ITINERAS (Q4302323)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302323 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ITINERAS |
Project Q4302323 in France, Italy |
Statements
2,550,000.0 Euro
0 references
3,000,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 March 2016
0 references
24 October 2017
0 references
SAINT GERVAIS LES BAINS MUNICIPALITY
0 references
45°53'31.45"N, 6°42'42.91"E
0 references
45°37'49.58"N, 7°3'52.74"E
0 references
ITINERAS aims at making more attractive the territory to tourists, in Saint-Gervais-les-Bains in Haute-Savoie and Valgrisenche in Valle d’Aosta, by enhancing the cultural heritage with the help of the local population to guarantee the sustainability of the investments and works made. The project ITINERAS intends to make important investments to safeguard the sacred architectural heritage of both towns. In addition, these investments will be coupled with a promotional operation of sustainable tourism based on the direct involvement of the local population. (English)
0.7990801216911388
0 references
Itineras sigter mod at gøre området mere attraktivt for turister i Saint-Gervais-les-Bains i Haute-Savoie og Valgrisenche i Valle d'Aosta ved at styrke kulturarven med hjælp fra lokalbefolkningen for at sikre bæredygtigheden af de investeringer og værker, der foretages. Projektet Itineras har til hensigt at foretage vigtige investeringer for at beskytte den hellige arkitektoniske arv i begge byer. Desuden vil disse investeringer blive kombineret med en promovering af bæredygtig turisme baseret på direkte inddragelse af lokalbefolkningen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Itineras sigter mod at gøre området mere attraktivt for turister i Saint-Gervais-les-Bains i Haute-Savoie og Valgrisenche i Valle d'Aosta ved at styrke kulturarven med hjælp fra lokalbefolkningen for at sikre bæredygtigheden af de investeringer og værker, der foretages. Projektet Itineras har til hensigt at foretage vigtige investeringer for at beskytte den hellige arkitektoniske arv i begge byer. Desuden vil disse investeringer blive kombineret med en promovering af bæredygtig turisme baseret på direkte inddragelse af lokalbefolkningen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Itineras има за цел да направи територията по-привлекателна за туристите в Сен Жервай-ле-Бен в Haute-Savoie и Valgrisenche във Valle d’Aosta, чрез укрепване на културното наследство с помощта на местното население, за да се гарантира устойчивостта на направените инвестиции и произведения. Проектът „Итинерас“ възнамерява да направи важни инвестиции за опазване на свещеното архитектурно наследство на двата града. Освен това тези инвестиции ще бъдат съчетани с насърчителна дейност на устойчив туризъм, основана на прякото участие на местното население. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Itineras има за цел да направи територията по-привлекателна за туристите в Сен Жервай-ле-Бен в Haute-Savoie и Valgrisenche във Valle d’Aosta, чрез укрепване на културното наследство с помощта на местното население, за да се гарантира устойчивостта на направените инвестиции и произведения. Проектът „Итинерас“ възнамерява да направи важни инвестиции за опазване на свещеното архитектурно наследство на двата града. Освен това тези инвестиции ще бъдат съчетани с насърчителна дейност на устойчив туризъм, основана на прякото участие на местното население. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Στόχος του είναι να καταστήσει το έδαφος πιο ελκυστικό για τους τουρίστες, στο Saint-Gervais-les-Bains στο Haute-Savoie και στο Valgrisenche στη Valle d’Aosta, ενισχύοντας την πολιτιστική κληρονομιά με τη βοήθεια του τοπικού πληθυσμού για να εγγυηθεί τη βιωσιμότητα των επενδύσεων και των έργων που πραγματοποιήθηκαν. Το έργο Ιτινέρας σκοπεύει να πραγματοποιήσει σημαντικές επενδύσεις για τη διαφύλαξη της ιερής αρχιτεκτονικής κληρονομιάς και των δύο πόλεων. Επιπλέον, οι επενδύσεις αυτές θα συνδυαστούν με την προώθηση του βιώσιμου τουρισμού με βάση την άμεση συμμετοχή του τοπικού πληθυσμού. (Greek)
4 November 2022
