Cross-border cooperation: Chamber of Commerce of Pirineos Mediterraneo (Q4302415)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4302415 in France, Andorra, Spain
Language Label Description Also known as
English
Cross-border cooperation: Chamber of Commerce of Pirineos Mediterraneo
Project Q4302415 in France, Andorra, Spain

    Statements

    country
    France
    0 references
    Andorra
    0 references
    Spain
    0 references
    EU contribution
    753,706.28 Euro
    0 references
    budget
    1,270,383.67 Euro
    0 references
    co-financing rate
    59.33 percent
    0 references
    start time
    2 May 2016
    0 references
    end time
    30 April 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    CAMBRA OFICIAL DE COMERÇ I INDÚSTRIA DE LLEIDA
    0 references
    beneficiary
    Q4373904
    0 references
    coordinate location

    42°30'28.80"N, 1°31'40.08"E
    0 references

    41°58'59.70"N, 2°49'10.60"E
    0 references

    41°37'12.90"N, 0°37'53.69"E
    0 references

    42°41'51.97"N, 2°53'27.38"E
    0 references
    summary
    The overall project objective is to promote and develop economic cooperation and trade flows within the cross-border area through the development of tools and new business models and methods, and common initiatives to develop international strategic alliances among economic actors. The results of the project are: 1) Strengthen trade relations and promote economic development, 2) To facilitate administrative cooperation and flexibility between the territories to promote enterprise mobility, 3) Generate employment opportunities through cooperation, 4) Strengthen companies to enter in foreign markets. 5) Facilitate relations among SMEs, creating cross-border partnerships, carrying out joint actions. The main beneficiaries are small and medium-sized enterprises, microenterprises and self-employed. The new elements of the project are: to contribute to complementarity with national policies of each country, providing integrated projects with a visible impact on POCTEFA space, providing innovative solutions to facilitate decision-making against the diagnosed weaknesses, and the sustainability of the project results. The experience and knowledge of the partners is a great value in order to optimize the strategic choices of cross-border actors in search of opportunities. (English)
    readability score
    0.729624305246139
    0 references
    Общата цел на проекта е да насърчава и развива икономическото сътрудничество и търговските потоци в рамките на трансграничния регион чрез разработване на инструменти и нови бизнес модели и методи, както и общи инициативи за развитие на международни стратегически съюзи между икономическите участници. Резултатите от проекта са: 1) укрепване на търговските отношения и насърчаване на икономическото развитие, 2) улесняване на административното сътрудничество и гъвкавост между териториите за насърчаване на мобилността на предприятията, 3) генериране на възможности за заетост чрез сътрудничество, 4) Укрепване на предприятията за навлизане на чуждестранни пазари. 5) Улесняване на отношенията между МСП, създаване на трансгранични партньорства, провеждане на съвместни действия. Основните бенефициери са малки и средни предприятия, микропредприятия и самостоятелно заети лица. Новите елементи на проекта са: да допринася за взаимно допълване с националните политики на всяка държава, като осигурява интегрирани проекти с видимо въздействие върху пространството на POCTEFA, предоставя иновативни решения за улесняване на вземането на решения срещу установените слабости и устойчивостта на резултатите от проекта. Опитът и знанията на партньорите са от голямо значение, за да се оптимизира стратегическият избор на трансграничните участници в търсене на възможности. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Det overordnede projektmål er at fremme og udvikle økonomisk samarbejde og handelsstrømme inden for det grænseoverskridende område gennem udvikling af værktøjer og nye forretningsmodeller og metoder samt fælles initiativer til udvikling af internationale strategiske alliancer mellem økonomiske aktører. Resultaterne af projektet er: 1) Styrk handelsrelationerne og fremme den økonomiske udvikling, 2) at lette det administrative samarbejde og fleksibiliteten mellem områderne for at fremme virksomhedsmobilitet, 3) skabe beskæftigelsesmuligheder gennem samarbejde, 4) Styrke virksomheder til at komme ind på udenlandske markeder. 5) Fremme forbindelserne mellem SMV'er, skabe grænseoverskridende partnerskaber, gennemføre fælles aktioner. De vigtigste støttemodtagere er små og mellemstore virksomheder, mikrovirksomheder og selvstændige. De nye elementer i projektet er: at bidrage til komplementaritet med de enkelte landes nationale politikker ved at tilvejebringe integrerede projekter med en synlig indvirkning på POCTEFA's rum og tilvejebringe innovative løsninger til at lette beslutningstagningen mod de diagnosticerede svagheder og projektresultaternes bæredygtighed. Partnernes erfaring og viden er af stor værdi for at optimere grænseoverskridende aktørers strategiske valg i jagten på muligheder. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Det overordnede projektmål er at fremme og udvikle økonomisk samarbejde og handelsstrømme inden for det grænseoverskridende område gennem udvikling af værktøjer og nye forretningsmodeller og metoder samt fælles initiativer til udvikling af internationale strategiske alliancer mellem økonomiske aktører. Resultaterne af projektet er: 1) Styrk handelsrelationerne og fremme den økonomiske udvikling, 2) at lette det administrative samarbejde og fleksibiliteten mellem områderne for at fremme virksomhedsmobilitet, 3) skabe beskæftigelsesmuligheder gennem samarbejde, 4) Styrke virksomheder til at komme ind på udenlandske markeder. 5) Fremme forbindelserne mellem SMV'er, skabe grænseoverskridende partnerskaber, gennemføre fælles aktioner. De vigtigste støttemodtagere er små og mellemstore virksomheder, mikrovirksomheder og selvstændige. De nye elementer i projektet er: at bidrage til komplementaritet med de enkelte landes nationale politikker ved at tilvejebringe integrerede projekter med en synlig indvirkning på POCTEFA's rum og tilvejebringe innovative løsninger til at lette beslutningstagningen mod de diagnosticerede svagheder og projektresultaternes bæredygtighed. Partnernes erfaring og viden er af stor værdi for at optimere grænseoverskridende aktørers strategiske valg i jagten på muligheder. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Det overordnede projektmål er at fremme og udvikle økonomisk samarbejde og handelsstrømme inden for det grænseoverskridende område gennem udvikling af værktøjer og nye forretningsmodeller og metoder samt fælles initiativer til udvikling af internationale strategiske alliancer mellem økonomiske aktører. Resultaterne af projektet er: 1) Styrk handelsrelationerne og fremme den økonomiske udvikling, 2) at lette det administrative samarbejde og fleksibiliteten mellem områderne for at fremme virksomhedsmobilitet, 3) skabe beskæftigelsesmuligheder gennem samarbejde, 4) Styrke virksomheder til at komme ind på udenlandske markeder. 5) Fremme forbindelserne mellem SMV'er, skabe grænseoverskridende partnerskaber, gennemføre fælles aktioner. De vigtigste støttemodtagere er små og mellemstore virksomheder, mikrovirksomheder og selvstændige. De nye elementer i projektet er: at bidrage til komplementaritet med de enkelte landes nationale politikker ved at tilvejebringe integrerede projekter med en synlig indvirkning på POCTEFA's rum og tilvejebringe innovative løsninger til at lette beslutningstagningen mod de diagnosticerede svagheder og projektresultaternes bæredygtighed. Partnernes erfaring og viden er af stor værdi for at optimere grænseoverskridende aktørers strategiske valg i jagten på muligheder. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Das übergeordnete Projektziel besteht darin, wirtschaftliche Zusammenarbeit und Handelsströme innerhalb des grenzüberschreitenden Raums durch die Entwicklung von Instrumenten und neuen Geschäftsmodellen und -methoden sowie gemeinsame Initiativen zur Entwicklung internationaler strategischer Allianzen zwischen Wirtschaftsakteuren zu fördern und zu entwickeln. Die Ergebnisse des Projekts sind: 1) Stärkung der Handelsbeziehungen und Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung, 2) Erleichterung der Verwaltungszusammenarbeit und Flexibilität zwischen den Gebieten zur Förderung der Unternehmensmobilität, 3) Schaffung von Beschäftigungsmöglichkeiten durch Zusammenarbeit, 4) Stärkung des Eintritts von Unternehmen in ausländische Märkte. 5) Erleichterung der Beziehungen zwischen KMU, Schaffung grenzüberschreitender Partnerschaften, Durchführung gemeinsamer Aktionen. Die Hauptbegünstigten sind kleine und mittlere Unternehmen, Kleinstunternehmen und Selbstständige. Die neuen Elemente des Projekts sind: Beitrag zur Komplementarität mit den nationalen Politiken der einzelnen Länder, Bereitstellung integrierter Projekte mit sichtbaren Auswirkungen auf den POCTEFA-Raum, Bereitstellung innovativer Lösungen zur Erleichterung der Entscheidungsfindung gegen die festgestellten Schwächen und die Nachhaltigkeit der Projektergebnisse. Die Erfahrung und das Wissen der Partner sind von großem Wert, um die strategischen Entscheidungen grenzüberschreitender Akteure auf der Suche nach Möglichkeiten zu optimieren. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Is é cuspóir foriomlán an tionscadail comhar eacnamaíoch agus sreabha trádála a chur chun cinn agus a fhorbairt laistigh den limistéar trasteorann trí uirlisí agus samhlacha agus modhanna nua gnó a fhorbairt, agus tionscnaimh choiteanna chun comhghuaillíochtaí straitéiseacha idirnáisiúnta a fhorbairt i measc gníomhaithe eacnamaíocha. Is iad seo a leanas torthaí an tionscadail: 1) Neartú caidreamh trádála agus forbairt eacnamaíoch a chur chun cinn, 2) Comhar riaracháin agus solúbthacht idir na críocha a éascú soghluaisteacht fiontraíochta a chur chun cinn, 3) Deiseanna fostaíochta trí chomhar, 4) Neartú cuideachtaí chun dul isteach i margaí eachtracha. 5) Caidreamh idir FBManna a éascú, comhpháirtíochtaí trasteorann a chruthú, gníomhaíochtaí comhpháirteacha a chur i gcrích. Is iad fiontair bheaga agus mheánmhéide, micrifhiontair agus daoine féinfhostaithe na príomhthairbhithe. Is iad seo a leanas gnéithe nua an tionscadail: rannchuidiú le comhlántacht le beartais náisiúnta gach tíre, tionscadail chomhtháite a mbeidh tionchar infheicthe acu ar spás POCTEFA a sholáthar, réitigh nuálacha a sholáthar chun cinnteoireacht a éascú i gcoinne laigí diagnóisithe, agus inbhuanaitheacht thorthaí an tionscadail. Tá taithí agus eolas na gcomhpháirtithe an-luachmhar chun roghanna straitéiseacha na ngníomhaithe trasteorann a bharrfheabhsú agus deiseanna á lorg acu. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Is é cuspóir foriomlán an tionscadail comhar eacnamaíoch agus sreabha trádála a chur chun cinn agus a fhorbairt laistigh den limistéar trasteorann trí uirlisí agus samhlacha agus modhanna nua gnó a fhorbairt, agus tionscnaimh choiteanna chun comhghuaillíochtaí straitéiseacha idirnáisiúnta a fhorbairt i measc gníomhaithe eacnamaíocha. Is iad seo a leanas torthaí an tionscadail: 1) Neartú caidreamh trádála agus forbairt eacnamaíoch a chur chun cinn, 2) Comhar riaracháin agus solúbthacht idir na críocha a éascú soghluaisteacht fiontraíochta a chur chun cinn, 3) Deiseanna fostaíochta trí chomhar, 4) Neartú cuideachtaí chun dul isteach i margaí eachtracha. 5) Caidreamh idir FBManna a éascú, comhpháirtíochtaí trasteorann a chruthú, gníomhaíochtaí comhpháirteacha a chur i gcrích. Is iad fiontair bheaga agus mheánmhéide, micrifhiontair agus daoine féinfhostaithe na príomhthairbhithe. Is iad seo a leanas gnéithe nua an tionscadail: rannchuidiú le comhlántacht le beartais náisiúnta gach tíre, tionscadail chomhtháite a mbeidh tionchar infheicthe acu ar spás POCTEFA a sholáthar, réitigh nuálacha a sholáthar chun cinnteoireacht a éascú i gcoinne laigí diagnóisithe, agus inbhuanaitheacht thorthaí an tionscadail. Tá taithí agus eolas na gcomhpháirtithe an-luachmhar chun roghanna straitéiseacha na ngníomhaithe trasteorann a bharrfheabhsú agus deiseanna á lorg acu. