INCREASE TRADING AND MODERNIZATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN (Q4302327)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4302327 in Moldova, Bulgaria, Turkey, Ukraine, Romania
Language Label Description Also known as
English
INCREASE TRADING AND MODERNIZATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN
Project Q4302327 in Moldova, Bulgaria, Turkey, Ukraine, Romania

    Statements

    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    697,638.76 euro
    0 references
    758,303.0 euro
    0 references
    92.0 percent
    0 references
    27 March 2019
    0 references
    26 July 2021
    0 references
    Galati Tehnopol Association
    0 references
    0 references

    46°58'30.11"N, 31°59'40.49"E
    0 references

    43°12'17.78"N, 27°54'6.77"E
    0 references

    45°54'20.27"N, 28°11'37.97"E
    0 references

    41°0'10.84"N, 39°43'50.66"E
    0 references

    45°25'59.95"N, 28°3'41.04"E
    0 references
    The project “INCREASE TRADING AND MODERNIZATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” aims to develop and modernize apicultural businesses and also promote and develop trade and partnership in the Black Sea Basin. The project focuses on the progressive and active promotion and monitoring of the partnership network of target sub-groups of beekeepers in the Black Sea Basin (Romania, Bulgaria, Turkey, Ukraine, Republic of Moldavia) with a role in identifying and implementing tools to increase their chances of significant acceleration in improving the conditions of production, increasing the quality of bee products and ensuring marketing to create safe cross-border trade opportunities and business development with input in modernizing the beekeeping sector and related sectors. The project';s specific objectives are: 1. Creating and developing a common framework for the establishment and operation of the Black Sea Basin Bee Products Network with a role in promoting and monitoring it for increasing cross-border trade opportunities and modernizing the beekeeping sector and related activities. 2. Stimulate the growth of the competitiveness and viability of the beekeeping sector and related activities through the implementation of actions at the Black Sea Business Network to improve the skills and knowledge of apiculture producers as well as their economic performance and market access. 3. Ensuring the visibility of beekeepers, the potential of the Black Sea Basin area and public awareness of the properties of apicultural products on health and increasing food safety by organizing events of an economic, cultural, educational, political nature, etc. The project will have clear multiplier effects, translated into a practical plan through medium and long term, direct and implicit results that will ensure the continuation, recovery and mainstreaming of project results after its completion. Information added on 2020-05-26, regarding the mitigation of the effects of COVID-19 (the coronavirus pandemic that started in 2019) (English language only): The project ITM BEE-BSB supports the networking among apicultural producers in improving the conditions of production, increasing the quality of bee products, promoting their products and boosting cross-border trade opportunities as well as modernizing the beekeeping sector and related activities. (English)
    0.9602302929304268
    0 references
    Projektet "INCREASE TRADING and MODERNISATION OF THE BEEKEEPING OG CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN" har til formål at udvikle og modernisere bikulturelle virksomheder og også fremme og udvikle handel og partnerskab i Sortehavsområdet. Projektet fokuserer på gradvis og aktiv fremme og overvågning af partnerskabsnetværket af målundergrupper af biavlere i Sortehavsområdet (Rumænien, Bulgarien, Tyrkiet, Ukraine og Republikken Moldavien) med en rolle med hensyn til at identificere og gennemføre værktøjer til at øge deres chancer for en betydelig acceleration med hensyn til at forbedre produktionsbetingelserne, øge kvaliteten af biprodukter og sikre markedsføring for at skabe sikre grænseoverskridende handelsmuligheder og forretningsudvikling med input til modernisering af biavlssektoren og relaterede sektorer. Projektets specifikke mål er: 1. Etablering og udvikling af en fælles ramme for oprettelse og drift af netværket af biprodukter fra Sortehavsområdet med en rolle med hensyn til at fremme og overvåge det med henblik på at øge handelsmulighederne på tværs af grænserne og modernisere biavlssektoren og dertil knyttede aktiviteter. 2. Stimulere væksten i biavlssektorens konkurrenceevne og levedygtighed og dermed forbundne aktiviteter gennem gennemførelse af foranstaltninger i Black Sea Business Network for at forbedre biavlsproducenternes færdigheder og viden samt deres økonomiske resultater og markedsadgang. 3. Sikring af biavlernes synlighed, Sortehavsområdets potentiale og offentlighedens bevidsthed om biavlsprodukters sundhed og øget fødevaresikkerhed gennem tilrettelæggelse af arrangementer af økonomisk, kulturel, uddannelsesmæssig, politisk art osv. Projektet vil have klare multiplikatoreffekter, der omsættes til en praktisk plan på mellemlang og lang sigt, direkte og implicitte resultater, der vil sikre videreførelse, genopretning og integrering af projektresultaterne efter dets afslutning. Oplysninger om 2020-05-26 vedrørende afbødning af virkningerne af covid-19 (coronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Projektet ITM BEE-BSB støtter netværkssamarbejde mellem biavlsproducenter for at forbedre produktionsbetingelserne, øge biprodukternes kvalitet, fremme deres produkter og fremme handelsmuligheder på tværs af grænserne samt modernisere biavlssektoren og relaterede aktiviteter. (Danish)
    4 November 2022
    0 references
    Projektet "INCREASE TRADING and MODERNISATION OF THE BEEKEEPING OG CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN" har til formål at udvikle og modernisere bikulturelle virksomheder og også fremme og udvikle handel og partnerskab i Sortehavsområdet. Projektet fokuserer på gradvis og aktiv fremme og overvågning af partnerskabsnetværket af målundergrupper af biavlere i Sortehavsområdet (Rumænien, Bulgarien, Tyrkiet, Ukraine og Republikken Moldavien) med en rolle med hensyn til at identificere og gennemføre værktøjer til at øge deres chancer for en betydelig acceleration med hensyn til at forbedre produktionsbetingelserne, øge kvaliteten af biprodukter og sikre markedsføring for at skabe sikre grænseoverskridende handelsmuligheder og forretningsudvikling med input til modernisering af biavlssektoren og relaterede sektorer. Projektets specifikke mål er: 1. Etablering og udvikling af en fælles ramme for oprettelse og drift af netværket af biprodukter fra Sortehavsområdet med en rolle med hensyn til at fremme og overvåge det med henblik på at øge handelsmulighederne på tværs af grænserne og modernisere biavlssektoren og dertil knyttede aktiviteter. 2. Stimulere væksten i biavlssektorens konkurrenceevne og levedygtighed og dermed forbundne aktiviteter gennem gennemførelse af foranstaltninger i Black Sea Business Network for at forbedre biavlsproducenternes færdigheder og viden samt deres økonomiske resultater og markedsadgang. 3. Sikring af biavlernes synlighed, Sortehavsområdets potentiale og offentlighedens bevidsthed om biavlsprodukters sundhed og øget fødevaresikkerhed gennem tilrettelæggelse af arrangementer af økonomisk, kulturel, uddannelsesmæssig, politisk art osv. Projektet vil have klare multiplikatoreffekter, der omsættes til en praktisk plan på mellemlang og lang sigt, direkte og implicitte resultater, der vil sikre videreførelse, genopretning og integrering af projektresultaterne efter dets afslutning. Oplysninger om 2020-05-26 vedrørende afbødning af virkningerne af covid-19 (coronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Projektet ITM BEE-BSB støtter netværkssamarbejde mellem biavlsproducenter for at forbedre produktionsbetingelserne, øge biprodukternes kvalitet, fremme deres produkter og fremme handelsmuligheder på tværs af grænserne samt modernisere biavlssektoren og relaterede aktiviteter. (Danish)
    4 November 2022
    0 references
    Projektet "INCREASE TRADING and MODERNISATION OF THE BEEKEEPING OG CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN" har til formål at udvikle og modernisere bikulturelle virksomheder og også fremme og udvikle handel og partnerskab i Sortehavsområdet. Projektet fokuserer på gradvis og aktiv fremme og overvågning af partnerskabsnetværket af målundergrupper af biavlere i Sortehavsområdet (Rumænien, Bulgarien, Tyrkiet, Ukraine og Republikken Moldavien) med en rolle med hensyn til at identificere og gennemføre værktøjer til at øge deres chancer for en betydelig acceleration med hensyn til at forbedre produktionsbetingelserne, øge kvaliteten af biprodukter og sikre markedsføring for at skabe sikre grænseoverskridende handelsmuligheder og forretningsudvikling med input til modernisering af biavlssektoren og relaterede sektorer. Projektets specifikke mål er: 1. Etablering og udvikling af en fælles ramme for oprettelse og drift af netværket af biprodukter fra Sortehavsområdet med en rolle med hensyn til at fremme og overvåge det med henblik på at øge handelsmulighederne på tværs af grænserne og modernisere biavlssektoren og dertil knyttede aktiviteter. 2. Stimulere væksten i biavlssektorens konkurrenceevne og levedygtighed og dermed forbundne aktiviteter gennem gennemførelse af foranstaltninger i Black Sea Business Network for at forbedre biavlsproducenternes færdigheder og viden samt deres økonomiske resultater og markedsadgang. 3. Sikring af biavlernes synlighed, Sortehavsområdets potentiale og offentlighedens bevidsthed om biavlsprodukters sundhed og øget fødevaresikkerhed gennem tilrettelæggelse af arrangementer af økonomisk, kulturel, uddannelsesmæssig, politisk art osv. Projektet vil have klare multiplikatoreffekter, der omsættes til en praktisk plan på mellemlang og lang sigt, direkte og implicitte resultater, der vil sikre videreførelse, genopretning og integrering af projektresultaterne efter dets afslutning. Oplysninger om 2020-05-26 vedrørende afbødning af virkningerne af covid-19 (coronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Projektet ITM BEE-BSB støtter netværkssamarbejde mellem biavlsproducenter for at forbedre produktionsbetingelserne, øge biprodukternes kvalitet, fremme deres produkter og fremme handelsmuligheder på tværs af grænserne samt modernisere biavlssektoren og relaterede aktiviteter. (Danish)
    4 November 2022
    0 references
    Projektet "INCREASE TRADING and MODERNISATION OF THE BEEKEEPING OG CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN" har til formål at udvikle og modernisere bikulturelle virksomheder og også fremme og udvikle handel og partnerskab i Sortehavsområdet. Projektet fokuserer på gradvis og aktiv fremme og overvågning af partnerskabsnetværket af målundergrupper af biavlere i Sortehavsområdet (Rumænien, Bulgarien, Tyrkiet, Ukraine og Republikken Moldavien) med en rolle med hensyn til at identificere og gennemføre værktøjer til at øge deres chancer for en betydelig acceleration med hensyn til at forbedre produktionsbetingelserne, øge kvaliteten af biprodukter og sikre markedsføring for at skabe sikre grænseoverskridende handelsmuligheder og forretningsudvikling med input til modernisering af biavlssektoren og relaterede sektorer. Projektets specifikke mål er: 1. Etablering og udvikling af en fælles ramme for oprettelse og drift af netværket af biprodukter fra Sortehavsområdet med en rolle med hensyn til at fremme og overvåge det med henblik på at øge handelsmulighederne på tværs af grænserne og modernisere biavlssektoren og dertil knyttede aktiviteter. 2. Stimulere væksten i biavlssektorens konkurrenceevne og levedygtighed og dermed forbundne aktiviteter gennem gennemførelse af foranstaltninger i Black Sea Business Network for at forbedre biavlsproducenternes færdigheder og viden samt deres økonomiske resultater og markedsadgang. 3. Sikring af biavlernes synlighed, Sortehavsområdets potentiale og offentlighedens bevidsthed om biavlsprodukters sundhed og øget fødevaresikkerhed gennem tilrettelæggelse af arrangementer af økonomisk, kulturel, uddannelsesmæssig, politisk art osv. Projektet vil have klare multiplikatoreffekter, der omsættes til en praktisk plan på mellemlang og lang sigt, direkte og implicitte resultater, der vil sikre videreførelse, genopretning og integrering af projektresultaterne efter dets afslutning. Oplysninger om 2020-05-26 vedrørende afbødning af virkningerne af covid-19 (coronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Projektet ITM BEE-BSB støtter netværkssamarbejde mellem biavlsproducenter for at forbedre produktionsbetingelserne, øge biprodukternes kvalitet, fremme deres produkter og fremme handelsmuligheder på tværs af grænserne samt modernisere biavlssektoren og relaterede aktiviteter. (Danish)
    4 November 2022
    0 references
    Проектът „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN“ има за цел да развива и модернизира пчеларския бизнес, както и да насърчава и развива търговията и партньорството в Черноморския басейн. Проектът се фокусира върху прогресивното и активно популяризиране и мониторинг на партньорската мрежа от целеви подгрупи пчелари в Черноморския басейн (Румъния, България, Турция, Украйна, Република Молдова) с роля в идентифицирането и прилагането на инструменти за увеличаване на шансовете им за значително ускоряване на подобряването на условията на производство, повишаване на качеството на пчелните продукти и осигуряване на маркетинг за създаване на безопасни възможности за трансгранична търговия и развитие на бизнеса с принос за модернизиране на сектора на пчеларството и свързаните с него сектори. Конкретните цели на проекта са: 1. Създаване и разработване на обща рамка за създаването и функционирането на мрежата от продукти на Черноморския басейн с роля в популяризирането и мониторинга ѝ за увеличаване на възможностите за трансгранична търговия и модернизиране на сектора на пчеларството и свързаните с него дейности. 2. Стимулиране на растежа на конкурентоспособността и жизнеспособността на пчеларския сектор и свързаните с него дейности чрез изпълнение на действия в Черноморската бизнес мрежа за подобряване на уменията и знанията на пчелните производители, както и на техните икономически резултати и достъп до пазара. 3. Осигуряване на видимостта на пчеларите, потенциала на района на Черноморския басейн и обществената осведоменост за свойствата на пчелните продукти върху здравето и повишаване на безопасността на храните чрез организиране на събития от икономически, културен, образователен, политически характер и др. Проектът ще има ясно мултиплициращ ефект, превърнат в практически план чрез средносрочен и дългосрочен план, преки и косвени резултати, които ще гарантират продължаването, възстановяването и интегрирането на резултатите от проекта след завършването му. Добавена е информация за периода 2020—05—26 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Проектът ITM BEE-BSB подпомага работата в мрежа между пчелните производители за подобряване на условията на производство, повишаване на качеството на пчелните продукти, популяризиране на техните продукти и увеличаване на възможностите за трансгранична търговия, както и модернизиране на пчеларския сектор и свързаните с него дейности. (Bulgarian)
    4 November 2022
    0 references
    Проектът „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN“ има за цел да развива и модернизира пчеларския бизнес, както и да насърчава и развива търговията и партньорството в Черноморския басейн. Проектът се фокусира върху прогресивното и активно популяризиране и мониторинг на партньорската мрежа от целеви подгрупи пчелари в Черноморския басейн (Румъния, България, Турция, Украйна, Република Молдова) с роля в идентифицирането и прилагането на инструменти за увеличаване на шансовете им за значително ускоряване на подобряването на условията на производство, повишаване на качеството на пчелните продукти и осигуряване на маркетинг за създаване на безопасни възможности за трансгранична търговия и развитие на бизнеса с принос за модернизиране на сектора на пчеларството и свързаните с него сектори. Конкретните цели на проекта са: 1. Създаване и разработване на обща рамка за създаването и функционирането на мрежата от продукти на Черноморския басейн с роля в популяризирането и мониторинга ѝ за увеличаване на възможностите за трансгранична търговия и модернизиране на сектора на пчеларството и свързаните с него дейности. 2. Стимулиране на растежа на конкурентоспособността и жизнеспособността на пчеларския сектор и свързаните с него дейности чрез изпълнение на действия в Черноморската бизнес мрежа за подобряване на уменията и знанията на пчелните производители, както и на техните икономически резултати и достъп до пазара. 3. Осигуряване на видимостта на пчеларите, потенциала на района на Черноморския басейн и обществената осведоменост за свойствата на пчелните продукти върху здравето и повишаване на безопасността на храните чрез организиране на събития от икономически, културен, образователен, политически характер и др. Проектът ще има ясно мултиплициращ ефект, превърнат в практически план чрез средносрочен и дългосрочен план, преки и косвени резултати, които ще гарантират продължаването, възстановяването и интегрирането на резултатите от проекта след завършването му. Добавена е информация за периода 2020—05—26 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Проектът ITM BEE-BSB подпомага работата в мрежа между пчелните производители за подобряване на условията на производство, повишаване на качеството на пчелните продукти, популяризиране на техните продукти и увеличаване на възможностите за трансгранична търговия, както и модернизиране на пчеларския сектор и свързаните с него дейности. (Bulgarian)
    4 November 2022
    0 references
    Проектът „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN“ има за цел да развива и модернизира пчеларския бизнес, както и да насърчава и развива търговията и партньорството в Черноморския басейн. Проектът се фокусира върху прогресивното и активно популяризиране и мониторинг на партньорската мрежа от целеви подгрупи пчелари в Черноморския басейн (Румъния, България, Турция, Украйна, Република Молдова) с роля в идентифицирането и прилагането на инструменти за увеличаване на шансовете им за значително ускоряване на подобряването на условията на производство, повишаване на качеството на пчелните продукти и осигуряване на маркетинг за създаване на безопасни възможности за трансгранична търговия и развитие на бизнеса с принос за модернизиране на сектора на пчеларството и свързаните с него сектори. Конкретните цели на проекта са: 1. Създаване и разработване на обща рамка за създаването и функционирането на мрежата от продукти на Черноморския басейн с роля в популяризирането и мониторинга ѝ за увеличаване на възможностите за трансгранична търговия и модернизиране на сектора на пчеларството и свързаните с него дейности. 2. Стимулиране на растежа на конкурентоспособността и жизнеспособността на пчеларския сектор и свързаните с него дейности чрез изпълнение на действия в Черноморската бизнес мрежа за подобряване на уменията и знанията на пчелните производители, както и на техните икономически резултати и достъп до пазара. 3. Осигуряване на видимостта на пчеларите, потенциала на района на Черноморския басейн и обществената осведоменост за свойствата на пчелните продукти върху здравето и повишаване на безопасността на храните чрез организиране на събития от икономически, културен, образователен, политически характер и др. Проектът ще има ясно мултиплициращ ефект, превърнат в практически план чрез средносрочен и дългосрочен план, преки и косвени резултати, които ще гарантират продължаването, възстановяването и интегрирането на резултатите от проекта след завършването му. Добавена е информация за периода 2020—05—26 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Проектът ITM BEE-BSB подпомага работата в мрежа между пчелните производители за подобряване на условията на производство, повишаване на качеството на пчелните продукти, популяризиране на техните продукти и увеличаване на възможностите за трансгранична търговия, както и модернизиране на пчеларския сектор и свързаните с него дейности. (Bulgarian)
    4 November 2022
    0 references
    Проектът „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN“ има за цел да развива и модернизира пчеларския бизнес, както и да насърчава и развива търговията и партньорството в Черноморския басейн. Проектът се фокусира върху прогресивното и активно популяризиране и мониторинг на партньорската мрежа от целеви подгрупи пчелари в Черноморския басейн (Румъния, България, Турция, Украйна, Република Молдова) с роля в идентифицирането и прилагането на инструменти за увеличаване на шансовете им за значително ускоряване на подобряването на условията на производство, повишаване на качеството на пчелните продукти и осигуряване на маркетинг за създаване на безопасни възможности за трансгранична търговия и развитие на бизнеса с принос за модернизиране на сектора на пчеларството и свързаните с него сектори. Конкретните цели на проекта са: 1. Създаване и разработване на обща рамка за създаването и функционирането на мрежата от продукти на Черноморския басейн с роля в популяризирането и мониторинга ѝ за увеличаване на възможностите за трансгранична търговия и модернизиране на сектора на пчеларството и свързаните с него дейности. 2. Стимулиране на растежа на конкурентоспособността и жизнеспособността на пчеларския сектор и свързаните с него дейности чрез изпълнение на действия в Черноморската бизнес мрежа за подобряване на уменията и знанията на пчелните производители, както и на техните икономически резултати и достъп до пазара. 3. Осигуряване на видимостта на пчеларите, потенциала на района на Черноморския басейн и обществената осведоменост за свойствата на пчелните продукти върху здравето и повишаване на безопасността на храните чрез организиране на събития от икономически, културен, образователен, политически характер и др. Проектът ще има ясно мултиплициращ ефект, превърнат в практически план чрез средносрочен и дългосрочен план, преки и косвени резултати, които ще гарантират продължаването, възстановяването и интегрирането на резултатите от проекта след завършването му. Добавена е информация за периода 2020—05—26 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Проектът ITM BEE-BSB подпомага работата в мрежа между пчелните производители за подобряване на условията на производство, повишаване на качеството на пчелните продукти, популяризиране на техните продукти и увеличаване на възможностите за трансгранична търговия, както и модернизиране на пчеларския сектор и свързаните с него дейности. (Bulgarian)
    4 November 2022
    0 references
    Το έργο «ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΜΕΛΙΖΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΤΟΜΩΝ ΣΤΗ ΜΠΛΑΚΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ» στοχεύει στην ανάπτυξη και τον εκσυγχρονισμό των μελισσοκομικών επιχειρήσεων, καθώς και στην προώθηση και ανάπτυξη του εμπορίου και της συνεργασίας στη λεκάνη του Ευξείνου Πόντου. Το έργο επικεντρώνεται στην προοδευτική και ενεργή προώθηση και παρακολούθηση του δικτύου εταιρικών σχέσεων των στοχευόμενων υποομάδων μελισσοκόμων στη λεκάνη του Ευξείνου Πόντου (Ρουμανία, Βουλγαρία, Τουρκία, Ουκρανία, Δημοκρατία της Μολδαβίας) με ρόλο στον εντοπισμό και την εφαρμογή εργαλείων για την αύξηση των πιθανοτήτων σημαντικής επιτάχυνσης των συνθηκών παραγωγής, τη βελτίωση της ποιότητας των μελισσοκομικών προϊόντων και τη διασφάλιση της εμπορίας για τη δημιουργία ασφαλών διασυνοριακών εμπορικών ευκαιριών και επιχειρηματικής ανάπτυξης με συμβολή στον εκσυγχρονισμό του μελισσοκομικού τομέα και των συναφών τομέων. Οι ειδικοί στόχοι του σχεδίου είναι οι εξής: 1. Δημιουργία και ανάπτυξη κοινού πλαισίου για τη δημιουργία και λειτουργία του δικτύου μελισσοκομικών προϊόντων λεκάνης του Ευξείνου Πόντου με ρόλο στην προώθηση και την παρακολούθησή του για την αύξηση των διασυνοριακών εμπορικών ευκαιριών και τον εκσυγχρονισμό του τομέα της μελισσοκομίας και των συναφών δραστηριοτήτων. 2. Να τονώσει την ανάπτυξη της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας του μελισσοκομικού τομέα και των συναφών δραστηριοτήτων μέσω της υλοποίησης δράσεων στο επιχειρηματικό δίκτυο του Ευξείνου Πόντου για τη βελτίωση των δεξιοτήτων και των γνώσεων των παραγωγών μελισσοκομίας, καθώς και των οικονομικών τους επιδόσεων και της πρόσβασής τους στην αγορά. 3. Διασφάλιση της προβολής των μελισσοκόμων, των δυνατοτήτων της περιοχής της λεκάνης του Ευξείνου Πόντου και ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τις ιδιότητες των μελισσοκομικών προϊόντων στην υγεία και αύξηση της ασφάλειας των τροφίμων με τη διοργάνωση εκδηλώσεων οικονομικού, πολιτιστικού, εκπαιδευτικού, πολιτικού χαρακτήρα κ.λπ. Το έργο θα έχει σαφή πολλαπλασιαστικά αποτελέσματα, μεταφρασμένα σε ένα πρακτικό σχέδιο μέσω μεσοπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων, άμεσων και σιωπηρών αποτελεσμάτων που θα εξασφαλίσουν τη συνέχιση, την ανάκαμψη και την ενσωμάτωση των αποτελεσμάτων του έργου μετά την ολοκλήρωσή του. Πληροφορίες που προστέθηκαν σχετικά με την περίοδο 2020-05-26, σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Το έργο ITM BEE-BSB υποστηρίζει τη δικτύωση μεταξύ των μελισσοκομικών παραγωγών για τη βελτίωση των συνθηκών παραγωγής, τη βελτίωση της ποιότητας των μελισσοκομικών προϊόντων, την προώθηση των προϊόντων τους και την ενίσχυση των διασυνοριακών εμπορικών ευκαιριών, καθώς και τον εκσυγχρονισμό του μελισσοκομικού τομέα και των συναφών δραστηριοτήτων. (Greek)
    4 November 2022
    0 references
    Το έργο «ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΜΕΛΙΖΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΤΟΜΩΝ ΣΤΗ ΜΠΛΑΚΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ» στοχεύει στην ανάπτυξη και τον εκσυγχρονισμό των μελισσοκομικών επιχειρήσεων, καθώς και στην προώθηση και ανάπτυξη του εμπορίου και της συνεργασίας στη λεκάνη του Ευξείνου Πόντου. Το έργο επικεντρώνεται στην προοδευτική και ενεργή προώθηση και παρακολούθηση του δικτύου εταιρικών σχέσεων των στοχευόμενων υποομάδων μελισσοκόμων στη λεκάνη του Ευξείνου Πόντου (Ρουμανία, Βουλγαρία, Τουρκία, Ουκρανία, Δημοκρατία της Μολδαβίας) με ρόλο στον εντοπισμό και την εφαρμογή εργαλείων για την αύξηση των πιθανοτήτων σημαντικής επιτάχυνσης των συνθηκών παραγωγής, τη βελτίωση της ποιότητας των μελισσοκομικών προϊόντων και τη διασφάλιση της εμπορίας για τη δημιουργία ασφαλών διασυνοριακών εμπορικών ευκαιριών και επιχειρηματικής ανάπτυξης με συμβολή στον εκσυγχρονισμό του μελισσοκομικού τομέα και των συναφών τομέων. Οι ειδικοί στόχοι του σχεδίου είναι οι εξής: 1. Δημιουργία και ανάπτυξη κοινού πλαισίου για τη δημιουργία και λειτουργία του δικτύου μελισσοκομικών προϊόντων λεκάνης του Ευξείνου Πόντου με ρόλο στην προώθηση και την παρακολούθησή του για την αύξηση των διασυνοριακών εμπορικών ευκαιριών και τον εκσυγχρονισμό του τομέα της μελισσοκομίας και των συναφών δραστηριοτήτων. 2. Να τονώσει την ανάπτυξη της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας του μελισσοκομικού τομέα και των συναφών δραστηριοτήτων μέσω της υλοποίησης δράσεων στο επιχειρηματικό δίκτυο του Ευξείνου Πόντου για τη βελτίωση των δεξιοτήτων και των γνώσεων των παραγωγών μελισσοκομίας, καθώς και των οικονομικών τους επιδόσεων και της πρόσβασής τους στην αγορά. 3. Διασφάλιση της προβολής των μελισσοκόμων, των δυνατοτήτων της περιοχής της λεκάνης του Ευξείνου Πόντου και ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τις ιδιότητες των μελισσοκομικών προϊόντων στην υγεία και αύξηση της ασφάλειας των τροφίμων με τη διοργάνωση εκδηλώσεων οικονομικού, πολιτιστικού, εκπαιδευτικού, πολιτικού χαρακτήρα κ.λπ. Το έργο θα έχει σαφή πολλαπλασιαστικά αποτελέσματα, μεταφρασμένα σε ένα πρακτικό σχέδιο μέσω μεσοπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων, άμεσων και σιωπηρών αποτελεσμάτων που θα εξασφαλίσουν τη συνέχιση, την ανάκαμψη και την ενσωμάτωση των αποτελεσμάτων του έργου μετά την ολοκλήρωσή του. Πληροφορίες που προστέθηκαν σχετικά με την περίοδο 2020-05-26, σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Το έργο ITM BEE-BSB υποστηρίζει τη δικτύωση μεταξύ των μελισσοκομικών παραγωγών για τη βελτίωση των συνθηκών παραγωγής, τη βελτίωση της ποιότητας των μελισσοκομικών προϊόντων, την προώθηση των προϊόντων τους και την ενίσχυση των διασυνοριακών εμπορικών ευκαιριών, καθώς και τον εκσυγχρονισμό του μελισσοκομικού τομέα και των συναφών δραστηριοτήτων. (Greek)
    4 November 2022
    0 references
    Το έργο «ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΜΕΛΙΖΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΤΟΜΩΝ ΣΤΗ ΜΠΛΑΚΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ» στοχεύει στην ανάπτυξη και τον εκσυγχρονισμό των μελισσοκομικών επιχειρήσεων, καθώς και στην προώθηση και ανάπτυξη του εμπορίου και της συνεργασίας στη λεκάνη του Ευξείνου Πόντου. Το έργο επικεντρώνεται στην προοδευτική και ενεργή προώθηση και παρακολούθηση του δικτύου εταιρικών σχέσεων των στοχευόμενων υποομάδων μελισσοκόμων στη λεκάνη του Ευξείνου Πόντου (Ρουμανία, Βουλγαρία, Τουρκία, Ουκρανία, Δημοκρατία της Μολδαβίας) με ρόλο στον εντοπισμό και την εφαρμογή εργαλείων για την αύξηση των πιθανοτήτων σημαντικής επιτάχυνσης των συνθηκών παραγωγής, τη βελτίωση της ποιότητας των μελισσοκομικών προϊόντων και τη διασφάλιση της εμπορίας για τη δημιουργία ασφαλών διασυνοριακών εμπορικών ευκαιριών και επιχειρηματικής ανάπτυξης με συμβολή στον εκσυγχρονισμό του μελισσοκομικού τομέα και των συναφών τομέων. Οι ειδικοί στόχοι του σχεδίου είναι οι εξής: 1. Δημιουργία και ανάπτυξη κοινού πλαισίου για τη δημιουργία και λειτουργία του δικτύου μελισσοκομικών προϊόντων λεκάνης του Ευξείνου Πόντου με ρόλο στην προώθηση και την παρακολούθησή του για την αύξηση των διασυνοριακών εμπορικών ευκαιριών και τον εκσυγχρονισμό του τομέα της μελισσοκομίας και των συναφών δραστηριοτήτων. 2. Να τονώσει την ανάπτυξη της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας του μελισσοκομικού τομέα και των συναφών δραστηριοτήτων μέσω της υλοποίησης δράσεων στο επιχειρηματικό δίκτυο του Ευξείνου Πόντου για τη βελτίωση των δεξιοτήτων και των γνώσεων των παραγωγών μελισσοκομίας, καθώς και των οικονομικών τους επιδόσεων και της πρόσβασής τους στην αγορά. 3. Διασφάλιση της προβολής των μελισσοκόμων, των δυνατοτήτων της περιοχής της λεκάνης του Ευξείνου Πόντου και ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τις ιδιότητες των μελισσοκομικών προϊόντων στην υγεία και αύξηση της ασφάλειας των τροφίμων με τη διοργάνωση εκδηλώσεων οικονομικού, πολιτιστικού, εκπαιδευτικού, πολιτικού χαρακτήρα κ.λπ. Το έργο θα έχει σαφή πολλαπλασιαστικά αποτελέσματα, μεταφρασμένα σε ένα πρακτικό σχέδιο μέσω μεσοπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων, άμεσων και σιωπηρών αποτελεσμάτων που θα εξασφαλίσουν τη συνέχιση, την ανάκαμψη και την ενσωμάτωση των αποτελεσμάτων του έργου μετά την ολοκλήρωσή του. Πληροφορίες που προστέθηκαν σχετικά με την περίοδο 2020-05-26, σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Το έργο ITM BEE-BSB υποστηρίζει τη δικτύωση μεταξύ των μελισσοκομικών παραγωγών για τη βελτίωση των συνθηκών παραγωγής, τη βελτίωση της ποιότητας των μελισσοκομικών προϊόντων, την προώθηση των προϊόντων τους και την ενίσχυση των διασυνοριακών εμπορικών ευκαιριών, καθώς και τον εκσυγχρονισμό του μελισσοκομικού τομέα και των συναφών δραστηριοτήτων. (Greek)
    4 November 2022
    0 references
    Το έργο «ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΜΕΛΙΖΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΤΟΜΩΝ ΣΤΗ ΜΠΛΑΚΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ» στοχεύει στην ανάπτυξη και τον εκσυγχρονισμό των μελισσοκομικών επιχειρήσεων, καθώς και στην προώθηση και ανάπτυξη του εμπορίου και της συνεργασίας στη λεκάνη του Ευξείνου Πόντου. Το έργο επικεντρώνεται στην προοδευτική και ενεργή προώθηση και παρακολούθηση του δικτύου εταιρικών σχέσεων των στοχευόμενων υποομάδων μελισσοκόμων στη λεκάνη του Ευξείνου Πόντου (Ρουμανία, Βουλγαρία, Τουρκία, Ουκρανία, Δημοκρατία της Μολδαβίας) με ρόλο στον εντοπισμό και την εφαρμογή εργαλείων για την αύξηση των πιθανοτήτων σημαντικής επιτάχυνσης των συνθηκών παραγωγής, τη βελτίωση της ποιότητας των μελισσοκομικών προϊόντων και τη διασφάλιση της εμπορίας για τη δημιουργία ασφαλών διασυνοριακών εμπορικών ευκαιριών και επιχειρηματικής ανάπτυξης με συμβολή στον εκσυγχρονισμό του μελισσοκομικού τομέα και των συναφών τομέων. Οι ειδικοί στόχοι του σχεδίου είναι οι εξής: 1. Δημιουργία και ανάπτυξη κοινού πλαισίου για τη δημιουργία και λειτουργία του δικτύου μελισσοκομικών προϊόντων λεκάνης του Ευξείνου Πόντου με ρόλο στην προώθηση και την παρακολούθησή του για την αύξηση των διασυνοριακών εμπορικών ευκαιριών και τον εκσυγχρονισμό του τομέα της μελισσοκομίας και των συναφών δραστηριοτήτων. 2. Να τονώσει την ανάπτυξη της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας του μελισσοκομικού τομέα και των συναφών δραστηριοτήτων μέσω της υλοποίησης δράσεων στο επιχειρηματικό δίκτυο του Ευξείνου Πόντου για τη βελτίωση των δεξιοτήτων και των γνώσεων των παραγωγών μελισσοκομίας, καθώς και των οικονομικών τους επιδόσεων και της πρόσβασής τους στην αγορά. 3. Διασφάλιση της προβολής των μελισσοκόμων, των δυνατοτήτων της περιοχής της λεκάνης του Ευξείνου Πόντου και ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τις ιδιότητες των μελισσοκομικών προϊόντων στην υγεία και αύξηση της ασφάλειας των τροφίμων με τη διοργάνωση εκδηλώσεων οικονομικού, πολιτιστικού, εκπαιδευτικού, πολιτικού χαρακτήρα κ.λπ. Το έργο θα έχει σαφή πολλαπλασιαστικά αποτελέσματα, μεταφρασμένα σε ένα πρακτικό σχέδιο μέσω μεσοπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων, άμεσων και σιωπηρών αποτελεσμάτων που θα εξασφαλίσουν τη συνέχιση, την ανάκαμψη και την ενσωμάτωση των αποτελεσμάτων του έργου μετά την ολοκλήρωσή του. Πληροφορίες που προστέθηκαν σχετικά με την περίοδο 2020-05-26, σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Το έργο ITM BEE-BSB υποστηρίζει τη δικτύωση μεταξύ των μελισσοκομικών παραγωγών για τη βελτίωση των συνθηκών παραγωγής, τη βελτίωση της ποιότητας των μελισσοκομικών προϊόντων, την προώθηση των προϊόντων τους και την ενίσχυση των διασυνοριακών εμπορικών ευκαιριών, καθώς και τον εκσυγχρονισμό του μελισσοκομικού τομέα και των συναφών δραστηριοτήτων. (Greek)
    4 November 2022
    0 references
    Das Projekt „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN“ zielt darauf ab, Imkereibetriebe zu entwickeln und zu modernisieren sowie den Handel und die Partnerschaft im Schwarzmeerbecken zu fördern und zu entwickeln. Das Projekt konzentriert sich auf die schrittweise und aktive Förderung und Überwachung des Partnerschaftsnetzwerks von Zieluntergruppen von Imkern im Schwarzmeerbecken (Rumänien, Bulgarien, Türkei, Ukraine, Republik Moldau) mit einer Rolle bei der Ermittlung und Umsetzung von Instrumenten, um ihre Chancen auf eine erhebliche Beschleunigung bei der Verbesserung der Produktionsbedingungen zu erhöhen, die Qualität der Bienenerzeugnisse zu erhöhen und die Vermarktung zu gewährleisten, um sichere grenzüberschreitende Handelsmöglichkeiten und Geschäftsentwicklung zu schaffen, indem sie zur Modernisierung des Imkereisektors und verwandter Sektoren beitragen. Die spezifischen Ziele des Projekts sind: 1. Schaffung und Entwicklung eines gemeinsamen Rahmens für die Einrichtung und den Betrieb des Netzes für Bienenerzeugnisse im Schwarzmeerbecken mit einer Rolle bei der Förderung und Überwachung der grenzüberschreitenden Handelsmöglichkeiten und der Modernisierung des Bienenzuchtsektors und der damit verbundenen Tätigkeiten. 2. Förderung des Wachstums der Wettbewerbsfähigkeit und der Lebensfähigkeit des Bienenzuchtsektors und damit zusammenhängender Tätigkeiten durch die Durchführung von Maßnahmen im Schwarzmeer-Wirtschaftsnetz zur Verbesserung der Fähigkeiten und Kenntnisse der Imkereierzeuger sowie ihrer wirtschaftlichen Leistung und ihres Marktzugangs. 3. Gewährleistung der Sichtbarkeit der Imker, des Potenzials des Schwarzmeerbeckens und des öffentlichen Bewusstseins für die Eigenschaften von Imkereierzeugnissen für die Gesundheit und die Erhöhung der Lebensmittelsicherheit durch die Organisation von Veranstaltungen wirtschaftlicher, kultureller, pädagogischer, politischer Art usw. Das Projekt wird klare Multiplikatoreffekte haben, die durch mittel- und langfristige, direkte und implizite Ergebnisse in einen praktischen Plan umgesetzt werden, der die Fortsetzung, Erholung und Mainstreaming der Projektergebnisse nach dessen Abschluss gewährleistet. Am 26. Mai 2020 hinzugefügte Informationen zur Eindämmung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie (die 2019 begonnene Coronavirus-Pandemie) (nur in englischer Sprache): Das Projekt ITM BEE-BSB unterstützt die Vernetzung der Imkereiproduzenten bei der Verbesserung der Produktionsbedingungen, der Verbesserung der Qualität von Bienenprodukten, der Förderung ihrer Produkte und der Förderung grenzüberschreitender Handelsmöglichkeiten sowie bei der Modernisierung des Imkereisektors und der damit verbundenen Aktivitäten. (German)