0 references
Στόχος του είναι να καταστήσει το έδαφος πιο ελκυστικό για τους τουρίστες, στο Saint-Gervais-les-Bains στο Haute-Savoie και στο Valgrisenche στη Valle d’Aosta, ενισχύοντας την πολιτιστική κληρονομιά με τη βοήθεια του τοπικού πληθυσμού για να εγγυηθεί τη βιωσιμότητα των επενδύσεων και των έργων που πραγματοποιήθηκαν. Το έργο Ιτινέρας σκοπεύει να πραγματοποιήσει σημαντικές επενδύσεις για τη διαφύλαξη της ιερής αρχιτεκτονικής κληρονομιάς και των δύο πόλεων. Επιπλέον, οι επενδύσεις αυτές θα συνδυαστούν με την προώθηση του βιώσιμου τουρισμού με βάση την άμεση συμμετοχή του τοπικού πληθυσμού. (Greek)
4 November 2022
0 references
Itineras zielt darauf ab, das Territorium für Touristen in Saint-Gervais-les-Bains in Haute-Savoie und Valgrisenche im Aostatal attraktiver zu machen, indem das kulturelle Erbe mit Hilfe der lokalen Bevölkerung verbessert wird, um die Nachhaltigkeit der getätigten Investitionen und Werke zu gewährleisten. Das Projekt Itineras beabsichtigt, wichtige Investitionen zu tätigen, um das heilige architektonische Erbe beider Städte zu schützen. Darüber hinaus werden diese Investitionen mit einer Förderung eines nachhaltigen Tourismus verbunden, der auf der direkten Einbeziehung der lokalen Bevölkerung beruht. (German)
4 November 2022
0 references
Itineras zielt darauf ab, das Territorium für Touristen in Saint-Gervais-les-Bains in Haute-Savoie und Valgrisenche im Aostatal attraktiver zu machen, indem das kulturelle Erbe mit Hilfe der lokalen Bevölkerung verbessert wird, um die Nachhaltigkeit der getätigten Investitionen und Werke zu gewährleisten. Das Projekt Itineras beabsichtigt, wichtige Investitionen zu tätigen, um das heilige architektonische Erbe beider Städte zu schützen. Darüber hinaus werden diese Investitionen mit einer Förderung eines nachhaltigen Tourismus verbunden, der auf der direkten Einbeziehung der lokalen Bevölkerung beruht. (German)
4 November 2022
0 references
Cílem Itineras je zvýšit atraktivitu území pro turisty v Saint-Gervais-les-Bains v Haute-Savoie a Valgrisenche ve Valle d’Aosta posílením kulturního dědictví s pomocí místního obyvatelstva, aby byla zaručena udržitelnost investic a provedených prací. Projekt Itineras má v úmyslu učinit důležité investice na ochranu posvátného architektonického dědictví obou měst. Kromě toho budou tyto investice spojeny s propagační činností udržitelného cestovního ruchu, která bude založena na přímém zapojení místního obyvatelstva. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cílem Itineras je zvýšit atraktivitu území pro turisty v Saint-Gervais-les-Bains v Haute-Savoie a Valgrisenche ve Valle d’Aosta posílením kulturního dědictví s pomocí místního obyvatelstva, aby byla zaručena udržitelnost investic a provedených prací. Projekt Itineras má v úmyslu učinit důležité investice na ochranu posvátného architektonického dědictví obou měst. Kromě toho budou tyto investice spojeny s propagační činností udržitelného cestovního ruchu, která bude založena na přímém zapojení místního obyvatelstva. (Czech)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag ITINERAS an chríoch a dhéanamh níos tarraingtí do thurasóirí, in Saint-Gervais-les-Bains in Haute-Savoie agus Valgrisenche in Valle d’Aosta, tríd an oidhreacht chultúrtha a fheabhsú le cabhair ón bpobal áitiúil chun inbhuanaitheacht na n-infheistíochtaí agus na n-oibreacha a dhéantar a ráthú. Tá sé i gceist ag an tionscadal ITINERAS infheistíochtaí tábhachtacha a dhéanamh chun oidhreacht ailtireachta naofa sa dá bhaile a chosaint. Ina theannta sin, déanfar na hinfheistíochtaí sin a chomhcheangal le hoibríocht cur chun cinn na turasóireachta inbhuanaithe bunaithe ar rannpháirtíocht dhíreach an phobail áitiúil. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag ITINERAS an chríoch a dhéanamh níos tarraingtí do thurasóirí, in Saint-Gervais-les-Bains in Haute-Savoie agus Valgrisenche in Valle d’Aosta, tríd an oidhreacht chultúrtha a fheabhsú le cabhair ón bpobal áitiúil chun inbhuanaitheacht na n-infheistíochtaí agus na n-oibreacha a dhéantar a ráthú. Tá sé i gceist ag an tionscadal ITINERAS infheistíochtaí tábhachtacha a dhéanamh chun oidhreacht ailtireachta naofa sa dá bhaile a chosaint. Ina theannta sin, déanfar na hinfheistíochtaí sin a chomhcheangal le hoibríocht cur chun cinn na turasóireachta inbhuanaithe bunaithe ar rannpháirtíocht dhíreach an phobail áitiúil. (Irish)
