, was es uns ermöglicht, für 2023 etwa 10000 Besucher in der Gemeinde Tutrakan und mindestens 5000 in der Gemeinde Oltenita vorherzusagen. Der Anstieg der erwarteten Zahl der Besuche an geförderten Stätten des kulturellen und natürlichen Erbes und der Anziehungskraft beträgt rund 15000. Während des Projekts werden zwei touristische Produkte erstellt: 1. Auf der Grundlage der vorgeschlagenen touristischen Mobilitätspakete, die auf den etablierten kulturellen und historischen Produkten basieren, werden „strukturierte“ integrierte touristische Produkte für den Kulturtourismus entwickelt. Das wird über zwei Ausstellungen in Tutrakan und Oltenita gefördert. 2. Gleichzeitig wird die reiche Datenbank, die auf dem entwickelten Portal im Rahmen des Projekts gepflegt wird, das kulturelle und historische Erbe der Region Förderung und die unter dem Projekt gebauten kulturellen und historischen Stätten werden Voraussetzungen für einen verstärkten Besuch von Touristen sein, die die lokale Kultur und Geschichte genießen möchten und so „unstrukturiertes“ touristisches Produkt für den unorganisierten Tour... (German)
4 November 2022
0 references
Η κοινή πρόκληση που αντιμετωπίζουν από κοινού οι Tutrakan και Oltenita με την παρούσα πρόταση έργου είναι η βελτίωση της βιώσιμης χρήσης του κοινού πολιτιστικού εριάτρου και η ανάπτυξη σύγχρονων τουριστικών αξιοθέατων και εκθέσεων για την αύξηση της τουριστικής ροής στις δύο περιοχές Silistra και Calarasi. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση του υφιστάμενου πολιτιστικού δυναμικού, το οποίο υποτιμάται και υποχρησιμοποιείται, προκειμένου να ενισχυθεί η οικονομία και να αυξηθεί ο αριθμός των τουριστικών επισκέψεων και διανυκτερεύσεων με την ανάπτυξη σύγχρονων πολιτιστικών αξιοθέατων. Ο στόχος του έργου: Μετατροπή κοινών ιστορικών γεγονότων και τόπων σε ένα ενοποιητικό ιστορικό σύμβολο για ένα καλύτερο και βιώσιμο μέλλον. Μετατροπή της κοινής πολιτιστικής και ιστορικής κληρονομιάς σε μέσο για την ανάπτυξη βιώσιμου πολιτιστικού τουρισμού. Τα Αποτελεσματα: 1. Ανέπτυξε πληροφορίες και VR εκθεσιακό σημείο Tutrakan Epic. 2. Βελτιωμένο τουριστικό περιβάλλον και εκθεσιακό σημείο VR — Oltenita. 3. Ανάπτυξη της τουριστικής στρατηγικής. 4. Δημιούργησε δύο ολοκληρωμένα τουριστικά προϊόντα. 5. Δημιουργία της λειτουργικής πύλης πληροφοριών τουριστικών πληροφοριών. 6. Δημοσιευμένοι κατάλογοι και φυλλάδια σχετικά με τους πολιτιστικούς χώρους και εκδηλώσεις. Τα αποτελέσματα του έργου, ο σύγχρονος και ελκυστικός χαρακτήρας τους και η εθνική σημασία της ιστορικής κληρονομιάς που αντιπροσωπεύεται σε αυτά θα διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην αύξηση της τουριστικής περιοχής των δύο δήμων. Όσον αφορά το πρόγραμμα, έχουν ως εξής: 1. Δημιουργήθηκαν δύο ολοκληρωμένα τουριστικά προϊόντα. 2. Ανέπτυξε κοινή στρατηγική για την αξιοποίηση (συμπεριλαμβανομένης της ευαισθητοποίησης) της πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω της αποκατάστασης και της προώθησής της για βιώσιμες οικονομικές χρήσεις. Η έκθεση VR στο Tutrakan θα είναι η μέγιστη πραγματική αναπαράσταση μέρους των μαχών κατά τη διάρκεια της Μάχης του Τουτρακάν. Με τα μέσα της σύγχρονης κινηματογραφίας και των υπολογιστικών εφέ, ο επισκέπτης θα αισθανθεί σαν πραγματικός συμμετέχων στις εκδηλώσεις. Σχεδιάζουμε μια γυρίσματα 360 μοιρών, αδιάκοπη 10λεπτη σειρά ταινιών στην οποία οι ηθοποιοί, τα ακροβατικά, τα στατιστικά και τα κινηματογραφικά προαπαιτούμενα από τις αρχικές τοποθεσίες όπου έλαβαν χώρα τα γεγονότα το 1916, θα παρουσιαστούν επίσης και στιγμές από την επίθεση. Ο θεατής θα έχει την ευκαιρία να βιώσει την εκδήλωση ως συμμετέχων και όχι ως υποκειμενικός παρατηρητής. Η εικονική παρουσίαση θα πραγματοποιηθεί σε έναν ειδικό χώρο με την τελευταία γενιά ακουστικών VR, επιτρέποντας τόσο την τρισδιάστατη οπτική όσο και την ακουστική αντίληψη. Η χρήση αυτής της τεχνολογίας θα προσελκύσει το νεανικό κοινό για το οποίο αυτή είναι μια εν μέρει γνωστή και επιθυμητή τεχνολογία, από την άλλη πλευρά, θα είναι σε θέση να βιώσουν την έκθεση του μουσείου με νέο και καινοτόμο τρόπο. Η παρουσίαση του νεόδμητου μουσείου στην Ολτενίτσα θα δώσει ώθηση στη διάδοση και την ψηφιοποίηση της έκθεσης του μουσείου και θα αποτελέσει ένα είδος έλξης και εμπειρίας για το ευρύ κοινό. Θα παρέχονται ψηφιακές πληροφορίες για τα εκθέματα καθώς και απεικόνιση αντικειμένων καθώς και πληροφορίες ακατάλληλες για την έκθεση του μουσείου. Εδώ, τα ακουστικά VR θα χρησιμοποιηθούν επίσης για να δώσουν μια εμπειρία 3D παρουσίασης. Το 2015, οι επισκέπτες σε τοπικούς πολιτιστικούς και ιστορικούς χώρους του δήμου Tutrakan είναι 4350 και το 2016 είναι 6479. Η αύξηση των επισκέψεων κατά τη διάρκεια των ετών είναι περίπου 10 % και δεν είναι βιώσιμη. Με την ανάπτυξη καινοτόμων πολιτιστικών προϊόντων VR, την ανάπτυξη τουριστικών προϊόντων και την ολοκληρωμένη επικοινωνιακή εκστρατεία και τρεις κοινές εκθέσεις αναμένεται βιώσιμη ανάπτυξη τουλάχιστον 15 % για την περίοδο μετά την ολοκλήρωση του έργου, η οποία για το 2023 μας επιτρέπει να προβλέψουμε περίπου 10000 επισκέπτες στο Δήμο Tutrakan και τουλάχιστον 5000 στο Δήμο Oltenita. Η αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενους χώρους πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και έλξης είναι περίπου 15000. Κατά τη διάρκεια του έργου θα δημιουργηθούν δύο τουριστικά προϊόντα: 1. Με βάση τα προτεινόμενα πακέτα τουριστικής κινητικότητας που θα κατασκευαστούν γύρω από τα καθιερωμένα πολιτιστικά και ιστορικά προϊόντα θα αναπτυχθούν «δομημένο» ολοκληρωμένο τουριστικό προϊόν για τον πολιτιστικό τουρισμό. Το οποίο θα προωθηθεί μέσω δύο εκθέσεων στο Tutrakan και την Oltenita. 2. Παράλληλα, η πλούσια βάση δεδομένων που θα διατηρηθεί στην ανεπτυγμένη πύλη στο πλαίσιο του έργου, η πολιτιστική και ιστορική κληρονομιά της ανάδειξης της περιοχής και η κατασκευή στο πλαίσιο του έργου πολιτιστικοί και ιστορικοί χώροι θα αποτελέσουν προϋποθέσεις για την αύξηση της επίσκεψης των τουριστών που επιθυμούν να απολαύσουν τον τοπικό πολιτισμό και την ιστορία, σχηματίζοντας έτσι «μη δομημένο» τουριστικό προϊόν για τον ανοργάνωτο τουρισμό, καθώς η περιοχή θα αποτελέσει σύμβολο της κοινής ιστορίας των δύο εθνών. Αριθμός ολοκληρωμένων τουριστικών προϊόντων/υπηρεσιών που δημιουργήθηκαν — 2. Σε μια... (Greek)
4 November 2022
0 references
Η κοινή πρόκληση που αντιμετωπίζουν από κοινού οι Tutrakan και Oltenita με την παρούσα πρόταση έργου είναι η βελτίωση της βιώσιμης χρήσης του κοινού πολιτιστικού εριάτρου και η ανάπτυξη σύγχρονων τουριστικών αξιοθέατων και εκθέσεων για την αύξηση της τουριστικής ροής στις δύο περιοχές Silistra και Calarasi. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση του υφιστάμενου πολιτιστικού δυναμικού, το οποίο υποτιμάται και υποχρησιμοποιείται, προκειμένου να ενισχυθεί η οικονομία και να αυξηθεί ο αριθμός των τουριστικών επισκέψεων και διανυκτερεύσεων με την ανάπτυξη σύγχρονων πολιτιστικών αξιοθέατων. Ο στόχος του έργου: Μετατροπή κοινών ιστορικών γεγονότων και τόπων σε ένα ενοποιητικό ιστορικό σύμβολο για ένα καλύτερο και βιώσιμο μέλλον. Μετατροπή της κοινής πολιτιστικής και ιστορικής κληρονομιάς σε μέσο για την ανάπτυξη βιώσιμου πολιτιστικού τουρισμού. Τα Αποτελεσματα: 1. Ανέπτυξε πληροφορίες και VR εκθεσιακό σημείο Tutrakan Epic. 2. Βελτιωμένο τουριστικό περιβάλλον και εκθεσιακό σημείο VR — Oltenita. 3. Ανάπτυξη της τουριστικής στρατηγικής. 4. Δημιούργησε δύο ολοκληρωμένα τουριστικά προϊόντα. 5. Δημιουργία της λειτουργικής πύλης πληροφοριών τουριστικών πληροφοριών. 6. Δημοσιευμένοι κατάλογοι και φυλλάδια σχετικά με τους πολιτιστικούς χώρους και εκδηλώσεις. Τα αποτελέσματα του έργου, ο σύγχρονος και ελκυστικός χαρακτήρας τους και η εθνική σημασία της ιστορικής κληρονομιάς που αντιπροσωπεύεται σε αυτά θα διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην αύξηση της τουριστικής περιοχής των δύο δήμων. Όσον αφορά το πρόγραμμα, έχουν ως εξής: 1. Δημιουργήθηκαν δύο ολοκληρωμένα τουριστικά προϊόντα. 2. Ανέπτυξε κοινή στρατηγική για την αξιοποίηση (συμπεριλαμβανομένης της ευαισθητοποίησης) της πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω της αποκατάστασης και της προώθησής της για βιώσιμες οικονομικές χρήσεις. Η έκθεση VR στο Tutrakan θα είναι η μέγιστη πραγματική αναπαράσταση μέρους των μαχών κατά τη διάρκεια της Μάχης του Τουτρακάν. Με τα μέσα της σύγχρονης κινηματογραφίας και των υπολογιστικών εφέ, ο επισκέπτης θα αισθανθεί σαν πραγματικός συμμετέχων στις εκδηλώσεις. Σχεδιάζουμε μια γυρίσματα 360 μοιρών, αδιάκοπη 10λεπτη σειρά ταινιών στην οποία οι ηθοποιοί, τα ακροβατικά, τα στατιστικά και τα κινηματογραφικά προαπαιτούμενα από τις αρχικές τοποθεσίες όπου έλαβαν χώρα τα γεγονότα το 1916, θα παρουσιαστούν επίσης και στιγμές από την επίθεση. Ο θεατής θα έχει την ευκαιρία να βιώσει την εκδήλωση ως συμμετέχων και όχι ως υποκειμενικός παρατηρητής. Η εικονική παρουσίαση θα πραγματοποιηθεί σε έναν ειδικό χώρο με την τελευταία γενιά ακουστικών VR, επιτρέποντας τόσο την τρισδιάστατη οπτική όσο και την ακουστική αντίληψη. Η χρήση αυτής της τεχνολογίας θα προσελκύσει το νεανικό κοινό για το οποίο αυτή είναι μια εν μέρει γνωστή και επιθυμητή τεχνολογία, από την άλλη πλευρά, θα είναι σε θέση να βιώσουν την έκθεση του μουσείου με νέο και καινοτόμο τρόπο. Η παρουσίαση του νεόδμητου μουσείου στην Ολτενίτσα θα δώσει ώθηση στη διάδοση και την ψηφιοποίηση της έκθεσης του μουσείου και θα αποτελέσει ένα είδος έλξης και εμπειρίας για το ευρύ κοινό. Θα παρέχονται ψηφιακές πληροφορίες για τα εκθέματα καθώς και απεικόνιση αντικειμένων καθώς και πληροφορίες ακατάλληλες για την έκθεση του μουσείου. Εδώ, τα ακουστικά VR θα χρησιμοποιηθούν επίσης για να δώσουν μια εμπειρία 3D παρουσίασης. Το 2015, οι επισκέπτες σε τοπικούς πολιτιστικούς και ιστορικούς χώρους του δήμου Tutrakan είναι 4350 και το 2016 είναι 6479. Η αύξηση των επισκέψεων κατά τη διάρκεια των ετών είναι περίπου 10 % και δεν είναι βιώσιμη. Με την ανάπτυξη καινοτόμων πολιτιστικών προϊόντων VR, την ανάπτυξη τουριστικών προϊόντων και την ολοκληρωμένη επικοινωνιακή εκστρατεία και τρεις κοινές εκθέσεις αναμένεται βιώσιμη ανάπτυξη τουλάχιστον 15 % για την περίοδο μετά την ολοκλήρωση του έργου, η οποία για το 2023 μας επιτρέπει να προβλέψουμε περίπου 10000 επισκέπτες στο Δήμο Tutrakan και τουλάχιστον 5000 στο Δήμο Oltenita. Η αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενους χώρους πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και έλξης είναι περίπου 15000. Κατά τη διάρκεια του έργου θα δημιουργηθούν δύο τουριστικά προϊόντα: 1. Με βάση τα προτεινόμενα πακέτα τουριστικής κινητικότητας που θα κατασκευαστούν γύρω από τα καθιερωμένα πολιτιστικά και ιστορικά προϊόντα θα αναπτυχθούν «δομημένο» ολοκληρωμένο τουριστικό προϊόν για τον πολιτιστικό τουρισμό. Το οποίο θα προωθηθεί μέσω δύο εκθέσεων στο Tutrakan και την Oltenita. 2. Παράλληλα, η πλούσια βάση δεδομένων που θα διατηρηθεί στην ανεπτυγμένη πύλη στο πλαίσιο του έργου, η πολιτιστική και ιστορική κληρονομιά της ανάδειξης της περιοχής και η κατασκευή στο πλαίσιο του έργου πολιτιστικοί και ιστορικοί χώροι θα αποτελέσουν προϋποθέσεις για την αύξηση της επίσκεψης των τουριστών που επιθυμούν να απολαύσουν τον τοπικό πολιτισμό και την ιστορία, σχηματίζοντας έτσι «μη δομημένο» τουριστικό προϊόν για τον ανοργάνωτο τουρισμό, καθώς η περιοχή θα αποτελέσει σύμβολο της κοινής ιστορίας των δύο εθνών. Αριθμός ολοκληρωμένων τουριστικών προϊόντων/υπηρεσιών που δημιουργήθηκαν — 2. Σε μια... (Greek)
4 November 2022
0 references
Skupni izziv, s katerim se Tutrakan in Oltenita soočata s sedanjim predlogom projekta, je izboljšanje trajnostne rabe skupne kulturne dediščine ter razvoj sodobnih turističnih znamenitosti in razstav za povečanje turističnega toka v obeh regijah Silistra in Calarasi. Splošni cilj projekta je okrepiti obstoječi kulturni potencial, ki je podcenjen in premalo izkoriščen, da bi okrepili gospodarstvo in povečali število turističnih obiskov in prenočitev z razvojem sodobnih kulturnih znamenitosti. Cilj projekta: Preoblikovanje skupnih zgodovinskih dogodkov in krajev v poenotenju zgodovinskega simbola za boljšo in trajnostno prihodnost. Skupna kulturna in zgodovinska dediščina postane instrument za razvoj trajnostnega kulturnega turizma. Rezultati: 1. Razvita informacija in VR razstavni prostor Tutrakan Epic. 2. Izboljšano turistično okolje in razstavno mesto VR – Oltenita. 3. Razvita turistična strategija. 4. Izdelali smo dva integrirana turistična produkta. 5. Vzpostavitev delujočega turističnega informacijskega portala. 6. Objavljeni katalogi in brošure, povezane s kulturnimi znamenitostmi in dogodki. Rezultati projekta, njihov sodoben in privlačen značaj ter nacionalni pomen zgodovinske dediščine, ki jo predstavljajo, bodo imeli pomembno vlogo pri povečevanju turističnega območja obeh občin. V zvezi s programom so: 1. Ustvarjena sta bila dva integrirana turistična produkta. 2. Razvila skupno strategijo za vrednotenje (vključno z ozaveščanjem) kulturne dediščine z njeno obnovo in spodbujanjem za trajnostno gospodarsko rabo. Razstava VR v Tutrakanu bo največja realna predstavitev dela bojnih akcij med bitko pri Tutrakanu. S sredstvi sodobne kinematografije in računalniških učinkov se bo obiskovalec počutil kot pravi udeleženec dogodkov. Predvidevamo 360-stopinjsko snemanje, neprekinjeno 10-minutno filmsko sekvenco, v kateri bodo predstavljeni tudi igralci, kaskade, statistike in filmske zahteve izvirnih lokacij, kjer so se dogodki odvijali leta 1916. Gledalec bo imel priložnost, da dogodek doživi kot udeleženec in ne kot subjektivni opazovalec. Virtualna predstavitev bo potekala v namenskem prostoru z najnovejšo generacijo VR slušalke, ki omogoča 3D vizualno in akustično zaznavanje. Z uporabo te tehnologije bodo pritegnili mlado občinstvo, za katerega je to delno poznana in zaželena tehnologija, po drugi strani pa bodo lahko muzejsko razstavo doživeli na nov in inovativen način. Predstavitev novozgrajenega muzeja v Oltenitsi bo spodbudila popularizacijo in digitalizacijo muzejske razstave ter postala nekakšna atrakcija in izkušnja za širšo javnost. Na voljo bodo digitalne informacije o eksponatih in vizualizacija predmetov ter informacije, ki niso primerne za muzejsko razstavo. Tukaj bodo VR slušalke uporabljali tudi za 3D predstavitev izkušnje. V letu 2015 so obiskovalci lokalnih kulturno-zgodovinskih znamenitosti v občini Tutrakan 4350, v letu 2016 pa 6479. Rast obiskov v preteklih letih je približno 10 % in je nevzdržna. Z razvojem inovativnih VR kulturnih produktov, razvojem turističnih produktov in celostno komunikacijsko kampanjo ter tremi skupnimi razstavami se pričakuje trajnostna rast v višini vsaj 15 % v obdobju po zaključku projekta, kar nam za leto 2023 omogoča napovedati okoli 10000 obiskovalcev v občini Tutrakan in najmanj 5000 obiskovalcev v občini Oltenita. Pričakovano število obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter privlačnosti se je povečalo za približno 15000. V okviru projekta bosta ustvarjena dva turistična produkta: 1. Na podlagi predlaganih turističnih mobilnostnih paketov, ki temeljijo na uveljavljenih kulturno-zgodovinskih produktih, se bodo razvili „strukturirani“ integrirani turistični produkti za kulturni turizem. Ki bo promovirana na dveh razstavah v Tutrakanu in Olteniti. 2. Hkrati bo bogata baza podatkov, ki se bo vzdrževala na razvitem portalu v okviru projekta, kulturna in zgodovinska dediščina regije ter zgrajena v okviru projekta kulturno-zgodovinska znamenitost, predpogoj za večji obisk turistov, ki želijo uživati v lokalni kulturi in zgodovini, s čimer bodo oblikovali „nestrukturiran“ turistični produkt za neorganizirani turizem, saj bo regija simbol skupne zgodovine obeh narodov. Število ustvarjenih integriranih turističnih produktov/storitev – 2. V okviru ločene dejavnosti bo v okviru projekta razvita skupna turistična strategija za trajnostno rabo kulturne in zgodovinske dediščine regije ter razvoj kulturnega turizma in turistične mobilnosti. Kazalnik programa, h kateremu projekt prispeva, je število skupnih strategij, politik ali načrta upravljanja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Skupni izziv, s katerim se Tutrakan in Oltenita soočata s sedanjim predlogom projekta, je izboljšanje trajnostne rabe skupne kulturne dediščine ter razvoj sodobnih turističnih znamenitosti in razstav za povečanje turističnega toka v obeh regijah Silistra in Calarasi. Splošni cilj projekta je okrepiti obstoječi kulturni potencial, ki je podcenjen in premalo izkoriščen, da bi okrepili gospodarstvo in povečali število turističnih obiskov in prenočitev z razvojem sodobnih kulturnih znamenitosti. Cilj projekta: Preoblikovanje skupnih zgodovinskih dogodkov in krajev v poenotenju zgodovinskega simbola za boljšo in trajnostno prihodnost. Skupna kulturna in zgodovinska dediščina postane instrument za razvoj trajnostnega kulturnega turizma. Rezultati: 1. Razvita informacija in VR razstavni prostor Tutrakan Epic. 2. Izboljšano turistično okolje in razstavno mesto VR – Oltenita. 3. Razvita turistična strategija. 4. Izdelali smo dva integrirana turistična produkta. 5. Vzpostavitev delujočega turističnega informacijskega portala. 6. Objavljeni katalogi in brošure, povezane s kulturnimi znamenitostmi in dogodki. Rezultati projekta, njihov sodoben in privlačen značaj ter nacionalni pomen zgodovinske dediščine, ki jo predstavljajo, bodo imeli pomembno vlogo pri povečevanju turističnega območja obeh občin. V zvezi s programom so: 1. Ustvarjena sta bila dva integrirana turistična produkta. 2. Razvila skupno strategijo za vrednotenje (vključno z ozaveščanjem) kulturne dediščine z njeno obnovo in spodbujanjem za trajnostno gospodarsko rabo. Razstava VR v Tutrakanu bo največja realna predstavitev dela bojnih akcij med bitko pri Tutrakanu. S sredstvi sodobne kinematografije in računalniških učinkov se bo obiskovalec počutil kot pravi udeleženec dogodkov. Predvidevamo 360-stopinjsko snemanje, neprekinjeno 10-minutno filmsko sekvenco, v kateri bodo predstavljeni tudi igralci, kaskade, statistike in filmske zahteve izvirnih lokacij, kjer so se dogodki odvijali leta 1916. Gledalec bo imel priložnost, da dogodek doživi kot udeleženec in ne kot subjektivni opazovalec. Virtualna predstavitev bo potekala v namenskem prostoru z najnovejšo generacijo VR slušalke, ki omogoča 3D vizualno in akustično zaznavanje. Z uporabo te tehnologije bodo pritegnili mlado občinstvo, za katerega je to delno poznana in zaželena tehnologija, po drugi strani pa bodo lahko muzejsko razstavo doživeli na nov in inovativen način. Predstavitev novozgrajenega muzeja v Oltenitsi bo spodbudila popularizacijo in digitalizacijo muzejske razstave ter postala nekakšna atrakcija in izkušnja za širšo javnost. Na voljo bodo digitalne informacije o eksponatih in vizualizacija predmetov ter informacije, ki niso primerne za muzejsko razstavo. Tukaj bodo VR slušalke uporabljali tudi za 3D predstavitev izkušnje. V letu 2015 so obiskovalci lokalnih kulturno-zgodovinskih znamenitosti v občini Tutrakan 4350, v letu 2016 pa 6479. Rast obiskov v preteklih letih je približno 10 % in je nevzdržna. Z razvojem inovativnih VR kulturnih produktov, razvojem turističnih produktov in celostno komunikacijsko kampanjo ter tremi skupnimi razstavami se pričakuje trajnostna rast v višini vsaj 15 % v obdobju po zaključku projekta, kar nam za leto 2023 omogoča napovedati okoli 10000 obiskovalcev v občini Tutrakan in najmanj 5000 obiskovalcev v občini Oltenita. Pričakovano število obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter privlačnosti se je povečalo za približno 15000. V okviru projekta bosta ustvarjena dva turistična produkta: 1. Na podlagi predlaganih turističnih mobilnostnih paketov, ki temeljijo na uveljavljenih kulturno-zgodovinskih produktih, se bodo razvili „strukturirani“ integrirani turistični produkti za kulturni turizem. Ki bo promovirana na dveh razstavah v Tutrakanu in Olteniti. 