    4 November 2022
    0 references
    Das Projekt „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN“ zielt darauf ab, Imkereibetriebe zu entwickeln und zu modernisieren sowie den Handel und die Partnerschaft im Schwarzmeerbecken zu fördern und zu entwickeln. Das Projekt konzentriert sich auf die schrittweise und aktive Förderung und Überwachung des Partnerschaftsnetzwerks von Zieluntergruppen von Imkern im Schwarzmeerbecken (Rumänien, Bulgarien, Türkei, Ukraine, Republik Moldau) mit einer Rolle bei der Ermittlung und Umsetzung von Instrumenten, um ihre Chancen auf eine erhebliche Beschleunigung bei der Verbesserung der Produktionsbedingungen zu erhöhen, die Qualität der Bienenerzeugnisse zu erhöhen und die Vermarktung zu gewährleisten, um sichere grenzüberschreitende Handelsmöglichkeiten und Geschäftsentwicklung zu schaffen, indem sie zur Modernisierung des Imkereisektors und verwandter Sektoren beitragen. Die spezifischen Ziele des Projekts sind: 1. Schaffung und Entwicklung eines gemeinsamen Rahmens für die Einrichtung und den Betrieb des Netzes für Bienenerzeugnisse im Schwarzmeerbecken mit einer Rolle bei der Förderung und Überwachung der grenzüberschreitenden Handelsmöglichkeiten und der Modernisierung des Bienenzuchtsektors und der damit verbundenen Tätigkeiten. 2. Förderung des Wachstums der Wettbewerbsfähigkeit und der Lebensfähigkeit des Bienenzuchtsektors und damit zusammenhängender Tätigkeiten durch die Durchführung von Maßnahmen im Schwarzmeer-Wirtschaftsnetz zur Verbesserung der Fähigkeiten und Kenntnisse der Imkereierzeuger sowie ihrer wirtschaftlichen Leistung und ihres Marktzugangs. 3. Gewährleistung der Sichtbarkeit der Imker, des Potenzials des Schwarzmeerbeckens und des öffentlichen Bewusstseins für die Eigenschaften von Imkereierzeugnissen für die Gesundheit und die Erhöhung der Lebensmittelsicherheit durch die Organisation von Veranstaltungen wirtschaftlicher, kultureller, pädagogischer, politischer Art usw. Das Projekt wird klare Multiplikatoreffekte haben, die durch mittel- und langfristige, direkte und implizite Ergebnisse in einen praktischen Plan umgesetzt werden, der die Fortsetzung, Erholung und Mainstreaming der Projektergebnisse nach dessen Abschluss gewährleistet. Am 26. Mai 2020 hinzugefügte Informationen zur Eindämmung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie (die 2019 begonnene Coronavirus-Pandemie) (nur in englischer Sprache): Das Projekt ITM BEE-BSB unterstützt die Vernetzung der Imkereiproduzenten bei der Verbesserung der Produktionsbedingungen, der Verbesserung der Qualität von Bienenprodukten, der Förderung ihrer Produkte und der Förderung grenzüberschreitender Handelsmöglichkeiten sowie bei der Modernisierung des Imkereisektors und der damit verbundenen Aktivitäten. (German)
    4 November 2022
    0 references
    Das Projekt „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN“ zielt darauf ab, Imkereibetriebe zu entwickeln und zu modernisieren sowie den Handel und die Partnerschaft im Schwarzmeerbecken zu fördern und zu entwickeln. Das Projekt konzentriert sich auf die schrittweise und aktive Förderung und Überwachung des Partnerschaftsnetzwerks von Zieluntergruppen von Imkern im Schwarzmeerbecken (Rumänien, Bulgarien, Türkei, Ukraine, Republik Moldau) mit einer Rolle bei der Ermittlung und Umsetzung von Instrumenten, um ihre Chancen auf eine erhebliche Beschleunigung bei der Verbesserung der Produktionsbedingungen zu erhöhen, die Qualität der Bienenerzeugnisse zu erhöhen und die Vermarktung zu gewährleisten, um sichere grenzüberschreitende Handelsmöglichkeiten und Geschäftsentwicklung zu schaffen, indem sie zur Modernisierung des Imkereisektors und verwandter Sektoren beitragen. Die spezifischen Ziele des Projekts sind: 1. Schaffung und Entwicklung eines gemeinsamen Rahmens für die Einrichtung und den Betrieb des Netzes für Bienenerzeugnisse im Schwarzmeerbecken mit einer Rolle bei der Förderung und Überwachung der grenzüberschreitenden Handelsmöglichkeiten und der Modernisierung des Bienenzuchtsektors und der damit verbundenen Tätigkeiten. 2. Förderung des Wachstums der Wettbewerbsfähigkeit und der Lebensfähigkeit des Bienenzuchtsektors und damit zusammenhängender Tätigkeiten durch die Durchführung von Maßnahmen im Schwarzmeer-Wirtschaftsnetz zur Verbesserung der Fähigkeiten und Kenntnisse der Imkereierzeuger sowie ihrer wirtschaftlichen Leistung und ihres Marktzugangs. 3. Gewährleistung der Sichtbarkeit der Imker, des Potenzials des Schwarzmeerbeckens und des öffentlichen Bewusstseins für die Eigenschaften von Imkereierzeugnissen für die Gesundheit und die Erhöhung der Lebensmittelsicherheit durch die Organisation von Veranstaltungen wirtschaftlicher, kultureller, pädagogischer, politischer Art usw. Das Projekt wird klare Multiplikatoreffekte haben, die durch mittel- und langfristige, direkte und implizite Ergebnisse in einen praktischen Plan umgesetzt werden, der die Fortsetzung, Erholung und Mainstreaming der Projektergebnisse nach dessen Abschluss gewährleistet. Am 26. Mai 2020 hinzugefügte Informationen zur Eindämmung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie (die 2019 begonnene Coronavirus-Pandemie) (nur in englischer Sprache): Das Projekt ITM BEE-BSB unterstützt die Vernetzung der Imkereiproduzenten bei der Verbesserung der Produktionsbedingungen, der Verbesserung der Qualität von Bienenprodukten, der Förderung ihrer Produkte und der Förderung grenzüberschreitender Handelsmöglichkeiten sowie bei der Modernisierung des Imkereisektors und der damit verbundenen Aktivitäten. (German)
    4 November 2022
    0 references
    Das Projekt „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN“ zielt darauf ab, Imkereibetriebe zu entwickeln und zu modernisieren sowie den Handel und die Partnerschaft im Schwarzmeerbecken zu fördern und zu entwickeln. Das Projekt konzentriert sich auf die schrittweise und aktive Förderung und Überwachung des Partnerschaftsnetzwerks von Zieluntergruppen von Imkern im Schwarzmeerbecken (Rumänien, Bulgarien, Türkei, Ukraine, Republik Moldau) mit einer Rolle bei der Ermittlung und Umsetzung von Instrumenten, um ihre Chancen auf eine erhebliche Beschleunigung bei der Verbesserung der Produktionsbedingungen zu erhöhen, die Qualität der Bienenerzeugnisse zu erhöhen und die Vermarktung zu gewährleisten, um sichere grenzüberschreitende Handelsmöglichkeiten und Geschäftsentwicklung zu schaffen, indem sie zur Modernisierung des Imkereisektors und verwandter Sektoren beitragen. Die spezifischen Ziele des Projekts sind: 1. Schaffung und Entwicklung eines gemeinsamen Rahmens für die Einrichtung und den Betrieb des Netzes für Bienenerzeugnisse im Schwarzmeerbecken mit einer Rolle bei der Förderung und Überwachung der grenzüberschreitenden Handelsmöglichkeiten und der Modernisierung des Bienenzuchtsektors und der damit verbundenen Tätigkeiten. 2. Förderung des Wachstums der Wettbewerbsfähigkeit und der Lebensfähigkeit des Bienenzuchtsektors und damit zusammenhängender Tätigkeiten durch die Durchführung von Maßnahmen im Schwarzmeer-Wirtschaftsnetz zur Verbesserung der Fähigkeiten und Kenntnisse der Imkereierzeuger sowie ihrer wirtschaftlichen Leistung und ihres Marktzugangs. 3. Gewährleistung der Sichtbarkeit der Imker, des Potenzials des Schwarzmeerbeckens und des öffentlichen Bewusstseins für die Eigenschaften von Imkereierzeugnissen für die Gesundheit und die Erhöhung der Lebensmittelsicherheit durch die Organisation von Veranstaltungen wirtschaftlicher, kultureller, pädagogischer, politischer Art usw. Das Projekt wird klare Multiplikatoreffekte haben, die durch mittel- und langfristige, direkte und implizite Ergebnisse in einen praktischen Plan umgesetzt werden, der die Fortsetzung, Erholung und Mainstreaming der Projektergebnisse nach dessen Abschluss gewährleistet. Am 26. Mai 2020 hinzugefügte Informationen zur Eindämmung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie (die 2019 begonnene Coronavirus-Pandemie) (nur in englischer Sprache): Das Projekt ITM BEE-BSB unterstützt die Vernetzung der Imkereiproduzenten bei der Verbesserung der Produktionsbedingungen, der Verbesserung der Qualität von Bienenprodukten, der Förderung ihrer Produkte und der Förderung grenzüberschreitender Handelsmöglichkeiten sowie bei der Modernisierung des Imkereisektors und der damit verbundenen Aktivitäten. (German)
    4 November 2022
    0 references
    Cílem projektu „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN“ je rozvoj a modernizace včelařských podniků a také podpora a rozvoj obchodu a partnerství v povodí Černého moře. Projekt se zaměřuje na postupnou a aktivní podporu a monitorování partnerské sítě cílových podskupin včelařů v povodí Černého moře (Rumunsko, Bulharsko, Turecko, Ukrajina, Moldavská republika) s úlohou při určování a provádění nástrojů ke zvýšení jejich šance na výrazné zrychlení podmínek produkce, zvyšování kvality včelařských produktů a zajištění uvádění na trh s cílem vytvořit bezpečné přeshraniční obchodní příležitosti a rozvoj podnikání s přispěním k modernizaci včelařského odvětví a souvisejících odvětví. Specifickými cíli projektu jsou: 1. Vytvoření a rozvoj společného rámce pro zřízení a provoz sítě včelařských produktů v Černém moři, který by se podílel na její podpoře a monitorování při zvyšování přeshraničních obchodních příležitostí a modernizaci včelařského odvětví a souvisejících činností. 2. Stimulovat růst konkurenceschopnosti a životaschopnosti včelařského odvětví a souvisejících činností prostřednictvím provádění opatření v černomořské obchodní síti s cílem zlepšit dovednosti a znalosti včelařských producentů, jakož i jejich hospodářskou výkonnost a přístup na trh. 3. Zajištění viditelnosti včelařů, potenciálu oblasti Černého moře a povědomí veřejnosti o vlastnostech včelařských produktů v oblasti zdraví a zvýšení bezpečnosti potravin pořádáním akcí hospodářské, kulturní, vzdělávací, politické povahy atd. Projekt bude mít jasné multiplikační účinky, promítne se do praktického plánu prostřednictvím střednědobého a dlouhodobého, přímých a implicitních výsledků, který zajistí pokračování, oživení a začleňování výsledků projektu po jeho dokončení. Informace doplněné o období 2020–05–26 týkající se zmírňování dopadů pandemie COVID-19 (koronavirová pandemie, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Projekt ITM BEE-BSB podporuje vytváření sítí mezi včelařskými producenty při zlepšování podmínek produkce, zvyšování kvality včelařských produktů, propagaci jejich produktů a podpoře přeshraničních obchodních příležitostí, jakož i modernizaci včelařství a souvisejících činností. (Czech)
    4 November 2022
    0 references
    Cílem projektu „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN“ je rozvoj a modernizace včelařských podniků a také podpora a rozvoj obchodu a partnerství v povodí Černého moře. Projekt se zaměřuje na postupnou a aktivní podporu a monitorování partnerské sítě cílových podskupin včelařů v povodí Černého moře (Rumunsko, Bulharsko, Turecko, Ukrajina, Moldavská republika) s úlohou při určování a provádění nástrojů ke zvýšení jejich šance na výrazné zrychlení podmínek produkce, zvyšování kvality včelařských produktů a zajištění uvádění na trh s cílem vytvořit bezpečné přeshraniční obchodní příležitosti a rozvoj podnikání s přispěním k modernizaci včelařského odvětví a souvisejících odvětví. Specifickými cíli projektu jsou: 1. Vytvoření a rozvoj společného rámce pro zřízení a provoz sítě včelařských produktů v Černém moři, který by se podílel na její podpoře a monitorování při zvyšování přeshraničních obchodních příležitostí a modernizaci včelařského odvětví a souvisejících činností. 2. Stimulovat růst konkurenceschopnosti a životaschopnosti včelařského odvětví a souvisejících činností prostřednictvím provádění opatření v černomořské obchodní síti s cílem zlepšit dovednosti a znalosti včelařských producentů, jakož i jejich hospodářskou výkonnost a přístup na trh. 3. Zajištění viditelnosti včelařů, potenciálu oblasti Černého moře a povědomí veřejnosti o vlastnostech včelařských produktů v oblasti zdraví a zvýšení bezpečnosti potravin pořádáním akcí hospodářské, kulturní, vzdělávací, politické povahy atd. Projekt bude mít jasné multiplikační účinky, promítne se do praktického plánu prostřednictvím střednědobého a dlouhodobého, přímých a implicitních výsledků, který zajistí pokračování, oživení a začleňování výsledků projektu po jeho dokončení. Informace doplněné o období 2020–05–26 týkající se zmírňování dopadů pandemie COVID-19 (koronavirová pandemie, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Projekt ITM BEE-BSB podporuje vytváření sítí mezi včelařskými producenty při zlepšování podmínek produkce, zvyšování kvality včelařských produktů, propagaci jejich produktů a podpoře přeshraničních obchodních příležitostí, jakož i modernizaci včelařství a souvisejících činností. (Czech)
    4 November 2022
    0 references
    Cílem projektu „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN“ je rozvoj a modernizace včelařských podniků a také podpora a rozvoj obchodu a partnerství v povodí Černého moře. Projekt se zaměřuje na postupnou a aktivní podporu a monitorování partnerské sítě cílových podskupin včelařů v povodí Černého moře (Rumunsko, Bulharsko, Turecko, Ukrajina, Moldavská republika) s úlohou při určování a provádění nástrojů ke zvýšení jejich šance na výrazné zrychlení podmínek produkce, zvyšování kvality včelařských produktů a zajištění uvádění na trh s cílem vytvořit bezpečné přeshraniční obchodní příležitosti a rozvoj podnikání s přispěním k modernizaci včelařského odvětví a souvisejících odvětví. Specifickými cíli projektu jsou: 1. Vytvoření a rozvoj společného rámce pro zřízení a provoz sítě včelařských produktů v Černém moři, který by se podílel na její podpoře a monitorování při zvyšování přeshraničních obchodních příležitostí a modernizaci včelařského odvětví a souvisejících činností. 2. Stimulovat růst konkurenceschopnosti a životaschopnosti včelařského odvětví a souvisejících činností prostřednictvím provádění opatření v černomořské obchodní síti s cílem zlepšit dovednosti a znalosti včelařských producentů, jakož i jejich hospodářskou výkonnost a přístup na trh. 3. Zajištění viditelnosti včelařů, potenciálu oblasti Černého moře a povědomí veřejnosti o vlastnostech včelařských produktů v oblasti zdraví a zvýšení bezpečnosti potravin pořádáním akcí hospodářské, kulturní, vzdělávací, politické povahy atd. Projekt bude mít jasné multiplikační účinky, promítne se do praktického plánu prostřednictvím střednědobého a dlouhodobého, přímých a implicitních výsledků, který zajistí pokračování, oživení a začleňování výsledků projektu po jeho dokončení. Informace doplněné o období 2020–05–26 týkající se zmírňování dopadů pandemie COVID-19 (koronavirová pandemie, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Projekt ITM BEE-BSB podporuje vytváření sítí mezi včelařskými producenty při zlepšování podmínek produkce, zvyšování kvality včelařských produktů, propagaci jejich produktů a podpoře přeshraničních obchodních příležitostí, jakož i modernizaci včelařství a souvisejících činností. (Czech)
    4 November 2022
    0 references
    Cílem projektu „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN“ je rozvoj a modernizace včelařských podniků a také podpora a rozvoj obchodu a partnerství v povodí Černého moře. Projekt se zaměřuje na postupnou a aktivní podporu a monitorování partnerské sítě cílových podskupin včelařů v povodí Černého moře (Rumunsko, Bulharsko, Turecko, Ukrajina, Moldavská republika) s úlohou při určování a provádění nástrojů ke zvýšení jejich šance na výrazné zrychlení podmínek produkce, zvyšování kvality včelařských produktů a zajištění uvádění na trh s cílem vytvořit bezpečné přeshraniční obchodní příležitosti a rozvoj podnikání s přispěním k modernizaci včelařského odvětví a souvisejících odvětví. Specifickými cíli projektu jsou: 1. Vytvoření a rozvoj společného rámce pro zřízení a provoz sítě včelařských produktů v Černém moři, který by se podílel na její podpoře a monitorování při zvyšování přeshraničních obchodních příležitostí a modernizaci včelařského odvětví a souvisejících činností. 2. Stimulovat růst konkurenceschopnosti a životaschopnosti včelařského odvětví a souvisejících činností prostřednictvím provádění opatření v černomořské obchodní síti s cílem zlepšit dovednosti a znalosti včelařských producentů, jakož i jejich hospodářskou výkonnost a přístup na trh. 3. Zajištění viditelnosti včelařů, potenciálu oblasti Černého moře a povědomí veřejnosti o vlastnostech včelařských produktů v oblasti zdraví a zvýšení bezpečnosti potravin pořádáním akcí hospodářské, kulturní, vzdělávací, politické povahy atd. Projekt bude mít jasné multiplikační účinky, promítne se do praktického plánu prostřednictvím střednědobého a dlouhodobého, přímých a implicitních výsledků, který zajistí pokračování, oživení a začleňování výsledků projektu po jeho dokončení. Informace doplněné o období 2020–05–26 týkající se zmírňování dopadů pandemie COVID-19 (koronavirová pandemie, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Projekt ITM BEE-BSB podporuje vytváření sítí mezi včelařskými producenty při zlepšování podmínek produkce, zvyšování kvality včelařských produktů, propagaci jejich produktů a podpoře přeshraničních obchodních příležitostí, jakož i modernizaci včelařství a souvisejících činností. (Czech)
    4 November 2022
    0 references
    Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Trádáil agus Múnlú NA BEEKEEPING AND CONNECTED SEA BASIN” gnólachtaí beachadóireachta a fhorbairt agus a nuachóiriú agus trádáil agus comhpháirtíocht a chur chun cinn agus a fhorbairt in Abhantrach na Mara Duibhe. Díríonn an tionscadal ar chur chun cinn forásach agus gníomhach líonra comhpháirtíochta na spriocghrúpaí beachairí in Abhantrach na Mara Duibhe (an Rómáin, an Bhulgáir, an Tuirc, an Úcráin, Poblacht Moldavia) agus tá ról aige maidir le huirlisí a shainaithint agus a chur chun feidhme chun cur leis an seans go gcuirfear dlús suntasach leis na coinníollacha táirgthe, cáilíocht na dtáirgí beach a mhéadú agus margaíocht a áirithiú chun deiseanna trádála trasteorann sábháilte agus forbairt ghnó a chruthú le hionchur i nuachóiriú earnáil na beachaireachta agus earnálacha gaolmhara. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an tionscadail’: 1. Creat coiteann a chruthú agus a fhorbairt chun Líonra Táirgí Imchuach na Mara Duibhe a bhunú agus a oibriú agus ról aige i gcur chun cinn agus i bhfaireachán a dhéanamh air chun deiseanna trádála trasteorann a mhéadú agus chun earnáil na beachaireachta agus gníomhaíochtaí gaolmhara a nuachóiriú. 2. Fás iomaíochas agus inmharthanacht earnáil na beachaireachta agus gníomhaíochtaí gaolmhara a spreagadh trí ghníomhaíochtaí a chur chun feidhme i Líonra Gnó na Mara Duibhe chun feabhas a chur ar scileanna agus ar eolas táirgeoirí beachadóireachta chomh maith lena bhfeidhmíocht eacnamaíoch agus rochtain ar an margadh. 3. Infheictheacht na mbeachairí, acmhainneacht limistéar Imchuach na Mara Duibhe agus feasacht an phobail ar airíonna táirgí beachadóireachta ar an tsláinte a áirithiú agus sábháilteacht bia a mhéadú trí imeachtaí de chineál eacnamaíoch, cultúrtha, oideachasúil, polaitiúil a eagrú, etc. Beidh éifeachtaí soiléire iolraitheora ag an tionscadal, a aistreofar go plean praiticiúil trí thorthaí meántéarmacha agus fadtéarmacha, díreacha agus intuigthe lena n-áiritheofar go leanfar de thorthaí an tionscadail, go n-athshlánófar iad agus go ndéanfar príomhshruthú orthu tar éis é a thabhairt chun críche. Cuireadh eolas leis ar 2020-05-26, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Tacaíonn an tionscadal ITM BEE-BSB leis an líonrú i measc táirgeoirí beachadóireachta chun feabhas a chur ar na dálaí táirgthe, chun cáilíocht táirgí beach a mhéadú, chun a gcuid táirgí a chur chun cinn agus chun deiseanna trádála trasteorann a threisiú chomh maith le nuachóiriú a dhéanamh ar earnáil na beachaireachta agus ar ghníomhaíochtaí gaolmhara. (Irish)
    4 November 2022
    0 references
    Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Trádáil agus Múnlú NA BEEKEEPING AND CONNECTED SEA BASIN” gnólachtaí beachadóireachta a fhorbairt agus a nuachóiriú agus trádáil agus comhpháirtíocht a chur chun cinn agus a fhorbairt in Abhantrach na Mara Duibhe. Díríonn an tionscadal ar chur chun cinn forásach agus gníomhach líonra comhpháirtíochta na spriocghrúpaí beachairí in Abhantrach na Mara Duibhe (an Rómáin, an Bhulgáir, an Tuirc, an Úcráin, Poblacht Moldavia) agus tá ról aige maidir le huirlisí a shainaithint agus a chur chun feidhme chun cur leis an seans go gcuirfear dlús suntasach leis na coinníollacha táirgthe, cáilíocht na dtáirgí beach a mhéadú agus margaíocht a áirithiú chun deiseanna trádála trasteorann sábháilte agus forbairt ghnó a chruthú le hionchur i nuachóiriú earnáil na beachaireachta agus earnálacha gaolmhara. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an tionscadail’: 1. Creat coiteann a chruthú agus a fhorbairt chun Líonra Táirgí Imchuach na Mara Duibhe a bhunú agus a oibriú agus ról aige i gcur chun cinn agus i bhfaireachán a dhéanamh air chun deiseanna trádála trasteorann a mhéadú agus chun earnáil na beachaireachta agus gníomhaíochtaí gaolmhara a nuachóiriú. 2. Fás iomaíochas agus inmharthanacht earnáil na beachaireachta agus gníomhaíochtaí gaolmhara a spreagadh trí ghníomhaíochtaí a chur chun feidhme i Líonra Gnó na Mara Duibhe chun feabhas a chur ar scileanna agus ar eolas táirgeoirí beachadóireachta chomh maith lena bhfeidhmíocht eacnamaíoch agus rochtain ar an margadh. 3. Infheictheacht na mbeachairí, acmhainneacht limistéar Imchuach na Mara Duibhe agus feasacht an phobail ar airíonna táirgí beachadóireachta ar an tsláinte a áirithiú agus sábháilteacht bia a mhéadú trí imeachtaí de chineál eacnamaíoch, cultúrtha, oideachasúil, polaitiúil a eagrú, etc. Beidh éifeachtaí soiléire iolraitheora ag an tionscadal, a aistreofar go plean praiticiúil trí thorthaí meántéarmacha agus fadtéarmacha, díreacha agus intuigthe lena n-áiritheofar go leanfar de thorthaí an tionscadail, go n-athshlánófar iad agus go ndéanfar príomhshruthú orthu tar éis é a thabhairt chun críche. Cuireadh eolas leis ar 2020-05-26, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Tacaíonn an tionscadal ITM BEE-BSB leis an líonrú i measc táirgeoirí beachadóireachta chun feabhas a chur ar na dálaí táirgthe, chun cáilíocht táirgí beach a mhéadú, chun a gcuid táirgí a chur chun cinn agus chun deiseanna trádála trasteorann a threisiú chomh maith le nuachóiriú a dhéanamh ar earnáil na beachaireachta agus ar ghníomhaíochtaí gaolmhara. (Irish)
    4 November 2022
    0 references
    Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Trádáil agus Múnlú NA BEEKEEPING AND CONNECTED SEA BASIN” gnólachtaí beachadóireachta a fhorbairt agus a nuachóiriú agus trádáil agus comhpháirtíocht a chur chun cinn agus a fhorbairt in Abhantrach na Mara Duibhe. Díríonn an tionscadal ar chur chun cinn forásach agus gníomhach líonra comhpháirtíochta na spriocghrúpaí beachairí in Abhantrach na Mara Duibhe (an Rómáin, an Bhulgáir, an Tuirc, an Úcráin, Poblacht Moldavia) agus tá ról aige maidir le huirlisí a shainaithint agus a chur chun feidhme chun cur leis an seans go gcuirfear dlús suntasach leis na coinníollacha táirgthe, cáilíocht na dtáirgí beach a mhéadú agus margaíocht a áirithiú chun deiseanna trádála trasteorann sábháilte agus forbairt ghnó a chruthú le hionchur i nuachóiriú earnáil na beachaireachta agus earnálacha gaolmhara. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an tionscadail’: 1. Creat coiteann a chruthú agus a fhorbairt chun Líonra Táirgí Imchuach na Mara Duibhe a bhunú agus a oibriú agus ról aige i gcur chun cinn agus i bhfaireachán a dhéanamh air chun deiseanna trádála trasteorann a mhéadú agus chun earnáil na beachaireachta agus gníomhaíochtaí gaolmhara a nuachóiriú. 2. Fás iomaíochas agus inmharthanacht earnáil na beachaireachta agus gníomhaíochtaí gaolmhara a spreagadh trí ghníomhaíochtaí a chur chun feidhme i Líonra Gnó na Mara Duibhe chun feabhas a chur ar scileanna agus ar eolas táirgeoirí beachadóireachta chomh maith lena bhfeidhmíocht eacnamaíoch agus rochtain ar an margadh. 3. Infheictheacht na mbeachairí, acmhainneacht limistéar Imchuach na Mara Duibhe agus feasacht an phobail ar airíonna táirgí beachadóireachta ar an tsláinte a áirithiú agus sábháilteacht bia a mhéadú trí imeachtaí de chineál eacnamaíoch, cultúrtha, oideachasúil, polaitiúil a eagrú, etc. Beidh éifeachtaí soiléire iolraitheora ag an tionscadal, a aistreofar go plean praiticiúil trí thorthaí meántéarmacha agus fadtéarmacha, díreacha agus intuigthe lena n-áiritheofar go leanfar de thorthaí an tionscadail, go n-athshlánófar iad agus go ndéanfar príomhshruthú orthu tar éis é a thabhairt chun críche. Cuireadh eolas leis ar 2020-05-26, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Tacaíonn an tionscadal ITM BEE-BSB leis an líonrú i measc táirgeoirí beachadóireachta chun feabhas a chur ar na dálaí táirgthe, chun cáilíocht táirgí beach a mhéadú, chun a gcuid táirgí a chur chun cinn agus chun deiseanna trádála trasteorann a threisiú chomh maith le nuachóiriú a dhéanamh ar earnáil na beachaireachta agus ar ghníomhaíochtaí gaolmhara. (Irish)
    4 November 2022
    0 references
    Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Trádáil agus Múnlú NA BEEKEEPING AND CONNECTED SEA BASIN” gnólachtaí beachadóireachta a fhorbairt agus a nuachóiriú agus trádáil agus comhpháirtíocht a chur chun cinn agus a fhorbairt in Abhantrach na Mara Duibhe. Díríonn an tionscadal ar chur chun cinn forásach agus gníomhach líonra comhpháirtíochta na spriocghrúpaí beachairí in Abhantrach na Mara Duibhe (an Rómáin, an Bhulgáir, an Tuirc, an Úcráin, Poblacht Moldavia) agus tá ról aige maidir le huirlisí a shainaithint agus a chur chun feidhme chun cur leis an seans go gcuirfear dlús suntasach leis na coinníollacha táirgthe, cáilíocht na dtáirgí beach a mhéadú agus margaíocht a áirithiú chun deiseanna trádála trasteorann sábháilte agus forbairt ghnó a chruthú le hionchur i nuachóiriú earnáil na beachaireachta agus earnálacha gaolmhara. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an tionscadail’: 1. Creat coiteann a chruthú agus a fhorbairt chun Líonra Táirgí Imchuach na Mara Duibhe a bhunú agus a oibriú agus ról aige i gcur chun cinn agus i bhfaireachán a dhéanamh air chun deiseanna trádála trasteorann a mhéadú agus chun earnáil na beachaireachta agus gníomhaíochtaí gaolmhara a nuachóiriú. 2. Fás iomaíochas agus inmharthanacht earnáil na beachaireachta agus gníomhaíochtaí gaolmhara a spreagadh trí ghníomhaíochtaí a chur chun feidhme i Líonra Gnó na Mara Duibhe chun feabhas a chur ar scileanna agus ar eolas táirgeoirí beachadóireachta chomh maith lena bhfeidhmíocht eacnamaíoch agus rochtain ar an margadh. 3. Infheictheacht na mbeachairí, acmhainneacht limistéar Imchuach na Mara Duibhe agus feasacht an phobail ar airíonna táirgí beachadóireachta ar an tsláinte a áirithiú agus sábháilteacht bia a mhéadú trí imeachtaí de chineál eacnamaíoch, cultúrtha, oideachasúil, polaitiúil a eagrú, etc. Beidh éifeachtaí soiléire iolraitheora ag an tionscadal, a aistreofar go plean praiticiúil trí thorthaí meántéarmacha agus fadtéarmacha, díreacha agus intuigthe lena n-áiritheofar go leanfar de thorthaí an tionscadail, go n-athshlánófar iad agus go ndéanfar príomhshruthú orthu tar éis é a thabhairt chun críche. Cuireadh eolas leis ar 2020-05-26, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Tacaíonn an tionscadal ITM BEE-BSB leis an líonrú i measc táirgeoirí beachadóireachta chun feabhas a chur ar na dálaí táirgthe, chun cáilíocht táirgí beach a mhéadú, chun a gcuid táirgí a chur chun cinn agus chun deiseanna trádála trasteorann a threisiú chomh maith le nuachóiriú a dhéanamh ar earnáil na beachaireachta agus ar ghníomhaíochtaí gaolmhara. (Irish)
    4 November 2022
    0 references
    Het project „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” heeft tot doel de bijenteeltbedrijven te ontwikkelen en te moderniseren en ook handel en partnerschap in het Zwarte Zeebekken te bevorderen en te ontwikkelen. Het project richt zich op de geleidelijke en actieve bevordering en monitoring van het partnerschapsnetwerk van doelsubgroepen van bijenhouders in het Zwarte Zeebekken (Roemenië, Bulgarije, Turkije, Oekraïne, Moldavië), die een rol spelen bij het identificeren en implementeren van instrumenten om hun kansen op aanzienlijke versnelling bij de verbetering van de productieomstandigheden te vergroten, de kwaliteit van bijenproducten te verhogen en te zorgen voor marketing om veilige grensoverschrijdende handelsmogelijkheden en bedrijfsontwikkeling te creëren met input voor de modernisering van de bijenteeltsector en aanverwante sectoren. De specifieke doelstellingen van het project zijn: 1. Het tot stand brengen en ontwikkelen van een gemeenschappelijk kader voor de oprichting en werking van het netwerk voor bijenproducten in het Zwarte Zeebekken, dat een rol speelt bij de bevordering en monitoring ervan om de grensoverschrijdende handelsmogelijkheden te vergroten en de bijenteeltsector en aanverwante activiteiten te moderniseren. 2. De groei van het concurrentievermogen en de levensvatbaarheid van de bijenteeltsector en aanverwante activiteiten stimuleren door middel van de uitvoering van acties in het Zwarte-Zeebedrijfsnetwerk om de vaardigheden en kennis van de bijenteeltproducenten en hun economische prestaties en markttoegang te verbeteren. 3. Het waarborgen van de zichtbaarheid van bijenhouders, het potentieel van het Zwarte Zeebekkengebied en het publieke bewustzijn van de eigenschappen van bijenteeltproducten op het gebied van gezondheid en verbetering van de voedselveiligheid door het organiseren van evenementen van economische, culturele, educatieve, politieke aard, enz. Het project zal duidelijke multiplicatoreffecten hebben, vertaald in een praktisch plan door middel van directe en impliciete resultaten op middellange en lange termijn die de voortzetting, het herstel en de mainstreaming van de projectresultaten na de voltooiing ervan zullen waarborgen. Informatie toegevoegd op 2020-05-26 over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Het project ITG BEE-BSB ondersteunt de netwerkvorming tussen bijenteeltproducenten om de productieomstandigheden te verbeteren, de kwaliteit van bijenproducten te verhogen, hun producten te promoten en grensoverschrijdende handelsmogelijkheden te stimuleren en de bijenteeltsector en aanverwante activiteiten te moderniseren. (Dutch)
    4 November 2022
    0 references
    Het project „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” heeft tot doel de bijenteeltbedrijven te ontwikkelen en te moderniseren en ook handel en partnerschap in het Zwarte Zeebekken te bevorderen en te ontwikkelen. Het project richt zich op de geleidelijke en actieve bevordering en monitoring van het partnerschapsnetwerk van doelsubgroepen van bijenhouders in het Zwarte Zeebekken (Roemenië, Bulgarije, Turkije, Oekraïne, Moldavië), die een rol spelen bij het identificeren en implementeren van instrumenten om hun kansen op aanzienlijke versnelling bij de verbetering van de productieomstandigheden te vergroten, de kwaliteit van bijenproducten te verhogen en te zorgen voor marketing om veilige grensoverschrijdende handelsmogelijkheden en bedrijfsontwikkeling te creëren met input voor de modernisering van de bijenteeltsector en aanverwante sectoren. De specifieke doelstellingen van het project zijn: 1. Het tot stand brengen en ontwikkelen van een gemeenschappelijk kader voor de oprichting en werking van het netwerk voor bijenproducten in het Zwarte Zeebekken, dat een rol speelt bij de bevordering en monitoring ervan om de grensoverschrijdende handelsmogelijkheden te vergroten en de bijenteeltsector en aanverwante activiteiten te moderniseren. 2. De groei van het concurrentievermogen en de levensvatbaarheid van de bijenteeltsector en aanverwante activiteiten stimuleren door middel van de uitvoering van acties in het Zwarte-Zeebedrijfsnetwerk om de vaardigheden en kennis van de bijenteeltproducenten en hun economische prestaties en markttoegang te verbeteren. 3. Het waarborgen van de zichtbaarheid van bijenhouders, het potentieel van het Zwarte Zeebekkengebied en het publieke bewustzijn van de eigenschappen van bijenteeltproducten op het gebied van gezondheid en verbetering van de voedselveiligheid door het organiseren van evenementen van economische, culturele, educatieve, politieke aard, enz. Het project zal duidelijke multiplicatoreffecten hebben, vertaald in een praktisch plan door middel van directe en impliciete resultaten op middellange en lange termijn die de voortzetting, het herstel en de mainstreaming van de projectresultaten na de voltooiing ervan zullen waarborgen. Informatie toegevoegd op 2020-05-26 over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Het project ITG BEE-BSB ondersteunt de netwerkvorming tussen bijenteeltproducenten om de productieomstandigheden te verbeteren, de kwaliteit van bijenproducten te verhogen, hun producten te promoten en grensoverschrijdende handelsmogelijkheden te stimuleren en de bijenteeltsector en aanverwante activiteiten te moderniseren. (Dutch)
    4 November 2022
    0 references
    Het project „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” heeft tot doel de bijenteeltbedrijven te ontwikkelen en te moderniseren en ook handel en partnerschap in het Zwarte Zeebekken te bevorderen en te ontwikkelen. Het project richt zich op de geleidelijke en actieve bevordering en monitoring van het partnerschapsnetwerk van doelsubgroepen van bijenhouders in het Zwarte Zeebekken (Roemenië, Bulgarije, Turkije, Oekraïne, Moldavië), die een rol spelen bij het identificeren en implementeren van instrumenten om hun kansen op aanzienlijke versnelling bij de verbetering van de productieomstandigheden te vergroten, de kwaliteit van bijenproducten te verhogen en te zorgen voor marketing om veilige grensoverschrijdende handelsmogelijkheden en bedrijfsontwikkeling te creëren met input voor de modernisering van de bijenteeltsector en aanverwante sectoren. De specifieke doelstellingen van het project zijn: 1. Het tot stand brengen en ontwikkelen van een gemeenschappelijk kader voor de oprichting en werking van het netwerk voor bijenproducten in het Zwarte Zeebekken, dat een rol speelt bij de bevordering en monitoring ervan om de grensoverschrijdende handelsmogelijkheden te vergroten en de bijenteeltsector en aanverwante activiteiten te moderniseren. 2. De groei van het concurrentievermogen en de levensvatbaarheid van de bijenteeltsector en aanverwante activiteiten stimuleren door middel van de uitvoering van acties in het Zwarte-Zeebedrijfsnetwerk om de vaardigheden en kennis van de bijenteeltproducenten en hun economische prestaties en markttoegang te verbeteren. 3. Het waarborgen van de zichtbaarheid van bijenhouders, het potentieel van het Zwarte Zeebekkengebied en het publieke bewustzijn van de eigenschappen van bijenteeltproducten op het gebied van gezondheid en verbetering van de voedselveiligheid door het organiseren van evenementen van economische, culturele, educatieve, politieke aard, enz. Het project zal duidelijke multiplicatoreffecten hebben, vertaald in een praktisch plan door middel van directe en impliciete resultaten op middellange en lange termijn die de voortzetting, het herstel en de mainstreaming van de projectresultaten na de voltooiing ervan zullen waarborgen. Informatie toegevoegd op 2020-05-26 over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Het project ITG BEE-BSB ondersteunt de netwerkvorming tussen bijenteeltproducenten om de productieomstandigheden te verbeteren, de kwaliteit van bijenproducten te verhogen, hun producten te promoten en grensoverschrijdende handelsmogelijkheden te stimuleren en de bijenteeltsector en aanverwante activiteiten te moderniseren. (Dutch)
