Contaminated sediments in the Baltic Sea: assessment, remediation and management revisited (Q4302394)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302394 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Contaminated sediments in the Baltic Sea: assessment, remediation and management revisited |
Project Q4302394 in Finland |
Statements
42,500.0 Euro
0 references
50,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 August 2018
0 references
Finnish Environment Institute
0 references
60°13'46.81"N, 25°1'11.10"E
0 references
In marine coastal environments, sediments contaminated by anthropogenic activities are a significant source of hazardous substances. However, there is lack of harmonised assessment methodology or common management protocols for contaminated sediments among the Baltic Sea countries. Thus, there is an urgent need to develop guidelines to combine chemical and biological measurements to obtain reliable evaluations of sediment toxicity. The project aims at creating a platform for analysing state of the art in the current risk assessment of contaminated sediments in order to set the basis for the harmonisation of methodologies. (English)
0.8485520861221002
0 references
I havkystmiljøer er sedimenter, der er forurenet af menneskeskabte aktiviteter, en væsentlig kilde til farlige stoffer. Der mangler imidlertid en harmoniseret vurderingsmetode eller fælles forvaltningsprotokoller for forurenede sedimenter i Østersølandene. Der er således et presserende behov for at udarbejde retningslinjer for at kombinere kemiske og biologiske målinger for at opnå pålidelige evalueringer af sedimenttoksicitet. Projektet har til formål at skabe en platform for analyse af det aktuelle tekniske niveau i den nuværende risikovurdering af forurenede sedimenter med henblik på at danne grundlag for harmoniseringen af metoderne. (Danish)
4 November 2022
0 references
В морската крайбрежна среда седиментите, замърсени от антропогенни дейности, са значителен източник на опасни вещества. Липсва обаче хармонизирана методология за оценка или общи протоколи за управление на замърсените седименти сред държавите от Балтийско море. Поради това е необходимо спешно да се разработят насоки за комбиниране на химични и биологични измервания, за да се получат надеждни оценки на токсичността на седимента. Целта на проекта е да се създаде платформа за анализ на най-новите постижения в настоящата оценка на риска от замърсени седименти, за да се създаде основа за хармонизиране на методологиите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
In der Meeresküste sind Sedimente, die durch anthropogene Aktivitäten kontaminiert sind, eine bedeutende Quelle gefährlicher Stoffe. Es fehlt jedoch eine harmonisierte Bewertungsmethode oder gemeinsame Bewirtschaftungsprotokolle für kontaminierte Sedimente in den Ostseeländern. Daher ist es dringend notwendig, Leitlinien zu entwickeln, um chemische und biologische Messungen zu kombinieren, um zuverlässige Bewertungen der Sedimenttoxizität zu erhalten. Ziel des Projekts ist es, eine Plattform zur Analyse des Stands der Technik in der aktuellen Risikobewertung kontaminierter Sedimente zu schaffen, um die Grundlagen für die Harmonisierung der Methoden zu schaffen. (German)
4 November 2022
0 references
Στα θαλάσσια παράκτια περιβάλλοντα, τα ιζήματα που έχουν μολυνθεί από ανθρωπογενείς δραστηριότητες αποτελούν σημαντική πηγή επικίνδυνων ουσιών. Ωστόσο, υπάρχει έλλειψη εναρμονισμένης μεθοδολογίας αξιολόγησης ή κοινών πρωτοκόλλων διαχείρισης για τα μολυσμένα ιζήματα μεταξύ των χωρών της Βαλτικής Θάλασσας. Ως εκ τούτου, υπάρχει επείγουσα ανάγκη να αναπτυχθούν κατευθυντήριες γραμμές για τον συνδυασμό χημικών και βιολογικών μετρήσεων για τη λήψη αξιόπιστων αξιολογήσεων της τοξικότητας των ιζημάτων. Το έργο αποσκοπεί στη δημιουργία μιας πλατφόρμας για την ανάλυση της εξέλιξης της τεχνολογίας στην τρέχουσα εκτίμηση κινδύνου των μολυσμένων ιζημάτων, προκειμένου να τεθεί η βάση για την εναρμόνιση των μεθοδολογιών. (Greek)
4 November 2022
0 references
