Greece cOllaborates with Albania for nZEBs - Goal nZEBs (Q4302386)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302386 in Greece, Albania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Greece cOllaborates with Albania for nZEBs - Goal nZEBs |
Project Q4302386 in Greece, Albania |
Statements
946,959.5 Euro
0 references
1,114,070.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2019
0 references
30 November 2021
0 references
Center for Renewable Energy
0 references
40°18'2.02"N, 21°47'19.57"E
0 references
38°1'21.14"N, 23°53'51.04"E
0 references
39°9'23.94"N, 20°58'44.15"E
0 references
40°4'2.24"N, 20°6'16.27"E
0 references
Common challenge: A common challenge in the cross-border area is the lack of progress in the field of Energy Efficiency (EE) focusing on transforming public buildings into nearly zero energy buildings (nZEBs) with the help of RES. The transformation of public buildings into "nZEBs" and the establishment and operation of local energy communities should effectively familiarize the citizens of this area with the advantages of EE (e.g. economic and environmental benefits, thermal comfort). Objective: The "GOAL" of the project is the implementation of small-scale nZEB investments and the development of a joint approach towards public nZEBs through smart initiatives and the establishment and operation of energy communities in the eligible area. Outputs: (a) Detailed application studies for nZEBs with EE applications and cost-optimal measures for upgrading demonstrative public facilities to nZEB buildings in 3 regions of the cross-border area (Arta, Gjirokastra, Western Macedonia). (b) Implementation of the aforementioned small-scale investments. (c) Establishment of a joint approach that will facilitate dialogue, derive common initiatives, develop a common procedure and facilitate the energy communities operation and implementation of nZEB investments in the cross-border area. (d) Dissemination actions for supporting the penetration of nZEBs in the area through: (i) a website, social media and an on-line platform, (ii) communication / dissemination materials, (iii) local thematic workshops in the 3 regions, (iv) media press conference. Beneficiaries: (a) Municipalities, regions and all possible members of "energy communities" (English)
0.5231989648372097
0 references
Fælles udfordring: En fælles udfordring i det grænseoverskridende område er manglen på fremskridt inden for energieffektivitet (EE), der fokuserer på at omdanne offentlige bygninger til næsten energineutrale bygninger ved hjælp af vedvarende energikilder. Omdannelsen af offentlige bygninger til "nZEB" og etableringen og driften af lokale energifællesskaber bør effektivt gøre borgerne i dette område bekendt med fordelene ved EE (f.eks. økonomiske og miljømæssige fordele, termisk komfort). Formål: Projektets "GOAL" er gennemførelsen af mindre investeringer i nZEB-investeringer og udvikling af en fælles tilgang til offentlige nZEB'er gennem intelligente initiativer og etablering og drift af energifællesskaber i det støtteberettigede område. Udgange: (a) Detaljerede ansøgningsundersøgelser for nZEB'er med EE-ansøgninger og omkostningsoptimale foranstaltninger til opgradering af demonstrerende offentlige faciliteter til nZEB-bygninger i 3 regioner i det grænseoverskridende område (Arta, Gjirokastra, Vestmakedonien). (B) Gennemførelse af ovennævnte mindre investeringer. C) etablering af en fælles tilgang, der vil lette dialogen, udlede fælles initiativer, udvikle en fælles procedure og lette driften og gennemførelsen af NZEB-investeringer i det grænseoverskridende område. d) Udbredelsesaktioner til støtte for indtrængen af nZEB'er i området gennem: i) et websted, sociale medier og en onlineplatform, ii) kommunikations- og formidlingsmateriale, iii) lokale tematiske workshopper i de tre regioner, iv) mediepressekonference. Modtagere: kommuner, regioner og alle mulige medlemmer af "energifællesskaber" (Danish)
5 November 2022
0 references
Общо предизвикателство: Общо предизвикателство в трансграничния регион е липсата на напредък в областта на енергийната ефективност (ЕЕ), съсредоточена върху трансформирането на обществените сгради в сгради с почти нулево потребление на енергия с помощта на ВЕИ. Преобразуването на обществените сгради в „nZEBs“ и създаването и експлоатацията на местни енергийни общности следва ефективно да запознаят гражданите на тази област с предимствата на ЕЕ (напр. икономически и екологични ползи, топлинен комфорт). Цел: „Целта“ на проекта е реализиране на малки инвестиции в НЗЕБ и разработване на съвместен подход към публичните НЗЕБ чрез интелигентни инициативи и създаване и функциониране на енергийни общности в допустимата област. Изходи: а) Подробни проучвания за кандидатстване за nZEB с приложения за ЕЕ и оптимални по отношение на разходите мерки за модернизиране на демонстративни обществени съоръжения в сгради с нулево нетно потребление на енергия в 3 региона на трансграничния район (Arta, Gjirokastra, Западна Македония). б) Изпълнение на горепосочените малки инвестиции. в) установяване на съвместен подход, който ще улесни диалога, ще изведе общи инициативи, ще разработи обща процедура и ще улесни функционирането на енергийните общности и осъществяването на инвестиции в трансграничния