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ο γενικός στόχος του έργου είναι η προώθηση και ανάπτυξη της οικονομικής συνεργασίας και των εμπορικών ροών εντός της διασυνοριακής περιοχής μέσω της ανάπτυξης εργαλείων και νέων επιχειρηματικών μοντέλων και μεθόδων, καθώς και κοινών πρωτοβουλιών για την ανάπτυξη διεθνών στρατηγικών συμμαχιών μεταξύ των οικονομικών παραγόντων. Τα αποτελέσματα του έργου είναι: 1) Ενίσχυση των εμπορικών σχέσεων και προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης, 2) Διευκόλυνση της διοικητικής συνεργασίας και της ευελιξίας μεταξύ των εδαφών για την προώθηση της κινητικότητας των επιχειρήσεων, 3) δημιουργία ευκαιριών απασχόλησης μέσω της συνεργασίας, 4) Ενίσχυση των επιχειρήσεων ώστε να εισέλθουν σε ξένες αγορές. 5) Διευκόλυνση των σχέσεων μεταξύ των ΜΜΕ, δημιουργία διασυνοριακών εταιρικών σχέσεων, υλοποίηση κοινών δράσεων. Οι κύριοι δικαιούχοι είναι οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, οι πολύ μικρές επιχειρήσεις και οι αυτοαπασχολούμενοι. Τα νέα στοιχεία του έργου είναι: να συμβάλει στη συμπληρωματικότητα με τις εθνικές πολιτικές κάθε χώρας, παρέχοντας ολοκληρωμένα έργα με ορατό αντίκτυπο στον χώρο της POCTEFA, παρέχοντας καινοτόμες λύσεις για τη διευκόλυνση της λήψης αποφάσεων έναντι των διαγνωσμένων αδυναμιών και τη βιωσιμότητα των αποτελεσμάτων του έργου. Η εμπειρία και η γνώση των εταίρων αποτελεί μεγάλη αξία προκειμένου να βελτιστοποιηθούν οι στρατηγικές επιλογές των διασυνοριακών φορέων που αναζητούν ευκαιρίες. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El objetivo general del proyecto es promover y desarrollar la cooperación económica y los flujos comerciales dentro de la zona transfronteriza mediante el desarrollo de herramientas y nuevos modelos y métodos de negocio, así como iniciativas comunes para desarrollar alianzas estratégicas internacionales entre los agentes económicos. Los resultados del proyecto son: 1) Fortalecer las relaciones comerciales y promover el desarrollo económico, 2) facilitar la cooperación administrativa y la flexibilidad entre los territorios para promover la movilidad empresarial, 3) generar oportunidades de empleo a través de la cooperación, 4) Fortalecer las empresas para entrar en los mercados extranjeros. 5) Facilitar las relaciones entre las PYME, creando asociaciones transfronterizas, llevando a cabo acciones conjuntas. Los principales beneficiarios son las pequeñas y medianas empresas, las microempresas y los trabajadores por cuenta propia. Los nuevos elementos del proyecto son: contribuir a la complementariedad con las políticas nacionales de cada país, proporcionando proyectos integrados con un impacto visible en el espacio POCTEFA, proporcionando soluciones innovadoras para facilitar la toma de decisiones contra las debilidades diagnosticadas, y la sostenibilidad de los resultados del proyecto. La experiencia y el conocimiento de los socios es un gran valor para optimizar las opciones estratégicas de los agentes transfronterizos en busca de oportunidades. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Celkovým cílem projektu je podporovat a rozvíjet hospodářskou spolupráci a obchodní toky v rámci přeshraniční oblasti prostřednictvím rozvoje nástrojů a nových obchodních modelů a metod a společných iniciativ pro rozvoj mezinárodních strategických aliancí mezi hospodářskými subjekty. Výsledky projektu jsou: 1) Posílit obchodní vztahy a podporovat hospodářský rozvoj, 2) usnadnit administrativní spolupráci a flexibilitu mezi územími na podporu podnikové mobility, 3) vytvářet pracovní příležitosti prostřednictvím spolupráce, 4) Posílit společnosti, aby vstoupily na zahraniční trhy. 5) Usnadňovat vztahy mezi malými a středními podniky, vytvářet přeshraniční partnerství a provádět společné akce. Hlavními příjemci jsou malé a střední podniky, mikropodniky a osoby samostatně výdělečně činné. Nové prvky projektu jsou: přispívat k doplňkovosti s vnitrostátními politikami každé země, poskytovat integrované projekty s viditelným dopadem na prostor POCTEFA, poskytovat inovativní řešení, která usnadní rozhodování proti diagnostikovaným nedostatkům, a udržitelnost výsledků projektu. Zkušenosti a znalosti partnerů jsou velkou hodnotou pro optimalizaci strategických rozhodnutí přeshraničních aktérů při hledání příležitostí. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    De algemene doelstelling van het project is het bevorderen en ontwikkelen van economische samenwerking en handelsstromen binnen het grensoverschrijdende gebied door middel van de ontwikkeling van instrumenten en nieuwe bedrijfsmodellen en -methoden, en gemeenschappelijke initiatieven om internationale strategische allianties tussen economische actoren te ontwikkelen. De resultaten van het project zijn: 1) Versterking van de handelsbetrekkingen en bevordering van economische ontwikkeling, 2) Het vergemakkelijken van administratieve samenwerking en flexibiliteit tussen de gebieden om de mobiliteit van ondernemingen te bevorderen, 3) het genereren van werkgelegenheid door middel van samenwerking, 4) Versterking van bedrijven om buitenlandse markten te betreden. 5) Betrekkingen tussen kmo’s vergemakkelijken, grensoverschrijdende partnerschappen tot stand brengen en gezamenlijke acties uitvoeren. De belangrijkste begunstigden zijn kleine en middelgrote ondernemingen, micro-ondernemingen en zelfstandigen. De nieuwe elementen van het project zijn: bijdragen aan complementariteit met het nationale beleid van elk land, geïntegreerde projecten met een zichtbare impact op de POCTEFA-ruimte bieden, innovatieve oplossingen bieden om de besluitvorming te vergemakkelijken tegen de vastgestelde zwakke punten en de duurzaamheid van de projectresultaten. De ervaring en kennis van de partners is van grote waarde om de strategische keuzes van grensoverschrijdende actoren op zoek naar kansen te optimaliseren. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    De algemene doelstelling van het project is het bevorderen en ontwikkelen van economische samenwerking en handelsstromen binnen het grensoverschrijdende gebied door middel van de ontwikkeling van instrumenten en nieuwe bedrijfsmodellen en -methoden, en gemeenschappelijke initiatieven om internationale strategische allianties tussen economische actoren te ontwikkelen. De resultaten van het project zijn: 1) Versterking van de handelsbetrekkingen en bevordering van economische ontwikkeling, 2) Het vergemakkelijken van administratieve samenwerking en flexibiliteit tussen de gebieden om de mobiliteit van ondernemingen te bevorderen, 3) het genereren van werkgelegenheid door middel van samenwerking, 4) Versterking van bedrijven om buitenlandse markten te betreden. 5) Betrekkingen tussen kmo’s vergemakkelijken, grensoverschrijdende partnerschappen tot stand brengen en gezamenlijke acties uitvoeren. De belangrijkste begunstigden zijn kleine en middelgrote ondernemingen, micro-ondernemingen en zelfstandigen. De nieuwe elementen van het project zijn: bijdragen aan complementariteit met het nationale beleid van elk land, geïntegreerde projecten met een zichtbare impact op de POCTEFA-ruimte bieden, innovatieve oplossingen bieden om de besluitvorming te vergemakkelijken tegen de vastgestelde zwakke punten en de duurzaamheid van de projectresultaten. De ervaring en kennis van de partners is van grote waarde om de strategische keuzes van grensoverschrijdende actoren op zoek naar kansen te optimaliseren. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ogólnym celem projektu jest promowanie i rozwijanie współpracy gospodarczej i przepływów handlowych w obrębie obszaru transgranicznego poprzez opracowanie narzędzi i nowych modeli i metod biznesowych oraz wspólne inicjatywy na rzecz rozwoju międzynarodowych sojuszy strategicznych między podmiotami gospodarczymi. Wyniki projektu to: 1) Wzmocnienie stosunków handlowych i promowanie rozwoju gospodarczego, 2) ułatwienie współpracy administracyjnej i elastyczności między terytoriami w celu promowania mobilności przedsiębiorstw, 3) generowanie możliwości zatrudnienia poprzez współpracę, 4) Wzmocnienie przedsiębiorstw do wejścia na rynki zagraniczne. 5) Ułatwianie stosunków między MŚP, tworzenie partnerstw transgranicznych, prowadzenie wspólnych działań. Głównymi beneficjentami są małe i średnie przedsiębiorstwa, mikroprzedsiębiorstwa oraz osoby samozatrudnione. Nowe elementy projektu to: przyczynianie się do komplementarności z krajowymi politykami każdego kraju, zapewnienie zintegrowanych projektów o widocznym wpływie na przestrzeń POCTEFA, dostarczanie innowacyjnych rozwiązań ułatwiających podejmowanie decyzji przeciwko stwierdzonym słabościom oraz trwałość wyników projektu. Doświadczenie i wiedza partnerów mają ogromne znaczenie dla optymalizacji strategicznych wyborów podmiotów transgranicznych w poszukiwaniu możliwości. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ogólnym celem projektu jest promowanie i rozwijanie współpracy gospodarczej i przepływów handlowych w obrębie obszaru transgranicznego poprzez opracowanie narzędzi i nowych modeli i metod biznesowych oraz wspólne inicjatywy na rzecz rozwoju międzynarodowych sojuszy strategicznych między podmiotami gospodarczymi. Wyniki projektu to: 1) Wzmocnienie stosunków handlowych i promowanie rozwoju gospodarczego, 2) ułatwienie współpracy administracyjnej i elastyczności między terytoriami w celu promowania mobilności przedsiębiorstw, 3) generowanie możliwości zatrudnienia poprzez współpracę, 4) Wzmocnienie przedsiębiorstw do wejścia na rynki zagraniczne. 5) Ułatwianie stosunków między MŚP, tworzenie partnerstw transgranicznych, prowadzenie wspólnych działań. Głównymi beneficjentami są małe i średnie przedsiębiorstwa, mikroprzedsiębiorstwa oraz osoby samozatrudnione. Nowe elementy projektu to: przyczynianie się do komplementarności z krajowymi politykami każdego kraju, zapewnienie zintegrowanych projektów o widocznym wpływie na przestrzeń POCTEFA, dostarczanie innowacyjnych rozwiązań ułatwiających podejmowanie decyzji przeciwko stwierdzonym słabościom oraz trwałość wyników projektu. Doświadczenie i wiedza partnerów mają ogromne znaczenie dla optymalizacji strategicznych wyborów podmiotów transgranicznych w poszukiwaniu możliwości. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L'obiettivo generale del progetto è promuovere e sviluppare la cooperazione economica e i flussi commerciali all'interno dell'area transfrontaliera attraverso lo sviluppo di strumenti e nuovi modelli e metodi di business, nonché iniziative comuni per sviluppare alleanze strategiche internazionali tra gli attori economici. I risultati del progetto sono: 1) Rafforzare le relazioni commerciali e promuovere lo sviluppo economico, 2) facilitare la cooperazione amministrativa e la flessibilità tra i territori per promuovere la mobilità delle imprese, 3) Generare opportunità di lavoro attraverso la cooperazione, 4) Rafforzare le imprese ad entrare nei mercati esteri. 5) Facilitare le relazioni tra le PMI, creare partenariati transfrontalieri, realizzare azioni congiunte. I principali beneficiari sono le piccole e medie imprese, le microimprese e i lavoratori autonomi. I nuovi elementi del progetto sono: contribuire alla complementarità con le politiche nazionali di ciascun paese, fornendo progetti integrati con un impatto visibile sullo spazio POCTEFA, fornendo soluzioni innovative per facilitare il processo decisionale contro le debolezze diagnosticate e la sostenibilità dei risultati del progetto. L'esperienza e la conoscenza dei partner è un grande valore al fine di ottimizzare le scelte strategiche degli attori transfrontalieri alla ricerca di opportunità. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L'obiettivo generale del progetto è promuovere e sviluppare la cooperazione economica e i flussi commerciali all'interno dell'area transfrontaliera attraverso lo sviluppo di strumenti e nuovi modelli e metodi di business, nonché iniziative comuni per sviluppare alleanze strategiche internazionali tra gli attori economici. I risultati del progetto sono: 1) Rafforzare le relazioni commerciali e promuovere lo sviluppo economico, 2) facilitare la cooperazione amministrativa e la flessibilità tra i territori per promuovere la mobilità delle imprese, 3) Generare opportunità di lavoro attraverso la cooperazione, 4) Rafforzare le imprese ad entrare nei mercati esteri. 