“COmmunity Nurse Supporting Elderly iN a changing SOciety” (Q4302305)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302305 in Slovenia, France, Austria, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “COmmunity Nurse Supporting Elderly iN a changing SOciety” |
Project Q4302305 in Slovenia, France, Austria, Italy |
Statements
1,744,540.0 Euro
0 references
2,052,400.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 December 2015
0 references
15 December 2018
0 references
Piemonte Region
0 references
44°24'15.80"N, 8°56'9.89"E
0 references
48°51'10.66"N, 7°36'39.74"E
0 references
45°32'9.31"N, 13°40'51.17"E
0 references
46°2'1.32"N, 14°27'9.11"E
0 references
46°37'17.72"N, 14°18'56.84"E
0 references
46°41'19.75"N, 14°18'18.86"E
0 references
45°4'14.41"N, 7°41'6.29"E
0 references
45°4'34.36"N, 7°40'41.66"E
0 references
43°7'46.70"N, 5°56'13.81"E
0 references
44°24'40.21"N, 8°56'15.72"E
0 references
European population’s ageing challenges health and social services. Cooperation in several welfare sectors is required, since the demographic change involves both health and social issues. CO.N.S.E.N.SO project accepts the challenge by developing a care model that puts the elderly at the centre of health and social services. It builds on the pivotal role of the Family and Community Nurse (FCN). The FCN plays an innovative role, becoming the key actor who shapes and manages personalised services for the elderly and their families, particularly those living in isolated areas. The model aims to allow the elderly to live at home as long as possible: through periodical visits the FCN will evaluate their risk factors, manage minor health and social needs and promote healthier lifestyles. In selected Alpine communities the project will validate a model of transnational governance of processes required to deliver healthcare, prevention and active ageing. Families will benefit from reduced elderly home assistance and Regional Authorities will see a reduction of social and health costs. The project will also build capacity within the social economy by proposing innovative business models. The Alpine space, characterised by significant differences in healthcare models and cultures, is the ideal test area of a simple concept: a model of care that maximises the effect of the human relationship between the elderly and dedicated professionals. Information added on 2020-06-02, regarding the mitigation of the effects of COVID-19 (the coronavirus pandemic that started in 2019) (English language only): The Family and Community Nurses enable older people to stay safely at home and avoid hospitalisations. Thanks to the project, the municipality of Piossasco in Piedmont could set up quickly a network of institutions, volunteer association, local Red Cross or parishes to face the COVID-19 by supporting frail families. (English)
0.8750321318781796
0 references
It-tixjiħ tal-popolazzjoni Ewropea huwa ta’ sfida għas-saħħa u s-servizzi soċjali. Il-kooperazzjoni f’diversi setturi soċjali hija meħtieġa, peress li l-bidla demografika tinvolvi kemm kwistjonijiet tas-saħħa kif ukoll dawk soċjali. Il-proġett CO.N.N.SO jaċċetta l-isfida billi jiżviluppa mudell ta’ kura li jpoġġi lill-anzjani fiċ-ċentru tas-servizzi tas-saħħa u soċjali. Hija tibni fuq ir-rwol ċentrali tal-Familja u n-Nurse tal-Komunità (FCN). L-FCN għandu rwol innovattiv, u jsir l-attur ewlieni li jifforma u jimmaniġġja servizzi personalizzati għall-anzjani u l-familji tagħhom, b’mod partikolari dawk li jgħixu f’żoni iżolati. Il-mudell għandu l-għan li jippermetti lill-anzjani jgħixu d-dar kemm jista’ jkun: permezz ta’ żjarat perjodiċi, l-FCN se tevalwa l-fatturi ta’ riskju tagħhom, timmaniġġja l-ħtiġijiet soċjali u tas-saħħa minuri u tippromwovi stili ta’ ħajja aktar tajbin għas-saħħa. F’komunitajiet Alpini magħżula, il-proġett se jivvalida mudell ta’ governanza transnazzjonali tal-proċessi meħtieġa biex titwassal il-kura tas-saħħa, il-prevenzjoni u t-tixjiħ attiv. Il-familji se jibbenefikaw minn tnaqqis fl-assistenza fid-djar tal-anzjani u l-Awtoritajiet Reġjonali se jaraw tnaqqis fl-ispejjeż soċjali u tas-saħħa. Il-proġett se jibni wkoll il-kapaċità fi ħdan l-ekonomija soċjali billi jipproponi mudelli ta’ negozju innovattivi. L-ispazju Alpin, ikkaratterizzat minn differenzi sinifikanti fil-mudelli u l-kulturi tal-kura tas-saħħa, huwa l-qasam ideali tat-test ta’ kunċett sempliċi: mudell ta’ kura li jimmassimizza l-effett tar-relazzjoni umana bejn l-anzjani u l-professjonisti dedikati. Informazzjoni miżjuda fl-2020–06–02, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): L-Infermiera tal-Familja u tal-Komunità jippermettu lill-anzjani jibqgħu d-dar b’mod sikur u jevitaw li jiddaħħlu l-isptar. Bis-saħħa tal-proġett, il-muniċipalità ta’ Piossasco fil-Piemonte setgħet twaqqaf malajr netwerk ta’ istituzzjonijiet, assoċjazzjoni tal-voluntiera, Salib l-Aħmar lokali jew parroċċi biex jiffaċċjaw il-COVID-19 billi jappoġġaw familji fraġli. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O envelhecimento da população europeia coloca desafios aos serviços sociais e de saúde. É necessária a cooperação em vários setores da segurança social, uma vez que as alterações demográficas envolvem questões de saúde e sociais. O projeto CO.N.S.E.N.SO aceita o desafio ao desenvolver um modelo de cuidados que coloca os idosos no centro dos serviços sociais e de saúde. Baseia-se no papel central do Enfermeiro de Família e Comunidade (FCN). A FCN desempenha um papel inovador, tornando-se o actor-chave que molda e gere serviços personalizados para os idosos e suas famílias, particularmente aqueles que vivem em áreas isoladas. O modelo visa permitir que os idosos vivam em casa o maior tempo possível: através de visitas periódicas, a FCN avaliará os seus fatores de risco, gerirá necessidades sociais e de saúde menores e promoverá estilos de vida mais saudáveis. Em comunidades alpinas selecionadas, o projeto validará um modelo de governação transnacional dos processos necessários para prestar cuidados de saúde, prevenir e envelhecer em atividade. As famílias beneficiarão de uma