2. Hkrati bo bogata baza podatkov, ki se bo vzdrževala na razvitem portalu v okviru projekta, kulturna in zgodovinska dediščina regije ter zgrajena v okviru projekta kulturno-zgodovinska znamenitost, predpogoj za večji obisk turistov, ki želijo uživati v lokalni kulturi in zgodovini, s čimer bodo oblikovali „nestrukturiran“ turistični produkt za neorganizirani turizem, saj bo regija simbol skupne zgodovine obeh narodov. Število ustvarjenih integriranih turističnih produktov/storitev – 2. V okviru ločene dejavnosti bo v okviru projekta razvita skupna turistična strategija za trajnostno rabo kulturne in zgodovinske dediščine regije ter razvoj kulturnega turizma in turistične mobilnosti. Kazalnik programa, h kateremu projekt prispeva, je število skupnih strategij, politik ali načrta upravljanja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Bendras iššūkis, kurį Tutrakanas ir Oltenita kartu sprendžia su dabartiniu projekto pasiūlymu, yra pagerinti tvarų bendros kultūros paveldo naudojimą ir plėtoti šiuolaikines turistų lankomas vietas bei parodas, kad būtų padidintas turistų srautas dviejuose Silistros ir Kalarasio regionuose. Bendras projekto tikslas – stiprinti esamą kultūrinį potencialą, kuris yra nepakankamai įvertintas ir nepakankamai išnaudojamas, siekiant sustiprinti ekonomiką ir padidinti turistų lankomų ir nakvynių skaičių plėtojant šiuolaikines kultūros atrakcionus. Projekto tikslas: Bendrų istorinių įvykių ir vietų konversija į vienijantį istorinį simbolį geresnei ir tvariai ateičiai. Bendrą kultūrinį ir istorinį paveldą paversti tvaraus kultūrinio turizmo plėtros priemone. Rezultatai: 1. Sukurta informacija ir VR parodų vieta Tutrakan Epic. 2. Geresnė turistinė aplinka ir VR parodų vieta – Oltenita. 3. Išplėtota turizmo strategija. 4. Sukūrė du integruotus turizmo produktus. 5. Sukurtas veikiantis turizmo informacijos portalas. 6. Paskelbti katalogai ir brošiūros, susijusios su kultūros objektais ir renginiais. Projekto išdirbiai, jų modernus ir patrauklus pobūdis bei juose atstovaujamo istorinio paveldo nacionalinė svarba atliks svarbų vaidmenį didinant abiejų savivaldybių turistinę teritoriją. Kalbant apie programą, jos yra tokios: 1. Sukurti du integruoti turizmo produktai. 2. Parengė bendrą kultūros paveldo vertinimo (įskaitant informuotumo didinimą) strategiją jį atkuriant ir propaguojant tvariam ekonominiam naudojimui. VR ekspozicija Tutrakane bus maksimalaus realaus atvaizdavimo dalis mūšio veiksmų Tutrakan mūšio metu. Su šiuolaikinės kinematografijos ir kompiuterinių efektų priemonėmis lankytojas jausis kaip tikras renginių dalyvis. Mes numatome 360 laipsnių fotografavimą, nepertraukiamą 10 minučių filmų seką, kurioje aktoriai, triukai, statistika ir filmų rekvizitai originalioje vietoje, kur įvykiai vyko 1916 m., taip pat bus pristatytos atakos akimirkos. Žiūrovas turės galimybę patirti renginį kaip dalyvis, o ne kaip subjektyvus stebėtojas. Virtualus pristatymas vyks specialioje erdvėje su naujausios kartos VR ausinėmis, leidžiančiomis tiek 3D vizualinį, tiek akustinį suvokimą. Naudojant šią technologiją bus pritraukta jaunoji auditorija, kuriai tai yra iš dalies pažįstama ir pageidaujama technologija, kita vertus, jie galės patirti muziejaus ekspoziciją nauju ir inovatyviu būdu. Naujai pastatyto muziejaus Oltenitsoje VR pristatymas paskatins muziejaus ekspozicijos populiarinimą ir skaitmeninimą, taps savotišku patrauklumu ir patirtimi plačiajai visuomenei. Bus teikiama skaitmeninė informacija apie eksponatus, taip pat objektų vizualizavimas, taip pat informacija, netinkama muziejaus parodai. Čia VR ausinės taip pat bus naudojamos 3D pristatymui. 2015 m. vietos kultūros ir istorinių vietų Tutrakan savivaldybėje lankytojai yra 4350, o 2016 m. – 6479. Per metus apsilankymų skaičius siekia apie 10 proc. ir yra netvarus. Vystant inovatyvius VR kultūros produktus, plėtojant turizmo produktus ir integruotą komunikacijos kampaniją bei tris bendras parodas tikimasi, kad projekto įgyvendinimo laikotarpiu tvarus augimas sieks ne mažiau kaip 15 proc., o tai leidžia prognozuoti apie 10000 lankytojų Tutrakano savivaldybėje ir ne mažiau kaip 5000 lankytojų Oltenitos savivaldybėje. Numatoma, kad daugiau apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir traukos vietose yra apie 15000. Projekto metu bus sukurti du turistiniai produktai: 1. Remiantis siūlomais turizmo judumo paketais, sudarytais iš nusistovėjusių kultūrinių ir istorinių produktų, bus kuriamas „struktūrizuotas“ integruotas turizmo produktas, skirtas kultūriniam turizmui. Kuris bus reklamuojamas per dvi parodas Tutrakan ir Oltenita. 2. Tuo pačiu metu turtinga duomenų bazė, kuri bus tvarkoma sukurtame portale pagal projektą, regiono kultūros ir istorinio paveldo propagavimas ir pagal projektą pastatytas kultūros ir istorinės vietovės bus išankstinės sąlygos, kad turistų, norinčių pasimėgauti vietos kultūra ir istorija, apsilankymas būtų „nestruktūrizuotas“ turizmo produktas, skirtas neorganizuotam turizmui, nes regionas taps abiejų tautų bendros istorijos simboliu. Sukurtų integruotų turizmo produktų/paslaugų skaičius – 2. Vykdant atskirą veiklą, pagal projektą bus parengta bendra turizmo strategija, skirta tvariai naudoti regiono kultūrinį ir istorinį paveldą ir plėtoti kultūrinį turizmą bei turistinį judumą. Programos rodiklis, prie kurio prisideda projektas, yra bendrų strategijų, politikos ar valdymo plano skaičius. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Bendras iššūkis, kurį Tutrakanas ir Oltenita kartu sprendžia su dabartiniu projekto pasiūlymu, yra pagerinti tvarų bendros kultūros paveldo naudojimą ir plėtoti šiuolaikines turistų lankomas vietas bei parodas, kad būtų padidintas turistų srautas dviejuose Silistros ir Kalarasio regionuose. Bendras projekto tikslas – stiprinti esamą kultūrinį potencialą, kuris yra nepakankamai įvertintas ir nepakankamai išnaudojamas, siekiant sustiprinti ekonomiką ir padidinti turistų lankomų ir nakvynių skaičių plėtojant šiuolaikines kultūros atrakcionus. Projekto tikslas: Bendrų istorinių įvykių ir vietų konversija į vienijantį istorinį simbolį geresnei ir tvariai ateičiai. Bendrą kultūrinį ir istorinį paveldą paversti tvaraus kultūrinio turizmo plėtros priemone. Rezultatai: 1. Sukurta informacija ir VR parodų vieta Tutrakan Epic. 2. Geresnė turistinė aplinka ir VR parodų vieta – Oltenita. 3. Išplėtota turizmo strategija. 4. Sukūrė du integruotus turizmo produktus. 5. Sukurtas veikiantis turizmo informacijos portalas. 6. Paskelbti katalogai ir brošiūros, susijusios su kultūros objektais ir renginiais. Projekto išdirbiai, jų modernus ir patrauklus pobūdis bei juose atstovaujamo istorinio paveldo nacionalinė svarba atliks svarbų vaidmenį didinant abiejų savivaldybių turistinę teritoriją. Kalbant apie programą, jos yra tokios: 1. Sukurti du integruoti turizmo produktai. 2. Parengė bendrą kultūros paveldo vertinimo (įskaitant informuotumo didinimą) strategiją jį atkuriant ir propaguojant tvariam ekonominiam naudojimui. VR ekspozicija Tutrakane bus maksimalaus realaus atvaizdavimo dalis mūšio veiksmų Tutrakan mūšio metu. Su šiuolaikinės kinematografijos ir kompiuterinių efektų priemonėmis lankytojas jausis kaip tikras renginių dalyvis. Mes numatome 360 laipsnių fotografavimą, nepertraukiamą 10 minučių filmų seką, kurioje aktoriai, triukai, statistika ir filmų rekvizitai originalioje vietoje, kur įvykiai vyko 1916 m., taip pat bus pristatytos atakos akimirkos. Žiūrovas turės galimybę patirti renginį kaip dalyvis, o ne kaip subjektyvus stebėtojas. Virtualus pristatymas vyks specialioje erdvėje su naujausios kartos VR ausinėmis, leidžiančiomis tiek 3D vizualinį, tiek akustinį suvokimą. Naudojant šią technologiją bus pritraukta jaunoji auditorija, kuriai tai yra iš dalies pažįstama ir pageidaujama technologija, kita vertus, jie galės patirti muziejaus ekspoziciją nauju ir inovatyviu būdu. Naujai pastatyto muziejaus Oltenitsoje VR pristatymas paskatins muziejaus ekspozicijos populiarinimą ir skaitmeninimą, taps savotišku patrauklumu ir patirtimi plačiajai visuomenei. Bus teikiama skaitmeninė informacija apie eksponatus, taip pat objektų vizualizavimas, taip pat informacija, netinkama muziejaus parodai. Čia VR ausinės taip pat bus naudojamos 3D pristatymui. 2015 m. vietos kultūros ir istorinių vietų Tutrakan savivaldybėje lankytojai yra 4350, o 2016 m. – 6479. Per metus apsilankymų skaičius siekia apie 10 proc. ir yra netvarus. Vystant inovatyvius VR kultūros produktus, plėtojant turizmo produktus ir integruotą komunikacijos kampaniją bei tris bendras parodas tikimasi, kad projekto įgyvendinimo laikotarpiu tvarus augimas sieks ne mažiau kaip 15 proc., o tai leidžia prognozuoti apie 10000 lankytojų Tutrakano savivaldybėje ir ne mažiau kaip 5000 lankytojų Oltenitos savivaldybėje. Numatoma, kad daugiau apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir traukos vietose yra apie 15000. Projekto metu bus sukurti du turistiniai produktai: 1. Remiantis siūlomais turizmo judumo paketais, sudarytais iš nusistovėjusių kultūrinių ir istorinių produktų, bus kuriamas „struktūrizuotas“ integruotas turizmo produktas, skirtas kultūriniam turizmui. Kuris bus reklamuojamas per dvi parodas Tutrakan ir Oltenita. 2. Tuo pačiu metu turtinga duomenų bazė, kuri bus tvarkoma sukurtame portale pagal projektą, regiono kultūros ir istorinio paveldo propagavimas ir pagal projektą pastatytas kultūros ir istorinės vietovės bus išankstinės sąlygos, kad turistų, norinčių pasimėgauti vietos kultūra ir istorija, apsilankymas būtų „nestruktūrizuotas“ turizmo produktas, skirtas neorganizuotam turizmui, nes regionas taps abiejų tautų bendros istorijos simboliu. Sukurtų integruotų turizmo produktų/paslaugų skaičius – 2. Vykdant atskirą veiklą, pagal projektą bus parengta bendra turizmo strategija, skirta tvariai naudoti regiono kultūrinį ir istorinį paveldą ir plėtoti kultūrinį turizmą bei turistinį judumą. Programos rodiklis, prie kurio prisideda projektas, yra bendrų strategijų, politikos ar valdymo plano skaičius. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Общото предизвикателство, с което Тутракан и Олтенита се справят съвместно с настоящото проектно предложение, е да се подобри устойчивото използване на общата културна херия и чрез развитие на съвременни туристически атракции и изложби за увеличаване на туристическия поток в двата региона Силистра и Калараси. Общата цел на проекта е да се повиши съществуващият културен потенциал, който е подценен и недостатъчно използван, за да се укрепи икономиката и да се увеличи броят на туристическите посещения и нощувки чрез разработване на съвременни културни забележителности. Целта на проекта: Превръщане на общи исторически събития и обекти в обединяващ исторически символ за по-добро и устойчиво бъдеще. Превръщане на общото културно и историческо наследство в инструмент за развитие на устойчив културен туризъм. Резултати: 1. Разработена информация и VR изложбено място Tutrakan Epic. 2. Подобрена туристическа среда и виртуално изложбено място — Олтенита. 3. Разработена туристическа стратегия. 4. Създаване на два интегрирани туристически продукта. 5. Създаден функциониращ туристически информационен портал. 6. Публикувани каталози и брошури, свързани с културните обекти и събития. Резултатите от проекта, техният модерен и атрактивен характер и националното значение на представеното в тях историческо наследство ще имат важна роля за увеличаване на туристическата зона на двете общини. По отношение на програмата те са, както следва: 1. Създадени са два интегрирани туристически продукта. 2. Разработи обща стратегия за валоризиране (включително повишаване на осведомеността) на културното наследство чрез неговото възстановяване и насърчаване за устойчиво икономическо използване. Експозицията на VR в Тутракан ще бъде максимално реално представяне на част от бойните действия по време на битката при Тутракан. Със средствата на съвременната кинематография и компютърни ефекти, посетителят ще се чувства като истински участник в събитията. Предвиждаме заснемане на 360 градуса, непрекъсната 10-минутна филмова поредица, в която ще бъдат представени актьори, каскади, статистика и филмови реквизити на оригиналните места, където събитията са се състояли през 1916 г., ще бъдат представени и моменти от атаката. Зрителят ще има възможност да изпита събитието като участник, а не като субективен наблюдател. Виртуалната презентация ще се проведе в специално пространство с най-новото поколение VR слушалки, което ще позволи както 3D визуално, така и акустично възприятие. Използването на тази технология ще бъде привлечено от младите аудитории, за които това е отчасти позната и желана технология, от друга страна, те ще могат да изпитат музейната експозиция по нов и иновативен начин. VR презентацията на новопостроения музей в Олтеница ще даде тласък на популяризирането и дигитализацията на музейната експозиция и ще се превърне в своеобразна атракция и опит за широката общественост. Ще бъде предоставена цифрова информация за експонатите, както и визуализация на обекти, както и информация, която не е подходяща за музейната експозиция. Тук VR слушалките също ще бъдат използвани, за да се даде 3D презентация. През 2015 г. посетителите на местни културно-исторически обекти в община Тутракан са 4350, а през 2016 г. те са 6479. Ръстът на посещенията през годините е около 10 % и е неустойчив. С разработването на иновативни VR културни продукти, развитието на туристически продукти и интегрирана комуникационна кампания и три общи изложения се очаква устойчив растеж от най-малко 15 % за периода след приключване на проекта, което за 2023 г. ни позволява да предвидим около 10000 посетители в община Тутракан и минимум 5000 в община Олтенита. Увеличението на очаквания брой посещения на подкрепяните обекти с културно и природно наследство и атракция е около 15000. По време на проекта ще бъдат създадени два туристически продукта: 1. На базата на предложените пакети за туристическа мобилност, изградени около утвърдените културно-исторически продукти, ще бъдат разработени „структурирани“ интегрирани туристически продукти за културен туризъм. Която ще бъде популяризирана чрез две изложби в Тутракан и Олтенита. 2. В същото време богатата база данни, която ще се поддържа на разработения портал по проекта, културно-историческото наследство на региона и изградената по проекта културно-исторически обекти ще бъдат предпоставки за увеличаване на посещенията на туристи, желаещи да се насладят на местната култура и история, като по този начин се формира „неструктуриран“ туристически продукт за неорганизиран туризъм, тъй като регионът ще се превърне в символ на общата история на двете нации. Брой на създадените интегрирани туристически продукти/услуги — 2. В отделна дейност по проекта ще бъде разработена обща туристическа стратегия за устойчиво използване на културно-историческото наследство на региона и развитие на културния туризъм и туристическата мобилност. Индикаторът за програмата, за който проектът допринася, е Брой общи стратегии, политики или план за управление (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Общото предизвикателство, с което Тутракан и Олтенита се справят съвместно с настоящото проектно предложение, е да се подобри устойчивото използване на общата културна херия и чрез развитие на съвременни туристически атракции и изложби за увеличаване на туристическия поток в двата региона Силистра и Калараси. Общата цел на проекта е да се повиши съществуващият културен потенциал, който е подценен и недостатъчно използван, за да се укрепи икономиката и да се увеличи броят на туристическите посещения и нощувки чрез разработване на съвременни културни забележителности. Целта на проекта: Превръщане на общи исторически събития и обекти в обединяващ исторически символ за по-добро и устойчиво бъдеще. Превръщане на общото културно и историческо наследство в инструмент за развитие на устойчив културен туризъм. Резултати: 1. Разработена информация и VR изложбено място Tutrakan Epic. 2. Подобрена туристическа среда и виртуално изложбено място — Олтенита. 3. Разработена туристическа стратегия. 4. Създаване на два интегрирани туристически продукта. 5. Създаден функциониращ туристически информационен портал. 6. Публикувани каталози и брошури, свързани с културните обекти и събития. Резултатите от проекта, техният модерен и атрактивен характер и националното значение на представеното в тях историческо наследство ще имат важна роля за увеличаване на туристическата зона на двете общини. По отношение на програмата те са, както следва: 1. Създадени са два интегрирани туристически продукта. 2. Разработи обща стратегия за валоризиране (включително повишаване на осведомеността) на културното наследство чрез неговото възстановяване и насърчаване за устойчиво икономическо използване. Експозицията на VR в Тутракан ще бъде максимално реално представяне на част от бойните действия по време на битката при Тутракан. Със средствата на съвременната кинематография и компютърни ефекти, посетителят ще се чувства като истински участник в събитията. Предвиждаме заснемане на 360 градуса, непрекъсната 10-минутна филмова поредица, в която ще бъдат представени актьори, каскади, статистика и филмови реквизити на оригиналните места, където събитията са се състояли през 1916 г., ще бъдат представени и моменти от атаката. Зрителят ще има възможност да изпита събитието като участник, а не като субективен наблюдател. Виртуалната презентация ще се проведе в специално пространство с най-новото поколение VR слушалки, което ще позволи както 3D визуално, така и акустично възприятие. Използването на тази технология ще бъде привлечено от младите аудитории, за които това е отчасти позната и желана технология, от друга страна, те ще могат да изпитат музейната експозиция по нов и иновативен начин. VR презентацията на новопостроения музей в Олтеница ще даде тласък на популяризирането и дигитализацията на музейната експозиция и ще се превърне в своеобразна атракция и опит за широката общественост. Ще бъде предоставена цифрова информация за експонатите, както и визуализация на обекти, както и информация, която не е подходяща за музейната експозиция. Тук VR слушалките също ще бъдат използвани, за да се даде 3D презентация. През 2015 г. посетителите на местни културно-исторически обекти в община Тутракан са 4350, а през 2016 г. те са 6479. Ръстът на посещенията през годините е около 10 % и е неустойчив. С разработването на иновативни VR културни продукти, развитието на туристически продукти и интегрирана комуникационна кампания и три общи изложения се очаква устойчив растеж от най-малко 15 % за периода след приключване на проекта, което за 2023 г. ни позволява да предвидим около 10000 посетители в община Тутракан и минимум 5000 в община Олтенита. Увеличението на очаквания брой посещения на подкрепяните обекти с културно и природно наследство и атракция е около 15000. По време на проекта ще бъдат създадени два туристически продукта: 1. На базата на предложените пакети за туристическа мобилност, изградени около утвърдените културно-исторически продукти, ще бъдат разработени „структурирани“ интегрирани туристически продукти за културен туризъм. Която ще бъде популяризирана чрез две изложби в Тутракан и Олтенита. 