5) Facilitare le relazioni tra le PMI, creare partenariati transfrontalieri, realizzare azioni congiunte. I principali beneficiari sono le piccole e medie imprese, le microimprese e i lavoratori autonomi. I nuovi elementi del progetto sono: contribuire alla complementarità con le politiche nazionali di ciascun paese, fornendo progetti integrati con un impatto visibile sullo spazio POCTEFA, fornendo soluzioni innovative per facilitare il processo decisionale contro le debolezze diagnosticate e la sostenibilità dei risultati del progetto. L'esperienza e la conoscenza dei partner è un grande valore al fine di ottimizzare le scelte strategiche degli attori transfrontalieri alla ricerca di opportunità. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Das übergeordnete Projektziel besteht darin, wirtschaftliche Zusammenarbeit und Handelsströme innerhalb des grenzüberschreitenden Raums durch die Entwicklung von Instrumenten und neuen Geschäftsmodellen und -methoden sowie gemeinsame Initiativen zur Entwicklung internationaler strategischer Allianzen zwischen Wirtschaftsakteuren zu fördern und zu entwickeln. Die Ergebnisse des Projekts sind: 1) Stärkung der Handelsbeziehungen und Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung, 2) Erleichterung der Verwaltungszusammenarbeit und Flexibilität zwischen den Gebieten zur Förderung der Unternehmensmobilität, 3) Schaffung von Beschäftigungsmöglichkeiten durch Zusammenarbeit, 4) Stärkung des Eintritts von Unternehmen in ausländische Märkte. 5) Erleichterung der Beziehungen zwischen KMU, Schaffung grenzüberschreitender Partnerschaften, Durchführung gemeinsamer Aktionen. Die Hauptbegünstigten sind kleine und mittlere Unternehmen, Kleinstunternehmen und Selbstständige. Die neuen Elemente des Projekts sind: Beitrag zur Komplementarität mit den nationalen Politiken der einzelnen Länder, Bereitstellung integrierter Projekte mit sichtbaren Auswirkungen auf den POCTEFA-Raum, Bereitstellung innovativer Lösungen zur Erleichterung der Entscheidungsfindung gegen die festgestellten Schwächen und die Nachhaltigkeit der Projektergebnisse. Die Erfahrung und das Wissen der Partner sind von großem Wert, um die strategischen Entscheidungen grenzüberschreitender Akteure auf der Suche nach Möglichkeiten zu optimieren. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Das übergeordnete Projektziel besteht darin, wirtschaftliche Zusammenarbeit und Handelsströme innerhalb des grenzüberschreitenden Raums durch die Entwicklung von Instrumenten und neuen Geschäftsmodellen und -methoden sowie gemeinsame Initiativen zur Entwicklung internationaler strategischer Allianzen zwischen Wirtschaftsakteuren zu fördern und zu entwickeln. Die Ergebnisse des Projekts sind: 1) Stärkung der Handelsbeziehungen und Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung, 2) Erleichterung der Verwaltungszusammenarbeit und Flexibilität zwischen den Gebieten zur Förderung der Unternehmensmobilität, 3) Schaffung von Beschäftigungsmöglichkeiten durch Zusammenarbeit, 4) Stärkung des Eintritts von Unternehmen in ausländische Märkte. 5) Erleichterung der Beziehungen zwischen KMU, Schaffung grenzüberschreitender Partnerschaften, Durchführung gemeinsamer Aktionen. Die Hauptbegünstigten sind kleine und mittlere Unternehmen, Kleinstunternehmen und Selbstständige. Die neuen Elemente des Projekts sind: Beitrag zur Komplementarität mit den nationalen Politiken der einzelnen Länder, Bereitstellung integrierter Projekte mit sichtbaren Auswirkungen auf den POCTEFA-Raum, Bereitstellung innovativer Lösungen zur Erleichterung der Entscheidungsfindung gegen die festgestellten Schwächen und die Nachhaltigkeit der Projektergebnisse. Die Erfahrung und das Wissen der Partner sind von großem Wert, um die strategischen Entscheidungen grenzüberschreitender Akteure auf der Suche nach Möglichkeiten zu optimieren. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ο γενικός στόχος του έργου είναι η προώθηση και ανάπτυξη της οικονομικής συνεργασίας και των εμπορικών ροών εντός της διασυνοριακής περιοχής μέσω της ανάπτυξης εργαλείων και νέων επιχειρηματικών μοντέλων και μεθόδων, καθώς και κοινών πρωτοβουλιών για την ανάπτυξη διεθνών στρατηγικών συμμαχιών μεταξύ των οικονομικών παραγόντων. Τα αποτελέσματα του έργου είναι: 1) Ενίσχυση των εμπορικών σχέσεων και προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης, 2) Διευκόλυνση της διοικητικής συνεργασίας και της ευελιξίας μεταξύ των εδαφών για την προώθηση της κινητικότητας των επιχειρήσεων, 3) δημιουργία ευκαιριών απασχόλησης μέσω της συνεργασίας, 4) Ενίσχυση των επιχειρήσεων ώστε να εισέλθουν σε ξένες αγορές. 5) Διευκόλυνση των σχέσεων μεταξύ των ΜΜΕ, δημιουργία διασυνοριακών εταιρικών σχέσεων, υλοποίηση κοινών δράσεων. Οι κύριοι δικαιούχοι είναι οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, οι πολύ μικρές επιχειρήσεις και οι αυτοαπασχολούμενοι. Τα νέα στοιχεία του έργου είναι: να συμβάλει στη συμπληρωματικότητα με τις εθνικές πολιτικές κάθε χώρας, παρέχοντας ολοκληρωμένα έργα με ορατό αντίκτυπο στον χώρο της POCTEFA, παρέχοντας καινοτόμες λύσεις για τη διευκόλυνση της λήψης αποφάσεων έναντι των διαγνωσμένων αδυναμιών και τη βιωσιμότητα των αποτελεσμάτων του έργου. Η εμπειρία και η γνώση των εταίρων αποτελεί μεγάλη αξία προκειμένου να βελτιστοποιηθούν οι στρατηγικές επιλογές των διασυνοριακών φορέων που αναζητούν ευκαιρίες. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ο γενικός στόχος του έργου είναι η προώθηση και ανάπτυξη της οικονομικής συνεργασίας και των εμπορικών ροών εντός της διασυνοριακής περιοχής μέσω της ανάπτυξης εργαλείων και νέων επιχειρηματικών μοντέλων και μεθόδων, καθώς και κοινών πρωτοβουλιών για την ανάπτυξη διεθνών στρατηγικών συμμαχιών μεταξύ των οικονομικών παραγόντων. Τα αποτελέσματα του έργου είναι: 1) Ενίσχυση των εμπορικών σχέσεων και προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης, 2) Διευκόλυνση της διοικητικής συνεργασίας και της ευελιξίας μεταξύ των εδαφών για την προώθηση της κινητικότητας των επιχειρήσεων, 3) δημιουργία ευκαιριών απασχόλησης μέσω της συνεργασίας, 4) Ενίσχυση των επιχειρήσεων ώστε να εισέλθουν σε ξένες αγορές. 5) Διευκόλυνση των σχέσεων μεταξύ των ΜΜΕ, δημιουργία διασυνοριακών εταιρικών σχέσεων, υλοποίηση κοινών δράσεων. Οι κύριοι δικαιούχοι είναι οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, οι πολύ μικρές επιχειρήσεις και οι αυτοαπασχολούμενοι. Τα νέα στοιχεία του έργου είναι: να συμβάλει στη συμπληρωματικότητα με τις εθνικές πολιτικές κάθε χώρας, παρέχοντας ολοκληρωμένα έργα με ορατό αντίκτυπο στον χώρο της POCTEFA, παρέχοντας καινοτόμες λύσεις για τη διευκόλυνση της λήψης αποφάσεων έναντι των διαγνωσμένων αδυναμιών και τη βιωσιμότητα των αποτελεσμάτων του έργου. Η εμπειρία και η γνώση των εταίρων αποτελεί μεγάλη αξία προκειμένου να βελτιστοποιηθούν οι στρατηγικές επιλογές των διασυνοριακών φορέων που αναζητούν ευκαιρίες. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Splošni cilj projekta je spodbujati in razvijati gospodarsko sodelovanje in trgovinske tokove znotraj čezmejnega območja z razvojem orodij in novih poslovnih modelov in metod ter skupnih pobud za razvoj mednarodnih strateških zavezništev med gospodarskimi akterji. Rezultati projekta so: 1) Okrepiti trgovinske odnose in spodbujati gospodarski razvoj, 2) olajšati upravno sodelovanje in prožnost med ozemlji za spodbujanje podjetniške mobilnosti, 3) ustvariti zaposlitvene možnosti s sodelovanjem, 4) okrepiti podjetja za vstop na tuje trge. 5) olajševanje odnosov med malimi in srednjimi podjetji, oblikovanje čezmejnih partnerstev in izvajanje skupnih ukrepov. Glavni upravičenci so mala in srednja podjetja, mikropodjetja in samozaposleni. Novi elementi projekta so: prispevati k dopolnjevanju z nacionalnimi politikami vsake države z zagotavljanjem integriranih projektov z vidnim vplivom na prostor POCTEFA, zagotavljanjem inovativnih rešitev za lažje odločanje o ugotovljenih slabostih in trajnostjo rezultatov projekta. Izkušnje in znanje partnerjev so zelo dragocene za optimizacijo strateških odločitev čezmejnih akterjev pri iskanju priložnosti. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Splošni cilj projekta je spodbujati in razvijati gospodarsko sodelovanje in trgovinske tokove znotraj čezmejnega območja z razvojem orodij in novih poslovnih modelov in metod ter skupnih pobud za razvoj mednarodnih strateških zavezništev med gospodarskimi akterji. Rezultati projekta so: 1) Okrepiti trgovinske odnose in spodbujati gospodarski razvoj, 2) olajšati upravno sodelovanje in prožnost med ozemlji za spodbujanje podjetniške mobilnosti, 3) ustvariti zaposlitvene možnosti s sodelovanjem, 4) okrepiti podjetja za vstop na tuje trge. 5) olajševanje odnosov med malimi in srednjimi podjetji, oblikovanje čezmejnih partnerstev in izvajanje skupnih ukrepov. Glavni upravičenci so mala in srednja podjetja, mikropodjetja in samozaposleni. Novi elementi projekta so: prispevati k dopolnjevanju z nacionalnimi politikami vsake države z zagotavljanjem integriranih projektov z vidnim vplivom na prostor POCTEFA, zagotavljanjem inovativnih rešitev za lažje odločanje o ugotovljenih slabostih in trajnostjo rezultatov projekta. Izkušnje in znanje partnerjev so zelo dragocene za optimizacijo strateških odločitev čezmejnih akterjev pri iskanju priložnosti. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Bendras projekto tikslas – skatinti ir plėtoti ekonominį bendradarbiavimą ir prekybos srautus pasienio teritorijoje kuriant priemones ir naujus verslo modelius bei metodus, taip pat bendras iniciatyvas, kuriomis siekiama plėtoti tarptautinius strateginius ekonominės veiklos vykdytojų aljansus. Projekto rezultatai yra šie: 1) stiprinti prekybos santykius ir skatinti ekonominę plėtrą, 2) palengvinti administracinį bendradarbiavimą ir lankstumą tarp teritorijų, siekiant skatinti įmonių mobilumą, 3) kurti užimtumo galimybes bendradarbiaujant, 4) stiprinti įmones patekti į užsienio rinkas. 5) lengvinti MVĮ santykius, kurti tarpvalstybines partnerystes, vykdyti bendrus veiksmus. Pagrindiniai naudos gavėjai yra mažosios ir vidutinės įmonės, labai mažos įmonės ir savarankiškai dirbantys asmenys. Nauji projekto elementai yra šie: prisidėti prie papildomumo su kiekvienos šalies nacionaline politika, teikiant integruotus projektus, turinčius akivaizdų poveikį POCTEFA erdvei, teikiant novatoriškus sprendimus, kad būtų lengviau priimti sprendimus dėl diagnozuotų trūkumų, ir projekto rezultatų tvarumą. Partnerių patirtis ir žinios yra labai vertingos siekiant optimizuoti tarpvalstybinių subjektų strateginius pasirinkimus ieškant galimybių. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Bendras projekto tikslas – skatinti ir plėtoti ekonominį bendradarbiavimą ir prekybos srautus pasienio teritorijoje kuriant priemones ir naujus verslo modelius bei metodus, taip pat bendras iniciatyvas, kuriomis siekiama plėtoti tarptautinius strateginius ekonominės veiklos vykdytojų aljansus. Projekto rezultatai yra šie: 1) stiprinti prekybos santykius ir skatinti ekonominę plėtrą, 2) palengvinti administracinį bendradarbiavimą ir lankstumą tarp teritorijų, siekiant skatinti įmonių mobilumą, 3) kurti užimtumo galimybes bendradarbiaujant, 4) stiprinti įmones patekti į užsienio rinkas. 5) lengvinti MVĮ santykius, kurti tarpvalstybines partnerystes, vykdyti bendrus veiksmus. Pagrindiniai naudos gavėjai yra mažosios ir vidutinės įmonės, labai mažos įmonės ir savarankiškai dirbantys asmenys. Nauji projekto elementai yra šie: prisidėti prie papildomumo su kiekvienos šalies nacionaline politika, teikiant integruotus projektus, turinčius akivaizdų poveikį POCTEFA erdvei, teikiant novatoriškus sprendimus, kad būtų lengviau priimti sprendimus dėl diagnozuotų trūkumų, ir projekto rezultatų tvarumą. Partnerių patirtis ir žinios yra labai vertingos siekiant optimizuoti tarpvalstybinių subjektų strateginius pasirinkimus ieškant galimybių. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekti üldeesmärk on edendada ja arendada majanduskoostööd ja kaubavooge piiriülesel alal, töötades välja vahendid, uued ärimudelid ja -meetodid ning ühised algatused rahvusvaheliste strateegiliste liitude loomiseks majandustegevuses osalejate vahel. Projekti tulemused on järgmised: 1) tugevdada kaubandussuhteid ja edendada majandusarengut, 2) hõlbustada territooriumide vahelist halduskoostööd ja paindlikkust ettevõtete liikuvuse edendamiseks, 3) luua koostöö kaudu töövõimalusi, 4) tugevdada ettevõtete sisenemist välisturgudele. 