    4 November 2022
    0 references
    Het project „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” heeft tot doel de bijenteeltbedrijven te ontwikkelen en te moderniseren en ook handel en partnerschap in het Zwarte Zeebekken te bevorderen en te ontwikkelen. Het project richt zich op de geleidelijke en actieve bevordering en monitoring van het partnerschapsnetwerk van doelsubgroepen van bijenhouders in het Zwarte Zeebekken (Roemenië, Bulgarije, Turkije, Oekraïne, Moldavië), die een rol spelen bij het identificeren en implementeren van instrumenten om hun kansen op aanzienlijke versnelling bij de verbetering van de productieomstandigheden te vergroten, de kwaliteit van bijenproducten te verhogen en te zorgen voor marketing om veilige grensoverschrijdende handelsmogelijkheden en bedrijfsontwikkeling te creëren met input voor de modernisering van de bijenteeltsector en aanverwante sectoren. De specifieke doelstellingen van het project zijn: 1. Het tot stand brengen en ontwikkelen van een gemeenschappelijk kader voor de oprichting en werking van het netwerk voor bijenproducten in het Zwarte Zeebekken, dat een rol speelt bij de bevordering en monitoring ervan om de grensoverschrijdende handelsmogelijkheden te vergroten en de bijenteeltsector en aanverwante activiteiten te moderniseren. 2. De groei van het concurrentievermogen en de levensvatbaarheid van de bijenteeltsector en aanverwante activiteiten stimuleren door middel van de uitvoering van acties in het Zwarte-Zeebedrijfsnetwerk om de vaardigheden en kennis van de bijenteeltproducenten en hun economische prestaties en markttoegang te verbeteren. 3. Het waarborgen van de zichtbaarheid van bijenhouders, het potentieel van het Zwarte Zeebekkengebied en het publieke bewustzijn van de eigenschappen van bijenteeltproducten op het gebied van gezondheid en verbetering van de voedselveiligheid door het organiseren van evenementen van economische, culturele, educatieve, politieke aard, enz. Het project zal duidelijke multiplicatoreffecten hebben, vertaald in een praktisch plan door middel van directe en impliciete resultaten op middellange en lange termijn die de voortzetting, het herstel en de mainstreaming van de projectresultaten na de voltooiing ervan zullen waarborgen. Informatie toegevoegd op 2020-05-26 over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Het project ITG BEE-BSB ondersteunt de netwerkvorming tussen bijenteeltproducenten om de productieomstandigheden te verbeteren, de kwaliteit van bijenproducten te verhogen, hun producten te promoten en grensoverschrijdende handelsmogelijkheden te stimuleren en de bijenteeltsector en aanverwante activiteiten te moderniseren. (Dutch)
    4 November 2022
    0 references
    Hankkeen ”INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING and CONNECTED SECTORS IN THE BLACK Sea BASIN” tavoitteena on kehittää ja nykyaikaistaa mehiläishoitoalan yrityksiä sekä edistää ja kehittää kauppaa ja kumppanuutta Mustanmeren alueella. Hankkeessa keskitytään Mustanmeren alueella sijaitsevien mehiläishoitajien kohderyhmien (Romania, Bulgaria, Turkki, Ukraina, Moldovan tasavalta) kumppanuusverkoston asteittaiseen ja aktiiviseen edistämiseen ja seurantaan. Verkoston tehtävänä on tunnistaa ja ottaa käyttöön välineitä, joilla lisätään mahdollisuuksia parantaa merkittävästi tuotantoedellytyksiä, parantaa mehiläistuotteiden laatua ja varmistaa markkinointi turvallisten rajat ylittävien kauppamahdollisuuksien ja liiketoiminnan kehittämisen edistämiseksi mehiläishoitoalan ja siihen liittyvien alojen nykyaikaistamiseksi. Hankkeen erityistavoitteet ovat seuraavat: 1. Luodaan ja kehitetään yhteiset puitteet Mustanmeren alueen mehiläistuoteverkoston perustamiselle ja toiminnalle, jotta voidaan edistää ja seurata sitä rajat ylittävien kauppamahdollisuuksien lisäämiseksi ja mehiläishoitoalan ja siihen liittyvien toimintojen nykyaikaistamiseksi. 2. Edistää mehiläishoitoalan ja siihen liittyvien toimintojen kilpailukyvyn ja elinkelpoisuuden kasvua toteuttamalla toimia Mustanmeren yritysverkostossa mehiläishoitajien taitojen ja tietämyksen sekä heidän taloudellisen suorituskyvynsa ja markkinoillepääsynsä parantamiseksi. 3. Varmistetaan mehiläishoitajien näkyvyys, Mustanmeren alueen potentiaali ja yleinen tietoisuus mehiläistuotteiden terveysominaisuuksista ja elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämisestä järjestämällä taloudellisia, kulttuurisia, koulutuksellisia ja poliittisia tapahtumia jne. Hankkeella on selkeitä kerrannaisvaikutuksia, jotka muunnetaan käytännön suunnitelmiksi keskipitkän ja pitkän aikavälin suorilla ja implisiittisillä tuloksilla, joilla varmistetaan hankkeen tulosten jatkuminen, palauttaminen ja valtavirtaistaminen sen päätyttyä. Lisätietoja covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): ITM BEE-BSB -hankkeella tuetaan mehiläistuottajien verkostoitumista tuotantoedellytysten parantamisessa, mehiläistuotteiden laadun parantamisessa, tuotteiden edistämisessä ja rajat ylittävien kauppamahdollisuuksien edistämisessä sekä mehiläishoitoalan ja siihen liittyvien toimintojen nykyaikaistamisessa. (Finnish)
    4 November 2022
    0 references
    Hankkeen ”INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING and CONNECTED SECTORS IN THE BLACK Sea BASIN” tavoitteena on kehittää ja nykyaikaistaa mehiläishoitoalan yrityksiä sekä edistää ja kehittää kauppaa ja kumppanuutta Mustanmeren alueella. Hankkeessa keskitytään Mustanmeren alueella sijaitsevien mehiläishoitajien kohderyhmien (Romania, Bulgaria, Turkki, Ukraina, Moldovan tasavalta) kumppanuusverkoston asteittaiseen ja aktiiviseen edistämiseen ja seurantaan. Verkoston tehtävänä on tunnistaa ja ottaa käyttöön välineitä, joilla lisätään mahdollisuuksia parantaa merkittävästi tuotantoedellytyksiä, parantaa mehiläistuotteiden laatua ja varmistaa markkinointi turvallisten rajat ylittävien kauppamahdollisuuksien ja liiketoiminnan kehittämisen edistämiseksi mehiläishoitoalan ja siihen liittyvien alojen nykyaikaistamiseksi. Hankkeen erityistavoitteet ovat seuraavat: 1. Luodaan ja kehitetään yhteiset puitteet Mustanmeren alueen mehiläistuoteverkoston perustamiselle ja toiminnalle, jotta voidaan edistää ja seurata sitä rajat ylittävien kauppamahdollisuuksien lisäämiseksi ja mehiläishoitoalan ja siihen liittyvien toimintojen nykyaikaistamiseksi. 2. Edistää mehiläishoitoalan ja siihen liittyvien toimintojen kilpailukyvyn ja elinkelpoisuuden kasvua toteuttamalla toimia Mustanmeren yritysverkostossa mehiläishoitajien taitojen ja tietämyksen sekä heidän taloudellisen suorituskyvynsa ja markkinoillepääsynsä parantamiseksi. 3. Varmistetaan mehiläishoitajien näkyvyys, Mustanmeren alueen potentiaali ja yleinen tietoisuus mehiläistuotteiden terveysominaisuuksista ja elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämisestä järjestämällä taloudellisia, kulttuurisia, koulutuksellisia ja poliittisia tapahtumia jne. Hankkeella on selkeitä kerrannaisvaikutuksia, jotka muunnetaan käytännön suunnitelmiksi keskipitkän ja pitkän aikavälin suorilla ja implisiittisillä tuloksilla, joilla varmistetaan hankkeen tulosten jatkuminen, palauttaminen ja valtavirtaistaminen sen päätyttyä. Lisätietoja covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): ITM BEE-BSB -hankkeella tuetaan mehiläistuottajien verkostoitumista tuotantoedellytysten parantamisessa, mehiläistuotteiden laadun parantamisessa, tuotteiden edistämisessä ja rajat ylittävien kauppamahdollisuuksien edistämisessä sekä mehiläishoitoalan ja siihen liittyvien toimintojen nykyaikaistamisessa. (Finnish)
    4 November 2022
    0 references
    Hankkeen ”INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING and CONNECTED SECTORS IN THE BLACK Sea BASIN” tavoitteena on kehittää ja nykyaikaistaa mehiläishoitoalan yrityksiä sekä edistää ja kehittää kauppaa ja kumppanuutta Mustanmeren alueella. Hankkeessa keskitytään Mustanmeren alueella sijaitsevien mehiläishoitajien kohderyhmien (Romania, Bulgaria, Turkki, Ukraina, Moldovan tasavalta) kumppanuusverkoston asteittaiseen ja aktiiviseen edistämiseen ja seurantaan. Verkoston tehtävänä on tunnistaa ja ottaa käyttöön välineitä, joilla lisätään mahdollisuuksia parantaa merkittävästi tuotantoedellytyksiä, parantaa mehiläistuotteiden laatua ja varmistaa markkinointi turvallisten rajat ylittävien kauppamahdollisuuksien ja liiketoiminnan kehittämisen edistämiseksi mehiläishoitoalan ja siihen liittyvien alojen nykyaikaistamiseksi. Hankkeen erityistavoitteet ovat seuraavat: 1. Luodaan ja kehitetään yhteiset puitteet Mustanmeren alueen mehiläistuoteverkoston perustamiselle ja toiminnalle, jotta voidaan edistää ja seurata sitä rajat ylittävien kauppamahdollisuuksien lisäämiseksi ja mehiläishoitoalan ja siihen liittyvien toimintojen nykyaikaistamiseksi. 2. Edistää mehiläishoitoalan ja siihen liittyvien toimintojen kilpailukyvyn ja elinkelpoisuuden kasvua toteuttamalla toimia Mustanmeren yritysverkostossa mehiläishoitajien taitojen ja tietämyksen sekä heidän taloudellisen suorituskyvynsa ja markkinoillepääsynsä parantamiseksi. 3. Varmistetaan mehiläishoitajien näkyvyys, Mustanmeren alueen potentiaali ja yleinen tietoisuus mehiläistuotteiden terveysominaisuuksista ja elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämisestä järjestämällä taloudellisia, kulttuurisia, koulutuksellisia ja poliittisia tapahtumia jne. Hankkeella on selkeitä kerrannaisvaikutuksia, jotka muunnetaan käytännön suunnitelmiksi keskipitkän ja pitkän aikavälin suorilla ja implisiittisillä tuloksilla, joilla varmistetaan hankkeen tulosten jatkuminen, palauttaminen ja valtavirtaistaminen sen päätyttyä. Lisätietoja covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): ITM BEE-BSB -hankkeella tuetaan mehiläistuottajien verkostoitumista tuotantoedellytysten parantamisessa, mehiläistuotteiden laadun parantamisessa, tuotteiden edistämisessä ja rajat ylittävien kauppamahdollisuuksien edistämisessä sekä mehiläishoitoalan ja siihen liittyvien toimintojen nykyaikaistamisessa. (Finnish)
    4 November 2022
    0 references
    Hankkeen ”INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING and CONNECTED SECTORS IN THE BLACK Sea BASIN” tavoitteena on kehittää ja nykyaikaistaa mehiläishoitoalan yrityksiä sekä edistää ja kehittää kauppaa ja kumppanuutta Mustanmeren alueella. Hankkeessa keskitytään Mustanmeren alueella sijaitsevien mehiläishoitajien kohderyhmien (Romania, Bulgaria, Turkki, Ukraina, Moldovan tasavalta) kumppanuusverkoston asteittaiseen ja aktiiviseen edistämiseen ja seurantaan. Verkoston tehtävänä on tunnistaa ja ottaa käyttöön välineitä, joilla lisätään mahdollisuuksia parantaa merkittävästi tuotantoedellytyksiä, parantaa mehiläistuotteiden laatua ja varmistaa markkinointi turvallisten rajat ylittävien kauppamahdollisuuksien ja liiketoiminnan kehittämisen edistämiseksi mehiläishoitoalan ja siihen liittyvien alojen nykyaikaistamiseksi. Hankkeen erityistavoitteet ovat seuraavat: 1. Luodaan ja kehitetään yhteiset puitteet Mustanmeren alueen mehiläistuoteverkoston perustamiselle ja toiminnalle, jotta voidaan edistää ja seurata sitä rajat ylittävien kauppamahdollisuuksien lisäämiseksi ja mehiläishoitoalan ja siihen liittyvien toimintojen nykyaikaistamiseksi. 2. Edistää mehiläishoitoalan ja siihen liittyvien toimintojen kilpailukyvyn ja elinkelpoisuuden kasvua toteuttamalla toimia Mustanmeren yritysverkostossa mehiläishoitajien taitojen ja tietämyksen sekä heidän taloudellisen suorituskyvynsa ja markkinoillepääsynsä parantamiseksi. 3. Varmistetaan mehiläishoitajien näkyvyys, Mustanmeren alueen potentiaali ja yleinen tietoisuus mehiläistuotteiden terveysominaisuuksista ja elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämisestä järjestämällä taloudellisia, kulttuurisia, koulutuksellisia ja poliittisia tapahtumia jne. Hankkeella on selkeitä kerrannaisvaikutuksia, jotka muunnetaan käytännön suunnitelmiksi keskipitkän ja pitkän aikavälin suorilla ja implisiittisillä tuloksilla, joilla varmistetaan hankkeen tulosten jatkuminen, palauttaminen ja valtavirtaistaminen sen päätyttyä. Lisätietoja covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): ITM BEE-BSB -hankkeella tuetaan mehiläistuottajien verkostoitumista tuotantoedellytysten parantamisessa, mehiläistuotteiden laadun parantamisessa, tuotteiden edistämisessä ja rajat ylittävien kauppamahdollisuuksien edistämisessä sekä mehiläishoitoalan ja siihen liittyvien toimintojen nykyaikaistamisessa. (Finnish)
    4 November 2022
    0 references
    Projekti „BEEKEEPING JA CONNECTED SECTORS in the BLACK SEA BASIN“ eesmärk on arendada ja ajakohastada mesindusettevõtteid ning edendada ja arendada kaubandust ja partnerlust Musta mere piirkonnas. Projekt keskendub Musta mere vesikonna (Rumeenia, Bulgaaria, Türgi, Ukraina, Moldova Vabariik) mesinike sihtrühmade (Rumeenia, Bulgaaria, Türgi, Ukraina, Moldova Vabariik) partnerlusvõrgustiku järkjärgulisele ja aktiivsele edendamisele ja järelevalvele, et teha kindlaks ja rakendada vahendeid, et suurendada nende võimalusi tootmistingimuste parandamisel, mesilaste toodete kvaliteedi parandamisel ja turustamise tagamisel, et luua ohutud piiriülese kaubanduse võimalused ja ettevõtluse arendamine, andes panuse mesindussektori ja sellega seotud sektorite ajakohastamisse. Projekti erieesmärgid on järgmised: 1. Luua ja arendada ühist raamistikku Musta mere vesikonna mesilastoodete võrgustiku loomiseks ja toimimiseks, et edendada ja jälgida seda piiriülese kaubanduse võimaluste suurendamiseks ning mesindussektori ja sellega seotud tegevuste ajakohastamiseks. 2. Stimuleerida mesindussektori konkurentsivõime ja elujõulisuse kasvu ning sellega seotud tegevusi Musta mere ärivõrgustiku meetmete rakendamise kaudu, et parandada mesindustootjate oskusi ja teadmisi, samuti nende majandustulemusi ja turulepääsu. 3. Tagada mesinike nähtavus, Musta mere piirkonna potentsiaal ja üldsuse teadlikkus mesindustoodete terviseomadustest ning suurendada toiduohutust, korraldades majanduslikke, kultuurilisi, hariduslikke, poliitilisi jne üritusi. Projektil on selge mitmekordistav mõju, mis väljendub keskpikas ja pikas perspektiivis praktilises plaanis, otsestes ja kaudsetes tulemustes, mis tagavad projekti tulemuste jätkumise, taastamise ja süvalaiendamise pärast projekti lõpuleviimist. Aastatel 2020–05–26 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) (ainult inglise keel): Projekt ITM BEE-BSB toetab mesindustootjate võrgustike loomist tootmistingimuste parandamisel, mesilastoodete kvaliteedi parandamisel, nende toodete edendamisel ja piiriülese kaubanduse võimaluste suurendamisel ning mesindussektori ja sellega seotud tegevuste ajakohastamisel. (Estonian)
    4 November 2022
    0 references
    Projekti „BEEKEEPING JA CONNECTED SECTORS in the BLACK SEA BASIN“ eesmärk on arendada ja ajakohastada mesindusettevõtteid ning edendada ja arendada kaubandust ja partnerlust Musta mere piirkonnas. Projekt keskendub Musta mere vesikonna (Rumeenia, Bulgaaria, Türgi, Ukraina, Moldova Vabariik) mesinike sihtrühmade (Rumeenia, Bulgaaria, Türgi, Ukraina, Moldova Vabariik) partnerlusvõrgustiku järkjärgulisele ja aktiivsele edendamisele ja järelevalvele, et teha kindlaks ja rakendada vahendeid, et suurendada nende võimalusi tootmistingimuste parandamisel, mesilaste toodete kvaliteedi parandamisel ja turustamise tagamisel, et luua ohutud piiriülese kaubanduse võimalused ja ettevõtluse arendamine, andes panuse mesindussektori ja sellega seotud sektorite ajakohastamisse. Projekti erieesmärgid on järgmised: 1. Luua ja arendada ühist raamistikku Musta mere vesikonna mesilastoodete võrgustiku loomiseks ja toimimiseks, et edendada ja jälgida seda piiriülese kaubanduse võimaluste suurendamiseks ning mesindussektori ja sellega seotud tegevuste ajakohastamiseks. 2. Stimuleerida mesindussektori konkurentsivõime ja elujõulisuse kasvu ning sellega seotud tegevusi Musta mere ärivõrgustiku meetmete rakendamise kaudu, et parandada mesindustootjate oskusi ja teadmisi, samuti nende majandustulemusi ja turulepääsu. 3. Tagada mesinike nähtavus, Musta mere piirkonna potentsiaal ja üldsuse teadlikkus mesindustoodete terviseomadustest ning suurendada toiduohutust, korraldades majanduslikke, kultuurilisi, hariduslikke, poliitilisi jne üritusi. Projektil on selge mitmekordistav mõju, mis väljendub keskpikas ja pikas perspektiivis praktilises plaanis, otsestes ja kaudsetes tulemustes, mis tagavad projekti tulemuste jätkumise, taastamise ja süvalaiendamise pärast projekti lõpuleviimist. Aastatel 2020–05–26 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) (ainult inglise keel): Projekt ITM BEE-BSB toetab mesindustootjate võrgustike loomist tootmistingimuste parandamisel, mesilastoodete kvaliteedi parandamisel, nende toodete edendamisel ja piiriülese kaubanduse võimaluste suurendamisel ning mesindussektori ja sellega seotud tegevuste ajakohastamisel. (Estonian)
    4 November 2022
    0 references
    Projekti „BEEKEEPING JA CONNECTED SECTORS in the BLACK SEA BASIN“ eesmärk on arendada ja ajakohastada mesindusettevõtteid ning edendada ja arendada kaubandust ja partnerlust Musta mere piirkonnas. Projekt keskendub Musta mere vesikonna (Rumeenia, Bulgaaria, Türgi, Ukraina, Moldova Vabariik) mesinike sihtrühmade (Rumeenia, Bulgaaria, Türgi, Ukraina, Moldova Vabariik) partnerlusvõrgustiku järkjärgulisele ja aktiivsele edendamisele ja järelevalvele, et teha kindlaks ja rakendada vahendeid, et suurendada nende võimalusi tootmistingimuste parandamisel, mesilaste toodete kvaliteedi parandamisel ja turustamise tagamisel, et luua ohutud piiriülese kaubanduse võimalused ja ettevõtluse arendamine, andes panuse mesindussektori ja sellega seotud sektorite ajakohastamisse. Projekti erieesmärgid on järgmised: 1. Luua ja arendada ühist raamistikku Musta mere vesikonna mesilastoodete võrgustiku loomiseks ja toimimiseks, et edendada ja jälgida seda piiriülese kaubanduse võimaluste suurendamiseks ning mesindussektori ja sellega seotud tegevuste ajakohastamiseks. 2. Stimuleerida mesindussektori konkurentsivõime ja elujõulisuse kasvu ning sellega seotud tegevusi Musta mere ärivõrgustiku meetmete rakendamise kaudu, et parandada mesindustootjate oskusi ja teadmisi, samuti nende majandustulemusi ja turulepääsu. 3. Tagada mesinike nähtavus, Musta mere piirkonna potentsiaal ja üldsuse teadlikkus mesindustoodete terviseomadustest ning suurendada toiduohutust, korraldades majanduslikke, kultuurilisi, hariduslikke, poliitilisi jne üritusi. Projektil on selge mitmekordistav mõju, mis väljendub keskpikas ja pikas perspektiivis praktilises plaanis, otsestes ja kaudsetes tulemustes, mis tagavad projekti tulemuste jätkumise, taastamise ja süvalaiendamise pärast projekti lõpuleviimist. Aastatel 2020–05–26 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) (ainult inglise keel): Projekt ITM BEE-BSB toetab mesindustootjate võrgustike loomist tootmistingimuste parandamisel, mesilastoodete kvaliteedi parandamisel, nende toodete edendamisel ja piiriülese kaubanduse võimaluste suurendamisel ning mesindussektori ja sellega seotud tegevuste ajakohastamisel. (Estonian)
    4 November 2022
    0 references
    Projekti „BEEKEEPING JA CONNECTED SECTORS in the BLACK SEA BASIN“ eesmärk on arendada ja ajakohastada mesindusettevõtteid ning edendada ja arendada kaubandust ja partnerlust Musta mere piirkonnas. Projekt keskendub Musta mere vesikonna (Rumeenia, Bulgaaria, Türgi, Ukraina, Moldova Vabariik) mesinike sihtrühmade (Rumeenia, Bulgaaria, Türgi, Ukraina, Moldova Vabariik) partnerlusvõrgustiku järkjärgulisele ja aktiivsele edendamisele ja järelevalvele, et teha kindlaks ja rakendada vahendeid, et suurendada nende võimalusi tootmistingimuste parandamisel, mesilaste toodete kvaliteedi parandamisel ja turustamise tagamisel, et luua ohutud piiriülese kaubanduse võimalused ja ettevõtluse arendamine, andes panuse mesindussektori ja sellega seotud sektorite ajakohastamisse. Projekti erieesmärgid on järgmised: 1. Luua ja arendada ühist raamistikku Musta mere vesikonna mesilastoodete võrgustiku loomiseks ja toimimiseks, et edendada ja jälgida seda piiriülese kaubanduse võimaluste suurendamiseks ning mesindussektori ja sellega seotud tegevuste ajakohastamiseks. 2. Stimuleerida mesindussektori konkurentsivõime ja elujõulisuse kasvu ning sellega seotud tegevusi Musta mere ärivõrgustiku meetmete rakendamise kaudu, et parandada mesindustootjate oskusi ja teadmisi, samuti nende majandustulemusi ja turulepääsu. 3. Tagada mesinike nähtavus, Musta mere piirkonna potentsiaal ja üldsuse teadlikkus mesindustoodete terviseomadustest ning suurendada toiduohutust, korraldades majanduslikke, kultuurilisi, hariduslikke, poliitilisi jne üritusi. Projektil on selge mitmekordistav mõju, mis väljendub keskpikas ja pikas perspektiivis praktilises plaanis, otsestes ja kaudsetes tulemustes, mis tagavad projekti tulemuste jätkumise, taastamise ja süvalaiendamise pärast projekti lõpuleviimist. Aastatel 2020–05–26 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) (ainult inglise keel): Projekt ITM BEE-BSB toetab mesindustootjate võrgustike loomist tootmistingimuste parandamisel, mesilastoodete kvaliteedi parandamisel, nende toodete edendamisel ja piiriülese kaubanduse võimaluste suurendamisel ning mesindussektori ja sellega seotud tegevuste ajakohastamisel. (Estonian)
    4 November 2022
    0 references
    Projekt „INCREASE TRADING I MODERNISATION OF BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” ma na celu rozwój i modernizację przedsiębiorstw pszczelarskich, a także promowanie i rozwój handlu i partnerstwa w basenie Morza Czarnego. Projekt koncentruje się na stopniowym i aktywnym promowaniu i monitorowaniu sieci partnerskiej podgrup docelowych pszczelarzy w basenie Morza Czarnego (Rumunia, Bułgaria, Turcja, Ukraina, Republika Mołdawii) z rolą w identyfikowaniu i wdrażaniu narzędzi zwiększających ich szanse na znaczne przyspieszenie w poprawie warunków produkcji, podnoszeniu jakości produktów pszczelich i zapewnianiu wprowadzania do obrotu w celu stworzenia bezpiecznych możliwości handlu transgranicznego i rozwoju przedsiębiorczości z wkładem w modernizację sektora pszczelarskiego i powiązanych sektorów. Celem szczegółowym projektu jest: 1. Stworzenie i opracowanie wspólnych ram dla ustanowienia i funkcjonowania sieci produktów pszczelarskich do basenu Morza Czarnego, której rolą jest promowanie i monitorowanie jej w celu zwiększenia możliwości handlu transgranicznego oraz modernizacji sektora pszczelarskiego i powiązanych działań. 2. Stymulowanie wzrostu konkurencyjności i rentowności sektora pszczelarskiego i powiązanych działań poprzez realizację działań w ramach sieci przedsiębiorstw czarnomorskich w celu poprawy umiejętności i wiedzy producentów pszczelarskich, a także ich wyników gospodarczych i dostępu do rynku. 3. Zapewnienie widoczności pszczelarzy, potencjału obszaru basenu Morza Czarnego oraz świadomości społecznej na temat właściwości produktów pszczelarskich w zakresie zdrowia oraz zwiększenie bezpieczeństwa żywności poprzez organizowanie wydarzeń o charakterze gospodarczym, kulturalnym, edukacyjnym, politycznym itp. Projekt będzie miał wyraźne efekty mnożnikowe, przekładając się na praktyczny plan w perspektywie średnio- i długoterminowej, bezpośrednich i dorozumianych wyników, który zapewni kontynuację, odbudowę i uwzględnienie wyników projektu po jego zakończeniu. Informacje dodane w dniu 2020-05-26 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Projekt ITM BEE-BSB wspiera tworzenie sieci między producentami pszczelimi w zakresie poprawy warunków produkcji, podnoszenia jakości produktów pszczelich, promowania ich produktów i zwiększania możliwości handlu transgranicznego, a także modernizacji sektora pszczelarskiego i powiązanych działań. (Polish)
    4 November 2022
    0 references
    Projekt „INCREASE TRADING I MODERNISATION OF BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” ma na celu rozwój i modernizację przedsiębiorstw pszczelarskich, a także promowanie i rozwój handlu i partnerstwa w basenie Morza Czarnego. Projekt koncentruje się na stopniowym i aktywnym promowaniu i monitorowaniu sieci partnerskiej podgrup docelowych pszczelarzy w basenie Morza Czarnego (Rumunia, Bułgaria, Turcja, Ukraina, Republika Mołdawii) z rolą w identyfikowaniu i wdrażaniu narzędzi zwiększających ich szanse na znaczne przyspieszenie w poprawie warunków produkcji, podnoszeniu jakości produktów pszczelich i zapewnianiu wprowadzania do obrotu w celu stworzenia bezpiecznych możliwości handlu transgranicznego i rozwoju przedsiębiorczości z wkładem w modernizację sektora pszczelarskiego i powiązanych sektorów. Celem szczegółowym projektu jest: 1. Stworzenie i opracowanie wspólnych ram dla ustanowienia i funkcjonowania sieci produktów pszczelarskich do basenu Morza Czarnego, której rolą jest promowanie i monitorowanie jej w celu zwiększenia możliwości handlu transgranicznego oraz modernizacji sektora pszczelarskiego i powiązanych działań. 2. Stymulowanie wzrostu konkurencyjności i rentowności sektora pszczelarskiego i powiązanych działań poprzez realizację działań w ramach sieci przedsiębiorstw czarnomorskich w celu poprawy umiejętności i wiedzy producentów pszczelarskich, a także ich wyników gospodarczych i dostępu do rynku. 3. Zapewnienie widoczności pszczelarzy, potencjału obszaru basenu Morza Czarnego oraz świadomości społecznej na temat właściwości produktów pszczelarskich w zakresie zdrowia oraz zwiększenie bezpieczeństwa żywności poprzez organizowanie wydarzeń o charakterze gospodarczym, kulturalnym, edukacyjnym, politycznym itp. Projekt będzie miał wyraźne efekty mnożnikowe, przekładając się na praktyczny plan w perspektywie średnio- i długoterminowej, bezpośrednich i dorozumianych wyników, który zapewni kontynuację, odbudowę i uwzględnienie wyników projektu po jego zakończeniu. Informacje dodane w dniu 2020-05-26 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Projekt ITM BEE-BSB wspiera tworzenie sieci między producentami pszczelimi w zakresie poprawy warunków produkcji, podnoszenia jakości produktów pszczelich, promowania ich produktów i zwiększania możliwości handlu transgranicznego, a także modernizacji sektora pszczelarskiego i powiązanych działań. (Polish)
    4 November 2022
    0 references
    Projekt „INCREASE TRADING I MODERNISATION OF BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” ma na celu rozwój i modernizację przedsiębiorstw pszczelarskich, a także promowanie i rozwój handlu i partnerstwa w basenie Morza Czarnego. Projekt koncentruje się na stopniowym i aktywnym promowaniu i monitorowaniu sieci partnerskiej podgrup docelowych pszczelarzy w basenie Morza Czarnego (Rumunia, Bułgaria, Turcja, Ukraina, Republika Mołdawii) z rolą w identyfikowaniu i wdrażaniu narzędzi zwiększających ich szanse na znaczne przyspieszenie w poprawie warunków produkcji, podnoszeniu jakości produktów pszczelich i zapewnianiu wprowadzania do obrotu w celu stworzenia bezpiecznych możliwości handlu transgranicznego i rozwoju przedsiębiorczości z wkładem w modernizację sektora pszczelarskiego i powiązanych sektorów. Celem szczegółowym projektu jest: 1. Stworzenie i opracowanie wspólnych ram dla ustanowienia i funkcjonowania sieci produktów pszczelarskich do basenu Morza Czarnego, której rolą jest promowanie i monitorowanie jej w celu zwiększenia możliwości handlu transgranicznego oraz modernizacji sektora pszczelarskiego i powiązanych działań. 2. Stymulowanie wzrostu konkurencyjności i rentowności sektora pszczelarskiego i powiązanych działań poprzez realizację działań w ramach sieci przedsiębiorstw czarnomorskich w celu poprawy umiejętności i wiedzy producentów pszczelarskich, a także ich wyników gospodarczych i dostępu do rynku. 3. Zapewnienie widoczności pszczelarzy, potencjału obszaru basenu Morza Czarnego oraz świadomości społecznej na temat właściwości produktów pszczelarskich w zakresie zdrowia oraz zwiększenie bezpieczeństwa żywności poprzez organizowanie wydarzeń o charakterze gospodarczym, kulturalnym, edukacyjnym, politycznym itp. Projekt będzie miał wyraźne efekty mnożnikowe, przekładając się na praktyczny plan w perspektywie średnio- i długoterminowej, bezpośrednich i dorozumianych wyników, który zapewni kontynuację, odbudowę i uwzględnienie wyników projektu po jego zakończeniu. Informacje dodane w dniu 2020-05-26 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Projekt ITM BEE-BSB wspiera tworzenie sieci między producentami pszczelimi w zakresie poprawy warunków produkcji, podnoszenia jakości produktów pszczelich, promowania ich produktów i zwiększania możliwości handlu transgranicznego, a także modernizacji sektora pszczelarskiego i powiązanych działań. (Polish)
    4 November 2022
    0 references
    Projekt „INCREASE TRADING I MODERNISATION OF BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” ma na celu rozwój i modernizację przedsiębiorstw pszczelarskich, a także promowanie i rozwój handlu i partnerstwa w basenie Morza Czarnego. Projekt koncentruje się na stopniowym i aktywnym promowaniu i monitorowaniu sieci partnerskiej podgrup docelowych pszczelarzy w basenie Morza Czarnego (Rumunia, Bułgaria, Turcja, Ukraina, Republika Mołdawii) z rolą w identyfikowaniu i wdrażaniu narzędzi zwiększających ich szanse na znaczne przyspieszenie w poprawie warunków produkcji, podnoszeniu jakości produktów pszczelich i zapewnianiu wprowadzania do obrotu w celu stworzenia bezpiecznych możliwości handlu transgranicznego i rozwoju przedsiębiorczości z wkładem w modernizację sektora pszczelarskiego i powiązanych sektorów. Celem szczegółowym projektu jest: 1. Stworzenie i opracowanie wspólnych ram dla ustanowienia i funkcjonowania sieci produktów pszczelarskich do basenu Morza Czarnego, której rolą jest promowanie i monitorowanie jej w celu zwiększenia możliwości handlu transgranicznego oraz modernizacji sektora pszczelarskiego i powiązanych działań. 2. Stymulowanie wzrostu konkurencyjności i rentowności sektora pszczelarskiego i powiązanych działań poprzez realizację działań w ramach sieci przedsiębiorstw czarnomorskich w celu poprawy umiejętności i wiedzy producentów pszczelarskich, a także ich wyników gospodarczych i dostępu do rynku. 3. Zapewnienie widoczności pszczelarzy, potencjału obszaru basenu Morza Czarnego oraz świadomości społecznej na temat właściwości produktów pszczelarskich w zakresie zdrowia oraz zwiększenie bezpieczeństwa żywności poprzez organizowanie wydarzeń o charakterze gospodarczym, kulturalnym, edukacyjnym, politycznym itp. Projekt będzie miał wyraźne efekty mnożnikowe, przekładając się na praktyczny plan w perspektywie średnio- i długoterminowej, bezpośrednich i dorozumianych wyników, który zapewni kontynuację, odbudowę i uwzględnienie wyników projektu po jego zakończeniu. Informacje dodane w dniu 2020-05-26 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Projekt ITM BEE-BSB wspiera tworzenie sieci między producentami pszczelimi w zakresie poprawy warunków produkcji, podnoszenia jakości produktów pszczelich, promowania ich produktów i zwiększania możliwości handlu transgranicznego, a także modernizacji sektora pszczelarskiego i powiązanych działań. (Polish)
    4 November 2022
    0 references
    Projektu „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN BLACK SEA BASIN“ siekiama plėtoti ir modernizuoti bitininkystės verslą, taip pat skatinti ir plėtoti prekybą ir partnerystę Juodosios jūros baseine. Projektas orientuotas į laipsnišką ir aktyvų Juodosios jūros baseino (Rumunijos, Bulgarijos, Turkijos, Ukrainos, Moldovos Respublikos) bitininkų tikslinių pogrupių (Rumunija, Bulgarija, Turkija, Ukraina, Moldavijos Respublika) partnerystės tinklo skatinimą ir stebėseną, siekiant nustatyti ir įgyvendinti priemones, skirtas padidinti jų galimybes gerokai paspartinti gamybos sąlygų gerinimą, gerinti bičių produktų kokybę ir užtikrinti rinkodarą, kad būtų sukurtos saugios tarpvalstybinės prekybos galimybės ir verslo plėtra, prisidedant prie bitininkystės sektoriaus ir susijusių sektorių modernizavimo. Konkretūs projekto tikslai yra šie: 1. Sukurti ir plėtoti bendrą Juodosios jūros baseino bičių produktų tinklo sukūrimo ir veikimo sistemą, kuri padėtų jį skatinti ir stebėti, kad jis didintų tarpvalstybinės prekybos galimybes ir modernizuotų bitininkystės sektorių bei susijusią veiklą. 2. Skatinti bitininkystės sektoriaus konkurencingumo ir gyvybingumo augimą ir susijusią veiklą įgyvendinant Juodosios jūros verslo tinklo veiksmus, kuriais siekiama gerinti bitininkystės gamintojų įgūdžius ir žinias, taip pat jų ekonominės veiklos rezultatus ir patekimą į rinką. 3. Užtikrinti bitininkų matomumą, Juodosios jūros baseino teritorijos potencialą ir visuomenės informuotumą apie bitininkystės produktų savybes sveikatos srityje ir didinti maisto saugą organizuojant ekonominio, kultūrinio, šviečiamojo, politinio pobūdžio renginius ir kt. Projektas turės akivaizdų didinamąjį poveikį, pavers jį praktiniu planu vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu, tiesioginiais ir numanomais rezultatais, kurie užtikrins projekto rezultatų tęstinumą, atkūrimą ir integravimą po jo užbaigimo. 2020–05–26 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Projektu ITM BEE-BSB remiamas bitininkystės gamintojų tinklų kūrimas gerinant gamybos sąlygas, gerinant bičių produktų kokybę, reklamuojant jų produktus ir didinant tarpvalstybinės prekybos galimybes, taip pat modernizuojant bitininkystės sektorių ir susijusią veiklą. (Lithuanian)
    4 November 2022
    0 references
    Projektu „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN BLACK SEA BASIN“ siekiama plėtoti ir modernizuoti bitininkystės verslą, taip pat skatinti ir plėtoti prekybą ir partnerystę Juodosios jūros baseine. Projektas orientuotas į laipsnišką ir aktyvų Juodosios jūros baseino (Rumunijos, Bulgarijos, Turkijos, Ukrainos, Moldovos Respublikos) bitininkų tikslinių pogrupių (Rumunija, Bulgarija, Turkija, Ukraina, Moldavijos Respublika) partnerystės tinklo skatinimą ir stebėseną, siekiant nustatyti ir įgyvendinti priemones, skirtas padidinti jų galimybes gerokai paspartinti gamybos sąlygų gerinimą, gerinti bičių produktų kokybę ir užtikrinti rinkodarą, kad būtų sukurtos saugios tarpvalstybinės prekybos galimybės ir verslo plėtra, prisidedant prie bitininkystės sektoriaus ir susijusių sektorių modernizavimo. Konkretūs projekto tikslai yra šie: 1. Sukurti ir plėtoti bendrą Juodosios jūros baseino bičių produktų tinklo sukūrimo ir veikimo sistemą, kuri padėtų jį skatinti ir stebėti, kad jis didintų tarpvalstybinės prekybos galimybes ir modernizuotų bitininkystės sektorių bei susijusią veiklą. 2. Skatinti bitininkystės sektoriaus konkurencingumo ir gyvybingumo augimą ir susijusią veiklą įgyvendinant Juodosios jūros verslo tinklo veiksmus, kuriais siekiama gerinti bitininkystės gamintojų įgūdžius ir žinias, taip pat jų ekonominės veiklos rezultatus ir patekimą į rinką. 3. Užtikrinti bitininkų matomumą, Juodosios jūros baseino teritorijos potencialą ir visuomenės informuotumą apie bitininkystės produktų savybes sveikatos srityje ir didinti maisto saugą organizuojant ekonominio, kultūrinio, šviečiamojo, politinio pobūdžio renginius ir kt. Projektas turės akivaizdų didinamąjį poveikį, pavers jį praktiniu planu vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu, tiesioginiais ir numanomais rezultatais, kurie užtikrins projekto rezultatų tęstinumą, atkūrimą ir integravimą po jo užbaigimo. 2020–05–26 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Projektu ITM BEE-BSB remiamas bitininkystės gamintojų tinklų kūrimas gerinant gamybos sąlygas, gerinant bičių produktų kokybę, reklamuojant jų produktus ir didinant tarpvalstybinės prekybos galimybes, taip pat modernizuojant bitininkystės sektorių ir susijusią veiklą. (Lithuanian)