2. В същото време богатата база данни, която ще се поддържа на разработения портал по проекта, културно-историческото наследство на региона и изградената по проекта културно-исторически обекти ще бъдат предпоставки за увеличаване на посещенията на туристи, желаещи да се насладят на местната култура и история, като по този начин се формира „неструктуриран“ туристически продукт за неорганизиран туризъм, тъй като регионът ще се превърне в символ на общата история на двете нации. Брой на създадените интегрирани туристически продукти/услуги — 2. В отделна дейност по проекта ще бъде разработена обща туристическа стратегия за устойчиво използване на културно-историческото наследство на региона и развитие на културния туризъм и туристическата мобилност. Индикаторът за програмата, за който проектът допринася, е Брой общи стратегии, политики или план за управление (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Společnou výzvou, kterou Tutrakan a Oltenita společně řeší se současným návrhem projektu, je zlepšit udržitelné využívání společné kulturní poustevny a rozvojem moderních turistických atrakcí a výstav s cílem zvýšit tok turistů ve dvou regionech Silistra a Calarasi. Celkovým cílem projektu je posílit stávající kulturní potenciál, který je podhodnocen a nedostatečně využíván, s cílem posílit hospodářství a zvýšit počet návštěv cestovního ruchu a přenocování rozvojem moderních kulturních atrakcí. Cíl projektu: Přeměna společných historických událostí a pamětihodností v sjednocujícím historickém symbolu pro lepší a udržitelnou budoucnost. Učinit ze společného kulturního a historického dědictví nástroj pro rozvoj udržitelného kulturního cestovního ruchu. Výsledky: 1. Vyvinuté informační a VR výstavní spot Tutrakan Epic. 2. Vylepšené turistické prostředí a VR výstavní místo – Oltenita. 3. Rozvinutá turistická strategie. 4. Vytvořily dva integrované turistické produkty. 5. Vytvoření funkčního turistického informačního portálu. 6. Publikované katalogy a brožury týkající se kulturních památek a akcí. Výstupy projektu, jejich moderní a atraktivní charakter a národní význam historického dědictví, které jsou v nich zastoupeny, budou hrát významnou roli při rozšiřování turistické oblasti obou obcí. Pokud jde o program, jedná se o následující: 1. Byly vytvořeny dva integrované produkty cestovního ruchu. 2. Vypracovala společnou strategii pro zhodnocení kulturního dědictví (včetně zvyšování povědomí) prostřednictvím jeho obnovy a podpory udržitelného hospodářského využití. Expozice VR v Tutrakanu bude maximální skutečnou reprezentací části bojových akcí během bitvy o Tutrakan. S prostředky moderní kinematografie a počítačových efektů se návštěvník bude cítit jako skutečný účastník akcí. Předpokládáme 360stupňovou natáčení, nepřerušenou 10minutovou filmovou sekvenci, ve které se herci, kousky, statistiky a filmové potřeby původních míst, kde se události konaly v roce 1916, představí i okamžiky útoku. Divák bude mít možnost zažít událost jako účastník, nikoli jako subjektivní pozorovatel. Virtuální prezentace se bude konat ve vyhrazeném prostoru s nejnovější generací VR Headsets, což umožní 3D vizuální i akustické vnímání. Využití této technologie bude přitahováno mladé publikum, pro které je to částečně známá a žádoucí technologie, na druhé straně budou moci zažít expozici muzea novým a inovativním způsobem. VR prezentace nově postaveného muzea v Oltenitsa povzbudí popularizaci a digitalizaci muzejní expozice a stane se jakousi atrakcí a zážitkem pro širokou veřejnost. Budou poskytnuty digitální informace o exponátech, vizualizace objektů, jakož i informace nevhodné pro výstavu muzea. VR Headsets zde budou také použity pro 3D prezentační zážitek. V roce 2015 bylo návštěvníkům místních kulturních a historických památek v obci Tutrakan 4350 a v roce 2016 jich bylo 6479. Růst návštěv v průběhu let je asi 10 % a je neudržitelný. S rozvojem inovativních kulturních produktů VR, rozvojem produktů cestovního ruchu a integrovanou komunikační kampaní a třemi společnými výstavami se očekává udržitelný růst nejméně 15 % v období po dokončení projektu, což nám v roce 2023 umožňuje předpovědět přibližně 10000 návštěvníků v obci Tutrakan a minimálně 5000 v obci Oltenita. Nárůst očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a přitažlivosti se pohybuje kolem 15 000. Během projektu budou vytvořeny dva turistické produkty: 1. Na základě navrhovaných balíčků turistické mobility postavených na zavedených kulturních a historických produktech budou vyvinuty „strukturované“ integrované turistické produkty pro kulturní cestovní ruch. Která bude propagována prostřednictvím dvou výstav v Tutrakan a Oltenita. 2. Zároveň bude bohatá databáze, která bude udržována na rozvinutém portálu v rámci projektu, kulturní a historické dědictví propagace regionu a postavená v rámci projektu kulturní a historická místa, nezbytnými předpoklady pro zvýšenou návštěvu turistů, kteří si chtějí vychutnat místní kulturu a historii, čímž se vytvoří „nestrukturovaný“ turistický produkt pro neorganizovaný cestovní ruch, protože region bude symbolem společné historie obou národů. Počet vytvořených integrovaných produktů/služeb cestovního ruchu – 2. V rámci samostatné činnosti bude v rámci projektu vypracována společná strategie cestovního ruchu pro udržitelné využívání kulturního a historického dědictví regionu a rozvoj kulturního cestovního ruchu a turistické mobility. Indikátorem programu, k němuž projekt přispívá, je počet společných strategií, politik nebo plánu řízení (Czech)
4 November 2022
0 references
Společnou výzvou, kterou Tutrakan a Oltenita společně řeší se současným návrhem projektu, je zlepšit udržitelné využívání společné kulturní poustevny a rozvojem moderních turistických atrakcí a výstav s cílem zvýšit tok turistů ve dvou regionech Silistra a Calarasi. Celkovým cílem projektu je posílit stávající kulturní potenciál, který je podhodnocen a nedostatečně využíván, s cílem posílit hospodářství a zvýšit počet návštěv cestovního ruchu a přenocování rozvojem moderních kulturních atrakcí. Cíl projektu: Přeměna společných historických událostí a pamětihodností v sjednocujícím historickém symbolu pro lepší a udržitelnou budoucnost. Učinit ze společného kulturního a historického dědictví nástroj pro rozvoj udržitelného kulturního cestovního ruchu. Výsledky: 1. Vyvinuté informační a VR výstavní spot Tutrakan Epic. 2. Vylepšené turistické prostředí a VR výstavní místo – Oltenita. 3. Rozvinutá turistická strategie. 4. Vytvořily dva integrované turistické produkty. 5. Vytvoření funkčního turistického informačního portálu. 6. Publikované katalogy a brožury týkající se kulturních památek a akcí. Výstupy projektu, jejich moderní a atraktivní charakter a národní význam historického dědictví, které jsou v nich zastoupeny, budou hrát významnou roli při rozšiřování turistické oblasti obou obcí. Pokud jde o program, jedná se o následující: 1. Byly vytvořeny dva integrované produkty cestovního ruchu. 2. Vypracovala společnou strategii pro zhodnocení kulturního dědictví (včetně zvyšování povědomí) prostřednictvím jeho obnovy a podpory udržitelného hospodářského využití. Expozice VR v Tutrakanu bude maximální skutečnou reprezentací části bojových akcí během bitvy o Tutrakan. S prostředky moderní kinematografie a počítačových efektů se návštěvník bude cítit jako skutečný účastník akcí. Předpokládáme 360stupňovou natáčení, nepřerušenou 10minutovou filmovou sekvenci, ve které se herci, kousky, statistiky a filmové potřeby původních míst, kde se události konaly v roce 1916, představí i okamžiky útoku. Divák bude mít možnost zažít událost jako účastník, nikoli jako subjektivní pozorovatel. Virtuální prezentace se bude konat ve vyhrazeném prostoru s nejnovější generací VR Headsets, což umožní 3D vizuální i akustické vnímání. Využití této technologie bude přitahováno mladé publikum, pro které je to částečně známá a žádoucí technologie, na druhé straně budou moci zažít expozici muzea novým a inovativním způsobem. VR prezentace nově postaveného muzea v Oltenitsa povzbudí popularizaci a digitalizaci muzejní expozice a stane se jakousi atrakcí a zážitkem pro širokou veřejnost. Budou poskytnuty digitální informace o exponátech, vizualizace objektů, jakož i informace nevhodné pro výstavu muzea. VR Headsets zde budou také použity pro 3D prezentační zážitek. V roce 2015 bylo návštěvníkům místních kulturních a historických památek v obci Tutrakan 4350 a v roce 2016 jich bylo 6479. Růst návštěv v průběhu let je asi 10 % a je neudržitelný. S rozvojem inovativních kulturních produktů VR, rozvojem produktů cestovního ruchu a integrovanou komunikační kampaní a třemi společnými výstavami se očekává udržitelný růst nejméně 15 % v období po dokončení projektu, což nám v roce 2023 umožňuje předpovědět přibližně 10000 návštěvníků v obci Tutrakan a minimálně 5000 v obci Oltenita. Nárůst očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a přitažlivosti se pohybuje kolem 15 000. Během projektu budou vytvořeny dva turistické produkty: 1. Na základě navrhovaných balíčků turistické mobility postavených na zavedených kulturních a historických produktech budou vyvinuty „strukturované“ integrované turistické produkty pro kulturní cestovní ruch. Která bude propagována prostřednictvím dvou výstav v Tutrakan a Oltenita. 2. Zároveň bude bohatá databáze, která bude udržována na rozvinutém portálu v rámci projektu, kulturní a historické dědictví propagace regionu a postavená v rámci projektu kulturní a historická místa, nezbytnými předpoklady pro zvýšenou návštěvu turistů, kteří si chtějí vychutnat místní kulturu a historii, čímž se vytvoří „nestrukturovaný“ turistický produkt pro neorganizovaný cestovní ruch, protože region bude symbolem společné historie obou národů. Počet vytvořených integrovaných produktů/služeb cestovního ruchu – 2. V rámci samostatné činnosti bude v rámci projektu vypracována společná strategie cestovního ruchu pro udržitelné využívání kulturního a historického dědictví regionu a rozvoj kulturního cestovního ruchu a turistické mobility. Indikátorem programu, k němuž projekt přispívá, je počet společných strategií, politik nebo plánu řízení (Czech)
4 November 2022
0 references
Provocarea comună pe care Tutrakan și Oltenița o abordează împreună cu actuala propunere de proiect este de a îmbunătăți utilizarea durabilă a heriatgeului cultural comun și de dezvoltarea de atracții și expoziții turistice moderne pentru a crește fluxul turistic în cele două regiuni Silistra și Călărași. Obiectivul general al proiectului este de a spori potențialul cultural existent, care este subevaluat și subutilizat, în vederea consolidării economiei și creșterii numărului de vizite turistice și înnoptări prin dezvoltarea atracțiilor culturale moderne. Obiectivul proiectului: Transformarea evenimentelor istorice comune și a siturilor într-un simbol istoric unificator pentru un viitor mai bun și durabil. Transformarea patrimoniului cultural și istoric comun într-un instrument de dezvoltare a turismului cultural durabil. Rezultate: 1. A dezvoltat informații și expoziția VR spot Tutrakan Epic. 2. Îmbunătățirea mediului turistic și a spotului expozițional VR – Oltenița. 3. Dezvoltarea strategiei turistice. 4. A creat două produse turistice integrate. 5. A creat un portal de informare turistică funcțional. 6. Cataloage și broșuri publicate referitoare la siturile și evenimentele culturale. Realizările proiectului, caracterul lor modern și atractiv și importanța națională a patrimoniului istoric reprezentat în ele vor avea un rol semnificativ în creșterea zonei turistice a celor două municipalități. În ceea ce privește programul, acestea sunt următoarele: 1. Două produse turistice integrate create. 2. A elaborat o strategie comună de valorificare (inclusiv sensibilizare) a patrimoniului cultural prin restaurarea și promovarea sa pentru utilizări economice durabile. Expoziția VR din Tutrakan va fi o reprezentare reală maximă a unei părți a acțiunilor de luptă din timpul Bătăliei de la Tutrakan. Cu mijloacele cinematografiei moderne și efectele computerizate, vizitatorul se va simți ca un participant real la evenimente. Avem în vedere un film de 360 de grade, secvență de film neîntreruptă de 10 minute în care actorii, cascadorii, statisticile și cerințele de film ale locațiilor originale în care au avut loc evenimentele în 1916, vor fi prezentate și momente de la atac. Spectatorul va avea posibilitatea de a experimenta evenimentul ca participant și nu ca observator subiectiv. Prezentarea virtuala va avea loc intr-un spatiu dedicat cu cea mai noua generatie de casti VR, permitand atat perceptia vizuala cat si acustica 3D. Folosind această tehnologie vor fi atrase publicul tânăr pentru care aceasta este o tehnologie parțial familiară și dorită, pe de altă parte, ei vor putea experimenta expoziția muzeului într-un mod nou și inovator. Prezentarea VR a muzeului nou construit din Oltenița va da un impuls popularizării și digitalizării expoziției muzeale și va deveni un fel de atracție și experiență pentru publicul larg. Vor fi furnizate informații digitale privind exponatele, precum și vizualizarea obiectelor, precum și informații nepotrivite pentru expoziția muzeală. Aici, căștile VR vor fi, de asemenea, folosite pentru a oferi o experiență de prezentare 3D. În 2015, vizitatorii siturilor culturale și istorice locale din municipiul Tutrakan sunt 4350, iar în 2016 sunt 6479. Creșterea numărului de vizite de-a lungul anilor este de aproximativ 10 % și este nesustenabilă. Odată cu dezvoltarea de produse culturale VR inovatoare, dezvoltarea de produse turistice și campania de comunicare integrată și trei expoziții comune sunt așteptate o creștere durabilă de cel puțin 15 % pentru perioada de după finalizarea proiectului, care pentru 2023 ne permite să previzionăm aproximativ 10000 de vizitatori în municipiul Tutrakan și minim 5000 în municipiul Oltenița. Creșterea numărului preconizat de vizite în siturile sprijinite de patrimoniu cultural și natural și de atracție este de aproximativ 15 000. În cadrul proiectului vor fi create două produse turistice: 1. Pe baza pachetelor de mobilitate turistică propuse, construite în jurul produselor culturale și istorice consacrate, vor fi dezvoltate produse turistice integrate „structurate” pentru turismul cultural. Care va fi promovată prin intermediul a două expoziții în Tutrakan și Oltenița. 2. În același timp, baza de date bogată care va fi menținută pe portalul dezvoltat în cadrul proiectului, patrimoniul cultural și istoric al promovării regiunii și siturile culturale și istorice construite în cadrul proiectului vor fi premisele unei vizite sporite a turiștilor care doresc să se bucure de cultura și istoria locală, formând astfel un produs turistic „nestructurat” pentru turismul neorganizat, regiunea devenind un simbol al istoriei comune a celor două națiuni. Numărul de produse/servicii turistice integrate create – 2. Într-o activitate separată, în cadrul proiectului va fi elaborată o strategie turistică comună pentru utilizarea durabilă a patrimoniului cultural și istoric al regiunii și dezvoltarea turismului cultural și a mobilității turistice. Indicatorul programului la... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Provocarea comună pe care Tutrakan și Oltenița o abordează împreună cu actuala propunere de proiect este de a îmbunătăți utilizarea durabilă a heriatgeului cultural comun și de dezvoltarea de atracții și expoziții turistice moderne pentru a crește fluxul turistic în cele două regiuni Silistra și Călărași. Obiectivul general al proiectului este de a spori potențialul cultural existent, care este subevaluat și subutilizat, în vederea consolidării economiei și creșterii numărului de vizite turistice și înnoptări prin dezvoltarea atracțiilor culturale moderne. Obiectivul proiectului: Transformarea evenimentelor istorice comune și a siturilor într-un simbol istoric unificator pentru un viitor mai bun și durabil. Transformarea patrimoniului cultural și istoric comun într-un instrument de dezvoltare a turismului cultural durabil. Rezultate: 1. A dezvoltat informații și expoziția VR spot Tutrakan Epic. 2. Îmbunătățirea mediului turistic și a spotului expozițional VR – Oltenița. 3. Dezvoltarea strategiei turistice. 4. A creat două produse turistice integrate. 5. A creat un portal de informare turistică funcțional. 6. Cataloage și broșuri publicate referitoare la siturile și evenimentele culturale. Realizările proiectului, caracterul lor modern și atractiv și importanța națională a patrimoniului istoric reprezentat în ele vor avea un rol semnificativ în creșterea zonei turistice a celor două municipalități. În ceea ce privește programul, acestea sunt următoarele: 1. Două produse turistice integrate create. 2. A elaborat o strategie comună de valorificare (inclusiv sensibilizare) a patrimoniului cultural prin restaurarea și promovarea sa pentru utilizări economice durabile. Expoziția VR din Tutrakan va fi o reprezentare reală maximă a unei părți a acțiunilor de luptă din timpul Bătăliei de la Tutrakan. Cu mijloacele cinematografiei moderne și efectele computerizate, vizitatorul se va simți ca un participant real la evenimente. Avem în vedere un film de 360 de grade, secvență de film neîntreruptă de 10 minute în care actorii, cascadorii, statisticile și cerințele de film ale locațiilor originale în care au avut loc evenimentele în 1916, vor fi prezentate și momente de la atac. Spectatorul va avea posibilitatea de a experimenta evenimentul ca participant și nu ca observator subiectiv. Prezentarea virtuala va avea loc intr-un spatiu dedicat cu cea mai noua generatie de casti VR, permitand atat perceptia vizuala cat si acustica 3D. Folosind această tehnologie vor fi atrase publicul tânăr pentru care aceasta este o tehnologie parțial familiară și dorită, pe de altă parte, ei vor putea experimenta expoziția muzeului într-un mod nou și inovator. Prezentarea VR a muzeului nou construit din Oltenița va da un impuls popularizării și digitalizării expoziției muzeale și va deveni un fel de atracție și experiență pentru publicul larg. Vor fi furnizate informații digitale privind exponatele, precum și vizualizarea obiectelor, precum și informații nepotrivite pentru expoziția muzeală. Aici, căștile VR vor fi, de asemenea, folosite pentru a oferi o experiență de prezentare 3D. În 2015, vizitatorii siturilor culturale și istorice locale din municipiul Tutrakan sunt 4350, iar în 2016 sunt 6479. Creșterea numărului de vizite de-a lungul anilor este de aproximativ 10 % și este nesustenabilă. Odată cu dezvoltarea de produse culturale VR inovatoare, dezvoltarea de produse turistice și campania de comunicare integrată și trei expoziții comune sunt așteptate o creștere durabilă de cel puțin 15 % pentru perioada de după finalizarea proiectului, care pentru 2023 ne permite să previzionăm aproximativ 10000 de vizitatori în municipiul Tutrakan și minim 5000 în municipiul Oltenița. Creșterea numărului preconizat de vizite în siturile sprijinite de patrimoniu cultural și natural și de atracție este de aproximativ 15 000. În cadrul proiectului vor fi create două produse turistice: 1. Pe baza pachetelor de mobilitate turistică propuse, construite în jurul produselor culturale și istorice consacrate, vor fi dezvoltate produse turistice integrate „structurate” pentru turismul cultural. Care va fi promovată prin intermediul a două expoziții în Tutrakan și Oltenița. 