5) hõlbustada VKEde vahelisi suhteid, luues piiriüleseid partnerlusi, viies ellu ühismeetmeid. Peamised abisaajad on väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad, mikroettevõtjad ja füüsilisest isikust ettevõtjad. Projekti uued elemendid on järgmised: aidata kaasa vastastikusele täiendavusele iga riigi riikliku poliitikaga, pakkudes integreeritud projekte, millel on nähtav mõju POCTEFA ruumile, pakkudes uuenduslikke lahendusi, et hõlbustada otsuste tegemist tuvastatud puuduste vastu, ja projekti tulemuste jätkusuutlikkust. Partnerite kogemused ja teadmised on väga väärtuslikud, et optimeerida võimalusi otsivate piiriüleste osalejate strateegilisi valikuid. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Общата цел на проекта е да насърчава и развива икономическото сътрудничество и търговските потоци в рамките на трансграничния регион чрез разработване на инструменти и нови бизнес модели и методи, както и общи инициативи за развитие на международни стратегически съюзи между икономическите участници. Резултатите от проекта са: 1) укрепване на търговските отношения и насърчаване на икономическото развитие, 2) улесняване на административното сътрудничество и гъвкавост между териториите за насърчаване на мобилността на предприятията, 3) генериране на възможности за заетост чрез сътрудничество, 4) Укрепване на предприятията за навлизане на чуждестранни пазари. 5) Улесняване на отношенията между МСП, създаване на трансгранични партньорства, провеждане на съвместни действия. Основните бенефициери са малки и средни предприятия, микропредприятия и самостоятелно заети лица. Новите елементи на проекта са: да допринася за взаимно допълване с националните политики на всяка държава, като осигурява интегрирани проекти с видимо въздействие върху пространството на POCTEFA, предоставя иновативни решения за улесняване на вземането на решения срещу установените слабости и устойчивостта на резултатите от проекта. Опитът и знанията на партньорите са от голямо значение, за да се оптимизира стратегическият избор на трансграничните участници в търсене на възможности. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää ja kehittää taloudellista yhteistyötä ja kauppavirtoja rajat ylittävällä alueella kehittämällä välineitä ja uusia liiketoimintamalleja ja -menetelmiä sekä yhteisiä aloitteita kansainvälisten strategisten liittoutumien kehittämiseksi talouden toimijoiden kesken. Hankkeen tulokset ovat seuraavat: 1) vahvistaa kauppasuhteita ja edistää talouskehitystä, 2) helpottaa alueiden välistä hallinnollista yhteistyötä ja joustavuutta yritysten liikkuvuuden edistämiseksi, 3) luoda työllistymismahdollisuuksia yhteistyön avulla, 4) vahvistaa yrityksiä pääsemään ulkomaisille markkinoille. 5) helpottaa pk-yritysten välisiä suhteita, luoda rajatylittäviä kumppanuuksia ja toteuttaa yhteisiä toimia. Tärkeimmät edunsaajat ovat pienet ja keskisuuret yritykset, mikroyritykset ja itsenäiset ammatinharjoittajat. Hankkeen uudet elementit ovat seuraavat: edistetään täydentävyyttä kunkin maan kansallisten politiikkojen kanssa, tarjotaan integroituja hankkeita, joilla on näkyvä vaikutus POCTEFA-tilaan, tarjotaan innovatiivisia ratkaisuja, joilla helpotetaan päätöksentekoa todettujen heikkouksien varalta, ja hankkeen tulosten kestävyyttä. Kumppaneiden kokemuksella ja tietämyksellä on suuri arvo, jotta voidaan optimoida rajat ylittävien toimijoiden strategiset valinnat mahdollisuuksien etsimiseksi. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Общата цел на проекта е да насърчава и развива икономическото сътрудничество и търговските потоци в рамките на трансграничния регион чрез разработване на инструменти и нови бизнес модели и методи, както и общи инициативи за развитие на международни стратегически съюзи между икономическите участници. Резултатите от проекта са: 1) укрепване на търговските отношения и насърчаване на икономическото развитие, 2) улесняване на административното сътрудничество и гъвкавост между териториите за насърчаване на мобилността на предприятията, 3) генериране на възможности за заетост чрез сътрудничество, 4) Укрепване на предприятията за навлизане на чуждестранни пазари. 5) Улесняване на отношенията между МСП, създаване на трансгранични партньорства, провеждане на съвместни действия. Основните бенефициери са малки и средни предприятия, микропредприятия и самостоятелно заети лица. Новите елементи на проекта са: да допринася за взаимно допълване с националните политики на всяка държава, като осигурява интегрирани проекти с видимо въздействие върху пространството на POCTEFA, предоставя иновативни решения за улесняване на вземането на решения срещу установените слабости и устойчивостта на резултатите от проекта. Опитът и знанията на партньорите са от голямо значение, за да се оптимизира стратегическият избор на трансграничните участници в търсене на възможности. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Celkovým cieľom projektu je podporovať a rozvíjať hospodársku spoluprácu a obchodné toky v rámci cezhraničnej oblasti prostredníctvom vývoja nástrojov a nových obchodných modelov a metód a spoločných iniciatív na rozvoj medzinárodných strategických aliancií medzi hospodárskymi subjektmi. Výsledky projektu sú: 1. posilniť obchodné vzťahy a podporiť hospodársky rozvoj, 2) uľahčiť administratívnu spoluprácu a flexibilitu medzi územiami na podporu mobility podnikov, 3) vytvoriť pracovné príležitosti prostredníctvom spolupráce, 4) posilniť podniky, aby vstúpili na zahraničné trhy. 5) Uľahčovanie vzťahov medzi MSP, vytváranie cezhraničných partnerstiev, uskutočňovanie spoločných akcií. Hlavnými príjemcami sú malé a stredné podniky, mikropodniky a samostatne zárobkovo činné osoby. Nové prvky projektu sú: prispievať k komplementárnosti s vnútroštátnymi politikami každej krajiny, poskytovať integrované projekty s viditeľným vplyvom na priestor POCTEFA, poskytovať inovačné riešenia na uľahčenie rozhodovania proti diagnostikovaným nedostatkom a udržateľnosť výsledkov projektu. Skúsenosti a znalosti partnerov sú veľkou hodnotou s cieľom optimalizovať strategické rozhodnutia cezhraničných aktérov pri hľadaní príležitostí. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Celkovým cieľom projektu je podporovať a rozvíjať hospodársku spoluprácu a obchodné toky v rámci cezhraničnej oblasti prostredníctvom vývoja nástrojov a nových obchodných modelov a metód a spoločných iniciatív na rozvoj medzinárodných strategických aliancií medzi hospodárskymi subjektmi. Výsledky projektu sú: 1. posilniť obchodné vzťahy a podporiť hospodársky rozvoj, 2) uľahčiť administratívnu spoluprácu a flexibilitu medzi územiami na podporu mobility podnikov, 3) vytvoriť pracovné príležitosti prostredníctvom spolupráce, 4) posilniť podniky, aby vstúpili na zahraničné trhy. 5) Uľahčovanie vzťahov medzi MSP, vytváranie cezhraničných partnerstiev, uskutočňovanie spoločných akcií. Hlavnými príjemcami sú malé a stredné podniky, mikropodniky a samostatne zárobkovo činné osoby. Nové prvky projektu sú: prispievať k komplementárnosti s vnútroštátnymi politikami každej krajiny, poskytovať integrované projekty s viditeľným vplyvom na priestor POCTEFA, poskytovať inovačné riešenia na uľahčenie rozhodovania proti diagnostikovaným nedostatkom a udržateľnosť výsledkov projektu. Skúsenosti a znalosti partnerov sú veľkou hodnotou s cieľom optimalizovať strategické rozhodnutia cezhraničných aktérov pri hľadaní príležitostí. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Is é cuspóir foriomlán an tionscadail comhar eacnamaíoch agus sreabha trádála a chur chun cinn agus a fhorbairt laistigh den limistéar trasteorann trí uirlisí agus samhlacha agus modhanna nua gnó a fhorbairt, agus tionscnaimh choiteanna chun comhghuaillíochtaí straitéiseacha idirnáisiúnta a fhorbairt i measc gníomhaithe eacnamaíocha. Is iad seo a leanas torthaí an tionscadail: 1) Neartú caidreamh trádála agus forbairt eacnamaíoch a chur chun cinn, 2) Comhar riaracháin agus solúbthacht idir na críocha a éascú soghluaisteacht fiontraíochta a chur chun cinn, 3) Deiseanna fostaíochta trí chomhar, 4) Neartú cuideachtaí chun dul isteach i margaí eachtracha. 5) Caidreamh idir FBManna a éascú, comhpháirtíochtaí trasteorann a chruthú, gníomhaíochtaí comhpháirteacha a chur i gcrích. Is iad fiontair bheaga agus mheánmhéide, micrifhiontair agus daoine féinfhostaithe na príomhthairbhithe. Is iad seo a leanas gnéithe nua an tionscadail: rannchuidiú le comhlántacht le beartais náisiúnta gach tíre, tionscadail chomhtháite a mbeidh tionchar infheicthe acu ar spás POCTEFA a sholáthar, réitigh nuálacha a sholáthar chun cinnteoireacht a éascú i gcoinne laigí diagnóisithe, agus inbhuanaitheacht thorthaí an tionscadail. Tá taithí agus eolas na gcomhpháirtithe an-luachmhar chun roghanna straitéiseacha na ngníomhaithe trasteorann a bharrfheabhsú agus deiseanna á lorg acu. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Celkovým cílem projektu je podporovat a rozvíjet hospodářskou spolupráci a obchodní toky v rámci přeshraniční oblasti prostřednictvím rozvoje nástrojů a nových obchodních modelů a metod a společných iniciativ pro rozvoj mezinárodních strategických aliancí mezi hospodářskými subjekty. Výsledky projektu jsou: 1) Posílit obchodní vztahy a podporovat hospodářský rozvoj, 2) usnadnit administrativní spolupráci a flexibilitu mezi územími na podporu podnikové mobility, 3) vytvářet pracovní příležitosti prostřednictvím spolupráce, 4) Posílit společnosti, aby vstoupily na zahraniční trhy. 5) Usnadňovat vztahy mezi malými a středními podniky, vytvářet přeshraniční partnerství a provádět společné akce. Hlavními příjemci jsou malé a střední podniky, mikropodniky a osoby samostatně výdělečně činné. Nové prvky projektu jsou: přispívat k doplňkovosti s vnitrostátními politikami každé země, poskytovat integrované projekty s viditelným dopadem na prostor POCTEFA, poskytovat inovativní řešení, která usnadní rozhodování proti diagnostikovaným nedostatkům, a udržitelnost výsledků projektu. Zkušenosti a znalosti partnerů jsou velkou hodnotou pro optimalizaci strategických rozhodnutí přeshraničních aktérů při hledání příležitostí. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Celkovým cílem projektu je podporovat a rozvíjet hospodářskou spolupráci a obchodní toky v rámci přeshraniční oblasti prostřednictvím rozvoje nástrojů a nových obchodních modelů a metod a společných iniciativ pro rozvoj mezinárodních strategických aliancí mezi hospodářskými subjekty. Výsledky projektu jsou: 1) Posílit obchodní vztahy a podporovat hospodářský rozvoj, 2) usnadnit administrativní spolupráci a flexibilitu mezi územími na podporu podnikové mobility, 3) vytvářet pracovní příležitosti prostřednictvím spolupráce, 4) Posílit společnosti, aby vstoupily na zahraniční trhy. 5) Usnadňovat vztahy mezi malými a středními podniky, vytvářet přeshraniční partnerství a provádět společné akce. Hlavními příjemci jsou malé a střední podniky, mikropodniky a osoby samostatně výdělečně činné. Nové prvky projektu jsou: přispívat k doplňkovosti s vnitrostátními politikami každé země, poskytovat integrované projekty s viditelným dopadem na prostor POCTEFA, poskytovat inovativní řešení, která usnadní rozhodování proti diagnostikovaným nedostatkům, a udržitelnost výsledků projektu. Zkušenosti a znalosti partnerů jsou velkou hodnotou pro optimalizaci strategických rozhodnutí přeshraničních aktérů při hledání příležitostí. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L’objectif global du projet est de promouvoir et de développer la coopération économique et les flux commerciaux au sein de la zone transfrontalière par le développement d’outils et de nouveaux modèles et méthodes d’affaires, ainsi que des initiatives communes pour développer des alliances stratégiques internationales entre les acteurs économiques. Les résultats du projet sont les suivants: 1) Renforcer les relations commerciales et promouvoir le développement économique, 2) faciliter la coopération administrative et la flexibilité entre les territoires pour promouvoir la mobilité des entreprises, 3) créer des opportunités d’emploi par la coopération, 4) Renforcer les entreprises à entrer sur les marchés étrangers. 