Project for the relaunch and structuring of excellent scientific education in public secondary schools of the Union of Comoros (Q4302437)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302437 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project for the relaunch and structuring of excellent scientific education in public secondary schools of the Union of Comoros |
Project Q4302437 in France |
Statements
59,009.55 Euro
0 references
69,423.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
31 July 2018
0 references
CENTRE LOCAL DU CIEP A LA RÉUNION
0 references
21°17'10.61"S, 55°31'10.56"E
0 references
Le CIEP-CL répond régulièrement aux sollicitations du Ministère de l’Éducation des Comores. Opérateur reconnu dans la zone océan Indien, il apporte son expertise et ses capacités de formation au service du renforcement des compétences des acteurs du système éducatif de l’enseignement, du et en français de l’encadrement pédagogique, et de la gouvernance des institutions en charge du secteur de l’éducation. En 2009, à la demande des autorités éducatives locales, dans le cadre du Programme d’Appui au Secteur Éducation aux Comores (PASEC), financé par l’Union Européenne au titre du 9ème FED, retenu au terme d’un appel d’offres, le CIEP-CL a effectué une mission d’expertise de la situation de l’enseignement du français aux Comores avec des recommandations de mise en œuvre d’un plan de renforcement des capacités des enseignants. La réalisation de ce plan a été rendu possible par la mobilisation conjuguée du soutien du 9ème FED, du Fonds de Coopération Régionale, du FEDER-POCTE 2007/2014 et de la Région Réunion. Ce projet a permis la mise en place et le développement de partenariats et d’actions structurantes entre les différents partenaires, le ministère comorien de l’Éducation nationale, l’Académie de La Réunion, les universités des Comores et de La Réunion. Il a constitué une passerelle pour articuler de nouveaux projets prioritaires de l’éducation. Face à un constat d’une désaffectation avérée au fil des dernières années des filières scientifiques et de la faible orientation (French)
0 references
CIEP-CL regularly responds to requests from the Ministry of Education of the Comoros. A recognised operator in the Indian Ocean area, he brings his expertise and training capabilities to the service of strengthening the skills of the actors in the educational system of education, the French educational management, and the governance of the institutions in charge of the education sector. In 2009, at the request of the local educational authorities, as part of the Support Programme for the Education Sector in Comoros (PASEC), funded by the European Union under the 9th EDF, selected following a call for tenders, CIEP-CL carried out an expert mission on the situation of French education in the Comoros with recommendations for the implementation of a plan to strengthen teachers’ capacities. The implementation of this plan was made possible by the combined mobilisation of support from the 9th EDF, the Regional Cooperation Fund, the ERDF-pocte 2007/2014 and the Réunion Region. This project enabled the establishment and development of partnerships and structuring actions between the various partners, the Comorian Ministry of National Education, the Academy of Réunion, the universities of Comoros and Réunion. It has formed a bridge to articulate new priority education projects. In the face of a finding of decommissioning over the last few years of scientific pathways and weak orientation (English)
21 June 2022
0.0989900157213733
0 references
CIEP-CL besvarer regelmæssigt anmodninger fra Comorernes Undervisningsministerium. En anerkendt operatør i Det Indiske Ocean, han bringer sin ekspertise og uddannelse kapacitet til at styrke færdighederne hos aktørerne i uddannelsessystemet, den franske uddannelsesledelse, og forvaltningen af institutionerne med ansvar for uddannelsessektoren. I 2009 gennemførte CIEP-CL på anmodning af de lokale uddannelsesmyndigheder som led i støtteprogrammet for uddannelsessektoren i Comorerne (PASEC), der finansieres af Den Europæiske Union under 9. EUF, og som blev udvalgt efter et udbud, en ekspertmission om situationen for fransk uddannelse i Comorerne med anbefalinger til