2. În același timp, baza de date bogată care va fi menținută pe portalul dezvoltat în cadrul proiectului, patrimoniul cultural și istoric al promovării regiunii și siturile culturale și istorice construite în cadrul proiectului vor fi premisele unei vizite sporite a turiștilor care doresc să se bucure de cultura și istoria locală, formând astfel un produs turistic „nestructurat” pentru turismul neorganizat, regiunea devenind un simbol al istoriei comune a celor două națiuni. Numărul de produse/servicii turistice integrate create – 2. Într-o activitate separată, în cadrul proiectului va fi elaborată o strategie turistică comună pentru utilizarea durabilă a patrimoniului cultural și istoric al regiunii și dezvoltarea turismului cultural și a mobilității turistice. Indicatorul programului la... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Tutrakanin ja Oltenitan yhteisenä haasteena nykyisen hanke-ehdotuksen kanssa on parantaa yhteisen kulttuuriperinteen kestävää käyttöä ja kehittämällä nykyaikaisia matkailukohteita ja näyttelyitä, joilla lisätään matkailuvirtaa kahdella Silistran ja Calarasin alueella. Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa olemassa olevaa kulttuuripotentiaalia, jota arvostetaan ja hyödynnetään liian vähän, jotta voidaan vahvistaa taloutta ja lisätä matkailuvierailujen ja yöpymisten määrää kehittämällä nykyaikaisia kulttuurikohteita. Hankkeen tavoite: Yhteisten historiallisten tapahtumien ja kohteiden muuntaminen yhdistäväksi historialliseksi symboliksi paremmalle ja kestävälle tulevaisuudelle. Yhteisen kulttuuri- ja historiaperinnön muuttaminen kestävän kulttuurimatkailun kehittämisvälineeksi. Tulokset: 1. Kehitetty tieto- ja VR-näyttelypaikka Tutrakan Epic. 2. Parannettu matkailuympäristö ja VR-näyttelypaikka – Oltenita. 3. Kehitetty matkailustrategia. 4. Se on luonut kaksi integroitua matkailutuotetta. 5. Luotu toimiva matkailuinformaatioportaali. 6. Julkaistut kulttuurikohteisiin ja -tapahtumiin liittyvät luettelot ja esitteet. Hankkeen tuotoksilla, niiden modernilla ja houkuttelevalla luonteella sekä niissä edustetulla historiallisen perinnön kansallisella merkityksellä on merkittävä rooli näiden kahden kunnan matkailualueen kasvattamisessa. Ohjelman osalta ne ovat seuraavat: 1. Kaksi integroitua matkailutuotetta. 2. Laati yhteisen strategian kulttuuriperinnön arvostuksesta (myös tietoisuuden lisäämisestä) sen restauroinnin ja kestävän taloudellisen käytön edistämisen avulla. VR-näyttely Tutrakanissa on maksimaalinen esitys osasta taistelutoimia Tutrakanin taistelun aikana. Modernin elokuvan ja tietokonetehosteiden avulla kävijä tuntee olevansa todellinen osallistuja tapahtumissa. Suunnittelemme 360 asteen ampumista, keskeytymätöntä 10 minuutin elokuvasekvenssiä, jossa näyttelijöitä, temppuja, tilastoja ja elokuvatarvikkeita alkuperäisistä paikoista, joissa tapahtumat tapahtuivat vuonna 1916, esitetään myös hetkiä hyökkäyksestä. Katsojalla on mahdollisuus kokea tapahtuma osallistujana eikä subjektiivisena tarkkailijana. Virtuaalinen esitys järjestetään erillisessä tilassa, jossa on uusimman sukupolven VR-kuulokemikrofonit, mikä mahdollistaa sekä 3D-visuaalisen että akustisen havainnoinnin. Tämän teknologian hyödyntäminen houkuttelee nuoria yleisöjä, joille tämä on osittain tuttu ja toivottava tekniikka, toisaalta he voivat kokea museonäyttelyn uudella ja innovatiivisella tavalla. Oltenitsan vastarakennetun museon VR-esitys vauhdittaa museonäyttelyn popularisointia ja digitalisointia, ja siitä tulee eräänlainen vetovoima ja kokemus suurelle yleisölle. Näyttelyistä tarjotaan digitaalista tietoa, esineiden visualisointia sekä museonäyttelyyn soveltumatonta tietoa. VR Headset -kuulokemikrofonit tarjoavat myös 3D-esityskokemuksen. Vuonna 2015 Tutrakanin kunnan kulttuuri- ja historiakohteiden kävijämäärä on 4350 ja vuonna 2016 6479. Vuosien varrella käyntien kasvu on noin 10 % ja on kestämätöntä. Innovatiivisten VR-kulttuurituotteiden kehittämisen, matkailutuotteiden kehittämisen, integroidun viestintäkampanjan ja kolmen yhteisen näyttelyn myötä odotetaan vähintään 15 prosentin kestävää kasvua hankkeen valmistumisen jälkeen, mikä antaa meille mahdollisuuden ennustaa noin 10000 kävijää Tutrakanin kunnassa ja vähintään 5000 Oltenitan kunnassa. Tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja vetovoimaan suuntautuvien vierailujen odotettu määrä kasvaa noin 15000. Hankkeen aikana luodaan kaksi matkailutuotetta: 1. Vakiintuneiden kulttuuristen ja historiallisten tuotteiden ympärille rakennettujen ehdotettujen matkailualan liikkuvuuspakettien pohjalta kehitetään kulttuurimatkailua varten ”strukturoitua” integroitua matkailutuotetta. Jota edistetään kahdella näyttelyllä Tutrakanissa ja Oltenitassa. 2. Samalla hankkeen yhteydessä kehitetyssä portaalissa ylläpidetty rikas tietokanta, alueen kulttuurinen ja historiallinen perintö sekä hankkeen yhteydessä rakennetut kulttuuriset ja historialliset kohteet ovat ennakkoedellytyksiä matkailijoille, jotka haluavat nauttia paikallisesta kulttuurista ja historiasta, ja siten muodostaa ”rakenteettoman” matkailutuotteen järjestäytymättömälle matkailulle, koska alue tulee symboloimaan molempien kansojen yhteistä historiaa. Luotujen integroitujen matkailutuotteiden/-palvelujen määrä – 2. Hankkeessa kehitetään erillisessä toiminnassa yhteinen matkailustrategia alueen kulttuuriperinnön ja historiallisen perinnön kestävälle käytölle sekä kulttuurimatkailun ja matkailuliikkuvuuden kehittämiselle. Ohjelman indikaattori, johon hanke vaikuttaa, on yhteisten strategioiden, toimintalinjojen tai hallintasuunnitelman lukumäärä (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tutrakanin ja Oltenitan yhteisenä haasteena nykyisen hanke-ehdotuksen kanssa on parantaa yhteisen kulttuuriperinteen kestävää käyttöä ja kehittämällä nykyaikaisia matkailukohteita ja näyttelyitä, joilla lisätään matkailuvirtaa kahdella Silistran ja Calarasin alueella. Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa olemassa olevaa kulttuuripotentiaalia, jota arvostetaan ja hyödynnetään liian vähän, jotta voidaan vahvistaa taloutta ja lisätä matkailuvierailujen ja yöpymisten määrää kehittämällä nykyaikaisia kulttuurikohteita. Hankkeen tavoite: Yhteisten historiallisten tapahtumien ja kohteiden muuntaminen yhdistäväksi historialliseksi symboliksi paremmalle ja kestävälle tulevaisuudelle. Yhteisen kulttuuri- ja historiaperinnön muuttaminen kestävän kulttuurimatkailun kehittämisvälineeksi. Tulokset: 1. Kehitetty tieto- ja VR-näyttelypaikka Tutrakan Epic. 2. Parannettu matkailuympäristö ja VR-näyttelypaikka – Oltenita. 3. Kehitetty matkailustrategia. 4. Se on luonut kaksi integroitua matkailutuotetta. 5. Luotu toimiva matkailuinformaatioportaali. 6. Julkaistut kulttuurikohteisiin ja -tapahtumiin liittyvät luettelot ja esitteet. Hankkeen tuotoksilla, niiden modernilla ja houkuttelevalla luonteella sekä niissä edustetulla historiallisen perinnön kansallisella merkityksellä on merkittävä rooli näiden kahden kunnan matkailualueen kasvattamisessa. Ohjelman osalta ne ovat seuraavat: 1. Kaksi integroitua matkailutuotetta. 2. Laati yhteisen strategian kulttuuriperinnön arvostuksesta (myös tietoisuuden lisäämisestä) sen restauroinnin ja kestävän taloudellisen käytön edistämisen avulla. VR-näyttely Tutrakanissa on maksimaalinen esitys osasta taistelutoimia Tutrakanin taistelun aikana. Modernin elokuvan ja tietokonetehosteiden avulla kävijä tuntee olevansa todellinen osallistuja tapahtumissa. Suunnittelemme 360 asteen ampumista, keskeytymätöntä 10 minuutin elokuvasekvenssiä, jossa näyttelijöitä, temppuja, tilastoja ja elokuvatarvikkeita alkuperäisistä paikoista, joissa tapahtumat tapahtuivat vuonna 1916, esitetään myös hetkiä hyökkäyksestä. Katsojalla on mahdollisuus kokea tapahtuma osallistujana eikä subjektiivisena tarkkailijana. Virtuaalinen esitys järjestetään erillisessä tilassa, jossa on uusimman sukupolven VR-kuulokemikrofonit, mikä mahdollistaa sekä 3D-visuaalisen että akustisen havainnoinnin. Tämän teknologian hyödyntäminen houkuttelee nuoria yleisöjä, joille tämä on osittain tuttu ja toivottava tekniikka, toisaalta he voivat kokea museonäyttelyn uudella ja innovatiivisella tavalla. Oltenitsan vastarakennetun museon VR-esitys vauhdittaa museonäyttelyn popularisointia ja digitalisointia, ja siitä tulee eräänlainen vetovoima ja kokemus suurelle yleisölle. Näyttelyistä tarjotaan digitaalista tietoa, esineiden visualisointia sekä museonäyttelyyn soveltumatonta tietoa. VR Headset -kuulokemikrofonit tarjoavat myös 3D-esityskokemuksen. Vuonna 2015 Tutrakanin kunnan kulttuuri- ja historiakohteiden kävijämäärä on 4350 ja vuonna 2016 6479. Vuosien varrella käyntien kasvu on noin 10 % ja on kestämätöntä. Innovatiivisten VR-kulttuurituotteiden kehittämisen, matkailutuotteiden kehittämisen, integroidun viestintäkampanjan ja kolmen yhteisen näyttelyn myötä odotetaan vähintään 15 prosentin kestävää kasvua hankkeen valmistumisen jälkeen, mikä antaa meille mahdollisuuden ennustaa noin 10000 kävijää Tutrakanin kunnassa ja vähintään 5000 Oltenitan kunnassa. Tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja vetovoimaan suuntautuvien vierailujen odotettu määrä kasvaa noin 15000. Hankkeen aikana luodaan kaksi matkailutuotetta: 1. Vakiintuneiden kulttuuristen ja historiallisten tuotteiden ympärille rakennettujen ehdotettujen matkailualan liikkuvuuspakettien pohjalta kehitetään kulttuurimatkailua varten ”strukturoitua” integroitua matkailutuotetta. Jota edistetään kahdella näyttelyllä Tutrakanissa ja Oltenitassa. 2. Samalla hankkeen yhteydessä kehitetyssä portaalissa ylläpidetty rikas tietokanta, alueen kulttuurinen ja historiallinen perintö sekä hankkeen yhteydessä rakennetut kulttuuriset ja historialliset kohteet ovat ennakkoedellytyksiä matkailijoille, jotka haluavat nauttia paikallisesta kulttuurista ja historiasta, ja siten muodostaa ”rakenteettoman” matkailutuotteen järjestäytymättömälle matkailulle, koska alue tulee symboloimaan molempien kansojen yhteistä historiaa. Luotujen integroitujen matkailutuotteiden/-palvelujen määrä – 2. Hankkeessa kehitetään erillisessä toiminnassa yhteinen matkailustrategia alueen kulttuuriperinnön ja historiallisen perinnön kestävälle käytölle sekä kulttuurimatkailun ja matkailuliikkuvuuden kehittämiselle. Ohjelman indikaattori, johon hanke vaikuttaa, on yhteisten strategioiden, toimintalinjojen tai hallintasuunnitelman lukumäärä (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tutrakani ja Oltenita ühine väljakutse on parandada ühise kultuuriloo säästvat kasutamist ning arendada kaasaegseid turismiobjekte ja näitusi, et suurendada turismivoogu kahes Silistra ja Calarasi piirkonnas. Projekti üldeesmärk on suurendada alahinnatud ja alakasutatud olemasolevat kultuuripotentsiaali, et tugevdada majandust ning suurendada turismikülastuste ja ööbimiste arvu, arendades kaasaegseid kultuuriatraktsioone. Projekti eesmärk on: Ühiste ajalooliste sündmuste ja paikade muutmine ühendavaks ajalooliseks sümboliks parema ja jätkusuutliku tuleviku nimel. Muuta ühine kultuuri- ja ajaloopärand säästva kultuuriturismi arendamise vahendiks. Tulemused: 1. Välja töötatud info- ja VR-näituse koht Tutrakan Epic. 2. Paranenud turismikeskkond ja VR näituseplats – Oltenita. 3. Välja töötatud turismistrateegia. 4. Loodi kaks integreeritud turismitoodet. 5. Loodud toimiv turismiinfo portaal. 6. Avaldanud kultuurimälestiste ja -üritustega seotud kataloogid ja brošüürid. Projekti väljunditel, nende kaasaegsel ja atraktiivsel iseloomul ning nendes esindatud ajaloolise pärandi rahvuslikul tähtsusel on oluline roll kahe omavalitsuse turismipiirkonna suurendamisel. Programmi puhul on need järgmised: 1. Loodud on kaks integreeritud turismitoodet. 2. Töötas välja ühise strateegia kultuuripärandi väärtustamiseks (sealhulgas teadlikkuse suurendamiseks) selle restaureerimise ja säästva majandusliku kasutamise edendamise kaudu. VR-i ekspositsioon Tutrakanis on Tutrakani lahingu ajal toimuva lahingutegevuse maksimaalne tegelik esitus. Kaasaegse kinematograafia ja arvutiefektide abil tunneb külastaja end üritustel tõelise osalejana. Me kavandame 360-kraadist pildistamist, katkematut 10-minutilist filmijada, kus tutvustatakse ka näitlejaid, trikke, statistikat ja filmi rekvisiite algupärastest asukohtadest, kus sündmused toimusid 1916. aastal, hetki rünnakust. Vaatajal on võimalus kogeda üritust osalejana, mitte subjektiivse vaatlejana. Virtuaalne esitlus toimub spetsiaalses ruumis, kus on uusima põlvkonna VR peakomplektid, mis võimaldavad nii 3D visuaalset kui ka akustilist taju. Selle tehnoloogia kasutamine meelitab ligi noori vaatajaskondi, kelle jaoks see on osaliselt tuttav ja soovitav tehnoloogia, teisest küljest saavad nad kogeda muuseumiekspositsiooni uuel ja uuenduslikul viisil. Oltenitsas asuva äsja ehitatud muuseumi VR esitlus annab hoogu muuseumiekspositsiooni populariseerimisele ja digiteerimisele ning muutub üldsuse jaoks omamoodi atraktsiooniks ja kogemuseks. Antakse digitaalset teavet eksponaatide ja objektide visualiseerimise kohta ning muuseuminäituseks sobimatut teavet. Siin kasutatakse VR peakomplekte ka 3D esitluskogemuse andmiseks. 2015. aastal külastab Tutrakani vallas kohalikke kultuuri- ja ajaloomälestisi 4350 ja 2016. aastal 6479. Külastuste kasv on aastate jooksul umbes 10 % ja on jätkusuutmatu. Innovatiivsete VR kultuuritoodete arendamise, turismitoodete arendamise ja integreeritud teavituskampaania ning kolme ühise näitusega oodatakse projekti lõpetamisele järgnevaks perioodiks vähemalt 15 % jätkusuutlikku kasvu, mis võimaldab 2023. aastal prognoosida Tutrakani vallas umbes 10000 külastajat ja Oltenita omavalitsuses vähemalt 5000 külastajat. Toetust saavatesse kultuuri- ja looduspärandisse ja atraktsioonialadesse tehtavate külastuste eeldatav arv on ligikaudu 15000. Projekti käigus luuakse kaks turismitoodet: 1. Kavandatud turismi liikuvuspakettide alusel, mis põhinevad kehtestatud kultuuri- ja ajalootoodetel, töötatakse kultuuriturismi jaoks välja struktureeritud integreeritud turismitoode. Seda tutvustatakse kahel näitusel Tutrakanis ja Oltenitas. 2. Samal ajal on projekti raames arendatud portaalis säilitatav rikkalik andmebaas, piirkonna kultuuri- ja ajaloopärand ning projekti raames ehitatud kultuuri- ja ajaloomälestised eeldused kohaliku kultuuri ja ajaloo nautimist soovivate turistide suuremaks külastamiseks, moodustades seeläbi „struktureerimata“ turismitoote organiseerimata turismi jaoks, kuna piirkond on kahe riigi ühise ajaloo sümbol. Loodud integreeritud turismitoodete/teenuste arv – 2. Eraldi tegevuse raames töötatakse projekti raames välja ühine turismistrateegia piirkonna kultuuri- ja ajaloopärandi säästvaks kasutamiseks ning kultuuriturismi ja turismi liikuvuse arendamiseks. Programmi näitaja, millesse projekt panustab, on ühiste strateegiate, poliitikate või juhtimiskavade arv. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tutrakani ja Oltenita ühine väljakutse on parandada ühise kultuuriloo säästvat kasutamist ning arendada kaasaegseid turismiobjekte ja näitusi, et suurendada turismivoogu kahes Silistra ja Calarasi piirkonnas. Projekti üldeesmärk on suurendada alahinnatud ja alakasutatud olemasolevat kultuuripotentsiaali, et tugevdada majandust ning suurendada turismikülastuste ja ööbimiste arvu, arendades kaasaegseid kultuuriatraktsioone. Projekti eesmärk on: Ühiste ajalooliste sündmuste ja paikade muutmine ühendavaks ajalooliseks sümboliks parema ja jätkusuutliku tuleviku nimel. Muuta ühine kultuuri- ja ajaloopärand säästva kultuuriturismi arendamise vahendiks. Tulemused: 1. Välja töötatud info- ja VR-näituse koht Tutrakan Epic. 2. Paranenud turismikeskkond ja VR näituseplats – Oltenita. 3. Välja töötatud turismistrateegia. 4. Loodi kaks integreeritud turismitoodet. 5. Loodud toimiv turismiinfo portaal. 6. Avaldanud kultuurimälestiste ja -üritustega seotud kataloogid ja brošüürid. Projekti väljunditel, nende kaasaegsel ja atraktiivsel iseloomul ning nendes esindatud ajaloolise pärandi rahvuslikul tähtsusel on oluline roll kahe omavalitsuse turismipiirkonna suurendamisel. Programmi puhul on need järgmised: 1. Loodud on kaks integreeritud turismitoodet. 2. Töötas välja ühise strateegia kultuuripärandi väärtustamiseks (sealhulgas teadlikkuse suurendamiseks) selle restaureerimise ja säästva majandusliku kasutamise edendamise kaudu. VR-i ekspositsioon Tutrakanis on Tutrakani lahingu ajal toimuva lahingutegevuse maksimaalne tegelik esitus. Kaasaegse kinematograafia ja arvutiefektide abil tunneb külastaja end üritustel tõelise osalejana. Me kavandame 360-kraadist pildistamist, katkematut 10-minutilist filmijada, kus tutvustatakse ka näitlejaid, trikke, statistikat ja filmi rekvisiite algupärastest asukohtadest, kus sündmused toimusid 1916. aastal, hetki rünnakust. Vaatajal on võimalus kogeda üritust osalejana, mitte subjektiivse vaatlejana. Virtuaalne esitlus toimub spetsiaalses ruumis, kus on uusima põlvkonna VR peakomplektid, mis võimaldavad nii 3D visuaalset kui ka akustilist taju. Selle tehnoloogia kasutamine meelitab ligi noori vaatajaskondi, kelle jaoks see on osaliselt tuttav ja soovitav tehnoloogia, teisest küljest saavad nad kogeda muuseumiekspositsiooni uuel ja uuenduslikul viisil. Oltenitsas asuva äsja ehitatud muuseumi VR esitlus annab hoogu muuseumiekspositsiooni populariseerimisele ja digiteerimisele ning muutub üldsuse jaoks omamoodi atraktsiooniks ja kogemuseks. Antakse digitaalset teavet eksponaatide ja objektide visualiseerimise kohta ning muuseuminäituseks sobimatut teavet. Siin kasutatakse VR peakomplekte ka 3D esitluskogemuse andmiseks. 2015. aastal külastab Tutrakani vallas kohalikke kultuuri- ja ajaloomälestisi 4350 ja 2016. aastal 6479. Külastuste kasv on aastate jooksul umbes 10 % ja on jätkusuutmatu. Innovatiivsete VR kultuuritoodete arendamise, turismitoodete arendamise ja integreeritud teavituskampaania ning kolme ühise näitusega oodatakse projekti lõpetamisele järgnevaks perioodiks vähemalt 15 % jätkusuutlikku kasvu, mis võimaldab 2023. aastal prognoosida Tutrakani vallas umbes 10000 külastajat ja Oltenita omavalitsuses vähemalt 5000 külastajat. Toetust saavatesse kultuuri- ja looduspärandisse ja atraktsioonialadesse tehtavate külastuste eeldatav arv on ligikaudu 15000. Projekti käigus luuakse kaks turismitoodet: 1. Kavandatud turismi liikuvuspakettide alusel, mis põhinevad kehtestatud kultuuri- ja ajalootoodetel, töötatakse kultuuriturismi jaoks välja struktureeritud integreeritud turismitoode. Seda tutvustatakse kahel näitusel Tutrakanis ja Oltenitas. 2. Samal ajal on projekti raames arendatud portaalis säilitatav rikkalik andmebaas, piirkonna kultuuri- ja ajaloopärand ning projekti raames ehitatud kultuuri- ja ajaloomälestised eeldused kohaliku kultuuri ja ajaloo nautimist soovivate turistide suuremaks külastamiseks, moodustades seeläbi „struktureerimata“ turismitoote organiseerimata turismi jaoks, kuna piirkond on kahe riigi ühise ajaloo sümbol. Loodud integreeritud turismitoodete/teenuste arv – 2. Eraldi tegevuse raames töötatakse projekti raames välja ühine turismistrateegia piirkonna kultuuri- ja ajaloopärandi säästvaks kasutamiseks ning kultuuriturismi ja turismi liikuvuse arendamiseks. Programmi näitaja, millesse projekt panustab, on ühiste strateegiate, poliitikate või juhtimiskavade arv. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Den gemensamma utmaning som Tutrakan och Oltenita gemensamt tar itu med med det aktuella projektförslaget är att förbättra den hållbara användningen av den gemensamma kulturbönen och genom att utveckla moderna turistattraktioner och utställningar för att öka turistflödet i de två regionerna Silistra och Calarasi. Projektets övergripande mål är att stärka den befintliga kulturella potential som är undervärderad och underutnyttjad för att stärka ekonomin och öka antalet turistbesök och övernattningar genom att utveckla moderna kulturattraktioner. Projektets mål: Omvandling av gemensamma historiska händelser och platser i en förenande historisk symbol för en bättre och hållbar framtid. Göra det gemensamma kulturella och historiska arvet till ett instrument för utveckling av hållbar kulturturism. Resultat: 1. Utvecklat informations- och VR-utställningsplats Tutrakan Epic. 2. Förbättrad turistmiljö och VR utställningsplats – Oltenita. 3. Utvecklat turiststrategi. 4. Skapade två integrerade turistprodukter. 5. Skapa en fungerande portal för turistinformation. 6. Publicerade kataloger och broschyrer relaterade till kulturplatser och evenemang. Projektets resultat, deras moderna och attraktiva karaktär och nationella betydelse av det historiska arv som representeras i dem kommer att spela en viktig roll för att öka turistområdet i de två kommunerna. När det gäller programmet är de följande: 1. Två integrerade turistprodukter har skapats. 2. Utarbetade en gemensam strategi för att ta tillvara kulturarvet (inbegripet att öka medvetenheten) genom att återställa och främja ett hållbart ekonomiskt bruk. VR-utställningen i Tutrakan kommer att vara en maximal verklig representation av en del av stridsåtgärderna under slaget vid Tutrakan. Med hjälp av modern film och datoreffekter kommer besökaren att känna sig som en riktig deltagare i händelserna. Vi föreställer oss en 360 graders inspelning, oavbruten 10-minuters filmsekvens där skådespelare, stunts, statistik och filmbehov av de ursprungliga platserna där händelserna ägde rum 1916, kommer också att presenteras ögonblick från attacken. Betraktaren kommer att ha möjlighet att uppleva evenemanget som deltagare och inte som en subjektiv observatör. Den virtuella presentationen kommer att äga rum i ett särskilt utrymme med den senaste generationen VR Headsets, vilket möjliggör både 3D visuell och akustisk perception. Med hjälp av denna teknik kommer de unga publiken att lockas till vilka detta är en delvis välbekant och önskvärd teknik, å andra sidan kommer de att kunna uppleva museets utställning på ett nytt och innovativt sätt. VR-presentationen av det nybyggda museet i Oltenitsa kommer att ge en skjuts åt populariseringen och digitaliseringen av museets utställning och blir en slags attraktion och upplevelse för allmänheten. Digital information om utställningarna samt visualisering av objekt samt information som inte lämpar sig för museiutställningen kommer att tillhandahållas. Här kommer VR Headsets också att användas för att ge en 3D-presentationsupplevelse. År 2015 är besökare till lokala kulturella och historiska platser i Tutrakan kommun 4350 och 2016 är de 6479. Tillväxten i besök under åren är ca 10 % och är ohållbar. Med utvecklingen av innovativa VR-kulturprodukter, utveckling av turistprodukter och integrerad kommunikationskampanj och tre gemensamma utställningar förväntas en hållbar tillväxt på minst 15 % för perioden efter projektets slut, vilket för 2023 gör det möjligt för oss att förutse cirka 10000 besökare i Tutrakans kommun och minst 5000 i Oltenita kommun. Det förväntade antalet besök på platser med kultur- och naturarv som stöds ökar med omkring 15000. Under projektet kommer två turistprodukter att skapas: 1. På grundval av de föreslagna rörlighetspaketen för turister som bygger på de etablerade kulturella och historiska produkterna kommer ”strukturerade” integrerade turistprodukter för kulturturism att utvecklas. Som kommer att marknadsföras via två utställningar i Tutrakan och Oltenita. 2. Samtidigt kommer den rika databas som kommer att underhållas på den utvecklade portalen under projektet, det kulturella och historiska arvet i regionen främjande och de som byggs under projektet kulturella och historiska platser vara förutsättningar för ökat besök av turister som vill njuta av den lokala kulturen och historien och därmed bilda ”ostrukturerad” turistprodukt för oorganiserad turism, eftersom regionen kommer att bwcome en symbol för den gemensamma historien om de två nationerna. Antal integrerade turistprodukter/tjänster som skapats – 2. I en separat verksamhet kommer projektet att utveckla en gemensam turismstrategi för ett hållbart utnyttjande av regionens kulturella och historiska arv och utveckling av kulturturism och turiströrlighet. Programindikatorn som projektet bidrar till är Antal gemensamma strategier, policyer eller förvaltningsplaner (Swedish)
4 November 2022
0 references
Den gemensamma utmaning som Tutrakan och Oltenita gemensamt tar itu med med det aktuella projektförslaget är att förbättra den hållbara användningen av den gemensamma kulturbönen och genom att utveckla moderna turistattraktioner och utställningar för att öka turistflödet i de två regionerna Silistra och Calarasi. Projektets övergripande mål är att stärka den befintliga kulturella potential som är undervärderad och underutnyttjad för att stärka ekonomin och öka antalet turistbesök och övernattningar genom att utveckla moderna kulturattraktioner. Projektets mål: Omvandling av gemensamma historiska händelser och platser i en förenande historisk symbol för en bättre och hållbar framtid. Göra det gemensamma kulturella och historiska arvet till ett instrument för utveckling av hållbar kulturturism. Resultat: 1. Utvecklat informations- och VR-utställningsplats Tutrakan Epic. 2. Förbättrad turistmiljö och VR utställningsplats – Oltenita. 3. Utvecklat turiststrategi. 4. Skapade två integrerade turistprodukter. 5. Skapa en fungerande portal för turistinformation. 6. Publicerade kataloger och broschyrer relaterade till kulturplatser och evenemang. Projektets resultat, deras moderna och attraktiva karaktär och nationella betydelse av det historiska arv som representeras i dem kommer att spela en viktig roll för att öka turistområdet i de två kommunerna. När det gäller programmet är de följande: 1. Två integrerade turistprodukter har skapats. 2. Utarbetade en gemensam strategi för att ta tillvara kulturarvet (inbegripet att öka medvetenheten) genom att återställa och främja ett hållbart ekonomiskt bruk. VR-utställningen i Tutrakan kommer att vara en maximal verklig representation av en del av stridsåtgärderna under slaget vid Tutrakan. Med hjälp av modern film och datoreffekter kommer besökaren att känna sig som en riktig deltagare i händelserna. Vi föreställer oss en 360 graders inspelning, oavbruten 10-minuters filmsekvens där skådespelare, stunts, statistik och filmbehov av de ursprungliga platserna där händelserna ägde rum 1916, kommer också att presenteras ögonblick från attacken. Betraktaren kommer att ha möjlighet att uppleva evenemanget som deltagare och inte som en subjektiv observatör. Den virtuella presentationen kommer att äga rum i ett särskilt utrymme med den senaste generationen VR Headsets, vilket möjliggör både 3D visuell och akustisk perception. Med hjälp av denna teknik kommer de unga publiken att lockas till vilka detta är en delvis välbekant och önskvärd teknik, å andra sidan kommer de att kunna uppleva museets utställning på ett nytt och innovativt sätt. VR-presentationen av det nybyggda museet i Oltenitsa kommer att ge en skjuts åt populariseringen och digitaliseringen av museets utställning och blir en slags attraktion och upplevelse för allmänheten. Digital information om utställningarna samt visualisering av objekt samt information som inte lämpar sig för museiutställningen kommer att tillhandahållas. Här kommer VR Headsets också att användas för att ge en 3D-presentationsupplevelse. År 2015 är besökare till lokala kulturella och historiska platser i Tutrakan kommun 4350 och 2016 är de 6479. Tillväxten i besök under åren är ca 10 % och är ohållbar. Med utvecklingen av innovativa VR-kulturprodukter, utveckling av turistprodukter och integrerad kommunikationskampanj och tre gemensamma utställningar förväntas en hållbar tillväxt på minst 15 % för perioden efter projektets slut, vilket för 2023 gör det möjligt för oss att förutse cirka 10000 besökare i Tutrakans kommun och minst 5000 i Oltenita kommun. Det förväntade antalet besök på platser med kultur- och naturarv som stöds ökar med omkring 15000. Under projektet kommer två turistprodukter att skapas: 1. På grundval av de föreslagna rörlighetspaketen för turister som bygger på de etablerade kulturella och historiska produkterna kommer ”strukturerade” integrerade turistprodukter för kulturturism att utvecklas. Som kommer att marknadsföras via två utställningar i Tutrakan och Oltenita. 2. Samtidigt kommer den rika databas som kommer att underhållas på den utvecklade portalen under projektet, det kulturella och historiska arvet i regionen främjande och de som byggs under projektet kulturella och historiska platser vara förutsättningar för ökat besök av turister som vill njuta av den lokala kulturen och historien och därmed bilda ”ostrukturerad” turistprodukt för oorganiserad turism, eftersom regionen kommer att bwcome en symbol för den gemensamma historien om de två nationerna. Antal integrerade turistprodukter/tjänster som skapats – 2. I en separat verksamhet kommer projektet att utveckla en gemensam turismstrategi för ett hållbart utnyttjande av regionens kulturella och historiska arv och utveckling av kulturturism och turiströrlighet. Programindikatorn som projektet bidrar till är Antal gemensamma strategier, policyer eller förvaltningsplaner (Swedish)
4 November 2022
0 references
Kopīgais uzdevums, ko Tutrakan un Oltenita kopīgi risina ar pašreizējo projekta priekšlikumu, ir uzlabot kopīgās kultūras mantojuma ilgtspējīgu izmantošanu un attīstīt modernus tūrisma objektus un izstādes, lai palielinātu tūristu plūsmu abos Silistras un Calarasi reģionos. Projekta vispārējais mērķis ir palielināt esošo kultūras potenciālu, kas ir nepietiekami novērtēts un nepietiekami izmantots, lai stiprinātu ekonomiku un palielinātu tūristu apmeklējumu un nakšņošanu skaitu, attīstot modernus kultūras objektus. Projekta mērķis: Kopīgu vēsturisku notikumu un vietu pārveidošana vienotā vēsturiskā simbolā labākai un ilgtspējīgai nākotnei. Padarīt kopīgo kultūras un vēsturisko mantojumu par instrumentu ilgtspējīga kultūrtūrisma attīstībai. Rezultāti: 1. Izstrādāta informācija un VR izstāde vietas Tutrakan Epic. 2. Uzlabota tūrisma vide un VR izstāžu vieta — Oltenita. 3. Izstrādāta tūrisma stratēģija. 4. Izveidojis divus integrētus tūrisma produktus. 5. Izveidots funkcionējošs tūrisma informācijas portāls. 6. Publicētie katalogi un brošūras, kas saistītas ar kultūras objektiem un pasākumiem. Projekta rezultātiem, to modernajam un pievilcīgajam raksturam un tajā pārstāvētā vēsturiskā mantojuma nacionālajai nozīmei būs būtiska nozīme abu pašvaldību tūrisma zonas paplašināšanā. Attiecībā uz programmu tie ir šādi: 1. Radīti divi integrēti tūrisma produkti. 2. Izstrādāja kopīgu stratēģiju kultūras mantojuma vērtības palielināšanai (tostarp izpratnes veicināšanai), to atjaunojot un veicinot ilgtspējīgu ekonomisku izmantošanu. VR ekspozīcija Tutrakan būs maksimālais reāls attēlojums daļu no kaujas darbības Tutrakan kaujas laikā. Ar mūsdienu kinematogrāfijas un datorefektu līdzekļiem apmeklētājs jutīsies kā īsts pasākumu dalībnieks. Mēs paredzam 360 grādu fotografēšanu, nepārtrauktu 10 minūšu filmu secību, kurā tiks prezentēti arī aktieri, triki, statistika un filmu piederumi oriģinālajās vietās, kur notikumi notika 1916. gadā, kā arī uzbrukuma brīži. Skatītājam būs iespēja izbaudīt pasākumu kā dalībnieks, nevis kā subjektīvs novērotājs. Virtuālā prezentācija notiks īpašā telpā ar jaunākās paaudzes VR austiņām, nodrošinot gan 3D vizuālo, gan akustisko uztveri. Izmantojot šo tehnoloģiju, tiks piesaistītas jaunas auditorijas, kurām tā ir daļēji pazīstama un vēlama tehnoloģija, no otras puses, viņi varēs piedzīvot muzeja ekspozīciju jaunā un inovatīvā veidā. Jaunizveidotā Oltenitsa muzeja prezentācija dos impulsu muzeja ekspozīcijas popularizēšanai un digitalizācijai un kļūs par sava veida pievilcību un pieredzi plašai sabiedrībai. Tiks sniegta digitālā informācija par eksponātiem, kā arī objektu vizualizācija, kā arī muzeja ekspozīcijai nepiemērota informācija. Šeit VR austiņas tiks izmantotas arī, lai sniegtu 3D prezentācijas pieredzi. 2015. gadā Tutrakan pašvaldības vietējo kultūrvēsturisko objektu apmeklētāji ir 4350, bet 2016. gadā — 6479. Apmeklējumu skaita pieaugums gadu gaitā ir aptuveni 10 % un nav ilgtspējīgs. Attīstot inovatīvus VR kultūras produktus, attīstoties tūrisma produktiem un integrētai komunikācijas kampaņai un trim kopīgām izstādēm, gaidāma ilgtspējīga izaugsme vismaz 15 % apmērā pēc projekta pabeigšanas, kas 2023. gadā ļauj prognozēt aptuveni 10000 apmeklētāju Tutrakan pašvaldībā un vismaz 5000 apmeklētāju Oltenitas pašvaldībā. Paredzamais apmeklējumu skaita pieaugums atbalstītajos kultūras un dabas mantojuma un pievilkšanas objektos ir aptuveni 15000. Projekta laikā tiks izveidoti divi tūrisma produkti: 1. Pamatojoties uz piedāvātajiem tūristu mobilitātes kompleksiem, kas veidoti, pamatojoties uz izveidotajiem kultūrvēsturiskajiem produktiem, tiks izstrādāts “strukturēts” integrēts tūrisma produkts kultūrtūrismam. Tas tiks popularizēts divās izstādēs Tutrakanā un Oltenitā. 2. Tajā pašā laikā bagātīgā datubāze, kas tiks uzturēta projekta ietvaros izstrādātajā portālā, reģiona kultūras un vēstures mantojuma popularizēšanas un projekta ietvaros veidotās kultūrvēsturiskās vietas būs priekšnoteikumi, lai vairāk apmeklētu tūristus, kuri vēlas baudīt vietējo kultūru un vēsturi, tādējādi veidojot “nestrukturētu” tūrisma produktu neorganizētam tūrismam, jo reģions būs abu tautu kopīgās vēstures simbols. Izveidoto integrēto tūrisma produktu/pakalpojumu skaits — 2. Atsevišķā pasākumā projekta ietvaros tiks izstrādāta kopēja tūrisma stratēģija reģiona kultūrvēsturiskā mantojuma ilgtspējīgai izmantošanai un kultūrtūrisma un tūrisma mobilitātes attīstībai. Programmas rādītājs, ko projekts veicina, ir kopējo stratēģiju, politikas vai pārvaldības plāna skaits (Latvian)
4 November 2022
0 references
Kopīgais uzdevums, ko Tutrakan un Oltenita kopīgi risina ar pašreizējo projekta priekšlikumu, ir uzlabot kopīgās kultūras mantojuma ilgtspējīgu izmantošanu un attīstīt modernus tūrisma objektus un izstādes, lai palielinātu tūristu plūsmu abos Silistras un Calarasi reģionos. Projekta vispārējais mērķis ir palielināt esošo kultūras potenciālu, kas ir nepietiekami novērtēts un nepietiekami izmantots, lai stiprinātu ekonomiku un palielinātu tūristu apmeklējumu un nakšņošanu skaitu, attīstot modernus kultūras objektus. Projekta mērķis: Kopīgu vēsturisku notikumu un vietu pārveidošana vienotā vēsturiskā simbolā labākai un ilgtspējīgai nākotnei. Padarīt kopīgo kultūras un vēsturisko mantojumu par instrumentu ilgtspējīga kultūrtūrisma attīstībai. Rezultāti: 1. Izstrādāta informācija un VR izstāde vietas Tutrakan Epic. 2. Uzlabota tūrisma vide un VR izstāžu vieta — Oltenita. 3. Izstrādāta tūrisma stratēģija. 4. Izveidojis divus integrētus tūrisma produktus. 5. Izveidots funkcionējošs tūrisma informācijas portāls. 6. Publicētie katalogi un brošūras, kas saistītas ar kultūras objektiem un pasākumiem. Projekta rezultātiem, to modernajam un pievilcīgajam raksturam un tajā pārstāvētā vēsturiskā mantojuma nacionālajai nozīmei būs būtiska nozīme abu pašvaldību tūrisma zonas paplašināšanā. Attiecībā uz programmu tie ir šādi: 1. Radīti divi integrēti tūrisma produkti. 2. Izstrādāja kopīgu stratēģiju kultūras mantojuma vērtības palielināšanai (tostarp izpratnes veicināšanai), to atjaunojot un veicinot ilgtspējīgu ekonomisku izmantošanu. VR ekspozīcija Tutrakan būs maksimālais reāls attēlojums daļu no kaujas darbības Tutrakan kaujas laikā. Ar mūsdienu kinematogrāfijas un datorefektu līdzekļiem apmeklētājs jutīsies kā īsts pasākumu dalībnieks. Mēs paredzam 360 grādu fotografēšanu, nepārtrauktu 10 minūšu filmu secību, kurā tiks prezentēti arī aktieri, triki, statistika un filmu piederumi oriģinālajās vietās, kur notikumi notika 1916. gadā, kā arī uzbrukuma brīži. Skatītājam būs iespēja izbaudīt pasākumu kā dalībnieks, nevis kā subjektīvs novērotājs. Virtuālā prezentācija notiks īpašā telpā ar jaunākās paaudzes VR austiņām, nodrošinot gan 3D vizuālo, gan akustisko uztveri. Izmantojot šo tehnoloģiju, tiks piesaistītas jaunas auditorijas, kurām tā ir daļēji pazīstama un vēlama tehnoloģija, no otras puses, viņi varēs piedzīvot muzeja ekspozīciju jaunā un inovatīvā veidā. Jaunizveidotā Oltenitsa muzeja prezentācija dos impulsu muzeja ekspozīcijas popularizēšanai un digitalizācijai un kļūs par sava veida pievilcību un pieredzi plašai sabiedrībai. Tiks sniegta digitālā informācija par eksponātiem, kā arī objektu vizualizācija, kā arī muzeja ekspozīcijai nepiemērota informācija. Šeit VR austiņas tiks izmantotas arī, lai sniegtu 3D prezentācijas pieredzi. 2015. gadā Tutrakan pašvaldības vietējo kultūrvēsturisko objektu apmeklētāji ir 4350, bet 2016. gadā — 6479. Apmeklējumu skaita pieaugums gadu gaitā ir aptuveni 10 % un nav ilgtspējīgs. Attīstot inovatīvus VR kultūras produktus, attīstoties tūrisma produktiem un integrētai komunikācijas kampaņai un trim kopīgām izstādēm, gaidāma ilgtspējīga izaugsme vismaz 15 % apmērā pēc projekta pabeigšanas, kas 2023. gadā ļauj prognozēt aptuveni 10000 apmeklētāju Tutrakan pašvaldībā un vismaz 5000 apmeklētāju Oltenitas pašvaldībā. Paredzamais apmeklējumu skaita pieaugums atbalstītajos kultūras un dabas mantojuma un pievilkšanas objektos ir aptuveni 15000. Projekta laikā tiks izveidoti divi tūrisma produkti: 1. Pamatojoties uz piedāvātajiem tūristu mobilitātes kompleksiem, kas veidoti, pamatojoties uz izveidotajiem kultūrvēsturiskajiem produktiem, tiks izstrādāts “strukturēts” integrēts tūrisma produkts kultūrtūrismam. Tas tiks popularizēts divās izstādēs Tutrakanā un Oltenitā. 2. Tajā pašā laikā bagātīgā datubāze, kas tiks uzturēta projekta ietvaros izstrādātajā portālā, reģiona kultūras un vēstures mantojuma popularizēšanas un projekta ietvaros veidotās kultūrvēsturiskās vietas būs priekšnoteikumi, lai vairāk apmeklētu tūristus, kuri vēlas baudīt vietējo kultūru un vēsturi, tādējādi veidojot “nestrukturētu” tūrisma produktu neorganizētam tūrismam, jo reģions būs abu tautu kopīgās vēstures simbols. Izveidoto integrēto tūrisma produktu/pakalpojumu skaits — 2. Atsevišķā pasākumā projekta ietvaros tiks izstrādāta kopēja tūrisma stratēģija reģiona kultūrvēsturiskā mantojuma ilgtspējīgai izmantošanai un kultūrtūrisma un tūrisma mobilitātes attīstībai. Programmas rādītājs, ko projekts veicina, ir kopējo stratēģiju, politikas vai pārvaldības plāna skaits (Latvian)
4 November 2022
0 references