    4 November 2022
    0 references
    Projektu „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN BLACK SEA BASIN“ siekiama plėtoti ir modernizuoti bitininkystės verslą, taip pat skatinti ir plėtoti prekybą ir partnerystę Juodosios jūros baseine. Projektas orientuotas į laipsnišką ir aktyvų Juodosios jūros baseino (Rumunijos, Bulgarijos, Turkijos, Ukrainos, Moldovos Respublikos) bitininkų tikslinių pogrupių (Rumunija, Bulgarija, Turkija, Ukraina, Moldavijos Respublika) partnerystės tinklo skatinimą ir stebėseną, siekiant nustatyti ir įgyvendinti priemones, skirtas padidinti jų galimybes gerokai paspartinti gamybos sąlygų gerinimą, gerinti bičių produktų kokybę ir užtikrinti rinkodarą, kad būtų sukurtos saugios tarpvalstybinės prekybos galimybės ir verslo plėtra, prisidedant prie bitininkystės sektoriaus ir susijusių sektorių modernizavimo. Konkretūs projekto tikslai yra šie: 1. Sukurti ir plėtoti bendrą Juodosios jūros baseino bičių produktų tinklo sukūrimo ir veikimo sistemą, kuri padėtų jį skatinti ir stebėti, kad jis didintų tarpvalstybinės prekybos galimybes ir modernizuotų bitininkystės sektorių bei susijusią veiklą. 2. Skatinti bitininkystės sektoriaus konkurencingumo ir gyvybingumo augimą ir susijusią veiklą įgyvendinant Juodosios jūros verslo tinklo veiksmus, kuriais siekiama gerinti bitininkystės gamintojų įgūdžius ir žinias, taip pat jų ekonominės veiklos rezultatus ir patekimą į rinką. 3. Užtikrinti bitininkų matomumą, Juodosios jūros baseino teritorijos potencialą ir visuomenės informuotumą apie bitininkystės produktų savybes sveikatos srityje ir didinti maisto saugą organizuojant ekonominio, kultūrinio, šviečiamojo, politinio pobūdžio renginius ir kt. Projektas turės akivaizdų didinamąjį poveikį, pavers jį praktiniu planu vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu, tiesioginiais ir numanomais rezultatais, kurie užtikrins projekto rezultatų tęstinumą, atkūrimą ir integravimą po jo užbaigimo. 2020–05–26 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Projektu ITM BEE-BSB remiamas bitininkystės gamintojų tinklų kūrimas gerinant gamybos sąlygas, gerinant bičių produktų kokybę, reklamuojant jų produktus ir didinant tarpvalstybinės prekybos galimybes, taip pat modernizuojant bitininkystės sektorių ir susijusią veiklą. (Lithuanian)
    4 November 2022
    0 references
    Projektu „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN BLACK SEA BASIN“ siekiama plėtoti ir modernizuoti bitininkystės verslą, taip pat skatinti ir plėtoti prekybą ir partnerystę Juodosios jūros baseine. Projektas orientuotas į laipsnišką ir aktyvų Juodosios jūros baseino (Rumunijos, Bulgarijos, Turkijos, Ukrainos, Moldovos Respublikos) bitininkų tikslinių pogrupių (Rumunija, Bulgarija, Turkija, Ukraina, Moldavijos Respublika) partnerystės tinklo skatinimą ir stebėseną, siekiant nustatyti ir įgyvendinti priemones, skirtas padidinti jų galimybes gerokai paspartinti gamybos sąlygų gerinimą, gerinti bičių produktų kokybę ir užtikrinti rinkodarą, kad būtų sukurtos saugios tarpvalstybinės prekybos galimybės ir verslo plėtra, prisidedant prie bitininkystės sektoriaus ir susijusių sektorių modernizavimo. Konkretūs projekto tikslai yra šie: 1. Sukurti ir plėtoti bendrą Juodosios jūros baseino bičių produktų tinklo sukūrimo ir veikimo sistemą, kuri padėtų jį skatinti ir stebėti, kad jis didintų tarpvalstybinės prekybos galimybes ir modernizuotų bitininkystės sektorių bei susijusią veiklą. 2. Skatinti bitininkystės sektoriaus konkurencingumo ir gyvybingumo augimą ir susijusią veiklą įgyvendinant Juodosios jūros verslo tinklo veiksmus, kuriais siekiama gerinti bitininkystės gamintojų įgūdžius ir žinias, taip pat jų ekonominės veiklos rezultatus ir patekimą į rinką. 3. Užtikrinti bitininkų matomumą, Juodosios jūros baseino teritorijos potencialą ir visuomenės informuotumą apie bitininkystės produktų savybes sveikatos srityje ir didinti maisto saugą organizuojant ekonominio, kultūrinio, šviečiamojo, politinio pobūdžio renginius ir kt. Projektas turės akivaizdų didinamąjį poveikį, pavers jį praktiniu planu vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu, tiesioginiais ir numanomais rezultatais, kurie užtikrins projekto rezultatų tęstinumą, atkūrimą ir integravimą po jo užbaigimo. 2020–05–26 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Projektu ITM BEE-BSB remiamas bitininkystės gamintojų tinklų kūrimas gerinant gamybos sąlygas, gerinant bičių produktų kokybę, reklamuojant jų produktus ir didinant tarpvalstybinės prekybos galimybes, taip pat modernizuojant bitininkystės sektorių ir susijusią veiklą. (Lithuanian)
    4 November 2022
    0 references
    Projektet ”INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” syftar till att utveckla och modernisera biokulturella företag och även främja och utveckla handel och partnerskap i Svartahavsområdet. Projektet är inriktat på ett progressivt och aktivt främjande och övervakning av partnerskapsnätverket för målgrupper av biodlare i Svartahavsbäckenet (Rumänien, Bulgarien, Turkiet, Ukraina, Moldavien) med en roll när det gäller att identifiera och genomföra verktyg för att öka deras chanser att avsevärt påskynda produktionsvillkoren, höja kvaliteten på biprodukter och säkerställa marknadsföring för att skapa säkra gränsöverskridande handelsmöjligheter och affärsutveckling med bidrag till moderniseringen av biodlingssektorn och relaterade sektorer. Projektets särskilda mål är följande: 1. Skapa och utveckla en gemensam ram för inrättandet och driften av nätverket för produkter från Svartahavsbäckenet med en roll när det gäller att främja och övervaka det för att öka de gränsöverskridande handelsmöjligheterna och modernisera biodlingssektorn och därmed sammanhängande verksamhet. 2. Stimulera tillväxten av biodlingssektorns konkurrenskraft och lönsamhet och därmed sammanhängande verksamhet genom att genomföra åtgärder inom Svartahavsnätverket för att förbättra biodlingsproducenternas färdigheter och kunskaper samt deras ekonomiska resultat och marknadstillträde. 3. Säkerställa biodlarnas synlighet, Svartahavsområdets potential och allmänhetens medvetenhet om biodlingsprodukters egenskaper på hälsan och öka livsmedelssäkerheten genom att anordna evenemang av ekonomisk, kulturell, utbildningsmässig, politisk karaktär osv. Projektet kommer att få tydliga multiplikatoreffekter, omsättas i en praktisk plan på medellång och lång sikt, direkta och implicita resultat som kommer att säkerställa en fortsättning, återhämtning och integrering av projektresultaten efter det att det avslutats. Information som lades till 2020–05–26 om begränsningen av effekterna av covid-19 (den covid-19-pandemin som inleddes 2019) (endast på engelska): Projektet ITM BEE-BSB stöder nätverk mellan biokulturproducenter för att förbättra produktionsvillkoren, höja kvaliteten på biprodukter, främja deras produkter och främja gränsöverskridande handelsmöjligheter samt modernisera biodlingssektorn och därmed sammanhängande verksamhet. (Swedish)
    4 November 2022
    0 references
    Projektet ”INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” syftar till att utveckla och modernisera biokulturella företag och även främja och utveckla handel och partnerskap i Svartahavsområdet. Projektet är inriktat på ett progressivt och aktivt främjande och övervakning av partnerskapsnätverket för målgrupper av biodlare i Svartahavsbäckenet (Rumänien, Bulgarien, Turkiet, Ukraina, Moldavien) med en roll när det gäller att identifiera och genomföra verktyg för att öka deras chanser att avsevärt påskynda produktionsvillkoren, höja kvaliteten på biprodukter och säkerställa marknadsföring för att skapa säkra gränsöverskridande handelsmöjligheter och affärsutveckling med bidrag till moderniseringen av biodlingssektorn och relaterade sektorer. Projektets särskilda mål är följande: 1. Skapa och utveckla en gemensam ram för inrättandet och driften av nätverket för produkter från Svartahavsbäckenet med en roll när det gäller att främja och övervaka det för att öka de gränsöverskridande handelsmöjligheterna och modernisera biodlingssektorn och därmed sammanhängande verksamhet. 2. Stimulera tillväxten av biodlingssektorns konkurrenskraft och lönsamhet och därmed sammanhängande verksamhet genom att genomföra åtgärder inom Svartahavsnätverket för att förbättra biodlingsproducenternas färdigheter och kunskaper samt deras ekonomiska resultat och marknadstillträde. 3. Säkerställa biodlarnas synlighet, Svartahavsområdets potential och allmänhetens medvetenhet om biodlingsprodukters egenskaper på hälsan och öka livsmedelssäkerheten genom att anordna evenemang av ekonomisk, kulturell, utbildningsmässig, politisk karaktär osv. Projektet kommer att få tydliga multiplikatoreffekter, omsättas i en praktisk plan på medellång och lång sikt, direkta och implicita resultat som kommer att säkerställa en fortsättning, återhämtning och integrering av projektresultaten efter det att det avslutats. Information som lades till 2020–05–26 om begränsningen av effekterna av covid-19 (den covid-19-pandemin som inleddes 2019) (endast på engelska): Projektet ITM BEE-BSB stöder nätverk mellan biokulturproducenter för att förbättra produktionsvillkoren, höja kvaliteten på biprodukter, främja deras produkter och främja gränsöverskridande handelsmöjligheter samt modernisera biodlingssektorn och därmed sammanhängande verksamhet. (Swedish)
    4 November 2022
    0 references
    Projektet ”INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” syftar till att utveckla och modernisera biokulturella företag och även främja och utveckla handel och partnerskap i Svartahavsområdet. Projektet är inriktat på ett progressivt och aktivt främjande och övervakning av partnerskapsnätverket för målgrupper av biodlare i Svartahavsbäckenet (Rumänien, Bulgarien, Turkiet, Ukraina, Moldavien) med en roll när det gäller att identifiera och genomföra verktyg för att öka deras chanser att avsevärt påskynda produktionsvillkoren, höja kvaliteten på biprodukter och säkerställa marknadsföring för att skapa säkra gränsöverskridande handelsmöjligheter och affärsutveckling med bidrag till moderniseringen av biodlingssektorn och relaterade sektorer. Projektets särskilda mål är följande: 1. Skapa och utveckla en gemensam ram för inrättandet och driften av nätverket för produkter från Svartahavsbäckenet med en roll när det gäller att främja och övervaka det för att öka de gränsöverskridande handelsmöjligheterna och modernisera biodlingssektorn och därmed sammanhängande verksamhet. 2. Stimulera tillväxten av biodlingssektorns konkurrenskraft och lönsamhet och därmed sammanhängande verksamhet genom att genomföra åtgärder inom Svartahavsnätverket för att förbättra biodlingsproducenternas färdigheter och kunskaper samt deras ekonomiska resultat och marknadstillträde. 3. Säkerställa biodlarnas synlighet, Svartahavsområdets potential och allmänhetens medvetenhet om biodlingsprodukters egenskaper på hälsan och öka livsmedelssäkerheten genom att anordna evenemang av ekonomisk, kulturell, utbildningsmässig, politisk karaktär osv. Projektet kommer att få tydliga multiplikatoreffekter, omsättas i en praktisk plan på medellång och lång sikt, direkta och implicita resultat som kommer att säkerställa en fortsättning, återhämtning och integrering av projektresultaten efter det att det avslutats. Information som lades till 2020–05–26 om begränsningen av effekterna av covid-19 (den covid-19-pandemin som inleddes 2019) (endast på engelska): Projektet ITM BEE-BSB stöder nätverk mellan biokulturproducenter för att förbättra produktionsvillkoren, höja kvaliteten på biprodukter, främja deras produkter och främja gränsöverskridande handelsmöjligheter samt modernisera biodlingssektorn och därmed sammanhängande verksamhet. (Swedish)
    4 November 2022
    0 references
    Projektet ”INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” syftar till att utveckla och modernisera biokulturella företag och även främja och utveckla handel och partnerskap i Svartahavsområdet. Projektet är inriktat på ett progressivt och aktivt främjande och övervakning av partnerskapsnätverket för målgrupper av biodlare i Svartahavsbäckenet (Rumänien, Bulgarien, Turkiet, Ukraina, Moldavien) med en roll när det gäller att identifiera och genomföra verktyg för att öka deras chanser att avsevärt påskynda produktionsvillkoren, höja kvaliteten på biprodukter och säkerställa marknadsföring för att skapa säkra gränsöverskridande handelsmöjligheter och affärsutveckling med bidrag till moderniseringen av biodlingssektorn och relaterade sektorer. Projektets särskilda mål är följande: 1. Skapa och utveckla en gemensam ram för inrättandet och driften av nätverket för produkter från Svartahavsbäckenet med en roll när det gäller att främja och övervaka det för att öka de gränsöverskridande handelsmöjligheterna och modernisera biodlingssektorn och därmed sammanhängande verksamhet. 2. Stimulera tillväxten av biodlingssektorns konkurrenskraft och lönsamhet och därmed sammanhängande verksamhet genom att genomföra åtgärder inom Svartahavsnätverket för att förbättra biodlingsproducenternas färdigheter och kunskaper samt deras ekonomiska resultat och marknadstillträde. 3. Säkerställa biodlarnas synlighet, Svartahavsområdets potential och allmänhetens medvetenhet om biodlingsprodukters egenskaper på hälsan och öka livsmedelssäkerheten genom att anordna evenemang av ekonomisk, kulturell, utbildningsmässig, politisk karaktär osv. Projektet kommer att få tydliga multiplikatoreffekter, omsättas i en praktisk plan på medellång och lång sikt, direkta och implicita resultat som kommer att säkerställa en fortsättning, återhämtning och integrering av projektresultaten efter det att det avslutats. Information som lades till 2020–05–26 om begränsningen av effekterna av covid-19 (den covid-19-pandemin som inleddes 2019) (endast på engelska): Projektet ITM BEE-BSB stöder nätverk mellan biokulturproducenter för att förbättra produktionsvillkoren, höja kvaliteten på biprodukter, främja deras produkter och främja gränsöverskridande handelsmöjligheter samt modernisera biodlingssektorn och därmed sammanhängande verksamhet. (Swedish)
    4 November 2022
    0 references
    Il progetto "INCREASE TRADING AND MODERNIZZATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN" mira a sviluppare e modernizzare le imprese apicole e a promuovere e sviluppare il commercio e la partnership nel bacino del Mar Nero. Il progetto si concentra sulla promozione e il monitoraggio progressivi e attivi della rete di partenariato di sottogruppi target di apicoltori nel bacino del Mar Nero (Romania, Bulgaria, Turchia, Ucraina, Repubblica di Moldavia) con un ruolo nell'individuazione e nell'attuazione di strumenti per aumentare le loro possibilità di accelerazione significativa nel miglioramento delle condizioni di produzione, aumentare la qualità dei prodotti apicoli e garantire la commercializzazione per creare opportunità commerciali e lo sviluppo commerciale sicuri con input per modernizzare il settore dell'apicoltura e i settori correlati. Gli obiettivi specifici del progetto sono: 1. Creare e sviluppare un quadro comune per l'istituzione e il funzionamento della rete dei prodotti delle api del bacino del Mar Nero con un ruolo di promozione e monitoraggio per aumentare le opportunità commerciali transfrontaliere e modernizzare il settore dell'apicoltura e le attività connesse. 2. Stimolare la crescita della competitività e della redditività del settore dell'apicoltura e delle attività connesse attraverso l'attuazione di azioni presso la rete delle imprese del Mar Nero per migliorare le competenze e le conoscenze dei produttori di apicoltura, nonché le loro prestazioni economiche e l'accesso al mercato. 3. Garantire la visibilità degli apicoltori, il potenziale dell'area del bacino del Mar Nero e la consapevolezza pubblica delle proprietà dei prodotti apicoli sulla salute e aumentare la sicurezza alimentare organizzando eventi di natura economica, culturale, educativa, politica, ecc. Informazioni aggiunte sul periodo 2020-05-26, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Il progetto ITM BEE-BSB sostiene la messa in rete tra i produttori apicoli nel miglioramento delle condizioni di produzione, nell'aumento della qualità dei prodotti apicoli, nella promozione dei loro prodotti e nell'incremento delle opportunità commerciali transfrontaliere, nonché nell'ammodernamento del settore dell'apicoltura e delle attività connesse. (Italian)
    4 November 2022
    0 references
    Il progetto "INCREASE TRADING AND MODERNIZZATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN" mira a sviluppare e modernizzare le imprese apicole e a promuovere e sviluppare il commercio e la partnership nel bacino del Mar Nero. Il progetto si concentra sulla promozione e il monitoraggio progressivi e attivi della rete di partenariato di sottogruppi target di apicoltori nel bacino del Mar Nero (Romania, Bulgaria, Turchia, Ucraina, Repubblica di Moldavia) con un ruolo nell'individuazione e nell'attuazione di strumenti per aumentare le loro possibilità di accelerazione significativa nel miglioramento delle condizioni di produzione, aumentare la qualità dei prodotti apicoli e garantire la commercializzazione per creare opportunità commerciali e lo sviluppo commerciale sicuri con input per modernizzare il settore dell'apicoltura e i settori correlati. Gli obiettivi specifici del progetto sono: 1. Creare e sviluppare un quadro comune per l'istituzione e il funzionamento della rete dei prodotti delle api del bacino del Mar Nero con un ruolo di promozione e monitoraggio per aumentare le opportunità commerciali transfrontaliere e modernizzare il settore dell'apicoltura e le attività connesse. 2. Stimolare la crescita della competitività e della redditività del settore dell'apicoltura e delle attività connesse attraverso l'attuazione di azioni presso la rete delle imprese del Mar Nero per migliorare le competenze e le conoscenze dei produttori di apicoltura, nonché le loro prestazioni economiche e l'accesso al mercato. 3. Garantire la visibilità degli apicoltori, il potenziale dell'area del bacino del Mar Nero e la consapevolezza pubblica delle proprietà dei prodotti apicoli sulla salute e aumentare la sicurezza alimentare organizzando eventi di natura economica, culturale, educativa, politica, ecc. Informazioni aggiunte sul periodo 2020-05-26, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Il progetto ITM BEE-BSB sostiene la messa in rete tra i produttori apicoli nel miglioramento delle condizioni di produzione, nell'aumento della qualità dei prodotti apicoli, nella promozione dei loro prodotti e nell'incremento delle opportunità commerciali transfrontaliere, nonché nell'ammodernamento del settore dell'apicoltura e delle attività connesse. (Italian)
    4 November 2022
    0 references
    Il progetto "INCREASE TRADING AND MODERNIZZATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN" mira a sviluppare e modernizzare le imprese apicole e a promuovere e sviluppare il commercio e la partnership nel bacino del Mar Nero. Il progetto si concentra sulla promozione e il monitoraggio progressivi e attivi della rete di partenariato di sottogruppi target di apicoltori nel bacino del Mar Nero (Romania, Bulgaria, Turchia, Ucraina, Repubblica di Moldavia) con un ruolo nell'individuazione e nell'attuazione di strumenti per aumentare le loro possibilità di accelerazione significativa nel miglioramento delle condizioni di produzione, aumentare la qualità dei prodotti apicoli e garantire la commercializzazione per creare opportunità commerciali e lo sviluppo commerciale sicuri con input per modernizzare il settore dell'apicoltura e i settori correlati. Gli obiettivi specifici del progetto sono: 1. Creare e sviluppare un quadro comune per l'istituzione e il funzionamento della rete dei prodotti delle api del bacino del Mar Nero con un ruolo di promozione e monitoraggio per aumentare le opportunità commerciali transfrontaliere e modernizzare il settore dell'apicoltura e le attività connesse. 2. Stimolare la crescita della competitività e della redditività del settore dell'apicoltura e delle attività connesse attraverso l'attuazione di azioni presso la rete delle imprese del Mar Nero per migliorare le competenze e le conoscenze dei produttori di apicoltura, nonché le loro prestazioni economiche e l'accesso al mercato. 3. Garantire la visibilità degli apicoltori, il potenziale dell'area del bacino del Mar Nero e la consapevolezza pubblica delle proprietà dei prodotti apicoli sulla salute e aumentare la sicurezza alimentare organizzando eventi di natura economica, culturale, educativa, politica, ecc. Informazioni aggiunte sul periodo 2020-05-26, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Il progetto ITM BEE-BSB sostiene la messa in rete tra i produttori apicoli nel miglioramento delle condizioni di produzione, nell'aumento della qualità dei prodotti apicoli, nella promozione dei loro prodotti e nell'incremento delle opportunità commerciali transfrontaliere, nonché nell'ammodernamento del settore dell'apicoltura e delle attività connesse. (Italian)
    4 November 2022
    0 references
    Il progetto "INCREASE TRADING AND MODERNIZZATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN" mira a sviluppare e modernizzare le imprese apicole e a promuovere e sviluppare il commercio e la partnership nel bacino del Mar Nero. Il progetto si concentra sulla promozione e il monitoraggio progressivi e attivi della rete di partenariato di sottogruppi target di apicoltori nel bacino del Mar Nero (Romania, Bulgaria, Turchia, Ucraina, Repubblica di Moldavia) con un ruolo nell'individuazione e nell'attuazione di strumenti per aumentare le loro possibilità di accelerazione significativa nel miglioramento delle condizioni di produzione, aumentare la qualità dei prodotti apicoli e garantire la commercializzazione per creare opportunità commerciali e lo sviluppo commerciale sicuri con input per modernizzare il settore dell'apicoltura e i settori correlati. Gli obiettivi specifici del progetto sono: 1. Creare e sviluppare un quadro comune per l'istituzione e il funzionamento della rete dei prodotti delle api del bacino del Mar Nero con un ruolo di promozione e monitoraggio per aumentare le opportunità commerciali transfrontaliere e modernizzare il settore dell'apicoltura e le attività connesse. 2. Stimolare la crescita della competitività e della redditività del settore dell'apicoltura e delle attività connesse attraverso l'attuazione di azioni presso la rete delle imprese del Mar Nero per migliorare le competenze e le conoscenze dei produttori di apicoltura, nonché le loro prestazioni economiche e l'accesso al mercato. 3. Garantire la visibilità degli apicoltori, il potenziale dell'area del bacino del Mar Nero e la consapevolezza pubblica delle proprietà dei prodotti apicoli sulla salute e aumentare la sicurezza alimentare organizzando eventi di natura economica, culturale, educativa, politica, ecc. Informazioni aggiunte sul periodo 2020-05-26, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Il progetto ITM BEE-BSB sostiene la messa in rete tra i produttori apicoli nel miglioramento delle condizioni di produzione, nell'aumento della qualità dei prodotti apicoli, nella promozione dei loro prodotti e nell'incremento delle opportunità commerciali transfrontaliere, nonché nell'ammodernamento del settore dell'apicoltura e delle attività connesse. (Italian)
    4 November 2022
    0 references
    Proiectul „INCREASE TRADING AND MODERNIZATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” își propune să dezvolte și să modernizeze afacerile apicole și să promoveze și să dezvolte comerțul și parteneriatul în bazinul Mării Negre. Proiectul se axează pe promovarea și monitorizarea progresivă și activă a rețelei de parteneriat a subgrupurilor țintă de apicultori din bazinul Mării Negre (România, Bulgaria, Turcia, Ucraina, Republica Moldova) cu rol în identificarea și implementarea instrumentelor de creștere a șanselor de accelerare semnificativă în îmbunătățirea condițiilor de producție, creșterea calității produselor apicole și asigurarea comercializării pentru crearea de oportunități comerciale transfrontaliere sigure și dezvoltarea afacerilor cu contribuția la modernizarea sectorului apicol și a sectoarelor conexe. Obiectivele specifice ale proiectului sunt: 1. Crearea și dezvoltarea unui cadru comun pentru înființarea și funcționarea Rețelei produselor apicole din bazinul Mării Negre, cu rol în promovarea și monitorizarea acesteia pentru creșterea oportunităților comerciale transfrontaliere și modernizarea sectorului apicol și a activităților conexe. 2. Stimularea creșterii competitivității și viabilității sectorului apicol și a activităților conexe prin implementarea acțiunilor în cadrul Black Sea Business Network în vederea îmbunătățirii competențelor și cunoștințelor producătorilor apicole, precum și a performanței economice și a accesului pe piață al acestora. 3. Asigurarea vizibilității apicultorilor, a potențialului zonei bazinului Mării Negre și a sensibilizării publicului cu privire la proprietățile produselor apicole asupra sănătății și creșterea siguranței alimentare prin organizarea de evenimente de natură economică, culturală, educațională, politică etc. Proiectul va avea efecte multiplicatoare clare, transpuse într-un plan practic pe termen mediu și lung, rezultate directe și implicite care vor asigura continuarea, redresarea și integrarea rezultatelor proiectului după finalizarea acestuia. Informații adăugate privind perioada 2020-05-26, în ceea ce privește atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia provocată de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Proiectul ITM BEE-BSB sprijină crearea de rețele între producătorii apicole în îmbunătățirea condițiilor de producție, creșterea calității produselor apicole, promovarea produselor acestora și stimularea oportunităților comerciale transfrontaliere, precum și modernizarea sectorului apicol și a activităților conexe. (Romanian)
    4 November 2022
    0 references
    Proiectul „INCREASE TRADING AND MODERNIZATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” își propune să dezvolte și să modernizeze afacerile apicole și să promoveze și să dezvolte comerțul și parteneriatul în bazinul Mării Negre. Proiectul se axează pe promovarea și monitorizarea progresivă și activă a rețelei de parteneriat a subgrupurilor țintă de apicultori din bazinul Mării Negre (România, Bulgaria, Turcia, Ucraina, Republica Moldova) cu rol în identificarea și implementarea instrumentelor de creștere a șanselor de accelerare semnificativă în îmbunătățirea condițiilor de producție, creșterea calității produselor apicole și asigurarea comercializării pentru crearea de oportunități comerciale transfrontaliere sigure și dezvoltarea afacerilor cu contribuția la modernizarea sectorului apicol și a sectoarelor conexe. Obiectivele specifice ale proiectului sunt: 1. Crearea și dezvoltarea unui cadru comun pentru înființarea și funcționarea Rețelei produselor apicole din bazinul Mării Negre, cu rol în promovarea și monitorizarea acesteia pentru creșterea oportunităților comerciale transfrontaliere și modernizarea sectorului apicol și a activităților conexe. 2. Stimularea creșterii competitivității și viabilității sectorului apicol și a activităților conexe prin implementarea acțiunilor în cadrul Black Sea Business Network în vederea îmbunătățirii competențelor și cunoștințelor producătorilor apicole, precum și a performanței economice și a accesului pe piață al acestora. 3. Asigurarea vizibilității apicultorilor, a potențialului zonei bazinului Mării Negre și a sensibilizării publicului cu privire la proprietățile produselor apicole asupra sănătății și creșterea siguranței alimentare prin organizarea de evenimente de natură economică, culturală, educațională, politică etc. Proiectul va avea efecte multiplicatoare clare, transpuse într-un plan practic pe termen mediu și lung, rezultate directe și implicite care vor asigura continuarea, redresarea și integrarea rezultatelor proiectului după finalizarea acestuia. Informații adăugate privind perioada 2020-05-26, în ceea ce privește atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia provocată de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Proiectul ITM BEE-BSB sprijină crearea de rețele între producătorii apicole în îmbunătățirea condițiilor de producție, creșterea calității produselor apicole, promovarea produselor acestora și stimularea oportunităților comerciale transfrontaliere, precum și modernizarea sectorului apicol și a activităților conexe. (Romanian)
    4 November 2022
    0 references
    Proiectul „INCREASE TRADING AND MODERNIZATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” își propune să dezvolte și să modernizeze afacerile apicole și să promoveze și să dezvolte comerțul și parteneriatul în bazinul Mării Negre. Proiectul se axează pe promovarea și monitorizarea progresivă și activă a rețelei de parteneriat a subgrupurilor țintă de apicultori din bazinul Mării Negre (România, Bulgaria, Turcia, Ucraina, Republica Moldova) cu rol în identificarea și implementarea instrumentelor de creștere a șanselor de accelerare semnificativă în îmbunătățirea condițiilor de producție, creșterea calității produselor apicole și asigurarea comercializării pentru crearea de oportunități comerciale transfrontaliere sigure și dezvoltarea afacerilor cu contribuția la modernizarea sectorului apicol și a sectoarelor conexe. Obiectivele specifice ale proiectului sunt: 1. Crearea și dezvoltarea unui cadru comun pentru înființarea și funcționarea Rețelei produselor apicole din bazinul Mării Negre, cu rol în promovarea și monitorizarea acesteia pentru creșterea oportunităților comerciale transfrontaliere și modernizarea sectorului apicol și a activităților conexe. 2. Stimularea creșterii competitivității și viabilității sectorului apicol și a activităților conexe prin implementarea acțiunilor în cadrul Black Sea Business Network în vederea îmbunătățirii competențelor și cunoștințelor producătorilor apicole, precum și a performanței economice și a accesului pe piață al acestora. 3. Asigurarea vizibilității apicultorilor, a potențialului zonei bazinului Mării Negre și a sensibilizării publicului cu privire la proprietățile produselor apicole asupra sănătății și creșterea siguranței alimentare prin organizarea de evenimente de natură economică, culturală, educațională, politică etc. Proiectul va avea efecte multiplicatoare clare, transpuse într-un plan practic pe termen mediu și lung, rezultate directe și implicite care vor asigura continuarea, redresarea și integrarea rezultatelor proiectului după finalizarea acestuia. Informații adăugate privind perioada 2020-05-26, în ceea ce privește atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia provocată de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Proiectul ITM BEE-BSB sprijină crearea de rețele între producătorii apicole în îmbunătățirea condițiilor de producție, creșterea calității produselor apicole, promovarea produselor acestora și stimularea oportunităților comerciale transfrontaliere, precum și modernizarea sectorului apicol și a activităților conexe. (Romanian)
    4 November 2022
    0 references
    Proiectul „INCREASE TRADING AND MODERNIZATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” își propune să dezvolte și să modernizeze afacerile apicole și să promoveze și să dezvolte comerțul și parteneriatul în bazinul Mării Negre. Proiectul se axează pe promovarea și monitorizarea progresivă și activă a rețelei de parteneriat a subgrupurilor țintă de apicultori din bazinul Mării Negre (România, Bulgaria, Turcia, Ucraina, Republica Moldova) cu rol în identificarea și implementarea instrumentelor de creștere a șanselor de accelerare semnificativă în îmbunătățirea condițiilor de producție, creșterea calității produselor apicole și asigurarea comercializării pentru crearea de oportunități comerciale transfrontaliere sigure și dezvoltarea afacerilor cu contribuția la modernizarea sectorului apicol și a sectoarelor conexe. Obiectivele specifice ale proiectului sunt: 1. Crearea și dezvoltarea unui cadru comun pentru înființarea și funcționarea Rețelei produselor apicole din bazinul Mării Negre, cu rol în promovarea și monitorizarea acesteia pentru creșterea oportunităților comerciale transfrontaliere și modernizarea sectorului apicol și a activităților conexe. 2. Stimularea creșterii competitivității și viabilității sectorului apicol și a activităților conexe prin implementarea acțiunilor în cadrul Black Sea Business Network în vederea îmbunătățirii competențelor și cunoștințelor producătorilor apicole, precum și a performanței economice și a accesului pe piață al acestora. 3. Asigurarea vizibilității apicultorilor, a potențialului zonei bazinului Mării Negre și a sensibilizării publicului cu privire la proprietățile produselor apicole asupra sănătății și creșterea siguranței alimentare prin organizarea de evenimente de natură economică, culturală, educațională, politică etc. Proiectul va avea efecte multiplicatoare clare, transpuse într-un plan practic pe termen mediu și lung, rezultate directe și implicite care vor asigura continuarea, redresarea și integrarea rezultatelor proiectului după finalizarea acestuia. Informații adăugate privind perioada 2020-05-26, în ceea ce privește atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia provocată de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Proiectul ITM BEE-BSB sprijină crearea de rețele între producătorii apicole în îmbunătățirea condițiilor de producție, creșterea calității produselor apicole, promovarea produselor acestora și stimularea oportunităților comerciale transfrontaliere, precum și modernizarea sectorului apicol și a activităților conexe. (Romanian)
    4 November 2022
    0 references
    Az „INCREASE TRADING and MODERNISATION OF BEEKEEPING and CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” projekt célja a méhészeti vállalkozások fejlesztése és modernizálása, valamint a kereskedelem és a partnerség előmozdítása és fejlesztése a Fekete-tenger medencéjében. A projekt a Fekete-tenger medencéjében (Románia, Bulgária, Törökország, Ukrajna, Moldovai Köztársaság) a méhészek célcsoportjaiból álló partnerségi hálózat fokozatos és aktív előmozdítására és nyomon követésére összpontosít, és szerepet játszik a méhészeti ágazat és a kapcsolódó ágazatok korszerűsítéséhez szükséges eszközök azonosításában és végrehajtásában. A projekt”; konkrét célkitűzései a következők: 1. Közös keret létrehozása és kidolgozása a fekete-tengeri medencékből származó méhek termékeivel foglalkozó hálózat létrehozására és működtetésére, amely szerepet játszik annak előmozdításában és nyomon követésében a határokon átnyúló kereskedelmi lehetőségek növelése, valamint a méhészeti ágazat és a kapcsolódó tevékenységek modernizálása érdekében. 2. A méhészeti ágazat és a kapcsolódó tevékenységek versenyképességének és életképességének növekedésének ösztönzése a fekete-tengeri üzleti hálózat intézkedéseinek végrehajtása révén a méhészeti termelők készségeinek és ismereteinek, valamint gazdasági teljesítményük és piaci hozzáférésük javítása érdekében. 3. A méhészek láthatóságának, a Fekete-tenger medencéjében rejlő lehetőségeknek, valamint a méhészeti termékek egészségügyi tulajdonságaival és az élelmiszer-biztonság növelésével kapcsolatos tudatosságának biztosítása gazdasági, kulturális, oktatási, politikai stb. rendezvények szervezése révén. A projektnek egyértelmű multiplikátorhatásai lesznek, amelyeket közép- és hosszú távú, közvetlen és implicit eredmények révén gyakorlati tervbe ültetnek, amelyek biztosítják a projekt eredményeinek folytatását, helyreállítását és általános érvényesítését annak befejezését követően. A 2020–05–26-ra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány 2019-ben kezdődött) (kizárólag angol nyelven): Az ITM BEE-BSB projekt támogatja a méhészeti termelők közötti hálózatépítést a termelési feltételek javításában, a méhészeti termékek minőségének javításában, termékeik népszerűsítésében és a határokon átnyúló kereskedelmi lehetőségek fellendítésében, valamint a méhészeti ágazat és a kapcsolódó tevékenységek korszerűsítésében. (Hungarian)