gennemførelse af en plan for styrkelse af lærernes kapacitet. Gennemførelsen af denne plan blev muliggjort af den kombinerede mobilisering af støtte fra 9. EUF, Fonden for Regionalt Samarbejde, EFRU-programmet 2007/2014 og Réunion-regionen. Dette projekt gjorde det muligt at etablere og udvikle partnerskaber og strukturere aktioner mellem de forskellige partnere, Comorernes ministerium for national uddannelse, akademiet i Réunion, universiteterne i Comorerne og Réunion. Det har dannet en bro til at formulere nye prioriterede uddannelsesprojekter. I lyset af en konstatering af dekommissionering i de seneste år af videnskabelige veje og svag orientering (Danish)
4 November 2022
0 references
CIEP-CL редовно отговаря на исканията на Министерството на образованието на Коморските острови. Признат оператор в района на Индийския океан, той носи своя опит и възможности за обучение в услуга на укрепването на уменията на участниците в образователната система на образованието, френското образователно управление и управлението на институциите, отговарящи за образователния сектор. През 2009 г., по искане на местните образователни органи, като част от Програмата за подкрепа на образователния сектор в Коморските острови (PASEC), финансирана от Европейския съюз по Деветия ЕФР, избрана след покана за участие в търг, CIEP-CL проведе експертна мисия по положението на френското образование в Коморските острови с препоръки за изпълнение на план за укрепване на капацитета на учителите. Изпълнението на този план стана възможно благодарение на комбинираното мобилизиране на подкрепа от 9-ия ЕФР, Фонда за регионално сътрудничество, програмата за ЕФРР за периода 2007/2014 г. и региона Реюнион. Този проект даде възможност за създаване и развитие на партньорства и структуриране между различните партньори, Коморското министерство на националното образование, Академията на Реюнион, университетите на Коморските острови и Реюнион. Тя е създала мост за формулиране на нови приоритетни образователни проекти. В лицето на констатацията за извеждане от експлоатация през последните няколко години на научни пътища и слаба ориентация (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
CIEP-CL reagiert regelmäßig auf Anfragen des Bildungsministeriums der Komoren. Als anerkannter Betreiber im Indischen Ozean bringt er sein Fachwissen und seine Ausbildungsfähigkeiten in den Dienst der Stärkung der Fähigkeiten der Akteure im Bildungssystem der Bildung, des französischen Bildungsmanagements und der Leitung der für den Bildungssektor zuständigen Institutionen. Im Jahr 2009 führte das CIEP-CL auf Ersuchen der lokalen Bildungsbehörden im Rahmen des Unterstützungsprogramms für den Bildungssektor in den Komoren (PASEC), das von der Europäischen Union im Rahmen des 9. EEF finanziert wurde und im Anschluss an eine Ausschreibung ausgewählt wurde, eine Expertenmission zur Lage des französischen Bildungswesens in den Komoren mit Empfehlungen für die Umsetzung eines Plans zur Stärkung der Lehrerkapazitäten durch. Die Umsetzung dieses Plans wurde durch die kombinierte Mobilisierung der Unterstützung aus dem 9. EEF, dem Fonds für regionale Zusammenarbeit, dem EFRE-Pocte 2007/2014 und der Region Réunion ermöglicht. Dieses Projekt ermöglichte den Aufbau und die Entwicklung von Partnerschaften und Strukturierungsmaßnahmen zwischen den verschiedenen Partnern, dem Komorenministerium für nationale Bildung, der Akademie der Réunion, den Universitäten der Komoren und Réunion. Sie bildete eine Brücke, um neue vorrangige Bildungsprojekte zu artikulieren. Angesichts der Feststellung der Stilllegung wissenschaftlicher Wege und schwacher Orientierung in den letzten Jahren (German)
4 November 2022
0 references