регион. г) действия за разпространение за подпомагане на проникването на nZEB в района чрез: I) уебсайт, социални медии и онлайн платформа, ii) материали за комуникация/разпространение, iii) местни тематични семинари в трите региона, iv) пресконференция на медиите. Бенефициенти: а) Общини, региони и всички възможни членове на „енергийни общности“ (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Dúshlán coiteann: Dúshlán coiteann sa limistéar trasteorann is ea an easpa dul chun cinn i réimse na hÉifeachtúlachta Fuinnimh (EE) lena ndírítear ar fhoirgnimh phoiblí a iompú ina bhfoirgnimh atá beagnach neodrach ó thaobh fuinnimh de (nZEBanna) le cabhair ó RES. Foirgnimh phoiblí a chlaochlú ina “nZEBanna” agus ba cheart do bhunú agus d’oibriú pobal fuinnimh áitiúil eolas éifeachtach a chur ar shaoránaigh an limistéir sin maidir leis na buntáistí a bhaineann le EE (e.g. tairbhí eacnamaíocha agus comhshaoil, compord teirmeach). Cuspóir: Is é “GOAL” an tionscadail infheistíochtaí NZEB ar mhionscála a chur chun feidhme agus cur chuige comhpháirteach a fhorbairt i leith NZEBanna poiblí trí thionscnaimh chliste agus trí phobail fuinnimh a bhunú agus a oibriú sa réimse incháilithe. Aschuir: (a) Staidéir mhionsonraithe iarratais le haghaidh NZEBanna ina bhfuil feidhmchláir EE agus bearta is fearr ó thaobh costais de chun saoráidí poiblí léiritheacha a uasghrádú chuig foirgnimh NZEB i dtrí réigiún den limistéar trasteorann (Arta, Gjirokastra, an Mhacadóin Thiar). (B) Na hinfheistíochtaí ar mhionscála thuasluaite a chur chun feidhme. (C) Cur chuige comhpháirteach a bhunú lena n-éascófar idirphlé, lena n-éascófar comhthionscnaimh, lena bhforbrófar nós imeachta comhchoiteann agus lena n-éascófar oibriú agus cur chun feidhme infheistíochtaí NZEB sa limistéar trasteorann. (d) Gníomhaíochtaí scaipthe chun tacú le dul i bhfód NZEBanna sa cheantar tríd an méid seo a leanas: (i) suíomh gréasáin, na meáin shóisialta agus ardán ar líne, (ii) ábhair chumarsáide/scaipthe, (iii) ceardlanna téamacha áitiúla sna 3 réigiún, (iv) preasagallamh do na meáin. Tairbhithe: (a) Bardais, réigiúin agus gach ball féideartha de “phobail fuinnimh” (Irish)
5 November 2022
0 references
Wspólne wyzwanie: Wspólnym wyzwaniem w obszarze transgranicznym jest brak postępów w dziedzinie efektywności energetycznej (EE), koncentrując się na przekształceniu budynków publicznych w budynki o niemal zerowym zużyciu energii za pomocą OZE. Przekształcenie budynków publicznych w „nZEB” oraz utworzenie i funkcjonowanie lokalnych społeczności energetycznych powinny skutecznie zaznajomić obywateli tego obszaru z zaletami EE (np. korzyści gospodarcze i środowiskowe, komfort cieplny). Cel: „GOAL” projektu to realizacja małych inwestycji o zużyciu energii na małą skalę oraz opracowanie wspólnego podejścia do publicznych budynków o zużyciu energii poprzez inteligentne inicjatywy oraz tworzenie i funkcjonowanie społeczności energetycznych na kwalifikowalnym obszarze. Wyjścia: a) Szczegółowe badania zastosowań dla budynków o zużytym zużyciu energii z zastosowaniem EE oraz optymalne pod względem kosztów środki służące modernizacji demonstracyjnych obiektów publicznych do budynków o zerowym zużyciu energii w 3 regionach obszaru transgranicznego (Arta, Gjirokastra, Macedonia Zachodnia). B) realizacja ww. inwestycji na małą skalę. C) Ustanowienie wspólnego podejścia, które ułatwi dialog, opracuje wspólne inicjatywy, opracuje wspólną procedurę i ułatwi funkcjonowanie społeczności energetycznych i realizację inwestycji o zerowym zużyciu energii w obszarze transgranicznym. D) Rozpowszechnianie działań wspierających penetrację budynków o zerowym zużyciu energii w tym obszarze poprzez: i) stronę internetową, media społecznościowe i platformę internetową, (ii) materiały komunikacyjne/rozpowszechniające, (iii) lokalne warsztaty tematyczne w 3 regionach, (iv) konferencję prasową w mediach. Beneficjenci: gminy, regiony i wszyscy potencjalni członkowie „społeczności energetycznej” (Polish)
5 November 2022
0 references
Gemeenschappelijke uitdaging: Een gemeenschappelijke uitdaging in het grensoverschrijdende gebied is het gebrek aan vooruitgang op het gebied van energie-efficiëntie (EE), gericht op de transformatie van openbare gebouwen in bijna-energieneutrale gebouwen (nZEB’s) met behulp van hernieuwbare energiebronnen. De transformatie van openbare gebouwen in „nZEB’s” en de oprichting en exploitatie van lokale energiegemeenschappen moeten de burgers van dit gebied effectief vertrouwd maken met de voordelen van EE (bv. economische en milieuvoordelen, thermisch comfort). Doel: Het „GOAL” van het project is de uitvoering van kleinschalige nZEB-investeringen en de ontwikkeling van een gezamenlijke aanpak ten aanzien van openbare nZEB’s door middel van slimme initiatieven en de oprichting en exploitatie van energiegemeenschappen in het subsidiabele gebied. Uitgangen: (A) Gedetailleerde aanvraagstudies voor nZEB’s met EE-toepassingen en kostenoptimale maatregelen voor de modernisering van demonstratieve openbare voorzieningen tot nZEB-gebouwen in 3 regio’s van het grensoverschrijdende gebied (Arta, Gjirokastra, West-Macedonië). (B) Uitvoering van bovengenoemde kleinschalige investeringen. C) Het opzetten van een gezamenlijke aanpak die de dialoog vergemakkelijkt, gemeenschappelijke initiatieven ontplooit, een gemeenschappelijke procedure ontwikkelt en de werking en uitvoering van nZEB-investeringen in het grensoverschrijdende gebied vergemakkelijkt. D) Verspreidingsacties ter ondersteuning van de penetratie van nZEB’s in het gebied door: (I) een website, sociale media en een onlineplatform, (ii) communicatie/verspreidingsmateriaal, (iii) lokale thematische workshops in de 3 regio’s, iv) mediapersconferentie. Begunstigden: gemeenten, regio’s en alle mogelijke leden van „energiegemeenschappen” (Dutch)