redução da assistência domiciliária aos idosos e as autoridades regionais assistirão a uma redução dos custos sociais e de saúde. O projeto reforçará igualmente as capacidades no âmbito da economia social, propondo modelos empresariais inovadores. O espaço alpino, caracterizado por diferenças significativas nos modelos e culturas de cuidados de saúde, é a área de teste ideal de um conceito simples: um modelo de cuidados que maximiza o efeito da relação humana entre os idosos e os profissionais dedicados. Informações aditadas em 2020-06-02, relativas à atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em inglês): Os Enfermeiros Familiares e Comunitários permitem que os idosos permaneçam com segurança em casa e evitem hospitalizações. Graças ao projeto, o município de Piossasco, no Piemonte, pôde criar rapidamente uma rede de instituições, associações de voluntários, Cruz Vermelha local ou paróquias para fazer face à COVID-19, apoiando as famílias frágeis. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Starnutie európskeho obyvateľstva ohrozuje zdravotné a sociálne služby. Je potrebná spolupráca vo viacerých odvetviach sociálneho zabezpečenia, pretože demografické zmeny sa týkajú zdravotných aj sociálnych otázok. Projekt CO.N.S.E.N.SO prijíma výzvu vypracovaním modelu starostlivosti, ktorý stavia starších ľudí do centra zdravotníckych a sociálnych služieb. Vychádza z kľúčovej úlohy rodiny a komunitnej sestry (FCN). FCN zohráva inovatívnu úlohu a stáva sa kľúčovým aktérom, ktorý formuje a riadi personalizované služby pre starších ľudí a ich rodiny, najmä tých, ktorí žijú v izolovaných oblastiach. Cieľom tohto modelu je umožniť starším ľuďom žiť doma čo najdlhšie: prostredníctvom pravidelných návštev bude FCN hodnotiť svoje rizikové faktory, riadiť menšie zdravotné a sociálne potreby a podporovať zdravší životný štýl. Vo vybraných alpských komunitách bude projekt validovať model nadnárodného riadenia procesov potrebných na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, prevencie a aktívneho starnutia. Rodiny budú mať prospech zo zníženej pomoci pre starších ľudí a regionálne orgány znížia sociálne a zdravotné náklady. Projekt bude tiež budovať kapacity v rámci sociálneho hospodárstva navrhnutím inovačných obchodných modelov. Alpský priestor, ktorý sa vyznačuje výraznými rozdielmi v modeloch a kultúrach zdravotnej starostlivosti, je ideálnym testovacím priestorom jednoduchého konceptu: model starostlivosti, ktorý maximalizuje účinok ľudského vzťahu medzi staršími a špecializovanými odborníkmi. Informácie pridané v rokoch 2020 – 06 – 02 o zmierňovaní účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Rodinné a komunitné sestry umožňujú starším ľuďom zostať bezpečne doma a vyhnúť sa hospitalizácii. Vďaka projektu by obec Piossasco v Piemonte mohla rýchlo vytvoriť sieť inštitúcií, dobrovoľníckych združení, miestneho Červeného kríža alebo farností s cieľom čeliť pandémii COVID-19 tým, že bude podporovať krehké rodiny. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El envejecimiento de la población europea desafía los servicios sanitarios y sociales. Es necesaria la cooperación en varios sectores del bienestar, ya que el cambio demográfico afecta tanto a cuestiones sanitarias como sociales. El proyecto CO.N.S.E.N.SO acepta el reto mediante el desarrollo de un modelo de atención que ponga a las personas mayores en el centro de los servicios sociales y de salud. Se basa en el papel fundamental de la Enfermera Familiar y Comunitaria (FCN). La FCN juega un papel innovador, convirtiéndose en el actor clave que da forma y gestiona servicios personalizados para las personas mayores y sus familias, en particular las que viven en áreas aisladas. El modelo tiene como objetivo permitir que las personas mayores vivan en casa el mayor tiempo posible: a través de visitas periódicas, el FCN evaluará sus factores de riesgo, manejará las necesidades sociales y de salud menores y promoverá estilos de vida más saludables. En comunidades alpinas seleccionadas, el proyecto validará un modelo de gobernanza transnacional de los procesos necesarios para ofrecer atención sanitaria, prevención y envejecimiento activo. Las familias se beneficiarán de la reducción de la asistencia domiciliaria a las personas mayores y las autoridades regionales verán una reducción de los costos sociales y sanitarios. El proyecto también fomentará la capacidad dentro de la economía social proponiendo modelos empresariales innovadores. El espacio alpino, caracterizado por diferencias significativas en los modelos y culturas de salud, es el área de prueba ideal de un concepto simple: un modelo de atención que maximiza el efecto de la relación humana entre los ancianos y los profesionales dedicados. Información añadida sobre 2020-06-02, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia de coronavirus iniciada en 2019) (solo en lengua inglesa): Las Enfermeras Familiares y Comunitarias permiten a las personas mayores permanecer seguras en casa y evitar hospitalizaciones. Gracias al proyecto, el municipio de Piossasco en Piamonte podría establecer rápidamente una red de instituciones, asociaciones de voluntarios, Cruz Roja local o parroquias para enfrentar el COVID-19 apoyando a las familias frágiles. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Staranje evropskega prebivalstva ogroža zdravstvene in socialne storitve. Potrebno je sodelovanje v več sektorjih socialnega varstva, saj demografske spremembe vključujejo zdravstvena in socialna vprašanja. Projekt CO.N.S.E.N.SO sprejema izziv z razvojem modela oskrbe, ki starejše postavlja v središče zdravstvenih in socialnih storitev. Temelji na ključni vlogi družinske in skupnostne medicinske sestre (FCN). FCN igra inovativno vlogo in postaja ključni akter, ki oblikuje in upravlja prilagojene storitve za starejše in njihove družine, zlasti tiste, ki živijo na izoliranih območjih. Cilj modela je omogočiti starejšim, da čim dlje živijo doma: FCN bo z rednimi obiski ocenjevala njihove dejavnike tveganja, upravljala manjše zdravstvene in socialne potrebe ter spodbujala bolj zdrav način življenja. V izbranih alpskih skupnostih bo projekt validiral model transnacionalnega upravljanja procesov, ki so potrebni za zagotavljanje zdravstvenega varstva, preprečevanja in aktivnega staranja. Družinam bo koristila zmanjšana pomoč na domu za starejše, regionalni organi pa bodo zmanjšali socialne in zdravstvene stroške. Projekt bo tudi gradil zmogljivosti v okviru socialnega gospodarstva s predlaganjem inovativnih poslovnih modelov. Alpski prostor, za katerega so značilne velike razlike v zdravstvenih modelih in kulturah, je idealno testno območje preprostega koncepta: model oskrbe, ki povečuje učinek človeškega odnosa med starejšimi in predanimi strokovnjaki. Dodane informacije za obdobje 2020–06–02 v zvezi z blažitvijo posledic COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Družinske in skupnostne medicinske sestre omogočajo starejšim, da varno ostanejo doma in se izogibajo hospitalizaciji. S projektom bi lahko občina Piossasco v Piemontu hitro vzpostavila mrežo institucij, prostovoljnih združenj, lokalnih Rdečega križa ali župnij, da bi se soočila s COVID-19, in sicer s podporo šibkim družinam. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Az európai népesség idősödése kihívások elé állítja az egészségügyi és szociális szolgáltatásokat. Számos jóléti ágazatban együttműködésre van szükség, mivel a demográfiai változás egészségügyi és szociális kérdéseket egyaránt érint. A CO.N.S.E.N.SO projekt elfogadja a kihívást egy olyan gondozási modell kidolgozásával, amely az időseket helyezi az egészségügyi és szociális szolgáltatások középpontjába. Ez a családi és közösségi ápoló (FCN) kulcsfontosságú szerepére épül. Az FCN innovatív szerepet játszik, és kulcsfontosságú szereplővé válik, aki személyre szabott szolgáltatásokat alakít ki és kezel az idősek és családjaik számára, különösen az elszigetelt területeken élők számára. A modell célja, hogy lehetővé tegye az idősek számára, hogy a lehető leghosszabb ideig otthon éljenek: a rendszeres látogatások során az FCN értékeli kockázati tényezőit, kezeli a kisebb egészségügyi és társadalmi szükségleteket, és elősegíti az egészségesebb életmódot. Kiválasztott alpesi közösségekben a projekt validálja az egészségügyi ellátáshoz, a megelőzéshez és az aktív időskorhoz szükséges folyamatok transznacionális irányítási modelljét. A családok számára biztosított lesz az idősotthon-támogatás csökkenése, a regionális hatóságok pedig csökkenteni fogják a szociális és egészségügyi költségeket. A projekt a szociális gazdaságon belül is kapacitást fog kiépíteni innovatív üzleti modellek javaslatával. Az alpesi tér, amelyet az egészségügyi modellek és kultúrák jelentős különbségei jellemeznek, egy egyszerű koncepció ideális vizsgálati területe: a gondozás modellje, amely maximalizálja az idős és elkötelezett szakemberek közötti emberi kapcsolat hatását. A 2020–06–02-ra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány, amely 2019-ben kezdődött) (csak angol nyelven): A családi és közösségi ápolók lehetővé teszik az idősek számára, hogy biztonságban maradjanak otthon, és elkerüljék a kórházi kezelést. A projektnek köszönhetően a piemonti Piossasco település gyorsan létrehozhatna intézményekből, önkéntes szövetségekből, helyi Vöröskeresztből vagy plébániákból álló hálózatot, hogy a törékeny családok támogatásával szembeszálljon a Covid19-cel. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
De vergrijzing van de Europese bevolking daagt gezondheids- en sociale diensten uit. Samenwerking in verschillende welzijnssectoren is vereist, aangezien de demografische verandering zowel gezondheids- als sociale kwesties met zich meebrengt. Het CO.N.S.E.N.SO-project accepteert de uitdaging door een zorgmodel te ontwikkelen dat ouderen centraal stelt in de gezondheidszorg en sociale dienstverlening. Het bouwt voort op de cruciale rol van de gezins- en gemeenschapsverpleegkundige (FCN). Het FCN speelt een innovatieve rol en wordt de belangrijkste acteur die persoonlijke diensten voor ouderen en hun gezinnen vormt en beheert, met name degenen die in geïsoleerde gebieden wonen. Het model is bedoeld om ouderen zo lang mogelijk thuis te laten wonen: door periodieke bezoeken evalueert het FCN hun risicofactoren, beheert kleine gezondheids- en sociale behoeften en bevordert het een gezondere levensstijl. In geselecteerde Alpengemeenschappen valideert het project een model van transnationale governance van processen die nodig zijn om gezondheidszorg, preventie en actief ouder worden te bieden. Gezinnen zullen profiteren van minder hulp bij bejaardentehuizen en de regionale autoriteiten zullen de sociale en gezondheidskosten verlagen. Het project zal ook capaciteit opbouwen binnen de sociale economie door innovatieve bedrijfsmodellen voor te stellen. De Alpenruimte, gekenmerkt door aanzienlijke verschillen in gezondheidszorgmodellen en -culturen, is het ideale testgebied van een eenvoudig concept: een zorgmodel dat het effect van de menselijke relatie tussen ouderen en toegewijde professionals maximaliseert. Informatie toegevoegd op 2020-06-02, over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): De familie- en gemeenschapsverpleegkundigen stellen ouderen in staat om veilig thuis te blijven en ziekenhuisopnames te vermijden. Dankzij het project kon de gemeente Piossasco in Piemonte snel een netwerk van instellingen, vrijwilligersvereniging, lokaal Rode Kruis of parochies opzetten om de COVID-19-crisis het hoofd te bieden door kwetsbare gezinnen te ondersteunen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Îmbătrânirea populației europene pune sub semnul întrebării serviciile sociale și de sănătate. Este necesară cooperarea în mai multe sectoare sociale, deoarece schimbările demografice implică atât probleme de sănătate, cât și sociale. Proiectul CO.N.S.E.N.SO acceptă provocarea prin dezvoltarea unui model de îngrijire care pune persoanele în vârstă în centrul serviciilor de sănătate și sociale. Acesta se bazează pe rolul esențial al asistentei medicale familiale și comunitare (FCN). FCN joacă un rol inovator, devenind actorul-cheie care modelează și