Η CIEP-CL απαντά τακτικά σε αιτήματα του Υπουργείου Παιδείας των Κομορών. Αναγνωρισμένος φορέας στην περιοχή του Ινδικού Ωκεανού, φέρνει την τεχνογνωσία και τις ικανότητες κατάρτισης του στην υπηρεσία της ενίσχυσης των δεξιοτήτων των φορέων στο εκπαιδευτικό σύστημα της εκπαίδευσης, της γαλλικής εκπαιδευτικής διαχείρισης και της διακυβέρνησης των ιδρυμάτων που είναι αρμόδια για τον τομέα της εκπαίδευσης. Το 2009, κατόπιν αιτήματος των τοπικών εκπαιδευτικών αρχών, στο πλαίσιο του Προγράμματος Στήριξης του Τομέα της Εκπαίδευσης στις Κομόρες (PASEC), το οποίο χρηματοδοτήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο του 9ου ΕΤΑ, το CIEP-CL πραγματοποίησε αποστολή εμπειρογνωμόνων σχετικά με την κατάσταση της γαλλικής εκπαίδευσης στις Κομόρες με συστάσεις για την εφαρμογή σχεδίου ενίσχυσης των ικανοτήτων των εκπαιδευτικών. Η υλοποίηση αυτού του σχεδίου κατέστη δυνατή με τη συνδυασμένη κινητοποίηση της στήριξης από το 9ο ΕΤΑ, το Ταμείο Περιφερειακής Συνεργασίας, το ΕΤΠΑ-pocte 2007/2014 και την περιφέρεια της Ρεϋνιόν. Το έργο αυτό επέτρεψε τη δημιουργία και την ανάπτυξη εταιρικών σχέσεων και δράσεων διάρθρωσης μεταξύ των διαφόρων εταίρων, του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας των Κομορών, της Ακαδημίας της Ρεϋνιόν, των πανεπιστημίων των Κομορών και της Ρεϋνιόν. Έχει σχηματίσει μια γέφυρα για τη διατύπωση νέων εκπαιδευτικών προγραμμάτων προτεραιότητας. Εν όψει της διαπίστωσης παροπλισμού κατά τα τελευταία έτη επιστημονικών οδών και ανεπαρκούς προσανατολισμού (Greek)
4 November 2022
0 references
CIEP-CL responde regularmente a las solicitudes del Ministerio de Educación de las Comoras. Un operador reconocido en el área del Océano Índico, aporta su experiencia y capacidades de capacitación al servicio de fortalecer las habilidades de los actores en el sistema educativo de la educación, la gestión educativa francesa y la gobernanza de las instituciones encargadas del sector educativo. En 2009, a petición de las autoridades educativas locales, en el marco del Programa de apoyo al sector educativo en las Comoras (PASEC), financiado por la Unión Europea en el marco del 9.º FED, seleccionado a raíz de una licitación, el CIEP-CL llevó a cabo una misión de expertos sobre la situación de la educación francesa en las Comoras con recomendaciones para la aplicación de un plan para reforzar las capacidades de los profesores. La aplicación de este plan fue posible gracias a la movilización combinada de la ayuda del 9.º FED, el Fondo de Cooperación Regional, el FEDER-Pocte 2007/2014 y la Región de Reunión. Este proyecto permitió el establecimiento y desarrollo de asociaciones y acciones de estructuración entre los diversos asociados, el Ministerio de Educación Nacional de las Comoras, la Academia de Reunión, las universidades de las Comoras y la Reunión. Ha formado un puente para articular nuevos proyectos educativos prioritarios. Ante un hallazgo de desmantelamiento en los últimos años de vías científicas y una orientación débil (Spanish)
4 November 2022
0 references
CIEP-CL pravidelně reaguje na žádosti Ministerstva školství Komor. Jako uznávaný provozovatel v oblasti Indického oceánu přináší své odborné znalosti a schopnosti odborné přípravy do služby posilování dovedností aktérů vzdělávacího systému vzdělávání, francouzského vzdělávacího managementu a správy institucí odpovědných za odvětví vzdělávání. V roce 2009 uskutečnila CIEP-CL na žádost místních vzdělávacích orgánů v rámci programu na podporu odvětví vzdělávání v Komorách (PASEC) financovaného Evropskou unií v rámci 9. ERF, který byl vybrán na základě výběrového řízení, odbornou misi zaměřenou na situaci francouzského vzdělávání v Komorách s doporučeními pro provádění plánu na posílení kapacit učitelů. Provádění tohoto plánu bylo umožněno kombinovaným uvolněním podpory z 9. ERF, Fondu pro regionální spolupráci, položky EFRR na období 2007/2014 a regionu Réunion. Tento projekt umožnil vytvoření a rozvoj partnerství a strukturování akcí mezi různými partnery, Komorským ministerstvem národního školství, Réunionskou akademií, univerzitami v Komorách a Réunionu. To vytvořilo most pro artikulaci nových prioritních vzdělávacích projektů. Tváří v tvář zjištění vyřazování z provozu v posledních několika letech vědeckých cest a slabé orientace (Czech)
4 November 2022
0 references