5 November 2022
0 references
Κοινή πρόκληση: Κοινή πρόκληση στη διασυνοριακή περιοχή είναι η έλλειψη προόδου στον τομέα της Ενεργειακής Απόδοσης (ΕΕ) με έμφαση στη μετατροπή των δημόσιων κτιρίων σε κτίρια σχεδόν μηδενικής κατανάλωσης ενέργειας (nZEBs) με τη βοήθεια των ΑΠΕ. Η μετατροπή των δημόσιων κτιρίων σε «nZEB» και η δημιουργία και λειτουργία των τοπικών ενεργειακών κοινοτήτων θα πρέπει να εξοικειώνουν αποτελεσματικά τους πολίτες της περιοχής αυτής με τα πλεονεκτήματα της ΕΕ (π.χ. οικονομικά και περιβαλλοντικά οφέλη, θερμική άνεση). ΣΚΟΠΟΣ ΣΤΟΧΟΣ: Ο «ΣΚΟΛΟΣ» του έργου είναι η υλοποίηση επενδύσεων μικρής κλίμακας στο nZEB και η ανάπτυξη κοινής προσέγγισης έναντι των δημόσιων nZEB μέσω έξυπνων πρωτοβουλιών και της δημιουργίας και λειτουργίας ενεργειακών κοινοτήτων στην επιλέξιμη περιοχή. Τα αποτελέσματα: (α) Λεπτομερείς μελέτες εφαρμογής για μη κερδοσκοπικές επιχειρήσεις με εφαρμογές ΕΕ και μέτρα βέλτιστου κόστους για την αναβάθμιση των δημόσιων εγκαταστάσεων επίδειξης σε κτίρια nZEB σε 3 περιοχές της διασυνοριακής περιοχής (Άρτα, Αργυροκάστρα, Δυτική Μακεδονία). β) Εφαρμογή των προαναφερόμενων επενδύσεων μικρής κλίμακας. (γ) Καθιέρωση κοινής προσέγγισης που θα διευκολύνει τον διάλογο, θα αντλήσει κοινές πρωτοβουλίες, θα αναπτύξει μια κοινή διαδικασία και θα διευκολύνει τη λειτουργία και την υλοποίηση των επενδύσεων των ενεργειακών κοινοτήτων στη διασυνοριακή περιοχή. Δ) δράσεις διάδοσης για την υποστήριξη της διείσδυσης των nZEB στην περιοχή μέσω: I) ιστότοπος, μέσα κοινωνικής δικτύωσης και διαδικτυακή πλατφόρμα, ii) υλικό επικοινωνίας/διάδοσης, iii) τοπικά θεματικά εργαστήρια στις 3 περιφέρειες, iv) συνέντευξη Τύπου στα μέσα ενημέρωσης. Δικαιούχοι: (α) Δήμοι, περιφέρειες και όλα τα πιθανά μέλη των «ενεργειακών κοινοτήτων» (Greek)
5 November 2022
0 references
Spoločná výzva: Spoločnou výzvou v cezhraničnej oblasti je nedostatočný pokrok v oblasti energetickej efektívnosti so zameraním na transformáciu verejných budov na budovy s takmer nulovou spotrebou energie pomocou obnoviteľných zdrojov energie. Premena verejných budov na „nZEB“ a zriadenie a prevádzka miestnych energetických spoločenstiev by mali účinne oboznámiť občanov tejto oblasti s výhodami energetickej efektívnosti (napr. hospodárske a environmentálne prínosy, tepelný komfort). Cieľ: „GOAL“ projektu je realizácia malých nZEB investícií a rozvoj spoločného prístupu k verejným nZEB prostredníctvom inteligentných iniciatív a zriaďovania a prevádzky energetických komunít v oprávnenej oblasti. Výstupy: a) Podrobné aplikačné štúdie pre nZEB s aplikáciami energetickej efektívnosti a nákladovo optimálnymi opatreniami na modernizáciu demonštračných verejných zariadení na budovy s nZEB v 3 regiónoch cezhraničnej oblasti (Arta, Gjirokastra, Západné Macedónsko). b) Vykonávanie uvedených investícií malého rozsahu. C) vytvorenie spoločného prístupu, ktorý uľahčí dialóg, vyvodí spoločné iniciatívy, vypracuje spoločný postup a uľahčí prevádzku energetických komunít a realizáciu investícií s nZEB v cezhraničnej oblasti. D) akcie šírenia na podporu penetrácie nZEB v tejto oblasti prostredníctvom: i) webové sídlo, sociálne médiá a online platformu, ii) komunikačné/šíriace materiály, iii) miestne tematické semináre v 3 regiónoch, iv) mediálna tlačová konferencia. Príjemcovia: a) Obce, regióny a všetci potenciálni členovia „energetických komunít“ (Slovak)
5 November 2022
0 references
Sfida comune: Una sfida comune nell'area transfrontaliera è la mancanza di progressi nel campo dell'efficienza energetica (EE) incentrata sulla trasformazione degli edifici pubblici in edifici a energia quasi zero (nZEB) con l'aiuto delle energie rinnovabili. La trasformazione degli edifici pubblici in "nZEB" e la creazione e il funzionamento delle comunità energetiche locali dovrebbero effettivamente familiarizzare i cittadini di questo settore con i vantaggi dell'EE (ad esempio benefici economici e ambientali, comfort termico). Obiettivo: Il "GOAL" del progetto è l'attuazione di investimenti nZEB su piccola scala e lo sviluppo di un approccio congiunto verso gli nZEB pubblici attraverso iniziative intelligenti e la creazione e il funzionamento di comunità energetiche nell'area ammissibile. Uscite: (a) Studi applicativi dettagliati per nZEB con applicazioni EE e misure ottimali in termini di costi per l'ammodernamento di strutture pubbliche dimostrative agli edifici nZEB in 3 regioni dell'area transfrontaliera (Arta, Gjirokastra, Macedonia occidentale). (B) Attuazione degli investimenti su piccola scala di cui sopra. (c) L'istituzione di un approccio comune che faciliterà il dialogo, trarrà iniziative comuni, svilupperà una procedura comune e faciliterà il funzionamento delle comunità energetiche e l'attuazione degli investimenti NZEB nell'area transfrontaliera. d) Azioni di diffusione per sostenere la penetrazione di nZEB nell'area attraverso: i) un sito web, i social media e una piattaforma online, ii) materiali di comunicazione/diffusione, iii) workshop tematici locali nelle 3 regioni, iv) conferenza stampa dei media. Beneficiari: (a) Comuni, regioni e tutti i possibili membri delle "comunità energetiche" (Italian)