gestionează servicii personalizate pentru persoanele în vârstă și familiile lor, în special pentru cei care trăiesc în zone izolate. Modelul își propune să permită persoanelor în vârstă să trăiască acasă cât mai mult posibil: prin vizite periodice, FCN va evalua factorii de risc, va gestiona nevoile sociale și de sănătate minore și va promova un stil de viață mai sănătos. În comunitățile alpine selectate, proiectul va valida un model de guvernanță transnațională a proceselor necesare furnizării asistenței medicale, prevenirii și îmbătrânirii active. Familiile vor beneficia de asistență redusă la domiciliu în vârstă, iar autoritățile regionale vor vedea o reducere a costurilor sociale și de sănătate. Proiectul va consolida, de asemenea, capacitatea în cadrul economiei sociale prin propunerea unor modele de afaceri inovatoare. Spațiul alpin, caracterizat prin diferențe semnificative între modelele și culturile din domeniul sănătății, este zona ideală de testare a unui concept simplu: un model de îngrijire care maximizează efectul relației umane dintre persoanele în vârstă și profesioniștii dedicați. Informații adăugate privind perioada 2020-06-02, cu privire la atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia provocată de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Asistentele medicale familiale și comunitare permit persoanelor în vârstă să rămână în siguranță acasă și să evite spitalizările. Datorită proiectului, municipalitatea Piossasco din Piemont ar putea crea rapid o rețea de instituții, asociații de voluntari, Crucea Roșie locală sau parohii pentru a face față pandemiei de COVID-19 prin sprijinirea familiilor fragile. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Europos gyventojų senėjimas kelia problemų sveikatos ir socialinėms paslaugoms. Reikia bendradarbiauti keliuose socialinės apsaugos sektoriuose, nes demografiniai pokyčiai susiję ir su sveikatos, ir su socialiniais klausimais. CO.N.S.E.N.SO projektas priima iššūkį kuriant priežiūros modelį, pagal kurį vyresnio amžiaus žmonės yra sveikatos ir socialinių paslaugų centre. Ji grindžiama esminiu šeimos ir bendruomenės slaugytojo (FCN) vaidmeniu. FCN atlieka novatorišką vaidmenį ir tampa pagrindiniu veikėju, kuris formuoja ir valdo individualiems poreikiams pritaikytas paslaugas vyresnio amžiaus žmonėms ir jų šeimoms, ypač tiems, kurie gyvena izoliuotose vietovėse. Šiuo modeliu siekiama leisti vyresnio amžiaus žmonėms kuo ilgiau gyventi namuose: per periodinius vizitus FCN įvertins jų rizikos veiksnius, valdys smulkius sveikatos ir socialinius poreikius ir skatins sveikesnį gyvenimo būdą. Atrinktose Alpių bendruomenėse projektas patvirtins tarptautinio procesų, reikalingų sveikatos priežiūrai, prevencijai ir vyresnių žmonių aktyvumui užtikrinti, valdymo modelį. Šeimoms bus teikiama mažesnė pagalba senyvo amžiaus žmonėms namuose, o regionų valdžios institucijos sumažins socialines ir sveikatos priežiūros išlaidas. Projektu taip pat bus stiprinami socialinės ekonomikos pajėgumai, siūlant novatoriškus verslo modelius. Alpių erdvė, kuriai būdingi dideli sveikatos priežiūros modelių ir kultūrų skirtumai, yra ideali paprastos koncepcijos bandymų zona: priežiūros modelis, kuris maksimaliai padidina žmogaus santykių tarp pagyvenusių ir atsidavusių specialistų poveikį. 2020–06–02 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Šeimos ir bendruomenės slaugytojai leidžia vyresnio amžiaus žmonėms saugiai likti namuose ir išvengti hospitalizavimo. Dėl projekto Piossasco savivaldybė Pjemonte galėtų greitai sukurti institucijų, savanorių asociacijų, vietos Raudonojo Kryžiaus ar parapijų tinklą, kuris padėtų kovoti su COVID-19, remdama silpnas šeimas. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Le vieillissement de la population européenne est un défi pour la santé et les services sociaux. La coopération dans plusieurs secteurs de la protection sociale est nécessaire, car l’évolution démographique implique à la fois des questions sanitaires et sociales. Le projet CO.N.S.E.N.SO accepte le défi en développant un modèle de soins qui place les personnes âgées au centre des services de santé et sociaux. Il s’appuie sur le rôle central de l’infirmière familiale et communautaire (FCN). La FCN joue un rôle innovant en devenant l’acteur clé qui façonne et gère des services personnalisés pour les personnes âgées et leurs familles, en particulier celles qui vivent dans des zones isolées. Le modèle vise à permettre aux personnes âgées de vivre à domicile le plus longtemps possible: par le biais de visites périodiques, le FCN évaluera leurs facteurs de risque, gérera des besoins sanitaires et sociaux mineurs et favorisera des modes de vie plus sains. Dans certaines communautés alpines, le projet validera un modèle de gouvernance transnationale des processus nécessaires pour assurer les soins de santé, la prévention et le vieillissement actif. Les familles bénéficieront d’une aide à domicile réduite et les autorités régionales verront une réduction des coûts sociaux et de santé. Le projet renforcera également les capacités au sein de l’économie sociale en proposant des modèles d’affaires innovants. L’espace alpin, caractérisé par des différences significatives dans les modèles et les cultures de soins de santé, est la zone de test idéale d’un concept simple: un modèle de soins qui maximise l’effet de la relation humaine entre les personnes âgées et les professionnels dévoués. Informations ajoutées le 2020-06-02, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise uniquement): Les infirmières familiales et communautaires permettent aux personnes âgées de rester en sécurité à la maison et d’éviter les hospitalisations. Grâce au projet, la municipalité de Piossasco au Piémont pourrait rapidement mettre en place un réseau d’institutions, d’associations bénévoles, de la Croix-Rouge locale ou de paroisses pour faire face à la COVID-19 en soutenant les familles fragiles. (French)
24 October 2022
0 references