CIEP-CL vastab regulaarselt Komooride haridusministeeriumi taotlustele. Tunnustatud operaator India ookeani piirkonnas, ta toob oma teadmisi ja koolitusvõime teenust tugevdada oskusi osalejate haridussüsteemi hariduse, Prantsuse hariduse juhtimise ja juhtimise eest vastutavate asutuste haridussektoris. 2009. aastal korraldas CIEP-CL kohalike haridusasutuste taotlusel Komooride haridussektori toetusprogrammi (PASEC), mida rahastab Euroopa Liit 9. EAFi raames ja mis valiti välja pakkumiskutse alusel, eksperdimissiooni Prantsuse hariduse olukorra kohta Komooridel koos soovitustega õpetajate suutlikkuse suurendamise kava rakendamiseks. Kava rakendamine oli võimalik tänu üheksanda EAFi, piirkondliku koostöö fondi, ERFi 2007/2014 ja Réunioni piirkonna toetuse kombineeritud kasutuselevõtmisele. See projekt võimaldas luua ja arendada partnerlusi ja struktureerimismeetmeid erinevate partnerite, Komooride Riikliku Haridusministeeriumi, Réunioni Akadeemia, Komooride ja Réunioni ülikoolide vahel. See on moodustanud silla, et sõnastada uusi prioriteetseid haridusprojekte. Viimase paari aasta jooksul on leitud, et teadusrajad on dekomisjoneeritud, ja nõrk suund (Estonian)
4 November 2022
0 references
CIEP-CL vastaa säännöllisesti Komorien opetusministeriön pyyntöihin. Intian valtameren alueen tunnustettu toimija, hän tuo asiantuntemustaan ja koulutusvalmiuksiaan koulutusjärjestelmän toimijoiden taitojen vahvistamiseen, Ranskan koulutushallintoon ja koulutusalasta vastaavien laitosten hallintoon. Vuonna 2009 CIEP-CL suoritti paikallisten koulutusviranomaisten pyynnöstä osana Komorien koulutusalan tukiohjelmaa (PASEC), jota Euroopan unioni rahoitti yhdeksännen EKR:n puitteissa ja joka valittiin tarjouskilpailun perusteella, asiantuntijavaltuuskunnan, joka käsitteli Ranskan koulutustilannetta Komorien alueella ja jossa annettiin suosituksia opettajien valmiuksien vahvistamista koskevan suunnitelman toteuttamiseksi. Suunnitelman toteuttaminen mahdollisti yhdeksännen EKR:n, alueellisen yhteistyörahaston, EAKR-ohjelman 2007/2014 ja Réunionin alueen tuen yhdistämisen. Tämä hanke mahdollisti kumppanuuksien ja jäsentelytoimien perustamisen ja kehittämisen eri kumppaneiden, Komorien kansallisen opetusministeriön, Réunionin Akatemian, Komorien ja Réunionin yliopistojen välillä. Se on muodostanut sillan uusien ensisijaisten koulutushankkeiden esittämiseksi. Ottaen huomioon, että viime vuosina on havaittu käytöstäpoistoa tieteellisissä väylissä ja heikossa suuntautumisessa (Finnish)
4 November 2022
0 references
Freagraíonn CIEP-CL go rialta d’iarratais ó Aireacht Oideachais Oileáin Chomóra. Oibreoir aitheanta i réimse an Aigéin Indiaigh, tugann sé a chuid saineolais agus cumais oiliúna chun scileanna na ngníomhaithe sa chóras oideachais oideachais, bainistíocht oideachais na Fraince, agus rialachas na n-institiúidí atá i gceannas ar an earnáil oideachais a neartú. In 2009, arna iarraidh sin do na húdaráis áitiúla oideachais, mar chuid den Chlár Tacaíochta don Earnáil Oideachais i gComóra (PASEC), arna mhaoiniú ag an Aontas Eorpach faoin 9ú CEF, a roghnaíodh tar éis glao ar thairiscintí, rinne CIEP-CL misean saineolaithe ar staid oideachas na Fraince i gComóra le moltaí maidir le plean a chur chun feidhme chun cumais múinteoirí a neartú. Bhíothas in ann an plean sin a chur chun feidhme trí thacaíocht ón 9ú CEF, ón gCiste um Chomhar Réigiúnach, ó CFRE-pocte 2007/2014 agus ó Réigiún La Réunion a chur ar fáil le chéile. Chuir an tionscadal seo ar chumas comhpháirtíochtaí a bhunú agus a fhorbairt agus gníomhartha a struchtúrú idir na comhpháirtithe éagsúla, Aireacht Oideachais Náisiúnta na Comóra, Acadamh Réunion, ollscoileanna Chomóra agus La Réunion. Tá droichead déanta aige chun tionscadail oideachais tosaíochta nua a chur in iúl. I bhfianaise cinneadh díchoimisiúnaithe le blianta beaga anuas de chonairí eolaíocha agus de chlaonadh lag (Irish)
4 November 2022
0 references
CIEP-CL risponde regolarmente alle richieste del Ministero dell'Istruzione delle Comore. Operatore riconosciuto nell'area dell'Oceano Indiano, porta le sue competenze e capacità di formazione al servizio del rafforzamento delle competenze degli attori nel sistema educativo dell'istruzione, nella gestione educativa francese e nella governance delle istituzioni responsabili del settore dell'istruzione. Nel 2009, su richiesta delle autorità educative locali, nell'ambito del programma di sostegno al settore dell'istruzione nelle Comore (PASEC), finanziato dall'Unione europea nell'ambito del 9º FES, selezionato a seguito di un bando di gara, CIEP-CL ha svolto una missione di esperti sulla situazione dell'istruzione francese nelle Comore con raccomandazioni per l'attuazione di un piano di rafforzamento delle capacità degli insegnanti. L'attuazione di questo piano è stata resa possibile dalla mobilitazione combinata del sostegno da parte del 9º FES, del Fondo di cooperazione regionale, del FESR-pocte 2007/2014 e della regione della Riunione. Questo progetto ha permesso l'istituzione e lo sviluppo di partnership e azioni di strutturazione tra i vari partner, il Ministero dell'Istruzione Nazionale delle Comore, l'Accademia di Riunione, le università delle Comore e la Riunione. Ha formato un ponte per articolare nuovi progetti di istruzione prioritaria. Di fronte a una constatazione dello smantellamento negli ultimi anni di percorsi scientifici e di debole orientamento (Italian)