5 November 2022
0 references
Ühine väljakutse: Ühine probleem piiriülesel alal on edusammude puudumine energiatõhususe valdkonnas, mis keskendub üldkasutatavate hoonete muutmisele liginullenergiahooneteks (nZEBid) taastuvate energiaallikate abil. Ühiselamute muutmine nZEB-deks ning kohalike energiakogukondade loomine ja käitamine peaksid selle piirkonna kodanikke tõhusalt tutvustama energiatõhususe eelistele (nt majanduslik ja keskkonnaalane kasu, soojusmugavus). Eesmärk: Projekti „GOAL“ on väikesemahuliste nZEB investeeringute rakendamine ja ühise lähenemisviisi väljatöötamine avaliku sektori liginullenergiahoonete suhtes arukate algatuste ning abikõlblikes piirkondades energiakogukondade loomise ja toimimise kaudu. Väljundid: (a) Üksikasjalikud rakendusuuringud liginullenergiahoonete kohta koos EE rakendustega ja kuluoptimaalsed meetmed avalike näidisrajatiste ajakohastamiseks liginullenergiahoonetele piiriülese piirkonna kolmes piirkonnas (Arta, Gjirokastra, Lääne-Makedoonia). (b) Eespool nimetatud väikesemahuliste investeeringute rakendamine. (C) Ühise lähenemisviisi kehtestamine, mis hõlbustab dialoogi, teeb ühiseid algatusi, töötab välja ühise menetluse ning hõlbustab energiakogukondade toimimist ja liginullenergiahoone investeeringute rakendamist piiriülesel alal. d) levitamismeetmed, et toetada liginullenergiahoonete levikut piirkonnas: i) veebisait, sotsiaalmeedia ja veebiplatvorm, ii) teabevahetus-/levitamismaterjalid, iii) kohalikud temaatilised seminarid kolmes piirkonnas, iv) meedia pressikonverents. Toetusesaajad: (a) Omavalitsused, piirkonnad ja kõik energiakogukondade võimalikud liikmed (Estonian)
5 November 2022
0 references
Skupni izziv: Skupni izziv na čezmejnem območju je pomanjkanje napredka na področju energetske učinkovitosti (EE), ki se osredotoča na preoblikovanje javnih stavb v stavbe s skoraj nično porabo energije s pomočjo obnovljivih virov energije. Preobrazba javnih stavb v „NZEB“ ter vzpostavitev in delovanje lokalnih energetskih skupnosti bi morali državljane tega območja učinkovito seznaniti s prednostmi energetske učinkovitosti (npr. gospodarske in okoljske koristi, toplotno udobje). Cilj: „GOAL“ projekta je izvajanje manjših investicij nZEB in razvoj skupnega pristopa do javnih NZEB s pametnimi pobudami ter ustanavljanjem in delovanjem energetskih skupnosti na upravičenem območju. Izhodi: (a) Podrobne študije aplikacij za skoraj ničelne energetske objekte z aplikacijami za energetsko učinkovitost in stroškovno optimalne ukrepe za nadgradnjo predstavitvenih javnih objektov na stavbe nZEB v treh regijah čezmejnega območja (Arta, Gjirokastra, Zahodna Makedonija). (b) Izvajanje omenjenih manjših naložb. (C)vzpostavitev skupnega pristopa, ki bo olajšal dialog, izpeljal skupne pobude, razvil skupni postopek ter olajšal delovanje energetskih skupnosti in izvajanje naložb v ničelno energetsko učinkovitost na čezmejnem območju. (d) Razširitveni ukrepi za podporo prodoru NZEB na območju z: (I) spletno mesto, družbene medije in spletno platformo, (ii) gradivo za komuniciranje/razširjanje, (iii) lokalne tematske delavnice v treh regijah, (iv) tiskovno konferenco medijev. Upravičenci: (a) občine, regije in vsi možni člani „energetskih skupnosti“ (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Yhteinen haaste: Yhteinen haaste rajat ylittävällä alueella on se, että energiatehokkuuden alalla ei ole edistytty, ja siinä keskitytään julkisten rakennusten muuttamiseen lähes nollaenergiarakennuksiksi uusiutuvien energialähteiden avulla. Julkisten rakennusten muuntamisen ”nZEB-alueiksi” ja paikallisten energiayhteisöjen perustamisen ja toiminnan olisi tosiasiallisesti perehdytettävä tämän alueen kansalaiset energiatehokkuuden etuihin (esim. taloudelliset ja ympäristöhyödyt, lämpömukavuus). Tavoite: Hankkeen ”GOAL” on pienimuotoisten nZEB-investointien toteuttaminen ja yhteisen lähestymistavan kehittäminen julkisiin alueisiin älykkäiden aloitteiden avulla sekä energiayhteisöjen perustaminen ja toiminta tukikelpoisella alueella. Lähdöt: a) Yksityiskohtaiset sovellustutkimukset sellaisten ei-ZEB-alueiden osalta, joissa on EE-sovelluksia, ja kustannusoptimaaliset toimenpiteet demonstratiivisten julkisten tilojen parantamiseksi nZEB-rakennuksiin raja-alueen kolmella alueella (Arta, Gjirokastra, Länsi-Makedonia). b) Edellä mainittujen pienimuotoisten investointien toteuttaminen. C) sellaisen yhteisen lähestymistavan laatiminen, joka helpottaa vuoropuhelua, johtaa yhteisiä aloitteita, kehittää yhteistä menettelyä ja helpottaa energiayhteisöjen toimintaa ja nZEB-investointien toteuttamista rajat ylittävällä alueella. D) levittämistoimet, joilla tuetaan nZEB:n tunkeutumista alueella seuraavasti: I) verkkosivusto, sosiaalinen media ja verkkoalusta, ii) viestintä- ja levitysmateriaali, iii) paikalliset aihekohtaiset työpajat kolmella alueella, iv) lehdistötilaisuus tiedotusvälineissä. Edunsaajat: kunnat, alueet ja kaikki mahdolliset ”energiayhteisöjen” jäsenet (Finnish)