En los entornos costeros marinos, los sedimentos contaminados por actividades antropogénicas son una fuente importante de sustancias peligrosas. Sin embargo, no existe una metodología de evaluación armonizada o protocolos de gestión comunes para los sedimentos contaminados entre los países del Mar Báltico. Por lo tanto, existe una necesidad urgente de desarrollar directrices para combinar mediciones químicas y biológicas para obtener evaluaciones confiables de la toxicidad de los sedimentos. El proyecto tiene como objetivo crear una plataforma para analizar el estado de la técnica en la evaluación actual de riesgos de sedimentos contaminados con el fin de sentar las bases para la armonización de metodologías. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Merirannikkoympäristöissä ihmisen toiminnan saastuttamat sedimentit ovat merkittävä vaarallisten aineiden lähde. Itämeren maissa ei kuitenkaan ole yhdenmukaisia arviointimenetelmiä tai yhteisiä hoitokäytäntöjä saastuneiden sedimenttien osalta. Näin ollen on kiireesti laadittava ohjeet kemiallisten ja biologisten mittausten yhdistämiseksi, jotta saadaan luotettavat arviot sedimentin myrkyllisyydestä. Hankkeen tavoitteena on luoda alusta, jonka avulla voidaan analysoida saastuneiden sedimenttien tämänhetkistä riskinarviointia, jotta voidaan luoda perusta menetelmien yhdenmukaistamiselle. (Finnish)
4 November 2022
0 references
V mořském pobřežním prostředí jsou sedimenty kontaminované antropogenními činnostmi významným zdrojem nebezpečných látek. Mezi zeměmi Baltského moře však chybí harmonizovaná metodika hodnocení nebo společné protokoly o řízení kontaminovaných sedimentů. Proto je naléhavě nutné vypracovat pokyny pro kombinaci chemických a biologických měření s cílem získat spolehlivé hodnocení toxicity sedimentu. Cílem projektu je vytvořit platformu pro analýzu nejnovějších poznatků při současném hodnocení rizik kontaminovaných sedimentů s cílem stanovit základ pro harmonizaci metodik. (Czech)
4 November 2022
0 references
Rannikukeskkonnas on inimtekkelise tegevusega saastunud setted oluliseks ohtlike ainete allikaks. Samas puuduvad Läänemere riikides saastunud setete ühtlustatud hindamismeetodid või ühised majandamisprotokollid. Seega on vaja kiiresti välja töötada suunised keemiliste ja bioloogiliste mõõtmiste kombineerimiseks, et saada usaldusväärseid hinnanguid settetoksilisuse kohta. Projekti eesmärk on luua platvorm saastunud setete praeguse riskihindamise tehnika taseme analüüsimiseks, et luua alus metoodika ühtlustamiseks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
I dtimpeallachtaí cósta muirí, is foinse shuntasach substaintí guaiseacha iad dríodair atá éillithe ag gníomhaíochtaí antrapaigineacha. Mar sin féin, tá easpa modheolaíochta comhchuibhithe measúnaithe nó prótacal comhchoiteann bainistíochta ann le haghaidh dríodar éillithe i measc thíortha Mhuir Bhailt. Dá bhrí sin, tá géarghá le treoirlínte a fhorbairt chun tomhais cheimiceacha agus bhitheolaíocha a chur le chéile chun meastóireachtaí iontaofa ar thocsaineacht dríodair a fháil. Is é is aidhm don tionscadal ardán a chruthú chun anailís a dhéanamh ar an úrscothacht sa mheasúnú riosca atá ann faoi láthair ar dhríodair éillithe chun bunús a leagan síos do chomhchuibhiú modheolaíochtaí. (Irish)
4 November 2022
0 references
Dans les milieux côtiers marins, les sédiments contaminés par des activités anthropiques constituent une source importante de substances dangereuses. Toutefois, il n’existe pas de méthodologie d’évaluation harmonisée ou de protocoles de gestion communs pour les sédiments contaminés entre les pays de la mer Baltique. Il est donc urgent d’élaborer des lignes directrices pour combiner les mesures chimiques et biologiques afin d’obtenir des évaluations fiables de la toxicité des sédiments. Le projet vise à créer une plate-forme d’analyse de l’état de la technique dans l’évaluation actuelle des risques des sédiments contaminés afin de jeter les bases de l’harmonisation des méthodologies. (French)
4 November 2022
0 references