4 November 2022
0 references
CIEP-CL redovito odgovara na zahtjeve Ministarstva obrazovanja Komorâ. Kao priznati subjekt u području Indijskog oceana, svoju stručnost i sposobnosti osposobljavanja donosi u službu jačanja vještina aktera u obrazovnom sustavu obrazovanja, francuskog obrazovnog menadžmenta i upravljanja institucijama zaduženima za obrazovni sektor. Godine 2009. na zahtjev lokalnih obrazovnih tijela, u okviru Programa potpore sektoru obrazovanja u Komorima (PASEC), koji je Europska unija financirala u okviru 9. ERF-a, odabranog nakon poziva na podnošenje ponuda, CIEP-CL je proveo stručnu misiju o stanju francuskog obrazovanja u Komorima s preporukama za provedbu plana za jačanje kapaciteta nastavnika. Provedba tog plana omogućena je kombiniranom mobilizacijom potpore iz 9. ERF-a, Fonda za regionalnu suradnju, Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) 2007./2014. i regije Réunion. Ovaj projekt omogućio je uspostavu i razvoj partnerstava i strukturiranja aktivnosti između različitih partnera, Komorskog ministarstva nacionalnog obrazovanja, Akademije Réunion, sveučilišta Komorâ i Réuniona. Ona je stvorila most za artikuliranje novih prioritetnih obrazovnih projekata. Suočeni s nalazom razgradnje tijekom posljednjih nekoliko godina znanstvenih putova i slabe orijentacije (Croatian)
4 November 2022
0 references
CIEP-CL reguliariai atsako į Komorų švietimo ministerijos prašymus. Pripažintas operatorius Indijos vandenyno srityje, jis atneša savo žinias ir mokymo pajėgumus, kad sustiprintų švietimo sistemos dalyvių įgūdžius, Prancūzijos švietimo valdymą ir už švietimo sektorių atsakingų institucijų valdymą. 2009 m. vietos švietimo institucijų prašymu pagal Europos Sąjungos iš 9-ojo EPF finansuojamą paramos programą švietimo sektoriui Komoruose (PASEC), atrinktą paskelbus konkursą, CIEP-CL atliko ekspertų misiją Prancūzijos švietimo padėties Komoruose klausimais ir pateikė rekomendacijas dėl mokytojų gebėjimų stiprinimo plano įgyvendinimo. Šį planą buvo galima įgyvendinti sutelkus 9-ojo EPF, Regioninio bendradarbiavimo fondo, 2007–2014 m. ERPF ir Reuniono regiono paramą. Šis projektas leido užmegzti ir plėtoti įvairių partnerių, Komorų nacionalinio švietimo ministerijos, Reuniono akademijos, Komorų ir Reuniono universitetų partnerystes ir struktūrizuoti veiksmus. Ji sukūrė tiltą, skirtą naujiems prioritetiniams švietimo projektams suformuluoti. Atsižvelgiant į tai, kad per pastaruosius kelerius metus buvo nustatyta, kad eksploatavimas nutraukiamas dėl mokslinių krypčių ir silpnos orientacijos (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
CIEP-CL regulāri atbild uz Komoru Salu Izglītības ministrijas pieprasījumiem. Atzīts operators Indijas okeāna reģionā, viņš sniedz savas zināšanas un apmācības spējas, lai stiprinātu dalībnieku prasmes izglītības sistēmā, Francijas izglītības vadībā un par izglītības nozari atbildīgo iestāžu pārvaldībā. 2009. gadā pēc vietējo izglītības iestāžu pieprasījuma Komoru Salu izglītības nozares atbalsta programmas (PASEC) ietvaros, ko saskaņā ar 9. EAF finansēja Eiropas Savienība un kas tika atlasīta pēc uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus, CIEP-CL veica ekspertu misiju par Francijas izglītības stāvokli Komoru Salās ar ieteikumiem par skolotāju spēju stiprināšanas plāna īstenošanu. Šā plāna īstenošana bija iespējama, apvienojot atbalstu no 9. EAF, Reģionālās sadarbības fonda, ERAF-Pocte 2007/2014 un Reinjonas reģiona. Šis projekts ļāva izveidot un attīstīt partnerības un strukturēt pasākumus starp dažādiem partneriem, Komoru Salu Valsts izglītības ministriju, Reinjonas Akadēmiju, Komoru Salu un Reinjonas universitātēm. Tā ir izveidojusi tiltu, lai formulētu jaunus prioritārus izglītības projektus. Ņemot vērā to, ka dažu pēdējo gadu laikā tika konstatēts, ka zinātniskie ceļi ir dezekspluatēti un tie ir vāji orientēti (Latvian)