5 November 2022
0 references
Sfida komuni: Sfida komuni fiż-żona transkonfinali hija n-nuqqas ta’ progress fil-qasam tal-Effiċjenza fl-Enerġija (EE) li jiffoka fuq it-trasformazzjoni tal-bini pubbliku f’bini b’użu ta’ kważi żero enerġija (nZEBs) bl-għajnuna tas-SER. It-trasformazzjoni tal-bini pubbliku f’“nZEBs” u l-istabbiliment u l-operat tal-komunitajiet tal-enerġija lokali għandhom jiffamiljarizzaw b’mod effettiv liċ-ċittadini ta’ dan il-qasam mal-vantaġġi tal-EE (eż. benefiċċji ekonomiċi u ambjentali, kumdità termali). Għan: Il-“GOAL” tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ investimenti nZEB fuq skala żgħira u l-iżvilupp ta’ approċċ konġunt lejn l-nZEBs pubbliċi permezz ta’ inizjattivi intelliġenti u l-istabbiliment u t-tħaddim ta’ komunitajiet tal-enerġija fiż-żona eliġibbli. Riżultati: (a) Studji dettaljati ta’ applikazzjoni għal nZEBs b’applikazzjonijiet EE u miżuri kostottimali għat-titjib tal-faċilitajiet pubbliċi dimostrattivi għall-bini nZEB fi 3 reġjuni taż-żona transfruntiera (Arta, Gjirokastra, Maċedonja tal-Punent). (b) L-implimentazzjoni tal-investimenti fuq skala żgħira msemmija hawn fuq. (C) L-istabbiliment ta’ approċċ konġunt li jiffaċilita d-djalogu, jikseb inizjattivi komuni, jiżviluppa proċedura komuni u jiffaċilita t-tħaddim tal-komunitajiet tal-enerġija u l-implimentazzjoni tal-investimenti tan-nZEB fiż-żona transkonfinali. (d) Azzjonijiet ta’ tixrid għall-appoġġ tal-penetrazzjoni ta’ nZEBs fiż-żona permezz ta’: (I) sit web, midja soċjali u pjattaforma onlajn, (ii) materjal ta’ komunikazzjoni/tixrid, (iii) workshops tematiċi lokali fit-3 reġjuni, (iv) konferenza stampa tal-midja. Benefiċjarji: (a) Muniċipalitajiet, reġjuni u l-membri kollha possibbli tal-“komunitajiet tal-enerġija” (Maltese)
5 November 2022
0 references
Gemensam utmaning: En gemensam utmaning i det gränsöverskridande området är bristen på framsteg på området för energieffektivitet med fokus på att omvandla offentliga byggnader till nästan nollenergibyggnader med hjälp av förnybara energikällor. Omvandlingen av offentliga byggnader till ”nZEB” och inrättandet och driften av lokala energisamhällen bör effektivt bekanta medborgarna i detta område med fördelarna med energienergi (t.ex. ekonomiska och miljömässiga fördelar, värmekomfort). Mål: Projektets ”GOAL” är genomförandet av småskaliga NZEB-investeringar och utveckling av en gemensam strategi för offentliga NZEB genom smarta initiativ och inrättande och drift av energisamhällen i det stödberättigade området. Utgångar: a) Detaljerade ansökningsstudier för nZEB med EE-tillämpningar och kostnadsoptimala åtgärder för uppgradering av demonstrationsoffentliga anläggningar till NZEB-byggnader i tre regioner i det gränsöverskridande området (Arta, Gjirokastra, västra Makedonien). B) Genomförande av ovannämnda småskaliga investeringar. C) Inrättande av en gemensam strategi för att underlätta dialogen, ta fram gemensamma initiativ, utveckla ett gemensamt förfarande och underlätta driften och genomförandet av NZEB-investeringar i det gränsöverskridande området. D) Spridningsåtgärder för att stödja penetrationen av nZEB i området genom i) en webbplats, sociala medier och en onlineplattform, ii) kommunikations-/spridningsmaterial, iii) lokala tematiska workshoppar i de tre regionerna, iv) presskonferens i media. Stödmottagare: a) Kommuner, regioner och alla möjliga medlemmar i ”energisamhällen” (Swedish)
5 November 2022
0 references
Bendras iššūkis: Bendra problema tarpvalstybinėje srityje yra nepakankama pažanga energijos vartojimo efektyvumo (EE) srityje, daugiausia dėmesio skiriant viešųjų pastatų pertvarkymui į beveik nulinės energijos pastatus, naudojant atsinaujinančiuosius energijos išteklius. Viešųjų pastatų pertvarkymas į „nZEB“ ir vietos energetikos bendruomenių kūrimas ir veikimas turėtų veiksmingai supažindinti šios vietovės piliečius su energijos vartojimo efektyvumo privalumais (pvz., nauda ekonomikai ir aplinkai, šiluminis komfortas). Tikslas: Projekto „tikslas“ yra mažos apimties NZEB investicijų įgyvendinimas ir bendro požiūrio į viešuosius NZEB plėtojimas pasitelkiant pažangias iniciatyvas ir energetikos bendruomenių įsteigimą ir veikimą reikalavimus atitinkančioje vietovėje. Išėjimai: a) Išsamūs NZEB taikymo tyrimai su energijos vartojimo efektyvumo paraiškomis ir sąnaudų atžvilgiu optimaliomis priemonėmis, skirtomis demonstraciniams viešiesiems objektams modernizuoti į nZEB pastatus 3 pasienio teritorijos regionuose (Arta, Gjirokastra, Vakarų Makedonija). b) pirmiau minėtų nedidelių investicijų įgyvendinimas. C) nustatyti bendrą požiūrį, kuris palengvintų dialogą, paskatintų bendras iniciatyvas, sukurtų bendrą procedūrą ir palengvintų energetikos bendruomenių veiklą ir investicijų į NZEB įgyvendinimą tarpvalstybinėje srityje. d) sklaidos veiksmai, kuriais siekiama remti NZEB skverbimąsi į teritoriją: I) interneto svetainė, socialinė žiniasklaida ir internetinė platforma, ii) komunikacijos ir sklaidos medžiaga, iii) vietos teminiai seminarai trijuose regionuose, iv) žiniasklaidos spaudos konferencija. Paramos gavėjai: a) Savivaldybės, regionai ir visi galimi „energetinių bendruomenių“ nariai (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Provocare