Cross-border Governance of Romanic Itineraries (Q4302319)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302319 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border Governance of Romanic Itineraries |
Project Q4302319 in France, Italy |
Statements
1,018,124.39 Euro
0 references
1,197,793.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2019
0 references
30 April 2022
0 references
Comune di Capannori
0 references
43°50'34.51"N, 10°30'9.72"E
0 references
43°41'54.67"N, 6°50'52.66"E
0 references
39°54'22.25"N, 8°35'18.20"E
0 references
44°17'54.20"N, 8°27'52.31"E
0 references
43°50'29.80"N, 10°35'9.17"E
0 references
43°45'34.78"N, 10°26'30.70"E
0 references
41°55'9.23"N, 8°44'19.10"E
0 references
ITINERA ROMANICA+ comes from the experience of the ITERR-COST, ACCESSIT and GRITACCESS projects. It promotes the Romanesque cultural heritage and cooperation area accessibility by combining routes connecting Romanesque sites with joint protection, promotion and enhancement actions. The project involves all five regions and identifies 13 areas of interest (2 in Tuscany, 5 in Sardinia, 2 in Corsica, 3 in Liguria and 1 in PACA); these rural areas have in common the presence of minor cultural sites with limited accessibility. The project partnership consists of 7 partners, both public and private. The general objective is to improve the capacity to manage and enhance the common heritage on a cross-border level by pursuing the following: 1. A coordination action at the institutional level, to lay down a joint plan that collects local experiences and needs and identifies good accessibility practices and management models; 2. Actions to improve the actual and virtual accessibility of the sites, which will lead to an integrated offer of 13 itineraries with a multi-language mobile application suitable for various types of users, and a set of pilot actions to enable accessibility for people with reduced mobility or disabilities; 3. An action of entertainment and awareness raising of the integrated offer in all areas, promoting the value of their cultural and natural resources, through the creation of 4 awareness-raising and information Laboratories in each area and artistic-cultural "Romanesque Days" events; 4. The cross-border extension of the Itinera Romanica model, an association founded in Sardinia following ITERR-COST, to manage the integrated offer of itineraries according to the joint model developed during the project. (English)
0.5547879095087087
0 references
Itinera ROMANICA+ kommer fra erfaringerne fra ITERR-COST-, ACCESSIT- og GRITACCESS-projekterne. Det fremmer tilgængeligheden af den romanske kulturarv og samarbejdsområdet ved at kombinere ruter, der forbinder romanske steder med fælles beskyttelses-, fremmes- og forbedringsforanstaltninger. Projektet omfatter alle fem regioner og identificerer 13 interesseområder (2 i Toscana, 5 på Sardinien, 2 på Korsika, 3 i Ligurien og 1 i PACA); disse landdistrikter har til fælles tilstedeværelsen af mindre kultursteder med begrænset tilgængelighed. Projektpartnerskabet består af 7 partnere, både offentlige og private. Det overordnede mål er at forbedre kapaciteten til at forvalte og forbedre den fælles kulturarv på tværs af grænserne ved at forfølge følgende: 1. En koordineringsindsats på institutionelt plan med henblik på at fastlægge en fælles plan, der indsamler lokale erfaringer og behov og identificerer god praksis for tilgængelighed og forvaltningsmodeller 2. Foranstaltninger til forbedring af webstedernes faktiske og virtuelle tilgængelighed, hvilket vil føre til et integreret tilbud på 13 ruter med en mobilapplikation på flere sprog, der egner sig til forskellige typer brugere, og et sæt pilotprojekter, der skal muliggøre tilgængelighed for bevægelseshæmmede eller handicappede 3. Underholdning og bevidstgørelse af det integrerede tilbud på alle områder, fremme af værdien af deres kulturelle og naturlige ressourcer gennem oprettelse af 4 oplysnings- og oplysningslaboratorier på hvert område og kunstneriske-kulturelle "Romanesque Days"-arrangementer 4. Den grænseoverskridende udvidelse af Itinera Romanica-modellen, en forening, der blev grundlagt på Sardinien efter ITERR-COST, for at forvalte det integrerede udbud af ruter i henhold til den fælles model, der blev udviklet under projektet. (Danish)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ kommer fra erfaringerne fra ITERR-COST-, ACCESSIT- og GRITACCESS-projekterne. Det fremmer tilgængeligheden af den romanske kulturarv og samarbejdsområdet ved at kombinere ruter, der forbinder romanske steder med fælles beskyttelses-, fremmes- og forbedringsforanstaltninger. Projektet omfatter alle fem regioner og identificerer 13 interesseområder (2 i Toscana, 5 på Sardinien, 2 på Korsika, 3 i Ligurien og 1 i PACA); disse landdistrikter har til fælles tilstedeværelsen af mindre kultursteder med begrænset tilgængelighed. Projektpartnerskabet består af 7 partnere, både offentlige og private. Det overordnede mål er at forbedre kapaciteten til at forvalte og forbedre den fælles kulturarv på tværs af grænserne ved at forfølge følgende: 1. En koordineringsindsats på institutionelt plan med henblik på at fastlægge en fælles plan, der indsamler lokale erfaringer og behov og identificerer god praksis for tilgængelighed og forvaltningsmodeller 2. Foranstaltninger til forbedring af webstedernes faktiske og virtuelle tilgængelighed, hvilket vil føre til et integreret tilbud på 13 ruter med en mobilapplikation på flere sprog, der egner sig til forskellige typer brugere, og et sæt pilotprojekter, der skal muliggøre tilgængelighed for bevægelseshæmmede eller handicappede 3. Underholdning og bevidstgørelse af det integrerede tilbud på alle områder, fremme af værdien af deres kulturelle og naturlige ressourcer gennem oprettelse af 4 oplysnings- og oplysningslaboratorier på hvert område og kunstneriske-kulturelle "Romanesque Days"-arrangementer 4. Den grænseoverskridende udvidelse af Itinera Romanica-modellen, en forening, der blev grundlagt på Sardinien efter ITERR-COST, for at forvalte det integrerede udbud af ruter i henhold til den fælles model, der blev udviklet under projektet. (Danish)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ идва от опита на проектите ITERR-COST, ACCESSIT и GRITACCESS. Тя популяризира романското културно наследство и достъпността на района на сътрудничество чрез съчетаване на маршрути, свързващи романските обекти със съвместни действия за опазване, популяризиране и подобряване. Проектът включва всичките пет региона и определя 13 области от интерес (2 в Тоскана, 5 в Сардиния, 2 в Корсика, 3 в Лигурия и 1 в PACA); тези селски райони имат общо присъствие на незначителни културни обекти с ограничен достъп. Партньорството по проекта се състои от 7 партньори, както публични, така и частни. Общата цел е да се подобри капацитетът за управление и укрепване на общото наследство на трансгранично равнище, като се преследва следното: 1. Координиращо действие на институционално равнище за изготвяне на съвместен план, който събира местния опит и нужди и определя добри практики за достъпност и модели за управление; 2. Действия за подобряване на действителната и виртуална достъпност на обектите, което ще доведе до интегрирано предлагане на 13 маршрута с многоезично мобилно приложение, подходящо за различни видове потребители, както и до набор от пилотни действия за осигуряване на достъпност за хората с намалена подвижност или увреждания; 3. Действие за развлечение и повишаване на осведомеността относно интегрираното предлагане във всички области, като се популяризира стойността на техните културни и природни ресурси, чрез създаване на 4 лаборатории за повишаване на осведомеността и информиране във всяка област и художествено-културни „Романски дни“; 4. Трансграничното разширяване на модела Itinera Romanica, асоциация, основана в Сардиния след ITERR-COST, за да управлява интегрираното предлагане на маршрути съгласно съвместния модел, разработен по време на проекта. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ идва от опита на проектите ITERR-COST, ACCESSIT и GRITACCESS. Тя популяризира романското културно наследство и достъпността на района на сътрудничество чрез съчетаване на маршрути, свързващи романските обекти със съвместни действия за опазване, популяризиране и подобряване. Проектът включва всичките пет региона и определя 13 области от интерес (2 в Тоскана, 5 в Сардиния, 2 в Корсика, 3 в Лигурия и 1 в PACA); тези селски райони имат общо присъствие на незначителни културни обекти с ограничен достъп. Партньорството по проекта се състои от 7 партньори, както публични, така и частни. Общата цел е да се подобри капацитетът за управление и укрепване на общото наследство на трансгранично равнище, като се преследва следното: 1. Координиращо действие на институционално равнище за изготвяне на съвместен план, който събира местния опит и нужди и определя добри практики за достъпност и модели за управление; 2. Действия за подобряване на действителната и виртуална достъпност на обектите, което ще доведе до интегрирано предлагане на 13 маршрута с многоезично мобилно приложение, подходящо за различни видове потребители, както и до набор от пилотни действия за осигуряване на достъпност за хората с намалена подвижност или увреждания; 3. Действие за развлечение и повишаване на осведомеността относно интегрираното предлагане във всички области, като се популяризира стойността на техните културни и природни ресурси, чрез създаване на 4 лаборатории за повишаване на осведомеността и информиране във всяка област и художествено-културни „Романски дни“; 4. Трансграничното разширяване на модела Itinera Romanica, асоциация, основана в Сардиния след ITERR-COST, за да управлява интегрираното предлагане на маршрути съгласно съвместния модел, разработен по време на проекта. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Tagann Itinera Romanica+ ó thaithí thionscadail ITERR-COST, accessit agus GRITACCESS. Cuireann sé an oidhreacht chultúrtha Rómhánúil agus inrochtaineacht limistéar comhair chun cinn trí bhealaí a nascadh le láithreáin Rómhánúla a nascadh le gníomhaíochtaí comhpháirteacha cosanta, cur chun cinn agus feabhsaithe. Tá gach ceann de na cúig réigiún páirteach sa tionscadal agus sainaithnítear ann 13 réimse spéise (2 sa Tuscany, 5 sa tSairdín, 2 sa Chorsaic, 3 in Liguria agus 1 in PACA); tá mionláithreáin chultúrtha i gcoiteann ag na ceantair thuaithe seo le rochtain theoranta. Tá 7 gcomhpháirtí sa chomhpháirtíocht tionscadail, idir phoiblí agus phríobháideach. Is é an cuspóir ginearálta feabhas a chur ar an gcumas chun an oidhreacht choiteann a bhainistiú agus a fheabhsú ar leibhéal trasteorann tríd an méid seo a leanas a shaothrú: 1. Gníomhaíocht chomhordaithe ar an leibhéal institiúideach, chun comhphlean a leagan síos lena mbaileofar taithí agus riachtanais áitiúla agus lena sainaithneofar dea-chleachtais inrochtaineachta agus samhlacha bainistíochta; 2. Gníomhaíochtaí chun feabhas a chur ar inrochtaineacht iarbhír agus fhíorúil na suíomhanna, as a dtiocfaidh tairiscint chomhtháite 13 chúrsa taistil le feidhmchlár móibíleach ilteanga atá oiriúnach do chineálacha éagsúla úsáideoirí, agus sraith gníomhaíochtaí píolótacha chun inrochtaineacht a chumasú do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe nó atá faoi mhíchumas; 3. Gníomhaíocht siamsaíochta agus múscailte feasachta maidir leis an tairiscint chomhtháite i ngach réimse, ag cur luach a n-acmhainní cultúrtha agus nádúrtha chun cinn, trí 4 shaotharlann feasachta agus faisnéise a chruthú i ngach ceantar agus imeachtaí “Laethanta Rómhánúla” cultúrtha ealaíonta; 4. Síneadh trasteorann ar shamhail Itinera Romanica, comhlachas a bunaíodh sa tSairdín tar éis ITERR-COST, chun an tairiscint chomhtháite taistil a bhainistiú de réir na samhla comhpháirtí a forbraíodh le linn an tionscadail. (Irish)