    4 November 2022
    0 references
    Az „INCREASE TRADING and MODERNISATION OF BEEKEEPING and CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” projekt célja a méhészeti vállalkozások fejlesztése és modernizálása, valamint a kereskedelem és a partnerség előmozdítása és fejlesztése a Fekete-tenger medencéjében. A projekt a Fekete-tenger medencéjében (Románia, Bulgária, Törökország, Ukrajna, Moldovai Köztársaság) a méhészek célcsoportjaiból álló partnerségi hálózat fokozatos és aktív előmozdítására és nyomon követésére összpontosít, és szerepet játszik a méhészeti ágazat és a kapcsolódó ágazatok korszerűsítéséhez szükséges eszközök azonosításában és végrehajtásában. A projekt”; konkrét célkitűzései a következők: 1. Közös keret létrehozása és kidolgozása a fekete-tengeri medencékből származó méhek termékeivel foglalkozó hálózat létrehozására és működtetésére, amely szerepet játszik annak előmozdításában és nyomon követésében a határokon átnyúló kereskedelmi lehetőségek növelése, valamint a méhészeti ágazat és a kapcsolódó tevékenységek modernizálása érdekében. 2. A méhészeti ágazat és a kapcsolódó tevékenységek versenyképességének és életképességének növekedésének ösztönzése a fekete-tengeri üzleti hálózat intézkedéseinek végrehajtása révén a méhészeti termelők készségeinek és ismereteinek, valamint gazdasági teljesítményük és piaci hozzáférésük javítása érdekében. 3. A méhészek láthatóságának, a Fekete-tenger medencéjében rejlő lehetőségeknek, valamint a méhészeti termékek egészségügyi tulajdonságaival és az élelmiszer-biztonság növelésével kapcsolatos tudatosságának biztosítása gazdasági, kulturális, oktatási, politikai stb. rendezvények szervezése révén. A projektnek egyértelmű multiplikátorhatásai lesznek, amelyeket közép- és hosszú távú, közvetlen és implicit eredmények révén gyakorlati tervbe ültetnek, amelyek biztosítják a projekt eredményeinek folytatását, helyreállítását és általános érvényesítését annak befejezését követően. A 2020–05–26-ra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány 2019-ben kezdődött) (kizárólag angol nyelven): Az ITM BEE-BSB projekt támogatja a méhészeti termelők közötti hálózatépítést a termelési feltételek javításában, a méhészeti termékek minőségének javításában, termékeik népszerűsítésében és a határokon átnyúló kereskedelmi lehetőségek fellendítésében, valamint a méhészeti ágazat és a kapcsolódó tevékenységek korszerűsítésében. (Hungarian)
    4 November 2022
    0 references
    Az „INCREASE TRADING and MODERNISATION OF BEEKEEPING and CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” projekt célja a méhészeti vállalkozások fejlesztése és modernizálása, valamint a kereskedelem és a partnerség előmozdítása és fejlesztése a Fekete-tenger medencéjében. A projekt a Fekete-tenger medencéjében (Románia, Bulgária, Törökország, Ukrajna, Moldovai Köztársaság) a méhészek célcsoportjaiból álló partnerségi hálózat fokozatos és aktív előmozdítására és nyomon követésére összpontosít, és szerepet játszik a méhészeti ágazat és a kapcsolódó ágazatok korszerűsítéséhez szükséges eszközök azonosításában és végrehajtásában. A projekt”; konkrét célkitűzései a következők: 1. Közös keret létrehozása és kidolgozása a fekete-tengeri medencékből származó méhek termékeivel foglalkozó hálózat létrehozására és működtetésére, amely szerepet játszik annak előmozdításában és nyomon követésében a határokon átnyúló kereskedelmi lehetőségek növelése, valamint a méhészeti ágazat és a kapcsolódó tevékenységek modernizálása érdekében. 2. A méhészeti ágazat és a kapcsolódó tevékenységek versenyképességének és életképességének növekedésének ösztönzése a fekete-tengeri üzleti hálózat intézkedéseinek végrehajtása révén a méhészeti termelők készségeinek és ismereteinek, valamint gazdasági teljesítményük és piaci hozzáférésük javítása érdekében. 3. A méhészek láthatóságának, a Fekete-tenger medencéjében rejlő lehetőségeknek, valamint a méhészeti termékek egészségügyi tulajdonságaival és az élelmiszer-biztonság növelésével kapcsolatos tudatosságának biztosítása gazdasági, kulturális, oktatási, politikai stb. rendezvények szervezése révén. A projektnek egyértelmű multiplikátorhatásai lesznek, amelyeket közép- és hosszú távú, közvetlen és implicit eredmények révén gyakorlati tervbe ültetnek, amelyek biztosítják a projekt eredményeinek folytatását, helyreállítását és általános érvényesítését annak befejezését követően. A 2020–05–26-ra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány 2019-ben kezdődött) (kizárólag angol nyelven): Az ITM BEE-BSB projekt támogatja a méhészeti termelők közötti hálózatépítést a termelési feltételek javításában, a méhészeti termékek minőségének javításában, termékeik népszerűsítésében és a határokon átnyúló kereskedelmi lehetőségek fellendítésében, valamint a méhészeti ágazat és a kapcsolódó tevékenységek korszerűsítésében. (Hungarian)
    4 November 2022
    0 references
    Az „INCREASE TRADING and MODERNISATION OF BEEKEEPING and CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” projekt célja a méhészeti vállalkozások fejlesztése és modernizálása, valamint a kereskedelem és a partnerség előmozdítása és fejlesztése a Fekete-tenger medencéjében. A projekt a Fekete-tenger medencéjében (Románia, Bulgária, Törökország, Ukrajna, Moldovai Köztársaság) a méhészek célcsoportjaiból álló partnerségi hálózat fokozatos és aktív előmozdítására és nyomon követésére összpontosít, és szerepet játszik a méhészeti ágazat és a kapcsolódó ágazatok korszerűsítéséhez szükséges eszközök azonosításában és végrehajtásában. A projekt”; konkrét célkitűzései a következők: 1. Közös keret létrehozása és kidolgozása a fekete-tengeri medencékből származó méhek termékeivel foglalkozó hálózat létrehozására és működtetésére, amely szerepet játszik annak előmozdításában és nyomon követésében a határokon átnyúló kereskedelmi lehetőségek növelése, valamint a méhészeti ágazat és a kapcsolódó tevékenységek modernizálása érdekében. 2. A méhészeti ágazat és a kapcsolódó tevékenységek versenyképességének és életképességének növekedésének ösztönzése a fekete-tengeri üzleti hálózat intézkedéseinek végrehajtása révén a méhészeti termelők készségeinek és ismereteinek, valamint gazdasági teljesítményük és piaci hozzáférésük javítása érdekében. 3. A méhészek láthatóságának, a Fekete-tenger medencéjében rejlő lehetőségeknek, valamint a méhészeti termékek egészségügyi tulajdonságaival és az élelmiszer-biztonság növelésével kapcsolatos tudatosságának biztosítása gazdasági, kulturális, oktatási, politikai stb. rendezvények szervezése révén. A projektnek egyértelmű multiplikátorhatásai lesznek, amelyeket közép- és hosszú távú, közvetlen és implicit eredmények révén gyakorlati tervbe ültetnek, amelyek biztosítják a projekt eredményeinek folytatását, helyreállítását és általános érvényesítését annak befejezését követően. A 2020–05–26-ra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány 2019-ben kezdődött) (kizárólag angol nyelven): Az ITM BEE-BSB projekt támogatja a méhészeti termelők közötti hálózatépítést a termelési feltételek javításában, a méhészeti termékek minőségének javításában, termékeik népszerűsítésében és a határokon átnyúló kereskedelmi lehetőségek fellendítésében, valamint a méhészeti ágazat és a kapcsolódó tevékenységek korszerűsítésében. (Hungarian)
    4 November 2022
    0 references
    Projekt „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN“ je namenjen razvoju in modernizaciji čebelarskih podjetij ter spodbujanju in razvoju trgovine in partnerstva v črnomorski kotlini. Projekt se osredotoča na postopno in aktivno promocijo in spremljanje partnerske mreže ciljnih podskupin čebelarjev v črnomorskem bazenu (Romunija, Bolgarija, Turčija, Ukrajina, Republika Moldavija) z vlogo pri prepoznavanju in izvajanju orodij za povečanje njihovih možnosti za znatno pospešitev pri izboljšanju pogojev proizvodnje, povečanju kakovosti čebeljih proizvodov in zagotavljanju trženja za ustvarjanje varnih čezmejnih trgovinskih priložnosti in poslovnega razvoja z vložki v modernizacijo čebelarskega sektorja in sorodnih sektorjev. Projekt"; posebni cilji so: 1. Oblikovanje in razvoj skupnega okvira za vzpostavitev in delovanje mreže črnomorskih čebeljih proizvodov z vlogo pri njenem spodbujanju in spremljanju za povečanje čezmejnih trgovinskih priložnosti ter posodobitvi čebelarskega sektorja in povezanih dejavnosti. 2. Spodbujanje rasti konkurenčnosti in sposobnosti preživetja čebelarskega sektorja in povezanih dejavnosti z izvajanjem ukrepov v črnomorski poslovni mreži za izboljšanje spretnosti in znanja čebelarskih proizvajalcev ter njihove gospodarske uspešnosti in dostopa do trga. 3. Zagotavljanje prepoznavnosti čebelarjev, potencial območja črnomorskega bazena in ozaveščenost javnosti o lastnostih čebelarskih proizvodov na področju zdravja ter povečanje varnosti hrane z organizacijo dogodkov gospodarske, kulturne, izobraževalne, politične narave itd. Projekt bo imel jasne multiplikacijske učinke, ki se bodo prenesli v praktičen načrt s srednje- in dolgoročnimi, neposrednimi in implicitnimi rezultati, ki bodo zagotovili nadaljevanje, obnovo in vključevanje rezultatov projekta po njegovem zaključku. Dodane informacije za obdobje 2020–05–26, v zvezi z blažitvijo posledic COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Projekt ITM BEE-BSB podpira mreženje med čebelarskimi pridelovalci pri izboljšanju pogojev proizvodnje, povečanju kakovosti čebeljih proizvodov, promociji njihovih proizvodov in povečanju priložnosti za čezmejno trgovino ter posodobitvi čebelarskega sektorja in s tem povezanih dejavnosti. (Slovenian)
    4 November 2022
    0 references
    Projekt „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN“ je namenjen razvoju in modernizaciji čebelarskih podjetij ter spodbujanju in razvoju trgovine in partnerstva v črnomorski kotlini. Projekt se osredotoča na postopno in aktivno promocijo in spremljanje partnerske mreže ciljnih podskupin čebelarjev v črnomorskem bazenu (Romunija, Bolgarija, Turčija, Ukrajina, Republika Moldavija) z vlogo pri prepoznavanju in izvajanju orodij za povečanje njihovih možnosti za znatno pospešitev pri izboljšanju pogojev proizvodnje, povečanju kakovosti čebeljih proizvodov in zagotavljanju trženja za ustvarjanje varnih čezmejnih trgovinskih priložnosti in poslovnega razvoja z vložki v modernizacijo čebelarskega sektorja in sorodnih sektorjev. Projekt"; posebni cilji so: 1. Oblikovanje in razvoj skupnega okvira za vzpostavitev in delovanje mreže črnomorskih čebeljih proizvodov z vlogo pri njenem spodbujanju in spremljanju za povečanje čezmejnih trgovinskih priložnosti ter posodobitvi čebelarskega sektorja in povezanih dejavnosti. 2. Spodbujanje rasti konkurenčnosti in sposobnosti preživetja čebelarskega sektorja in povezanih dejavnosti z izvajanjem ukrepov v črnomorski poslovni mreži za izboljšanje spretnosti in znanja čebelarskih proizvajalcev ter njihove gospodarske uspešnosti in dostopa do trga. 3. Zagotavljanje prepoznavnosti čebelarjev, potencial območja črnomorskega bazena in ozaveščenost javnosti o lastnostih čebelarskih proizvodov na področju zdravja ter povečanje varnosti hrane z organizacijo dogodkov gospodarske, kulturne, izobraževalne, politične narave itd. Projekt bo imel jasne multiplikacijske učinke, ki se bodo prenesli v praktičen načrt s srednje- in dolgoročnimi, neposrednimi in implicitnimi rezultati, ki bodo zagotovili nadaljevanje, obnovo in vključevanje rezultatov projekta po njegovem zaključku. Dodane informacije za obdobje 2020–05–26, v zvezi z blažitvijo posledic COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Projekt ITM BEE-BSB podpira mreženje med čebelarskimi pridelovalci pri izboljšanju pogojev proizvodnje, povečanju kakovosti čebeljih proizvodov, promociji njihovih proizvodov in povečanju priložnosti za čezmejno trgovino ter posodobitvi čebelarskega sektorja in s tem povezanih dejavnosti. (Slovenian)
    4 November 2022
    0 references
    Projekt „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN“ je namenjen razvoju in modernizaciji čebelarskih podjetij ter spodbujanju in razvoju trgovine in partnerstva v črnomorski kotlini. Projekt se osredotoča na postopno in aktivno promocijo in spremljanje partnerske mreže ciljnih podskupin čebelarjev v črnomorskem bazenu (Romunija, Bolgarija, Turčija, Ukrajina, Republika Moldavija) z vlogo pri prepoznavanju in izvajanju orodij za povečanje njihovih možnosti za znatno pospešitev pri izboljšanju pogojev proizvodnje, povečanju kakovosti čebeljih proizvodov in zagotavljanju trženja za ustvarjanje varnih čezmejnih trgovinskih priložnosti in poslovnega razvoja z vložki v modernizacijo čebelarskega sektorja in sorodnih sektorjev. Projekt"; posebni cilji so: 1. Oblikovanje in razvoj skupnega okvira za vzpostavitev in delovanje mreže črnomorskih čebeljih proizvodov z vlogo pri njenem spodbujanju in spremljanju za povečanje čezmejnih trgovinskih priložnosti ter posodobitvi čebelarskega sektorja in povezanih dejavnosti. 2. Spodbujanje rasti konkurenčnosti in sposobnosti preživetja čebelarskega sektorja in povezanih dejavnosti z izvajanjem ukrepov v črnomorski poslovni mreži za izboljšanje spretnosti in znanja čebelarskih proizvajalcev ter njihove gospodarske uspešnosti in dostopa do trga. 3. Zagotavljanje prepoznavnosti čebelarjev, potencial območja črnomorskega bazena in ozaveščenost javnosti o lastnostih čebelarskih proizvodov na področju zdravja ter povečanje varnosti hrane z organizacijo dogodkov gospodarske, kulturne, izobraževalne, politične narave itd. Projekt bo imel jasne multiplikacijske učinke, ki se bodo prenesli v praktičen načrt s srednje- in dolgoročnimi, neposrednimi in implicitnimi rezultati, ki bodo zagotovili nadaljevanje, obnovo in vključevanje rezultatov projekta po njegovem zaključku. Dodane informacije za obdobje 2020–05–26, v zvezi z blažitvijo posledic COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Projekt ITM BEE-BSB podpira mreženje med čebelarskimi pridelovalci pri izboljšanju pogojev proizvodnje, povečanju kakovosti čebeljih proizvodov, promociji njihovih proizvodov in povečanju priložnosti za čezmejno trgovino ter posodobitvi čebelarskega sektorja in s tem povezanih dejavnosti. (Slovenian)
    4 November 2022
    0 references
    Projekt „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN“ je namenjen razvoju in modernizaciji čebelarskih podjetij ter spodbujanju in razvoju trgovine in partnerstva v črnomorski kotlini. Projekt se osredotoča na postopno in aktivno promocijo in spremljanje partnerske mreže ciljnih podskupin čebelarjev v črnomorskem bazenu (Romunija, Bolgarija, Turčija, Ukrajina, Republika Moldavija) z vlogo pri prepoznavanju in izvajanju orodij za povečanje njihovih možnosti za znatno pospešitev pri izboljšanju pogojev proizvodnje, povečanju kakovosti čebeljih proizvodov in zagotavljanju trženja za ustvarjanje varnih čezmejnih trgovinskih priložnosti in poslovnega razvoja z vložki v modernizacijo čebelarskega sektorja in sorodnih sektorjev. Projekt"; posebni cilji so: 1. Oblikovanje in razvoj skupnega okvira za vzpostavitev in delovanje mreže črnomorskih čebeljih proizvodov z vlogo pri njenem spodbujanju in spremljanju za povečanje čezmejnih trgovinskih priložnosti ter posodobitvi čebelarskega sektorja in povezanih dejavnosti. 2. Spodbujanje rasti konkurenčnosti in sposobnosti preživetja čebelarskega sektorja in povezanih dejavnosti z izvajanjem ukrepov v črnomorski poslovni mreži za izboljšanje spretnosti in znanja čebelarskih proizvajalcev ter njihove gospodarske uspešnosti in dostopa do trga. 3. Zagotavljanje prepoznavnosti čebelarjev, potencial območja črnomorskega bazena in ozaveščenost javnosti o lastnostih čebelarskih proizvodov na področju zdravja ter povečanje varnosti hrane z organizacijo dogodkov gospodarske, kulturne, izobraževalne, politične narave itd. Projekt bo imel jasne multiplikacijske učinke, ki se bodo prenesli v praktičen načrt s srednje- in dolgoročnimi, neposrednimi in implicitnimi rezultati, ki bodo zagotovili nadaljevanje, obnovo in vključevanje rezultatov projekta po njegovem zaključku. Dodane informacije za obdobje 2020–05–26, v zvezi z blažitvijo posledic COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Projekt ITM BEE-BSB podpira mreženje med čebelarskimi pridelovalci pri izboljšanju pogojev proizvodnje, povečanju kakovosti čebeljih proizvodov, promociji njihovih proizvodov in povečanju priložnosti za čezmejno trgovino ter posodobitvi čebelarskega sektorja in s tem povezanih dejavnosti. (Slovenian)
    4 November 2022
    0 references
    Cieľom projektu „InCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN“ je rozvíjať a modernizovať včelárske podniky a podporovať a rozvíjať obchod a partnerstvo v oblasti Čierneho mora. Projekt sa zameriava na progresívnu a aktívnu podporu a monitorovanie partnerskej siete cieľových podskupín včelárov v oblasti Čierneho mora (Rumunsko, Bulharsko, Turecko, Ukrajina, Moldavská republika) s úlohou identifikovať a implementovať nástroje na zvýšenie ich šancí na výrazné zrýchlenie v zlepšovaní podmienok výroby, zvýšenie kvality včelárskych výrobkov a zabezpečenie marketingu s cieľom vytvoriť bezpečné cezhraničné obchodné príležitosti a rozvoj podnikania so vstupmi do modernizácie sektora včelárstva a súvisiacich sektorov. Konkrétne ciele projektu sú: 1. Vytvorenie a rozvoj spoločného rámca na zriadenie a prevádzku siete produktov včiel z čiernomorského povodia, ktorý bude zohrávať úlohu pri jej podpore a monitorovaní s cieľom zvýšiť cezhraničné obchodné príležitosti a modernizovať odvetvie včelárstva a súvisiace činnosti. 2. Stimulovať rast konkurencieschopnosti a životaschopnosti odvetvia včelárstva a súvisiacich činností prostredníctvom vykonávania opatrení v rámci čiernomorskej obchodnej siete na zlepšenie zručností a znalostí výrobcov včelárstva, ako aj ich hospodárskej výkonnosti a prístupu na trh. 3. Zabezpečenie viditeľnosti včelárov, potenciál oblasti čiernomorskej oblasti a informovanosť verejnosti o vlastnostiach včelárskych výrobkov na zdraví a zvýšenie bezpečnosti potravín organizovaním podujatí hospodárskej, kultúrnej, vzdelávacej, politickej povahy atď. Projekt bude mať jasné multiplikačné účinky, ktoré sa premietnu do praktického plánu prostredníctvom strednodobého a dlhodobého, priameho a implicitného výsledku, ktorý zabezpečí pokračovanie, obnovu a zohľadňovanie výsledkov projektov po jeho dokončení. Informácie pridané v rokoch 2020 – 05 – 26 týkajúce sa zmierňovania účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Projekt ITM BEE-BSB podporuje vytváranie sietí medzi včelárskymi výrobcami pri zlepšovaní výrobných podmienok, zvyšovaní kvality včelárskych výrobkov, propagácii ich produktov a posilňovaní cezhraničných obchodných príležitostí, ako aj pri modernizácii včelárskeho sektora a súvisiacich činností. (Slovak)
    4 November 2022
    0 references
    Cieľom projektu „InCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN“ je rozvíjať a modernizovať včelárske podniky a podporovať a rozvíjať obchod a partnerstvo v oblasti Čierneho mora. Projekt sa zameriava na progresívnu a aktívnu podporu a monitorovanie partnerskej siete cieľových podskupín včelárov v oblasti Čierneho mora (Rumunsko, Bulharsko, Turecko, Ukrajina, Moldavská republika) s úlohou identifikovať a implementovať nástroje na zvýšenie ich šancí na výrazné zrýchlenie v zlepšovaní podmienok výroby, zvýšenie kvality včelárskych výrobkov a zabezpečenie marketingu s cieľom vytvoriť bezpečné cezhraničné obchodné príležitosti a rozvoj podnikania so vstupmi do modernizácie sektora včelárstva a súvisiacich sektorov. Konkrétne ciele projektu sú: 1. Vytvorenie a rozvoj spoločného rámca na zriadenie a prevádzku siete produktov včiel z čiernomorského povodia, ktorý bude zohrávať úlohu pri jej podpore a monitorovaní s cieľom zvýšiť cezhraničné obchodné príležitosti a modernizovať odvetvie včelárstva a súvisiace činnosti. 2. Stimulovať rast konkurencieschopnosti a životaschopnosti odvetvia včelárstva a súvisiacich činností prostredníctvom vykonávania opatrení v rámci čiernomorskej obchodnej siete na zlepšenie zručností a znalostí výrobcov včelárstva, ako aj ich hospodárskej výkonnosti a prístupu na trh. 3. Zabezpečenie viditeľnosti včelárov, potenciál oblasti čiernomorskej oblasti a informovanosť verejnosti o vlastnostiach včelárskych výrobkov na zdraví a zvýšenie bezpečnosti potravín organizovaním podujatí hospodárskej, kultúrnej, vzdelávacej, politickej povahy atď. Projekt bude mať jasné multiplikačné účinky, ktoré sa premietnu do praktického plánu prostredníctvom strednodobého a dlhodobého, priameho a implicitného výsledku, ktorý zabezpečí pokračovanie, obnovu a zohľadňovanie výsledkov projektov po jeho dokončení. Informácie pridané v rokoch 2020 – 05 – 26 týkajúce sa zmierňovania účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Projekt ITM BEE-BSB podporuje vytváranie sietí medzi včelárskymi výrobcami pri zlepšovaní výrobných podmienok, zvyšovaní kvality včelárskych výrobkov, propagácii ich produktov a posilňovaní cezhraničných obchodných príležitostí, ako aj pri modernizácii včelárskeho sektora a súvisiacich činností. (Slovak)
    4 November 2022
    0 references
    Cieľom projektu „InCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN“ je rozvíjať a modernizovať včelárske podniky a podporovať a rozvíjať obchod a partnerstvo v oblasti Čierneho mora. Projekt sa zameriava na progresívnu a aktívnu podporu a monitorovanie partnerskej siete cieľových podskupín včelárov v oblasti Čierneho mora (Rumunsko, Bulharsko, Turecko, Ukrajina, Moldavská republika) s úlohou identifikovať a implementovať nástroje na zvýšenie ich šancí na výrazné zrýchlenie v zlepšovaní podmienok výroby, zvýšenie kvality včelárskych výrobkov a zabezpečenie marketingu s cieľom vytvoriť bezpečné cezhraničné obchodné príležitosti a rozvoj podnikania so vstupmi do modernizácie sektora včelárstva a súvisiacich sektorov. Konkrétne ciele projektu sú: 1. Vytvorenie a rozvoj spoločného rámca na zriadenie a prevádzku siete produktov včiel z čiernomorského povodia, ktorý bude zohrávať úlohu pri jej podpore a monitorovaní s cieľom zvýšiť cezhraničné obchodné príležitosti a modernizovať odvetvie včelárstva a súvisiace činnosti. 2. Stimulovať rast konkurencieschopnosti a životaschopnosti odvetvia včelárstva a súvisiacich činností prostredníctvom vykonávania opatrení v rámci čiernomorskej obchodnej siete na zlepšenie zručností a znalostí výrobcov včelárstva, ako aj ich hospodárskej výkonnosti a prístupu na trh. 3. Zabezpečenie viditeľnosti včelárov, potenciál oblasti čiernomorskej oblasti a informovanosť verejnosti o vlastnostiach včelárskych výrobkov na zdraví a zvýšenie bezpečnosti potravín organizovaním podujatí hospodárskej, kultúrnej, vzdelávacej, politickej povahy atď. Projekt bude mať jasné multiplikačné účinky, ktoré sa premietnu do praktického plánu prostredníctvom strednodobého a dlhodobého, priameho a implicitného výsledku, ktorý zabezpečí pokračovanie, obnovu a zohľadňovanie výsledkov projektov po jeho dokončení. Informácie pridané v rokoch 2020 – 05 – 26 týkajúce sa zmierňovania účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Projekt ITM BEE-BSB podporuje vytváranie sietí medzi včelárskymi výrobcami pri zlepšovaní výrobných podmienok, zvyšovaní kvality včelárskych výrobkov, propagácii ich produktov a posilňovaní cezhraničných obchodných príležitostí, ako aj pri modernizácii včelárskeho sektora a súvisiacich činností. (Slovak)
    4 November 2022
    0 references
    Cieľom projektu „InCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN“ je rozvíjať a modernizovať včelárske podniky a podporovať a rozvíjať obchod a partnerstvo v oblasti Čierneho mora. Projekt sa zameriava na progresívnu a aktívnu podporu a monitorovanie partnerskej siete cieľových podskupín včelárov v oblasti Čierneho mora (Rumunsko, Bulharsko, Turecko, Ukrajina, Moldavská republika) s úlohou identifikovať a implementovať nástroje na zvýšenie ich šancí na výrazné zrýchlenie v zlepšovaní podmienok výroby, zvýšenie kvality včelárskych výrobkov a zabezpečenie marketingu s cieľom vytvoriť bezpečné cezhraničné obchodné príležitosti a rozvoj podnikania so vstupmi do modernizácie sektora včelárstva a súvisiacich sektorov. Konkrétne ciele projektu sú: 1. Vytvorenie a rozvoj spoločného rámca na zriadenie a prevádzku siete produktov včiel z čiernomorského povodia, ktorý bude zohrávať úlohu pri jej podpore a monitorovaní s cieľom zvýšiť cezhraničné obchodné príležitosti a modernizovať odvetvie včelárstva a súvisiace činnosti. 2. Stimulovať rast konkurencieschopnosti a životaschopnosti odvetvia včelárstva a súvisiacich činností prostredníctvom vykonávania opatrení v rámci čiernomorskej obchodnej siete na zlepšenie zručností a znalostí výrobcov včelárstva, ako aj ich hospodárskej výkonnosti a prístupu na trh. 3. Zabezpečenie viditeľnosti včelárov, potenciál oblasti čiernomorskej oblasti a informovanosť verejnosti o vlastnostiach včelárskych výrobkov na zdraví a zvýšenie bezpečnosti potravín organizovaním podujatí hospodárskej, kultúrnej, vzdelávacej, politickej povahy atď. Projekt bude mať jasné multiplikačné účinky, ktoré sa premietnu do praktického plánu prostredníctvom strednodobého a dlhodobého, priameho a implicitného výsledku, ktorý zabezpečí pokračovanie, obnovu a zohľadňovanie výsledkov projektov po jeho dokončení. Informácie pridané v rokoch 2020 – 05 – 26 týkajúce sa zmierňovania účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Projekt ITM BEE-BSB podporuje vytváranie sietí medzi včelárskymi výrobcami pri zlepšovaní výrobných podmienok, zvyšovaní kvality včelárskych výrobkov, propagácii ich produktov a posilňovaní cezhraničných obchodných príležitostí, ako aj pri modernizácii včelárskeho sektora a súvisiacich činností. (Slovak)
    4 November 2022
    0 references
    Projektet "INCREASE TRADING and MODERNISATION OF THE BEEKEEPING OG CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN" har til formål at udvikle og modernisere bikulturelle virksomheder og også fremme og udvikle handel og partnerskab i Sortehavsområdet. Projektet fokuserer på gradvis og aktiv fremme og overvågning af partnerskabsnetværket af målundergrupper af biavlere i Sortehavsområdet (Rumænien, Bulgarien, Tyrkiet, Ukraine og Republikken Moldavien) med en rolle med hensyn til at identificere og gennemføre værktøjer til at øge deres chancer for en betydelig acceleration med hensyn til at forbedre produktionsbetingelserne, øge kvaliteten af biprodukter og sikre markedsføring for at skabe sikre grænseoverskridende handelsmuligheder og forretningsudvikling med input til modernisering af biavlssektoren og relaterede sektorer. Projektets specifikke mål er: 1. Etablering og udvikling af en fælles ramme for oprettelse og drift af netværket af biprodukter fra Sortehavsområdet med en rolle med hensyn til at fremme og overvåge det med henblik på at øge handelsmulighederne på tværs af grænserne og modernisere biavlssektoren og dertil knyttede aktiviteter. 2. Stimulere væksten i biavlssektorens konkurrenceevne og levedygtighed og dermed forbundne aktiviteter gennem gennemførelse af foranstaltninger i Black Sea Business Network for at forbedre biavlsproducenternes færdigheder og viden samt deres økonomiske resultater og markedsadgang. 3. Sikring af biavlernes synlighed, Sortehavsområdets potentiale og offentlighedens bevidsthed om biavlsprodukters sundhed og øget fødevaresikkerhed gennem tilrettelæggelse af arrangementer af økonomisk, kulturel, uddannelsesmæssig, politisk art osv. Projektet vil have klare multiplikatoreffekter, der omsættes til en praktisk plan på mellemlang og lang sigt, direkte og implicitte resultater, der vil sikre videreførelse, genopretning og integrering af projektresultaterne efter dets afslutning. Oplysninger om 2020-05-26 vedrørende afbødning af virkningerne af covid-19 (coronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Projektet ITM BEE-BSB støtter netværkssamarbejde mellem biavlsproducenter for at forbedre produktionsbetingelserne, øge biprodukternes kvalitet, fremme deres produkter og fremme handelsmuligheder på tværs af grænserne samt modernisere biavlssektoren og relaterede aktiviteter. (Danish)
    4 November 2022
    0 references
    Проектът „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN“ има за цел да развива и модернизира пчеларския бизнес, както и да насърчава и развива търговията и партньорството в Черноморския басейн. Проектът се фокусира върху прогресивното и активно популяризиране и мониторинг на партньорската мрежа от целеви подгрупи пчелари в Черноморския басейн (Румъния, България, Турция, Украйна, Република Молдова) с роля в идентифицирането и прилагането на инструменти за увеличаване на шансовете им за значително ускоряване на подобряването на условията на производство, повишаване на качеството на пчелните продукти и осигуряване на маркетинг за създаване на безопасни възможности за трансгранична търговия и развитие на бизнеса с принос за модернизиране на сектора на пчеларството и свързаните с него сектори. Конкретните цели на проекта са: 1. Създаване и разработване на обща рамка за създаването и функционирането на мрежата от продукти на Черноморския басейн с роля в популяризирането и мониторинга ѝ за увеличаване на възможностите за трансгранична търговия и модернизиране на сектора на пчеларството и свързаните с него дейности. 2. Стимулиране на растежа на конкурентоспособността и жизнеспособността на пчеларския сектор и свързаните с него дейности чрез изпълнение на действия в Черноморската бизнес мрежа за подобряване на уменията и знанията на пчелните производители, както и на техните икономически резултати и достъп до пазара. 3. Осигуряване на видимостта на пчеларите, потенциала на района на Черноморския басейн и обществената осведоменост за свойствата на пчелните продукти върху здравето и повишаване на безопасността на храните чрез организиране на събития от икономически, културен, образователен, политически характер и др. Проектът ще има ясно мултиплициращ ефект, превърнат в практически план чрез средносрочен и дългосрочен план, преки и косвени резултати, които ще гарантират продължаването, възстановяването и интегрирането на резултатите от проекта след завършването му. Добавена е информация за периода 2020—05—26 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Проектът ITM BEE-BSB подпомага работата в мрежа между пчелните производители за подобряване на условията на производство, повишаване на качеството на пчелните продукти, популяризиране на техните продукти и увеличаване на възможностите за трансгранична търговия, както и модернизиране на пчеларския сектор и свързаните с него дейности. (Bulgarian)
    4 November 2022
    0 references
    Das Projekt „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN“ zielt darauf ab, Imkereibetriebe zu entwickeln und zu modernisieren sowie den Handel und die Partnerschaft im Schwarzmeerbecken zu fördern und zu entwickeln. Das Projekt konzentriert sich auf die schrittweise und aktive Förderung und Überwachung des Partnerschaftsnetzwerks von Zieluntergruppen von Imkern im Schwarzmeerbecken (Rumänien, Bulgarien, Türkei, Ukraine, Republik Moldau) mit einer Rolle bei der Ermittlung und Umsetzung von Instrumenten, um ihre Chancen auf eine erhebliche Beschleunigung bei der Verbesserung der Produktionsbedingungen zu erhöhen, die Qualität der Bienenerzeugnisse zu erhöhen und die Vermarktung zu gewährleisten, um sichere grenzüberschreitende Handelsmöglichkeiten und Geschäftsentwicklung zu schaffen, indem sie zur Modernisierung des Imkereisektors und verwandter Sektoren beitragen. Die spezifischen Ziele des Projekts sind: 1. Schaffung und Entwicklung eines gemeinsamen Rahmens für die Einrichtung und den Betrieb des Netzes für Bienenerzeugnisse im Schwarzmeerbecken mit einer Rolle bei der Förderung und Überwachung der grenzüberschreitenden Handelsmöglichkeiten und der Modernisierung des Bienenzuchtsektors und der damit verbundenen Tätigkeiten. 2. Förderung des Wachstums der Wettbewerbsfähigkeit und der Lebensfähigkeit des Bienenzuchtsektors und damit zusammenhängender Tätigkeiten durch die Durchführung von Maßnahmen im Schwarzmeer-Wirtschaftsnetz zur Verbesserung der Fähigkeiten und Kenntnisse der Imkereierzeuger sowie ihrer wirtschaftlichen Leistung und ihres Marktzugangs. 3. Gewährleistung der Sichtbarkeit der Imker, des Potenzials des Schwarzmeerbeckens und des öffentlichen Bewusstseins für die Eigenschaften von Imkereierzeugnissen für die Gesundheit und die Erhöhung der Lebensmittelsicherheit durch die Organisation von Veranstaltungen wirtschaftlicher, kultureller, pädagogischer, politischer Art usw. Das Projekt wird klare Multiplikatoreffekte haben, die durch mittel- und langfristige, direkte und implizite Ergebnisse in einen praktischen Plan umgesetzt werden, der die Fortsetzung, Erholung und Mainstreaming der Projektergebnisse nach dessen Abschluss gewährleistet. Am 26. Mai 2020 hinzugefügte Informationen zur Eindämmung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie (die 2019 begonnene Coronavirus-Pandemie) (nur in englischer Sprache): Das Projekt ITM BEE-BSB unterstützt die Vernetzung der Imkereiproduzenten bei der Verbesserung der Produktionsbedingungen, der Verbesserung der Qualität von Bienenprodukten, der Förderung ihrer Produkte und der Förderung grenzüberschreitender Handelsmöglichkeiten sowie bei der Modernisierung des Imkereisektors und der damit verbundenen Aktivitäten. (German)
    4 November 2022
    0 references
    Το έργο «ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΜΕΛΙΖΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΤΟΜΩΝ ΣΤΗ ΜΠΛΑΚΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ» στοχεύει στην ανάπτυξη και τον εκσυγχρονισμό των μελισσοκομικών επιχειρήσεων, καθώς και στην προώθηση και ανάπτυξη του εμπορίου και της συνεργασίας στη λεκάνη του Ευξείνου Πόντου. Το έργο επικεντρώνεται στην προοδευτική και ενεργή προώθηση και παρακολούθηση του δικτύου εταιρικών σχέσεων των στοχευόμενων υποομάδων μελισσοκόμων στη λεκάνη του Ευξείνου Πόντου (Ρουμανία, Βουλγαρία, Τουρκία, Ουκρανία, Δημοκρατία της Μολδαβίας) με ρόλο στον εντοπισμό και την εφαρμογή εργαλείων για την αύξηση των πιθανοτήτων σημαντικής επιτάχυνσης των συνθηκών παραγωγής, τη βελτίωση της ποιότητας των μελισσοκομικών προϊόντων και τη διασφάλιση της εμπορίας για τη δημιουργία ασφαλών διασυνοριακών εμπορικών ευκαιριών και επιχειρηματικής ανάπτυξης με συμβολή στον εκσυγχρονισμό του μελισσοκομικού τομέα και των συναφών τομέων. Οι ειδικοί στόχοι του σχεδίου είναι οι εξής: 1. Δημιουργία και ανάπτυξη κοινού πλαισίου για τη δημιουργία και λειτουργία του δικτύου μελισσοκομικών προϊόντων λεκάνης του Ευξείνου Πόντου με ρόλο στην προώθηση και την παρακολούθησή του για την αύξηση των διασυνοριακών εμπορικών ευκαιριών και τον εκσυγχρονισμό του τομέα της μελισσοκομίας και των συναφών δραστηριοτήτων. 2. Να τονώσει την ανάπτυξη της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας του μελισσοκομικού τομέα και των συναφών δραστηριοτήτων μέσω της υλοποίησης δράσεων στο επιχειρηματικό δίκτυο του Ευξείνου Πόντου για τη βελτίωση των δεξιοτήτων και των γνώσεων των παραγωγών μελισσοκομίας, καθώς και των οικονομικών τους επιδόσεων και της πρόσβασής τους στην αγορά. 3. Διασφάλιση της προβολής των μελισσοκόμων, των δυνατοτήτων της περιοχής της λεκάνης του Ευξείνου Πόντου και ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τις ιδιότητες των μελισσοκομικών προϊόντων στην υγεία και αύξηση της ασφάλειας των τροφίμων με τη διοργάνωση εκδηλώσεων οικονομικού, πολιτιστικού, εκπαιδευτικού, πολιτικού χαρακτήρα κ.λπ. Το έργο θα έχει σαφή πολλαπλασιαστικά αποτελέσματα, μεταφρασμένα σε ένα πρακτικό σχέδιο μέσω μεσοπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων, άμεσων και σιωπηρών αποτελεσμάτων που θα εξασφαλίσουν τη συνέχιση, την ανάκαμψη και την ενσωμάτωση των αποτελεσμάτων του έργου μετά την ολοκλήρωσή του. Πληροφορίες που προστέθηκαν σχετικά με την περίοδο 2020-05-26, σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Το έργο ITM BEE-BSB υποστηρίζει τη δικτύωση μεταξύ των μελισσοκομικών παραγωγών για τη βελτίωση των συνθηκών παραγωγής, τη βελτίωση της ποιότητας των μελισσοκομικών προϊόντων, την προώθηση των προϊόντων τους και την ενίσχυση των διασυνοριακών εμπορικών ευκαιριών, καθώς και τον εκσυγχρονισμό του μελισσοκομικού τομέα και των συναφών δραστηριοτήτων. (Greek)