comună: O provocare comună în zona transfrontalieră este lipsa de progrese în domeniul eficienței energetice (EE), concentrându-se pe transformarea clădirilor publice în clădiri cu consum de energie aproape egal cu zero (nZEB) cu ajutorul surselor regenerabile de energie. Transformarea clădirilor publice în „nZEB” și înființarea și funcționarea comunităților energetice locale ar trebui să familiarizeze în mod eficient cetățenii din această zonă cu avantajele EE (de exemplu, beneficiile economice și de mediu, confortul termic). Obiectiv: „GOAL” al proiectului este implementarea investițiilor la scară mică nZEB și dezvoltarea unei abordări comune față de nZEB-urile publice prin inițiative inteligente și înființarea și funcționarea comunităților energetice în zona eligibilă. Rezultate: (a) Studii detaliate de aplicare pentru nZEB-uri cu aplicații EE și măsuri optime din punctul de vedere al costurilor pentru modernizarea instalațiilor publice demonstrative la clădirile nZEB din 3 regiuni ale zonei transfrontaliere (Arta, Gjirokastra, Macedonia de Vest). (b) Punerea în aplicare a investițiilor la scară mică menționate anterior. (C) Stabilirea unei abordări comune care va facilita dialogul, va elabora inițiative comune, va elabora o procedură comună și va facilita funcționarea comunităților energetice și punerea în aplicare a investițiilor nZEB în zona transfrontalieră. (d) Acțiuni de diseminare pentru sprijinirea pătrunderii nZEB-urilor în zonă prin: (i) un site web, platforme de comunicare socială și o platformă online, (ii) materiale de comunicare/diseminare, (iii) ateliere tematice locale în cele 3 regiuni, (iv) conferință de presă în mass-media. Beneficiari: (a) Municipalități, regiuni și toți membrii posibili ai „comunităților energetice” (Romanian)
5 November 2022
0 references
Közös kihívás: A határokon átnyúló térség egyik közös kihívása az energiahatékonyság (EE) terén elért előrehaladás hiánya, amely a középületek közel nulla energiaigényű épületekké történő átalakítására összpontosít a megújuló energiaforrások segítségével. A középületek „nZEB-kké” történő átalakítása, valamint a helyi energiaközösségek létrehozása és működtetése hatékonyan megismerteti e terület polgárait az energiahatékonyság előnyeivel (pl. gazdasági és környezeti előnyök, hőkomfort). A cél: A projekt „GOAL” a kisléptékű közel nulla energiaigényű beruházások megvalósítása, valamint a nyilvános közel nulla energiaigényű épületekre vonatkozó közös megközelítés kidolgozása intelligens kezdeményezések, valamint a támogatható területen energiaközösségek létrehozása és működtetése révén. Kimenetek: a) A közel nulla energiaigényű épületekre vonatkozó részletes alkalmazási tanulmányok energiahatékonysági alkalmazásokkal, valamint költségoptimalizált intézkedések a demonstrációs közlétesítményeknek a határokon átnyúló térség három régiójában (Arta, Gjirokastra, Nyugat-Macedónia) közel nulla energiaigényű épületekké történő korszerűsítésére. a fent említett kisléptékű beruházások végrehajtása. olyan közös megközelítés kialakítása, amely megkönnyíti a párbeszédet, közös kezdeményezéseket alakít ki, közös eljárást dolgoz ki, és megkönnyíti az energiaközösségek működését és a közel nulla energiaigényű épületek beruházásainak végrehajtását a határokon átnyúló térségben. D) A közel nulla energiaigényű épületek elterjedésének támogatására irányuló terjesztési intézkedések a következők révén: i. weboldal, közösségi média és online platform, ii. kommunikációs/terjesztési anyagok, iii. helyi tematikus workshopok a 3 régióban, iv. médiasajtókonferencia. Kedvezményezettek: a) Önkormányzatok, régiók és az „energiaközösségek” valamennyi lehetséges tagja (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Zajednički izazov: Zajednički je izazov u prekograničnom području nedostatak napretka u području energetske učinkovitosti (EE) usmjeren na pretvaranje javnih zgrada u zgrade gotovo nulte energije uz pomoć obnovljivih izvora energije. Pretvorba javnih zgrada u „nZEB-ove” te uspostava i rad lokalnih energetskih zajednica trebali bi učinkovito upoznati građane tog područja s prednostima EE-a (npr. gospodarske i ekološke koristi, toplinska udobnost). Cilj: „GOAL” projekta je implementacija malih nZEB ulaganja i razvoj zajedničkog pristupa javnim nZEB-ovima kroz pametne inicijative te uspostavu i rad energetskih zajednica na prihvatljivom području. Izlazni podaci: (a) Detaljne studije primjene za zgrade gotovo nulte energije s primjenama EE-a i troškovno optimalne mjere za nadogradnju demonstracijskih javnih objekata zgrada gotovo nulte energije u trima regijama prekograničnog područja (Arta, Gjirokastra, Zapadna Makedonija). (b) Provedba prethodno navedenih malih ulaganja. (C) Uspostava zajedničkog pristupa kojim će se olakšati dijalog, osmisliti zajedničke inicijative, razviti zajednički postupak i olakšati rad energetskih zajednica i provedba ulaganja zgrada gotovo nulte energije u prekograničnom području. (d) Aktivnosti širenja radi potpore prodoru zgrada gotovo nulte energije u tom području: i. web-mjesto, društveni mediji i internetska platforma, ii. materijali za komunikaciju/širenje, iii. lokalne tematske radionice u trima regijama, iv. konferencija za medije. Korisnici: (a) Općine, regije i svi mogući članovi „energetskih zajednica” (Croatian)