4 November 2022
0 references
Itineras wil het grondgebied aantrekkelijker maken voor toeristen, in Saint-Gervais-les-Bains in Haute-Savoie en Valgrisenche in Valle d’Aosta, door het cultureel erfgoed te verbeteren met de hulp van de lokale bevolking om de duurzaamheid van de investeringen en de verrichte werken te garanderen. Het project Itineras is van plan belangrijke investeringen te doen om het heilige architecturale erfgoed van beide steden te beschermen. Bovendien zullen deze investeringen gepaard gaan met een stimulering van duurzaam toerisme op basis van de directe betrokkenheid van de lokale bevolking. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Itineras wil het grondgebied aantrekkelijker maken voor toeristen, in Saint-Gervais-les-Bains in Haute-Savoie en Valgrisenche in Valle d’Aosta, door het cultureel erfgoed te verbeteren met de hulp van de lokale bevolking om de duurzaamheid van de investeringen en de verrichte werken te garanderen. Het project Itineras is van plan belangrijke investeringen te doen om het heilige architecturale erfgoed van beide steden te beschermen. Bovendien zullen deze investeringen gepaard gaan met een stimulering van duurzaam toerisme op basis van de directe betrokkenheid van de lokale bevolking. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Itineras pyrkii lisäämään alueen houkuttelevuutta matkailijoille, Saint-Gervais-les-Bainsissa Haute-Savoiessa ja Valgrisenchessä Valle d’Aostassa, parantamalla kulttuuriperintöä paikallisen väestön avulla investointien ja töiden kestävyyden takaamiseksi. Itineras-hanke aikoo tehdä merkittäviä investointeja molempien kaupunkien pyhän arkkitehtonisen perinnön turvaamiseksi. Lisäksi näihin investointeihin yhdistetään kestävän matkailun edistäminen, joka perustuu paikallisen väestön välittömään osallistumiseen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Itineras pyrkii lisäämään alueen houkuttelevuutta matkailijoille, Saint-Gervais-les-Bainsissa Haute-Savoiessa ja Valgrisenchessä Valle d’Aostassa, parantamalla kulttuuriperintöä paikallisen väestön avulla investointien ja töiden kestävyyden takaamiseksi. Itineras-hanke aikoo tehdä merkittäviä investointeja molempien kaupunkien pyhän arkkitehtonisen perinnön turvaamiseksi. Lisäksi näihin investointeihin yhdistetään kestävän matkailun edistäminen, joka perustuu paikallisen väestön välittömään osallistumiseen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Itineras eesmärk on muuta territoorium turistidele atraktiivsemaks Saint-Gervais-les-Bains’is Haute-Savoie’s ja Valgrisenche’is Valle d’Aostas, tugevdades kultuuripärandit kohaliku elanikkonna abiga, et tagada investeeringute ja tehtud tööde jätkusuutlikkus. Projekt Itineras kavatseb teha olulisi investeeringuid, et kaitsta mõlema linna püha arhitektuuripärandit. Lisaks on need investeeringud seotud säästva turismi edendamisega, mis põhineb kohaliku elanikkonna otsesel kaasamisel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Itineras eesmärk on muuta territoorium turistidele atraktiivsemaks Saint-Gervais-les-Bains’is Haute-Savoie’s ja Valgrisenche’is Valle d’Aostas, tugevdades kultuuripärandit kohaliku elanikkonna abiga, et tagada investeeringute ja tehtud tööde jätkusuutlikkus. Projekt Itineras kavatseb teha olulisi investeeringuid, et kaitsta mõlema linna püha arhitektuuripärandit. Lisaks on need investeeringud seotud säästva turismi edendamisega, mis põhineb kohaliku elanikkonna otsesel kaasamisel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Itineras ma na celu zwiększenie atrakcyjności terytorium dla turystów, w Saint-Gervais-les-Bains w Haute-Savoie i Valgrisenche w Valle d’Aosta, poprzez wzmocnienie dziedzictwa kulturowego z pomocą miejscowej ludności, aby zagwarantować trwałość zrealizowanych inwestycji i prac. Projekt Itineras zamierza poczynić ważne inwestycje w ochronę świętego dziedzictwa architektonicznego obu miast. Ponadto inwestycje te będą połączone z promocją zrównoważonej turystyki opartej na bezpośrednim zaangażowaniu miejscowej ludności. (Polish)