    4 November 2022
    0 references
    El proyecto «INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN» tiene como objetivo desarrollar y modernizar los negocios apícolas y promover y desarrollar el comercio y la asociación en la Cuenca del Mar Negro. El proyecto se centra en la promoción y el seguimiento progresivos y activos de la red de asociaciones de subgrupos destinatarios de apicultores en la cuenca del Mar Negro (Rumanía, Bulgaria, Turquía, Ucrania, República de Moldavia) con un papel en la identificación y aplicación de instrumentos para aumentar sus posibilidades de acelerar significativamente la mejora de las condiciones de producción, aumentar la calidad de los productos de las abejas y garantizar la comercialización para crear oportunidades comerciales transfronterizas seguras y el desarrollo empresarial con participación en la modernización del sector apícola y los sectores conexos. Los objetivos específicos del proyecto son: 1. Crear y desarrollar un marco común para la creación y el funcionamiento de la Red de Productos de la Cuenca del Mar Negro, que desempeñe un papel en su promoción y seguimiento para aumentar las oportunidades comerciales transfronterizas y modernizar el sector apícola y las actividades conexas. 2. Estimular el crecimiento de la competitividad y viabilidad del sector apícola y las actividades conexas a través de la implementación de acciones en la Red Empresarial del Mar Negro para mejorar las habilidades y conocimientos de los productores apícolas, así como su rendimiento económico y acceso al mercado. 3. Garantizar la visibilidad de los apicultores, el potencial de la cuenca del Mar Negro y la conciencia pública de las propiedades de los productos apícolas sobre la salud y el aumento de la seguridad alimentaria mediante la organización de eventos de carácter económico, cultural, educativo, político, etc. El proyecto tendrá claros efectos multiplicadores, traducido en un plan práctico a medio y largo plazo, resultados directos e implícitos que garanticen la continuación, recuperación e integración de los resultados del proyecto después de su finalización. Información añadida sobre 2020-05-26, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia de coronavirus iniciada en 2019) (solo en inglés): El proyecto ITM BEE-BSB apoya la creación de redes entre los productores apícolas para mejorar las condiciones de producción, aumentar la calidad de los productos de las abejas, promover sus productos e impulsar las oportunidades comerciales transfronterizas, así como modernizar el sector apícola y las actividades conexas. (Spanish)
    4 November 2022
    0 references
    Cílem projektu „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN“ je rozvoj a modernizace včelařských podniků a také podpora a rozvoj obchodu a partnerství v povodí Černého moře. Projekt se zaměřuje na postupnou a aktivní podporu a monitorování partnerské sítě cílových podskupin včelařů v povodí Černého moře (Rumunsko, Bulharsko, Turecko, Ukrajina, Moldavská republika) s úlohou při určování a provádění nástrojů ke zvýšení jejich šance na výrazné zrychlení podmínek produkce, zvyšování kvality včelařských produktů a zajištění uvádění na trh s cílem vytvořit bezpečné přeshraniční obchodní příležitosti a rozvoj podnikání s přispěním k modernizaci včelařského odvětví a souvisejících odvětví. Specifickými cíli projektu jsou: 1. Vytvoření a rozvoj společného rámce pro zřízení a provoz sítě včelařských produktů v Černém moři, který by se podílel na její podpoře a monitorování při zvyšování přeshraničních obchodních příležitostí a modernizaci včelařského odvětví a souvisejících činností. 2. Stimulovat růst konkurenceschopnosti a životaschopnosti včelařského odvětví a souvisejících činností prostřednictvím provádění opatření v černomořské obchodní síti s cílem zlepšit dovednosti a znalosti včelařských producentů, jakož i jejich hospodářskou výkonnost a přístup na trh. 3. Zajištění viditelnosti včelařů, potenciálu oblasti Černého moře a povědomí veřejnosti o vlastnostech včelařských produktů v oblasti zdraví a zvýšení bezpečnosti potravin pořádáním akcí hospodářské, kulturní, vzdělávací, politické povahy atd. Projekt bude mít jasné multiplikační účinky, promítne se do praktického plánu prostřednictvím střednědobého a dlouhodobého, přímých a implicitních výsledků, který zajistí pokračování, oživení a začleňování výsledků projektu po jeho dokončení. Informace doplněné o období 2020–05–26 týkající se zmírňování dopadů pandemie COVID-19 (koronavirová pandemie, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Projekt ITM BEE-BSB podporuje vytváření sítí mezi včelařskými producenty při zlepšování podmínek produkce, zvyšování kvality včelařských produktů, propagaci jejich produktů a podpoře přeshraničních obchodních příležitostí, jakož i modernizaci včelařství a souvisejících činností. (Czech)
    4 November 2022
    0 references
    Projekti „BEEKEEPING JA CONNECTED SECTORS in the BLACK SEA BASIN“ eesmärk on arendada ja ajakohastada mesindusettevõtteid ning edendada ja arendada kaubandust ja partnerlust Musta mere piirkonnas. Projekt keskendub Musta mere vesikonna (Rumeenia, Bulgaaria, Türgi, Ukraina, Moldova Vabariik) mesinike sihtrühmade (Rumeenia, Bulgaaria, Türgi, Ukraina, Moldova Vabariik) partnerlusvõrgustiku järkjärgulisele ja aktiivsele edendamisele ja järelevalvele, et teha kindlaks ja rakendada vahendeid, et suurendada nende võimalusi tootmistingimuste parandamisel, mesilaste toodete kvaliteedi parandamisel ja turustamise tagamisel, et luua ohutud piiriülese kaubanduse võimalused ja ettevõtluse arendamine, andes panuse mesindussektori ja sellega seotud sektorite ajakohastamisse. Projekti erieesmärgid on järgmised: 1. Luua ja arendada ühist raamistikku Musta mere vesikonna mesilastoodete võrgustiku loomiseks ja toimimiseks, et edendada ja jälgida seda piiriülese kaubanduse võimaluste suurendamiseks ning mesindussektori ja sellega seotud tegevuste ajakohastamiseks. 2. Stimuleerida mesindussektori konkurentsivõime ja elujõulisuse kasvu ning sellega seotud tegevusi Musta mere ärivõrgustiku meetmete rakendamise kaudu, et parandada mesindustootjate oskusi ja teadmisi, samuti nende majandustulemusi ja turulepääsu. 3. Tagada mesinike nähtavus, Musta mere piirkonna potentsiaal ja üldsuse teadlikkus mesindustoodete terviseomadustest ning suurendada toiduohutust, korraldades majanduslikke, kultuurilisi, hariduslikke, poliitilisi jne üritusi. Projektil on selge mitmekordistav mõju, mis väljendub keskpikas ja pikas perspektiivis praktilises plaanis, otsestes ja kaudsetes tulemustes, mis tagavad projekti tulemuste jätkumise, taastamise ja süvalaiendamise pärast projekti lõpuleviimist. Aastatel 2020–05–26 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) (ainult inglise keel): Projekt ITM BEE-BSB toetab mesindustootjate võrgustike loomist tootmistingimuste parandamisel, mesilastoodete kvaliteedi parandamisel, nende toodete edendamisel ja piiriülese kaubanduse võimaluste suurendamisel ning mesindussektori ja sellega seotud tegevuste ajakohastamisel. (Estonian)
    4 November 2022
    0 references
    Hankkeen ”INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING and CONNECTED SECTORS IN THE BLACK Sea BASIN” tavoitteena on kehittää ja nykyaikaistaa mehiläishoitoalan yrityksiä sekä edistää ja kehittää kauppaa ja kumppanuutta Mustanmeren alueella. Hankkeessa keskitytään Mustanmeren alueella sijaitsevien mehiläishoitajien kohderyhmien (Romania, Bulgaria, Turkki, Ukraina, Moldovan tasavalta) kumppanuusverkoston asteittaiseen ja aktiiviseen edistämiseen ja seurantaan. Verkoston tehtävänä on tunnistaa ja ottaa käyttöön välineitä, joilla lisätään mahdollisuuksia parantaa merkittävästi tuotantoedellytyksiä, parantaa mehiläistuotteiden laatua ja varmistaa markkinointi turvallisten rajat ylittävien kauppamahdollisuuksien ja liiketoiminnan kehittämisen edistämiseksi mehiläishoitoalan ja siihen liittyvien alojen nykyaikaistamiseksi. Hankkeen erityistavoitteet ovat seuraavat: 1. Luodaan ja kehitetään yhteiset puitteet Mustanmeren alueen mehiläistuoteverkoston perustamiselle ja toiminnalle, jotta voidaan edistää ja seurata sitä rajat ylittävien kauppamahdollisuuksien lisäämiseksi ja mehiläishoitoalan ja siihen liittyvien toimintojen nykyaikaistamiseksi. 2. Edistää mehiläishoitoalan ja siihen liittyvien toimintojen kilpailukyvyn ja elinkelpoisuuden kasvua toteuttamalla toimia Mustanmeren yritysverkostossa mehiläishoitajien taitojen ja tietämyksen sekä heidän taloudellisen suorituskyvynsa ja markkinoillepääsynsä parantamiseksi. 3. Varmistetaan mehiläishoitajien näkyvyys, Mustanmeren alueen potentiaali ja yleinen tietoisuus mehiläistuotteiden terveysominaisuuksista ja elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämisestä järjestämällä taloudellisia, kulttuurisia, koulutuksellisia ja poliittisia tapahtumia jne. Hankkeella on selkeitä kerrannaisvaikutuksia, jotka muunnetaan käytännön suunnitelmiksi keskipitkän ja pitkän aikavälin suorilla ja implisiittisillä tuloksilla, joilla varmistetaan hankkeen tulosten jatkuminen, palauttaminen ja valtavirtaistaminen sen päätyttyä. Lisätietoja covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): ITM BEE-BSB -hankkeella tuetaan mehiläistuottajien verkostoitumista tuotantoedellytysten parantamisessa, mehiläistuotteiden laadun parantamisessa, tuotteiden edistämisessä ja rajat ylittävien kauppamahdollisuuksien edistämisessä sekä mehiläishoitoalan ja siihen liittyvien toimintojen nykyaikaistamisessa. (Finnish)
    4 November 2022
    0 references
    Projekta “INCREASE TRADING AND MODERNISATION of the BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS in the BLACK SEA BASIN” mērķis ir attīstīt un modernizēt biškopības uzņēmumus, kā arī veicināt un attīstīt tirdzniecību un partnerību Melnās jūras baseinā. Projekts ir vērsts uz Melnās jūras baseina biškopju mērķa apakšgrupu (Rumānija, Bulgārija, Turcija, Ukraina, Moldāvijas Republika) partnerības tīkla pakāpenisku un aktīvu popularizēšanu un uzraudzību, kas palīdz apzināt un īstenot instrumentus, lai palielinātu viņu izredzes būtiski paātrināt ražošanas apstākļu uzlabošanu, palielināt bišu produktu kvalitāti un nodrošināt tirgvedību, lai radītu drošas pārrobežu tirdzniecības iespējas un uzņēmējdarbības attīstību ar ieguldījumu biškopības nozares un saistīto nozaru modernizācijā. Projekta konkrētie mērķi ir šādi: 1. Izveidot un attīstīt kopēju sistēmu Melnās jūras baseina bišu produktu tīkla izveidei un darbībai, kura uzdevums ir veicināt un uzraudzīt to, lai palielinātu pārrobežu tirdzniecības iespējas, un modernizēt biškopības nozari un ar to saistītās darbības. 2. Stimulēt biškopības nozares un ar to saistīto darbību konkurētspējas un dzīvotspējas pieaugumu, īstenojot Melnās jūras uzņēmējdarbības tīkla darbības, lai uzlabotu biškopības ražotāju prasmes un zināšanas, kā arī to ekonomiskos rādītājus un piekļuvi tirgum. 3. Nodrošinot biškopju pamanāmību, Melnās jūras baseina teritorijas potenciālu un sabiedrības informētību par biškopības produktu īpašībām attiecībā uz veselību un palielinot pārtikas nekaitīgumu, organizējot ekonomiska, kultūras, izglītības, politiska rakstura pasākumus utt. Projektam būs skaidra daudzkāršojoša ietekme, kas izpaudīsies praktiskā plānā, izmantojot vidēja termiņa un ilgtermiņa, tiešus un netiešus rezultātus, kas nodrošinās projekta rezultātu turpināšanu, atjaunošanu un integrēšanu pēc tā pabeigšanas. 2020.–05.–26. gada informācija par Covid-19 seku mazināšanu (koronavīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Projekts ITM BEE-BSB atbalsta biškopības ražotāju tīklu veidošanu, lai uzlabotu ražošanas apstākļus, paaugstinātu bišu produktu kvalitāti, popularizētu to produktus un palielinātu pārrobežu tirdzniecības iespējas, kā arī modernizētu biškopības nozari un ar to saistītās darbības. (Latvian)
    4 November 2022
    0 references
    Projekta “INCREASE TRADING AND MODERNISATION of the BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS in the BLACK SEA BASIN” mērķis ir attīstīt un modernizēt biškopības uzņēmumus, kā arī veicināt un attīstīt tirdzniecību un partnerību Melnās jūras baseinā. Projekts ir vērsts uz Melnās jūras baseina biškopju mērķa apakšgrupu (Rumānija, Bulgārija, Turcija, Ukraina, Moldāvijas Republika) partnerības tīkla pakāpenisku un aktīvu popularizēšanu un uzraudzību, kas palīdz apzināt un īstenot instrumentus, lai palielinātu viņu izredzes būtiski paātrināt ražošanas apstākļu uzlabošanu, palielināt bišu produktu kvalitāti un nodrošināt tirgvedību, lai radītu drošas pārrobežu tirdzniecības iespējas un uzņēmējdarbības attīstību ar ieguldījumu biškopības nozares un saistīto nozaru modernizācijā. Projekta konkrētie mērķi ir šādi: 1. Izveidot un attīstīt kopēju sistēmu Melnās jūras baseina bišu produktu tīkla izveidei un darbībai, kura uzdevums ir veicināt un uzraudzīt to, lai palielinātu pārrobežu tirdzniecības iespējas, un modernizēt biškopības nozari un ar to saistītās darbības. 2. Stimulēt biškopības nozares un ar to saistīto darbību konkurētspējas un dzīvotspējas pieaugumu, īstenojot Melnās jūras uzņēmējdarbības tīkla darbības, lai uzlabotu biškopības ražotāju prasmes un zināšanas, kā arī to ekonomiskos rādītājus un piekļuvi tirgum. 3. Nodrošinot biškopju pamanāmību, Melnās jūras baseina teritorijas potenciālu un sabiedrības informētību par biškopības produktu īpašībām attiecībā uz veselību un palielinot pārtikas nekaitīgumu, organizējot ekonomiska, kultūras, izglītības, politiska rakstura pasākumus utt. Projektam būs skaidra daudzkāršojoša ietekme, kas izpaudīsies praktiskā plānā, izmantojot vidēja termiņa un ilgtermiņa, tiešus un netiešus rezultātus, kas nodrošinās projekta rezultātu turpināšanu, atjaunošanu un integrēšanu pēc tā pabeigšanas. 2020.–05.–26. gada informācija par Covid-19 seku mazināšanu (koronavīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Projekts ITM BEE-BSB atbalsta biškopības ražotāju tīklu veidošanu, lai uzlabotu ražošanas apstākļus, paaugstinātu bišu produktu kvalitāti, popularizētu to produktus un palielinātu pārrobežu tirdzniecības iespējas, kā arī modernizētu biškopības nozari un ar to saistītās darbības. (Latvian)
    4 November 2022
    0 references
    Projekta “INCREASE TRADING AND MODERNISATION of the BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS in the BLACK SEA BASIN” mērķis ir attīstīt un modernizēt biškopības uzņēmumus, kā arī veicināt un attīstīt tirdzniecību un partnerību Melnās jūras baseinā. Projekts ir vērsts uz Melnās jūras baseina biškopju mērķa apakšgrupu (Rumānija, Bulgārija, Turcija, Ukraina, Moldāvijas Republika) partnerības tīkla pakāpenisku un aktīvu popularizēšanu un uzraudzību, kas palīdz apzināt un īstenot instrumentus, lai palielinātu viņu izredzes būtiski paātrināt ražošanas apstākļu uzlabošanu, palielināt bišu produktu kvalitāti un nodrošināt tirgvedību, lai radītu drošas pārrobežu tirdzniecības iespējas un uzņēmējdarbības attīstību ar ieguldījumu biškopības nozares un saistīto nozaru modernizācijā. Projekta konkrētie mērķi ir šādi: 1. Izveidot un attīstīt kopēju sistēmu Melnās jūras baseina bišu produktu tīkla izveidei un darbībai, kura uzdevums ir veicināt un uzraudzīt to, lai palielinātu pārrobežu tirdzniecības iespējas, un modernizēt biškopības nozari un ar to saistītās darbības. 2. Stimulēt biškopības nozares un ar to saistīto darbību konkurētspējas un dzīvotspējas pieaugumu, īstenojot Melnās jūras uzņēmējdarbības tīkla darbības, lai uzlabotu biškopības ražotāju prasmes un zināšanas, kā arī to ekonomiskos rādītājus un piekļuvi tirgum. 3. Nodrošinot biškopju pamanāmību, Melnās jūras baseina teritorijas potenciālu un sabiedrības informētību par biškopības produktu īpašībām attiecībā uz veselību un palielinot pārtikas nekaitīgumu, organizējot ekonomiska, kultūras, izglītības, politiska rakstura pasākumus utt. Projektam būs skaidra daudzkāršojoša ietekme, kas izpaudīsies praktiskā plānā, izmantojot vidēja termiņa un ilgtermiņa, tiešus un netiešus rezultātus, kas nodrošinās projekta rezultātu turpināšanu, atjaunošanu un integrēšanu pēc tā pabeigšanas. 2020.–05.–26. gada informācija par Covid-19 seku mazināšanu (koronavīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Projekts ITM BEE-BSB atbalsta biškopības ražotāju tīklu veidošanu, lai uzlabotu ražošanas apstākļus, paaugstinātu bišu produktu kvalitāti, popularizētu to produktus un palielinātu pārrobežu tirdzniecības iespējas, kā arī modernizētu biškopības nozari un ar to saistītās darbības. (Latvian)
    4 November 2022
    0 references
    Projekta “INCREASE TRADING AND MODERNISATION of the BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS in the BLACK SEA BASIN” mērķis ir attīstīt un modernizēt biškopības uzņēmumus, kā arī veicināt un attīstīt tirdzniecību un partnerību Melnās jūras baseinā. Projekts ir vērsts uz Melnās jūras baseina biškopju mērķa apakšgrupu (Rumānija, Bulgārija, Turcija, Ukraina, Moldāvijas Republika) partnerības tīkla pakāpenisku un aktīvu popularizēšanu un uzraudzību, kas palīdz apzināt un īstenot instrumentus, lai palielinātu viņu izredzes būtiski paātrināt ražošanas apstākļu uzlabošanu, palielināt bišu produktu kvalitāti un nodrošināt tirgvedību, lai radītu drošas pārrobežu tirdzniecības iespējas un uzņēmējdarbības attīstību ar ieguldījumu biškopības nozares un saistīto nozaru modernizācijā. Projekta konkrētie mērķi ir šādi: 1. Izveidot un attīstīt kopēju sistēmu Melnās jūras baseina bišu produktu tīkla izveidei un darbībai, kura uzdevums ir veicināt un uzraudzīt to, lai palielinātu pārrobežu tirdzniecības iespējas, un modernizēt biškopības nozari un ar to saistītās darbības. 2. Stimulēt biškopības nozares un ar to saistīto darbību konkurētspējas un dzīvotspējas pieaugumu, īstenojot Melnās jūras uzņēmējdarbības tīkla darbības, lai uzlabotu biškopības ražotāju prasmes un zināšanas, kā arī to ekonomiskos rādītājus un piekļuvi tirgum. 3. Nodrošinot biškopju pamanāmību, Melnās jūras baseina teritorijas potenciālu un sabiedrības informētību par biškopības produktu īpašībām attiecībā uz veselību un palielinot pārtikas nekaitīgumu, organizējot ekonomiska, kultūras, izglītības, politiska rakstura pasākumus utt. Projektam būs skaidra daudzkāršojoša ietekme, kas izpaudīsies praktiskā plānā, izmantojot vidēja termiņa un ilgtermiņa, tiešus un netiešus rezultātus, kas nodrošinās projekta rezultātu turpināšanu, atjaunošanu un integrēšanu pēc tā pabeigšanas. 2020.–05.–26. gada informācija par Covid-19 seku mazināšanu (koronavīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Projekts ITM BEE-BSB atbalsta biškopības ražotāju tīklu veidošanu, lai uzlabotu ražošanas apstākļus, paaugstinātu bišu produktu kvalitāti, popularizētu to produktus un palielinātu pārrobežu tirdzniecības iespējas, kā arī modernizētu biškopības nozari un ar to saistītās darbības. (Latvian)
    4 November 2022
    0 references
    Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Trádáil agus Múnlú NA BEEKEEPING AND CONNECTED SEA BASIN” gnólachtaí beachadóireachta a fhorbairt agus a nuachóiriú agus trádáil agus comhpháirtíocht a chur chun cinn agus a fhorbairt in Abhantrach na Mara Duibhe. Díríonn an tionscadal ar chur chun cinn forásach agus gníomhach líonra comhpháirtíochta na spriocghrúpaí beachairí in Abhantrach na Mara Duibhe (an Rómáin, an Bhulgáir, an Tuirc, an Úcráin, Poblacht Moldavia) agus tá ról aige maidir le huirlisí a shainaithint agus a chur chun feidhme chun cur leis an seans go gcuirfear dlús suntasach leis na coinníollacha táirgthe, cáilíocht na dtáirgí beach a mhéadú agus margaíocht a áirithiú chun deiseanna trádála trasteorann sábháilte agus forbairt ghnó a chruthú le hionchur i nuachóiriú earnáil na beachaireachta agus earnálacha gaolmhara. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an tionscadail’: 1. Creat coiteann a chruthú agus a fhorbairt chun Líonra Táirgí Imchuach na Mara Duibhe a bhunú agus a oibriú agus ról aige i gcur chun cinn agus i bhfaireachán a dhéanamh air chun deiseanna trádála trasteorann a mhéadú agus chun earnáil na beachaireachta agus gníomhaíochtaí gaolmhara a nuachóiriú. 2. Fás iomaíochas agus inmharthanacht earnáil na beachaireachta agus gníomhaíochtaí gaolmhara a spreagadh trí ghníomhaíochtaí a chur chun feidhme i Líonra Gnó na Mara Duibhe chun feabhas a chur ar scileanna agus ar eolas táirgeoirí beachadóireachta chomh maith lena bhfeidhmíocht eacnamaíoch agus rochtain ar an margadh. 3. Infheictheacht na mbeachairí, acmhainneacht limistéar Imchuach na Mara Duibhe agus feasacht an phobail ar airíonna táirgí beachadóireachta ar an tsláinte a áirithiú agus sábháilteacht bia a mhéadú trí imeachtaí de chineál eacnamaíoch, cultúrtha, oideachasúil, polaitiúil a eagrú, etc. Beidh éifeachtaí soiléire iolraitheora ag an tionscadal, a aistreofar go plean praiticiúil trí thorthaí meántéarmacha agus fadtéarmacha, díreacha agus intuigthe lena n-áiritheofar go leanfar de thorthaí an tionscadail, go n-athshlánófar iad agus go ndéanfar príomhshruthú orthu tar éis é a thabhairt chun críche. Cuireadh eolas leis ar 2020-05-26, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Tacaíonn an tionscadal ITM BEE-BSB leis an líonrú i measc táirgeoirí beachadóireachta chun feabhas a chur ar na dálaí táirgthe, chun cáilíocht táirgí beach a mhéadú, chun a gcuid táirgí a chur chun cinn agus chun deiseanna trádála trasteorann a threisiú chomh maith le nuachóiriú a dhéanamh ar earnáil na beachaireachta agus ar ghníomhaíochtaí gaolmhara. (Irish)
    4 November 2022
    0 references
    Le projet «INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN» vise à développer et à moderniser les entreprises apicoles et à promouvoir et développer le commerce et le partenariat dans le bassin de la mer Noire. Le projet met l’accent sur la promotion et le suivi progressifs et actifs du réseau de partenariats des sous-groupes cibles d’apiculteurs dans le bassin de la mer Noire (Roumanie, Bulgarie, Turquie, Ukraine, République de Moldavie) et joue un rôle dans l’identification et la mise en œuvre d’outils permettant d’accroître leurs chances d’accélération significative dans l’amélioration des conditions de production, d’améliorer la qualité des produits apicoles et d’assurer la commercialisation afin de créer des débouchés commerciaux transfrontaliers sûrs et de développer les entreprises en contribuant à moderniser le secteur apicole et les secteurs connexes. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: 1. La création et l’élaboration d’un cadre commun pour la création et le fonctionnement du réseau des produits de l’abeille du bassin de la mer Noire, qui joue un rôle dans la promotion et le suivi de l’accroissement des débouchés commerciaux transfrontaliers et de la modernisation du secteur apicole et des activités connexes. 2. Stimuler la croissance de la compétitivité et de la viabilité du secteur apicole et des activités connexes grâce à la mise en œuvre d’actions au sein du réseau des entreprises de la mer Noire afin d’améliorer les compétences et les connaissances des producteurs apicoles ainsi que leurs performances économiques et leur accès au marché. 3. Assurer la visibilité des apiculteurs, le potentiel de la zone du bassin de la mer Noire et la sensibilisation du public aux propriétés des produits apicoles sur la santé et l’amélioration de la sécurité alimentaire par l’organisation d’événements de nature économique, culturelle, éducative, politique, etc. Le projet aura des effets multiplicateurs évidents, traduits en un plan pratique à moyen et à long terme, des résultats directs et implicites qui assureront la poursuite, la reprise et l’intégration des résultats du projet après son achèvement. Informations ajoutées le 2020-05-26, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise uniquement): Le projet ITM BEE-BSB soutient la mise en réseau des producteurs apicoles dans l’amélioration des conditions de production, l’amélioration de la qualité des produits apicoles, la promotion de leurs produits et la stimulation des opportunités commerciales transfrontalières ainsi que la modernisation du secteur apicole et des activités connexes. (French)
    4 November 2022
    0 references
    Il progetto "INCREASE TRADING AND MODERNIZZATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN" mira a sviluppare e modernizzare le imprese apicole e a promuovere e sviluppare il commercio e la partnership nel bacino del Mar Nero. Il progetto si concentra sulla promozione e il monitoraggio progressivi e attivi della rete di partenariato di sottogruppi target di apicoltori nel bacino del Mar Nero (Romania, Bulgaria, Turchia, Ucraina, Repubblica di Moldavia) con un ruolo nell'individuazione e nell'attuazione di strumenti per aumentare le loro possibilità di accelerazione significativa nel miglioramento delle condizioni di produzione, aumentare la qualità dei prodotti apicoli e garantire la commercializzazione per creare opportunità commerciali e lo sviluppo commerciale sicuri con input per modernizzare il settore dell'apicoltura e i settori correlati. Gli obiettivi specifici del progetto sono: 1. Creare e sviluppare un quadro comune per l'istituzione e il funzionamento della rete dei prodotti delle api del bacino del Mar Nero con un ruolo di promozione e monitoraggio per aumentare le opportunità commerciali transfrontaliere e modernizzare il settore dell'apicoltura e le attività connesse. 2. Stimolare la crescita della competitività e della redditività del settore dell'apicoltura e delle attività connesse attraverso l'attuazione di azioni presso la rete delle imprese del Mar Nero per migliorare le competenze e le conoscenze dei produttori di apicoltura, nonché le loro prestazioni economiche e l'accesso al mercato. 3. Garantire la visibilità degli apicoltori, il potenziale dell'area del bacino del Mar Nero e la consapevolezza pubblica delle proprietà dei prodotti apicoli sulla salute e aumentare la sicurezza alimentare organizzando eventi di natura economica, culturale, educativa, politica, ecc. Informazioni aggiunte sul periodo 2020-05-26, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Il progetto ITM BEE-BSB sostiene la messa in rete tra i produttori apicoli nel miglioramento delle condizioni di produzione, nell'aumento della qualità dei prodotti apicoli, nella promozione dei loro prodotti e nell'incremento delle opportunità commerciali transfrontaliere, nonché nell'ammodernamento del settore dell'apicoltura e delle attività connesse. (Italian)
    4 November 2022
    0 references
    Cilj projekta „INCREASE TRADING I MODERNISATION of the BEEKEEPING I CONNECTED SECTORs in the Black Sea BASIN” je razvoj i modernizacija pčelarskih poduzeća te promicanje i razvoj trgovine i partnerstva u crnomorskom bazenu. Projekt je usmjeren na progresivno i aktivno promicanje i praćenje partnerske mreže ciljnih podskupina pčelara u crnomorskom bazenu (Rumunjska, Bugarska, Turska, Ukrajina, Republika Moldavija) s ulogom u utvrđivanju i provedbi alata za povećanje njihovih izgleda za znatno ubrzanje u poboljšanju uvjeta proizvodnje, povećanju kvalitete pčelinjih proizvoda i osiguravanju marketinga kako bi se stvorile sigurne prekogranične trgovinske prilike i poslovni razvoj uz doprinos modernizaciji pčelarskog sektora i povezanih sektora. Posebni ciljevi projekta su: 1. Stvaranje i razvoj zajedničkog okvira za uspostavu i rad crnomorske mreže pčelinjih proizvoda s ulogom u njezinu promicanju i praćenju radi povećanja prekograničnih trgovinskih mogućnosti i modernizacije pčelarskog sektora i povezanih aktivnosti. 2. Poticanje rasta konkurentnosti i održivosti pčelarskog sektora i srodnih aktivnosti kroz provedbu akcija u Crnomorskoj poslovnoj mreži s ciljem unapređenja vještina i znanja pčelarskih proizvođača, kao i njihovih gospodarskih rezultata i pristupa tržištu. 3. Osiguravanje vidljivosti pčelara, potencijal područja crnomorskog bazena i svijest javnosti o svojstvima pčelarskih proizvoda na zdravlje te povećanje sigurnosti hrane organiziranjem događaja gospodarske, kulturne, obrazovne, političke prirode itd. Projekt će imati jasne multiplikacijske učinke koji će se prenijeti u praktičan plan srednjoročnim i dugoročnim, izravnim i implicitnim rezultatima koji će osigurati nastavak, oporavak i uključivanje rezultata projekta nakon njegova završetka. Informacije dodane 2020.05.26. o ublažavanju posljedica bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Projekt ITM BEE-BSB podupire umrežavanje pčelarskih proizvođača u poboljšanju uvjeta proizvodnje, povećanju kvalitete pčelinjih proizvoda, promociji njihovih proizvoda i poticanju prekograničnih trgovinskih mogućnosti, kao i modernizaciji pčelarskog sektora i srodnih aktivnosti. (Croatian)
    4 November 2022
    0 references
    Projektu „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN BLACK SEA BASIN“ siekiama plėtoti ir modernizuoti bitininkystės verslą, taip pat skatinti ir plėtoti prekybą ir partnerystę Juodosios jūros baseine. Projektas orientuotas į laipsnišką ir aktyvų Juodosios jūros baseino (Rumunijos, Bulgarijos, Turkijos, Ukrainos, Moldovos Respublikos) bitininkų tikslinių pogrupių (Rumunija, Bulgarija, Turkija, Ukraina, Moldavijos Respublika) partnerystės tinklo skatinimą ir stebėseną, siekiant nustatyti ir įgyvendinti priemones, skirtas padidinti jų galimybes gerokai paspartinti gamybos sąlygų gerinimą, gerinti bičių produktų kokybę ir užtikrinti rinkodarą, kad būtų sukurtos saugios tarpvalstybinės prekybos galimybės ir verslo plėtra, prisidedant prie bitininkystės sektoriaus ir susijusių sektorių modernizavimo. Konkretūs projekto tikslai yra šie: 1. Sukurti ir plėtoti bendrą Juodosios jūros baseino bičių produktų tinklo sukūrimo ir veikimo sistemą, kuri padėtų jį skatinti ir stebėti, kad jis didintų tarpvalstybinės prekybos galimybes ir modernizuotų bitininkystės sektorių bei susijusią veiklą. 2. Skatinti bitininkystės sektoriaus konkurencingumo ir gyvybingumo augimą ir susijusią veiklą įgyvendinant Juodosios jūros verslo tinklo veiksmus, kuriais siekiama gerinti bitininkystės gamintojų įgūdžius ir žinias, taip pat jų ekonominės veiklos rezultatus ir patekimą į rinką. 3. Užtikrinti bitininkų matomumą, Juodosios jūros baseino teritorijos potencialą ir visuomenės informuotumą apie bitininkystės produktų savybes sveikatos srityje ir didinti maisto saugą organizuojant ekonominio, kultūrinio, šviečiamojo, politinio pobūdžio renginius ir kt. Projektas turės akivaizdų didinamąjį poveikį, pavers jį praktiniu planu vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu, tiesioginiais ir numanomais rezultatais, kurie užtikrins projekto rezultatų tęstinumą, atkūrimą ir integravimą po jo užbaigimo. 2020–05–26 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Projektu ITM BEE-BSB remiamas bitininkystės gamintojų tinklų kūrimas gerinant gamybos sąlygas, gerinant bičių produktų kokybę, reklamuojant jų produktus ir didinant tarpvalstybinės prekybos galimybes, taip pat modernizuojant bitininkystės sektorių ir susijusią veiklą. (Lithuanian)
    4 November 2022
    0 references
    Projekta “INCREASE TRADING AND MODERNISATION of the BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS in the BLACK SEA BASIN” mērķis ir attīstīt un modernizēt biškopības uzņēmumus, kā arī veicināt un attīstīt tirdzniecību un partnerību Melnās jūras baseinā. Projekts ir vērsts uz Melnās jūras baseina biškopju mērķa apakšgrupu (Rumānija, Bulgārija, Turcija, Ukraina, Moldāvijas Republika) partnerības tīkla pakāpenisku un aktīvu popularizēšanu un uzraudzību, kas palīdz apzināt un īstenot instrumentus, lai palielinātu viņu izredzes būtiski paātrināt ražošanas apstākļu uzlabošanu, palielināt bišu produktu kvalitāti un nodrošināt tirgvedību, lai radītu drošas pārrobežu tirdzniecības iespējas un uzņēmējdarbības attīstību ar ieguldījumu biškopības nozares un saistīto nozaru modernizācijā. Projekta konkrētie mērķi ir šādi: 1. Izveidot un attīstīt kopēju sistēmu Melnās jūras baseina bišu produktu tīkla izveidei un darbībai, kura uzdevums ir veicināt un uzraudzīt to, lai palielinātu pārrobežu tirdzniecības iespējas, un modernizēt biškopības nozari un ar to saistītās darbības. 2. Stimulēt biškopības nozares un ar to saistīto darbību konkurētspējas un dzīvotspējas pieaugumu, īstenojot Melnās jūras uzņēmējdarbības tīkla darbības, lai uzlabotu biškopības ražotāju prasmes un zināšanas, kā arī to ekonomiskos rādītājus un piekļuvi tirgum. 3. Nodrošinot biškopju pamanāmību, Melnās jūras baseina teritorijas potenciālu un sabiedrības informētību par biškopības produktu īpašībām attiecībā uz veselību un palielinot pārtikas nekaitīgumu, organizējot ekonomiska, kultūras, izglītības, politiska rakstura pasākumus utt. Projektam būs skaidra daudzkāršojoša ietekme, kas izpaudīsies praktiskā plānā, izmantojot vidēja termiņa un ilgtermiņa, tiešus un netiešus rezultātus, kas nodrošinās projekta rezultātu turpināšanu, atjaunošanu un integrēšanu pēc tā pabeigšanas. 2020.–05.–26. gada informācija par Covid-19 seku mazināšanu (koronavīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Projekts ITM BEE-BSB atbalsta biškopības ražotāju tīklu veidošanu, lai uzlabotu ražošanas apstākļus, paaugstinātu bišu produktu kvalitāti, popularizētu to produktus un palielinātu pārrobežu tirdzniecības iespējas, kā arī modernizētu biškopības nozari un ar to saistītās darbības. (Latvian)
    4 November 2022
    0 references
    Az „INCREASE TRADING and MODERNISATION OF BEEKEEPING and CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” projekt célja a méhészeti vállalkozások fejlesztése és modernizálása, valamint a kereskedelem és a partnerség előmozdítása és fejlesztése a Fekete-tenger medencéjében. A projekt a Fekete-tenger medencéjében (Románia, Bulgária, Törökország, Ukrajna, Moldovai Köztársaság) a méhészek célcsoportjaiból álló partnerségi hálózat fokozatos és aktív előmozdítására és nyomon követésére összpontosít, és szerepet játszik a méhészeti ágazat és a kapcsolódó ágazatok korszerűsítéséhez szükséges eszközök azonosításában és végrehajtásában. A projekt”; konkrét célkitűzései a következők: 1. Közös keret létrehozása és kidolgozása a fekete-tengeri medencékből származó méhek termékeivel foglalkozó hálózat létrehozására és működtetésére, amely szerepet játszik annak előmozdításában és nyomon követésében a határokon átnyúló kereskedelmi lehetőségek növelése, valamint a méhészeti ágazat és a kapcsolódó tevékenységek modernizálása érdekében. 2. A méhészeti ágazat és a kapcsolódó tevékenységek versenyképességének és életképességének növekedésének ösztönzése a fekete-tengeri üzleti hálózat intézkedéseinek végrehajtása révén a méhészeti termelők készségeinek és ismereteinek, valamint gazdasági teljesítményük és piaci hozzáférésük javítása érdekében. 3. A méhészek láthatóságának, a Fekete-tenger medencéjében rejlő lehetőségeknek, valamint a méhészeti termékek egészségügyi tulajdonságaival és az élelmiszer-biztonság növelésével kapcsolatos tudatosságának biztosítása gazdasági, kulturális, oktatási, politikai stb. rendezvények szervezése révén. A projektnek egyértelmű multiplikátorhatásai lesznek, amelyeket közép- és hosszú távú, közvetlen és implicit eredmények révén gyakorlati tervbe ültetnek, amelyek biztosítják a projekt eredményeinek folytatását, helyreállítását és általános érvényesítését annak befejezését követően. A 2020–05–26-ra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány 2019-ben kezdődött) (kizárólag angol nyelven): Az ITM BEE-BSB projekt támogatja a méhészeti termelők közötti hálózatépítést a termelési feltételek javításában, a méhészeti termékek minőségének javításában, termékeik népszerűsítésében és a határokon átnyúló kereskedelmi lehetőségek fellendítésében, valamint a méhészeti ágazat és a kapcsolódó tevékenységek korszerűsítésében. (Hungarian)