5) Faciliter les relations entre les PME, créer des partenariats transfrontaliers et mener des actions conjointes. Les principaux bénéficiaires sont les petites et moyennes entreprises, les microentreprises et les travailleurs indépendants. Les nouveaux éléments du projet sont les suivants: contribuer à la complémentarité avec les politiques nationales de chaque pays, en fournissant des projets intégrés ayant un impact visible sur l’espace POCTEFA, en fournissant des solutions innovantes pour faciliter la prise de décision contre les faiblesses diagnostiquées, et la durabilité des résultats du projet. L’expérience et la connaissance des partenaires sont d’une grande valeur afin d’optimiser les choix stratégiques des acteurs transfrontaliers à la recherche d’opportunités. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Obiectivul general al proiectului este de a promova și dezvolta cooperarea economică și fluxurile comerciale în zona transfrontalieră prin dezvoltarea de instrumente și noi modele de afaceri și metode, precum și prin inițiative comune de dezvoltare a alianțelor strategice internaționale între actorii economici. Rezultatele proiectului sunt: 1) Consolidarea relațiilor comerciale și promovarea dezvoltării economice, 2) facilitarea cooperării administrative și a flexibilității între teritorii în vederea promovării mobilității întreprinderilor, 3) generarea de oportunități de angajare prin cooperare, 4) consolidarea întreprinderilor pentru a intra pe piețele externe. 5) Facilitarea relațiilor dintre IMM-uri, crearea de parteneriate transfrontaliere, realizarea de acțiuni comune. Principalii beneficiari sunt întreprinderile mici și mijlocii, microîntreprinderile și lucrătorii independenți. Noile elemente ale proiectului sunt: să contribuie la complementaritatea cu politicile naționale ale fiecărei țări, oferind proiecte integrate cu impact vizibil asupra spațiului POCTEFA, oferind soluții inovatoare pentru a facilita luarea deciziilor împotriva deficiențelor diagnosticate și sustenabilitatea rezultatelor proiectului. Experiența și cunoștințele partenerilor reprezintă o mare valoare pentru optimizarea opțiunilor strategice ale actorilor transfrontalieri în căutare de oportunități. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Obiectivul general al proiectului este de a promova și dezvolta cooperarea economică și fluxurile comerciale în zona transfrontalieră prin dezvoltarea de instrumente și noi modele de afaceri și metode, precum și prin inițiative comune de dezvoltare a alianțelor strategice internaționale între actorii economici. Rezultatele proiectului sunt: 1) Consolidarea relațiilor comerciale și promovarea dezvoltării economice, 2) facilitarea cooperării administrative și a flexibilității între teritorii în vederea promovării mobilității întreprinderilor, 3) generarea de oportunități de angajare prin cooperare, 4) consolidarea întreprinderilor pentru a intra pe piețele externe. 5) Facilitarea relațiilor dintre IMM-uri, crearea de parteneriate transfrontaliere, realizarea de acțiuni comune. Principalii beneficiari sunt întreprinderile mici și mijlocii, microîntreprinderile și lucrătorii independenți. Noile elemente ale proiectului sunt: să contribuie la complementaritatea cu politicile naționale ale fiecărei țări, oferind proiecte integrate cu impact vizibil asupra spațiului POCTEFA, oferind soluții inovatoare pentru a facilita luarea deciziilor împotriva deficiențelor diagnosticate și sustenabilitatea rezultatelor proiectului. Experiența și cunoștințele partenerilor reprezintă o mare valoare pentru optimizarea opțiunilor strategice ale actorilor transfrontalieri în căutare de oportunități. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää ja kehittää taloudellista yhteistyötä ja kauppavirtoja rajat ylittävällä alueella kehittämällä välineitä ja uusia liiketoimintamalleja ja -menetelmiä sekä yhteisiä aloitteita kansainvälisten strategisten liittoutumien kehittämiseksi talouden toimijoiden kesken. Hankkeen tulokset ovat seuraavat: 1) vahvistaa kauppasuhteita ja edistää talouskehitystä, 2) helpottaa alueiden välistä hallinnollista yhteistyötä ja joustavuutta yritysten liikkuvuuden edistämiseksi, 3) luoda työllistymismahdollisuuksia yhteistyön avulla, 4) vahvistaa yrityksiä pääsemään ulkomaisille markkinoille. 5) helpottaa pk-yritysten välisiä suhteita, luoda rajatylittäviä kumppanuuksia ja toteuttaa yhteisiä toimia. Tärkeimmät edunsaajat ovat pienet ja keskisuuret yritykset, mikroyritykset ja itsenäiset ammatinharjoittajat. Hankkeen uudet elementit ovat seuraavat: edistetään täydentävyyttä kunkin maan kansallisten politiikkojen kanssa, tarjotaan integroituja hankkeita, joilla on näkyvä vaikutus POCTEFA-tilaan, tarjotaan innovatiivisia ratkaisuja, joilla helpotetaan päätöksentekoa todettujen heikkouksien varalta, ja hankkeen tulosten kestävyyttä. Kumppaneiden kokemuksella ja tietämyksellä on suuri arvo, jotta voidaan optimoida rajat ylittävien toimijoiden strategiset valinnat mahdollisuuksien etsimiseksi. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää ja kehittää taloudellista yhteistyötä ja kauppavirtoja rajat ylittävällä alueella kehittämällä välineitä ja uusia liiketoimintamalleja ja -menetelmiä sekä yhteisiä aloitteita kansainvälisten strategisten liittoutumien kehittämiseksi talouden toimijoiden kesken. Hankkeen tulokset ovat seuraavat: 1) vahvistaa kauppasuhteita ja edistää talouskehitystä, 2) helpottaa alueiden välistä hallinnollista yhteistyötä ja joustavuutta yritysten liikkuvuuden edistämiseksi, 3) luoda työllistymismahdollisuuksia yhteistyön avulla, 4) vahvistaa yrityksiä pääsemään ulkomaisille markkinoille. 5) helpottaa pk-yritysten välisiä suhteita, luoda rajatylittäviä kumppanuuksia ja toteuttaa yhteisiä toimia. Tärkeimmät edunsaajat ovat pienet ja keskisuuret yritykset, mikroyritykset ja itsenäiset ammatinharjoittajat. Hankkeen uudet elementit ovat seuraavat: edistetään täydentävyyttä kunkin maan kansallisten politiikkojen kanssa, tarjotaan integroituja hankkeita, joilla on näkyvä vaikutus POCTEFA-tilaan, tarjotaan innovatiivisia ratkaisuja, joilla helpotetaan päätöksentekoa todettujen heikkouksien varalta, ja hankkeen tulosten kestävyyttä. Kumppaneiden kokemuksella ja tietämyksellä on suuri arvo, jotta voidaan optimoida rajat ylittävien toimijoiden strategiset valinnat mahdollisuuksien etsimiseksi. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekti üldeesmärk on edendada ja arendada majanduskoostööd ja kaubavooge piiriülesel alal, töötades välja vahendid, uued ärimudelid ja -meetodid ning ühised algatused rahvusvaheliste strateegiliste liitude loomiseks majandustegevuses osalejate vahel. Projekti tulemused on järgmised: 1) tugevdada kaubandussuhteid ja edendada majandusarengut, 2) hõlbustada territooriumide vahelist halduskoostööd ja paindlikkust ettevõtete liikuvuse edendamiseks, 3) luua koostöö kaudu töövõimalusi, 4) tugevdada ettevõtete sisenemist välisturgudele. 5) hõlbustada VKEde vahelisi suhteid, luues piiriüleseid partnerlusi, viies ellu ühismeetmeid. Peamised abisaajad on väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad, mikroettevõtjad ja füüsilisest isikust ettevõtjad. Projekti uued elemendid on järgmised: aidata kaasa vastastikusele täiendavusele iga riigi riikliku poliitikaga, pakkudes integreeritud projekte, millel on nähtav mõju POCTEFA ruumile, pakkudes uuenduslikke lahendusi, et hõlbustada otsuste tegemist tuvastatud puuduste vastu, ja projekti tulemuste jätkusuutlikkust. Partnerite kogemused ja teadmised on väga väärtuslikud, et optimeerida võimalusi otsivate piiriüleste osalejate strateegilisi valikuid. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekti üldeesmärk on edendada ja arendada majanduskoostööd ja kaubavooge piiriülesel alal, töötades välja vahendid, uued ärimudelid ja -meetodid ning ühised algatused rahvusvaheliste strateegiliste liitude loomiseks majandustegevuses osalejate vahel. Projekti tulemused on järgmised: 1) tugevdada kaubandussuhteid ja edendada majandusarengut, 2) hõlbustada territooriumide vahelist halduskoostööd ja paindlikkust ettevõtete liikuvuse edendamiseks, 3) luua koostöö kaudu töövõimalusi, 4) tugevdada ettevõtete sisenemist välisturgudele. 5) hõlbustada VKEde vahelisi suhteid, luues piiriüleseid partnerlusi, viies ellu ühismeetmeid. Peamised abisaajad on väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad, mikroettevõtjad ja füüsilisest isikust ettevõtjad. Projekti uued elemendid on järgmised: aidata kaasa vastastikusele täiendavusele iga riigi riikliku poliitikaga, pakkudes integreeritud projekte, millel on nähtav mõju POCTEFA ruumile, pakkudes uuenduslikke lahendusi, et hõlbustada otsuste tegemist tuvastatud puuduste vastu, ja projekti tulemuste jätkusuutlikkust. Partnerite kogemused ja teadmised on väga väärtuslikud, et optimeerida võimalusi otsivate piiriüleste osalejate strateegilisi valikuid. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Det övergripande projektets mål är att främja och utveckla ekonomiskt samarbete och handelsflöden inom det gränsöverskridande området genom utveckling av verktyg och nya affärsmodeller och metoder samt gemensamma initiativ för att utveckla internationella strategiska allianser mellan ekonomiska aktörer. Projektets resultat är: 1) Stärka handelsförbindelserna och främja ekonomisk utveckling, 2) underlätta administrativt samarbete och flexibilitet mellan territorierna för att främja företagens rörlighet, 3) Skapa sysselsättningsmöjligheter genom samarbete, 4) Stärka företag att komma in på utländska marknader. 5) Underlätta förbindelserna mellan små och medelstora företag, skapa gränsöverskridande partnerskap och genomföra gemensamma åtgärder. De största stödmottagarna är små och medelstora företag, mikroföretag och egenföretagare. De nya elementen i projektet är följande: att bidra till komplementaritet med varje lands nationella politik genom att tillhandahålla integrerade projekt med synlig inverkan på POCTEFA-utrymmet, tillhandahålla innovativa lösningar för att underlätta beslutsfattandet mot de konstaterade svagheterna och projektresultatens hållbarhet. Partnernas erfarenhet och kunskap är ett stort värde för att optimera de strategiska valen för gränsöverskridande aktörer på jakt efter möjligheter. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Det övergripande projektets mål är att främja och utveckla ekonomiskt samarbete och handelsflöden inom det gränsöverskridande området genom utveckling av verktyg och nya affärsmodeller och metoder samt gemensamma initiativ för att utveckla internationella strategiska allianser mellan ekonomiska aktörer. Projektets resultat är: 1) Stärka handelsförbindelserna och främja ekonomisk utveckling, 2) underlätta administrativt samarbete och flexibilitet mellan territorierna för att främja företagens rörlighet, 3) Skapa sysselsättningsmöjligheter genom samarbete, 4) Stärka företag att komma in på utländska marknader. 5) Underlätta förbindelserna mellan små och medelstora företag, skapa gränsöverskridande partnerskap och genomföra gemensamma åtgärder. De största stödmottagarna är små och medelstora företag, mikroföretag och egenföretagare. De nya elementen i projektet är följande: att bidra till komplementaritet med varje lands nationella politik genom att tillhandahålla integrerade projekt med synlig inverkan på POCTEFA-utrymmet, tillhandahålla innovativa lösningar för att underlätta beslutsfattandet mot de konstaterade svagheterna och projektresultatens hållbarhet. Partnernas erfarenhet och kunskap är ett stort värde för att optimera de strategiska valen för gränsöverskridande aktörer på jakt efter möjligheter. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekta vispārējais mērķis ir veicināt un attīstīt ekonomisko sadarbību un tirdzniecības plūsmas pārrobežu teritorijā, izstrādājot instrumentus un jaunus uzņēmējdarbības modeļus un metodes, kā arī kopīgas iniciatīvas, lai attīstītu starptautiskas stratēģiskas alianses starp ekonomikas dalībniekiem. Projekta rezultāti ir šādi: 1) stiprināt tirdzniecības attiecības un veicināt ekonomisko attīstību, 2) veicināt administratīvo sadarbību un elastību starp teritorijām, lai veicinātu uzņēmumu mobilitāti, 3) radīt nodarbinātības iespējas ar sadarbības palīdzību, 4) stiprināt uzņēmumus ienākšanai ārvalstu tirgos. 5) veicināt MVU attiecības, veidot pārrobežu partnerības, veikt kopīgas darbības. Galvenie saņēmēji ir mazie un vidējie uzņēmumi, mikrouzņēmumi un pašnodarbinātas personas. Projekta jaunie elementi ir šādi: veicināt papildināmību ar katras valsts politiku, nodrošinot integrētus projektus ar redzamu ietekmi uz POCTEFA telpu, nodrošinot inovatīvus risinājumus, lai atvieglotu lēmumu pieņemšanu pret konstatētajiem trūkumiem, un projektu rezultātu ilgtspēju. Partneru pieredze un zināšanas ir liela vērtība, lai optimizētu pārrobežu dalībnieku stratēģiskās izvēles iespējas, meklējot iespējas. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekta vispārējais mērķis ir veicināt un attīstīt ekonomisko sadarbību un tirdzniecības plūsmas pārrobežu teritorijā, izstrādājot instrumentus un jaunus uzņēmējdarbības modeļus un metodes, kā arī kopīgas iniciatīvas, lai attīstītu starptautiskas stratēģiskas alianses starp ekonomikas dalībniekiem. Projekta rezultāti ir šādi: 1) stiprināt tirdzniecības attiecības un veicināt ekonomisko attīstību, 2) veicināt administratīvo sadarbību un elastību starp teritorijām, lai veicinātu uzņēmumu mobilitāti, 3) radīt nodarbinātības iespējas ar sadarbības palīdzību, 4) stiprināt uzņēmumus ienākšanai ārvalstu tirgos. 5) veicināt MVU attiecības, veidot pārrobežu partnerības, veikt kopīgas darbības. Galvenie saņēmēji ir mazie un vidējie uzņēmumi, mikrouzņēmumi un pašnodarbinātas personas. Projekta jaunie elementi ir šādi: veicināt papildināmību ar katras valsts politiku, nodrošinot integrētus projektus ar redzamu ietekmi uz POCTEFA telpu, nodrošinot inovatīvus risinājumus, lai atvieglotu lēmumu pieņemšanu pret konstatētajiem trūkumiem, un projektu rezultātu ilgtspēju. Partneru pieredze un zināšanas ir liela vērtība, lai optimizētu pārrobežu dalībnieku stratēģiskās izvēles iespējas, meklējot iespējas. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L'obiettivo generale del progetto è promuovere e sviluppare la cooperazione economica e i flussi commerciali all'interno dell'area transfrontaliera attraverso lo sviluppo di strumenti e nuovi modelli e metodi di business, nonché iniziative comuni per sviluppare alleanze strategiche internazionali tra gli attori economici. I risultati del progetto sono: 1) Rafforzare le relazioni commerciali e promuovere lo sviluppo economico, 2) facilitare la cooperazione amministrativa e la flessibilità tra i territori per promuovere la mobilità delle imprese, 3) Generare opportunità di lavoro attraverso la cooperazione, 4) Rafforzare le imprese ad entrare nei mercati esteri. 5) Facilitare le relazioni tra le PMI, creare partenariati transfrontalieri, realizzare azioni congiunte. I principali beneficiari sono le piccole e medie imprese, le microimprese e i lavoratori autonomi. I nuovi elementi del progetto sono: contribuire alla complementarità con le politiche nazionali di ciascun paese, fornendo progetti integrati con un impatto visibile sullo spazio POCTEFA, fornendo soluzioni innovative per facilitare il processo decisionale contro le debolezze diagnosticate e la sostenibilità dei risultati del progetto. L'esperienza e la conoscenza dei partner è un grande valore al fine di ottimizzare le scelte strategiche degli attori transfrontalieri alla ricerca di opportunità. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Opći cilj projekta je promicanje i razvoj gospodarske suradnje i trgovinskih tokova unutar prekograničnog područja kroz razvoj alata i novih poslovnih modela i metoda te zajedničkih inicijativa za razvoj međunarodnih strateških saveza među gospodarskim subjektima. Rezultati projekta su: 1) ojačati trgovinske odnose i promicati gospodarski razvoj, 2) olakšati administrativnu suradnju i fleksibilnost među područjima za promicanje mobilnosti poduzeća, 3) stvoriti mogućnosti zapošljavanja kroz suradnju, 4) ojačati poduzeća za ulazak na strana tržišta. 5) Olakšavanje odnosa među MSP-ovima, stvaranje prekograničnih partnerstava, provođenje zajedničkih djelovanja. Glavni korisnici su mala i srednja poduzeća, mikropoduzeća i samozaposlene osobe. Novi elementi projekta su: pridonijeti komplementarnosti s nacionalnim politikama svake zemlje pružanjem integriranih projekata s vidljivim učinkom na prostor POCTEFA-e, pružanjem inovativnih rješenja za lakše donošenje odluka protiv utvrđenih slabosti i održivosti rezultata projekta. Iskustvo i znanje partnera velika je vrijednost za optimizaciju strateških izbora prekograničnih aktera u potrazi za prilikama. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Bendras projekto tikslas – skatinti ir plėtoti ekonominį bendradarbiavimą ir prekybos srautus pasienio teritorijoje kuriant priemones ir naujus verslo modelius bei metodus, taip pat bendras iniciatyvas, kuriomis siekiama plėtoti tarptautinius strateginius ekonominės veiklos vykdytojų aljansus. Projekto rezultatai yra šie: 1) stiprinti prekybos santykius ir skatinti ekonominę plėtrą, 2) palengvinti administracinį bendradarbiavimą ir lankstumą tarp teritorijų, siekiant skatinti įmonių mobilumą, 3) kurti užimtumo galimybes bendradarbiaujant, 4) stiprinti įmones patekti į užsienio rinkas. 5) lengvinti MVĮ santykius, kurti tarpvalstybines partnerystes, vykdyti bendrus veiksmus. Pagrindiniai naudos gavėjai yra mažosios ir vidutinės įmonės, labai mažos įmonės ir savarankiškai dirbantys asmenys. Nauji projekto elementai yra šie: prisidėti prie papildomumo su kiekvienos šalies nacionaline politika, teikiant integruotus projektus, turinčius akivaizdų poveikį POCTEFA erdvei, teikiant novatoriškus sprendimus, kad būtų lengviau priimti sprendimus dėl diagnozuotų trūkumų, ir projekto rezultatų tvarumą. Partnerių patirtis ir žinios yra labai vertingos siekiant optimizuoti tarpvalstybinių subjektų strateginius pasirinkimus ieškant galimybių. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekta vispārējais mērķis ir veicināt un attīstīt ekonomisko sadarbību un tirdzniecības plūsmas pārrobežu teritorijā, izstrādājot instrumentus un jaunus uzņēmējdarbības modeļus un metodes, kā arī kopīgas iniciatīvas, lai attīstītu starptautiskas stratēģiskas alianses starp ekonomikas dalībniekiem. Projekta rezultāti ir šādi: 1) stiprināt tirdzniecības attiecības un veicināt ekonomisko attīstību, 2) veicināt administratīvo sadarbību un elastību starp teritorijām, lai veicinātu uzņēmumu mobilitāti, 3) radīt nodarbinātības iespējas ar sadarbības palīdzību, 4) stiprināt uzņēmumus ienākšanai ārvalstu tirgos. 5) veicināt MVU attiecības, veidot pārrobežu partnerības, veikt kopīgas darbības. Galvenie saņēmēji ir mazie un vidējie uzņēmumi, mikrouzņēmumi un pašnodarbinātas personas. Projekta jaunie elementi ir šādi: veicināt papildināmību ar katras valsts politiku, nodrošinot integrētus projektus ar redzamu ietekmi uz POCTEFA telpu, nodrošinot inovatīvus risinājumus, lai atvieglotu lēmumu pieņemšanu pret konstatētajiem trūkumiem, un projektu rezultātu ilgtspēju. Partneru pieredze un zināšanas ir liela vērtība, lai optimizētu pārrobežu dalībnieku stratēģiskās izvēles iespējas, meklējot iespējas. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A projekt átfogó célkitűzése a határokon átnyúló térségen belüli gazdasági együttműködés és kereskedelmi forgalom előmozdítása és fejlesztése eszközök és új üzleti modellek és módszerek kidolgozása, valamint a gazdasági szereplők közötti nemzetközi stratégiai szövetségek kialakítására irányuló közös kezdeményezések révén. A projekt eredményei a következők: 1) A kereskedelmi kapcsolatok erősítése és a gazdasági fejlődés előmozdítása, 2) a közigazgatási együttműködés és a rugalmasság megkönnyítése a területek között a vállalati mobilitás előmozdítása érdekében, 3) Munkalehetőségek teremtése együttműködés révén, 4) A vállalatok külföldi piacokra való belépésének erősítése. 5) A kkv-k közötti kapcsolatok megkönnyítése, határokon átnyúló partnerségek létrehozása, közös fellépések végrehajtása. A fő kedvezményezettek a kis- és középvállalkozások, a mikrovállalkozások és az önfoglalkoztatók. A projekt új elemei a következők: hozzájárulás az egyes országok nemzeti politikáival való komplementaritáshoz, olyan integrált projektek biztosítása, amelyek látható hatást gyakorolnak a POCTEFA-térre, innovatív megoldásokat kínálnak a diagnosztizált hiányosságok elleni döntéshozatal megkönnyítésére, valamint a projekteredmények fenntarthatóságára. A partnerek tapasztalatai és ismeretei nagy értéket képviselnek annak érdekében, hogy optimalizálják a határokon átnyúló szereplők stratégiai döntéseit a lehetőségek keresésében. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    De algemene doelstelling van het project is het bevorderen en ontwikkelen van economische samenwerking en handelsstromen binnen het grensoverschrijdende gebied door middel van de ontwikkeling van instrumenten en nieuwe bedrijfsmodellen en -methoden, en gemeenschappelijke initiatieven om internationale strategische allianties tussen economische actoren te ontwikkelen. De resultaten van het project zijn: 1) Versterking van de handelsbetrekkingen en bevordering van economische ontwikkeling, 2) Het vergemakkelijken van administratieve samenwerking en flexibiliteit tussen de gebieden om de mobiliteit van ondernemingen te bevorderen, 3) het genereren van werkgelegenheid door middel van samenwerking, 4) Versterking van bedrijven om buitenlandse markten te betreden. 5) Betrekkingen tussen kmo’s vergemakkelijken, grensoverschrijdende partnerschappen tot stand brengen en gezamenlijke acties uitvoeren. De belangrijkste begunstigden zijn kleine en middelgrote ondernemingen, micro-ondernemingen en zelfstandigen. De nieuwe elementen van het project zijn: bijdragen aan complementariteit met het nationale beleid van elk land, geïntegreerde projecten met een zichtbare impact op de POCTEFA-ruimte bieden, innovatieve oplossingen bieden om de besluitvorming te vergemakkelijken tegen de vastgestelde zwakke punten en de duurzaamheid van de projectresultaten. De ervaring en kennis van de partners is van grote waarde om de strategische keuzes van grensoverschrijdende actoren op zoek naar kansen te optimaliseren. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ogólnym celem projektu jest promowanie i rozwijanie współpracy gospodarczej i przepływów handlowych w obrębie obszaru transgranicznego poprzez opracowanie narzędzi i nowych modeli i metod biznesowych oraz wspólne inicjatywy na rzecz rozwoju międzynarodowych sojuszy strategicznych między podmiotami gospodarczymi. Wyniki projektu to: 1) Wzmocnienie stosunków handlowych i promowanie rozwoju gospodarczego, 2) ułatwienie współpracy administracyjnej i elastyczności między terytoriami w celu promowania mobilności przedsiębiorstw, 3) generowanie możliwości zatrudnienia poprzez współpracę, 4) Wzmocnienie przedsiębiorstw do wejścia na rynki zagraniczne. 5) Ułatwianie stosunków między MŚP, tworzenie partnerstw transgranicznych, prowadzenie wspólnych działań. Głównymi beneficjentami są małe i średnie przedsiębiorstwa, mikroprzedsiębiorstwa oraz osoby samozatrudnione. Nowe elementy projektu to: przyczynianie się do komplementarności z krajowymi politykami każdego kraju, zapewnienie zintegrowanych projektów o widocznym wpływie na przestrzeń POCTEFA, dostarczanie innowacyjnych rozwiązań ułatwiających podejmowanie decyzji przeciwko stwierdzonym słabościom oraz trwałość wyników projektu. Doświadczenie i wiedza partnerów mają ogromne znaczenie dla optymalizacji strategicznych wyborów podmiotów transgranicznych w poszukiwaniu możliwości. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Celkovým cieľom projektu je podporovať a rozvíjať hospodársku spoluprácu a obchodné toky v rámci cezhraničnej oblasti prostredníctvom vývoja nástrojov a nových obchodných modelov a metód a spoločných iniciatív na rozvoj medzinárodných strategických aliancií medzi hospodárskymi subjektmi. Výsledky projektu sú: 1. posilniť obchodné vzťahy a podporiť hospodársky rozvoj, 2) uľahčiť administratívnu spoluprácu a flexibilitu medzi územiami na podporu mobility podnikov, 3) vytvoriť pracovné príležitosti prostredníctvom spolupráce, 4) posilniť podniky, aby vstúpili na zahraničné trhy. 5) Uľahčovanie vzťahov medzi MSP, vytváranie cezhraničných partnerstiev, uskutočňovanie spoločných akcií. Hlavnými príjemcami sú malé a stredné podniky, mikropodniky a samostatne zárobkovo činné osoby. Nové prvky projektu sú: prispievať k komplementárnosti s vnútroštátnymi politikami každej krajiny, poskytovať integrované projekty s viditeľným vplyvom na priestor POCTEFA, poskytovať inovačné riešenia na uľahčenie rozhodovania proti diagnostikovaným nedostatkom a udržateľnosť výsledkov projektu. Skúsenosti a znalosti partnerov sú veľkou hodnotou s cieľom optimalizovať strategické rozhodnutia cezhraničných aktérov pri hľadaní príležitostí. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Obiectivul general al proiectului este de a promova și dezvolta cooperarea economică și fluxurile comerciale în zona transfrontalieră prin dezvoltarea de instrumente și noi modele de afaceri și metode, precum și prin inițiative comune de dezvoltare a alianțelor strategice internaționale între actorii economici. Rezultatele proiectului sunt: 1) Consolidarea relațiilor comerciale și promovarea dezvoltării economice, 2) facilitarea cooperării administrative și a flexibilității între teritorii în vederea promovării mobilității întreprinderilor, 3) generarea de oportunități de angajare prin cooperare, 4) consolidarea întreprinderilor pentru a intra pe piețele externe. 5) Facilitarea relațiilor dintre IMM-uri, crearea de parteneriate transfrontaliere, realizarea de acțiuni comune. Principalii beneficiari sunt întreprinderile mici și mijlocii, microîntreprinderile și lucrătorii independenți. Noile elemente ale proiectului sunt: să contribuie la complementaritatea cu politicile naționale ale fiecărei țări, oferind proiecte integrate cu impact vizibil asupra spațiului POCTEFA, oferind soluții inovatoare pentru a facilita luarea deciziilor împotriva deficiențelor diagnosticate și sustenabilitatea rezultatelor proiectului. Experiența și cunoștințele partenerilor reprezintă o mare valoare pentru optimizarea opțiunilor strategice ale actorilor transfrontalieri în căutare de oportunități. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Splošni cilj projekta je spodbujati in razvijati gospodarsko sodelovanje in trgovinske tokove znotraj čezmejnega območja z razvojem orodij in novih poslovnih modelov in metod ter skupnih pobud za razvoj mednarodnih strateških zavezništev med gospodarskimi akterji. Rezultati projekta so: 1) Okrepiti trgovinske odnose in spodbujati gospodarski razvoj, 2) olajšati upravno sodelovanje in prožnost med ozemlji za spodbujanje podjetniške mobilnosti, 3) ustvariti zaposlitvene možnosti s sodelovanjem, 4) okrepiti podjetja za vstop na tuje trge. 5) olajševanje odnosov med malimi in srednjimi podjetji, oblikovanje čezmejnih partnerstev in izvajanje skupnih ukrepov. Glavni upravičenci so mala in srednja podjetja, mikropodjetja in samozaposleni. Novi elementi projekta so: prispevati k dopolnjevanju z nacionalnimi politikami vsake države z zagotavljanjem integriranih projektov z vidnim vplivom na prostor POCTEFA, zagotavljanjem inovativnih rešitev za lažje odločanje o ugotovljenih slabostih in trajnostjo rezultatov projekta. Izkušnje in znanje partnerjev so zelo dragocene za optimizacijo strateških odločitev čezmejnih akterjev pri iskanju priložnosti. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Det övergripande projektets mål är att främja och utveckla ekonomiskt samarbete och handelsflöden inom det gränsöverskridande området genom utveckling av verktyg och nya affärsmodeller och metoder samt gemensamma initiativ för att utveckla internationella strategiska allianser mellan ekonomiska aktörer. Projektets resultat är: 1) Stärka handelsförbindelserna och främja ekonomisk utveckling, 2) underlätta administrativt samarbete och flexibilitet mellan territorierna för att främja företagens rörlighet, 3) Skapa sysselsättningsmöjligheter genom samarbete, 4) Stärka företag att komma in på utländska marknader. 5) Underlätta förbindelserna mellan små och medelstora företag, skapa gränsöverskridande partnerskap och genomföra gemensamma åtgärder. De största stödmottagarna är små och medelstora företag, mikroföretag och egenföretagare. De nya elementen i projektet är följande: att bidra till komplementaritet med varje lands nationella politik genom att tillhandahålla integrerade projekt med synlig inverkan på POCTEFA-utrymmet, tillhandahålla innovativa lösningar för att underlätta beslutsfattandet mot de konstaterade svagheterna och projektresultatens hållbarhet. Partnernas erfarenhet och kunskap är ett stort värde för att optimera de strategiska valen för gränsöverskridande aktörer på jakt efter möjligheter. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    O objetivo geral do projeto é promover e desenvolver a cooperação económica e os fluxos comerciais na zona transfronteiriça através do desenvolvimento de ferramentas e novos modelos e métodos empresariais, bem como de iniciativas comuns para desenvolver alianças estratégicas internacionais entre os agentes económicos. Os resultados do projeto são os seguintes: 1) Fortalecer as relações comerciais e promover o desenvolvimento económico, 2) Facilitar a cooperação administrativa e a flexibilidade entre os territórios para promover a mobilidade das empresas, 3) Gerar oportunidades de emprego através da cooperação, 4) Fortalecer as empresas para entrar em mercados estrangeiros. 5) Facilitar as relações entre as PME, criar parcerias transfronteiriças, realizar acções conjuntas. Os principais beneficiários são as pequenas e médias empresas, as microempresas e os trabalhadores por conta própria. Os novos elementos do projeto são: contribuir para a complementaridade com as políticas nacionais de cada país, proporcionando projetos integrados com um impacto visível no espaço POCTEFA, fornecendo soluções inovadoras para facilitar a tomada de decisões contra as deficiências diagnosticadas e a sustentabilidade dos resultados do projeto. A experiência e o conhecimento dos parceiros é um grande valor, a fim de otimizar as escolhas estratégicas dos atores transfronteiriços em busca de oportunidades. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A projekt átfogó célkitűzése a határokon átnyúló térségen belüli gazdasági együttműködés és kereskedelmi forgalom előmozdítása és fejlesztése eszközök és új üzleti modellek és módszerek kidolgozása, valamint a gazdasági szereplők közötti nemzetközi stratégiai szövetségek kialakítására irányuló közös kezdeményezések révén. A projekt eredményei a következők: 1) A kereskedelmi kapcsolatok erősítése és a gazdasági fejlődés előmozdítása, 2) a közigazgatási együttműködés és a rugalmasság megkönnyítése a területek között a vállalati mobilitás előmozdítása érdekében, 3) Munkalehetőségek teremtése együttműködés révén, 4) A vállalatok külföldi piacokra való belépésének erősítése. 5) A kkv-k közötti kapcsolatok megkönnyítése, határokon átnyúló partnerségek létrehozása, közös fellépések végrehajtása. A fő kedvezményezettek a kis- és középvállalkozások, a mikrovállalkozások és az önfoglalkoztatók. A projekt új elemei a következők: hozzájárulás az egyes országok nemzeti politikáival való komplementaritáshoz, olyan integrált projektek biztosítása, amelyek látható hatást gyakorolnak a POCTEFA-térre, innovatív megoldásokat kínálnak a diagnosztizált hiányosságok elleni döntéshozatal megkönnyítésére, valamint a projekteredmények fenntarthatóságára. A partnerek tapasztalatai és ismeretei nagy értéket képviselnek annak érdekében, hogy optimalizálják a határokon átnyúló szereplők stratégiai döntéseit a lehetőségek keresésében. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A projekt átfogó célkitűzése a határokon átnyúló térségen belüli gazdasági együttműködés és kereskedelmi forgalom előmozdítása és fejlesztése eszközök és új üzleti modellek és módszerek kidolgozása, valamint a gazdasági szereplők közötti nemzetközi stratégiai szövetségek kialakítására irányuló közös kezdeményezések révén. A projekt eredményei a következők: 1) A kereskedelmi kapcsolatok erősítése és a gazdasági fejlődés előmozdítása, 2) a közigazgatási együttműködés és a rugalmasság megkönnyítése a területek között a vállalati mobilitás előmozdítása érdekében, 3) Munkalehetőségek teremtése együttműködés révén, 4) A vállalatok külföldi piacokra való belépésének erősítése. 5) A kkv-k közötti kapcsolatok megkönnyítése, határokon átnyúló partnerségek létrehozása, közös fellépések végrehajtása. A fő kedvezményezettek a kis- és középvállalkozások, a mikrovállalkozások és az önfoglalkoztatók. A projekt új elemei a következők: hozzájárulás az egyes országok nemzeti politikáival való komplementaritáshoz, olyan integrált projektek biztosítása, amelyek látható hatást gyakorolnak a POCTEFA-térre, innovatív megoldásokat kínálnak a diagnosztizált hiányosságok elleni döntéshozatal megkönnyítésére, valamint a projekteredmények fenntarthatóságára. A partnerek tapasztalatai és ismeretei nagy értéket képviselnek annak érdekében, hogy optimalizálják a határokon átnyúló szereplők stratégiai döntéseit a lehetőségek keresésében. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jippromwovi u jiżviluppa l-kooperazzjoni ekonomika u l-flussi kummerċjali fiż-żona transfruntiera permezz tal-iżvilupp ta’ għodod u mudelli u metodi ġodda ta’ negozju, u inizjattivi komuni biex jiġu żviluppati alleanzi strateġiċi internazzjonali fost l-atturi ekonomiċi. Ir-riżultati tal-proġett huma: 1) Isaħħu r-relazzjonijiet kummerċjali u jippromwovu l-iżvilupp ekonomiku, 2) Biex jiffaċilitaw il-kooperazzjoni amministrattiva u l-flessibbiltà bejn it-territorji biex jippromwovu l-mobilità tal-intrapriżi, 3) Iġġeneraw opportunitajiet ta’ impjieg permezz ta’ kooperazzjoni, 4) Isaħħu l-kumpaniji biex jidħlu fis-swieq barranin. 5) L-iffaċilitar tar-relazzjonijiet fost l-SMEs, il-ħolqien ta’ sħubijiet transkonfinali, it-twettiq ta’ azzjonijiet konġunti. Il-benefiċjarji ewlenin huma l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju, il-mikrointrapriżi u dawk li jaħdmu għal rashom. L-elementi l-ġodda tal-proġett huma: li tikkontribwixxi għall-komplementarjetà mal-politiki nazzjonali ta’ kull pajjiż, tipprovdi proġetti integrati b’impatt viżibbli fuq l-ispazju POCTEFA, tipprovdi soluzzjonijiet innovattivi biex tiffaċilita t-teħid ta’ deċiżjonijiet kontra d-dgħufijiet dijanjostikati, u s-sostenibbiltà tar-riżultati tal-proġett. L-esperjenza u l-għarfien tas-sħab huma valur kbir sabiex jiġu ottimizzati l-għażliet strateġiċi tal-atturi transfruntiera fit-tfittxija ta’ opportunitajiet. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Opći cilj projekta je promicanje i razvoj gospodarske suradnje i trgovinskih tokova unutar prekograničnog područja kroz razvoj alata i novih poslovnih modela i metoda te zajedničkih inicijativa za razvoj međunarodnih strateških saveza među gospodarskim subjektima. Rezultati projekta su: 1) ojačati trgovinske odnose i promicati gospodarski razvoj, 2) olakšati administrativnu suradnju i fleksibilnost među područjima za promicanje mobilnosti poduzeća, 3) stvoriti mogućnosti zapošljavanja kroz suradnju, 4) ojačati poduzeća za ulazak na strana tržišta. 5) Olakšavanje odnosa među MSP-ovima, stvaranje prekograničnih partnerstava, provođenje zajedničkih djelovanja. Glavni korisnici su mala i srednja poduzeća, mikropoduzeća i samozaposlene osobe. Novi elementi projekta su: pridonijeti komplementarnosti s nacionalnim politikama svake zemlje pružanjem integriranih projekata s vidljivim učinkom na prostor POCTEFA-e, pružanjem inovativnih rješenja za lakše donošenje odluka protiv utvrđenih slabosti i održivosti rezultata projekta. Iskustvo i znanje partnera velika je vrijednost za optimizaciju strateških izbora prekograničnih aktera u potrazi za prilikama. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Opći cilj projekta je promicanje i razvoj gospodarske suradnje i trgovinskih tokova unutar prekograničnog područja kroz razvoj alata i novih poslovnih modela i metoda te zajedničkih inicijativa za razvoj međunarodnih strateških saveza među gospodarskim subjektima. Rezultati projekta su: 1) ojačati trgovinske odnose i promicati gospodarski razvoj, 2) olakšati administrativnu suradnju i fleksibilnost među područjima za promicanje mobilnosti poduzeća, 3) stvoriti mogućnosti zapošljavanja kroz suradnju, 4) ojačati poduzeća za ulazak na strana tržišta. 5) Olakšavanje odnosa među MSP-ovima, stvaranje prekograničnih partnerstava, provođenje zajedničkih djelovanja. Glavni korisnici su mala i srednja poduzeća, mikropoduzeća i samozaposlene osobe. Novi elementi projekta su: pridonijeti komplementarnosti s nacionalnim politikama svake zemlje pružanjem integriranih projekata s vidljivim učinkom na prostor POCTEFA-e, pružanjem inovativnih rješenja za lakše donošenje odluka protiv utvrđenih slabosti i održivosti rezultata projekta. Iskustvo i znanje partnera velika je vrijednost za optimizaciju strateških izbora prekograničnih aktera u potrazi za prilikama. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El objetivo general del proyecto es promover y desarrollar la cooperación económica y los flujos comerciales dentro de la zona transfronteriza mediante el desarrollo de herramientas y nuevos modelos y métodos de negocio, así como iniciativas comunes para desarrollar alianzas estratégicas internacionales entre los agentes económicos. Los resultados del proyecto son: 1) Fortalecer las relaciones comerciales y promover el desarrollo económico, 2) facilitar la cooperación administrativa y la flexibilidad entre los territorios para promover la movilidad empresarial, 3) generar oportunidades de empleo a través de la cooperación, 4) Fortalecer las empresas para entrar en los mercados extranjeros. 5) Facilitar las relaciones entre las PYME, creando asociaciones transfronterizas, llevando a cabo acciones conjuntas. Los principales beneficiarios son las pequeñas y medianas empresas, las microempresas y los trabajadores por cuenta propia. Los nuevos elementos del proyecto son: contribuir a la complementariedad con las políticas nacionales de cada país, proporcionando proyectos integrados con un impacto visible en el espacio POCTEFA, proporcionando soluciones innovadoras para facilitar la toma de decisiones contra las debilidades diagnosticadas, y la sostenibilidad de los resultados del proyecto. La experiencia y el conocimiento de los socios es un gran valor para optimizar las opciones estratégicas de los agentes transfronterizos en busca de oportunidades. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El objetivo general del proyecto es promover y desarrollar la cooperación económica y los flujos comerciales dentro de la zona transfronteriza mediante el desarrollo de herramientas y nuevos modelos y métodos de negocio, así como iniciativas comunes para desarrollar alianzas estratégicas internacionales entre los agentes económicos. Los resultados del proyecto son: 1) Fortalecer las relaciones comerciales y promover el desarrollo económico, 2) facilitar la cooperación administrativa y la flexibilidad entre los territorios para promover la movilidad empresarial, 3) generar oportunidades de empleo a través de la cooperación, 4) Fortalecer las empresas para entrar en los mercados extranjeros. 5) Facilitar las relaciones entre las PYME, creando asociaciones transfronterizas, llevando a cabo acciones conjuntas. Los principales beneficiarios son las pequeñas y medianas empresas, las microempresas y los trabajadores por cuenta propia. Los nuevos elementos del proyecto son: contribuir a la complementariedad con las políticas nacionales de cada país, proporcionando proyectos integrados con un impacto visible en el espacio POCTEFA, proporcionando soluciones innovadoras para facilitar la toma de decisiones contra las debilidades diagnosticadas, y la sostenibilidad de los resultados del proyecto. La experiencia y el conocimiento de los socios es un gran valor para optimizar las opciones estratégicas de los agentes transfronterizos en busca de oportunidades. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    O objetivo global do projeto é promover e desenvolver a cooperação económica e os fluxos comerciais dentro da zona transfronteiriça através do desenvolvimento de ferramentas e de novos modelos e métodos empresariais, bem como de iniciativas comuns para desenvolver alianças estratégicas internacionais entre os agentes económicos. Os resultados do projeto são os seguintes: 1) Reforçar as relações comerciais e promover o desenvolvimento económico, 2) Facilitar a cooperação administrativa e a flexibilidade entre os territórios para promover a mobilidade empresarial, 3) Gerar oportunidades de emprego através da cooperação, 4) Reforçar as empresas a entrar nos mercados estrangeiros. 5) Facilitar as relações entre as PME, criando parcerias transfronteiriças, realizando ações conjuntas. Os principais beneficiários são as pequenas e médias empresas, as microempresas e os trabalhadores por conta própria. Os novos elementos do projeto são os seguintes: contribuir para a complementaridade com as políticas nacionais de cada país, proporcionando projetos integrados com um impacto visível no espaço POCTEFA, fornecendo soluções inovadoras para facilitar a tomada de decisões contra as deficiências diagnosticadas e a sustentabilidade dos resultados do projeto. A experiência e o conhecimento dos parceiros são um grande valor para otimizar as escolhas estratégicas dos intervenientes transfronteiriços em busca de oportunidades. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    O objetivo global do projeto é promover e desenvolver a cooperação económica e os fluxos comerciais dentro da zona transfronteiriça através do desenvolvimento de ferramentas e de novos modelos e métodos empresariais, bem como de iniciativas comuns para desenvolver alianças estratégicas internacionais entre os agentes económicos. Os resultados do projeto são os seguintes: 1) Reforçar as relações comerciais e promover o desenvolvimento económico, 2) Facilitar a cooperação administrativa e a flexibilidade entre os territórios para promover a mobilidade empresarial, 3) Gerar oportunidades de emprego através da cooperação, 4) Reforçar as empresas a entrar nos mercados estrangeiros. 5) Facilitar as relações entre as PME, criando parcerias transfronteiriças, realizando ações conjuntas. Os principais beneficiários são as pequenas e médias empresas, as microempresas e os trabalhadores por conta própria. Os novos elementos do projeto são os seguintes: contribuir para a complementaridade com as políticas nacionais de cada país, proporcionando projetos integrados com um impacto visível no espaço POCTEFA, fornecendo soluções inovadoras para facilitar a tomada de decisões contra as deficiências diagnosticadas e a sustentabilidade dos resultados do projeto. A experiência e o conhecimento dos parceiros são um grande valor para otimizar as escolhas estratégicas dos intervenientes transfronteiriços em busca de oportunidades. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jippromwovi u jiżviluppa l-kooperazzjoni ekonomika u l-flussi kummerċjali fiż-żona transfruntiera permezz tal-iżvilupp ta’ għodod u mudelli u metodi ġodda ta’ negozju, u inizjattivi komuni biex jiġu żviluppati alleanzi strateġiċi internazzjonali fost l-atturi ekonomiċi. Ir-riżultati tal-proġett huma: 1) Isaħħu r-relazzjonijiet kummerċjali u jippromwovu l-iżvilupp ekonomiku, 2) Biex jiffaċilitaw il-kooperazzjoni amministrattiva u l-flessibbiltà bejn it-territorji biex jippromwovu l-mobilità tal-intrapriżi, 3) Iġġeneraw opportunitajiet ta’ impjieg permezz ta’ kooperazzjoni, 4) Isaħħu l-kumpaniji biex jidħlu fis-swieq barranin. 5) L-iffaċilitar tar-relazzjonijiet fost l-SMEs, il-ħolqien ta’ sħubijiet transkonfinali, it-twettiq ta’ azzjonijiet konġunti. Il-benefiċjarji ewlenin huma l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju, il-mikrointrapriżi u dawk li jaħdmu għal rashom. L-elementi l-ġodda tal-proġett huma: li tikkontribwixxi għall-komplementarjetà mal-politiki nazzjonali ta’ kull pajjiż, tipprovdi proġetti integrati b’impatt viżibbli fuq l-ispazju POCTEFA, tipprovdi soluzzjonijiet innovattivi biex tiffaċilita t-teħid ta’ deċiżjonijiet kontra d-dgħufijiet dijanjostikati, u s-sostenibbiltà tar-riżultati tal-proġett. L-esperjenza u l-għarfien tas-sħab huma valur kbir sabiex jiġu ottimizzati l-għażliet strateġiċi tal-atturi transfruntiera fit-tfittxija ta’ opportunitajiet. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jippromwovi u jiżviluppa l-kooperazzjoni ekonomika u l-flussi kummerċjali fiż-żona transfruntiera permezz tal-iżvilupp ta’ għodod u mudelli u metodi ġodda ta’ negozju, u inizjattivi komuni biex jiġu żviluppati alleanzi strateġiċi internazzjonali fost l-atturi ekonomiċi. Ir-riżultati tal-proġett huma: 1) Isaħħu r-relazzjonijiet kummerċjali u jippromwovu l-iżvilupp ekonomiku, 2) Biex jiffaċilitaw il-kooperazzjoni amministrattiva u l-flessibbiltà bejn it-territorji biex jippromwovu l-mobilità tal-intrapriżi, 3) Iġġeneraw opportunitajiet ta’ impjieg permezz ta’ kooperazzjoni, 4) Isaħħu l-kumpaniji biex jidħlu fis-swieq barranin. 5) L-iffaċilitar tar-relazzjonijiet fost l-SMEs, il-ħolqien ta’ sħubijiet transkonfinali, it-twettiq ta’ azzjonijiet konġunti. Il-benefiċjarji ewlenin huma l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju, il-mikrointrapriżi u dawk li jaħdmu għal rashom. L-elementi l-ġodda tal-proġett huma: li tikkontribwixxi għall-komplementarjetà mal-politiki nazzjonali ta’ kull pajjiż, tipprovdi proġetti integrati b’impatt viżibbli fuq l-ispazju POCTEFA, tipprovdi soluzzjonijiet innovattivi biex tiffaċilita t-teħid ta’ deċiżjonijiet kontra d-dgħufijiet dijanjostikati, u s-sostenibbiltà tar-riżultati tal-proġett. L-esperjenza u l-għarfien tas-sħab huma valur kbir sabiex jiġu ottimizzati l-għażliet strateġiċi tal-atturi transfruntiera fit-tfittxija ta’ opportunitajiet. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L’objectif global du projet est de promouvoir et de développer la coopération économique et les flux commerciaux au sein de la zone transfrontalière par le développement d’outils et de nouveaux modèles et méthodes d’affaires, ainsi que des initiatives communes pour développer des alliances stratégiques internationales entre les acteurs économiques. Les résultats du projet sont les suivants: 1) Renforcer les relations commerciales et promouvoir le développement économique, 2) faciliter la coopération administrative et la flexibilité entre les territoires pour promouvoir la mobilité des entreprises, 3) créer des opportunités d’emploi par la coopération, 4) Renforcer les entreprises à entrer sur les marchés étrangers. 5) Faciliter les relations entre les PME, créer des partenariats transfrontaliers et mener des actions conjointes. Les principaux bénéficiaires sont les petites et moyennes entreprises, les microentreprises et les travailleurs indépendants. Les nouveaux éléments du projet sont les suivants: contribuer à la complémentarité avec les politiques nationales de chaque pays, en fournissant des projets intégrés ayant un impact visible sur l’espace POCTEFA, en fournissant des solutions innovantes pour faciliter la prise de décision contre les faiblesses diagnostiquées, et la durabilité des résultats du projet. L’expérience et la connaissance des partenaires sont d’une grande valeur afin d’optimiser les choix stratégiques des acteurs transfrontaliers à la recherche d’opportunités. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L’objectif global du projet est de promouvoir et de développer la coopération économique et les flux commerciaux au sein de la zone transfrontalière par le développement d’outils et de nouveaux modèles et méthodes d’affaires, ainsi que des initiatives communes pour développer des alliances stratégiques internationales entre les acteurs économiques. Les résultats du projet sont les suivants: 1) Renforcer les relations commerciales et promouvoir le développement économique, 2) faciliter la coopération administrative et la flexibilité entre les territoires pour promouvoir la mobilité des entreprises, 3) créer des opportunités d’emploi par la coopération, 4) Renforcer les entreprises à entrer sur les marchés étrangers. 5) Faciliter les relations entre les PME, créer des partenariats transfrontaliers et mener des actions conjointes. Les principaux bénéficiaires sont les petites et moyennes entreprises, les microentreprises et les travailleurs indépendants. Les nouveaux éléments du projet sont les suivants: contribuer à la complémentarité avec les politiques nationales de chaque pays, en fournissant des projets intégrés ayant un impact visible sur l’espace POCTEFA, en fournissant des solutions innovantes pour faciliter la prise de décision contre les faiblesses diagnostiquées, et la durabilité des résultats du projet. L’expérience et la connaissance des partenaires sont d’une grande valeur afin d’optimiser les choix stratégiques des acteurs transfrontaliers à la recherche d’opportunités. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    contained in Local Administrative Unit
    Girona
    0 references
    Perpignan
    0 references
    Lleida
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    20565
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4302415&oldid=43974754"