Застаряването на населението е предизвикателство за здравните и социалните услуги. Необходимо е сътрудничество в няколко сектора на социалните грижи, тъй като демографските промени включват както здравни, така и социални въпроси. Проектът CO.N.S.E.N.SO приема предизвикателството, като разработва модел за грижи, който поставя възрастните хора в центъра на здравните и социалните услуги. Тя се основава на ключовата роля на семейството и медицинската сестра в общността (FCN). FCN играе иновативна роля, като се превръща в ключов фактор, който оформя и управлява персонализирани услуги за възрастните хора и техните семейства, особено за тези, които живеят в изолирани райони. Моделът има за цел да позволи на възрастните хора да живеят у дома възможно най-дълго: чрез периодични посещения FCN ще оценява рисковите си фактори, ще управлява незначителни здравни и социални нужди и ще насърчава по-здравословен начин на живот. В избрани алпийски общности проектът ще валидира модел на транснационално управление на процесите, необходими за осигуряване на здравеопазване, превенция и активен живот на възрастните хора. Семействата ще се възползват от намалена помощ за възрастни хора, а регионалните власти ще намалят социалните и здравните разходи. Проектът също така ще изгради капацитет в рамките на социалната икономика, като предложи иновативни бизнес модели. Алпийското пространство, характеризиращо се със значителни различия в здравните модели и култури, е идеалната тестова област на проста концепция: модел на грижа, който максимизира ефекта от човешките взаимоотношения между възрастните и всеотдайните професионалисти. Добавена е информация за периода 2020—06—02 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Семейните и общностните медицински сестри позволяват на възрастните хора да останат в безопасност у дома и да избягват хоспитализациите. Благодарение на проекта община Пиосаско в Пиемонт би могла бързо да създаде мрежа от институции, доброволческа асоциация, местен Червен кръст или енории, които да се справят с COVID-19, като подкрепят крехките семейства. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Η γήρανση του ευρωπαϊκού πληθυσμού θέτει υπό αμφισβήτηση τις υπηρεσίες υγείας και τις κοινωνικές υπηρεσίες. Απαιτείται συνεργασία σε διάφορους τομείς κοινωνικής πρόνοιας, δεδομένου ότι η δημογραφική αλλαγή αφορά τόσο θέματα υγείας όσο και κοινωνικά ζητήματα. Το έργο CO.N.S.E.N.SO αποδέχεται την πρόκληση αναπτύσσοντας ένα μοντέλο φροντίδας που θέτει τους ηλικιωμένους στο επίκεντρο των υπηρεσιών υγείας και κοινωνικών υπηρεσιών. Βασίζεται στον κεντρικό ρόλο της Οικογένειας και της Κοινοτικής Νοσηλευτικής (FCN). Το FCN διαδραματίζει καινοτόμο ρόλο, αποτελώντας τον βασικό παράγοντα που διαμορφώνει και διαχειρίζεται εξατομικευμένες υπηρεσίες για τους ηλικιωμένους και τις οικογένειές τους, ιδιαίτερα εκείνους που ζουν σε απομονωμένες περιοχές. Το μοντέλο έχει ως στόχο να επιτρέψει στους ηλικιωμένους να ζουν στο σπίτι όσο το δυνατόν περισσότερο: μέσω περιοδικών επισκέψεων, το FCN θα αξιολογήσει τους παράγοντες κινδύνου, θα διαχειριστεί τις μικρές υγειονομικές και κοινωνικές ανάγκες και θα προωθήσει έναν πιο υγιεινό τρόπο ζωής. Σε επιλεγμένες κοινότητες των Άλπεων, το έργο θα επικυρώσει ένα μοντέλο διακρατικής διακυβέρνησης των διαδικασιών που απαιτούνται για την παροχή υγειονομικής περίθαλψης, πρόληψης και ενεργού γήρανσης. Οι οικογένειες θα επωφεληθούν από μειωμένη οικιακή βοήθεια ηλικιωμένων και οι περιφερειακές αρχές θα δουν μείωση του κοινωνικού κόστους και του κόστους υγείας. Το έργο θα δημιουργήσει επίσης ικανότητες στο πλαίσιο της κοινωνικής οικονομίας προτείνοντας καινοτόμα επιχειρηματικά μοντέλα. Ο αλπικός χώρος, που χαρακτηρίζεται από σημαντικές διαφορές στα μοντέλα και τις κουλτούρες υγειονομικής περίθαλψης, είναι ο ιδανικός χώρος δοκιμής μιας απλής ιδέας: ένα μοντέλο φροντίδας που μεγιστοποιεί την επίδραση της ανθρώπινης σχέσης μεταξύ των ηλικιωμένων και των αφοσιωμένων επαγγελματιών. Πληροφορίες που προστέθηκαν στις 2020-06-02, σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Οι Οικογενειακοί και Κοινοτικοί Νοσηλευτές επιτρέπουν στους ηλικιωμένους να μένουν με ασφάλεια στο σπίτι και να αποφεύγουν τις νοσηλείες. Χάρη στο έργο, ο δήμος Piossasco στο Πιεμόντε θα μπορούσε να δημιουργήσει γρήγορα ένα δίκτυο ιδρυμάτων, εθελοντικών ενώσεων, τοπικών Ερυθρού Σταυρού ή ενοριών για την αντιμετώπιση της νόσου COVID-19, στηρίζοντας ευάλωτες οικογένειες. (Greek)
24 October 2022
0 references
Den europeiska befolkningens åldrande utmanar hälso- och sjukvård och sociala tjänster. Det krävs samarbete inom flera välfärdssektorer, eftersom den demografiska förändringen omfattar både hälso- och sjukvårdsfrågor och sociala frågor. CO.N.S.E.N.SO-projektet accepterar utmaningen genom att utveckla en vårdmodell som sätter äldre i centrum för social- och hälsovården. Det bygger på den centrala rollen som Family and Community Nurse (FCN). FCN spelar en innovativ roll och blir den viktigaste aktören som formar och hanterar individanpassade tjänster för äldre och deras familjer, särskilt de som bor i isolerade områden. Modellen syftar till att göra det möjligt för äldre att bo hemma så länge som möjligt: genom regelbundna besök kommer FCN att utvärdera sina riskfaktorer, hantera mindre hälso- och sociala behov och främja hälsosammare livsstilar. I utvalda alpsamhällen kommer projektet att validera en modell för transnationell styrning av de processer som krävs för att tillhandahålla hälso- och sjukvård, förebyggande och aktivt åldrande. Familjer kommer att dra nytta av minskat äldreboendestöd och regionala myndigheter kommer att se en minskning av sociala kostnader och hälso- och sjukvårdskostnader. Projektet kommer också att bygga upp kapacitet inom den sociala ekonomin genom att föreslå innovativa affärsmodeller. Alpområdet, som kännetecknas av betydande skillnader i vårdmodeller och kulturer, är det idealiska testområdet för ett enkelt koncept: en modell av vård som maximerar effekten av den mänskliga relationen mellan äldre och engagerade yrkesverksamma. Information som lades till 2020–06–02 om begränsningen av effekterna av covid-19 (den covid-19-pandemin som inleddes 2019) (endast på engelska): Familje- och samhällssjuksköterskorna gör det möjligt för äldre att stanna säkert hemma och undvika sjukhusvistelser. Tack vare projektet skulle Piossascos kommun i Piemonte snabbt kunna inrätta ett nätverk av institutioner, frivilligorganisationer, lokala Röda Korset eller församlingar för att möta covid-19 genom att stödja svaga familjer. (Swedish)