Negli ambienti marini costieri, i sedimenti contaminati da attività antropogeniche sono una fonte significativa di sostanze pericolose. Tuttavia, manca una metodologia di valutazione armonizzata o protocolli di gestione comuni per i sedimenti contaminati tra i paesi del Mar Baltico. Pertanto, è urgente elaborare linee guida per combinare misurazioni chimiche e biologiche per ottenere valutazioni affidabili della tossicità dei sedimenti. Il progetto mira a creare una piattaforma per l'analisi dello stato dell'arte nell'attuale valutazione del rischio dei sedimenti contaminati al fine di stabilire le basi per l'armonizzazione delle metodologie. (Italian)
4 November 2022
0 references
U morskom obalnom okruženju sedimenti kontaminirani antropogenim aktivnostima značajan su izvor opasnih tvari. Međutim, u zemljama Baltičkog mora nedostaje usklađena metodologija procjene ili zajednički protokoli upravljanja kontaminiranim sedimentima. Stoga je hitno potrebno razviti smjernice za kombiniranje kemijskih i bioloških mjerenja kako bi se dobile pouzdane procjene toksičnosti sedimenta. Cilj je projekta stvoriti platformu za analizu najnovijih dostignuća u trenutačnoj procjeni rizika kontaminiranih sedimenta kako bi se postavila osnova za usklađivanje metodologija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Jūros pakrančių aplinkoje antropogenine veikla užterštos nuosėdos yra svarbus pavojingų medžiagų šaltinis. Tačiau Baltijos jūros šalyse trūksta suderintos vertinimo metodikos arba bendrų užterštų nuosėdų tvarkymo protokolų. Todėl būtina skubiai parengti gaires, pagal kurias būtų derinami cheminiai ir biologiniai matavimai, kad būtų galima patikimai įvertinti nuosėdų toksiškumą. Projekto tikslas – sukurti platformą, skirtą dabartiniam užterštų nuosėdų rizikos vertinimui atlikti, kad būtų galima nustatyti metodikų derinimo pagrindą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Jūras piekrastes vidē nogulsnes, kas piesārņotas ar antropogēnām darbībām, ir nozīmīgs bīstamu vielu avots. Tomēr Baltijas jūras valstīs trūkst saskaņotas novērtēšanas metodikas vai vienotu pārvaldības protokolu attiecībā uz kontaminētiem nosēdumiem. Tāpēc ir steidzami jāizstrādā pamatnostādnes, lai apvienotu ķīmiskos un bioloģiskos mērījumus, lai iegūtu ticamus sedimentu toksicitātes novērtējumus. Projekta mērķis ir izveidot platformu, lai analizētu jaunākos sasniegumus pašreizējā piesārņoto sedimentu riska novērtējumā, lai izveidotu pamatu metodiku saskaņošanai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A tengeri part menti környezetben az antropogén tevékenységekkel szennyezett üledékek a veszélyes anyagok jelentős forrásai. A balti-tengeri országok között azonban hiányoznak a szennyezett üledékekre vonatkozó harmonizált értékelési módszerek vagy közös gazdálkodási protokollok. Ezért sürgősen iránymutatásokat kell kidolgozni a kémiai és biológiai mérések kombinálására az üledék toxicitásának megbízható értékelése érdekében. A projekt célja egy olyan platform létrehozása, amely a szennyezett üledékek jelenlegi kockázatértékelése során a technika állását elemzi annak érdekében, hogy megalapozza a módszerek harmonizációját. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
In mariene kustgebieden vormen sedimenten die verontreinigd zijn door antropogene activiteiten een belangrijke bron van gevaarlijke stoffen. Er is echter een gebrek aan geharmoniseerde beoordelingsmethodiek of gemeenschappelijke beheersprotocollen voor verontreinigde sedimenten in de Oostzeelanden. Er is dus dringend behoefte aan richtsnoeren om chemische en biologische metingen te combineren om betrouwbare evaluaties van sedimenttoxiciteit te verkrijgen. Het project heeft tot doel een platform te creëren voor het analyseren van de stand van de techniek in de huidige risicobeoordeling van verontreinigde sedimenten om de basis te leggen voor de harmonisatie van methodologieën. (Dutch)
4 November 2022
0 references
W morskich środowiskach przybrzeżnych osady skażone działalnością antropogeniczną są znaczącym źródłem substancji niebezpiecznych. Brakuje jednak zharmonizowanej metodyki oceny lub wspólnych protokołów zarządzania skażonymi osadami w krajach Morza Bałtyckiego. W związku z tym istnieje pilna potrzeba opracowania wytycznych dotyczących łączenia pomiarów chemicznych i biologicznych w celu uzyskania wiarygodnych ocen toksyczności osadu. Celem projektu jest stworzenie platformy do analizy aktualnego stanu techniki w bieżącej ocenie ryzyka skażonych osadów w celu ustalenia podstaw harmonizacji metod. (Polish)