4 November 2022
0 references
Itineras ma na celu zwiększenie atrakcyjności terytorium dla turystów, w Saint-Gervais-les-Bains w Haute-Savoie i Valgrisenche w Valle d’Aosta, poprzez wzmocnienie dziedzictwa kulturowego z pomocą miejscowej ludności, aby zagwarantować trwałość zrealizowanych inwestycji i prac. Projekt Itineras zamierza poczynić ważne inwestycje w ochronę świętego dziedzictwa architektonicznego obu miast. Ponadto inwestycje te będą połączone z promocją zrównoważonej turystyki opartej na bezpośrednim zaangażowaniu miejscowej ludności. (Polish)
4 November 2022
0 references
Itineras siekia padaryti teritoriją patrauklesnę turistams, Sen Gervais-les-Bains, Aukštutinės Savojos ir Valgrisenche Valle d’Aosta, stiprinant kultūros paveldą padedant vietos gyventojams, kad būtų užtikrintas investicijų ir atliktų darbų tvarumas. Projektu „Itineras“ ketinama investuoti į abiejų miestų šventojo architektūros paveldo apsaugą. Be to, šios investicijos bus susietos su tvaraus turizmo skatinimo veikla, pagrįsta tiesioginiu vietos gyventojų dalyvavimu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Itineras siekia padaryti teritoriją patrauklesnę turistams, Sen Gervais-les-Bains, Aukštutinės Savojos ir Valgrisenche Valle d’Aosta, stiprinant kultūros paveldą padedant vietos gyventojams, kad būtų užtikrintas investicijų ir atliktų darbų tvarumas. Projektu „Itineras“ ketinama investuoti į abiejų miestų šventojo architektūros paveldo apsaugą. Be to, šios investicijos bus susietos su tvaraus turizmo skatinimo veikla, pagrįsta tiesioginiu vietos gyventojų dalyvavimu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Itineras syftar till att göra området mer attraktivt för turister, i Saint-Gervais-les-Bains i Haute-Savoie och Valgrisenche i Valle d’Aosta, genom att stärka kulturarvet med hjälp av lokalbefolkningen för att garantera hållbara investeringar och arbeten. Projektet Itineras avser att göra viktiga investeringar för att skydda det heliga arkitektoniska arvet i båda städerna. Dessutom kommer dessa investeringar att kombineras med ett främjande av hållbar turism som bygger på lokalbefolkningens direkta deltagande. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Itineras syftar till att göra området mer attraktivt för turister, i Saint-Gervais-les-Bains i Haute-Savoie och Valgrisenche i Valle d’Aosta, genom att stärka kulturarvet med hjälp av lokalbefolkningen för att garantera hållbara investeringar och arbeten. Projektet Itineras avser att göra viktiga investeringar för att skydda det heliga arkitektoniska arvet i båda städerna. Dessutom kommer dessa investeringar att kombineras med ett främjande av hållbar turism som bygger på lokalbefolkningens direkta deltagande. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Itineras mira a rendere il territorio più attraente ai turisti, a Saint-Gervais-les-Bains in Alta Savoia e Valgrisenche in Valle d'Aosta, valorizzando il patrimonio culturale con l'aiuto della popolazione locale per garantire la sostenibilità degli investimenti e delle opere realizzate. Il progetto Itineras intende effettuare importanti investimenti per salvaguardare il patrimonio architettonico sacro di entrambe le città. Inoltre, questi investimenti saranno abbinati a un'operazione promozionale di turismo sostenibile basata sul coinvolgimento diretto della popolazione locale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Itineras mira a rendere il territorio più attraente ai turisti, a Saint-Gervais-les-Bains in Alta Savoia e Valgrisenche in Valle d'Aosta, valorizzando il patrimonio culturale con l'aiuto della popolazione locale per garantire la sostenibilità degli investimenti e delle opere realizzate. Il progetto Itineras intende effettuare importanti investimenti per salvaguardare il patrimonio architettonico sacro di