5 November 2022
0 references
Tagann Itinera Romanica+ ó thaithí thionscadail ITERR-COST, accessit agus GRITACCESS. Cuireann sé an oidhreacht chultúrtha Rómhánúil agus inrochtaineacht limistéar comhair chun cinn trí bhealaí a nascadh le láithreáin Rómhánúla a nascadh le gníomhaíochtaí comhpháirteacha cosanta, cur chun cinn agus feabhsaithe. Tá gach ceann de na cúig réigiún páirteach sa tionscadal agus sainaithnítear ann 13 réimse spéise (2 sa Tuscany, 5 sa tSairdín, 2 sa Chorsaic, 3 in Liguria agus 1 in PACA); tá mionláithreáin chultúrtha i gcoiteann ag na ceantair thuaithe seo le rochtain theoranta. Tá 7 gcomhpháirtí sa chomhpháirtíocht tionscadail, idir phoiblí agus phríobháideach. Is é an cuspóir ginearálta feabhas a chur ar an gcumas chun an oidhreacht choiteann a bhainistiú agus a fheabhsú ar leibhéal trasteorann tríd an méid seo a leanas a shaothrú: 1. Gníomhaíocht chomhordaithe ar an leibhéal institiúideach, chun comhphlean a leagan síos lena mbaileofar taithí agus riachtanais áitiúla agus lena sainaithneofar dea-chleachtais inrochtaineachta agus samhlacha bainistíochta; 2. Gníomhaíochtaí chun feabhas a chur ar inrochtaineacht iarbhír agus fhíorúil na suíomhanna, as a dtiocfaidh tairiscint chomhtháite 13 chúrsa taistil le feidhmchlár móibíleach ilteanga atá oiriúnach do chineálacha éagsúla úsáideoirí, agus sraith gníomhaíochtaí píolótacha chun inrochtaineacht a chumasú do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe nó atá faoi mhíchumas; 3. Gníomhaíocht siamsaíochta agus múscailte feasachta maidir leis an tairiscint chomhtháite i ngach réimse, ag cur luach a n-acmhainní cultúrtha agus nádúrtha chun cinn, trí 4 shaotharlann feasachta agus faisnéise a chruthú i ngach ceantar agus imeachtaí “Laethanta Rómhánúla” cultúrtha ealaíonta; 4. Síneadh trasteorann ar shamhail Itinera Romanica, comhlachas a bunaíodh sa tSairdín tar éis ITERR-COST, chun an tairiscint chomhtháite taistil a bhainistiú de réir na samhla comhpháirtí a forbraíodh le linn an tionscadail. (Irish)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ pochodzi z doświadczeń projektów ITERR-COST, ACCESSIT i GRITACCESS. Promuje romańskie dziedzictwo kulturowe i dostępność obszaru współpracy poprzez połączenie szlaków łączących romańskie tereny ze wspólnymi działaniami ochronnymi, promocyjnymi i wzmacniającymi. Projekt obejmuje wszystkie pięć regionów i określa 13 obszarów zainteresowania (2 w Toskanii, 5 na Sardynii, 2 na Korsyce, 3 w Ligurii i 1 w PACA); te obszary wiejskie mają wspólną obecność niewielkich obiektów kulturalnych o ograniczonej dostępności. Partnerstwo projektowe składa się z 7 partnerów, zarówno publicznych, jak i prywatnych. Ogólnym celem jest poprawa zdolności do zarządzania wspólnym dziedzictwem i jego wzmacniania na poziomie transgranicznym poprzez realizację następujących działań: 1. Działania koordynacyjne na szczeblu instytucjonalnym w celu ustanowienia wspólnego planu, który gromadzi lokalne doświadczenia i potrzeby oraz określa dobre praktyki w zakresie dostępności i modele zarządzania; 2. Działania mające na celu poprawę faktycznej i wirtualnej dostępności stron, co doprowadzi do stworzenia zintegrowanej oferty 13 tras z wielojęzyczną aplikacją mobilną odpowiednią dla różnych typów użytkowników oraz zestawem działań pilotażowych umożliwiających dostęp osobom o ograniczonej możliwości poruszania się lub niepełnosprawności; 3. Działania na rzecz rozrywki i podnoszenia świadomości zintegrowanej oferty we wszystkich obszarach, promującej wartość ich zasobów kulturowych i naturalnych, poprzez utworzenie czterech laboratoriów informacyjnych i informacyjnych w każdej dziedzinie oraz wydarzeń artystycznych i kulturalnych „Romanesque Days”; 4. Transgraniczne rozszerzenie modelu Itinera Romanica, stowarzyszenia założonego na Sardynii po ITERR-COST, w celu zarządzania zintegrowaną ofertą tras zgodnie ze wspólnym modelem opracowanym podczas projektu. (Polish)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ pochodzi z doświadczeń projektów ITERR-COST, ACCESSIT i GRITACCESS. Promuje romańskie dziedzictwo kulturowe i dostępność obszaru współpracy poprzez połączenie szlaków łączących romańskie tereny ze wspólnymi działaniami ochronnymi, promocyjnymi i wzmacniającymi. Projekt obejmuje wszystkie pięć regionów i określa 13 obszarów zainteresowania (2 w Toskanii, 5 na Sardynii, 2 na Korsyce, 3 w Ligurii i 1 w PACA); te obszary wiejskie mają wspólną obecność niewielkich obiektów kulturalnych o ograniczonej dostępności. Partnerstwo projektowe składa się z 7 partnerów, zarówno publicznych, jak i prywatnych. Ogólnym celem jest poprawa zdolności do zarządzania wspólnym dziedzictwem i jego wzmacniania na poziomie transgranicznym poprzez realizację następujących działań: 1. Działania koordynacyjne na szczeblu instytucjonalnym w celu ustanowienia wspólnego planu, który gromadzi lokalne doświadczenia i potrzeby oraz określa dobre praktyki w zakresie dostępności i modele zarządzania; 2. Działania mające na celu poprawę faktycznej i wirtualnej dostępności stron, co doprowadzi do stworzenia zintegrowanej oferty 13 tras z wielojęzyczną aplikacją mobilną odpowiednią dla różnych typów użytkowników oraz zestawem działań pilotażowych umożliwiających dostęp osobom o ograniczonej możliwości poruszania się lub niepełnosprawności; 3. Działania na rzecz rozrywki i podnoszenia świadomości zintegrowanej oferty we wszystkich obszarach, promującej wartość ich zasobów kulturowych i naturalnych, poprzez utworzenie czterech laboratoriów informacyjnych i informacyjnych w każdej dziedzinie oraz wydarzeń artystycznych i kulturalnych „Romanesque Days”; 4. Transgraniczne rozszerzenie modelu Itinera Romanica, stowarzyszenia założonego na Sardynii po ITERR-COST, w celu zarządzania zintegrowaną ofertą tras zgodnie ze wspólnym modelem opracowanym podczas projektu. (Polish)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ is afkomstig uit de ervaring van de ITERR-COST, ACCESSIT en GRITACCESS projecten. Het bevordert de toegankelijkheid van het romaanse cultureel erfgoed en samenwerkingsgebied door routes te combineren die Romaanse sites verbinden met gezamenlijke beschermings-, promotie- en verbeteringsacties. Het project omvat alle vijf regio’s en identificeert 13 aandachtsgebieden (2 in Toscane, 5 in Sardinië, 2 in Corsica, 3 in Ligurië en 1 in PACA); deze plattelandsgebieden hebben de aanwezigheid van kleine culturele sites met beperkte toegankelijkheid gemeen. Het projectpartnerschap bestaat uit 7 partners, zowel publiek als privaat. De algemene doelstelling is het verbeteren van de capaciteit om het gemeenschappelijk erfgoed op grensoverschrijdend niveau te beheren en te verbeteren door het volgende na te streven: 1. Een coördinatieactie op institutioneel niveau om een gezamenlijk plan op te stellen waarin lokale ervaringen en behoeften worden verzameld en goede toegankelijkheidspraktijken en beheersmodellen worden geïdentificeerd; 2. Acties om de daadwerkelijke en virtuele toegankelijkheid van de sites te verbeteren, wat zal leiden tot een geïntegreerd aanbod van 13 routes met een meertalige mobiele applicatie die geschikt is voor verschillende soorten gebruikers, en een reeks proefprojecten om de toegankelijkheid voor personen met beperkte mobiliteit of handicaps mogelijk te maken; 3. Een actie van vermaak en bewustmaking van het geïntegreerde aanbod op alle gebieden, ter bevordering van de waarde van hun culturele en natuurlijke hulpbronnen, door de oprichting van vier bewustmakings- en informatielaboratoria op elk gebied en evenementen in artistiek-culturele „Romeinse Dagen”; 4. De grensoverschrijdende uitbreiding van het Itinera Romanica-model, een in Sardinië opgerichte vereniging naar aanleiding van ITERR-COST, om het geïntegreerde aanbod van routes te beheren volgens het gezamenlijke model dat tijdens het project is ontwikkeld. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ is afkomstig uit de ervaring van de ITERR-COST, ACCESSIT en GRITACCESS projecten. Het bevordert de toegankelijkheid van het romaanse cultureel erfgoed en samenwerkingsgebied door routes te combineren die Romaanse sites verbinden met gezamenlijke beschermings-, promotie- en verbeteringsacties. Het project omvat alle vijf regio’s en identificeert 13 aandachtsgebieden (2 in Toscane, 5 in Sardinië, 2 in Corsica, 3 in Ligurië en 1 in PACA); deze plattelandsgebieden hebben de aanwezigheid van kleine culturele sites met beperkte toegankelijkheid gemeen. Het projectpartnerschap bestaat uit 7 partners, zowel publiek als privaat. De algemene doelstelling is het verbeteren van de capaciteit om het gemeenschappelijk erfgoed op grensoverschrijdend niveau te beheren en te verbeteren door het volgende na te streven: 1. Een coördinatieactie op institutioneel niveau om een gezamenlijk plan op te stellen waarin lokale ervaringen en behoeften worden verzameld en goede toegankelijkheidspraktijken en beheersmodellen worden geïdentificeerd; 2. Acties om de daadwerkelijke en virtuele toegankelijkheid van de sites te verbeteren, wat zal leiden tot een geïntegreerd aanbod van 13 routes met een meertalige mobiele applicatie die geschikt is voor verschillende soorten gebruikers, en een reeks proefprojecten om de toegankelijkheid voor personen met beperkte mobiliteit of handicaps mogelijk te maken; 3. Een actie van vermaak en bewustmaking van het geïntegreerde aanbod op alle gebieden, ter bevordering van de waarde van hun culturele en natuurlijke hulpbronnen, door de oprichting van vier bewustmakings- en informatielaboratoria op elk gebied en evenementen in artistiek-culturele „Romeinse Dagen”; 4. De grensoverschrijdende uitbreiding van het Itinera Romanica-model, een in Sardinië opgerichte vereniging naar aanleiding van ITERR-COST, om het geïntegreerde aanbod van routes te beheren volgens het gezamenlijke model dat tijdens het project is ontwikkeld. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Η Itinera ROMANICA+ προέρχεται από την εμπειρία των έργων ITERR-COST, ACCESSIT και GRITACCESS. Προωθεί τη ρομανική πολιτιστική κληρονομιά και την προσβασιμότητα της περιοχής συνεργασίας συνδυάζοντας διαδρομές που συνδέουν τους ρομανικούς χώρους με κοινές δράσεις προστασίας, προώθησης και ενίσχυσης. Το σχέδιο αφορά και τις πέντε περιφέρειες και προσδιορίζει 13 περιοχές ενδιαφέροντος (2 στην Τοσκάνη, 5 στη Σαρδηνία, 2 στην Κορσική, 3 στη Λιγουρία και 1 στην PACA)· αυτές οι αγροτικές περιοχές έχουν από κοινού την παρουσία μικρών πολιτιστικών χώρων με περιορισμένη προσβασιμότητα. Η σύμπραξη του έργου αποτελείται από 7 εταίρους, τόσο δημόσιους όσο και ιδιωτικούς. Ο γενικός στόχος είναι να βελτιωθεί η ικανότητα διαχείρισης και ενίσχυσης της κοινής κληρονομιάς σε διασυνοριακό επίπεδο μέσω της επιδίωξης των εξής: 1. Συντονισμένη δράση σε θεσμικό επίπεδο, για την κατάρτιση κοινού σχεδίου που θα συγκεντρώνει τις τοπικές εμπειρίες και ανάγκες και θα εντοπίζει ορθές πρακτικές προσβασιμότητας και μοντέλα διαχείρισης· 2. Δράσεις για τη βελτίωση της πραγματικής και εικονικής προσβασιμότητας των χώρων, οι οποίες θα οδηγήσουν σε ολοκληρωμένη προσφορά 13 δρομολογίων με πολυγλωσσική εφαρμογή για φορητές συσκευές κατάλληλη για διάφορους τύπους χρηστών, και δέσμη πιλοτικών δράσεων που θα επιτρέψουν την προσβασιμότητα για άτομα με μειωμένη κινητικότητα ή αναπηρία· 3. Μια δράση ψυχαγωγίας και ευαισθητοποίησης για την ολοκληρωμένη προσφορά σε όλους τους τομείς, προωθώντας την αξία των πολιτιστικών και φυσικών πόρων τους, μέσω της δημιουργίας 4 εργαστηρίων ευαισθητοποίησης και ενημέρωσης σε κάθε περιοχή και καλλιτεχνικών-πολιτιστικών εκδηλώσεων «Ρουμανικές Ημέρες». 4. Η διασυνοριακή επέκταση του μοντέλου Itinera Romanica, μιας ένωσης που ιδρύθηκε στη Σαρδηνία μετά την ITERR-COST, για τη διαχείριση της ολοκληρωμένης προσφοράς δρομολογίων σύμφωνα με το κοινό μοντέλο που αναπτύχθηκε κατά τη διάρκεια του έργου. (Greek)
5 November 2022
0 references
Η Itinera ROMANICA+ προέρχεται από την εμπειρία των έργων ITERR-COST, ACCESSIT και GRITACCESS. Προωθεί τη ρομανική πολιτιστική κληρονομιά και την προσβασιμότητα της περιοχής συνεργασίας συνδυάζοντας διαδρομές που συνδέουν τους ρομανικούς χώρους με κοινές δράσεις προστασίας, προώθησης και ενίσχυσης. Το σχέδιο αφορά και τις πέντε περιφέρειες και προσδιορίζει 13 περιοχές ενδιαφέροντος (2 στην Τοσκάνη, 5 στη Σαρδηνία, 2 στην Κορσική, 3 στη Λιγουρία και 1 στην PACA)· αυτές οι αγροτικές περιοχές έχουν από κοινού την παρουσία μικρών πολιτιστικών χώρων με περιορισμένη προσβασιμότητα. Η σύμπραξη του έργου αποτελείται από 7 εταίρους, τόσο δημόσιους όσο και ιδιωτικούς. Ο γενικός στόχος είναι να βελτιωθεί η ικανότητα διαχείρισης και ενίσχυσης της κοινής κληρονομιάς σε διασυνοριακό επίπεδο μέσω της επιδίωξης των εξής: 1. Συντονισμένη δράση σε θεσμικό επίπεδο, για την κατάρτιση κοινού σχεδίου που θα συγκεντρώνει τις τοπικές εμπειρίες και ανάγκες και θα εντοπίζει ορθές πρακτικές προσβασιμότητας και μοντέλα διαχείρισης· 2. Δράσεις για τη βελτίωση της πραγματικής και εικονικής προσβασιμότητας των χώρων, οι οποίες θα οδηγήσουν σε ολοκληρωμένη προσφορά 13 δρομολογίων με πολυγλωσσική εφαρμογή για φορητές συσκευές κατάλληλη για διάφορους τύπους χρηστών, και δέσμη πιλοτικών δράσεων που θα επιτρέψουν την προσβασιμότητα για άτομα με μειωμένη κινητικότητα ή αναπηρία· 3. Μια δράση ψυχαγωγίας και ευαισθητοποίησης για την ολοκληρωμένη προσφορά σε όλους τους τομείς, προωθώντας την αξία των πολιτιστικών και φυσικών πόρων τους, μέσω της δημιουργίας 4 εργαστηρίων ευαισθητοποίησης και ενημέρωσης σε κάθε περιοχή και καλλιτεχνικών-πολιτιστικών εκδηλώσεων «Ρουμανικές Ημέρες». 4. Η διασυνοριακή επέκταση του μοντέλου Itinera Romanica, μιας ένωσης που ιδρύθηκε στη Σαρδηνία μετά την ITERR-COST, για τη διαχείριση της ολοκληρωμένης προσφοράς δρομολογίων σύμφωνα με το κοινό μοντέλο που αναπτύχθηκε κατά τη διάρκεια του έργου. (Greek)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ pochádza zo skúseností projektov ITERR-COST, ACCESSIT a GRITACCESS. Podporuje románske kultúrne dedičstvo a dostupnosť oblasti spolupráce tým, že kombinuje trasy spájajúce románske pamiatky so spoločnou ochranou, propagáciou a vylepšovaním. Projekt zahŕňa všetkých päť regiónov a identifikuje 13 oblastí záujmu (2 v Toskánsku, 5 na Sardínii, 2 na Korzike, 3 v Ligúre a 1 v PACA); tieto vidiecke oblasti majú spoločnú prítomnosť menej významných kultúrnych pamiatok s obmedzenou dostupnosťou. Projektové partnerstvo pozostáva zo 7 partnerov, verejných aj súkromných. Všeobecným cieľom je zlepšiť schopnosť riadiť a posilňovať spoločné dedičstvo na cezhraničnej úrovni prostredníctvom: 1. Koordinačné opatrenie na inštitucionálnej úrovni s cieľom stanoviť spoločný plán, v ktorom sa zhromaždia miestne skúsenosti a potreby a určia sa osvedčené postupy v oblasti prístupnosti a modely riadenia; 2. Opatrenia na zlepšenie skutočnej a virtuálnej prístupnosti lokalít, čo povedie k integrovanej ponuke 13 itinerárov s viacjazyčnou mobilnou aplikáciou vhodnou pre rôzne typy používateľov a k súboru pilotných opatrení na umožnenie prístupnosti pre osoby so zníženou pohyblivosťou alebo zdravotným postihnutím; 3. Činnosť v oblasti zábavy a zvyšovania informovanosti o integrovanej ponuke vo všetkých oblastiach, propagujúca hodnotu ich kultúrnych a prírodných zdrojov prostredníctvom vytvorenia 4 osvetových a informačných laboratórií v každej oblasti a umelecko-kultúrnych podujatí „Rímske dni“; 4. Cezhraničné rozšírenie modelu Itinera Romanica, združenia založeného na Sardínii po projekte ITERR-COST, s cieľom riadiť integrovanú ponuku itinerárov podľa spoločného modelu vyvinutého počas projektu. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ pochádza zo skúseností projektov ITERR-COST, ACCESSIT a GRITACCESS. Podporuje románske kultúrne dedičstvo a dostupnosť oblasti spolupráce tým, že kombinuje trasy spájajúce románske pamiatky so spoločnou ochranou, propagáciou a vylepšovaním. Projekt zahŕňa všetkých päť regiónov a identifikuje 13 oblastí záujmu (2 v Toskánsku, 5 na Sardínii, 2 na Korzike, 3 v Ligúre a 1 v PACA); tieto vidiecke oblasti majú spoločnú prítomnosť menej významných kultúrnych pamiatok s obmedzenou dostupnosťou. Projektové partnerstvo pozostáva zo 7 partnerov, verejných aj súkromných. Všeobecným cieľom je zlepšiť schopnosť riadiť a posilňovať spoločné dedičstvo na cezhraničnej úrovni prostredníctvom: 1. Koordinačné opatrenie na inštitucionálnej úrovni s cieľom stanoviť spoločný plán, v ktorom sa zhromaždia miestne skúsenosti a potreby a určia sa osvedčené postupy v oblasti prístupnosti a modely riadenia; 2. Opatrenia na zlepšenie skutočnej a virtuálnej prístupnosti lokalít, čo povedie k integrovanej ponuke 13 itinerárov s viacjazyčnou mobilnou aplikáciou vhodnou pre rôzne typy používateľov a k súboru pilotných opatrení na umožnenie prístupnosti pre osoby so zníženou pohyblivosťou alebo zdravotným postihnutím; 3. Činnosť v oblasti zábavy a zvyšovania informovanosti o integrovanej ponuke vo všetkých oblastiach, propagujúca hodnotu ich kultúrnych a prírodných zdrojov prostredníctvom vytvorenia 4 osvetových a informačných laboratórií v každej oblasti a umelecko-kultúrnych podujatí „Rímske dni“; 4. Cezhraničné rozšírenie modelu Itinera Romanica, združenia založeného na Sardínii po projekte ITERR-COST, s cieľom riadiť integrovanú ponuku itinerárov podľa spoločného modelu vyvinutého počas projektu. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ nasce dall'esperienza dei progetti ITERR-COST, ACCESSIT e GRITACCESS. Promuove il patrimonio culturale romanico e l'accessibilità dell'area di cooperazione combinando percorsi che collegano i siti romanici con azioni congiunte di protezione, promozione e valorizzazione. Il progetto coinvolge tutte e cinque le regioni e individua 13 aree di interesse (2 in Toscana, 5 in Sardegna, 2 in Corsica, 3 in Liguria e 1 in PACA); queste zone rurali hanno in comune la presenza di siti culturali minori con accessibilità limitata. La partnership di progetto è composta da 7 partner, sia pubblici che privati. L'obiettivo generale è migliorare la capacità di gestire e valorizzare il patrimonio comune a livello transfrontaliero perseguendo quanto segue: 1. Un'azione di coordinamento a livello istituzionale, per definire un piano comune che raccolga esperienze e bisogni locali e individua buone pratiche di accessibilità e modelli di gestione; 2. Azioni volte a migliorare l'accessibilità effettiva e virtuale dei siti, che porteranno a un'offerta integrata di 13 itinerari con un'applicazione mobile multilingua adatta a vari tipi di utenti, e una serie di azioni pilota per consentire l'accessibilità per le persone a mobilità ridotta o con disabilità; 3. Un'azione di intrattenimento e sensibilizzazione dell'offerta integrata in tutti i settori, promuovendo il valore delle loro risorse culturali e naturali, attraverso la creazione di 4 laboratori di sensibilizzazione e informazione in ogni area ed eventi artistico-culturali "Giornate romaniche"; 4. L'estensione transfrontaliera del modello Itinera Romanica, associazione nata in Sardegna a seguito di ITERR-COST, per gestire l'offerta integrata di itinerari secondo il modello congiunto sviluppato durante il progetto. (Italian)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ nasce dall'esperienza dei progetti ITERR-COST, ACCESSIT e GRITACCESS. Promuove il patrimonio culturale romanico e l'accessibilità dell'area di cooperazione combinando percorsi che collegano i siti romanici con azioni congiunte di protezione, promozione e valorizzazione. Il progetto coinvolge tutte e cinque le regioni e individua 13 aree di interesse (2 in Toscana, 5 in Sardegna, 2 in Corsica, 3 in Liguria e 1 in PACA); queste zone rurali hanno in comune la presenza di siti culturali minori con accessibilità limitata. La partnership di progetto è composta da 7 partner, sia pubblici che privati. L'obiettivo generale è migliorare la capacità di gestire e valorizzare il patrimonio comune a livello transfrontaliero perseguendo quanto segue: 1. Un'azione di coordinamento a livello istituzionale, per definire un piano comune che raccolga esperienze e bisogni locali e individua buone pratiche di accessibilità e modelli di gestione; 2. Azioni volte a migliorare l'accessibilità effettiva e virtuale dei siti, che porteranno a un'offerta integrata di 13 itinerari con un'applicazione mobile multilingua adatta a vari tipi di utenti, e una serie di azioni pilota per consentire l'accessibilità per le persone a mobilità ridotta o con disabilità; 3. Un'azione di intrattenimento e sensibilizzazione dell'offerta integrata in tutti i settori, promuovendo il valore delle loro risorse culturali e naturali, attraverso la creazione di 4 laboratori di sensibilizzazione e informazione in ogni area ed eventi artistico-culturali "Giornate romaniche"; 4. L'estensione transfrontaliera del modello Itinera Romanica, associazione nata in Sardegna a seguito di ITERR-COST, per gestire l'offerta integrata di itinerari secondo il modello congiunto sviluppato durante il