4 November 2022
0 references
V morskom pobrežnom prostredí sú sedimenty kontaminované antropogénnymi činnosťami významným zdrojom nebezpečných látok. V krajinách Baltského mora však chýba harmonizovaná metodika posudzovania alebo spoločné riadiace protokoly pre kontaminované sedimenty. Preto je naliehavo potrebné vypracovať usmernenia na kombinovanie chemických a biologických meraní s cieľom získať spoľahlivé hodnotenia toxicity sedimentu. Cieľom projektu je vytvoriť platformu na analýzu stavu techniky v súčasnom hodnotení rizika kontaminovaných sedimentov s cieľom vytvoriť základ pre harmonizáciu metodík. (Slovak)
4 November 2022
0 references
În mediile costiere marine, sedimentele contaminate cu activități antropice reprezintă o sursă semnificativă de substanțe periculoase. Cu toate acestea, nu există o metodologie armonizată de evaluare sau protocoale comune de gestionare a sedimentelor contaminate în țările de la Marea Baltică. Astfel, există o nevoie urgentă de a elabora orientări pentru a combina măsurătorile chimice și biologice pentru a obține evaluări fiabile ale toxicității sedimentelor. Proiectul are ca scop crearea unei platforme de analiză a stadiului actual al evaluării riscurilor sedimentelor contaminate, în vederea stabilirii bazei pentru armonizarea metodologiilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
V morskih obalnih okoljih so sedimenti, onesnaženi z antropogenimi dejavnostmi, pomemben vir nevarnih snovi. Vendar v državah Baltskega morja ni usklajene metodologije ocenjevanja ali skupnih protokolov za ravnanje z onesnaženimi usedlinami. Zato je nujno treba razviti smernice za združevanje kemijskih in bioloških meritev, da se pridobijo zanesljive ocene strupenosti usedlin. Cilj projekta je ustvariti platformo za analizo stanja tehnike v trenutni oceni tveganja kontaminiranih usedlin, da se določi podlaga za uskladitev metodologij. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
I havsnära miljöer är sediment förorenade av antropogena aktiviteter en viktig källa till farliga ämnen. Det saknas dock harmoniserade bedömningsmetoder eller gemensamma förvaltningsprotokoll för förorenade sediment i Östersjöländerna. Därför finns det ett akut behov av att utveckla riktlinjer för att kombinera kemiska och biologiska mätningar för att få tillförlitliga utvärderingar av sedimenttoxicitet. Projektet syftar till att skapa en plattform för att analysera den senaste tekniken i den nuvarande riskbedömningen av förorenade sediment för att lägga grunden för harmonisering av metoder. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Nos ambientes costeiros marinhos, os sedimentos contaminados por atividades antropogénicas são uma fonte significativa de substâncias perigosas. No entanto, falta uma metodologia de avaliação harmonizada ou protocolos comuns de gestão dos sedimentos contaminados entre os países do mar Báltico. Assim, há uma necessidade urgente de desenvolver diretrizes para combinar medições químicas e biológicas para obter avaliações fiáveis da toxicidade dos sedimentos. O projeto visa criar uma plataforma para analisar o estado da técnica na atual avaliação dos riscos dos sedimentos contaminados, a fim de estabelecer as bases para a harmonização das metodologias. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
F’ambjenti kostali tal-baħar, is-sedimenti kkontaminati minn attivitajiet antropoġeniċi huma sors sinifikanti ta’ sustanzi perikolużi. Madankollu, hemm nuqqas ta’ metodoloġija ta’ valutazzjoni armonizzata jew protokolli ta’ ġestjoni komuni għal sedimenti kkontaminati fost il-pajjiżi tal-Baħar Baltiku. Għalhekk, hemm ħtieġa urġenti li jiġu żviluppati linji gwida li jikkombinaw il-kejl kimiku u bijoloġiku biex jinkisbu evalwazzjonijiet affidabbli tat-tossiċità tas-sediment. Il-proġett għandu l-għan li joħloq pjattaforma għall-analiżi tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku fil-valutazzjoni tar-riskju attwali tas-sedimenti kkontaminati sabiex tiġi stabbilita l-bażi għall-armonizzazzjoni tal-metodoloġiji. (Maltese)
4 November 2022
0 references