entrambe le città. Inoltre, questi investimenti saranno abbinati a un'operazione promozionale di turismo sostenibile basata sul coinvolgimento diretto della popolazione locale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Itineras își propune să facă teritoriul mai atractiv pentru turiști, în Saint-Gervais-les-Bains în Haute-Savoie și Valgrisenche în Valle d’Aosta, prin consolidarea patrimoniului cultural cu ajutorul populației locale pentru a garanta sustenabilitatea investițiilor și lucrărilor realizate. Proiectul Itineras intenționează să facă investiții importante pentru a proteja patrimoniul arhitectural sacru al ambelor orașe. În plus, aceste investiții vor fi însoțite de o operațiune de promovare a turismului durabil, bazată pe implicarea directă a populației locale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Itineras își propune să facă teritoriul mai atractiv pentru turiști, în Saint-Gervais-les-Bains în Haute-Savoie și Valgrisenche în Valle d’Aosta, prin consolidarea patrimoniului cultural cu ajutorul populației locale pentru a garanta sustenabilitatea investițiilor și lucrărilor realizate. Proiectul Itineras intenționează să facă investiții importante pentru a proteja patrimoniul arhitectural sacru al ambelor orașe. În plus, aceste investiții vor fi însoțite de o operațiune de promovare a turismului durabil, bazată pe implicarea directă a populației locale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Az Itineras célja, hogy vonzóbbá tegye a területet a turisták számára, a Haute-Savoie-i Saint-Gervais-les-Bains-ban és a Valle d’Aosta-i Valgrisenche-ben azáltal, hogy a helyi lakosság segítségével erősíti a kulturális örökséget a beruházások és az elvégzett munkák fenntarthatóságának biztosítása érdekében. Az Itineras projekt fontos beruházásokat tervez mindkét város szent építészeti örökségének megőrzésére. Emellett ezek a beruházások a helyi lakosság közvetlen bevonásán alapuló fenntartható turizmus népszerűsítésével párosulnak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta Itineras je povečati privlačnost ozemlja za turiste v krajih Saint-Gervais-les-Bains v Haute-Savoie in Valgrisenche v Valle d’Aosta, in sicer s krepitvijo kulturne dediščine s pomočjo lokalnega prebivalstva, da se zagotovi trajnost izvedenih naložb in del. Projekt Itineras namerava izvesti pomembne naložbe za zaščito svete arhitekturne dediščine obeh mest. Poleg tega bodo te naložbe povezane s promocijsko dejavnostjo trajnostnega turizma, ki bo temeljila na neposrednem vključevanju lokalnega prebivalstva. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Az Itineras célja, hogy vonzóbbá tegye a területet a turisták számára, a Haute-Savoie-i Saint-Gervais-les-Bains-ban és a Valle d’Aosta-i Valgrisenche-ben azáltal, hogy a helyi lakosság segítségével erősíti a kulturális örökséget a beruházások és az elvégzett munkák fenntarthatóságának biztosítása érdekében. Az Itineras projekt fontos beruházásokat tervez mindkét város szent építészeti örökségének megőrzésére. Emellett ezek a beruházások a helyi lakosság közvetlen bevonásán alapuló fenntartható turizmus népszerűsítésével párosulnak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta Itineras je povečati privlačnost ozemlja za turiste v krajih Saint-Gervais-les-Bains v Haute-Savoie in Valgrisenche v Valle d’Aosta, in sicer s krepitvijo kulturne dediščine s pomočjo lokalnega prebivalstva, da se zagotovi trajnost izvedenih naložb in del. Projekt Itineras namerava izvesti pomembne naložbe za zaščito svete arhitekturne dediščine obeh mest. Poleg tega bodo te naložbe povezane s promocijsko dejavnostjo trajnostnega turizma, ki bo temeljila na neposrednem vključevanju lokalnega prebivalstva. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cieľom Itineras je zatraktívniť územie pre turistov v Saint-Gervais-les-Bains v Haute-Savoie a Valgrisenche vo Valle d’Aosta, a to posilnením kultúrneho dedičstva s pomocou miestneho obyvateľstva, aby sa zaručila udržateľnosť investícií a vykonaných prác. Projekt Itineras má v úmysle urobiť dôležité investície na ochranu posvätného architektonického dedičstva oboch miest. Okrem toho budú tieto investície spojené s propagačnou činnosťou udržateľného cestovného ruchu založenou na priamom zapojení miestneho obyvateľstva. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom Itineras je zatraktívniť územie pre turistov v Saint-Gervais-les-Bains v Haute-Savoie a Valgrisenche vo Valle d’Aosta, a to posilnením kultúrneho dedičstva s pomocou miestneho obyvateľstva, aby sa zaručila udržateľnosť investícií a vykonaných prác. Projekt Itineras má v úmysle urobiť dôležité investície na ochranu posvätného architektonického dedičstva oboch miest. Okrem toho budú tieto investície spojené s propagačnou činnosťou udržateľného cestovného ruchu založenou na priamom zapojení miestneho obyvateľstva. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Itineras mērķis ir padarīt teritoriju pievilcīgāku tūristiem Saint-Gervais-les-Bains Augšsavojā un Valgrisenche Valle d’Aosta, uzlabojot kultūras mantojumu ar vietējo iedzīvotāju palīdzību, lai garantētu ieguldījumu un veikto darbu ilgtspēju. Projekta Itineras mērķis ir veikt nozīmīgus ieguldījumus, lai aizsargātu svēto arhitektūras mantojumu abās pilsētās. Turklāt šie ieguldījumi tiks apvienoti ar ilgtspējīga tūrisma veicināšanas darbību, kuras pamatā būs vietējo iedzīvotāju tieša iesaistīšanās. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Itineras mērķis ir padarīt teritoriju pievilcīgāku tūristiem Saint-Gervais-les-Bains Augšsavojā un Valgrisenche Valle d’Aosta, uzlabojot kultūras mantojumu ar vietējo iedzīvotāju palīdzību, lai garantētu ieguldījumu un veikto darbu ilgtspēju. Projekta Itineras mērķis ir veikt nozīmīgus ieguldījumus, lai aizsargātu svēto arhitektūras mantojumu abās pilsētās. Turklāt šie ieguldījumi tiks apvienoti ar ilgtspējīga tūrisma veicināšanas darbību, kuras pamatā būs vietējo iedzīvotāju tieša iesaistīšanās. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cilj je Itinerasa učiniti teritorij privlačnijim turistima, u Saint-Gervais-les-Bainsu u Haute-Savoieju i Valgrisencheu u Valle d’Aosta, jačanjem kulturne baštine uz pomoć lokalnog stanovništva kako bi se zajamčila održivost ulaganja i ostvarenih radova. Projekt Itineras namjerava uložiti značajna sredstva kako bi se zaštitila sveta arhitektonska baština obaju gradova. Osim toga, ta ulaganja bit će povezana s promotivnom operacijom održivog turizma koja se temelji na izravnoj uključenosti lokalnog stanovništva. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj je Itinerasa učiniti teritorij privlačnijim turistima, u Saint-Gervais-les-Bainsu u Haute-Savoieju i Valgrisencheu u Valle d’Aosta, jačanjem kulturne baštine uz pomoć lokalnog stanovništva kako bi se zajamčila održivost ulaganja i ostvarenih radova. Projekt Itineras namjerava uložiti značajna sredstva kako bi se zaštitila sveta arhitektonska baština obaju gradova. Osim toga, ta ulaganja bit će povezana s promotivnom operacijom održivog turizma koja se temelji na izravnoj uključenosti lokalnog stanovništva. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Itineras tiene como objetivo hacer más atractivo el territorio para los turistas, en Saint-Gervais-les-Bains en Haute-Savoie y Valgrisenche en Valle d’Aosta, potenciando el patrimonio cultural con la ayuda de la población local para garantizar la sostenibilidad de las inversiones y obras realizadas. El proyecto Itineras pretende realizar importantes inversiones para salvaguardar el patrimonio arquitectónico sagrado de ambas ciudades. Además, estas inversiones se combinarán con una operación de promoción del turismo sostenible basada en la participación directa de la población local. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Itineras tiene como objetivo hacer más atractivo el territorio para los turistas, en Saint-Gervais-les-Bains en Haute-Savoie y Valgrisenche en Valle d’Aosta, potenciando el patrimonio cultural con la ayuda de la población local para garantizar la sostenibilidad de las inversiones y obras realizadas. El proyecto Itineras pretende realizar importantes inversiones para salvaguardar el patrimonio arquitectónico sagrado de ambas ciudades. Además, estas inversiones se combinarán con una operación de promoción del turismo sostenible basada en la participación directa de la población local. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O objetivo da ITINERAS é tornar o território mais atrativo para os turistas, em Saint-Gervais-les-Bains, na Haute-Savoie e Valgrisenche, em Valle d’Aosta, valorizando o património cultural com a ajuda da população local para garantir a sustentabilidade dos investimentos e obras realizados. O projeto ITINERAS pretende realizar importantes investimentos para salvaguardar o património arquitetónico sagrado de ambas as cidades. Além disso, estes investimentos serão associados a uma operação de promoção do turismo sustentável baseada na participação direta da população local. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O objetivo da ITINERAS é tornar o território mais atrativo para os turistas, em Saint-Gervais-les-Bains, na Haute-Savoie e Valgrisenche, em Valle d’Aosta, valorizando o património cultural com a ajuda da população local para garantir a sustentabilidade dos investimentos e obras realizados. O projeto ITINERAS pretende realizar importantes investimentos para salvaguardar o património arquitetónico sagrado de ambas as cidades. Além disso, estes investimentos serão associados a uma operação de promoção do turismo sustentável baseada na participação direta da população local. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Itineras għandha l-għan li tagħmel it-territorju aktar attraenti għat-turisti, f’Saint-Gervais-les-Bains f’Haute-Savoie u Valgrisenche f’Valle d’Aosta, billi ttejjeb il-wirt kulturali bl-għajnuna tal-popolazzjoni lokali biex tiggarantixxi s-sostenibbiltà tal-investimenti u x-xogħlijiet magħmula. Il-proġett Itineras għandu l-għan li jagħmel investimenti importanti biex jissalvagwardja l-wirt arkitettoniku sagru taż-żewġt ibliet. Barra minn hekk, dawn l-investimenti se jkunu akkumpanjati minn operazzjoni promozzjonali ta’ turiżmu sostenibbli bbażat fuq l-involviment dirett tal-popolazzjoni lokali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Itineras għandha l-għan li tagħmel it-territorju aktar attraenti għat-turisti, f’Saint-Gervais-les-Bains f’Haute-Savoie u Valgrisenche f’Valle d’Aosta, billi ttejjeb il-wirt kulturali bl-għajnuna tal-popolazzjoni lokali biex tiggarantixxi s-sostenibbiltà tal-investimenti u x-xogħlijiet magħmula. Il-proġett Itineras għandu l-għan li jagħmel investimenti importanti biex jissalvagwardja l-wirt arkitettoniku sagru taż-żewġt ibliet. Barra minn hekk, dawn l-investimenti se jkunu akkumpanjati minn operazzjoni promozzjonali ta’ turiżmu sostenibbli bbażat fuq l-involviment dirett tal-popolazzjoni lokali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Itineras vise à rendre le territoire plus attractif pour les touristes, à Saint-Gervais-les-Bains en Haute-Savoie et Valgrisenche en Valle d’Aoste, en mettant en valeur le patrimoine culturel avec l’aide de la population locale pour garantir la pérennité des investissements et des travaux réalisés. Le projet Itineras a l’intention de faire d’importants investissements pour sauvegarder le patrimoine architectural sacré des deux villes. En outre, ces investissements seront couplés à une opération de promotion du tourisme durable basée sur l’implication directe de la population locale. (French)
4 November 2022
0 references
Itineras vise à rendre le territoire plus attractif pour les touristes, à Saint-Gervais-les-Bains en Haute-Savoie et Valgrisenche en Valle d’Aoste, en mettant en valeur le patrimoine culturel avec l’aide de la population locale pour garantir la pérennité des investissements et des travaux réalisés. Le projet Itineras a l’intention de faire d’importants investissements pour sauvegarder le patrimoine architectural sacré des deux villes. En outre, ces investissements seront couplés à une opération de promotion du tourisme durable basée sur l’implication directe de la population locale. (French)
4 November 2022
0 references