4 November 2022
0 references
A CIEP-CL rendszeresen válaszol a Comore-szigetek Oktatási Minisztériumának kéréseire. Elismert szolgáltató az Indiai-óceán térségében, szakértelmét és képzési képességeit az oktatás oktatási rendszerében, a francia oktatási menedzsmentben és az oktatási ágazatért felelős intézmények irányításában részt vevő szereplők készségeinek erősítésére fordítja. 2009-ben az Európai Unió által a 9. EFA keretében finanszírozott Comore-szigeteki oktatási ágazatot támogató program (PASEC) keretében a helyi oktatási hatóságok kérésére a CIEP-CL szakértői missziót végzett a Comore-szigeteki francia oktatás helyzetéről, és ajánlásokat tett a tanárok kapacitásainak megerősítésére irányuló terv végrehajtására. E terv végrehajtását a 9. EFA, a Regionális Együttműködési Alap, a 2007/2014-es ERFA-pocte és Réunion régió támogatásának együttes mozgósítása tette lehetővé. Ez a projekt lehetővé tette a különböző partnerek, a Comore-szigeteki Nemzeti Oktatási Minisztérium, a Réunioni Akadémia, a Comore-szigeteki és Réunioni Egyetem közötti partnerségek és strukturáló tevékenységek létrehozását és fejlesztését. Ez egy híd az új kiemelt oktatási projektek megfogalmazásához. Tekintettel arra, hogy az elmúlt években felfedezték a leszerelést a tudományos pályák és a gyenge orientáció terén (Hungarian)
4 November 2022
0 references
CIEP-CL reageert regelmatig op verzoeken van het ministerie van Onderwijs van de Comoren. Hij is erkend operator in het gebied van de Indische Oceaan en brengt zijn expertise en trainingscapaciteiten ten dienste van het versterken van de vaardigheden van de actoren in het onderwijssysteem, het Franse onderwijsmanagement en het bestuur van de instellingen die verantwoordelijk zijn voor de onderwijssector. In 2009 heeft CIEP-CL, op verzoek van de lokale onderwijsautoriteiten, in het kader van het programma ter ondersteuning van de onderwijssector in de Comoren (PASEC), gefinancierd door de Europese Unie in het kader van het 9e EOF, een deskundigenmissie uitgevoerd over de situatie van het Franse onderwijs in de Comoren, met aanbevelingen voor de uitvoering van een plan om de capaciteiten van leerkrachten te versterken. De uitvoering van dit plan werd mogelijk gemaakt door de gecombineerde beschikbaarstelling van steun uit het 9e EOF, het Fonds voor regionale samenwerking, het EFRO-pocte 2007/2014 en de regio Réunion. Dit project maakte de oprichting en ontwikkeling van partnerschappen en structureringsacties mogelijk tussen de verschillende partners, het Comorese ministerie van Nationaal Onderwijs, de Academie van Réunion, de universiteiten van Comoren en Réunion. Het heeft een brug gevormd om nieuwe prioritaire onderwijsprojecten te formuleren. In het licht van een bevinding van ontmanteling in de laatste jaren van wetenschappelijke trajecten en zwakke oriëntatie (Dutch)
4 November 2022
0 references
CIEP-CL regularnie odpowiada na wnioski Ministerstwa Edukacji Komorów. Uznany operator na Oceanie Indyjskim, wnosi swoją wiedzę fachową i umiejętności szkoleniowe do usług wzmacniania umiejętności podmiotów w systemie edukacyjnym edukacji, francuskiego zarządzania edukacją i zarządzania instytucjami odpowiedzialnymi za sektor edukacji. W 2009 r., na wniosek lokalnych władz oświatowych, w ramach Programu Wsparcia Sektora Edukacji na Komorach (PASEC), finansowanego przez Unię Europejską w ramach 9. EFR, wybranego w wyniku zaproszenia do składania ofert, CIEP-CL przeprowadził misję ekspercką ds. sytuacji edukacji francuskiej na Komorach wraz z zaleceniami dotyczącymi realizacji planu zwiększenia zdolności nauczycieli. Realizacja tego planu była możliwa dzięki połączonemu uruchomieniu wsparcia z 9. EFR, Funduszu Współpracy Regionalnej, EFRR-pocte 2007/2014 i regionu Reunion. Projekt ten umożliwił nawiązanie i rozwój partnerstw i działań strukturalnych między różnymi partnerami, Komorskim Ministerstwem Edukacji Narodowej, Akademią Reunion, uniwersytetami Komorów i Reunion. Stworzyła pomost, który ma na celu wyartykułowanie nowych priorytetowych projektów edukacyjnych. W obliczu stwierdzenia likwidacji w ciągu ostatnich kilku lat ścieżek naukowych i słabej orientacji (Polish)