progetto. (Italian)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ pärineb ITERR-COSTi, ACCESSITi ja GRITACCESSi projektide kogemustest. See edendab romaani kultuuripärandi ja koostööpiirkonna juurdepääsetavust, ühendades romantilisi mälestisi ühendavate marsruutidega ühiste kaitse-, müügiedendus- ja edendamismeetmetega. Projekt hõlmab kõiki viit piirkonda ja määratleb 13 huvipakkuvat valdkonda (2 Toscanas, 5 Sardiinias, 2 Korsikas, 3 Liguurias ja 1 PACA); nendes maapiirkondades on ühised väheolulised kultuuriobjektid, millele juurdepääs on piiratud. Projektipartnerlus koosneb 7 partnerist, nii avalikust kui ka erasektorist. Üldeesmärk on parandada suutlikkust hallata ja edendada ühist pärandit piiriülesel tasandil, tehes järgmist: 1. Koordineerimismeede institutsioonide tasandil, et kehtestada ühine kava, milles kogutakse kohalikke kogemusi ja vajadusi ning määratakse kindlaks head juurdepääsetavuse tavad ja juhtimismudelid; 2. Meetmed, mille eesmärk on parandada veebisaitide tegelikku ja virtuaalset juurdepääsetavust, mis toob kaasa 13 marsruudi integreeritud pakkumise koos mitmekeelse mobiilirakendusega, mis sobib eri liiki kasutajatele, ning katsemeetmete kogum, et võimaldada piiratud liikumisvõimega või puudega inimestele juurdepääsetavust; 3. Meelelahutust ja teadlikkust integreeritud pakkumisest kõigis valdkondades, edendades nende kultuuri- ja loodusvarade väärtust, luues igas piirkonnas neli teadlikkuse tõstmise ja teabe laborit ning kunsti- ja kultuuriüritusi „Romanesque Days“; 4. Itinera Romanica mudeli piiriülene laiendamine, mis on pärast ITERR-COSTi Sardiinias asutatud ühing, et hallata integreeritud marsruutide pakkumist vastavalt projekti käigus välja töötatud ühisele mudelile. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ pärineb ITERR-COSTi, ACCESSITi ja GRITACCESSi projektide kogemustest. See edendab romaani kultuuripärandi ja koostööpiirkonna juurdepääsetavust, ühendades romantilisi mälestisi ühendavate marsruutidega ühiste kaitse-, müügiedendus- ja edendamismeetmetega. Projekt hõlmab kõiki viit piirkonda ja määratleb 13 huvipakkuvat valdkonda (2 Toscanas, 5 Sardiinias, 2 Korsikas, 3 Liguurias ja 1 PACA); nendes maapiirkondades on ühised väheolulised kultuuriobjektid, millele juurdepääs on piiratud. Projektipartnerlus koosneb 7 partnerist, nii avalikust kui ka erasektorist. Üldeesmärk on parandada suutlikkust hallata ja edendada ühist pärandit piiriülesel tasandil, tehes järgmist: 1. Koordineerimismeede institutsioonide tasandil, et kehtestada ühine kava, milles kogutakse kohalikke kogemusi ja vajadusi ning määratakse kindlaks head juurdepääsetavuse tavad ja juhtimismudelid; 2. Meetmed, mille eesmärk on parandada veebisaitide tegelikku ja virtuaalset juurdepääsetavust, mis toob kaasa 13 marsruudi integreeritud pakkumise koos mitmekeelse mobiilirakendusega, mis sobib eri liiki kasutajatele, ning katsemeetmete kogum, et võimaldada piiratud liikumisvõimega või puudega inimestele juurdepääsetavust; 3. Meelelahutust ja teadlikkust integreeritud pakkumisest kõigis valdkondades, edendades nende kultuuri- ja loodusvarade väärtust, luues igas piirkonnas neli teadlikkuse tõstmise ja teabe laborit ning kunsti- ja kultuuriüritusi „Romanesque Days“; 4. Itinera Romanica mudeli piiriülene laiendamine, mis on pärast ITERR-COSTi Sardiinias asutatud ühing, et hallata integreeritud marsruutide pakkumist vastavalt projekti käigus välja töötatud ühisele mudelile. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ izhaja iz izkušenj projektov ITERR-COST, ACCESSIT in GRITACCESS. Spodbuja dostopnost romanske kulturne dediščine in sodelovanja z združevanjem poti, ki povezujejo romanska območja, s skupnimi ukrepi za zaščito, promocijo in izboljšanje. Projekt vključuje vseh pet regij in opredeljuje 13 interesnih območij (2 v Toskani, 5 na Sardiniji, 2 na Korziki, 3 v Liguriji in 1 v PACA); ta podeželska območja imajo skupno prisotnost manjših kulturnih znamenitosti z omejeno dostopnostjo. Projektno partnerstvo sestavlja 7 partnerjev, tako javnih kot zasebnih. Splošni cilj je izboljšati zmogljivosti za upravljanje in krepitev skupne dediščine na čezmejni ravni z naslednjimi prizadevanji: 1. Usklajevalni ukrep na institucionalni ravni za določitev skupnega načrta, ki bo zbiral lokalne izkušnje in potrebe ter opredelil dobre prakse dostopnosti in modele upravljanja; 2. Ukrepi za izboljšanje dejanske in virtualne dostopnosti spletišč, kar bo privedlo do integrirane ponudbe 13 poti z večjezikovno mobilno aplikacijo, primerno za različne vrste uporabnikov, in sklopom pilotnih ukrepov, ki bodo omogočili dostopnost za osebe z omejeno mobilnostjo ali invalide; 3. Dejavnost razvedrila in ozaveščanja o celostni ponudbi na vseh področjih, s čimer se spodbuja vrednost njihovih kulturnih in naravnih virov, in sicer z oblikovanjem štirih laboratorijev za ozaveščanje in obveščanje na vsakem področju ter z umetniškimi in kulturnimi dogodki „romanskih dni“; 4. Čezmejna razširitev modela Itinera Romanica, združenja, ustanovljenega na Sardiniji po ITERR-COST, za upravljanje integrirane ponudbe poti v skladu s skupnim modelom, razvitim med projektom. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ izhaja iz izkušenj projektov ITERR-COST, ACCESSIT in GRITACCESS. Spodbuja dostopnost romanske kulturne dediščine in sodelovanja z združevanjem poti, ki povezujejo romanska območja, s skupnimi ukrepi za zaščito, promocijo in izboljšanje. Projekt vključuje vseh pet regij in opredeljuje 13 interesnih območij (2 v Toskani, 5 na Sardiniji, 2 na Korziki, 3 v Liguriji in 1 v PACA); ta podeželska območja imajo skupno prisotnost manjših kulturnih znamenitosti z omejeno dostopnostjo. Projektno partnerstvo sestavlja 7 partnerjev, tako javnih kot zasebnih. Splošni cilj je izboljšati zmogljivosti za upravljanje in krepitev skupne dediščine na čezmejni ravni z naslednjimi prizadevanji: 1. Usklajevalni ukrep na institucionalni ravni za določitev skupnega načrta, ki bo zbiral lokalne izkušnje in potrebe ter opredelil dobre prakse dostopnosti in modele upravljanja; 2. Ukrepi za izboljšanje dejanske in virtualne dostopnosti spletišč, kar bo privedlo do integrirane ponudbe 13 poti z večjezikovno mobilno aplikacijo, primerno za različne vrste uporabnikov, in sklopom pilotnih ukrepov, ki bodo omogočili dostopnost za osebe z omejeno mobilnostjo ali invalide; 3. Dejavnost razvedrila in ozaveščanja o celostni ponudbi na vseh področjih, s čimer se spodbuja vrednost njihovih kulturnih in naravnih virov, in sicer z oblikovanjem štirih laboratorijev za ozaveščanje in obveščanje na vsakem področju ter z umetniškimi in kulturnimi dogodki „romanskih dni“; 4. Čezmejna razširitev modela Itinera Romanica, združenja, ustanovljenega na Sardiniji po ITERR-COST, za upravljanje integrirane ponudbe poti v skladu s skupnim modelom, razvitim med projektom. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ on peräisin ITERR-COST-, ACCESSIT- ja GRITACCESS-projektien kokemuksista. Se edistää romaanista kulttuuriperintöä ja yhteistyöalueen saavutettavuutta yhdistämällä reitit, jotka yhdistävät romaaniset kohteet yhteisiin suojelu-, edistämis- ja kehittämistoimiin. Hanke kattaa kaikki viisi aluetta, ja siinä yksilöidään 13 kiinnostavaa aluetta (2 Toscanassa, 5 Sardiniassa, 2 Korsikassa, 3 Liguriassa ja 1 PACA). näillä maaseutualueilla on yhteisiä vähäisiä kulttuurikohteita, joiden saavutettavuus on rajallinen. Hankekumppanuuteen kuuluu seitsemän sekä julkista että yksityistä kumppania. Yleisenä tavoitteena on parantaa valmiuksia hallinnoida ja parantaa yhteistä perintöä rajat ylittävällä tasolla pyrkimällä seuraaviin toimiin: 1. Institutionaalisella tasolla toteutettava koordinointitoimi, jonka tarkoituksena on laatia yhteinen suunnitelma, jossa kootaan yhteen paikallisia kokemuksia ja tarpeita sekä yksilöidään hyvät esteettömyyskäytännöt ja -mallit; 2. Toimet, joilla parannetaan sivustojen todellista ja virtuaalista saavutettavuutta, mikä johtaa siihen, että 13 matkareittiä, joissa on monikielinen mobiilisovellus, joka soveltuu erityyppisille käyttäjille, ja pilottitoimia, jotka mahdollistavat esteettömyyden liikuntarajoitteisten tai vammaisten henkilöiden kannalta; 3. Viihteen ja tietoisuuden lisääminen integroidusta tarjonnasta kaikilla aloilla, niiden kulttuuri- ja luonnonvarojen arvon edistäminen perustamalla neljä valistus- ja tiedotuslaboratoriota kullakin alueella sekä taide-kulttuuriset ”Romanesque Days” -tapahtumat; 4. Itinera Romanica -mallin rajat ylittävä laajentaminen, joka on perustettu Sardiniassa ITERR-COSTin jälkeen hallinnoimaan integroitua reittitarjontaa hankkeen aikana kehitetyn yhteisen mallin mukaisesti. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ on peräisin ITERR-COST-, ACCESSIT- ja GRITACCESS-projektien kokemuksista. Se edistää romaanista kulttuuriperintöä ja yhteistyöalueen saavutettavuutta yhdistämällä reitit, jotka yhdistävät romaaniset kohteet yhteisiin suojelu-, edistämis- ja kehittämistoimiin. Hanke kattaa kaikki viisi aluetta, ja siinä yksilöidään 13 kiinnostavaa aluetta (2 Toscanassa, 5 Sardiniassa, 2 Korsikassa, 3 Liguriassa ja 1 PACA). näillä maaseutualueilla on yhteisiä vähäisiä kulttuurikohteita, joiden saavutettavuus on rajallinen. Hankekumppanuuteen kuuluu seitsemän sekä julkista että yksityistä kumppania. Yleisenä tavoitteena on parantaa valmiuksia hallinnoida ja parantaa yhteistä perintöä rajat ylittävällä tasolla pyrkimällä seuraaviin toimiin: 1. Institutionaalisella tasolla toteutettava koordinointitoimi, jonka tarkoituksena on laatia yhteinen suunnitelma, jossa kootaan yhteen paikallisia kokemuksia ja tarpeita sekä yksilöidään hyvät esteettömyyskäytännöt ja -mallit; 2. Toimet, joilla parannetaan sivustojen todellista ja virtuaalista saavutettavuutta, mikä johtaa siihen, että 13 matkareittiä, joissa on monikielinen mobiilisovellus, joka soveltuu erityyppisille käyttäjille, ja pilottitoimia, jotka mahdollistavat esteettömyyden liikuntarajoitteisten tai vammaisten henkilöiden kannalta; 3. Viihteen ja tietoisuuden lisääminen integroidusta tarjonnasta kaikilla aloilla, niiden kulttuuri- ja luonnonvarojen arvon edistäminen perustamalla neljä valistus- ja tiedotuslaboratoriota kullakin alueella sekä taide-kulttuuriset ”Romanesque Days” -tapahtumat; 4. Itinera Romanica -mallin rajat ylittävä laajentaminen, joka on perustettu Sardiniassa ITERR-COSTin jälkeen hallinnoimaan integroitua reittitarjontaa hankkeen aikana kehitetyn yhteisen mallin mukaisesti. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ ġejja mill-esperjenza tal-proġetti ITERR-COST, ACCESSIT u GRITACCESS. Hija tippromwovi l-wirt kulturali Romanesk u l-aċċessibbiltà taż-żona ta’ kooperazzjoni billi tgħaqqad rotot li jgħaqqdu siti Romaneski ma’ azzjonijiet konġunti ta’ protezzjoni, promozzjoni u titjib. Il-proġett jinvolvi l-ħames reġjuni kollha u jidentifika 13-il qasam ta’ interess (2 fit-Toskana, 5 f’Sardinja, 2 f’Korsika, 3 fil-Ligurja u 1 fil-PACA); dawn iż-żoni rurali għandhom komuni l-preżenza ta’ siti kulturali minuri b’aċċessibbiltà limitata. Is-sħubija tal-proġett tikkonsisti f’7 sħab, kemm pubbliċi kif ukoll privati. L-għan ġenerali huwa li tittejjeb il-kapaċità għall-ġestjoni u t-tisħiħ tal-wirt komuni fuq livell transkonfinali billi jiġu segwiti dawn li ġejjin: 1. Azzjoni ta’ koordinazzjoni fil-livell istituzzjonali, biex jiġi stabbilit pjan konġunt li jiġbor l-esperjenzi u l-ħtiġijiet lokali u jidentifika prattiki tajba ta’ aċċessibbiltà u mudelli ta’ ġestjoni; 2. Azzjonijiet għat-titjib tal-aċċessibbiltà attwali u virtwali tas-siti, li se jwasslu għal offerta integrata ta’ 13-il itinerarju b’applikazzjoni mobbli b’diversi lingwi xierqa għal diversi tipi ta’ utenti, u sett ta’ azzjonijiet pilota li jippermettu l-aċċessibbiltà għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa jew b’diżabbiltà; 3. Azzjoni ta’ divertiment u tqajjim ta’ kuxjenza dwar l-offerta integrata fl-oqsma kollha, li tippromwovi l-valur tar-riżorsi kulturali u naturali tagħhom, permezz tal-ħolqien ta’ 4 Laboratorji ta’ tqajjim ta’ kuxjenza u informazzjoni f’kull żona u avvenimenti artistiċi-kulturali ta’ “Jiem Romaneski”; 4. L-estensjoni transkonfinali tal-mudell Itinera Romanica, assoċjazzjoni mwaqqfa f’Sardinja wara ITERR-COST, biex timmaniġġja l-offerta integrata ta’ itinerarji skont il-mudell konġunt żviluppat matul il-proġett. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ ġejja mill-esperjenza tal-proġetti ITERR-COST, ACCESSIT u GRITACCESS. Hija tippromwovi l-wirt kulturali Romanesk u l-aċċessibbiltà taż-żona ta’ kooperazzjoni billi tgħaqqad rotot li jgħaqqdu siti Romaneski ma’ azzjonijiet konġunti ta’ protezzjoni, promozzjoni u titjib. Il-proġett jinvolvi l-ħames reġjuni kollha u jidentifika 13-il qasam ta’ interess (2 fit-Toskana, 5 f’Sardinja, 2 f’Korsika, 3 fil-Ligurja u 1 fil-PACA); dawn iż-żoni rurali għandhom komuni l-preżenza ta’ siti kulturali minuri b’aċċessibbiltà limitata. Is-sħubija tal-proġett tikkonsisti f’7 sħab, kemm pubbliċi kif ukoll privati. L-għan ġenerali huwa li tittejjeb il-kapaċità għall-ġestjoni u t-tisħiħ tal-wirt komuni fuq livell transkonfinali billi jiġu segwiti dawn li ġejjin: 1. Azzjoni ta’ koordinazzjoni fil-livell istituzzjonali, biex jiġi stabbilit pjan konġunt li jiġbor l-esperjenzi u l-ħtiġijiet lokali u jidentifika prattiki tajba ta’ aċċessibbiltà u mudelli ta’ ġestjoni; 2. Azzjonijiet għat-titjib tal-aċċessibbiltà attwali u virtwali tas-siti, li se jwasslu għal offerta integrata ta’ 13-il itinerarju b’applikazzjoni mobbli b’diversi lingwi xierqa għal diversi tipi ta’ utenti, u sett ta’ azzjonijiet pilota li jippermettu l-aċċessibbiltà għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa jew b’diżabbiltà; 3. Azzjoni ta’ divertiment u tqajjim ta’ kuxjenza dwar l-offerta integrata fl-oqsma kollha, li tippromwovi l-valur tar-riżorsi kulturali u naturali tagħhom, permezz tal-ħolqien ta’ 4 Laboratorji ta’ tqajjim ta’ kuxjenza u informazzjoni f’kull żona u avvenimenti artistiċi-kulturali ta’ “Jiem Romaneski”; 4. L-estensjoni transkonfinali tal-mudell Itinera Romanica, assoċjazzjoni mwaqqfa f’Sardinja wara ITERR-COST, biex timmaniġġja l-offerta integrata ta’ itinerarji skont il-mudell konġunt żviluppat matul il-proġett. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ kommer från erfarenheterna från ITERR-COST-, ACCESSIT- och GRITACCESS-projekten. Det främjar tillgängligheten till det romanska kulturarvet och samarbetsområdet genom att kombinera rutter som förbinder romanska platser med gemensamma åtgärder för skydd, främjande och förbättring. Projektet omfattar samtliga fem regioner och identifierar 13 intressanta områden (2 i Toscana, 5 på Sardinien, 2 på Korsika, 3 i Ligurien och 1 i PACA). dessa landsbygdsområden har gemensamt förekomsten av mindre kulturplatser med begränsad tillgänglighet. Projektpartnerskapet består av 7 partners, både offentliga och privata. Det allmänna målet är att förbättra kapaciteten att förvalta och förbättra det gemensamma kulturarvet på gränsöverskridande nivå genom att eftersträva följande: 1. En samordningsåtgärd på institutionell nivå för att fastställa en gemensam plan som samlar lokala erfarenheter och behov och identifierar god tillgänglighetspraxis och förvaltningsmodeller. 2. Åtgärder för att förbättra webbplatsernas faktiska och virtuella tillgänglighet, vilket kommer att leda till ett integrerat utbud av 13 resvägar med en flerspråkig mobil applikation som är lämplig för olika typer av användare, och en uppsättning pilotåtgärder för att möjliggöra tillgänglighet för personer med nedsatt rörlighet eller funktionshinder. 3. En insats för underhållning och ökad medvetenhet om det integrerade utbudet på alla områden, som främjar värdet av deras kulturella resurser och naturresurser, genom att skapa fyra medvetandehöjande och informationslaboratorier inom varje område och konstnärlig-kulturella ”Romanesque Days”-evenemang. 4. Den gränsöverskridande förlängningen av Itinera Romanica-modellen, en förening som grundades på Sardinien efter ITERR-COST, för att hantera det integrerade utbudet av resvägar enligt den gemensamma modell som utvecklats under projektet. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ kommer från erfarenheterna från ITERR-COST-, ACCESSIT- och GRITACCESS-projekten. Det främjar tillgängligheten till det romanska kulturarvet och samarbetsområdet genom att kombinera rutter som förbinder romanska platser med gemensamma åtgärder för skydd, främjande och förbättring. Projektet omfattar samtliga fem regioner och identifierar 13 intressanta områden (2 i Toscana, 5 på Sardinien, 2 på Korsika, 3 i Ligurien och 1 i PACA). dessa landsbygdsområden har gemensamt förekomsten av mindre kulturplatser med begränsad tillgänglighet. Projektpartnerskapet består av 7 partners, både offentliga och privata. Det allmänna målet är att förbättra kapaciteten att förvalta och förbättra det gemensamma kulturarvet på gränsöverskridande nivå genom att eftersträva följande: 1. En samordningsåtgärd på institutionell nivå för att fastställa en gemensam plan som samlar lokala erfarenheter och behov och identifierar god tillgänglighetspraxis och förvaltningsmodeller. 2. Åtgärder för att förbättra webbplatsernas faktiska och virtuella tillgänglighet, vilket kommer att leda till ett integrerat utbud av 13 resvägar med en flerspråkig mobil applikation som är lämplig för olika typer av användare, och en uppsättning pilotåtgärder för att möjliggöra tillgänglighet för personer med nedsatt rörlighet eller funktionshinder. 3. En insats för underhållning och ökad medvetenhet om det integrerade utbudet på alla områden, som främjar värdet av deras kulturella resurser och naturresurser, genom att skapa fyra medvetandehöjande och informationslaboratorier inom varje område och konstnärlig-kulturella ”Romanesque Days”-evenemang. 4. Den gränsöverskridande förlängningen av Itinera Romanica-modellen, en förening som grundades på Sardinien efter ITERR-COST, för att hantera det integrerade utbudet av resvägar enligt den gemensamma modell som utvecklats under projektet. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ remiasi ITERR-COST, ACCESSIT ir GRITACCESS projektų patirtimi. Ji skatina romėnų kultūros paveldo ir bendradarbiavimo erdvės prieinamumą, sujungiant romėnų vietoves jungiančius maršrutus su bendrais apsaugos, skatinimo ir stiprinimo veiksmais. Projektas apima visus penkis regionus ir jame nustatyta 13 svarbių sričių (2 Toskanoje, 5 Sardinijoje, 2 Korsikoje, 3 Ligūrijoje ir 1 PACA); šiose kaimo vietovėse apskritai yra nedidelių kultūros objektų, kurių prieinamumas ribotas. Projekto partnerystę sudaro 7 viešojo ir privačiojo sektorių partneriai. Bendrasis tikslas – gerinti gebėjimus valdyti ir stiprinti bendrą paveldą tarpvalstybiniu lygmeniu, siekiant: 1. Koordinavimo veiksmai instituciniu lygmeniu, siekiant parengti bendrą planą, kuriame būtų kaupiama vietos patirtis ir poreikiai ir nustatoma geroji prieinamumo praktika ir valdymo modeliai; 2. Veiksmai, kuriais siekiama pagerinti faktinį ir virtualų svetainių prieinamumą, o tai sudarys sąlygas integruotai pasiūlyti 13 maršrutų su daugiakalbe mobiliąja taikomąja programa, tinkama įvairių tipų naudotojams, ir bandomųjų veiksmų rinkinį, kad būtų sudarytos sąlygos naudotis riboto judumo arba neįgaliems asmenims; 3. Pramogų ir informuotumo apie integruotą pasiūlą didinimo visose srityse veiksmas, skatinant jų kultūros ir gamtos išteklių vertę, sukuriant keturias informuotumo didinimo ir informavimo laboratorijas kiekvienoje srityje ir meninės bei kultūrinės „Romanesque Days“ renginius; 4. Tarptautiniu mastu išplečiamas modelis „Itinera Romanica“, Sardinijoje pagal ITERR-COST įsteigta asociacija, kurios tikslas – valdyti integruotą maršrutų pasiūlą pagal projekto metu sukurtą bendrą modelį. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ remiasi ITERR-COST, ACCESSIT ir GRITACCESS projektų patirtimi. Ji skatina romėnų kultūros paveldo ir bendradarbiavimo erdvės prieinamumą, sujungiant romėnų vietoves jungiančius maršrutus su bendrais apsaugos, skatinimo ir stiprinimo veiksmais. Projektas apima visus penkis regionus ir jame nustatyta 13 svarbių sričių (2 Toskanoje, 5 Sardinijoje, 2 Korsikoje, 3 Ligūrijoje ir 1 PACA); šiose kaimo vietovėse apskritai yra nedidelių kultūros objektų, kurių prieinamumas ribotas. Projekto partnerystę sudaro 7 viešojo ir privačiojo sektorių partneriai. Bendrasis tikslas – gerinti gebėjimus valdyti ir stiprinti bendrą paveldą tarpvalstybiniu lygmeniu, siekiant: 1. Koordinavimo veiksmai instituciniu lygmeniu, siekiant parengti bendrą planą, kuriame būtų kaupiama vietos patirtis ir poreikiai ir nustatoma geroji prieinamumo praktika ir valdymo modeliai; 2. Veiksmai, kuriais siekiama pagerinti faktinį ir virtualų svetainių prieinamumą, o tai sudarys sąlygas integruotai pasiūlyti 13 maršrutų su daugiakalbe mobiliąja taikomąja programa, tinkama įvairių tipų naudotojams, ir bandomųjų veiksmų rinkinį, kad būtų sudarytos sąlygos naudotis riboto judumo arba neįgaliems asmenims; 3. Pramogų ir informuotumo apie integruotą pasiūlą didinimo visose srityse veiksmas, skatinant jų kultūros ir gamtos išteklių vertę, sukuriant keturias informuotumo didinimo ir informavimo laboratorijas kiekvienoje srityje ir meninės bei kultūrinės „Romanesque Days“ renginius; 4. Tarptautiniu mastu išplečiamas modelis „Itinera Romanica“, Sardinijoje pagal ITERR-COST įsteigta asociacija, kurios tikslas – valdyti integruotą maršrutų pasiūlą pagal projekto metu sukurtą bendrą modelį. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ vine din experiența proiectelor ITERR-COST, ACCESSIT și GRITACCESS. Acesta promovează patrimoniul cultural romanic și accesibilitatea zonei de cooperare prin combinarea rutelor care leagă siturile romanice cu acțiuni comune de protecție, promovare și îmbunătățire. Proiectul implică toate cele cinci regiuni și identifică 13 zone de interes (2 în Toscana, 5 în Sardinia, 2 în Corsica, 3 în Liguria și 1 în PACA); aceste zone rurale au în comun prezența unor situri culturale minore, cu accesibilitate limitată. Parteneriatul este format din 7 parteneri, atât publici, cât și privați. Obiectivul general este de a îmbunătăți capacitatea de gestionare și de consolidare a patrimoniului comun la nivel transfrontalier, urmărind următoarele: 1. O acțiune de coordonare la nivel instituțional, pentru a stabili un plan comun care să colecteze experiențele și nevoile locale și să identifice bunele practici în materie de accesibilitate și modelele de gestionare; 2. Acțiuni de îmbunătățire a accesibilității reale și virtuale a siturilor, ceea ce va conduce la o ofertă integrată de 13 itinerarii cu o aplicație mobilă multilingvă adecvată pentru diferite tipuri de utilizatori și la un set de acțiuni-pilot care să permită accesibilitatea pentru persoanele cu mobilitate redusă sau cu handicap; 3. O acțiune de divertisment și sensibilizare cu privire la oferta integrată în toate domeniile, promovând valoarea resurselor culturale și naturale ale acestora, prin crearea a 4 laboratoare de sensibilizare și informare în fiecare zonă și evenimente artistic-culturale „Zilele Romanice”; 4. Extinderea transfrontalieră a modelului Itinera Romanica, asociație înființată în Sardinia ca urmare a ITERR-COST, pentru gestionarea ofertei integrate de itinerarii conform modelului comun dezvoltat în cadrul proiectului. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ vine din experiența proiectelor ITERR-COST, ACCESSIT și GRITACCESS. Acesta promovează patrimoniul cultural romanic și accesibilitatea zonei de cooperare prin combinarea rutelor care leagă siturile romanice cu acțiuni comune de protecție, promovare și îmbunătățire. Proiectul implică toate cele cinci regiuni și identifică 13 zone de interes (2 în Toscana, 5 în Sardinia, 2 în Corsica, 3 în Liguria și 1 în PACA); aceste zone rurale au în comun prezența unor situri culturale minore, cu accesibilitate limitată. Parteneriatul este format din 7 parteneri, atât publici, cât și privați. Obiectivul general este de a îmbunătăți capacitatea de gestionare și de consolidare a patrimoniului comun la nivel transfrontalier, urmărind următoarele: 1. O acțiune de coordonare la nivel instituțional, pentru a stabili un plan comun care să colecteze experiențele și nevoile locale și să identifice bunele practici în materie de accesibilitate și modelele de gestionare; 2. Acțiuni de îmbunătățire a accesibilității reale și virtuale a siturilor, ceea ce va conduce la o ofertă integrată de 13 itinerarii cu o aplicație mobilă multilingvă adecvată pentru diferite tipuri de utilizatori și la un set de acțiuni-pilot care să permită accesibilitatea pentru persoanele cu mobilitate redusă sau cu handicap; 3. O acțiune de divertisment și sensibilizare cu privire la oferta integrată în toate domeniile, promovând valoarea resurselor culturale și naturale ale acestora, prin crearea a 4 laboratoare de sensibilizare și informare în fiecare zonă și evenimente artistic-culturale „Zilele Romanice”; 4. Extinderea transfrontalieră a modelului Itinera Romanica, asociație înființată în Sardinia ca urmare a ITERR-COST, pentru gestionarea ofertei integrate de itinerarii conform modelului comun dezvoltat în cadrul proiectului. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Az Itinera ROMANICA+ az ITERR-COST, az ACCESSIT és a GRITACCESS projektek tapasztalataiból származik. Elősegíti a román kulturális örökség és az együttműködési terület hozzáférhetőségét azáltal, hogy a román helyszíneket összekötő útvonalakat közös védelmi, promóciós és fejlesztési tevékenységekkel ötvözi. A projekt mind az öt régióra kiterjed, és 13 érdeklődésre számot tartó területet jelöl meg (2 Toszkánában, 5 Szardíniában, 2 Korzikában, 3 Liguriában és 1 a PACA-ban); e vidéki térségekben közös a kisebb, korlátozott hozzáférésű kulturális helyszínek jelenléte. A projektpartnerség 7 – állami és magán – partnerből áll. Az általános célkitűzés a közös örökség határokon átnyúló kezelésére és fejlesztésére irányuló kapacitás javítása a következők megvalósítása révén: 1. Intézményi szintű koordinációs fellépés egy olyan közös terv kidolgozása érdekében, amely összegyűjti a helyi tapasztalatokat és igényeket, valamint azonosítja a jó hozzáférhetőségi gyakorlatokat és irányítási modelleket; 2. A helyszínek tényleges és virtuális hozzáférhetőségének javítását célzó intézkedések, amelyek 13 útvonal integrált kínálatát eredményezik a különböző típusú felhasználók számára megfelelő többnyelvű mobilalkalmazással, valamint egy sor kísérleti intézkedést, amelyek lehetővé teszik a csökkent mozgásképességű vagy fogyatékossággal élő személyek hozzáférését; 3. Szórakoztató és figyelemfelkeltő tevékenység az integrált kínálatról minden területen, előmozdítva kulturális és természeti erőforrásaik értékét azáltal, hogy minden területen létrehoznak 4 tudatosságnövelő és információs laboratóriumot, valamint művészeti-kulturális „Román Napok” rendezvényeket; 4. Az ITERR-COST után Szardínián alapított Itinera Romanica modell határokon átnyúló kiterjesztése a projekt során kidolgozott közös modell szerinti integrált útvonalkínálat kezelésére. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Az Itinera ROMANICA+ az ITERR-COST, az ACCESSIT és a GRITACCESS projektek tapasztalataiból származik. Elősegíti a román kulturális örökség és az együttműködési terület hozzáférhetőségét azáltal, hogy a román helyszíneket összekötő útvonalakat közös védelmi, promóciós és fejlesztési tevékenységekkel ötvözi. A projekt mind az öt régióra kiterjed, és 13 érdeklődésre számot tartó területet jelöl meg (2 Toszkánában, 5 Szardíniában, 2 Korzikában, 3 Liguriában és 1 a PACA-ban); e vidéki térségekben közös a kisebb, korlátozott hozzáférésű kulturális helyszínek jelenléte. A projektpartnerség 7 – állami és magán – partnerből áll. Az általános célkitűzés a közös örökség határokon átnyúló kezelésére és fejlesztésére irányuló kapacitás javítása a következők megvalósítása révén: 1. Intézményi szintű koordinációs fellépés egy olyan közös terv kidolgozása érdekében, amely összegyűjti a helyi tapasztalatokat és igényeket, valamint azonosítja a jó hozzáférhetőségi gyakorlatokat és irányítási modelleket; 2. A helyszínek tényleges és virtuális hozzáférhetőségének javítását célzó intézkedések, amelyek 13 útvonal integrált kínálatát eredményezik a különböző típusú felhasználók számára megfelelő többnyelvű mobilalkalmazással, valamint egy sor kísérleti intézkedést, amelyek lehetővé teszik a csökkent mozgásképességű vagy fogyatékossággal élő személyek hozzáférését; 3. Szórakoztató és figyelemfelkeltő tevékenység az integrált kínálatról minden területen, előmozdítva kulturális és természeti erőforrásaik értékét azáltal, hogy minden területen létrehoznak 4 tudatosságnövelő és információs laboratóriumot, valamint művészeti-kulturális „Román Napok” rendezvényeket; 4. Az ITERR-COST után Szardínián alapított Itinera Romanica modell határokon átnyúló kiterjesztése a projekt során kidolgozott közös modell szerinti integrált útvonalkínálat kezelésére. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ dolazi iz iskustva projekata ITERR-COST, ACCESSIT i GRITACCESS. Promiče romaničku kulturnu baštinu i dostupnost područja suradnje kombiniranjem ruta koje povezuju romaničke lokalitete sa zajedničkim mjerama zaštite, promicanja i poboljšanja. Projekt uključuje svih pet regija i utvrđuje 13 područja interesa (2 u Toskani, 5 na Sardiniji, 2 na Korzici, 3 u Liguriji i 1 u PACA-i); ta ruralna područja imaju zajedničku prisutnost manjih kulturnih lokaliteta s ograničenim pristupom. Projektno partnerstvo sastoji se od 7 partnera, javnih i privatnih. Opći je cilj poboljšati kapacitete za upravljanje zajedničkom baštinom i njezino unapređivanje na prekograničnoj razini ostvarivanjem sljedećeg: 1. Koordinacijske mjere na institucionalnoj razini kako bi se utvrdio zajednički plan kojim se prikupljaju lokalna iskustva i potrebe te utvrđuju dobre prakse pristupačnosti i modeli upravljanja; 2. Mjere za poboljšanje stvarne i virtualne pristupačnosti lokacija, što će dovesti do integrirane ponude 13 itinerera s mobilnom aplikacijom na više jezika koja je prikladna za različite vrste korisnika te nizom pilot-aktivnosti kojima će se omogućiti pristupačnost osobama sa smanjenom pokretljivošću ili invaliditetom; 3. Aktivnost zabave i podizanja svijesti o integriranoj ponudi u svim područjima, promicanje vrijednosti njihovih kulturnih i prirodnih resursa stvaranjem 4 laboratorija za podizanje svijesti i informiranje u svakom području te umjetnički-kulturnih događanja „romaničkih dana”; 4. Prekogranično proširenje modela Itinera Romanica, udruge osnovane na Sardiniji nakon ITERR-COST-a, za upravljanje integriranom ponudom itinerera prema zajedničkom modelu razvijenom tijekom projekta. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ dolazi iz iskustva projekata ITERR-COST, ACCESSIT i GRITACCESS. Promiče romaničku kulturnu baštinu i dostupnost područja suradnje kombiniranjem ruta koje povezuju romaničke lokalitete sa zajedničkim mjerama zaštite, promicanja i poboljšanja. Projekt uključuje svih pet regija i utvrđuje 13 područja interesa (2 u Toskani, 5 na Sardiniji, 2 na Korzici, 3 u Liguriji i 1 u PACA-i); ta ruralna područja imaju zajedničku prisutnost manjih kulturnih lokaliteta s ograničenim pristupom. Projektno partnerstvo sastoji se od 7 partnera, javnih i privatnih. Opći je cilj poboljšati kapacitete za upravljanje zajedničkom baštinom i njezino unapređivanje na prekograničnoj razini ostvarivanjem sljedećeg: 1. Koordinacijske mjere na institucionalnoj razini kako bi se utvrdio zajednički plan kojim se prikupljaju lokalna iskustva i potrebe te utvrđuju dobre prakse pristupačnosti i modeli upravljanja; 2. Mjere za poboljšanje stvarne i virtualne pristupačnosti lokacija, što će dovesti do integrirane ponude 13 itinerera s mobilnom aplikacijom na više jezika koja je prikladna za različite vrste korisnika te nizom pilot-aktivnosti kojima će se omogućiti pristupačnost osobama sa smanjenom pokretljivošću ili invaliditetom; 3. Aktivnost zabave i podizanja svijesti o integriranoj ponudi u svim područjima, promicanje vrijednosti njihovih kulturnih i prirodnih resursa stvaranjem 4 laboratorija za podizanje svijesti i informiranje u svakom području te umjetnički-kulturnih događanja „romaničkih dana”; 4. Prekogranično proširenje modela Itinera Romanica, udruge osnovane na Sardiniji nakon ITERR-COST-a, za upravljanje integriranom ponudom itinerera prema zajedničkom modelu razvijenom tijekom projekta. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ pochází ze zkušeností z projektů ITERR-COST, ACCESSIT a GRITACCESS. Podporuje přístupnost románského kulturního dědictví a prostoru spolupráce tím, že kombinuje trasy spojující románské lokality se společnou ochranou, propagačními a zdokonalovacími akcemi. Projekt zahrnuje všech pět regionů a identifikuje 13 oblastí zájmu (2 v Toskánsku, 5 na Sardinii, 2 na Korsice, 3 v Ligurii a 1 v PACA); tyto venkovské oblasti mají společnou přítomnost menších kulturních památek s omezenou dostupností. Projektové partnerství se skládá ze 7 partnerů, a to jak veřejných, tak soukromých. Obecným cílem je zlepšit schopnost spravovat a posilovat společné dědictví na přeshraniční úrovni sledováním: 1. Koordinační opatření na institucionální úrovni s cílem stanovit společný plán, který shromažďuje zkušenosti a potřeby na místní úrovni a identifikuje osvědčené postupy přístupnosti a modely řízení; 2. Opatření ke zlepšení skutečné a virtuální přístupnosti pamětihodností, což povede k integrované nabídce 13 itinerářů s vícejazyčnou mobilní aplikací vhodnou pro různé typy uživatelů a k souboru pilotních opatření, která umožní přístupnost pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace nebo se zdravotním postižením; 3. Akce zaměřené na zábavu a zvyšování povědomí o integrované nabídce ve všech oblastech a na podporu hodnoty jejich kulturních a přírodních zdrojů vytvořením čtyř osvětových a informačních laboratoří v každé oblasti a umělecko-kulturních akcí „románských dnů“; 4. Přeshraniční rozšíření modelu Itinera Romanica, sdružení založeného na Sardinii po ITERR-COST, s cílem řídit integrovanou nabídku tras podle společného modelu vyvinutého během projektu. (Czech)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ pochází ze zkušeností z projektů ITERR-COST, ACCESSIT a GRITACCESS. Podporuje přístupnost románského kulturního dědictví a prostoru spolupráce tím, že kombinuje trasy spojující románské lokality se společnou ochranou, propagačními a zdokonalovacími akcemi. Projekt zahrnuje všech pět regionů a identifikuje 13 oblastí zájmu (2 v Toskánsku, 5 na Sardinii, 2 na Korsice, 3 v Ligurii a 1 v PACA); tyto venkovské oblasti mají společnou přítomnost menších kulturních památek s omezenou dostupností. Projektové partnerství se skládá ze 7 partnerů, a to jak veřejných, tak soukromých. Obecným cílem je zlepšit schopnost spravovat a posilovat společné dědictví na přeshraniční úrovni sledováním: 1. Koordinační opatření na institucionální úrovni s cílem stanovit společný plán, který shromažďuje zkušenosti a potřeby na místní úrovni a identifikuje osvědčené postupy přístupnosti a modely řízení; 2. Opatření ke zlepšení skutečné a virtuální přístupnosti pamětihodností, což povede k integrované nabídce 13 itinerářů s vícejazyčnou mobilní aplikací vhodnou pro různé typy uživatelů a k souboru pilotních opatření, která umožní přístupnost pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace nebo se zdravotním postižením; 3. Akce zaměřené na zábavu a zvyšování povědomí o integrované nabídce ve všech oblastech a na podporu hodnoty jejich kulturních a přírodních zdrojů vytvořením čtyř osvětových a informačních laboratoří v každé oblasti a umělecko-kulturních akcí „románských dnů“; 4. Přeshraniční rozšíření modelu Itinera Romanica, sdružení založeného na Sardinii po ITERR-COST, s cílem řídit integrovanou nabídku tras podle společného modelu vyvinutého během projektu. (Czech)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ nāk no ITERR-COST, ACCESSIT un GRITACCESS projektu pieredzes. Tā veicina romāņu kultūras mantojuma un sadarbības zonas pieejamību, apvienojot maršrutus, kas savieno romāņu izcelsmes vietas ar kopīgiem aizsardzības, veicināšanas un uzlabošanas pasākumiem. Projektā ir iesaistīti visi pieci reģioni un noteiktas 13 interešu jomas (2 Toskānā, 5 Sardīnijā, 2 Korsikā, 3 Ligūrija un 1 PACA); šajos lauku apvidos kopīgi ir maznozīmīgi kultūras objekti, kuru pieejamība ir ierobežota. Projekta partnerību veido 7 partneri — gan publiski, gan privāti. Vispārējais mērķis ir uzlabot spēju pārvaldīt un uzlabot kopīgo mantojumu pārrobežu līmenī, īstenojot šādus pasākumus: 1. Koordinācijas darbība iestāžu līmenī, lai izstrādātu kopīgu plānu, kurā apkopota vietējā pieredze un vajadzības un apzināta laba pieejamības prakse un pārvaldības modeļi; 2. Darbības, kuru mērķis ir uzlabot vietņu faktisko un virtuālo pieejamību, kā rezultātā tiks piedāvāti integrēti 13 maršruti ar daudzvalodu mobilo lietojumprogrammu, kas piemērota dažādiem lietotāju veidiem, un izmēģinājuma darbību kopums, lai nodrošinātu pieejamību cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām vai invaliditāti; 3. Īstenot izklaides un izpratnes veicināšanas pasākumus par integrēto piedāvājumu visās jomās, popularizējot to kultūras un dabas resursu vērtību, izveidojot 4 izpratnes veicināšanas un informācijas laboratorijas katrā jomā un mākslinieciskās un kultūras “Romanesque Days” pasākumus; 4. Pēc ITERR-COST Sardīnijā izveidotās asociācijas Itinera Romanica pārrobežu paplašināšana, lai pārvaldītu integrēto maršrutu piedāvājumu saskaņā ar projekta laikā izstrādāto kopīgo modeli. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ nāk no ITERR-COST, ACCESSIT un GRITACCESS projektu pieredzes. Tā veicina romāņu kultūras mantojuma un sadarbības zonas pieejamību, apvienojot maršrutus, kas savieno romāņu izcelsmes vietas ar kopīgiem aizsardzības, veicināšanas un uzlabošanas pasākumiem. Projektā ir iesaistīti visi pieci reģioni un noteiktas 13 interešu jomas (2 Toskānā, 5 Sardīnijā, 2 Korsikā, 3 Ligūrija un 1 PACA); šajos lauku apvidos kopīgi ir maznozīmīgi kultūras objekti, kuru pieejamība ir ierobežota. Projekta partnerību veido 7 partneri — gan publiski, gan privāti. Vispārējais mērķis ir uzlabot spēju pārvaldīt un uzlabot kopīgo mantojumu pārrobežu līmenī, īstenojot šādus pasākumus: 1. Koordinācijas darbība iestāžu līmenī, lai izstrādātu kopīgu plānu, kurā apkopota vietējā pieredze un vajadzības un apzināta laba pieejamības prakse un pārvaldības modeļi; 2. Darbības, kuru mērķis ir uzlabot vietņu faktisko un virtuālo pieejamību, kā rezultātā tiks piedāvāti integrēti 13 maršruti ar daudzvalodu mobilo lietojumprogrammu, kas piemērota dažādiem lietotāju veidiem, un izmēģinājuma darbību kopums, lai nodrošinātu pieejamību cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām vai invaliditāti; 3. Īstenot izklaides un izpratnes veicināšanas pasākumus par integrēto piedāvājumu visās jomās, popularizējot to kultūras un dabas resursu vērtību, izveidojot 4 izpratnes veicināšanas un informācijas laboratorijas katrā jomā un mākslinieciskās un kultūras “Romanesque Days” pasākumus; 4. Pēc ITERR-COST Sardīnijā izveidotās asociācijas Itinera Romanica pārrobežu paplašināšana, lai pārvaldītu integrēto maršrutu piedāvājumu saskaņā ar projekta laikā izstrādāto kopīgo modeli. (Latvian)
5 November 2022
0 references
ITINERA ROMANICA+ provém da experiência dos projetos ITERR-COST, ACCESSIT e GRITACCESS. Promove a acessibilidade do património cultural românico e da zona de cooperação, combinando rotas que ligam sítios românicos com ações conjuntas de proteção, promoção e valorização. O projecto envolve as cinco regiões e identifica 13 áreas de interesse (2 na Toscana, 5 na Sardenha, 2 na Córsega, 3 na Ligúria e 1 no PACA); estas zonas rurais têm em comum a presença de pequenos locais de interesse cultural com acessibilidade limitada. A parceria do projecto é composta por 7 parceiros, tanto públicos como privados. O objetivo geral consiste em melhorar a capacidade de gestão e valorização do património comum a nível transfronteiriço, prosseguindo os seguintes objetivos: 1. Uma ação de coordenação a nível institucional, para estabelecer um plano conjunto que recolha experiências e necessidades locais e identifique boas práticas de acessibilidade e modelos de gestão; 2. Ações destinadas a melhorar a acessibilidade real e virtual dos sítios, o que conduzirá a uma oferta integrada de 13 itinerários com uma aplicação móvel multilingue adequada a vários tipos de utilizadores e a um conjunto de ações-piloto para permitir a acessibilidade a pessoas com mobilidade reduzida ou deficiência; 3. Uma acção de animação e sensibilização da oferta integrada em todas as áreas, promovendo o valor dos seus recursos culturais e naturais, através da criação de 4 Laboratórios de sensibilização e informação em cada área e de eventos artístico-culturais "Dias Românicos"; 4. A extensão transfronteiriça do modelo Itinera Romanica, uma associação fundada na Sardenha na sequência do ITERR-COST, para gerir a oferta integrada de itinerários de acordo com o modelo conjunto desenvolvido durante o projeto. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Itinera Romanica+ vem da experiência dos projetos ITERR-COST, Accessit e GRITACCESS. Promove a acessibilidade do património cultural românico e da zona de cooperação, combinando rotas que ligam sítios românicos com ações conjuntas de proteção, promoção e valorização. O projeto envolve as cinco regiões e identifica 13 áreas de interesse (2 na Toscânia, 5 na Sardenha, 2 na Córsega, 3 na Ligúria e 1 no PACA); estas zonas rurais têm em comum a presença de pequenos sítios culturais com acessibilidade limitada. A parceria do projeto é composta por 7 parceiros, tanto públicos como privados. O objetivo geral é melhorar a capacidade de gestão e valorização do património comum a nível transfronteiriço, prosseguindo o seguinte: 1. Uma ação de coordenação a nível institucional, a fim de estabelecer um plano conjunto que recolha experiências e necessidades locais e identifique boas práticas de acessibilidade e modelos de gestão; 2. Ações destinadas a melhorar a acessibilidade real e virtual dos sítios, o que conduzirá a uma oferta integrada de 13 itinerários com uma aplicação móvel multilingue adequada para vários tipos de utilizadores, bem como a um conjunto de ações-piloto para permitir a acessibilidade das pessoas com mobilidade reduzida ou deficiência; 3. Uma ação de entretenimento e sensibilização para a oferta integrada em todas as áreas, promovendo o valor dos seus recursos culturais e naturais, através da criação de 4 laboratórios de sensibilização e informação em cada área e eventos artístico-culturais «Dias românicas»; 4. A extensão transfronteiriça do modelo Itinera Romanica, uma associação fundada na Sardenha seguindo o ITERR-COST, para gerir a oferta integrada de itinerários de acordo com o modelo conjunto desenvolvido durante o projeto. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ proviene de la experiencia de los proyectos ITERR-COST, ACCESSIT y GRITACCESS. Promueve el patrimonio cultural románico y la accesibilidad del área de cooperación combinando rutas que conectan sitios románicos con acciones conjuntas de protección, promoción y mejora. El proyecto involucra a las cinco regiones e identifica 13 áreas de interés (2 en Toscana, 5 en Cerdeña, 2 en Córcega, 3 en Liguria y 1 en PACA); estas zonas rurales tienen en común la presencia de sitios culturales menores con accesibilidad limitada. La asociación del proyecto consta de 7 socios, tanto públicos como privados. El objetivo general es mejorar la capacidad de gestión y mejora del patrimonio común a nivel transfronterizo, persiguiendo lo siguiente: 1. Una acción de coordinación a nivel institucional, para establecer un plan conjunto que recoja las experiencias y necesidades locales e identifique buenas prácticas de accesibilidad y modelos de gestión; 2. Acciones para mejorar la accesibilidad real y virtual de los sitios, lo que dará lugar a una oferta integrada de trece itinerarios con una aplicación móvil multilingüe adecuada para diversos tipos de usuarios, y un conjunto de acciones piloto para permitir la accesibilidad de las personas con movilidad reducida o discapacidad; 3. Una acción de entretenimiento y sensibilización sobre la oferta integrada en todos los ámbitos, promoviendo el valor de sus recursos culturales y naturales, a través de la creación de 4 laboratorios de sensibilización e información en cada área y eventos artístico-culturales «Días románicas»; 4. La ampliación transfronteriza del modelo Itinera Romanica, asociación fundada en Cerdeña a raíz del ITERR-COST, para gestionar la oferta integrada de itinerarios según el modelo conjunto desarrollado durante el proyecto. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ proviene de la experiencia de los proyectos ITERR-COST, ACCESSIT y GRITACCESS. Promueve el patrimonio cultural románico y la accesibilidad del área de cooperación combinando rutas que conectan sitios románicos con acciones conjuntas de protección, promoción y mejora. El proyecto involucra a las cinco regiones e identifica 13 áreas de interés (2 en Toscana, 5 en Cerdeña, 2 en Córcega, 3 en Liguria y 1 en PACA); estas zonas rurales tienen en común la presencia de sitios culturales menores con accesibilidad limitada. La asociación del proyecto consta de 7 socios, tanto públicos como privados. El objetivo general es mejorar la capacidad de gestión y mejora del patrimonio común a nivel transfronterizo, persiguiendo lo siguiente: 1. Una acción de coordinación a nivel institucional, para establecer un plan conjunto que recoja las experiencias y necesidades locales e identifique buenas prácticas de accesibilidad y modelos de gestión; 2. Acciones para mejorar la accesibilidad real y virtual de los sitios, lo que dará lugar a una oferta integrada de trece itinerarios con una aplicación móvil multilingüe adecuada para diversos tipos de usuarios, y un conjunto de acciones piloto para permitir la accesibilidad de las personas con movilidad reducida o discapacidad; 3. Una acción de entretenimiento y sensibilización sobre la oferta integrada en todos los ámbitos, promoviendo el valor de sus recursos culturales y naturales, a través de la creación de 4 laboratorios de sensibilización e información en cada área y eventos artístico-culturales «Días románicas»; 4. La ampliación transfronteriza del modelo Itinera Romanica, asociación fundada en Cerdeña a raíz del ITERR-COST, para gestionar la oferta integrada de itinerarios según el modelo conjunto desarrollado durante el proyecto. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ vient de l’expérience des projets ITERR-COST, ACCESSIT et GRITACCESS. Il promeut l’accessibilité du patrimoine culturel roman et de la zone de coopération en combinant des itinéraires reliant les sites romans à des actions conjointes de protection, de promotion et de mise en valeur. Le projet concerne les cinq régions et identifie 13 zones d’intérêt (2 en Toscane, 5 en Sardaigne, 2 en Corse, 3 en Ligurie et 1 en PACA); ces zones rurales ont en commun la présence de sites culturels mineurs avec une accessibilité limitée. Le partenariat du projet se compose de 7 partenaires, publics et privés. L’objectif général est d’améliorer la capacité de gestion et de valorisation du patrimoine commun au niveau transfrontalier en poursuivant les actions suivantes: 1. Une action de coordination au niveau institutionnel, afin d’établir un plan commun qui recueille les expériences et les besoins locaux et identifie les bonnes pratiques en matière d’accessibilité et les modèles de gestion; 2. Des actions visant à améliorer l’accessibilité réelle et virtuelle des sites, ce qui débouchera sur une offre intégrée de 13 itinéraires avec une application mobile multilingue adaptée à différents types d’utilisateurs, ainsi qu’un ensemble d’actions pilotes visant à permettre l’accessibilité des personnes à mobilité réduite ou handicapées; 3. Une action de divertissement et de sensibilisation à l’offre intégrée dans tous les domaines, en promouvant la valeur de leurs ressources culturelles et naturelles, à travers la création de 4 Laboratoires de sensibilisation et d’information dans chaque domaine et des manifestations artistiques et culturelles «Journées romanes»; 4. L’extension transfrontalière du modèle Itinera Romanica, une association fondée en Sardaigne à la suite d’ITERR-COST, pour gérer l’offre intégrée d’itinéraires selon le modèle commun développé au cours du projet. (French)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ vient de l’expérience des projets ITERR-COST, ACCESSIT et GRITACCESS. Il promeut l’accessibilité du patrimoine culturel roman et de la zone de coopération en combinant des itinéraires reliant les sites romans à des actions conjointes de protection, de promotion et de mise en valeur. Le projet concerne les cinq régions et identifie 13 zones d’intérêt (2 en Toscane, 5 en Sardaigne, 2 en Corse, 3 en Ligurie et 1 en PACA); ces zones rurales ont en commun la présence de sites culturels mineurs avec une accessibilité limitée. Le partenariat du projet se compose de 7 partenaires, publics et privés. L’objectif général est d’améliorer la capacité de gestion et de valorisation du patrimoine commun au niveau transfrontalier en poursuivant les actions suivantes: 1. Une action de coordination au niveau institutionnel, afin d’établir un plan commun qui recueille les expériences et les besoins locaux et identifie les bonnes pratiques en matière d’accessibilité et les modèles de gestion; 2. Des actions visant à améliorer l’accessibilité réelle et virtuelle des sites, ce qui débouchera sur une offre intégrée de 13 itinéraires avec une application mobile multilingue adaptée à différents types d’utilisateurs, ainsi qu’un ensemble d’actions pilotes visant à permettre l’accessibilité des personnes à mobilité réduite ou handicapées; 3. Une action de divertissement et de sensibilisation à l’offre intégrée dans tous les domaines, en promouvant la valeur de leurs ressources culturelles et naturelles, à travers la création de 4 Laboratoires de sensibilisation et d’information dans chaque domaine et des manifestations artistiques et culturelles «Journées romanes»; 4. L’extension transfrontalière du modèle Itinera Romanica, une association fondée en Sardaigne à la suite d’ITERR-COST, pour gérer l’offre intégrée d’itinéraires selon le modèle commun développé au cours du projet. (French)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ stammt aus der Erfahrung der Projekte ITERR-COST, ACCESSIT und GRITACCESS. Es fördert das romanische Kulturerbe und die Zugänglichkeit des Kooperationsgebiets, indem Routen, die romanische Stätten miteinander verbinden, mit gemeinsamen Maßnahmen zum Schutz, zur Förderung und zur Verbesserung kombiniert werden. Das Projekt umfasst alle fünf Regionen und identifiziert 13 interessante Gebiete (2 in der Toskana, 5 auf Sardinien, 2 auf Korsika, 3 in Ligurien und 1 in PACA); diese ländlichen Gebiete haben die Anwesenheit von kleineren Kulturstätten mit eingeschränkter Zugänglichkeit gemeinsam. Die Projektpartnerschaft besteht aus 7 öffentlichen und privaten Partnern. Das allgemeine Ziel besteht darin, die Fähigkeit zur grenzüberschreitenden Verwaltung und Verbesserung des gemeinsamen Erbes zu verbessern, indem Folgendes verfolgt wird: 1. Eine Koordinierungsmaßnahme auf institutioneller Ebene zur Festlegung eines gemeinsamen Plans, in dem lokale Erfahrungen und Bedürfnisse gesammelt und bewährte Barrierefreiheitspraktiken und Managementmodelle ermittelt werden; 2. Maßnahmen zur Verbesserung der tatsächlichen und virtuellen Zugänglichkeit der Websites, die zu einem integrierten Angebot von 13 Routen mit einer mehrsprachigen mobilen Anwendung für verschiedene Arten von Nutzern und einer Reihe von Pilotaktionen führen werden, um die Zugänglichkeit für Menschen mit eingeschränkter Mobilität oder Behinderungen zu ermöglichen; 3. Eine Aktion der Unterhaltung und der Sensibilisierung für das integrierte Angebot in allen Bereichen, wobei der Wert ihrer kulturellen und natürlichen Ressourcen durch die Schaffung von vier Sensibilisierungs- und Informationslaboratorien in jedem Bereich und künstlerisch-kulturellen „Romanischen Tagen“ gefördert wird; 4. Die grenzüberschreitende Erweiterung des Modells Itinera Romanica, einer Vereinigung, die nach ITERR-COST in Sardinien gegründet wurde, um das integrierte Angebot von Routen nach dem während des Projekts entwickelten gemeinsamen Modell zu verwalten. (German)
5 November 2022
0 references
Itinera ROMANICA+ stammt aus der Erfahrung der Projekte ITERR-COST, ACCESSIT und GRITACCESS. Es fördert das romanische Kulturerbe und die Zugänglichkeit des Kooperationsgebiets, indem Routen, die romanische Stätten miteinander verbinden, mit gemeinsamen Maßnahmen zum Schutz, zur Förderung und zur Verbesserung kombiniert werden. Das Projekt umfasst alle fünf Regionen und identifiziert 13 interessante Gebiete (2 in der Toskana, 5 auf Sardinien, 2 auf Korsika, 3 in Ligurien und 1 in PACA); diese ländlichen Gebiete haben die Anwesenheit von kleineren Kulturstätten mit eingeschränkter Zugänglichkeit gemeinsam. Die Projektpartnerschaft besteht aus 7 öffentlichen und privaten Partnern. Das allgemeine Ziel besteht darin, die Fähigkeit zur grenzüberschreitenden Verwaltung und Verbesserung des gemeinsamen Erbes zu verbessern, indem Folgendes verfolgt wird: 1. Eine Koordinierungsmaßnahme auf institutioneller Ebene zur Festlegung eines gemeinsamen Plans, in dem lokale Erfahrungen und Bedürfnisse gesammelt und bewährte Barrierefreiheitspraktiken und Managementmodelle ermittelt werden; 2. Maßnahmen zur Verbesserung der tatsächlichen und virtuellen Zugänglichkeit der Websites, die zu einem integrierten Angebot von 13 Routen mit einer mehrsprachigen mobilen Anwendung für verschiedene Arten von Nutzern und einer Reihe von Pilotaktionen führen werden, um die Zugänglichkeit für Menschen mit eingeschränkter Mobilität oder Behinderungen zu ermöglichen; 3. Eine Aktion der Unterhaltung und der Sensibilisierung für das integrierte Angebot in allen Bereichen, wobei der Wert ihrer kulturellen und natürlichen Ressourcen durch die Schaffung von vier Sensibilisierungs- und Informationslaboratorien in jedem Bereich und künstlerisch-kulturellen „Romanischen Tagen“ gefördert wird; 4. Die grenzüberschreitende Erweiterung des Modells Itinera Romanica, einer Vereinigung, die nach ITERR-COST in Sardinien gegründet wurde, um das integrierte Angebot von Routen nach dem während des Projekts entwickelten gemeinsamen Modell zu verwalten. (German)
5 November 2022
0 references