    4 November 2022
    0 references
    Het project „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” heeft tot doel de bijenteeltbedrijven te ontwikkelen en te moderniseren en ook handel en partnerschap in het Zwarte Zeebekken te bevorderen en te ontwikkelen. Het project richt zich op de geleidelijke en actieve bevordering en monitoring van het partnerschapsnetwerk van doelsubgroepen van bijenhouders in het Zwarte Zeebekken (Roemenië, Bulgarije, Turkije, Oekraïne, Moldavië), die een rol spelen bij het identificeren en implementeren van instrumenten om hun kansen op aanzienlijke versnelling bij de verbetering van de productieomstandigheden te vergroten, de kwaliteit van bijenproducten te verhogen en te zorgen voor marketing om veilige grensoverschrijdende handelsmogelijkheden en bedrijfsontwikkeling te creëren met input voor de modernisering van de bijenteeltsector en aanverwante sectoren. De specifieke doelstellingen van het project zijn: 1. Het tot stand brengen en ontwikkelen van een gemeenschappelijk kader voor de oprichting en werking van het netwerk voor bijenproducten in het Zwarte Zeebekken, dat een rol speelt bij de bevordering en monitoring ervan om de grensoverschrijdende handelsmogelijkheden te vergroten en de bijenteeltsector en aanverwante activiteiten te moderniseren. 2. De groei van het concurrentievermogen en de levensvatbaarheid van de bijenteeltsector en aanverwante activiteiten stimuleren door middel van de uitvoering van acties in het Zwarte-Zeebedrijfsnetwerk om de vaardigheden en kennis van de bijenteeltproducenten en hun economische prestaties en markttoegang te verbeteren. 3. Het waarborgen van de zichtbaarheid van bijenhouders, het potentieel van het Zwarte Zeebekkengebied en het publieke bewustzijn van de eigenschappen van bijenteeltproducten op het gebied van gezondheid en verbetering van de voedselveiligheid door het organiseren van evenementen van economische, culturele, educatieve, politieke aard, enz. Het project zal duidelijke multiplicatoreffecten hebben, vertaald in een praktisch plan door middel van directe en impliciete resultaten op middellange en lange termijn die de voortzetting, het herstel en de mainstreaming van de projectresultaten na de voltooiing ervan zullen waarborgen. Informatie toegevoegd op 2020-05-26 over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Het project ITG BEE-BSB ondersteunt de netwerkvorming tussen bijenteeltproducenten om de productieomstandigheden te verbeteren, de kwaliteit van bijenproducten te verhogen, hun producten te promoten en grensoverschrijdende handelsmogelijkheden te stimuleren en de bijenteeltsector en aanverwante activiteiten te moderniseren. (Dutch)
    4 November 2022
    0 references
    Projekt „INCREASE TRADING I MODERNISATION OF BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” ma na celu rozwój i modernizację przedsiębiorstw pszczelarskich, a także promowanie i rozwój handlu i partnerstwa w basenie Morza Czarnego. Projekt koncentruje się na stopniowym i aktywnym promowaniu i monitorowaniu sieci partnerskiej podgrup docelowych pszczelarzy w basenie Morza Czarnego (Rumunia, Bułgaria, Turcja, Ukraina, Republika Mołdawii) z rolą w identyfikowaniu i wdrażaniu narzędzi zwiększających ich szanse na znaczne przyspieszenie w poprawie warunków produkcji, podnoszeniu jakości produktów pszczelich i zapewnianiu wprowadzania do obrotu w celu stworzenia bezpiecznych możliwości handlu transgranicznego i rozwoju przedsiębiorczości z wkładem w modernizację sektora pszczelarskiego i powiązanych sektorów. Celem szczegółowym projektu jest: 1. Stworzenie i opracowanie wspólnych ram dla ustanowienia i funkcjonowania sieci produktów pszczelarskich do basenu Morza Czarnego, której rolą jest promowanie i monitorowanie jej w celu zwiększenia możliwości handlu transgranicznego oraz modernizacji sektora pszczelarskiego i powiązanych działań. 2. Stymulowanie wzrostu konkurencyjności i rentowności sektora pszczelarskiego i powiązanych działań poprzez realizację działań w ramach sieci przedsiębiorstw czarnomorskich w celu poprawy umiejętności i wiedzy producentów pszczelarskich, a także ich wyników gospodarczych i dostępu do rynku. 3. Zapewnienie widoczności pszczelarzy, potencjału obszaru basenu Morza Czarnego oraz świadomości społecznej na temat właściwości produktów pszczelarskich w zakresie zdrowia oraz zwiększenie bezpieczeństwa żywności poprzez organizowanie wydarzeń o charakterze gospodarczym, kulturalnym, edukacyjnym, politycznym itp. Projekt będzie miał wyraźne efekty mnożnikowe, przekładając się na praktyczny plan w perspektywie średnio- i długoterminowej, bezpośrednich i dorozumianych wyników, który zapewni kontynuację, odbudowę i uwzględnienie wyników projektu po jego zakończeniu. Informacje dodane w dniu 2020-05-26 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Projekt ITM BEE-BSB wspiera tworzenie sieci między producentami pszczelimi w zakresie poprawy warunków produkcji, podnoszenia jakości produktów pszczelich, promowania ich produktów i zwiększania możliwości handlu transgranicznego, a także modernizacji sektora pszczelarskiego i powiązanych działań. (Polish)
    4 November 2022
    0 references
    Cieľom projektu „InCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN“ je rozvíjať a modernizovať včelárske podniky a podporovať a rozvíjať obchod a partnerstvo v oblasti Čierneho mora. Projekt sa zameriava na progresívnu a aktívnu podporu a monitorovanie partnerskej siete cieľových podskupín včelárov v oblasti Čierneho mora (Rumunsko, Bulharsko, Turecko, Ukrajina, Moldavská republika) s úlohou identifikovať a implementovať nástroje na zvýšenie ich šancí na výrazné zrýchlenie v zlepšovaní podmienok výroby, zvýšenie kvality včelárskych výrobkov a zabezpečenie marketingu s cieľom vytvoriť bezpečné cezhraničné obchodné príležitosti a rozvoj podnikania so vstupmi do modernizácie sektora včelárstva a súvisiacich sektorov. Konkrétne ciele projektu sú: 1. Vytvorenie a rozvoj spoločného rámca na zriadenie a prevádzku siete produktov včiel z čiernomorského povodia, ktorý bude zohrávať úlohu pri jej podpore a monitorovaní s cieľom zvýšiť cezhraničné obchodné príležitosti a modernizovať odvetvie včelárstva a súvisiace činnosti. 2. Stimulovať rast konkurencieschopnosti a životaschopnosti odvetvia včelárstva a súvisiacich činností prostredníctvom vykonávania opatrení v rámci čiernomorskej obchodnej siete na zlepšenie zručností a znalostí výrobcov včelárstva, ako aj ich hospodárskej výkonnosti a prístupu na trh. 3. Zabezpečenie viditeľnosti včelárov, potenciál oblasti čiernomorskej oblasti a informovanosť verejnosti o vlastnostiach včelárskych výrobkov na zdraví a zvýšenie bezpečnosti potravín organizovaním podujatí hospodárskej, kultúrnej, vzdelávacej, politickej povahy atď. Projekt bude mať jasné multiplikačné účinky, ktoré sa premietnu do praktického plánu prostredníctvom strednodobého a dlhodobého, priameho a implicitného výsledku, ktorý zabezpečí pokračovanie, obnovu a zohľadňovanie výsledkov projektov po jeho dokončení. Informácie pridané v rokoch 2020 – 05 – 26 týkajúce sa zmierňovania účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Projekt ITM BEE-BSB podporuje vytváranie sietí medzi včelárskymi výrobcami pri zlepšovaní výrobných podmienok, zvyšovaní kvality včelárskych výrobkov, propagácii ich produktov a posilňovaní cezhraničných obchodných príležitostí, ako aj pri modernizácii včelárskeho sektora a súvisiacich činností. (Slovak)
    4 November 2022
    0 references
    Proiectul „INCREASE TRADING AND MODERNIZATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” își propune să dezvolte și să modernizeze afacerile apicole și să promoveze și să dezvolte comerțul și parteneriatul în bazinul Mării Negre. Proiectul se axează pe promovarea și monitorizarea progresivă și activă a rețelei de parteneriat a subgrupurilor țintă de apicultori din bazinul Mării Negre (România, Bulgaria, Turcia, Ucraina, Republica Moldova) cu rol în identificarea și implementarea instrumentelor de creștere a șanselor de accelerare semnificativă în îmbunătățirea condițiilor de producție, creșterea calității produselor apicole și asigurarea comercializării pentru crearea de oportunități comerciale transfrontaliere sigure și dezvoltarea afacerilor cu contribuția la modernizarea sectorului apicol și a sectoarelor conexe. Obiectivele specifice ale proiectului sunt: 1. Crearea și dezvoltarea unui cadru comun pentru înființarea și funcționarea Rețelei produselor apicole din bazinul Mării Negre, cu rol în promovarea și monitorizarea acesteia pentru creșterea oportunităților comerciale transfrontaliere și modernizarea sectorului apicol și a activităților conexe. 2. Stimularea creșterii competitivității și viabilității sectorului apicol și a activităților conexe prin implementarea acțiunilor în cadrul Black Sea Business Network în vederea îmbunătățirii competențelor și cunoștințelor producătorilor apicole, precum și a performanței economice și a accesului pe piață al acestora. 3. Asigurarea vizibilității apicultorilor, a potențialului zonei bazinului Mării Negre și a sensibilizării publicului cu privire la proprietățile produselor apicole asupra sănătății și creșterea siguranței alimentare prin organizarea de evenimente de natură economică, culturală, educațională, politică etc. Proiectul va avea efecte multiplicatoare clare, transpuse într-un plan practic pe termen mediu și lung, rezultate directe și implicite care vor asigura continuarea, redresarea și integrarea rezultatelor proiectului după finalizarea acestuia. Informații adăugate privind perioada 2020-05-26, în ceea ce privește atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia provocată de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Proiectul ITM BEE-BSB sprijină crearea de rețele între producătorii apicole în îmbunătățirea condițiilor de producție, creșterea calității produselor apicole, promovarea produselor acestora și stimularea oportunităților comerciale transfrontaliere, precum și modernizarea sectorului apicol și a activităților conexe. (Romanian)
    4 November 2022
    0 references
    Projekt „INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN“ je namenjen razvoju in modernizaciji čebelarskih podjetij ter spodbujanju in razvoju trgovine in partnerstva v črnomorski kotlini. Projekt se osredotoča na postopno in aktivno promocijo in spremljanje partnerske mreže ciljnih podskupin čebelarjev v črnomorskem bazenu (Romunija, Bolgarija, Turčija, Ukrajina, Republika Moldavija) z vlogo pri prepoznavanju in izvajanju orodij za povečanje njihovih možnosti za znatno pospešitev pri izboljšanju pogojev proizvodnje, povečanju kakovosti čebeljih proizvodov in zagotavljanju trženja za ustvarjanje varnih čezmejnih trgovinskih priložnosti in poslovnega razvoja z vložki v modernizacijo čebelarskega sektorja in sorodnih sektorjev. Projekt"; posebni cilji so: 1. Oblikovanje in razvoj skupnega okvira za vzpostavitev in delovanje mreže črnomorskih čebeljih proizvodov z vlogo pri njenem spodbujanju in spremljanju za povečanje čezmejnih trgovinskih priložnosti ter posodobitvi čebelarskega sektorja in povezanih dejavnosti. 2. Spodbujanje rasti konkurenčnosti in sposobnosti preživetja čebelarskega sektorja in povezanih dejavnosti z izvajanjem ukrepov v črnomorski poslovni mreži za izboljšanje spretnosti in znanja čebelarskih proizvajalcev ter njihove gospodarske uspešnosti in dostopa do trga. 3. Zagotavljanje prepoznavnosti čebelarjev, potencial območja črnomorskega bazena in ozaveščenost javnosti o lastnostih čebelarskih proizvodov na področju zdravja ter povečanje varnosti hrane z organizacijo dogodkov gospodarske, kulturne, izobraževalne, politične narave itd. Projekt bo imel jasne multiplikacijske učinke, ki se bodo prenesli v praktičen načrt s srednje- in dolgoročnimi, neposrednimi in implicitnimi rezultati, ki bodo zagotovili nadaljevanje, obnovo in vključevanje rezultatov projekta po njegovem zaključku. Dodane informacije za obdobje 2020–05–26, v zvezi z blažitvijo posledic COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Projekt ITM BEE-BSB podpira mreženje med čebelarskimi pridelovalci pri izboljšanju pogojev proizvodnje, povečanju kakovosti čebeljih proizvodov, promociji njihovih proizvodov in povečanju priložnosti za čezmejno trgovino ter posodobitvi čebelarskega sektorja in s tem povezanih dejavnosti. (Slovenian)
    4 November 2022
    0 references
    Projektet ”INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” syftar till att utveckla och modernisera biokulturella företag och även främja och utveckla handel och partnerskap i Svartahavsområdet. Projektet är inriktat på ett progressivt och aktivt främjande och övervakning av partnerskapsnätverket för målgrupper av biodlare i Svartahavsbäckenet (Rumänien, Bulgarien, Turkiet, Ukraina, Moldavien) med en roll när det gäller att identifiera och genomföra verktyg för att öka deras chanser att avsevärt påskynda produktionsvillkoren, höja kvaliteten på biprodukter och säkerställa marknadsföring för att skapa säkra gränsöverskridande handelsmöjligheter och affärsutveckling med bidrag till moderniseringen av biodlingssektorn och relaterade sektorer. Projektets särskilda mål är följande: 1. Skapa och utveckla en gemensam ram för inrättandet och driften av nätverket för produkter från Svartahavsbäckenet med en roll när det gäller att främja och övervaka det för att öka de gränsöverskridande handelsmöjligheterna och modernisera biodlingssektorn och därmed sammanhängande verksamhet. 2. Stimulera tillväxten av biodlingssektorns konkurrenskraft och lönsamhet och därmed sammanhängande verksamhet genom att genomföra åtgärder inom Svartahavsnätverket för att förbättra biodlingsproducenternas färdigheter och kunskaper samt deras ekonomiska resultat och marknadstillträde. 3. Säkerställa biodlarnas synlighet, Svartahavsområdets potential och allmänhetens medvetenhet om biodlingsprodukters egenskaper på hälsan och öka livsmedelssäkerheten genom att anordna evenemang av ekonomisk, kulturell, utbildningsmässig, politisk karaktär osv. Projektet kommer att få tydliga multiplikatoreffekter, omsättas i en praktisk plan på medellång och lång sikt, direkta och implicita resultat som kommer att säkerställa en fortsättning, återhämtning och integrering av projektresultaten efter det att det avslutats. Information som lades till 2020–05–26 om begränsningen av effekterna av covid-19 (den covid-19-pandemin som inleddes 2019) (endast på engelska): Projektet ITM BEE-BSB stöder nätverk mellan biokulturproducenter för att förbättra produktionsvillkoren, höja kvaliteten på biprodukter, främja deras produkter och främja gränsöverskridande handelsmöjligheter samt modernisera biodlingssektorn och därmed sammanhängande verksamhet. (Swedish)
    4 November 2022
    0 references
    O projeto «INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN» visa desenvolver e modernizar as empresas apícolas e também promover e desenvolver o comércio e a parceria na Alguidar do Mar Negro. O projeto centra-se na promoção e acompanhamento progressivos e ativos da rede de parcerias de subgrupos-alvo de apicultores na bacia do Mar Negro (Roménia, Bulgária, Turquia, Ucrânia, República da Moldávia), com um papel na identificação e implementação de instrumentos para aumentar as suas hipóteses de aceleração significativa na melhoria das condições de produção, no aumento da qualidade dos produtos das abelhas e na garantia da comercialização, a fim de criar oportunidades comerciais transfronteiriças seguras e o desenvolvimento de empresas, com contributos para a modernização do setor apícola e setores conexos. Os objetivos específicos do projeto são os seguintes: 1. Criação e desenvolvimento de um quadro comum para a criação e o funcionamento da Rede de Produtos das Abelhas da Bacia do Mar Negro, com um papel na sua promoção e acompanhamento, a fim de aumentar as oportunidades comerciais transfronteiras e modernizar o setor da apicultura e as atividades conexas. 2. Estimular o crescimento da competitividade e da viabilidade do setor da apicultura e atividades conexas através da implementação de ações na Rede Empresarial do Mar Negro para melhorar as competências e os conhecimentos dos produtores apícolas, bem como o seu desempenho económico e acesso ao mercado. 3. Assegurar a visibilidade dos apicultores, o potencial da bacia do Mar Negro e a sensibilização do público para as propriedades dos produtos apícolas para a saúde e aumentar a segurança alimentar através da organização de eventos de natureza económica, cultural, educativa, política, etc. O projeto terá efeitos multiplicadores claros, traduzidos num plano prático a médio e longo prazo, direto e implícito que assegurará a continuação, recuperação e integração dos resultados dos projetos após a sua conclusão. Informações acrescentadas em 2020-05-26, sobre a atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em língua inglesa): O projeto ITM BEE-BSB apoia a criação de redes entre produtores apícolas na melhoria das condições de produção, no aumento da qualidade dos produtos apícolas, na promoção dos seus produtos e na promoção das oportunidades comerciais transfronteiriças, bem como na modernização do setor apícola e das atividades conexas. (Portuguese)
    4 November 2022
    0 references
    Cilj projekta „INCREASE TRADING I MODERNISATION of the BEEKEEPING I CONNECTED SECTORs in the Black Sea BASIN” je razvoj i modernizacija pčelarskih poduzeća te promicanje i razvoj trgovine i partnerstva u crnomorskom bazenu. Projekt je usmjeren na progresivno i aktivno promicanje i praćenje partnerske mreže ciljnih podskupina pčelara u crnomorskom bazenu (Rumunjska, Bugarska, Turska, Ukrajina, Republika Moldavija) s ulogom u utvrđivanju i provedbi alata za povećanje njihovih izgleda za znatno ubrzanje u poboljšanju uvjeta proizvodnje, povećanju kvalitete pčelinjih proizvoda i osiguravanju marketinga kako bi se stvorile sigurne prekogranične trgovinske prilike i poslovni razvoj uz doprinos modernizaciji pčelarskog sektora i povezanih sektora. Posebni ciljevi projekta su: 1. Stvaranje i razvoj zajedničkog okvira za uspostavu i rad crnomorske mreže pčelinjih proizvoda s ulogom u njezinu promicanju i praćenju radi povećanja prekograničnih trgovinskih mogućnosti i modernizacije pčelarskog sektora i povezanih aktivnosti. 2. Poticanje rasta konkurentnosti i održivosti pčelarskog sektora i srodnih aktivnosti kroz provedbu akcija u Crnomorskoj poslovnoj mreži s ciljem unapređenja vještina i znanja pčelarskih proizvođača, kao i njihovih gospodarskih rezultata i pristupa tržištu. 3. Osiguravanje vidljivosti pčelara, potencijal područja crnomorskog bazena i svijest javnosti o svojstvima pčelarskih proizvoda na zdravlje te povećanje sigurnosti hrane organiziranjem događaja gospodarske, kulturne, obrazovne, političke prirode itd. Projekt će imati jasne multiplikacijske učinke koji će se prenijeti u praktičan plan srednjoročnim i dugoročnim, izravnim i implicitnim rezultatima koji će osigurati nastavak, oporavak i uključivanje rezultata projekta nakon njegova završetka. Informacije dodane 2020.05.26. o ublažavanju posljedica bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Projekt ITM BEE-BSB podupire umrežavanje pčelarskih proizvođača u poboljšanju uvjeta proizvodnje, povećanju kvalitete pčelinjih proizvoda, promociji njihovih proizvoda i poticanju prekograničnih trgovinskih mogućnosti, kao i modernizaciji pčelarskog sektora i srodnih aktivnosti. (Croatian)
    4 November 2022
    0 references
    Cilj projekta „INCREASE TRADING I MODERNISATION of the BEEKEEPING I CONNECTED SECTORs in the Black Sea BASIN” je razvoj i modernizacija pčelarskih poduzeća te promicanje i razvoj trgovine i partnerstva u crnomorskom bazenu. Projekt je usmjeren na progresivno i aktivno promicanje i praćenje partnerske mreže ciljnih podskupina pčelara u crnomorskom bazenu (Rumunjska, Bugarska, Turska, Ukrajina, Republika Moldavija) s ulogom u utvrđivanju i provedbi alata za povećanje njihovih izgleda za znatno ubrzanje u poboljšanju uvjeta proizvodnje, povećanju kvalitete pčelinjih proizvoda i osiguravanju marketinga kako bi se stvorile sigurne prekogranične trgovinske prilike i poslovni razvoj uz doprinos modernizaciji pčelarskog sektora i povezanih sektora. Posebni ciljevi projekta su: 1. Stvaranje i razvoj zajedničkog okvira za uspostavu i rad crnomorske mreže pčelinjih proizvoda s ulogom u njezinu promicanju i praćenju radi povećanja prekograničnih trgovinskih mogućnosti i modernizacije pčelarskog sektora i povezanih aktivnosti. 2. Poticanje rasta konkurentnosti i održivosti pčelarskog sektora i srodnih aktivnosti kroz provedbu akcija u Crnomorskoj poslovnoj mreži s ciljem unapređenja vještina i znanja pčelarskih proizvođača, kao i njihovih gospodarskih rezultata i pristupa tržištu. 3. Osiguravanje vidljivosti pčelara, potencijal područja crnomorskog bazena i svijest javnosti o svojstvima pčelarskih proizvoda na zdravlje te povećanje sigurnosti hrane organiziranjem događaja gospodarske, kulturne, obrazovne, političke prirode itd. Projekt će imati jasne multiplikacijske učinke koji će se prenijeti u praktičan plan srednjoročnim i dugoročnim, izravnim i implicitnim rezultatima koji će osigurati nastavak, oporavak i uključivanje rezultata projekta nakon njegova završetka. Informacije dodane 2020.05.26. o ublažavanju posljedica bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Projekt ITM BEE-BSB podupire umrežavanje pčelarskih proizvođača u poboljšanju uvjeta proizvodnje, povećanju kvalitete pčelinjih proizvoda, promociji njihovih proizvoda i poticanju prekograničnih trgovinskih mogućnosti, kao i modernizaciji pčelarskog sektora i srodnih aktivnosti. (Croatian)
    4 November 2022
    0 references
    Cilj projekta „INCREASE TRADING I MODERNISATION of the BEEKEEPING I CONNECTED SECTORs in the Black Sea BASIN” je razvoj i modernizacija pčelarskih poduzeća te promicanje i razvoj trgovine i partnerstva u crnomorskom bazenu. Projekt je usmjeren na progresivno i aktivno promicanje i praćenje partnerske mreže ciljnih podskupina pčelara u crnomorskom bazenu (Rumunjska, Bugarska, Turska, Ukrajina, Republika Moldavija) s ulogom u utvrđivanju i provedbi alata za povećanje njihovih izgleda za znatno ubrzanje u poboljšanju uvjeta proizvodnje, povećanju kvalitete pčelinjih proizvoda i osiguravanju marketinga kako bi se stvorile sigurne prekogranične trgovinske prilike i poslovni razvoj uz doprinos modernizaciji pčelarskog sektora i povezanih sektora. Posebni ciljevi projekta su: 1. Stvaranje i razvoj zajedničkog okvira za uspostavu i rad crnomorske mreže pčelinjih proizvoda s ulogom u njezinu promicanju i praćenju radi povećanja prekograničnih trgovinskih mogućnosti i modernizacije pčelarskog sektora i povezanih aktivnosti. 2. Poticanje rasta konkurentnosti i održivosti pčelarskog sektora i srodnih aktivnosti kroz provedbu akcija u Crnomorskoj poslovnoj mreži s ciljem unapređenja vještina i znanja pčelarskih proizvođača, kao i njihovih gospodarskih rezultata i pristupa tržištu. 3. Osiguravanje vidljivosti pčelara, potencijal područja crnomorskog bazena i svijest javnosti o svojstvima pčelarskih proizvoda na zdravlje te povećanje sigurnosti hrane organiziranjem događaja gospodarske, kulturne, obrazovne, političke prirode itd. Projekt će imati jasne multiplikacijske učinke koji će se prenijeti u praktičan plan srednjoročnim i dugoročnim, izravnim i implicitnim rezultatima koji će osigurati nastavak, oporavak i uključivanje rezultata projekta nakon njegova završetka. Informacije dodane 2020.05.26. o ublažavanju posljedica bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Projekt ITM BEE-BSB podupire umrežavanje pčelarskih proizvođača u poboljšanju uvjeta proizvodnje, povećanju kvalitete pčelinjih proizvoda, promociji njihovih proizvoda i poticanju prekograničnih trgovinskih mogućnosti, kao i modernizaciji pčelarskog sektora i srodnih aktivnosti. (Croatian)
    4 November 2022
    0 references
    Cilj projekta „INCREASE TRADING I MODERNISATION of the BEEKEEPING I CONNECTED SECTORs in the Black Sea BASIN” je razvoj i modernizacija pčelarskih poduzeća te promicanje i razvoj trgovine i partnerstva u crnomorskom bazenu. Projekt je usmjeren na progresivno i aktivno promicanje i praćenje partnerske mreže ciljnih podskupina pčelara u crnomorskom bazenu (Rumunjska, Bugarska, Turska, Ukrajina, Republika Moldavija) s ulogom u utvrđivanju i provedbi alata za povećanje njihovih izgleda za znatno ubrzanje u poboljšanju uvjeta proizvodnje, povećanju kvalitete pčelinjih proizvoda i osiguravanju marketinga kako bi se stvorile sigurne prekogranične trgovinske prilike i poslovni razvoj uz doprinos modernizaciji pčelarskog sektora i povezanih sektora. Posebni ciljevi projekta su: 1. Stvaranje i razvoj zajedničkog okvira za uspostavu i rad crnomorske mreže pčelinjih proizvoda s ulogom u njezinu promicanju i praćenju radi povećanja prekograničnih trgovinskih mogućnosti i modernizacije pčelarskog sektora i povezanih aktivnosti. 2. Poticanje rasta konkurentnosti i održivosti pčelarskog sektora i srodnih aktivnosti kroz provedbu akcija u Crnomorskoj poslovnoj mreži s ciljem unapređenja vještina i znanja pčelarskih proizvođača, kao i njihovih gospodarskih rezultata i pristupa tržištu. 3. Osiguravanje vidljivosti pčelara, potencijal područja crnomorskog bazena i svijest javnosti o svojstvima pčelarskih proizvoda na zdravlje te povećanje sigurnosti hrane organiziranjem događaja gospodarske, kulturne, obrazovne, političke prirode itd. Projekt će imati jasne multiplikacijske učinke koji će se prenijeti u praktičan plan srednjoročnim i dugoročnim, izravnim i implicitnim rezultatima koji će osigurati nastavak, oporavak i uključivanje rezultata projekta nakon njegova završetka. Informacije dodane 2020.05.26. o ublažavanju posljedica bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Projekt ITM BEE-BSB podupire umrežavanje pčelarskih proizvođača u poboljšanju uvjeta proizvodnje, povećanju kvalitete pčelinjih proizvoda, promociji njihovih proizvoda i poticanju prekograničnih trgovinskih mogućnosti, kao i modernizaciji pčelarskog sektora i srodnih aktivnosti. (Croatian)
    4 November 2022
    0 references
    Il-proġett “INCREASE TRADING and MODERNISATION OF THE BEEKEEPING and CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” għandu l-għan li jiżviluppa u jimmodernizza n-negozji tal-apikultura u jippromwovi u jiżviluppa wkoll il-kummerċ u s-sħubija fil-Baċir tal-Baħar l-Iswed. Il-proġett jiffoka fuq il-promozzjoni u l-monitoraġġ progressiv u attiv tan-netwerk ta’ sħubija ta’ sottogruppi fil-mira ta’ dawk li jrabbu n-naħal fil-Baċir tal-Baħar l-Iswed (ir-Rumanija, il-Bulgarija, it-Turkija, l-Ukrajna, ir-Repubblika tal-Moldova) bi rwol fl-identifikazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ għodod biex iżidu l-possibbiltajiet tagħhom ta’ aċċellerazzjoni sinifikanti fit-titjib tal-kundizzjonijiet tal-produzzjoni, iż-żieda fil-kwalità tal-prodotti tan-naħal u l-iżgurar tal-kummerċjalizzazzjoni biex jinħolqu opportunitajiet kummerċjali transfruntiera sikuri u l-iżvilupp tan-negozju b’input fl-immodernizzar tas-settur tat-trobbija tan-naħal u setturi relatati. Il-proġett"; l-objettivi speċifiċi huma: 1. Il-ħolqien u l-iżvilupp ta’ qafas komuni għall-istabbiliment u t-tħaddim tan-Netwerk tal-Prodotti tan-Naħal tal-Baċir tal-Baħar l-Iswed bi rwol fil-promozzjoni u l-monitoraġġ tiegħu biex jiżdiedu l-opportunitajiet ta’ kummerċ transkonfinali u jiġi mmodernizzat is-settur tat-trobbija tan-naħal u l-attivitajiet relatati. 2. Jistimulaw it-tkabbir tal-kompetittività u l-vijabbiltà tas-settur tat-trobbija tan-naħal u attivitajiet relatati permezz tal-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet fin-Netwerk tan-Negozju tal-Baħar l-Iswed biex jittejbu l-ħiliet u l-għarfien tal-produtturi tal-apikultura kif ukoll il-prestazzjoni ekonomika tagħhom u l-aċċess għas-suq. 3. L-iżgurar tal-viżibbiltà ta’ dawk li jrabbu n-naħal, il-potenzjal taż-żona tal-Baċir tal-Baħar l-Iswed u l-għarfien pubbliku tal-proprjetajiet tal-prodotti tal-apikultura fuq is-saħħa u ż-żieda fis-sikurezza tal-ikel billi jiġu organizzati avvenimenti ta’ natura ekonomika, kulturali, edukattiva, politika, eċċ. Il-proġett se jkollu effetti multiplikaturi ċari, tradott fi pjan prattiku fuq perjodu medju u twil, riżultati diretti u impliċiti li jiżguraw il-kontinwazzjoni, l-irkupru u l-integrazzjoni tar-riżultati tal-proġett wara t-tlestija tiegħu. Informazzjoni miżjuda fl-2020–05–26, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): Il-proġett ITM BEE-BSB jappoġġa n-netwerking fost il-produtturi tal-apikultura fit-titjib tal-kundizzjonijiet tal-produzzjoni, fiż-żieda tal-kwalità tal-prodotti tan-naħal, fil-promozzjoni tal-prodotti tagħhom u fit-tisħiħ tal-opportunitajiet ta’ kummerċ transfruntier kif ukoll fl-immodernizzar tas-settur tat-trobbija tan-naħal u tal-attivitajiet relatati. (Maltese)
    4 November 2022
    0 references
    El proyecto «INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN» tiene como objetivo desarrollar y modernizar los negocios apícolas y promover y desarrollar el comercio y la asociación en la Cuenca del Mar Negro. El proyecto se centra en la promoción y el seguimiento progresivos y activos de la red de asociaciones de subgrupos destinatarios de apicultores en la cuenca del Mar Negro (Rumanía, Bulgaria, Turquía, Ucrania, República de Moldavia) con un papel en la identificación y aplicación de instrumentos para aumentar sus posibilidades de acelerar significativamente la mejora de las condiciones de producción, aumentar la calidad de los productos de las abejas y garantizar la comercialización para crear oportunidades comerciales transfronterizas seguras y el desarrollo empresarial con participación en la modernización del sector apícola y los sectores conexos. Los objetivos específicos del proyecto son: 1. Crear y desarrollar un marco común para la creación y el funcionamiento de la Red de Productos de la Cuenca del Mar Negro, que desempeñe un papel en su promoción y seguimiento para aumentar las oportunidades comerciales transfronterizas y modernizar el sector apícola y las actividades conexas. 2. Estimular el crecimiento de la competitividad y viabilidad del sector apícola y las actividades conexas a través de la implementación de acciones en la Red Empresarial del Mar Negro para mejorar las habilidades y conocimientos de los productores apícolas, así como su rendimiento económico y acceso al mercado. 3. Garantizar la visibilidad de los apicultores, el potencial de la cuenca del Mar Negro y la conciencia pública de las propiedades de los productos apícolas sobre la salud y el aumento de la seguridad alimentaria mediante la organización de eventos de carácter económico, cultural, educativo, político, etc. El proyecto tendrá claros efectos multiplicadores, traducido en un plan práctico a medio y largo plazo, resultados directos e implícitos que garanticen la continuación, recuperación e integración de los resultados del proyecto después de su finalización. Información añadida sobre 2020-05-26, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia de coronavirus iniciada en 2019) (solo en inglés): El proyecto ITM BEE-BSB apoya la creación de redes entre los productores apícolas para mejorar las condiciones de producción, aumentar la calidad de los productos de las abejas, promover sus productos e impulsar las oportunidades comerciales transfronterizas, así como modernizar el sector apícola y las actividades conexas. (Spanish)
    4 November 2022
    0 references
    El proyecto «INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN» tiene como objetivo desarrollar y modernizar los negocios apícolas y promover y desarrollar el comercio y la asociación en la Cuenca del Mar Negro. El proyecto se centra en la promoción y el seguimiento progresivos y activos de la red de asociaciones de subgrupos destinatarios de apicultores en la cuenca del Mar Negro (Rumanía, Bulgaria, Turquía, Ucrania, República de Moldavia) con un papel en la identificación y aplicación de instrumentos para aumentar sus posibilidades de acelerar significativamente la mejora de las condiciones de producción, aumentar la calidad de los productos de las abejas y garantizar la comercialización para crear oportunidades comerciales transfronterizas seguras y el desarrollo empresarial con participación en la modernización del sector apícola y los sectores conexos. Los objetivos específicos del proyecto son: 1. Crear y desarrollar un marco común para la creación y el funcionamiento de la Red de Productos de la Cuenca del Mar Negro, que desempeñe un papel en su promoción y seguimiento para aumentar las oportunidades comerciales transfronterizas y modernizar el sector apícola y las actividades conexas. 2. Estimular el crecimiento de la competitividad y viabilidad del sector apícola y las actividades conexas a través de la implementación de acciones en la Red Empresarial del Mar Negro para mejorar las habilidades y conocimientos de los productores apícolas, así como su rendimiento económico y acceso al mercado. 3. Garantizar la visibilidad de los apicultores, el potencial de la cuenca del Mar Negro y la conciencia pública de las propiedades de los productos apícolas sobre la salud y el aumento de la seguridad alimentaria mediante la organización de eventos de carácter económico, cultural, educativo, político, etc. El proyecto tendrá claros efectos multiplicadores, traducido en un plan práctico a medio y largo plazo, resultados directos e implícitos que garanticen la continuación, recuperación e integración de los resultados del proyecto después de su finalización. Información añadida sobre 2020-05-26, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia de coronavirus iniciada en 2019) (solo en inglés): El proyecto ITM BEE-BSB apoya la creación de redes entre los productores apícolas para mejorar las condiciones de producción, aumentar la calidad de los productos de las abejas, promover sus productos e impulsar las oportunidades comerciales transfronterizas, así como modernizar el sector apícola y las actividades conexas. (Spanish)
    4 November 2022
    0 references