4 November 2022
0 references
CIEP-CL pravidelne reaguje na žiadosti Komorského ministerstva školstva. Ako uznávaný prevádzkovateľ v oblasti Indického oceánu prináša svoje odborné znalosti a schopnosti odbornej prípravy do služby posilňovania zručností aktérov vo vzdelávacom systéme, vo francúzskom riadení vzdelávania a riadení inštitúcií zodpovedných za sektor vzdelávania. V roku 2009 na žiadosť miestnych vzdelávacích orgánov v rámci podporného programu pre sektor vzdelávania na Komorách (PASEC) financovaného Európskou úniou v rámci 9. ERF, ktoré boli vybrané na základe výzvy na predkladanie ponúk, uskutočnila CIEP-CL expertnú misiu o situácii francúzskeho vzdelávania na Komorách s odporúčaniami na realizáciu plánu na posilnenie kapacít učiteľov. Realizácia tohto plánu bola umožnená kombinovanou mobilizáciou podpory z 9. ERF, Fondu regionálnej spolupráce, EFRR-pocte 2007/2014 a regiónu Réunion. Tento projekt umožnil vytvorenie a rozvoj partnerstiev a štruktúrovanie akcií medzi rôznymi partnermi, komorským ministerstvom národného vzdelávania, Akadémiou Réunionu, univerzitami Komor a Réunionom. Vytvoril most na formuláciu nových prioritných vzdelávacích projektov. Vzhľadom na zistenie vyraďovania z prevádzky v posledných rokoch, pokiaľ ide o vedecké cesty a slabú orientáciu (Slovak)
4 November 2022
0 references
CIEP-CL răspunde în mod regulat solicitărilor Ministerului Educației din Comore. Un operator recunoscut în zona Oceanului Indian, el își aduce expertiza și capacitățile de formare în serviciul consolidării competențelor actorilor din sistemul educațional de învățământ, managementul educațional francez și guvernanța instituțiilor responsabile de sectorul educației. În 2009, la solicitarea autorităților locale din domeniul educației, în cadrul Programului de sprijin pentru sectorul educației din Comore (PASEC), finanțat de Uniunea Europeană în cadrul celui de-al 9-lea FED, selectat în urma unei cereri de oferte, CIEP-CL a efectuat o misiune de experți privind situația educației franceze în Comore, cu recomandări pentru punerea în aplicare a unui plan de consolidare a capacităților cadrelor didactice. Punerea în aplicare a acestui plan a fost posibilă prin mobilizarea combinată a sprijinului din partea celui de-al 9-lea FED, a Fondului de Cooperare Regională, a FEDR-pocte 2007/2014 și a Regiunii Réunion. Acest proiect a permis stabilirea și dezvoltarea de parteneriate și acțiuni de structurare între diferiții parteneri, Ministerul Comorelor al Educației Naționale, Academia din Réunion, universitățile din Comore și Réunion. Acesta a format o punte de legătură pentru a articula noi proiecte educaționale prioritare. În fața unei constatări a dezafectării în ultimii ani a căilor științifice și a orientării slabe (Romanian)
4 November 2022
0 references
CIEP-CL se redno odziva na zahteve ministrstva za izobraževanje Komorov. Kot priznan izvajalec na območju Indijskega oceana svoje strokovno znanje in zmogljivosti za usposabljanje uporablja za krepitev spretnosti akterjev v izobraževalnem sistemu izobraževanja, francoskem upravljanju izobraževanja in upravljanju institucij, pristojnih za izobraževalni sektor. Leta 2009 je CIEP-CL na zahtevo lokalnih izobraževalnih organov v okviru podpornega programa za izobraževanje na Komorih (PASEC), ki ga financira Evropska unija v okviru 9. ERS in je bil izbran na podlagi javnega razpisa, izvedel strokovno misijo o razmerah francoskega izobraževanja na Komorih s priporočili za izvajanje načrta za krepitev zmogljivosti učiteljev. Izvajanje tega načrta je bilo omogočeno s kombinirano uporabo podpore iz 9. ERS, Sklada za regionalno sodelovanje, Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) 2007/2014 in regije Réunion. Ta projekt je omogočil vzpostavitev in razvoj partnerstev in strukturiranih ukrepov med različnimi partnerji, ministrstvom za nacionalno izobraževanje Komorov, Akademijo za Reunion, univerzama Komori in Réunion. Oblikoval je most za artikulacijo novih prednostnih izobraževalnih projektov. Glede na ugotovitev razgradnje v zadnjih nekaj letih znanstvenih poti in šibke usmerjenosti (Slovenian)
4 November 2022
0 references