5 November 2022
0 references
Společná výzva: Společnou výzvou v přeshraniční oblasti je nedostatečný pokrok v oblasti energetické účinnosti (EE) se zaměřením na přeměnu veřejných budov na budovy s téměř nulovou spotřebou energie s pomocí obnovitelných zdrojů energie. Přeměna veřejných budov na „nZEB“ a zřizování a provoz místních energetických komunit by měly občany této oblasti účinně seznámit s výhodami EE (např. hospodářskými a environmentálními přínosy, tepelným komfortem). Cíl: „GOAL“ projektu je realizace malých investic nZEB a rozvoj společného přístupu k veřejným sítím s nulovou spotřebou energie prostřednictvím inteligentních iniciativ a zřizování a provozu energetických komunit ve způsobilé oblasti. Výstupy: a) Podrobné aplikační studie pro nZEB s aplikacemi EE a nákladově optimální opatření pro modernizaci demonstrativních veřejných zařízení na budovy NZEB ve třech regionech přeshraniční oblasti (Arta, Gjirokastra, Západní Makedonie). B) provádění výše uvedených drobných investic. C) vytvoření společného přístupu, který usnadní dialog, odvozuje společné iniciativy, vypracuje společný postup a usnadní fungování energetických komunit a jejich provádění v přeshraniční oblasti. D) Opatření šíření na podporu pronikání nZEB v této oblasti prostřednictvím: i) internetové stránky, sociální média a on-line platforma, ii) komunikační/široké materiály, iii) místní tematické semináře ve třech regionech, iv) tisková konference v médiích. Příjemci podpory: a) Obce, regiony a všichni případní členové „energetických společenství“ (Czech)
5 November 2022
0 references
Kopīgais izaicinājums: Kopīga problēma pārrobežu jomā ir progresa trūkums energoefektivitātes (EE) jomā, koncentrējoties uz publisko ēku pārveidošanu par gandrīz nulles enerģijas ēkām (nZEB) ar AER palīdzību. Publisko ēku pārveidošana par “nZEB” un vietējo energokopienu izveide un darbība būtu efektīvi jāinformē šīs teritorijas iedzīvotāji ar EE priekšrocībām (piemēram, ekonomiskie un vides ieguvumi, termiskais komforts). Mērķis: Projekta “GOAL” mērķis ir maza mēroga nZEB investīciju īstenošana un vienotas pieejas izstrāde attiecībā uz valsts NZEB, izmantojot viedas iniciatīvas, kā arī energokopienu izveide un darbība atbalstāmajā apgabalā. Rezultāti: a) Sīki izstrādāti piemērošanas pētījumi par NZEB ar energoefektivitātes lietojumiem un izmaksu ziņā optimāliem pasākumiem, lai modernizētu demonstratīvas publiskas iekārtas uz nZEB ēkām trijos pārrobežu teritorijas reģionos (Arta, Gjirokastra, Rietummaķedonija). iepriekš minēto mazo ieguldījumu īstenošana. tādas kopējas pieejas izveide, kas atvieglos dialogu, noteiks kopīgas iniciatīvas, izstrādās kopīgu procedūru un atvieglos energokopienu darbību un nZEB ieguldījumu īstenošanu pārrobežu teritorijā. D) Izplatīšanas darbības, lai atbalstītu nZEB iekļūšanu šajā teritorijā, izmantojot: I) tīmekļa vietne, sociālie plašsaziņas līdzekļi un tiešsaistes platforma, ii) komunikācijas/izplatīšanas materiāli, iii) vietējie tematiskie darbsemināri 3 reģionos, iv) plašsaziņas līdzekļu preses konference. Atbalsta saņēmēji: pašvaldības, reģioni un visi iespējamie “energokopienu” locekļi (Latvian)
5 November 2022
0 references
Desafio comum: Um desafio comum na zona transfronteiriça é a falta de progressos no domínio da eficiência energética (EE), centrando-se na transformação de edifícios públicos em edifícios com consumo quase nulo de energia (NZEB) com a ajuda das FER. A transformação de edifícios públicos em «nZEB» e a criação e funcionamento de comunidades locais de energia devem familiarizar efetivamente os cidadãos desta zona com as vantagens da EE (por exemplo, benefícios económicos e ambientais, conforto térmico). Objetivo: O «GOAL» do projeto consiste na implementação de investimentos de pequena escala nZEB e no desenvolvimento de uma abordagem conjunta em relação aos NZEB públicos através de iniciativas inteligentes e do estabelecimento e funcionamento de comunidades de energia na área elegível. Realizações: (a) Estudos de aplicação pormenorizados para estabelecimentos nZEB com aplicações EE e medidas otimizadas em termos de custos para a modernização de instalações públicas demonstrativas para edifícios nZEB em 3 regiões da zona transfronteiriça (Arta, Gjirokastra, Macedónia Ocidental). B) Implementação dos investimentos de pequena dimensão acima referidos. C) Estabelecer uma abordagem conjunta que facilite o diálogo, obtenha iniciativas comuns, desenvolva um procedimento comum e facilite o funcionamento e a execução das comunidades de energia dos investimentos nZEB na zona transfronteiriça. D) Ações de divulgação para apoiar a penetração de nZEB na zona através de: I) um sítio Web, redes sociais e uma plataforma em linha, ii) materiais de comunicação/divulgação, iii) seminários temáticos locais nas três regiões, iv) conferência de imprensa dos meios de comunicação social. Beneficiários: a) Municípios, regiões e todos os membros possíveis de «comunidades energéticas» (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Desafío común: Un reto común en la zona transfronteriza es la falta de avances en el ámbito de la eficiencia energética (EE), centrándose en la transformación de los edificios públicos en edificios de energía casi nula (nZEB) con la ayuda de FER. La transformación