24 October 2022
0 references
L'invecchiamento della popolazione europea sfida i servizi sanitari e sociali. È necessaria una cooperazione in diversi settori del welfare, dal momento che il cambiamento demografico riguarda sia questioni sanitarie che sociali. Il progetto CO.N.S.E.N.SO accetta la sfida sviluppando un modello di cura che ponga gli anziani al centro dei servizi sanitari e sociali. Si basa sul ruolo fondamentale della famiglia e dell'infermiera comunitaria (FCN). La FCN svolge un ruolo innovativo, diventando l'attore chiave che plasma e gestisce servizi personalizzati per gli anziani e le loro famiglie, in particolare quelli che vivono in aree isolate. Il modello mira a consentire agli anziani di vivere a casa il più a lungo possibile: attraverso visite periodiche la FCN valuterà i loro fattori di rischio, gestirà i bisogni sanitari e sociali minori e promuoverà stili di vita più sani. Nelle comunità alpine selezionate il progetto convaliderà un modello di governance transnazionale dei processi necessari per fornire assistenza sanitaria, prevenzione e invecchiamento attivo. Le famiglie beneficeranno di una riduzione dell'assistenza domiciliare per anziani e gli enti regionali vedranno una riduzione dei costi sociali e sanitari. Il progetto svilupperà anche capacità all'interno dell'economia sociale proponendo modelli di business innovativi. Lo spazio alpino, caratterizzato da significative differenze nei modelli e nelle culture sanitarie, è l'area di prova ideale di un concetto semplice: un modello di cura che massimizza l'effetto del rapporto umano tra anziani e professionisti dedicati. Informazioni aggiunte il 2020-06-02, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Gli infermieri familiari e comunitari consentono alle persone anziane di rimanere in sicurezza a casa ed evitare ricoveri in ospedale. Grazie al progetto, il comune di Piossasco in Piemonte potrebbe creare rapidamente una rete di istituzioni, associazioni di volontariato, Croce Rossa locale o parrocchie per affrontare il COVID-19 sostenendo famiglie fragili. (Italian)
24 October 2022
0 references
Euroopan väestön ikääntyminen haastaa terveys- ja sosiaalipalvelut. Yhteistyötä tarvitaan useilla hyvinvointialoilla, koska väestörakenteen muutokseen liittyy sekä terveydellisiä että sosiaalisia kysymyksiä. CO.N.S.E.N.SO-hanke ottaa haasteen vastaan kehittämällä hoitomallin, joka asettaa vanhukset sosiaali- ja terveyspalvelujen keskiöön. Se perustuu perhe- ja yhteisösairaanhoitajan (FCN) keskeiseen rooliin. On innovatiivinen rooli, sillä siitä tulee keskeinen toimija, joka muotoilee ja hallinnoi yksilöllisiä palveluja ikääntyneille ja heidän perheilleen, erityisesti syrjäisillä alueilla asuville. Mallin tavoitteena on antaa vanhuksille mahdollisuus asua kotona mahdollisimman pitkään: säännöllisillä vierailuilla FCN arvioi riskitekijöitään, hallitsee vähäisiä terveys- ja sosiaalisia tarpeita ja edistää terveellisempiä elämäntapoja. Valituissa alppiyhteisöissä hankkeessa validoidaan ylikansallisen hallinnon malli terveydenhuollon, ennaltaehkäisyn ja aktiivisen ikääntymisen edellyttämistä prosesseista. Perheet saavat pienempää vanhusten kotiapua, ja alueviranomaiset alentavat sosiaali- ja terveyskustannuksia. Hankkeella lisätään myös osuus- ja yhteisötalouden kapasiteettia ehdottamalla innovatiivisia liiketoimintamalleja. Alppien tila, jolle on ominaista merkittävät erot terveydenhuollon malleissa ja kulttuureissa, on ihanteellinen testialue yksinkertaiselle konseptille: hoitomalli, joka maksimoi vanhusten ja omistautuneiden ammattilaisten välisen ihmissuhteen vaikutuksen. Vuosille 2020–06–02 lisätyt tiedot covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Perhe- ja yhteisösairaanhoitajat antavat ikääntyneille mahdollisuuden pysyä turvallisesti kotona ja välttää sairaalahoitoa. Hankkeen ansiosta Piossascon kunta Piemontessa voisi perustaa nopeasti instituutioiden, vapaaehtoisjärjestöjen, paikallisten Punaisen Ristin tai seurakuntien verkoston covid-19-taudin torjumiseksi tukemalla hauraita perheitä. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Den europæiske befolknings aldring er en udfordring for sundhed og sociale tjenester. Der er behov for samarbejde inden for flere velfærdssektorer, da de demografiske ændringer omfatter både sundhedsmæssige og sociale spørgsmål. CO.N.S.E.N.SO-projektet accepterer udfordringen ved at udvikle en plejemodel, der sætter de ældre i centrum for sundhed og sociale ydelser. Det bygger på den centrale rolle, som familie- og fællesskabssygeplejerskeen (FCN) spiller. FCN spiller en innovativ rolle og bliver den nøgleaktør, der former og forvalter individualiserede tilbud til ældre og deres familier, især dem, der bor i isolerede områder. Modellen har til formål at gøre det muligt for ældre at bo hjemme så længe som muligt: gennem periodiske besøg vil FCN evaluere deres risikofaktorer, håndtere mindre sundhedsmæssige og sociale behov og fremme en sundere livsstil. I udvalgte Alpesamfund vil projektet validere en model for tværnational styring af processer, der er nødvendige for at levere sundhedspleje, forebyggelse og aktiv aldring. Familier vil få gavn af nedsat hjælp til ældre i hjemmet, og de regionale myndigheder vil se en reduktion af de sociale og sundhedsmæssige omkostninger. Projektet vil også opbygge kapacitet inden for den sociale økonomi ved at foreslå innovative forretningsmodeller. Det alpine rum, der er kendetegnet ved betydelige forskelle i sundhedsmodeller og kulturer, er det ideelle testområde for et simpelt koncept: en plejemodel, der maksimerer effekten af det menneskelige forhold mellem ældre og dedikerede fagfolk. Oplysninger om 2020-06-02 om afbødning af virkningerne af covid-19 (coronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Familie- og fællesskabssygeplejersker gør det muligt for ældre at blive trygt hjemme og undgå hospitalsindlæggelser. Takket være projektet kunne Piossasco kommune i Piemonte hurtigt oprette et netværk af institutioner, frivillige foreninger, lokale Røde Kors eller sogne for at imødegå covid-19 ved at støtte skrøbelige familier. (Danish)