CIEP-CL svarar regelbundet på förfrågningar från Komorernas utbildningsministerium. En erkänd aktör i Indiska oceanen, ger han sin expertis och utbildningsförmåga till tjänsten för att stärka kompetensen hos aktörerna i utbildningssystemet, den franska utbildningsledningen och styrningen av de institutioner som ansvarar för utbildningssektorn. Under 2009 genomförde CIEP-CL, på begäran av de lokala utbildningsmyndigheterna, som en del av stödprogrammet för utbildningssektorn i Komorerna (PASEC), som finansieras av Europeiska unionen inom ramen för nionde EUF, ett expertuppdrag om situationen för fransk utbildning i Komorerna med rekommendationer om genomförandet av en plan för att stärka lärarnas kapacitet. Genomförandet av denna plan möjliggjordes genom ett kombinerat utnyttjande av stöd från nionde EUF, regionala samarbetsfonden, Eruf-pocte 2007/2014 och Réunion-regionen. Detta projekt möjliggjorde inrättandet och utvecklingen av partnerskap och struktureringsåtgärder mellan de olika partnerna, det komoriska ministeriet för nationell utbildning, Réunionsakademin, universiteten i Komorerna och Réunion. Det har bildat en bro för att formulera nya prioriterade utbildningsprojekt. Mot bakgrund av ett konstaterande av avveckling under de senaste åren av vetenskapliga vägar och svag inriktning (Swedish)
4 November 2022
0 references
O CIEP-CL responde regularmente aos pedidos do Ministério da Educação das Comores. Operador reconhecido na região do Oceano Índico, coloca os seus conhecimentos especializados e as suas capacidades de formação ao serviço do reforço das competências dos intervenientes no sistema educativo, na gestão educativa francesa e na governação das instituições responsáveis pelo setor da educação. Em 2009, a pedido das autoridades educativas locais, no âmbito do Programa de Apoio ao Setor da Educação nas Comores (PASEC), financiado pela União Europeia ao abrigo do 9.o FED, selecionado na sequência de um concurso público, o CIEP-CL realizou uma missão de peritos sobre a situação da educação francesa nas Comores, com recomendações para a execução de um plano de reforço das capacidades dos professores. A execução deste plano foi possível graças à mobilização combinada do apoio do 9.o FED, do Fundo de Cooperação Regional, do FEDER-Pocte 2007/2014 e da Região da Reunião. Este projecto permitiu estabelecer e desenvolver parcerias e acções estruturantes entre os vários parceiros, o Ministério da Educação Nacional das Comores, a Academia da Reunião, as universidades das Comores e da Reunião. Constituiu uma ponte para articular novos projetos prioritários no domínio da educação. Face a uma constatação de desmantelamento nos últimos anos de percursos científicos e de fraca orientação (Portuguese)
4 November 2022
0 references
CIEP-CL twieġeb regolarment għal talbiet mill-Ministeru tal-Edukazzjoni tal-Komoros. Operatur rikonoxxut fiż-żona tal-Oċean Indjan, huwa jġib l-għarfien espert u l-kapaċitajiet ta’ taħriġ tiegħu għas-servizz tat-tisħiħ tal-ħiliet tal-atturi fis-sistema edukattiva tal-edukazzjoni, il-ġestjoni edukattiva Franċiża, u l-governanza tal-istituzzjonijiet inkarigati mis-settur tal-edukazzjoni. Fl-2009, fuq talba tal-awtoritajiet edukattivi lokali, bħala parti mill-Programm ta’ Appoġġ għas-Settur tal-Edukazzjoni f’Comoros (PASEC), iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea taħt id-9 EDF, magħżul wara sejħa għall-offerti, CIEP-CL wettaq missjoni esperta dwar is-sitwazzjoni tal-edukazzjoni Franċiża fil-Komoros b’rakkomandazzjonijiet għall-implimentazzjoni ta’ pjan għat-tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-għalliema. L-implimentazzjoni ta’ dan il-pjan saret possibbli permezz tal-mobilizzazzjoni kkombinata ta’ appoġġ mid-9 FEŻ, il-Fond ta’ Kooperazzjoni Reġjonali, il-FEŻR-pocte 2007/2014 u r-Reġjun ta’ Réunion. Dan il-proġett ippermetta t-twaqqif u l-iżvilupp ta’ sħubiji u azzjonijiet ta’ strutturar bejn id-diversi msieħba, il-Ministeru Komorjan tal-Edukazzjoni Nazzjonali, l-Akkademja ta’ Réunion, l-universitajiet ta’ Comoros u Réunion. Dan ifforma pont biex jiġu artikolati proġetti ġodda ta’ prijorità fil-qasam tal-edukazzjoni. Fid-dawl ta’ sejba ta’ dekummissjonar matul l-aħħar ftit snin ta’ perkorsi xjentifiċi u orjentazzjoni dgħajfa (Maltese)
4 November 2022
0 references