Tutrakan és Oltenita közös kihívása a jelenlegi projektjavaslattal együtt a közös kulturális örökség fenntartható használatának javítása, valamint a modern turisztikai attrakciók és kiállítások fejlesztése a két régióban Silistra és Calarasi turisztikai áramlásának növelése érdekében. A projekt átfogó célja a meglévő kulturális potenciál növelése, amelyet alulértékeltek és kihasználatlanok a gazdaság megerősítése, valamint a turistalátogatások és a vendégéjszakák számának növelése a modern kulturális attrakciók fejlesztésével. A projekt célja: Közös történelmi események és helyszínek átalakítása a jobb és fenntartható jövő egységes történelmi szimbólumaként. A közös kulturális és történelmi örökséget a fenntartható kulturális turizmus fejlesztésének eszközévé kell tenni. Az eredmények: 1. Fejlesztett információs és VR kiállítási spot Tutrakan Epic. 2. Javított turisztikai környezet és VR kiállítási hely – Oltenita. 3. Kifejlesztett turisztikai stratégia. 4. Két integrált turisztikai terméket hozott létre. 5. Működő turisztikai információs portál létrehozása. 6. A kulturális helyszínekhez és rendezvényekhez kapcsolódó katalógusok és brosúrák. A projekt eredményei, modern és vonzó jellege, a bennük képviselt történelmi örökség nemzeti jelentősége jelentős szerepet fog játszani a két település idegenforgalmi területének növelésében. A program tekintetében ezek a következők: 1. Két integrált turisztikai termék jött létre. 2. Közös stratégiát dolgozott ki a kulturális örökség hasznosítására (beleértve a figyelemfelkeltést is) a fenntartható gazdasági felhasználások helyreállítása és előmozdítása révén. A Tutrakan-i VR kiállítás a tutrakani csaták egy részének maximális valós ábrázolása lesz. A modern filmművészet és számítógépes effektusok eszközeivel a látogató úgy érzi magát, mint egy igazi résztvevő az eseményeken. 360 fokos forgatást tervezünk, megszakítás nélkül 10 perces filmsorozatot, amelyben az 1916-os események helyszíneinek színészei, mutatványai, statisztikái és filmes követelményei is bemutatásra kerülnek. A nézőnek lehetősége lesz arra, hogy résztvevőként, és ne szubjektív megfigyelőként tapasztalja meg az eseményt. A virtuális bemutató egy dedikált térben kerül megrendezésre a legújabb generációs VR headsetekkel, amely lehetővé teszi mind a 3D vizuális, mind az akusztikus észlelést. Ezzel a technológiával a fiatal közönséget vonzzák, akik számára ez egy részben ismerős és kívánatos technológia, másrészt új és innovatív módon tapasztalhatják meg a múzeumi kiállítást. Az újonnan épült Oltenitsa múzeum VR-bemutatója lendületet ad a múzeumi kiállítás népszerűsítésének és digitalizálásának, és egyfajta attrakció és élmény lesz a nagyközönség számára. A kiállításokra vonatkozó digitális információkat, valamint a tárgyak megjelenítését, valamint a múzeumi kiállítás számára nem megfelelő információkat is rendelkezésre bocsátjuk. Itt a VR headseteket 3D prezentációs élményre is használják. 2015-ben Tutrakan településének helyi kulturális és történelmi helyszíneit 4350 látogató látogatja, 2016-ban pedig 6479-et. A látogatások növekedése az évek során körülbelül 10%, és fenntarthatatlan. Az innovatív VR kulturális termékek fejlesztésével, a turisztikai termékek fejlesztésével és az integrált kommunikációs kampánysal és három közös kiállítással a projekt befejezését követő időszakban legalább 15%-os fenntartható növekedés várható, ami 2023-ra lehetővé teszi számunkra, hogy Tutrakan községben mintegy 10000 látogatót, Oltenita településen pedig legalább 5000 látogatót előre jelezzünk. A kulturális és természeti örökséggel és vonzerővel rendelkező támogatott helyszíneken tett látogatások várható számának növekedése körülbelül 15000 fő. A projekt során két turisztikai termék jön létre: 1. A már meglévő kulturális és történelmi termékek köré épülő javasolt turisztikai mobilitási csomagok alapján „strukturált” integrált turisztikai termék kerül kidolgozásra a kulturális turizmus számára. Amelyet két kiállításon népszerűsítenek Tutrakanban és Oltenitában. 2. Ugyanakkor a projekt keretében kifejlesztett portálon fenntartott gazdag adatbázis, a régió népszerűsítésének kulturális és történelmi öröksége és a projekt keretében épített kulturális és történelmi helyszínek előfeltételei lesznek a helyi kultúrát és történelmet élvezni kívánó turisták fokozott látogatásának, ezáltal „strukturálatlan” turisztikai terméket képezve a szervezetlen turizmus számára, mivel a régió a két nemzet közös történelmének szimbólumává válik. A létrehozott integrált turisztikai termékek/szolgáltatások száma – 2. A projekt keretében külön tevékenység keretében közös idegenforgalmi stratégiát dolgoznak ki a régió kulturális és történelmi örökségének fenntartható hasznosítására, valamint a kulturális turizmus és a turisztikai mobilitás fejlesztésére. A program mutatója, hogy a projekt hozzájárul a közös stratégiák, politikák vagy irányítási tervek száma (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Tutrakan és Oltenita közös kihívása a jelenlegi projektjavaslattal együtt a közös kulturális örökség fenntartható használatának javítása, valamint a modern turisztikai attrakciók és kiállítások fejlesztése a két régióban Silistra és Calarasi turisztikai áramlásának növelése érdekében. A projekt átfogó célja a meglévő kulturális potenciál növelése, amelyet alulértékeltek és kihasználatlanok a gazdaság megerősítése, valamint a turistalátogatások és a vendégéjszakák számának növelése a modern kulturális attrakciók fejlesztésével. A projekt célja: Közös történelmi események és helyszínek átalakítása a jobb és fenntartható jövő egységes történelmi szimbólumaként. A közös kulturális és történelmi örökséget a fenntartható kulturális turizmus fejlesztésének eszközévé kell tenni. Az eredmények: 1. Fejlesztett információs és VR kiállítási spot Tutrakan Epic. 2. Javított turisztikai környezet és VR kiállítási hely – Oltenita. 3. Kifejlesztett turisztikai stratégia. 4. Két integrált turisztikai terméket hozott létre. 5. Működő turisztikai információs portál létrehozása. 6. A kulturális helyszínekhez és rendezvényekhez kapcsolódó katalógusok és brosúrák. A projekt eredményei, modern és vonzó jellege, a bennük képviselt történelmi örökség nemzeti jelentősége jelentős szerepet fog játszani a két település idegenforgalmi területének növelésében. A program tekintetében ezek a következők: 1. Két integrált turisztikai termék jött létre. 2. Közös stratégiát dolgozott ki a kulturális örökség hasznosítására (beleértve a figyelemfelkeltést is) a fenntartható gazdasági felhasználások helyreállítása és előmozdítása révén. A Tutrakan-i VR kiállítás a tutrakani csaták egy részének maximális valós ábrázolása lesz. A modern filmművészet és számítógépes effektusok eszközeivel a látogató úgy érzi magát, mint egy igazi résztvevő az eseményeken. 360 fokos forgatást tervezünk, megszakítás nélkül 10 perces filmsorozatot, amelyben az 1916-os események helyszíneinek színészei, mutatványai, statisztikái és filmes követelményei is bemutatásra kerülnek. A nézőnek lehetősége lesz arra, hogy résztvevőként, és ne szubjektív megfigyelőként tapasztalja meg az eseményt. A virtuális bemutató egy dedikált térben kerül megrendezésre a legújabb generációs VR headsetekkel, amely lehetővé teszi mind a 3D vizuális, mind az akusztikus észlelést. Ezzel a technológiával a fiatal közönséget vonzzák, akik számára ez egy részben ismerős és kívánatos technológia, másrészt új és innovatív módon tapasztalhatják meg a múzeumi kiállítást. Az újonnan épült Oltenitsa múzeum VR-bemutatója lendületet ad a múzeumi kiállítás népszerűsítésének és digitalizálásának, és egyfajta attrakció és élmény lesz a nagyközönség számára. A kiállításokra vonatkozó digitális információkat, valamint a tárgyak megjelenítését, valamint a múzeumi kiállítás számára nem megfelelő információkat is rendelkezésre bocsátjuk. Itt a VR headseteket 3D prezentációs élményre is használják. 2015-ben Tutrakan településének helyi kulturális és történelmi helyszíneit 4350 látogató látogatja, 2016-ban pedig 6479-et. A látogatások növekedése az évek során körülbelül 10%, és fenntarthatatlan. Az innovatív VR kulturális termékek fejlesztésével, a turisztikai termékek fejlesztésével és az integrált kommunikációs kampánysal és három közös kiállítással a projekt befejezését követő időszakban legalább 15%-os fenntartható növekedés várható, ami 2023-ra lehetővé teszi számunkra, hogy Tutrakan községben mintegy 10000 látogatót, Oltenita településen pedig legalább 5000 látogatót előre jelezzünk. A kulturális és természeti örökséggel és vonzerővel rendelkező támogatott helyszíneken tett látogatások várható számának növekedése körülbelül 15000 fő. A projekt során két turisztikai termék jön létre: 1. A már meglévő kulturális és történelmi termékek köré épülő javasolt turisztikai mobilitási csomagok alapján „strukturált” integrált turisztikai termék kerül kidolgozásra a kulturális turizmus számára. Amelyet két kiállításon népszerűsítenek Tutrakanban és Oltenitában. 2. Ugyanakkor a projekt keretében kifejlesztett portálon fenntartott gazdag adatbázis, a régió népszerűsítésének kulturális és történelmi öröksége és a projekt keretében épített kulturális és történelmi helyszínek előfeltételei lesznek a helyi kultúrát és történelmet élvezni kívánó turisták fokozott látogatásának, ezáltal „strukturálatlan” turisztikai terméket képezve a szervezetlen turizmus számára, mivel a régió a két nemzet közös történelmének szimbólumává válik. A létrehozott integrált turisztikai termékek/szolgáltatások száma – 2. A projekt keretében külön tevékenység keretében közös idegenforgalmi stratégiát dolgoznak ki a régió kulturális és történelmi örökségének fenntartható hasznosítására, valamint a kulturális turizmus és a turisztikai mobilitás fejlesztésére. A program mutatója, hogy a projekt hozzájárul a közös stratégiák, politikák vagy irányítási tervek száma (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Zajednički izazov s kojim se Tutrakan i Oltenita zajedno suočavaju s trenutačnim prijedlogom projekta je poboljšanje održivog korištenja zajedničkog kulturnog nasljedstva i razvojem modernih turističkih atrakcija i izložbi kako bi se povećao turistički tok u dvije regije Silistra i Calarasi. Opći cilj projekta je unaprijediti postojeći kulturni potencijal koji je podcijenjen i nedovoljno iskorišten kako bi se ojačalo gospodarstvo i povećao broj turističkih posjeta i noćenja razvojem modernih kulturnih atrakcija. Cilj projekta: Pretvorba zajedničkih povijesnih događaja i lokaliteta u ujedinjujući povijesni simbol za bolju i održivu budućnost. Pretvaranje zajedničke kulturne i povijesne baštine u instrument za razvoj održivog kulturnog turizma. Rezultati: 1. Razvijene informacije i VR izložbeno mjesto Tutrakan Epic. 2. Poboljšano turističko okruženje i VR izložbeno mjesto – Oltenita. 3. Razvijena turistička strategija. 4. Izrađena su dva integrirana turistička proizvoda. 5. Kreiran je funkcionalan turistički informacijski portal. 6. Objavljeni katalozi i brošure o kulturnim lokalitetima i događanjima. Rezultati projekta, njihov moderan i atraktivan karakter te nacionalna važnost povijesne baštine zastupljene u njima imat će značajnu ulogu u povećanju turističkog područja dviju općina. Kad je riječ o programu, oni su sljedeći: 1. Stvorena su dva integrirana turistička proizvoda. 2. Razvoj zajedničke strategije za vrednovanje (uključujući podizanje svijesti) kulturne baštine njezinom obnovom i promicanjem za održivu gospodarsku upotrebu. Izložba VR u Tutrakanu bit će maksimalni pravi prikaz dijela bitnih akcija tijekom bitke kod Tutrakana. Uz sredstva suvremene kinematografije i računalnih efekata, posjetitelj će se osjećati kao pravi sudionik u događajima. Predviđamo snimanje od 360 stupnjeva, neprekinutu 10-minutnu filmsku sekvencu u kojoj će biti predstavljeni i glumci, akrobacije, statistike i filmski rekviziti originalnih lokacija na kojima su se događaji odvijali 1916. godine. Gledatelj će imati priliku doživjeti događaj kao sudionik, a ne kao subjektivni promatrač. Virtualna prezentacija održat će se u posebnom prostoru s najnovijom generacijom VR slušalica, što će omogućiti 3D vizualnu i akustičnu percepciju. Korištenjem ove tehnologije privući će se mlada publika za koju je ovo djelomično poznata i poželjna tehnologija, s druge strane, moći će doživjeti muzejsku izložbu na nov i inovativan način. VR prezentacija novoizgrađenog muzeja u Oltenitsi dat će poticaj popularizaciji i digitalizaciji muzejske izložbe te će postati svojevrsna atrakcija i iskustvo za širu javnost. Pružit će se digitalne informacije o izložbama, vizualizacija predmeta, kao i informacije neprikladne za muzejsku izložbu. Ovdje će se VR slušalice također koristiti za davanje iskustva 3D prezentacije. U 2015. godini posjetitelji lokalnih kulturno-povijesnih lokaliteta u općini Tutrakan su 4350, a 2016. 6479. Rast posjeta tijekom godina je oko 10 % i neodrživ. Razvojem inovativnih VR kulturnih proizvoda, razvojem turističkih proizvoda i integriranom komunikacijskom kampanjom te tri zajedničke izložbe očekuje se održivi rast od najmanje 15 % za razdoblje nakon završetka projekta, što nam za 2023. omogućuje predviđanje oko 10000 posjetitelja u Općini Tutrakan i najmanje 5000 u Općini Oltenita. Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine koje primaju potporu i atrakcijama iznosi oko 15000. Tijekom projekta izradit će se dva turistička proizvoda: 1. Na temelju predloženih paketa turističke mobilnosti izgrađenih oko etabliranih kulturno-povijesnih proizvoda razvit će se „strukturirani” integrirani turistički proizvodi za kulturni turizam. Koji će biti promoviran kroz dvije izložbe u Tutrakan i Oltenita. 2. Istovremeno, bogata baza podataka koja će se održavati na razvijenom portalu u okviru projekta, kulturno-povijesnoj baštini promocije regije i izgrađenoj u okviru projekta kulturno-povijesnih lokaliteta bit će preduvjeti za povećani posjet turista koji žele uživati u lokalnoj kulturi i povijesti, stvarajući time „nestrukturirani” turistički proizvod za neorganizirani turizam, jer će regija postati simbol zajedničke povijesti dvaju naroda. Broj stvorenih integriranih turističkih proizvoda/usluga – 2. U zasebnoj aktivnosti, u okviru projekta razvit će se zajednička turistička strategija za održivo korištenje kulturno-povijesne baštine regije i razvoj kulturnog turizma i turističke mobilnosti. Programski pokazatelj kojem projekt doprinosi je Broj zajedničkih strategija, politika ili plana upravljanja (Croatian)
4 November 2022
0 references
Zajednički izazov s kojim se Tutrakan i Oltenita zajedno suočavaju s trenutačnim prijedlogom projekta je poboljšanje održivog korištenja zajedničkog kulturnog nasljedstva i razvojem modernih turističkih atrakcija i izložbi kako bi se povećao turistički tok u dvije regije Silistra i Calarasi. Opći cilj projekta je unaprijediti postojeći kulturni potencijal koji je podcijenjen i nedovoljno iskorišten kako bi se ojačalo gospodarstvo i povećao broj turističkih posjeta i noćenja razvojem modernih kulturnih atrakcija. Cilj projekta: Pretvorba zajedničkih povijesnih događaja i lokaliteta u ujedinjujući povijesni simbol za bolju i održivu budućnost. Pretvaranje zajedničke kulturne i povijesne baštine u instrument za razvoj održivog kulturnog turizma. Rezultati: 1. Razvijene informacije i VR izložbeno mjesto Tutrakan Epic. 2. Poboljšano turističko okruženje i VR izložbeno mjesto – Oltenita. 3. Razvijena turistička strategija. 4. Izrađena su dva integrirana turistička proizvoda. 5. Kreiran je funkcionalan turistički informacijski portal. 6. Objavljeni katalozi i brošure o kulturnim lokalitetima i događanjima. Rezultati projekta, njihov moderan i atraktivan karakter te nacionalna važnost povijesne baštine zastupljene u njima imat će značajnu ulogu u povećanju turističkog područja dviju općina. Kad je riječ o programu, oni su sljedeći: 1. Stvorena su dva integrirana turistička proizvoda. 2. Razvoj zajedničke strategije za vrednovanje (uključujući podizanje svijesti) kulturne baštine njezinom obnovom i promicanjem za održivu gospodarsku upotrebu. Izložba VR u Tutrakanu bit će maksimalni pravi prikaz dijela bitnih akcija tijekom bitke kod Tutrakana. Uz sredstva suvremene kinematografije i računalnih efekata, posjetitelj će se osjećati kao pravi sudionik u događajima. Predviđamo snimanje od 360 stupnjeva, neprekinutu 10-minutnu filmsku sekvencu u kojoj će biti predstavljeni i glumci, akrobacije, statistike i filmski rekviziti originalnih lokacija na kojima su se događaji odvijali 1916. godine. Gledatelj će imati priliku doživjeti događaj kao sudionik, a ne kao subjektivni promatrač. Virtualna prezentacija održat će se u posebnom prostoru s najnovijom generacijom VR slušalica, što će omogućiti 3D vizualnu i akustičnu percepciju. Korištenjem ove tehnologije privući će se mlada publika za koju je ovo djelomično poznata i poželjna tehnologija, s druge strane, moći će doživjeti muzejsku izložbu na nov i inovativan način. VR prezentacija novoizgrađenog muzeja u Oltenitsi dat će poticaj popularizaciji i digitalizaciji muzejske izložbe te će postati svojevrsna atrakcija i iskustvo za širu javnost. Pružit će se digitalne informacije o izložbama, vizualizacija predmeta, kao i informacije neprikladne za muzejsku izložbu. Ovdje će se VR slušalice također koristiti za davanje iskustva 3D prezentacije. U 2015. godini posjetitelji lokalnih kulturno-povijesnih lokaliteta u općini Tutrakan su 4350, a 2016. 6479. Rast posjeta tijekom godina je oko 10 % i neodrživ. Razvojem inovativnih VR kulturnih proizvoda, razvojem turističkih proizvoda i integriranom komunikacijskom kampanjom te tri zajedničke izložbe očekuje se održivi rast od najmanje 15 % za razdoblje nakon završetka projekta, što nam za 2023. omogućuje predviđanje oko 10000 posjetitelja u Općini Tutrakan i najmanje 5000 u Općini Oltenita. Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine koje primaju potporu i atrakcijama iznosi oko 15000. Tijekom projekta izradit će se dva turistička proizvoda: 1. Na temelju predloženih paketa turističke mobilnosti izgrađenih oko etabliranih kulturno-povijesnih proizvoda razvit će se „strukturirani” integrirani turistički proizvodi za kulturni turizam. Koji će biti promoviran kroz dvije izložbe u Tutrakan i Oltenita. 2. Istovremeno, bogata baza podataka koja će se održavati na razvijenom portalu u okviru projekta, kulturno-povijesnoj baštini promocije regije i izgrađenoj u okviru projekta kulturno-povijesnih lokaliteta bit će preduvjeti za povećani posjet turista koji žele uživati u lokalnoj kulturi i povijesti, stvarajući time „nestrukturirani” turistički proizvod za neorganizirani turizam, jer će regija postati simbol zajedničke povijesti dvaju naroda. Broj stvorenih integriranih turističkih proizvoda/usluga – 2. U zasebnoj aktivnosti, u okviru projekta razvit će se zajednička turistička strategija za održivo korištenje kulturno-povijesne baštine regije i razvoj kulturnog turizma i turističke mobilnosti. Programski pokazatelj kojem projekt doprinosi je Broj zajedničkih strategija, politika ili plana upravljanja (Croatian)
4 November 2022
0 references