de los edificios públicos en «nZEB» y el establecimiento y funcionamiento de comunidades energéticas locales deben familiarizar efectivamente a los ciudadanos de esta zona con las ventajas de la EE (por ejemplo, beneficios económicos y medioambientales, confort térmico). Objetivo: El «GOAL» del proyecto es la implementación de inversiones a pequeña escala de nZEB y el desarrollo de un enfoque conjunto hacia los nZEB públicos a través de iniciativas inteligentes y el establecimiento y funcionamiento de comunidades energéticas en el área elegible. Salidas: a) Estudios detallados de solicitud para nZEB con aplicaciones de EE y medidas óptimas de coste para la mejora de las instalaciones públicas demostrativas en edificios nZEB en 3 regiones de la zona transfronteriza (Arta, Gjirokastra, Macedonia Occidental). B) Ejecución de las inversiones en pequeña escala antes mencionadas. C) Establecer un enfoque conjunto que facilite el diálogo, derive iniciativas comunes, desarrolle un procedimiento común y facilite el funcionamiento de las comunidades energéticas y la ejecución de las inversiones de nZEB en la zona transfronteriza. D) Acciones de difusión para apoyar la penetración de nZEB en la zona a través de: I) un sitio web, redes sociales y una plataforma en línea, ii) materiales de comunicación/difusión, iii) talleres temáticos locales en las tres regiones, iv) conferencia de prensa en los medios de comunicación. Beneficiarios: (a) Municipios, regiones y todos los posibles miembros de «comunidades energéticas» (Spanish)
5 November 2022
0 references
Défi commun: Un défi commun dans la zone transfrontalière est l’absence de progrès dans le domaine de l’efficacité énergétique (EE), en mettant l’accent sur la transformation des bâtiments publics en bâtiments à énergie quasi nulle (nZEB) avec l’aide des SER. La transformation des bâtiments publics en «nZEB» et la création et l’exploitation de communautés énergétiques locales devraient familiariser efficacement les citoyens de cette région avec les avantages de l’EE (par exemple, avantages économiques et environnementaux, confort thermique). Objectif: Le «GOAL» du projet est la mise en œuvre d’investissements à petite échelle nZEB et le développement d’une approche commune à l’égard des NZEB publics par le biais d’initiatives intelligentes et l’établissement et l’exploitation de communautés énergétiques dans la zone éligible. Sorties: (a) Etudes détaillées d’application pour les NZEB avec des applications EE et mesures optimales en matière de coûts pour la modernisation des installations publiques démonstratives en bâtiments nZEB dans trois régions de la zone transfrontalière (Arta, Gjirokastra, Macédoine occidentale). B) Mise en œuvre des investissements à petite échelle susmentionnés. c) Mise en place d’une approche commune qui facilitera le dialogue, dégagera des initiatives communes, élaborera une procédure commune et facilitera le fonctionnement des communautés énergétiques et la mise en œuvre des investissements de la NZEB dans la zone transfrontalière. d) Actions de diffusion visant à soutenir la pénétration des NZEB dans la zone: (I) un site web, des médias sociaux et une plate-forme en ligne, ii) du matériel de communication/diffusion, iii) des ateliers thématiques locaux dans les trois régions, iv) une conférence de presse des médias. Bénéficiaires: a) Les municipalités, les régions et tous les membres possibles des «communautés énergétiques» (French)
5 November 2022
0 references
Gemeinsame Herausforderung: Eine gemeinsame Herausforderung im grenzüberschreitenden Bereich ist der Mangel an Fortschritten im Bereich der Energieeffizienz (EE), deren Schwerpunkt auf der Umwandlung öffentlicher Gebäude in fast Null-Energie-Gebäude (nZEB) mit Hilfe von RES liegt. Die Umwandlung öffentlicher Gebäude in „nZEB“ und die Errichtung und der Betrieb lokaler Energiegemeinschaften sollten die Bürger dieses Gebiets mit den Vorteilen von EE (z. B. wirtschaftliche und ökologische Vorteile, thermischer Komfort) effektiv vertraut machen. Ziel: Das „GOAL“ des Projekts ist die Umsetzung kleiner nZEB-Investitionen und die Entwicklung eines gemeinsamen Ansatzes für öffentliche nZEB durch intelligente Initiativen und den Aufbau und Betrieb von Energiegemeinschaften im förderfähigen Bereich. Ausgänge: (A) Detaillierte Antragsstudien für nZEB mit EE-Anwendungen und kostenoptimale Maßnahmen für den Ausbau demonstrativer öffentlicher Einrichtungen zu nZEB-Gebäuden in 3 Regionen des grenzüberschreitenden Gebiets (Arta, Gjirokastra, Westmazedonien). B) Durchführung der genannten Kleininvestitionen. C) Schaffung eines gemeinsamen Ansatzes, der den Dialog erleichtert, gemeinsame Initiativen ableiten, ein gemeinsames Verfahren entwickeln und den Betrieb der Energiegemeinschaften und die Umsetzung von nZEB-Investitionen im grenzüberschreitenden Bereich erleichtern wird. D) Verbreitungsmaßnahmen zur Unterstützung der Durchdringung von nZEB in diesem Gebiet durch: I) eine Website, soziale Medien und eine Online-Plattform, ii) Kommunikations-/Verbreitungsmaterialien, iii) lokale thematische Workshops in den drei Regionen, iv) Medienpressekonferenz. Begünstigte: A) Gemeinden, Regionen und alle möglichen Mitglieder der „Energiegemeinschaften“ (German)
5 November 2022
0 references