    El proyecto «INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN» tiene como objetivo desarrollar y modernizar los negocios apícolas y promover y desarrollar el comercio y la asociación en la Cuenca del Mar Negro. El proyecto se centra en la promoción y el seguimiento progresivos y activos de la red de asociaciones de subgrupos destinatarios de apicultores en la cuenca del Mar Negro (Rumanía, Bulgaria, Turquía, Ucrania, República de Moldavia) con un papel en la identificación y aplicación de instrumentos para aumentar sus posibilidades de acelerar significativamente la mejora de las condiciones de producción, aumentar la calidad de los productos de las abejas y garantizar la comercialización para crear oportunidades comerciales transfronterizas seguras y el desarrollo empresarial con participación en la modernización del sector apícola y los sectores conexos. Los objetivos específicos del proyecto son: 1. Crear y desarrollar un marco común para la creación y el funcionamiento de la Red de Productos de la Cuenca del Mar Negro, que desempeñe un papel en su promoción y seguimiento para aumentar las oportunidades comerciales transfronterizas y modernizar el sector apícola y las actividades conexas. 2. Estimular el crecimiento de la competitividad y viabilidad del sector apícola y las actividades conexas a través de la implementación de acciones en la Red Empresarial del Mar Negro para mejorar las habilidades y conocimientos de los productores apícolas, así como su rendimiento económico y acceso al mercado. 3. Garantizar la visibilidad de los apicultores, el potencial de la cuenca del Mar Negro y la conciencia pública de las propiedades de los productos apícolas sobre la salud y el aumento de la seguridad alimentaria mediante la organización de eventos de carácter económico, cultural, educativo, político, etc. El proyecto tendrá claros efectos multiplicadores, traducido en un plan práctico a medio y largo plazo, resultados directos e implícitos que garanticen la continuación, recuperación e integración de los resultados del proyecto después de su finalización. Información añadida sobre 2020-05-26, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia de coronavirus iniciada en 2019) (solo en inglés): El proyecto ITM BEE-BSB apoya la creación de redes entre los productores apícolas para mejorar las condiciones de producción, aumentar la calidad de los productos de las abejas, promover sus productos e impulsar las oportunidades comerciales transfronterizas, así como modernizar el sector apícola y las actividades conexas. (Spanish)
    4 November 2022
    0 references
    El proyecto «INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN» tiene como objetivo desarrollar y modernizar los negocios apícolas y promover y desarrollar el comercio y la asociación en la Cuenca del Mar Negro. El proyecto se centra en la promoción y el seguimiento progresivos y activos de la red de asociaciones de subgrupos destinatarios de apicultores en la cuenca del Mar Negro (Rumanía, Bulgaria, Turquía, Ucrania, República de Moldavia) con un papel en la identificación y aplicación de instrumentos para aumentar sus posibilidades de acelerar significativamente la mejora de las condiciones de producción, aumentar la calidad de los productos de las abejas y garantizar la comercialización para crear oportunidades comerciales transfronterizas seguras y el desarrollo empresarial con participación en la modernización del sector apícola y los sectores conexos. Los objetivos específicos del proyecto son: 1. Crear y desarrollar un marco común para la creación y el funcionamiento de la Red de Productos de la Cuenca del Mar Negro, que desempeñe un papel en su promoción y seguimiento para aumentar las oportunidades comerciales transfronterizas y modernizar el sector apícola y las actividades conexas. 2. Estimular el crecimiento de la competitividad y viabilidad del sector apícola y las actividades conexas a través de la implementación de acciones en la Red Empresarial del Mar Negro para mejorar las habilidades y conocimientos de los productores apícolas, así como su rendimiento económico y acceso al mercado. 3. Garantizar la visibilidad de los apicultores, el potencial de la cuenca del Mar Negro y la conciencia pública de las propiedades de los productos apícolas sobre la salud y el aumento de la seguridad alimentaria mediante la organización de eventos de carácter económico, cultural, educativo, político, etc. El proyecto tendrá claros efectos multiplicadores, traducido en un plan práctico a medio y largo plazo, resultados directos e implícitos que garanticen la continuación, recuperación e integración de los resultados del proyecto después de su finalización. Información añadida sobre 2020-05-26, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia de coronavirus iniciada en 2019) (solo en inglés): El proyecto ITM BEE-BSB apoya la creación de redes entre los productores apícolas para mejorar las condiciones de producción, aumentar la calidad de los productos de las abejas, promover sus productos e impulsar las oportunidades comerciales transfronterizas, así como modernizar el sector apícola y las actividades conexas. (Spanish)
    4 November 2022
    0 references
    O projeto «INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN» visa desenvolver e modernizar as empresas apícolas e também promover e desenvolver o comércio e a parceria na Alguidar do Mar Negro. O projeto centra-se na promoção e acompanhamento progressivos e ativos da rede de parcerias de subgrupos-alvo de apicultores na bacia do Mar Negro (Roménia, Bulgária, Turquia, Ucrânia, República da Moldávia), com um papel na identificação e implementação de instrumentos para aumentar as suas hipóteses de aceleração significativa na melhoria das condições de produção, no aumento da qualidade dos produtos das abelhas e na garantia da comercialização, a fim de criar oportunidades comerciais transfronteiriças seguras e o desenvolvimento de empresas, com contributos para a modernização do setor apícola e setores conexos. Os objetivos específicos do projeto são os seguintes: 1. Criação e desenvolvimento de um quadro comum para a criação e o funcionamento da Rede de Produtos das Abelhas da Bacia do Mar Negro, com um papel na sua promoção e acompanhamento, a fim de aumentar as oportunidades comerciais transfronteiras e modernizar o setor da apicultura e as atividades conexas. 2. Estimular o crescimento da competitividade e da viabilidade do setor da apicultura e atividades conexas através da implementação de ações na Rede Empresarial do Mar Negro para melhorar as competências e os conhecimentos dos produtores apícolas, bem como o seu desempenho económico e acesso ao mercado. 3. Assegurar a visibilidade dos apicultores, o potencial da bacia do Mar Negro e a sensibilização do público para as propriedades dos produtos apícolas para a saúde e aumentar a segurança alimentar através da organização de eventos de natureza económica, cultural, educativa, política, etc. O projeto terá efeitos multiplicadores claros, traduzidos num plano prático a médio e longo prazo, direto e implícito que assegurará a continuação, recuperação e integração dos resultados dos projetos após a sua conclusão. Informações acrescentadas em 2020-05-26, sobre a atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em língua inglesa): O projeto ITM BEE-BSB apoia a criação de redes entre produtores apícolas na melhoria das condições de produção, no aumento da qualidade dos produtos apícolas, na promoção dos seus produtos e na promoção das oportunidades comerciais transfronteiriças, bem como na modernização do setor apícola e das atividades conexas. (Portuguese)
    4 November 2022
    0 references
    O projeto «INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN» visa desenvolver e modernizar as empresas apícolas e também promover e desenvolver o comércio e a parceria na Alguidar do Mar Negro. O projeto centra-se na promoção e acompanhamento progressivos e ativos da rede de parcerias de subgrupos-alvo de apicultores na bacia do Mar Negro (Roménia, Bulgária, Turquia, Ucrânia, República da Moldávia), com um papel na identificação e implementação de instrumentos para aumentar as suas hipóteses de aceleração significativa na melhoria das condições de produção, no aumento da qualidade dos produtos das abelhas e na garantia da comercialização, a fim de criar oportunidades comerciais transfronteiriças seguras e o desenvolvimento de empresas, com contributos para a modernização do setor apícola e setores conexos. Os objetivos específicos do projeto são os seguintes: 1. Criação e desenvolvimento de um quadro comum para a criação e o funcionamento da Rede de Produtos das Abelhas da Bacia do Mar Negro, com um papel na sua promoção e acompanhamento, a fim de aumentar as oportunidades comerciais transfronteiras e modernizar o setor da apicultura e as atividades conexas. 2. Estimular o crescimento da competitividade e da viabilidade do setor da apicultura e atividades conexas através da implementação de ações na Rede Empresarial do Mar Negro para melhorar as competências e os conhecimentos dos produtores apícolas, bem como o seu desempenho económico e acesso ao mercado. 3. Assegurar a visibilidade dos apicultores, o potencial da bacia do Mar Negro e a sensibilização do público para as propriedades dos produtos apícolas para a saúde e aumentar a segurança alimentar através da organização de eventos de natureza económica, cultural, educativa, política, etc. O projeto terá efeitos multiplicadores claros, traduzidos num plano prático a médio e longo prazo, direto e implícito que assegurará a continuação, recuperação e integração dos resultados dos projetos após a sua conclusão. Informações acrescentadas em 2020-05-26, sobre a atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em língua inglesa): O projeto ITM BEE-BSB apoia a criação de redes entre produtores apícolas na melhoria das condições de produção, no aumento da qualidade dos produtos apícolas, na promoção dos seus produtos e na promoção das oportunidades comerciais transfronteiriças, bem como na modernização do setor apícola e das atividades conexas. (Portuguese)
    4 November 2022
    0 references
    O projeto «INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN» visa desenvolver e modernizar as empresas apícolas e também promover e desenvolver o comércio e a parceria na Alguidar do Mar Negro. O projeto centra-se na promoção e acompanhamento progressivos e ativos da rede de parcerias de subgrupos-alvo de apicultores na bacia do Mar Negro (Roménia, Bulgária, Turquia, Ucrânia, República da Moldávia), com um papel na identificação e implementação de instrumentos para aumentar as suas hipóteses de aceleração significativa na melhoria das condições de produção, no aumento da qualidade dos produtos das abelhas e na garantia da comercialização, a fim de criar oportunidades comerciais transfronteiriças seguras e o desenvolvimento de empresas, com contributos para a modernização do setor apícola e setores conexos. Os objetivos específicos do projeto são os seguintes: 1. Criação e desenvolvimento de um quadro comum para a criação e o funcionamento da Rede de Produtos das Abelhas da Bacia do Mar Negro, com um papel na sua promoção e acompanhamento, a fim de aumentar as oportunidades comerciais transfronteiras e modernizar o setor da apicultura e as atividades conexas. 2. Estimular o crescimento da competitividade e da viabilidade do setor da apicultura e atividades conexas através da implementação de ações na Rede Empresarial do Mar Negro para melhorar as competências e os conhecimentos dos produtores apícolas, bem como o seu desempenho económico e acesso ao mercado. 3. Assegurar a visibilidade dos apicultores, o potencial da bacia do Mar Negro e a sensibilização do público para as propriedades dos produtos apícolas para a saúde e aumentar a segurança alimentar através da organização de eventos de natureza económica, cultural, educativa, política, etc. O projeto terá efeitos multiplicadores claros, traduzidos num plano prático a médio e longo prazo, direto e implícito que assegurará a continuação, recuperação e integração dos resultados dos projetos após a sua conclusão. Informações acrescentadas em 2020-05-26, sobre a atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em língua inglesa): O projeto ITM BEE-BSB apoia a criação de redes entre produtores apícolas na melhoria das condições de produção, no aumento da qualidade dos produtos apícolas, na promoção dos seus produtos e na promoção das oportunidades comerciais transfronteiriças, bem como na modernização do setor apícola e das atividades conexas. (Portuguese)
    4 November 2022
    0 references
    O projeto «INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN» visa desenvolver e modernizar as empresas apícolas e também promover e desenvolver o comércio e a parceria na Alguidar do Mar Negro. O projeto centra-se na promoção e acompanhamento progressivos e ativos da rede de parcerias de subgrupos-alvo de apicultores na bacia do Mar Negro (Roménia, Bulgária, Turquia, Ucrânia, República da Moldávia), com um papel na identificação e implementação de instrumentos para aumentar as suas hipóteses de aceleração significativa na melhoria das condições de produção, no aumento da qualidade dos produtos das abelhas e na garantia da comercialização, a fim de criar oportunidades comerciais transfronteiriças seguras e o desenvolvimento de empresas, com contributos para a modernização do setor apícola e setores conexos. Os objetivos específicos do projeto são os seguintes: 1. Criação e desenvolvimento de um quadro comum para a criação e o funcionamento da Rede de Produtos das Abelhas da Bacia do Mar Negro, com um papel na sua promoção e acompanhamento, a fim de aumentar as oportunidades comerciais transfronteiras e modernizar o setor da apicultura e as atividades conexas. 2. Estimular o crescimento da competitividade e da viabilidade do setor da apicultura e atividades conexas através da implementação de ações na Rede Empresarial do Mar Negro para melhorar as competências e os conhecimentos dos produtores apícolas, bem como o seu desempenho económico e acesso ao mercado. 3. Assegurar a visibilidade dos apicultores, o potencial da bacia do Mar Negro e a sensibilização do público para as propriedades dos produtos apícolas para a saúde e aumentar a segurança alimentar através da organização de eventos de natureza económica, cultural, educativa, política, etc. O projeto terá efeitos multiplicadores claros, traduzidos num plano prático a médio e longo prazo, direto e implícito que assegurará a continuação, recuperação e integração dos resultados dos projetos após a sua conclusão. Informações acrescentadas em 2020-05-26, sobre a atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em língua inglesa): O projeto ITM BEE-BSB apoia a criação de redes entre produtores apícolas na melhoria das condições de produção, no aumento da qualidade dos produtos apícolas, na promoção dos seus produtos e na promoção das oportunidades comerciais transfronteiriças, bem como na modernização do setor apícola e das atividades conexas. (Portuguese)
    4 November 2022
    0 references
    Il-proġett “INCREASE TRADING and MODERNISATION OF THE BEEKEEPING and CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” għandu l-għan li jiżviluppa u jimmodernizza n-negozji tal-apikultura u jippromwovi u jiżviluppa wkoll il-kummerċ u s-sħubija fil-Baċir tal-Baħar l-Iswed. Il-proġett jiffoka fuq il-promozzjoni u l-monitoraġġ progressiv u attiv tan-netwerk ta’ sħubija ta’ sottogruppi fil-mira ta’ dawk li jrabbu n-naħal fil-Baċir tal-Baħar l-Iswed (ir-Rumanija, il-Bulgarija, it-Turkija, l-Ukrajna, ir-Repubblika tal-Moldova) bi rwol fl-identifikazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ għodod biex iżidu l-possibbiltajiet tagħhom ta’ aċċellerazzjoni sinifikanti fit-titjib tal-kundizzjonijiet tal-produzzjoni, iż-żieda fil-kwalità tal-prodotti tan-naħal u l-iżgurar tal-kummerċjalizzazzjoni biex jinħolqu opportunitajiet kummerċjali transfruntiera sikuri u l-iżvilupp tan-negozju b’input fl-immodernizzar tas-settur tat-trobbija tan-naħal u setturi relatati. Il-proġett"; l-objettivi speċifiċi huma: 1. Il-ħolqien u l-iżvilupp ta’ qafas komuni għall-istabbiliment u t-tħaddim tan-Netwerk tal-Prodotti tan-Naħal tal-Baċir tal-Baħar l-Iswed bi rwol fil-promozzjoni u l-monitoraġġ tiegħu biex jiżdiedu l-opportunitajiet ta’ kummerċ transkonfinali u jiġi mmodernizzat is-settur tat-trobbija tan-naħal u l-attivitajiet relatati. 2. Jistimulaw it-tkabbir tal-kompetittività u l-vijabbiltà tas-settur tat-trobbija tan-naħal u attivitajiet relatati permezz tal-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet fin-Netwerk tan-Negozju tal-Baħar l-Iswed biex jittejbu l-ħiliet u l-għarfien tal-produtturi tal-apikultura kif ukoll il-prestazzjoni ekonomika tagħhom u l-aċċess għas-suq. 3. L-iżgurar tal-viżibbiltà ta’ dawk li jrabbu n-naħal, il-potenzjal taż-żona tal-Baċir tal-Baħar l-Iswed u l-għarfien pubbliku tal-proprjetajiet tal-prodotti tal-apikultura fuq is-saħħa u ż-żieda fis-sikurezza tal-ikel billi jiġu organizzati avvenimenti ta’ natura ekonomika, kulturali, edukattiva, politika, eċċ. Il-proġett se jkollu effetti multiplikaturi ċari, tradott fi pjan prattiku fuq perjodu medju u twil, riżultati diretti u impliċiti li jiżguraw il-kontinwazzjoni, l-irkupru u l-integrazzjoni tar-riżultati tal-proġett wara t-tlestija tiegħu. Informazzjoni miżjuda fl-2020–05–26, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): Il-proġett ITM BEE-BSB jappoġġa n-netwerking fost il-produtturi tal-apikultura fit-titjib tal-kundizzjonijiet tal-produzzjoni, fiż-żieda tal-kwalità tal-prodotti tan-naħal, fil-promozzjoni tal-prodotti tagħhom u fit-tisħiħ tal-opportunitajiet ta’ kummerċ transfruntier kif ukoll fl-immodernizzar tas-settur tat-trobbija tan-naħal u tal-attivitajiet relatati. (Maltese)
    4 November 2022
    0 references
    Il-proġett “INCREASE TRADING and MODERNISATION OF THE BEEKEEPING and CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” għandu l-għan li jiżviluppa u jimmodernizza n-negozji tal-apikultura u jippromwovi u jiżviluppa wkoll il-kummerċ u s-sħubija fil-Baċir tal-Baħar l-Iswed. Il-proġett jiffoka fuq il-promozzjoni u l-monitoraġġ progressiv u attiv tan-netwerk ta’ sħubija ta’ sottogruppi fil-mira ta’ dawk li jrabbu n-naħal fil-Baċir tal-Baħar l-Iswed (ir-Rumanija, il-Bulgarija, it-Turkija, l-Ukrajna, ir-Repubblika tal-Moldova) bi rwol fl-identifikazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ għodod biex iżidu l-possibbiltajiet tagħhom ta’ aċċellerazzjoni sinifikanti fit-titjib tal-kundizzjonijiet tal-produzzjoni, iż-żieda fil-kwalità tal-prodotti tan-naħal u l-iżgurar tal-kummerċjalizzazzjoni biex jinħolqu opportunitajiet kummerċjali transfruntiera sikuri u l-iżvilupp tan-negozju b’input fl-immodernizzar tas-settur tat-trobbija tan-naħal u setturi relatati. Il-proġett"; l-objettivi speċifiċi huma: 1. Il-ħolqien u l-iżvilupp ta’ qafas komuni għall-istabbiliment u t-tħaddim tan-Netwerk tal-Prodotti tan-Naħal tal-Baċir tal-Baħar l-Iswed bi rwol fil-promozzjoni u l-monitoraġġ tiegħu biex jiżdiedu l-opportunitajiet ta’ kummerċ transkonfinali u jiġi mmodernizzat is-settur tat-trobbija tan-naħal u l-attivitajiet relatati. 2. Jistimulaw it-tkabbir tal-kompetittività u l-vijabbiltà tas-settur tat-trobbija tan-naħal u attivitajiet relatati permezz tal-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet fin-Netwerk tan-Negozju tal-Baħar l-Iswed biex jittejbu l-ħiliet u l-għarfien tal-produtturi tal-apikultura kif ukoll il-prestazzjoni ekonomika tagħhom u l-aċċess għas-suq. 3. L-iżgurar tal-viżibbiltà ta’ dawk li jrabbu n-naħal, il-potenzjal taż-żona tal-Baċir tal-Baħar l-Iswed u l-għarfien pubbliku tal-proprjetajiet tal-prodotti tal-apikultura fuq is-saħħa u ż-żieda fis-sikurezza tal-ikel billi jiġu organizzati avvenimenti ta’ natura ekonomika, kulturali, edukattiva, politika, eċċ. Il-proġett se jkollu effetti multiplikaturi ċari, tradott fi pjan prattiku fuq perjodu medju u twil, riżultati diretti u impliċiti li jiżguraw il-kontinwazzjoni, l-irkupru u l-integrazzjoni tar-riżultati tal-proġett wara t-tlestija tiegħu. Informazzjoni miżjuda fl-2020–05–26, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): Il-proġett ITM BEE-BSB jappoġġa n-netwerking fost il-produtturi tal-apikultura fit-titjib tal-kundizzjonijiet tal-produzzjoni, fiż-żieda tal-kwalità tal-prodotti tan-naħal, fil-promozzjoni tal-prodotti tagħhom u fit-tisħiħ tal-opportunitajiet ta’ kummerċ transfruntier kif ukoll fl-immodernizzar tas-settur tat-trobbija tan-naħal u tal-attivitajiet relatati. (Maltese)
    4 November 2022
    0 references
    Il-proġett “INCREASE TRADING and MODERNISATION OF THE BEEKEEPING and CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” għandu l-għan li jiżviluppa u jimmodernizza n-negozji tal-apikultura u jippromwovi u jiżviluppa wkoll il-kummerċ u s-sħubija fil-Baċir tal-Baħar l-Iswed. Il-proġett jiffoka fuq il-promozzjoni u l-monitoraġġ progressiv u attiv tan-netwerk ta’ sħubija ta’ sottogruppi fil-mira ta’ dawk li jrabbu n-naħal fil-Baċir tal-Baħar l-Iswed (ir-Rumanija, il-Bulgarija, it-Turkija, l-Ukrajna, ir-Repubblika tal-Moldova) bi rwol fl-identifikazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ għodod biex iżidu l-possibbiltajiet tagħhom ta’ aċċellerazzjoni sinifikanti fit-titjib tal-kundizzjonijiet tal-produzzjoni, iż-żieda fil-kwalità tal-prodotti tan-naħal u l-iżgurar tal-kummerċjalizzazzjoni biex jinħolqu opportunitajiet kummerċjali transfruntiera sikuri u l-iżvilupp tan-negozju b’input fl-immodernizzar tas-settur tat-trobbija tan-naħal u setturi relatati. Il-proġett"; l-objettivi speċifiċi huma: 1. Il-ħolqien u l-iżvilupp ta’ qafas komuni għall-istabbiliment u t-tħaddim tan-Netwerk tal-Prodotti tan-Naħal tal-Baċir tal-Baħar l-Iswed bi rwol fil-promozzjoni u l-monitoraġġ tiegħu biex jiżdiedu l-opportunitajiet ta’ kummerċ transkonfinali u jiġi mmodernizzat is-settur tat-trobbija tan-naħal u l-attivitajiet relatati. 2. Jistimulaw it-tkabbir tal-kompetittività u l-vijabbiltà tas-settur tat-trobbija tan-naħal u attivitajiet relatati permezz tal-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet fin-Netwerk tan-Negozju tal-Baħar l-Iswed biex jittejbu l-ħiliet u l-għarfien tal-produtturi tal-apikultura kif ukoll il-prestazzjoni ekonomika tagħhom u l-aċċess għas-suq. 3. L-iżgurar tal-viżibbiltà ta’ dawk li jrabbu n-naħal, il-potenzjal taż-żona tal-Baċir tal-Baħar l-Iswed u l-għarfien pubbliku tal-proprjetajiet tal-prodotti tal-apikultura fuq is-saħħa u ż-żieda fis-sikurezza tal-ikel billi jiġu organizzati avvenimenti ta’ natura ekonomika, kulturali, edukattiva, politika, eċċ. Il-proġett se jkollu effetti multiplikaturi ċari, tradott fi pjan prattiku fuq perjodu medju u twil, riżultati diretti u impliċiti li jiżguraw il-kontinwazzjoni, l-irkupru u l-integrazzjoni tar-riżultati tal-proġett wara t-tlestija tiegħu. Informazzjoni miżjuda fl-2020–05–26, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): Il-proġett ITM BEE-BSB jappoġġa n-netwerking fost il-produtturi tal-apikultura fit-titjib tal-kundizzjonijiet tal-produzzjoni, fiż-żieda tal-kwalità tal-prodotti tan-naħal, fil-promozzjoni tal-prodotti tagħhom u fit-tisħiħ tal-opportunitajiet ta’ kummerċ transfruntier kif ukoll fl-immodernizzar tas-settur tat-trobbija tan-naħal u tal-attivitajiet relatati. (Maltese)
    4 November 2022
    0 references
    Il-proġett “INCREASE TRADING and MODERNISATION OF THE BEEKEEPING and CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN” għandu l-għan li jiżviluppa u jimmodernizza n-negozji tal-apikultura u jippromwovi u jiżviluppa wkoll il-kummerċ u s-sħubija fil-Baċir tal-Baħar l-Iswed. Il-proġett jiffoka fuq il-promozzjoni u l-monitoraġġ progressiv u attiv tan-netwerk ta’ sħubija ta’ sottogruppi fil-mira ta’ dawk li jrabbu n-naħal fil-Baċir tal-Baħar l-Iswed (ir-Rumanija, il-Bulgarija, it-Turkija, l-Ukrajna, ir-Repubblika tal-Moldova) bi rwol fl-identifikazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ għodod biex iżidu l-possibbiltajiet tagħhom ta’ aċċellerazzjoni sinifikanti fit-titjib tal-kundizzjonijiet tal-produzzjoni, iż-żieda fil-kwalità tal-prodotti tan-naħal u l-iżgurar tal-kummerċjalizzazzjoni biex jinħolqu opportunitajiet kummerċjali transfruntiera sikuri u l-iżvilupp tan-negozju b’input fl-immodernizzar tas-settur tat-trobbija tan-naħal u setturi relatati. Il-proġett"; l-objettivi speċifiċi huma: 1. Il-ħolqien u l-iżvilupp ta’ qafas komuni għall-istabbiliment u t-tħaddim tan-Netwerk tal-Prodotti tan-Naħal tal-Baċir tal-Baħar l-Iswed bi rwol fil-promozzjoni u l-monitoraġġ tiegħu biex jiżdiedu l-opportunitajiet ta’ kummerċ transkonfinali u jiġi mmodernizzat is-settur tat-trobbija tan-naħal u l-attivitajiet relatati. 2. Jistimulaw it-tkabbir tal-kompetittività u l-vijabbiltà tas-settur tat-trobbija tan-naħal u attivitajiet relatati permezz tal-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet fin-Netwerk tan-Negozju tal-Baħar l-Iswed biex jittejbu l-ħiliet u l-għarfien tal-produtturi tal-apikultura kif ukoll il-prestazzjoni ekonomika tagħhom u l-aċċess għas-suq. 3. L-iżgurar tal-viżibbiltà ta’ dawk li jrabbu n-naħal, il-potenzjal taż-żona tal-Baċir tal-Baħar l-Iswed u l-għarfien pubbliku tal-proprjetajiet tal-prodotti tal-apikultura fuq is-saħħa u ż-żieda fis-sikurezza tal-ikel billi jiġu organizzati avvenimenti ta’ natura ekonomika, kulturali, edukattiva, politika, eċċ. Il-proġett se jkollu effetti multiplikaturi ċari, tradott fi pjan prattiku fuq perjodu medju u twil, riżultati diretti u impliċiti li jiżguraw il-kontinwazzjoni, l-irkupru u l-integrazzjoni tar-riżultati tal-proġett wara t-tlestija tiegħu. Informazzjoni miżjuda fl-2020–05–26, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): Il-proġett ITM BEE-BSB jappoġġa n-netwerking fost il-produtturi tal-apikultura fit-titjib tal-kundizzjonijiet tal-produzzjoni, fiż-żieda tal-kwalità tal-prodotti tan-naħal, fil-promozzjoni tal-prodotti tagħhom u fit-tisħiħ tal-opportunitajiet ta’ kummerċ transfruntier kif ukoll fl-immodernizzar tas-settur tat-trobbija tan-naħal u tal-attivitajiet relatati. (Maltese)
    4 November 2022
    0 references
    Le projet «INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN» vise à développer et à moderniser les entreprises apicoles et à promouvoir et développer le commerce et le partenariat dans le bassin de la mer Noire. Le projet met l’accent sur la promotion et le suivi progressifs et actifs du réseau de partenariats des sous-groupes cibles d’apiculteurs dans le bassin de la mer Noire (Roumanie, Bulgarie, Turquie, Ukraine, République de Moldavie) et joue un rôle dans l’identification et la mise en œuvre d’outils permettant d’accroître leurs chances d’accélération significative dans l’amélioration des conditions de production, d’améliorer la qualité des produits apicoles et d’assurer la commercialisation afin de créer des débouchés commerciaux transfrontaliers sûrs et de développer les entreprises en contribuant à moderniser le secteur apicole et les secteurs connexes. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: 1. La création et l’élaboration d’un cadre commun pour la création et le fonctionnement du réseau des produits de l’abeille du bassin de la mer Noire, qui joue un rôle dans la promotion et le suivi de l’accroissement des débouchés commerciaux transfrontaliers et de la modernisation du secteur apicole et des activités connexes. 2. Stimuler la croissance de la compétitivité et de la viabilité du secteur apicole et des activités connexes grâce à la mise en œuvre d’actions au sein du réseau des entreprises de la mer Noire afin d’améliorer les compétences et les connaissances des producteurs apicoles ainsi que leurs performances économiques et leur accès au marché. 3. Assurer la visibilité des apiculteurs, le potentiel de la zone du bassin de la mer Noire et la sensibilisation du public aux propriétés des produits apicoles sur la santé et l’amélioration de la sécurité alimentaire par l’organisation d’événements de nature économique, culturelle, éducative, politique, etc. Le projet aura des effets multiplicateurs évidents, traduits en un plan pratique à moyen et à long terme, des résultats directs et implicites qui assureront la poursuite, la reprise et l’intégration des résultats du projet après son achèvement. Informations ajoutées le 2020-05-26, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise uniquement): Le projet ITM BEE-BSB soutient la mise en réseau des producteurs apicoles dans l’amélioration des conditions de production, l’amélioration de la qualité des produits apicoles, la promotion de leurs produits et la stimulation des opportunités commerciales transfrontalières ainsi que la modernisation du secteur apicole et des activités connexes. (French)
    4 November 2022
    0 references
    Le projet «INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN» vise à développer et à moderniser les entreprises apicoles et à promouvoir et développer le commerce et le partenariat dans le bassin de la mer Noire. Le projet met l’accent sur la promotion et le suivi progressifs et actifs du réseau de partenariats des sous-groupes cibles d’apiculteurs dans le bassin de la mer Noire (Roumanie, Bulgarie, Turquie, Ukraine, République de Moldavie) et joue un rôle dans l’identification et la mise en œuvre d’outils permettant d’accroître leurs chances d’accélération significative dans l’amélioration des conditions de production, d’améliorer la qualité des produits apicoles et d’assurer la commercialisation afin de créer des débouchés commerciaux transfrontaliers sûrs et de développer les entreprises en contribuant à moderniser le secteur apicole et les secteurs connexes. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: 1. La création et l’élaboration d’un cadre commun pour la création et le fonctionnement du réseau des produits de l’abeille du bassin de la mer Noire, qui joue un rôle dans la promotion et le suivi de l’accroissement des débouchés commerciaux transfrontaliers et de la modernisation du secteur apicole et des activités connexes. 2. Stimuler la croissance de la compétitivité et de la viabilité du secteur apicole et des activités connexes grâce à la mise en œuvre d’actions au sein du réseau des entreprises de la mer Noire afin d’améliorer les compétences et les connaissances des producteurs apicoles ainsi que leurs performances économiques et leur accès au marché. 3. Assurer la visibilité des apiculteurs, le potentiel de la zone du bassin de la mer Noire et la sensibilisation du public aux propriétés des produits apicoles sur la santé et l’amélioration de la sécurité alimentaire par l’organisation d’événements de nature économique, culturelle, éducative, politique, etc. Le projet aura des effets multiplicateurs évidents, traduits en un plan pratique à moyen et à long terme, des résultats directs et implicites qui assureront la poursuite, la reprise et l’intégration des résultats du projet après son achèvement. Informations ajoutées le 2020-05-26, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise uniquement): Le projet ITM BEE-BSB soutient la mise en réseau des producteurs apicoles dans l’amélioration des conditions de production, l’amélioration de la qualité des produits apicoles, la promotion de leurs produits et la stimulation des opportunités commerciales transfrontalières ainsi que la modernisation du secteur apicole et des activités connexes. (French)
    4 November 2022
    0 references
    Le projet «INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN» vise à développer et à moderniser les entreprises apicoles et à promouvoir et développer le commerce et le partenariat dans le bassin de la mer Noire. Le projet met l’accent sur la promotion et le suivi progressifs et actifs du réseau de partenariats des sous-groupes cibles d’apiculteurs dans le bassin de la mer Noire (Roumanie, Bulgarie, Turquie, Ukraine, République de Moldavie) et joue un rôle dans l’identification et la mise en œuvre d’outils permettant d’accroître leurs chances d’accélération significative dans l’amélioration des conditions de production, d’améliorer la qualité des produits apicoles et d’assurer la commercialisation afin de créer des débouchés commerciaux transfrontaliers sûrs et de développer les entreprises en contribuant à moderniser le secteur apicole et les secteurs connexes. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: 1. La création et l’élaboration d’un cadre commun pour la création et le fonctionnement du réseau des produits de l’abeille du bassin de la mer Noire, qui joue un rôle dans la promotion et le suivi de l’accroissement des débouchés commerciaux transfrontaliers et de la modernisation du secteur apicole et des activités connexes. 2. Stimuler la croissance de la compétitivité et de la viabilité du secteur apicole et des activités connexes grâce à la mise en œuvre d’actions au sein du réseau des entreprises de la mer Noire afin d’améliorer les compétences et les connaissances des producteurs apicoles ainsi que leurs performances économiques et leur accès au marché. 3. Assurer la visibilité des apiculteurs, le potentiel de la zone du bassin de la mer Noire et la sensibilisation du public aux propriétés des produits apicoles sur la santé et l’amélioration de la sécurité alimentaire par l’organisation d’événements de nature économique, culturelle, éducative, politique, etc. Le projet aura des effets multiplicateurs évidents, traduits en un plan pratique à moyen et à long terme, des résultats directs et implicites qui assureront la poursuite, la reprise et l’intégration des résultats du projet après son achèvement. Informations ajoutées le 2020-05-26, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise uniquement): Le projet ITM BEE-BSB soutient la mise en réseau des producteurs apicoles dans l’amélioration des conditions de production, l’amélioration de la qualité des produits apicoles, la promotion de leurs produits et la stimulation des opportunités commerciales transfrontalières ainsi que la modernisation du secteur apicole et des activités connexes. (French)
    4 November 2022
    0 references
    Le projet «INCREASE TRADING AND MODERNISATION OF THE BEEKEEPING AND CONNECTED SECTORS IN THE BLACK SEA BASIN» vise à développer et à moderniser les entreprises apicoles et à promouvoir et développer le commerce et le partenariat dans le bassin de la mer Noire. Le projet met l’accent sur la promotion et le suivi progressifs et actifs du réseau de partenariats des sous-groupes cibles d’apiculteurs dans le bassin de la mer Noire (Roumanie, Bulgarie, Turquie, Ukraine, République de Moldavie) et joue un rôle dans l’identification et la mise en œuvre d’outils permettant d’accroître leurs chances d’accélération significative dans l’amélioration des conditions de production, d’améliorer la qualité des produits apicoles et d’assurer la commercialisation afin de créer des débouchés commerciaux transfrontaliers sûrs et de développer les entreprises en contribuant à moderniser le secteur apicole et les secteurs connexes. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: 1. La création et l’élaboration d’un cadre commun pour la création et le fonctionnement du réseau des produits de l’abeille du bassin de la mer Noire, qui joue un rôle dans la promotion et le suivi de l’accroissement des débouchés commerciaux transfrontaliers et de la modernisation du secteur apicole et des activités connexes. 2. Stimuler la croissance de la compétitivité et de la viabilité du secteur apicole et des activités connexes grâce à la mise en œuvre d’actions au sein du réseau des entreprises de la mer Noire afin d’améliorer les compétences et les connaissances des producteurs apicoles ainsi que leurs performances économiques et leur accès au marché. 3. Assurer la visibilité des apiculteurs, le potentiel de la zone du bassin de la mer Noire et la sensibilisation du public aux propriétés des produits apicoles sur la santé et l’amélioration de la sécurité alimentaire par l’organisation d’événements de nature économique, culturelle, éducative, politique, etc. Le projet aura des effets multiplicateurs évidents, traduits en un plan pratique à moyen et à long terme, des résultats directs et implicites qui assureront la poursuite, la reprise et l’intégration des résultats du projet après son achèvement. Informations ajoutées le 2020-05-26, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise uniquement): Le projet ITM BEE-BSB soutient la mise en réseau des producteurs apicoles dans l’amélioration des conditions de production, l’amélioration de la qualité des produits apicoles, la promotion de leurs produits et la stimulation des opportunités commerciales transfrontalières ainsi que la modernisation du secteur apicole et des activités connexes. (French)
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    0 references