El reto común que Tutrakan y Oltenita están abordando conjuntamente con la propuesta actual del proyecto es mejorar el uso sostenible del heriatge cultural común y mediante el desarrollo de atracciones y exposiciones turísticas modernas para aumentar el flujo turístico en las dos regiones Silistra y Calarasi. El objetivo general del proyecto es mejorar el potencial cultural existente que está infravalorado y infrautilizado con el fin de fortalecer la economía y aumentar el número de visitas turísticas y pernoctaciones mediante el desarrollo de atracciones culturales modernas. El objetivo del proyecto: Conversión de eventos y sitios históricos comunes en un símbolo histórico unificador para un futuro mejor y sostenible. Convertir el patrimonio cultural e histórico común en un instrumento para el desarrollo del turismo cultural sostenible. Resultados: 1. Información desarrollada y lugar de exposición VR Tutrakan Epic. 2. Entorno turístico mejorado y lugar de exposición VR — Oltenita. 3. Estrategia Turística desarrollada. 4. Creado dos productos turísticos integrados. 5. Creado portal de información turística en funcionamiento. 6. Catálogos publicados y folletos relacionados con los sitios y eventos culturales. Los resultados del proyecto, su carácter moderno y atractivo y la importancia nacional del patrimonio histórico representado en ellos tendrán un papel importante en el aumento de la zona turística de los dos municipios. En relación con el programa, son los siguientes: 1. Se crearon dos productos turísticos integrados. 2. Desarrolló una estrategia común para valorizar (incluida la sensibilización) el patrimonio cultural a través de su restauración y promoción para usos económicos sostenibles. La exposición VR en Tutrakan será una representación real máxima de parte de las acciones de batalla durante la Batalla de Tutrakan. Con los medios de la cinematografía moderna y efectos informáticos, el visitante se sentirá como un verdadero participante en los eventos. Contemplamos un rodaje de 360 grados, secuencia de película ininterrumpida de 10 minutos en la que actores, acrobacias, estadísticas y requisitos cinematográficos de los lugares originales donde los eventos tuvieron lugar en 1916, también se presentarán momentos del ataque. El espectador tendrá la oportunidad de experimentar el evento como participante y no como observador subjetivo. La presentación virtual tendrá lugar en un espacio dedicado con la última generación de auriculares VR, permitiendo la percepción visual y acústica en 3D. El uso de esta tecnología atraerá a los jóvenes públicos para los que esta es una tecnología parcialmente familiar y deseable, por otro lado, podrán experimentar la exposición del museo de una manera nueva e innovadora. La presentación VR del museo de nueva construcción en Oltenitsa dará un impulso a la popularización y digitalización de la exposición del museo y se convertirá en una especie de atracción y experiencia para el público en general. Se proporcionará información digital sobre las exposiciones, así como la visualización de objetos, así como información inadecuada para la exposición del museo. Aquí, los auriculares VR también se utilizarán para ofrecer una experiencia de presentación en 3D. En 2015, los visitantes a sitios culturales e históricos locales en el municipio de Tutrakan son 4350 y en 2016 son 6479. El crecimiento de las visitas a lo largo de los años es de aproximadamente el 10 % y es insostenible. Con el desarrollo de innovadores productos culturales VR, el desarrollo de productos turísticos y campaña de comunicación integrada y tres exposiciones comunes se espera un crecimiento sostenible de al menos el 15 % para el período posterior a la finalización del proyecto, lo que para 2023 nos permite predecir unos 10000 visitantes en el Municipio de Tutrakan y un mínimo de 5000 en el Municipio de Oltenita. El aumento del número previsto de visitas a lugares apoyados del patrimonio cultural y natural y la atracción es de alrededor de 15000. Durante el proyecto se crearán dos productos turísticos: 1. Sobre la base de los paquetes de movilidad turística propuestos en torno a los productos culturales e históricos establecidos, se desarrollarán productos turísticos integrados «estructurados» para el turismo cultural. Que se promocionará a través de dos exposiciones en Tutrakan y Oltenita. 2. Al mismo tiempo, la rica base de datos que se mantendrá en el portal desarrollado bajo el proyecto, el patrimonio cultural e histórico de la promoción de la región y el construido bajo el proyecto sitios culturales e históricos serán requisitos previos para una mayor visita de turistas que deseen disfrutar de la cultura y la historia locales, formando así un producto turístico «no estructurado» para el turismo no organizado, ya que la región se convertirá en un símbolo de la historia común de las dos naciones. Número de productos/servicios turísticos integrados creados — 2. En una actividad separada, en el marco del... (Spanish)
4 November 2022
0 references
El reto común que Tutrakan y Oltenita están abordando conjuntamente con la propuesta actual del proyecto es mejorar el uso sostenible del heriatge cultural común y mediante el desarrollo de atracciones y exposiciones turísticas modernas para aumentar el flujo turístico en las dos regiones Silistra y Calarasi. El objetivo general del proyecto es mejorar el potencial cultural existente que está infravalorado y infrautilizado con el fin de fortalecer la economía y aumentar el número de visitas turísticas y pernoctaciones mediante el desarrollo de atracciones culturales modernas. El objetivo del proyecto: Conversión de eventos y sitios históricos comunes en un símbolo histórico unificador para un futuro mejor y sostenible. Convertir el patrimonio cultural e histórico común en un instrumento para el desarrollo del turismo cultural sostenible. Resultados: 1. Información desarrollada y lugar de exposición VR Tutrakan Epic. 2. Entorno turístico mejorado y lugar de exposición VR — Oltenita. 3. Estrategia Turística desarrollada. 4. Creado dos productos turísticos integrados. 5. Creado portal de información turística en funcionamiento. 6. Catálogos publicados y folletos relacionados con los sitios y eventos culturales. Los resultados del proyecto, su carácter moderno y atractivo y la importancia nacional del patrimonio histórico representado en ellos tendrán un papel importante en el aumento de la zona turística de los dos municipios. En relación con el programa, son los siguientes: 1. Se crearon dos productos turísticos integrados. 2. Desarrolló una estrategia común para valorizar (incluida la sensibilización) el patrimonio cultural a través de su restauración y promoción para usos económicos sostenibles. La exposición VR en Tutrakan será una representación real máxima de parte de las acciones de batalla durante la Batalla de Tutrakan. Con los medios de la cinematografía moderna y efectos informáticos, el visitante se sentirá como un verdadero participante en los eventos. Contemplamos un rodaje de 360 grados, secuencia de película ininterrumpida de 10 minutos en la que actores, acrobacias, estadísticas y requisitos cinematográficos de los lugares originales donde los eventos tuvieron lugar en 1916, también se presentarán momentos del ataque. El espectador tendrá la oportunidad de experimentar el evento como participante y no como observador subjetivo. La presentación virtual tendrá lugar en un espacio dedicado con la última generación de auriculares VR, permitiendo la percepción visual y acústica en 3D. El uso de esta tecnología atraerá a los jóvenes públicos para los que esta es una tecnología parcialmente familiar y deseable, por otro lado, podrán experimentar la exposición del museo de una manera nueva e innovadora. La presentación VR del museo de nueva construcción en Oltenitsa dará un impulso a la popularización y digitalización de la exposición del museo y se convertirá en una especie de atracción y experiencia para el público en general. Se proporcionará información digital sobre las exposiciones, así como la visualización de objetos, así como información inadecuada para la exposición del museo. Aquí, los auriculares VR también se utilizarán para ofrecer una experiencia de presentación en 3D. En 2015, los visitantes a sitios culturales e históricos locales en el municipio de Tutrakan son 4350 y en 2016 son 6479. El crecimiento de las visitas a lo largo de los años es de aproximadamente el 10 % y es insostenible. Con el desarrollo de innovadores productos culturales VR, el desarrollo de productos turísticos y campaña de comunicación integrada y tres exposiciones comunes se espera un crecimiento sostenible de al menos el 15 % para el período posterior a la finalización del proyecto, lo que para 2023 nos permite predecir unos 10000 visitantes en el Municipio de Tutrakan y un mínimo de 5000 en el Municipio de Oltenita. El aumento del número previsto de visitas a lugares apoyados del patrimonio cultural y natural y la atracción es de alrededor de 15000. Durante el proyecto se crearán dos productos turísticos: 1. Sobre la base de los paquetes de movilidad turística propuestos en torno a los productos culturales e históricos establecidos, se desarrollarán productos turísticos integrados «estructurados» para el turismo cultural. Que se promocionará a través de dos exposiciones en Tutrakan y Oltenita. 2. Al mismo tiempo, la rica base de datos que se mantendrá en el portal desarrollado bajo el proyecto, el patrimonio cultural e histórico de la promoción de la región y el construido bajo el proyecto sitios culturales e históricos serán requisitos previos para una mayor visita de turistas que deseen disfrutar de la cultura y la historia locales, formando así un producto turístico «no estructurado» para el turismo no organizado, ya que la región se convertirá en un símbolo de la historia común de las dos naciones. Número de productos/servicios turísticos integrados creados — 2. En una actividad separada, en el marco del... (Spanish)
4 November 2022
0 references
O desafio comum que Tutrakan e Oltenita enfrentam conjuntamente com a atual proposta de projeto é melhorar a utilização sustentável do património cultural comum e o desenvolvimento de atrações e exposições turísticas modernas para aumentar o fluxo turístico nas duas regiões Silistra e Calarasi. O objetivo geral do projeto é reforçar o potencial cultural existente, que é subvalorizado e subutilizado, a fim de reforçar a economia e aumentar o número de visitas turísticas e dormidas através do desenvolvimento de atrações culturais modernas. O objetivo do projeto: Conversão de eventos históricos e locais comuns em um símbolo histórico unificador para um futuro melhor e sustentável. Transformar o património cultural e histórico comum num instrumento para o desenvolvimento de um turismo cultural sustentável. Resultados: 1. Informações desenvolvidas e local de exposição de RV Tutrakan Epic. 2. Melhor ambiente turístico e local de exposição de RV — Oltenita. 3. Estratégia Turística desenvolvida. 4. Criou dois produtos turísticos integrados. 5. Criado portal de informação turística funcional. 6. Catálogos e brochuras publicados relacionados com os sítios e eventos culturais. Os resultados do projeto, o seu caráter moderno e atrativo e a importância nacional do património histórico neles representado terão um papel significativo no aumento da zona turística dos dois municípios. No que diz respeito ao programa, são as seguintes: 1. Criação de dois produtos turísticos integrados. 2. Desenvolveu uma estratégia comum para valorizar (incluindo a sensibilização) o património cultural através da sua restauração e promoção para utilizações económicas sustentáveis. A exposição de RV em Tutrakan será uma representação real máxima de parte das ações de batalha durante a Batalha de Tutrakan. Com os meios de cinematografia moderna e efeitos de computador, o visitante vai se sentir como um verdadeiro participante nos eventos. Prevê-se uma filmagem de 360 graus, ininterrupta sequência de filmes de 10 minutos em que atores, acrobacias, estatísticas e requisitos de filme dos locais originais onde os eventos ocorreram em 1916, momentos do ataque também serão apresentados. O espetador terá a oportunidade de experimentar o evento como participante e não como observador subjetivo. A apresentação virtual terá lugar em um espaço dedicado com a última geração de fones de ouvido VR, permitindo tanto a perceção visual quanto acústica 3D. Usando esta tecnologia será atraído o público jovem para o qual esta é uma tecnologia em parte familiar e desejável, por outro lado, eles serão capazes de experimentar a exposição do museu de uma forma nova e inovadora. A apresentação de RV do museu recém-construído em Oltenitsa dará um impulso à popularização e digitalização da exposição do museu e tornar-se-á uma espécie de atração e experiência para o público em geral. Serão fornecidas informações digitais sobre as exposições, bem como sobre a visualização de objetos, bem como informações inadequadas para a exposição do museu. Aqui, os fones de ouvido de RV também serão usados para dar uma experiência de apresentação 3D. Em 2015, os visitantes de locais culturais e históricos locais no concelho de Tutrakan são 4350 e em 2016 eles são 6479. O crescimento das visitas ao longo dos anos é de cerca de 10 % e é insustentável. Com o desenvolvimento de produtos culturais de RV inovadores, o desenvolvimento de produtos turísticos e campanha de comunicação integrada e três exposições comuns é esperado crescimento sustentável de pelo menos 15 % para o período após a conclusão do projeto, que para 2023 nos permite prever cerca de 10000 visitantes no Concelho de Tutrakan e mínimo 5000 no Concelho de Oltenita. O aumento do número esperado de visitas a locais de interesse cultural e natural apoiados é de cerca de 15000. Durante o projeto serão criados dois produtos turísticos: 1. Com base nos pacotes de mobilidade turística propostos construídos em torno dos produtos culturais e históricos estabelecidos, serão desenvolvidos produtos turísticos integrados «estruturados» para o turismo cultural. Que será promovido através de duas exposições em Tutrakan e Oltenita. 2. Ao mesmo tempo, a rica base de dados que será mantida no portal desenvolvido no âmbito do projeto, património cultural e histórico da promoção da região e os construídos no âmbito do projeto locais culturais e históricos serão pré-requisitos para uma maior visita de turistas que desejam desfrutar da cultura e da história locais, formando assim um produto turístico «desestruturado» para o turismo desorganizado, uma vez que a região se tornará um símbolo da história comum das duas nações. Número de produtos/serviços turísticos integrados criados — 2. Numa atividade separada, no âmbito do projeto será desenvolvida uma estratégia de turismo comum para a utilização sustentável do património cultural e histórico da região e o desenvolvimento do turismo cultural e da mobilidade turística. O indicador do programa p... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O desafio comum que Tutrakan e Oltenita enfrentam conjuntamente com a atual proposta de projeto é melhorar a utilização sustentável do património cultural comum e o desenvolvimento de atrações e exposições turísticas modernas para aumentar o fluxo turístico nas duas regiões Silistra e Calarasi. O objetivo geral do projeto é reforçar o potencial cultural existente, que é subvalorizado e subutilizado, a fim de reforçar a economia e aumentar o número de visitas turísticas e dormidas através do desenvolvimento de atrações culturais modernas. O objetivo do projeto: Conversão de eventos históricos e locais comuns em um símbolo histórico unificador para um futuro melhor e sustentável. Transformar o património cultural e histórico comum num instrumento para o desenvolvimento de um turismo cultural sustentável. Resultados: 1. Informações desenvolvidas e local de exposição de RV Tutrakan Epic. 2. Melhor ambiente turístico e local de exposição de RV — Oltenita. 3. Estratégia Turística desenvolvida. 4. Criou dois produtos turísticos integrados. 5. Criado portal de informação turística funcional. 6. Catálogos e brochuras publicados relacionados com os sítios e eventos culturais. Os resultados do projeto, o seu caráter moderno e atrativo e a importância nacional do património histórico neles representado terão um papel significativo no aumento da zona turística dos dois municípios. No que diz respeito ao programa, são as seguintes: 1. Criação de dois produtos turísticos integrados. 2. Desenvolveu uma estratégia comum para valorizar (incluindo a sensibilização) o património cultural através da sua restauração e promoção para utilizações económicas sustentáveis. A exposição de RV em Tutrakan será uma representação real máxima de parte das ações de batalha durante a Batalha de Tutrakan. Com os meios de cinematografia moderna e efeitos de computador, o visitante vai se sentir como um verdadeiro participante nos eventos. Prevê-se uma filmagem de 360 graus, ininterrupta sequência de filmes de 10 minutos em que atores, acrobacias, estatísticas e requisitos de filme dos locais originais onde os eventos ocorreram em 1916, momentos do ataque também serão apresentados. O espetador terá a oportunidade de experimentar o evento como participante e não como observador subjetivo. A apresentação virtual terá lugar em um espaço dedicado com a última geração de fones de ouvido VR, permitindo tanto a perceção visual quanto acústica 3D. Usando esta tecnologia será atraído o público jovem para o qual esta é uma tecnologia em parte familiar e desejável, por outro lado, eles serão capazes de experimentar a exposição do museu de uma forma nova e inovadora. A apresentação de RV do museu recém-construído em Oltenitsa dará um impulso à popularização e digitalização da exposição do museu e tornar-se-á uma espécie de atração e experiência para o público em geral. Serão fornecidas informações digitais sobre as exposições, bem como sobre a visualização de objetos, bem como informações inadequadas para a exposição do museu. Aqui, os fones de ouvido de RV também serão usados para dar uma experiência de apresentação 3D. Em 2015, os visitantes de locais culturais e históricos locais no concelho de Tutrakan são 4350 e em 2016 eles são 6479. O crescimento das visitas ao longo dos anos é de cerca de 10 % e é insustentável. Com o desenvolvimento de produtos culturais de RV inovadores, o desenvolvimento de produtos turísticos e campanha de comunicação integrada e três exposições comuns é esperado crescimento sustentável de pelo menos 15 % para o período após a conclusão do projeto, que para 2023 nos permite prever cerca de 10000 visitantes no Concelho de Tutrakan e mínimo 5000 no Concelho de Oltenita. O aumento do número esperado de visitas a locais de interesse cultural e natural apoiados é de cerca de 15000. Durante o projeto serão criados dois produtos turísticos: 1. Com base nos pacotes de mobilidade turística propostos construídos em torno dos produtos culturais e históricos estabelecidos, serão desenvolvidos produtos turísticos integrados «estruturados» para o turismo cultural. Que será promovido através de duas exposições em Tutrakan e Oltenita. 2. Ao mesmo tempo, a rica base de dados que será mantida no portal desenvolvido no âmbito do projeto, património cultural e histórico da promoção da região e os construídos no âmbito do projeto locais culturais e históricos serão pré-requisitos para uma maior visita de turistas que desejam desfrutar da cultura e da história locais, formando assim um produto turístico «desestruturado» para o turismo desorganizado, uma vez que a região se tornará um símbolo da história comum das duas nações. Número de produtos/serviços turísticos integrados criados — 2. Numa atividade separada, no âmbito do projeto será desenvolvida uma estratégia de turismo comum para a utilização sustentável do património cultural e histórico da região e o desenvolvimento do turismo cultural e da mobilidade turística. O indicador do programa p... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-isfida komuni li Tutrakan u Oltenita qed jindirizzaw flimkien mal-proposta attwali tal-proġett hija li jittejjeb l-użu sostenibbli tal-wirt kulturali komuni u bl-iżvilupp ta’ attrazzjonijiet u wirjiet turistiċi moderni biex jiżdied il-fluss turistiku fiż-żewġ reġjuni Silistra u Calarasi. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-potenzjal kulturali eżistenti li huwa sottovalutat u mhux utilizzat biżżejjed sabiex tissaħħaħ l-ekonomija u jiżdied l-għadd ta’ żjarat turistiċi u matul il-lejl billi jiġu żviluppati attrazzjonijiet kulturali moderni. L-għan tal-proġett: Konverżjoni ta’ avvenimenti u siti storiċi komuni f’simbolu storiku li jgħaqqad għal futur aħjar u sostenibbli. Li l-wirt kulturali u storiku komuni jsir strument għall-iżvilupp ta’ turiżmu kulturali sostenibbli. Riżultati: 1. Żviluppa l-informazzjoni u l-post tal-wirja VR Tutrakan Epic. 2. Ambjent turistiku mtejjeb u post ta’ esibizzjoni VR — Oltenita. 3. Żviluppa strateġija Turistika. 4. Ħoloq żewġ prodotti turistiċi integrati. 5. Ħoloq portal ta’ informazzjoni għat-turisti li jiffunzjona. 6. Katalgi u fuljetti ppubblikati relatati mas-siti u l-avvenimenti kulturali. Ir-riżultati tal-proġett, il-karattru modern u attraenti tagħhom u l-importanza nazzjonali tal-wirt storiku rrappreżentat fihom se jkollhom rwol sinifikanti fiż-żieda taż-żona turistika taż-żewġ muniċipalitajiet. Fir-rigward tal-programm dawn huma kif ġej: 1. Jinħolqu żewġ prodotti tat-turiżmu integrati. 2. Żviluppa strateġija komuni għall-valorizzazzjoni (inkluża s-sensibilizzazzjoni) tal-wirt kulturali permezz tar-restawr u l-promozzjoni tiegħu għal użi ekonomiċi sostenibbli. L-espożizzjoni VR f’Tutrakan se tkun rappreżentazzjoni reali massima ta’ parti mill-azzjonijiet ta’ battalja matul il-Battalja ta’ Tutrakan. Bil-mezzi taċ-ċinematografija moderna u l-effetti tal-kompjuter, il-viżitatur se jħossu bħal parteċipant reali fl-avvenimenti. Aħna nipprevedu 360 grad sparar, sekwenza ta ‘film ta’ 10 minuti mingħajr interruzzjoni li fiha atturi, stunts, statistika u rekwiżiti tal-films tal-postijiet oriġinali fejn l-avvenimenti seħħew fl-1916, mumenti mill-attakk se jiġu ppreżentati wkoll. It-telespettatur se jkollu l-opportunità li jesperjenza l-avveniment bħala parteċipant u mhux bħala osservatur suġġettiv. Il-preżentazzjoni virtwali se ssir fi spazju ddedikat bl-aħħar ġenerazzjoni ta’ Headsets VR, li jippermetti kemm perċezzjoni viżwali kif ukoll akustika 3D. L-użu ta’ din it-teknoloġija se jiġi attirat lill-udjenzi żgħażagħ li għalihom din hija teknoloġija parzjalment familjari u mixtieqa, min-naħa l-oħra, se jkunu jistgħu jesperjenzaw l-espożizzjoni tal-mużew b’mod ġdid u innovattiv. Il-preżentazzjoni VR tal-mużew li għadu kemm inbena f’Oltenitsa se tagħti spinta lill-popolarizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni tal-espożizzjoni tal-mużew u se ssir tip ta’ attrazzjoni u esperjenza għall-pubbliku ġenerali. Se tiġi pprovduta informazzjoni diġitali dwar l-esebiti kif ukoll il-viżwalizzazzjoni tal-oġġetti kif ukoll informazzjoni mhux xierqa għall-wirja tal-mużew. Hawnhekk, VR Headsets se jintużaw ukoll biex jagħtu esperjenza ta’ preżentazzjoni 3D. Fl-2015, il-viżitaturi għal siti kulturali u storiċi lokali fil-muniċipalità ta’ Tutrakan huma 4350 u fl-2016 huma 6479. It-tkabbir fiż-żjarat matul is-snin huwa ta’ madwar 10 % u mhuwiex sostenibbli. Bl-iżvilupp ta’ prodotti kulturali VR innovattivi, l-iżvilupp ta’ prodotti turistiċi u kampanja ta’ komunikazzjoni integrata u tliet wirjiet komuni huwa mistenni tkabbir sostenibbli ta’ mill-inqas 15 % għall-perjodu wara t-tlestija tal-proġett, li għall-2023 jippermettilna nbassru madwar 10000 viżitatur fil-Muniċipalità ta’ Tutrakan u minimu ta’ 5000 fil-Muniċipalità ta’ Oltenita. Iż-żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti appoġġati ta’ wirt kulturali u naturali u ta’ attrazzjoni hija ta’ madwar 15000. Matul il-proġett se jinħolqu żewġ prodotti turistiċi: 1. Fuq il-bażi tal-pakketti proposti ta’ mobilità turistika mibnija madwar il-prodotti kulturali u storiċi stabbiliti se jiġu żviluppati prodott turistiku integrat “strutturat” għat-turiżmu kulturali. Li se jiġu promossi permezz ta’ żewġ wirjiet f’Tutrakan u Oltenita. 2. Fl-istess ħin, il-bażi tad-data rikka li se tinżamm fuq il-portal żviluppat taħt il-proġett, il-wirt kulturali u storiku tal-promozzjoni tar-reġjun u l-bini taħt is-siti kulturali u storiċi tal-proġett se jkunu prerekwiżiti għal żjara akbar ta’ turisti li jixtiequ jgawdu l-kultura u l-istorja lokali, u b’hekk jiffurmaw prodott turistiku “mhux strutturat” għat-turiżmu mhux organizzat, peress li r-reġjun se jkollu simbolu tal-istorja komuni taż-żewġ nazzjonijiet. Għadd ta’ prodotti/servizzi turistiċi integrati maħluqa — 2. F’attività separata, taħt il-proġett se tiġi żviluppata strateġija komuni għat-turiżmu għall-użu sostenibbli tal-wirt kulturali u storiku tar-reġjun u l-iżvilupp tat-turiżmu kulturali u l-mobilità tat-turisti. L-indikatur programm li l-proġett jikkontribwixxi għall huwa Numru ta ‘strateġiji komuni, polit... (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-isfida komuni li Tutrakan u Oltenita qed jindirizzaw flimkien mal-proposta attwali tal-proġett hija li jittejjeb l-użu sostenibbli tal-wirt kulturali komuni u bl-iżvilupp ta’ attrazzjonijiet u wirjiet turistiċi moderni biex jiżdied il-fluss turistiku fiż-żewġ reġjuni Silistra u Calarasi. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-potenzjal kulturali eżistenti li huwa sottovalutat u mhux utilizzat biżżejjed sabiex tissaħħaħ l-ekonomija u jiżdied l-għadd ta’ żjarat turistiċi u matul il-lejl billi jiġu żviluppati attrazzjonijiet kulturali moderni. L-għan tal-proġett: Konverżjoni ta’ avvenimenti u siti storiċi komuni f’simbolu storiku li jgħaqqad għal futur aħjar u sostenibbli. Li l-wirt kulturali u storiku komuni jsir strument għall-iżvilupp ta’ turiżmu kulturali sostenibbli. Riżultati: 1. Żviluppa l-informazzjoni u l-post tal-wirja VR Tutrakan Epic. 2. Ambjent turistiku mtejjeb u post ta’ esibizzjoni VR — Oltenita. 3. Żviluppa strateġija Turistika. 4. Ħoloq żewġ prodotti turistiċi integrati. 5. Ħoloq portal ta’ informazzjoni għat-turisti li jiffunzjona. 6. Katalgi u fuljetti ppubblikati relatati mas-siti u l-avvenimenti kulturali. Ir-riżultati tal-proġett, il-karattru modern u attraenti tagħhom u l-importanza nazzjonali tal-wirt storiku rrappreżentat fihom se jkollhom rwol sinifikanti fiż-żieda taż-żona turistika taż-żewġ muniċipalitajiet. Fir-rigward tal-programm dawn huma kif ġej: 1. Jinħolqu żewġ prodotti tat-turiżmu integrati. 2. Żviluppa strateġija komuni għall-valorizzazzjoni (inkluża s-sensibilizzazzjoni) tal-wirt kulturali permezz tar-restawr u l-promozzjoni tiegħu għal użi ekonomiċi sostenibbli. L-espożizzjoni VR f’Tutrakan se tkun rappreżentazzjoni reali massima ta’ parti mill-azzjonijiet ta’ battalja matul il-Battalja ta’ Tutrakan. Bil-mezzi taċ-ċinematografija moderna u l-effetti tal-kompjuter, il-viżitatur se jħossu bħal parteċipant reali fl-avvenimenti. Aħna nipprevedu 360 grad sparar, sekwenza ta ‘film ta’ 10 minuti mingħajr interruzzjoni li fiha atturi, stunts, statistika u rekwiżiti tal-films tal-postijiet oriġinali fejn l-avvenimenti seħħew fl-1916, mumenti mill-attakk se jiġu ppreżentati wkoll. It-telespettatur se jkollu l-opportunità li jesperjenza l-avveniment bħala parteċipant u mhux bħala osservatur suġġettiv. Il-preżentazzjoni virtwali se ssir fi spazju ddedikat bl-aħħar ġenerazzjoni ta’ Headsets VR, li jippermetti kemm perċezzjoni viżwali kif ukoll akustika 3D. L-użu ta’ din it-teknoloġija se jiġi attirat lill-udjenzi żgħażagħ li għalihom din hija teknoloġija parzjalment familjari u mixtieqa, min-naħa l-oħra, se jkunu jistgħu jesperjenzaw l-espożizzjoni tal-mużew b’mod ġdid u innovattiv. Il-preżentazzjoni VR tal-mużew li għadu kemm inbena f’Oltenitsa se tagħti spinta lill-popolarizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni tal-espożizzjoni tal-mużew u se ssir tip ta’ attrazzjoni u esperjenza għall-pubbliku ġenerali. Se tiġi pprovduta informazzjoni diġitali dwar l-esebiti kif ukoll il-viżwalizzazzjoni tal-oġġetti kif ukoll informazzjoni mhux xierqa għall-wirja tal-mużew. Hawnhekk, VR Headsets se jintużaw ukoll biex jagħtu esperjenza ta’ preżentazzjoni 3D. Fl-2015, il-viżitaturi għal siti kulturali u storiċi lokali fil-muniċipalità ta’ Tutrakan huma 4350 u fl-2016 huma 6479. It-tkabbir fiż-żjarat matul is-snin huwa ta’ madwar 10 % u mhuwiex sostenibbli. Bl-iżvilupp ta’ prodotti kulturali VR innovattivi, l-iżvilupp ta’ prodotti turistiċi u kampanja ta’ komunikazzjoni integrata u tliet wirjiet komuni huwa mistenni tkabbir sostenibbli ta’ mill-inqas 15 % għall-perjodu wara t-tlestija tal-proġett, li għall-2023 jippermettilna nbassru madwar 10000 viżitatur fil-Muniċipalità ta’ Tutrakan u minimu ta’ 5000 fil-Muniċipalità ta’ Oltenita. Iż-żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti appoġġati ta’ wirt kulturali u naturali u ta’ attrazzjoni hija ta’ madwar 15000. Matul il-proġett se jinħolqu żewġ prodotti turistiċi: 1. Fuq il-bażi tal-pakketti proposti ta’ mobilità turistika mibnija madwar il-prodotti kulturali u storiċi stabbiliti se jiġu żviluppati prodott turistiku integrat “strutturat” għat-turiżmu kulturali. Li se jiġu promossi permezz ta’ żewġ wirjiet f’Tutrakan u Oltenita. 2. Fl-istess ħin, il-bażi tad-data rikka li se tinżamm fuq il-portal żviluppat taħt il-proġett, il-wirt kulturali u storiku tal-promozzjoni tar-reġjun u l-bini taħt is-siti kulturali u storiċi tal-proġett se jkunu prerekwiżiti għal żjara akbar ta’ turisti li jixtiequ jgawdu l-kultura u l-istorja lokali, u b’hekk jiffurmaw prodott turistiku “mhux strutturat” għat-turiżmu mhux organizzat, peress li r-reġjun se jkollu simbolu tal-istorja komuni taż-żewġ nazzjonijiet. Għadd ta’ prodotti/servizzi turistiċi integrati maħluqa — 2. F’attività separata, taħt il-proġett se tiġi żviluppata strateġija komuni għat-turiżmu għall-użu sostenibbli tal-wirt kulturali u storiku tar-reġjun u l-iżvilupp tat-turiżmu kulturali u l-mobilità tat-turisti. L-indikatur programm li l-proġett jikkontribwixxi għall huwa Numru ta ‘strateġiji komuni, polit... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le défi commun auquel Tutrakan et Oltenita sont confrontés conjointement avec la proposition de projet actuelle est d’améliorer l’utilisation durable de l’hériatge culturel commun et par le développement d’attractions touristiques modernes et d’expositions afin d’accroître le flux touristique dans les deux régions Silistra et Calarasi. L’objectif général du projet est d’améliorer le potentiel culturel existant qui est sous-évalué et sous-utilisé afin de renforcer l’économie et d’augmenter le nombre de visites touristiques et de nuitées en développant des attractions culturelles modernes. L’objectif du projet: Conversion d’événements et de sites historiques communs en un symbole historique unificateur pour un avenir meilleur et durable. Faire du patrimoine culturel et historique commun un instrument de développement du tourisme culturel durable. Résultats: 1. Développement de l’information et spot d’exposition VR Tutrakan Epic. 2. Environnement touristique amélioré et lieu d’exposition VR — Oltenita. 3. Développement de la stratégie touristique. 4. Création de deux produits touristiques intégrés. 5. Création d’un portail d’information touristique fonctionnel. 6. Catalogues et brochures publiés sur les sites et événements culturels. Les résultats du projet, leur caractère moderne et attrayant et l’importance nationale du patrimoine historique qu’ils représentent joueront un rôle important dans l’accroissement de la zone touristique des deux municipalités. En ce qui concerne le programme, ils sont les suivants: 1. Deux produits touristiques intégrés ont été créés. 2. A élaboré une stratégie commune pour valoriser (y compris la sensibilisation) le patrimoine culturel par sa restauration et sa promotion à des fins économiques durables. L’exposition VR à Tutrakan sera une représentation réelle maximale d’une partie des actions de combat pendant la bataille de Tutrakan. Avec les moyens de la cinématographie moderne et des effets informatiques, le visiteur se sentira comme un véritable participant aux événements. Nous envisageons une séquence de tournage à 360 degrés, ininterrompue de 10 minutes, dans laquelle des acteurs, des cascades, des statistiques et des exigences cinématographiques des lieux d’origine où les événements ont eu lieu en 1916, des moments de l’attaque seront également présentés. Le spectateur aura l’occasion de vivre l’événement en tant que participant et non en tant qu’observateur subjectif. La présentation virtuelle se déroulera dans un espace dédié avec la dernière génération de casques VR, permettant une perception visuelle et acoustique 3D. L’utilisation de cette technologie attirera les jeunes publics pour lesquels il s’agit d’une technologie en partie familière et désirable, d’autre part, ils pourront faire l’expérience de l’exposition du musée d’une manière nouvelle et innovante. La présentation VR du musée nouvellement construit à Oltenitsa donnera un coup de pouce à la popularisation et à la numérisation de l’exposition du musée et deviendra une sorte d’attraction et d’expérience pour le grand public. Des informations numériques sur les expositions ainsi que la visualisation d’objets ainsi que des informations inadaptées à l’exposition du musée seront fournies. Ici, les casques VR seront également utilisés pour offrir une expérience de présentation 3D. En 2015, les visiteurs des sites culturels et historiques locaux de la municipalité de Tutrakan sont 4350 et en 2016 ils sont 6479. La croissance des visites au fil des ans est d’environ 10 % et n’est pas durable. Avec le développement de produits culturels innovants, le développement de produits touristiques et la campagne de communication intégrée et trois expositions communes sont attendus une croissance durable d’au moins 15 % après l’achèvement du projet, ce qui nous permet de prévoir environ 10000 visiteurs dans la municipalité de Tutrakan et au minimum 5000 dans la municipalité d’Oltenita. L’augmentation du nombre prévu de visites de sites de patrimoine culturel et naturel et d’attractions soutenus est d’environ 15 000. Au cours du projet seront créés deux produits touristiques: 1. Sur la base des forfaits de mobilité touristique proposés, construits autour des produits culturels et historiques établis, seront développés des produits touristiques intégrés «structurés» pour le tourisme culturel. Qui seront promus via deux expositions à Tutrakan et Oltenita. 2. Dans le même temps, la riche base de données qui sera maintenue sur le portail développé dans le cadre du projet, le patrimoine culturel et historique de la promotion de la région et les sites culturels et historiques construits dans le cadre du projet seront des conditions préalables pour une visite accrue des touristes souhaitant profiter de la culture et de l’histoire locales, formant ainsi un produit touristique «non structuré» pour le tourisme non organisé, car la région deviendra un symbole de l’histoire commune des deux nations. Nombre de produits/services touristiq... (French)
4 November 2022
0 references
Le défi commun auquel Tutrakan et Oltenita sont confrontés conjointement avec la proposition de projet actuelle est d’améliorer l’utilisation durable de l’hériatge culturel commun et par le développement d’attractions touristiques modernes et d’expositions afin d’accroître le flux touristique dans les deux régions Silistra et Calarasi. L’objectif général du projet est d’améliorer le potentiel culturel existant qui est sous-évalué et sous-utilisé afin de renforcer l’économie et d’augmenter le nombre de visites touristiques et de nuitées en développant des attractions culturelles modernes. L’objectif du projet: Conversion d’événements et de sites historiques communs en un symbole historique unificateur pour un avenir meilleur et durable. Faire du patrimoine culturel et historique commun un instrument de développement du tourisme culturel durable. Résultats: 1. Développement de l’information et spot d’exposition VR Tutrakan Epic. 2. Environnement touristique amélioré et lieu d’exposition VR — Oltenita. 3. Développement de la stratégie touristique. 4. Création de deux produits touristiques intégrés. 5. Création d’un portail d’information touristique fonctionnel. 6. Catalogues et brochures publiés sur les sites et événements culturels. Les résultats du projet, leur caractère moderne et attrayant et l’importance nationale du patrimoine historique qu’ils représentent joueront un rôle important dans l’accroissement de la zone touristique des deux municipalités. En ce qui concerne le programme, ils sont les suivants: 1. Deux produits touristiques intégrés ont été créés. 2. A élaboré une stratégie commune pour valoriser (y compris la sensibilisation) le patrimoine culturel par sa restauration et sa promotion à des fins économiques durables. L’exposition VR à Tutrakan sera une représentation réelle maximale d’une partie des actions de combat pendant la bataille de Tutrakan. Avec les moyens de la cinématographie moderne et des effets informatiques, le visiteur se sentira comme un véritable participant aux événements. Nous envisageons une séquence de tournage à 360 degrés, ininterrompue de 10 minutes, dans laquelle des acteurs, des cascades, des statistiques et des exigences cinématographiques des lieux d’origine où les événements ont eu lieu en 1916, des moments de l’attaque seront également présentés. Le spectateur aura l’occasion de vivre l’événement en tant que participant et non en tant qu’observateur subjectif. La présentation virtuelle se déroulera dans un espace dédié avec la dernière génération de casques VR, permettant une perception visuelle et acoustique 3D. L’utilisation de cette technologie attirera les jeunes publics pour lesquels il s’agit d’une technologie en partie familière et désirable, d’autre part, ils pourront faire l’expérience de l’exposition du musée d’une manière nouvelle et innovante. La présentation VR du musée nouvellement construit à Oltenitsa donnera un coup de pouce à la popularisation et à la numérisation de l’exposition du musée et deviendra une sorte d’attraction et d’expérience pour le grand public. Des informations numériques sur les expositions ainsi que la visualisation d’objets ainsi que des informations inadaptées à l’exposition du musée seront fournies. Ici, les casques VR seront également utilisés pour offrir une expérience de présentation 3D. En 2015, les visiteurs des sites culturels et historiques locaux de la municipalité de Tutrakan sont 4350 et en 2016 ils sont 6479. La croissance des visites au fil des ans est d’environ 10 % et n’est pas durable. Avec le développement de produits culturels innovants, le développement de produits touristiques et la campagne de communication intégrée et trois expositions communes sont attendus une croissance durable d’au moins 15 % après l’achèvement du projet, ce qui nous permet de prévoir environ 10000 visiteurs dans la municipalité de Tutrakan et au minimum 5000 dans la municipalité d’Oltenita. L’augmentation du nombre prévu de visites de sites de patrimoine culturel et naturel et d’attractions soutenus est d’environ 15 000. Au cours du projet seront créés deux produits touristiques: 1. Sur la base des forfaits de mobilité touristique proposés, construits autour des produits culturels et historiques établis, seront développés des produits touristiques intégrés «structurés» pour le tourisme culturel. Qui seront promus via deux expositions à Tutrakan et Oltenita. 2. Dans le même temps, la riche base de données qui sera maintenue sur le portail développé dans le cadre du projet, le patrimoine culturel et historique de la promotion de la région et les sites culturels et historiques construits dans le cadre du projet seront des conditions préalables pour une visite accrue des touristes souhaitant profiter de la culture et de l’histoire locales, formant ainsi un produit touristique «non structuré» pour le tourisme non organisé, car la région deviendra un symbole de l’histoire commune des deux nations. Nombre de produits/services touristiq... (French)
4 November 2022
0 references