24 October 2022
0 references
Tugann aosú dhaonra na hEorpa dúshlán do sheirbhísí sláinte agus sóisialta. Tá gá le comhar i roinnt earnálacha leasa, ós rud é go mbaineann an t-athrú déimeagrafach le saincheisteanna sláinte agus sóisialta araon. Glacann tionscadal CO.N.S.E.N.SO leis an dúshlán trí mhúnla cúraim a fhorbairt a chuireann daoine scothaosta i gcroílár na seirbhísí sláinte agus sóisialta. Cuireann sé leis an ról lárnach atá ag an Altra Teaghlaigh agus Pobail (FCN). Tá ról nuálach ag FCN, agus is é an príomhghníomhaí é a mhúnlaíonn agus a bhainistíonn seirbhísí pearsantaithe do dhaoine scothaosta agus dá dteaghlaigh, go háirithe iad siúd atá ina gcónaí i gceantair iargúlta. Tá sé mar aidhm ag an tsamhail ligean do dhaoine scothaosta maireachtáil sa bhaile chomh fada agus is féidir: trí chuairteanna tréimhsiúla, déanfaidh FCN measúnú ar a bhfachtóirí riosca, bainisteoidh sé mionriachtanais sláinte agus shóisialta agus cuirfidh sé stíleanna maireachtála níos sláintiúla chun cinn. I measc na bpobal Alpach roghnaithe, déanfaidh an tionscadal samhail de rialachas trasnáisiúnta na bpróiseas is gá chun cúram sláinte, cosc agus aosú gníomhach a chur ar fáil a bhailíochtú. Bainfidh teaghlaigh tairbhe as cúnamh baile laghdaithe do dhaoine scothaosta agus laghdóidh na hÚdaráis Réigiúnacha costais shóisialta agus sláinte. Cuirfidh an tionscadal le cumas laistigh den gheilleagar sóisialta freisin trí shamhlacha gnó nuálacha a mholadh. Is é an spás Alpach, arb iad is sainairíonna difríochtaí suntasacha i samhlacha cúraim sláinte agus cultúir, an limistéar tástála idéalach de choincheap simplí: múnla cúraim a uasmhéadaíonn éifeacht an chaidrimh dhaonna idir daoine scothaosta agus gairmithe tiomnaithe. Cuireadh eolas leis ar 2020-06-02, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Cuireann Altraí Teaghlaigh agus Pobail ar chumas daoine scothaosta fanacht go sábháilte sa bhaile agus an t-ospidéal a sheachaint. A bhuí leis an tionscadal, d’fhéadfadh bardas Piossasco in Piedmont líonra institiúidí, cumann deonach, cros Dhearg áitiúil nó paróistí a bhunú go tapa chun aghaidh a thabhairt ar COVID-19 trí thacaíocht a thabhairt do theaghlaigh leochaileacha. (Irish)
24 October 2022
0 references
Die Alterung der europäischen Bevölkerung stellt Gesundheits- und Sozialdienste vor Herausforderungen. Die Zusammenarbeit in mehreren Wohlfahrtssektoren ist erforderlich, da der demografische Wandel sowohl gesundheitliche als auch soziale Fragen betrifft. Das CO.N.S.E.N.SO-Projekt nimmt die Herausforderung an, indem es ein Pflegemodell entwickelt, das ältere Menschen in den Mittelpunkt der Gesundheits- und Sozialdienste stellt. Sie baut auf der zentralen Rolle der Familien- und Gemeinschaftskrankenschwester (FCN) auf. Der FCN spielt eine innovative Rolle und wird zum Hauptakteur, der personalisierte Dienstleistungen für ältere Menschen und ihre Familien, insbesondere für diejenigen, die in abgelegenen Gebieten leben, gestaltet und verwaltet. Das Modell soll es älteren Menschen ermöglichen, so lange wie möglich zu Hause zu leben: durch regelmäßige Besuche wird der FCN seine Risikofaktoren bewerten, kleinere gesundheitliche und soziale Bedürfnisse bewältigen und einen gesünderen Lebensstil fördern. In ausgewählten Alpengemeinden wird das Projekt ein Modell der transnationalen Steuerung von Prozessen validieren, die für die Bereitstellung von Gesundheitsversorgung, Prävention und aktivem Altern erforderlich sind. Familien werden von reduzierter häuslicher Unterstützung für ältere Menschen profitieren, und die regionalen Behörden werden die Sozial- und Gesundheitskosten senken. Das Projekt wird auch Kapazitäten innerhalb der Sozialwirtschaft aufbauen, indem innovative Geschäftsmodelle vorgeschlagen werden. Der Alpenraum, der sich durch signifikante Unterschiede in Gesundheitsmodellen und -kulturen auszeichnet, ist der ideale Testbereich eines einfachen Konzepts: ein Modell der Pflege, das die Wirkung der menschlichen Beziehung zwischen älteren und engagierten Fachleuten maximiert. Am 02.06.2020 hinzugefügte Informationen zur Eindämmung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie (die 2019 begonnene Coronavirus-Pandemie) (nur in englischer Sprache): Die Familien- und Gemeinschaftskrankenschwestern ermöglichen es älteren Menschen, sicher zu Hause zu bleiben und Krankenhausaufenthalte zu vermeiden. Dank des Projekts könnte die Gemeinde Piossasco im Piemont schnell ein Netzwerk von Institutionen, Freiwilligenverbänden, lokalen Roten Kreuzen oder Pfarreien aufbauen, um sich dem COVID-19 zu stellen, indem sie gebrechliche Familien unterstützt. (German)
24 October 2022
0 references
Euroopa elanikkonna vananemine tekitab probleeme tervishoiu- ja sotsiaalteenustega. Koostöö mitmes hoolekandesektoris on vajalik, kuna demograafilised muutused hõlmavad nii tervishoiu- kui ka sotsiaalküsimusi. CO.N.S.E.N.SO projekt võtab väljakutse vastu, arendades välja hooldusmudeli, mis asetab eakad tervishoiu- ja sotsiaalteenuste keskmesse. See tugineb perekonna ja kogukonnaõde (FCN) kesksele rollile. FCNil on uuenduslik roll, millest saab peamine osaleja, kes kujundab ja haldab personaalseid teenuseid eakatele ja nende peredele, eriti isoleeritud piirkondades elavatele inimestele. Mudeli eesmärk on võimaldada eakatel elada kodus nii kaua kui võimalik: korrapäraste külastuste kaudu hindab FCN nende riskitegureid, haldab väiksemaid tervise- ja sotsiaalseid vajadusi ning edendab tervislikumat eluviisi. Valitud Alpide kogukondades valideeritakse projektiga tervishoiu, ennetamise ja aktiivsena vananemise tagamiseks vajalike protsesside riikidevahelise juhtimise mudel. Pered saavad kasu eakate koduabi vähendamisest ning piirkondlikud omavalitsused vähendavad sotsiaal- ja tervishoiukulusid. Projektiga suurendatakse ka sotsiaalmajanduse suutlikkust, pakkudes välja uuenduslikke ärimudeleid. Alpide ruum, mida iseloomustavad märkimisväärsed erinevused tervishoiumudelites ja kultuurides, on lihtsa kontseptsiooni ideaalne katseala: hooldusmudel, mis maksimeerib eakate ja pühendunud spetsialistide vaheliste inimsuhete mõju. Aastatel 2020–2006 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) (ainult inglise keel): Pere ja kogukonna õed võimaldavad vanematel inimestel turvaliselt kodus püsida ja vältida haiglaravi. Tänu projektile võiks Piossasco omavalitsus Piemontes kiiresti luua institutsioonide, vabatahtlike ühenduste, kohalike Punase Risti või kihelkondade võrgustiku, et tulla toime COVID-19ga, toetades nõrku perekondi. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Starenje europskog stanovništva dovodi u pitanje zdravstvene i socijalne usluge. Potrebna je suradnja u nekoliko sektora socijalne skrbi jer demografske promjene uključuju i zdravstvena i socijalna pitanja. CO.N.S.E.N.SO projekt prihvaća izazov razvijajući model skrbi koji stavlja starije osobe u središte zdravstvenih i socijalnih usluga. Temelji se na ključnoj ulozi medicinskih sestara obitelji i zajednice (FCN). FCN igra inovativnu ulogu, postajući ključni akter koji oblikuje i upravlja personaliziranim uslugama za starije osobe i njihove obitelji, posebno za one koji žive u izoliranim područjima. Cilj je modela omogućiti starijim osobama da žive kod kuće što je duže moguće: kroz periodične posjete FCN će procijeniti njihove čimbenike rizika, upravljati manjim zdravstvenim i društvenim potrebama i promicati zdraviji način života. U odabranim alpskim zajednicama projekt će potvrditi model transnacionalnog upravljanja procesima potrebnima za pružanje zdravstvene skrbi, prevencije i aktivnog starenja. Obitelji će imati koristi od smanjene pomoći starijim osobama kod kuće, a regionalne vlasti smanjit će socijalne i zdravstvene troškove. Projekt će također izgraditi kapacitete u okviru socijalne ekonomije predlaganjem inovativnih poslovnih modela. Alpski prostor, karakteriziran značajnim razlikama u zdravstvenim modelima i kulturama, idealno je ispitno područje jednostavnog koncepta: model skrbi koji maksimizira učinak ljudskog odnosa između starijih i predanih stručnjaka. Informacije dodane 2020 – 06 – 02 o ublažavanju posljedica bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Medicinske sestre obitelji i zajednice omogućuju starijim osobama siguran boravak kod kuće i izbjegavanje hospitalizacije. Zahvaljujući projektu općina Piossasco u Pijemontu mogla bi brzo uspostaviti mrežu institucija, volonterskih udruga, lokalnog Crvenog križa ili župa za suočavanje s COVID-om 19 podupiranjem slabih obitelji. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Stárnutí obyvatelstva ohrožuje zdravotní a sociální služby. Je nutná spolupráce v několika odvětvích sociálního zabezpečení, protože demografické změny zahrnují zdravotní i sociální otázky. CO.N.S.E.N.SO projekt přijímá výzvu tím, že vyvíjí model péče, který staví seniory do centra zdravotních a sociálních služeb. Vychází z klíčové role rodinné a komunitní sestry (FCN). FCN hraje inovativní roli a stává se klíčovým aktérem, který formuje a spravuje personalizované služby pro seniory a jejich rodiny, zejména pro ty, kteří žijí v izolovaných oblastech. Cílem tohoto modelu je umožnit seniorům žít doma co nejdéle: prostřednictvím pravidelných návštěv bude FCN hodnotit své rizikové faktory, řídit drobné zdravotní a sociální potřeby a podporovat zdravější životní styl. Ve vybraných alpských komunitách bude projekt validován model nadnárodní správy procesů potřebných k poskytování zdravotní péče, prevence a aktivního stárnutí. Rodiny budou mít prospěch ze snížené domácí pomoci seniorům a regionálním orgánům se sníží sociální a zdravotní náklady. Projekt bude rovněž budovat kapacitu v rámci sociální ekonomiky tím, že navrhne inovativní obchodní modely. Alpský prostor, který se vyznačuje významnými rozdíly v modelech a kulturách zdravotní péče, je ideální testovací oblastí jednoduchého konceptu: model péče, který maximalizuje vliv lidského vztahu mezi seniory a specializovanými profesionály. Informace doplněné o období 2020–06–02 týkající se zmírňování dopadů pandemie COVID-19 (koronavirová pandemie, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Rodinné a komunitní zdravotní sestry umožňují starším lidem zůstat bezpečně doma a vyhnout se hospitalizaci. Díky tomuto projektu by obec Piossasco v Piemontu mohla rychle vytvořit síť institucí, dobrovolnických sdružení, místního Červeného kříže nebo farností, aby mohla čelit pandemii COVID-19 podporou slabých rodin. (Czech)
24 October 2022
0 references
Starzenie się społeczeństwa europejskiego stanowi wyzwanie dla usług zdrowotnych i społecznych. Konieczna jest współpraca w kilku sektorach opieki społecznej, ponieważ zmiany demograficzne dotyczą zarówno kwestii zdrowotnych, jak i społecznych. Projekt CO.N.S.E.N.SO akceptuje to wyzwanie, opracowując model opieki, który stawia osoby starsze w centrum opieki zdrowotnej i społecznej. Opiera się ona na kluczowej roli Rodziny i Pielęgniarki Społeczności (FCN). FCN odgrywa innowacyjną rolę, stając się kluczowym aktorem, który kształtuje i zarządza spersonalizowanymi usługami dla osób starszych i ich rodzin, zwłaszcza tych mieszkających w odizolowanych obszarach. Model ma na celu umożliwienie osobom starszym życia w domu tak długo, jak to możliwe: poprzez okresowe wizyty FCN będzie oceniać ich czynniki ryzyka, zarządzać niewielkimi potrzebami zdrowotnymi i społecznymi oraz promować zdrowszy styl życia. W wybranych społecznościach alpejskich projekt waliduje model ponadnarodowego zarządzania procesami wymaganymi do zapewnienia opieki zdrowotnej, profilaktyki i aktywnego starzenia się. Rodziny skorzystają ze zmniejszonej pomocy domowej w starszym wieku, a władze regionalne odnotują zmniejszenie kosztów społecznych i zdrowotnych. Projekt przyczyni się również do budowania potencjału gospodarki społecznej poprzez zaproponowanie innowacyjnych modeli biznesowych. Przestrzeń alpejska, charakteryzująca się znacznymi różnicami w modelach i kulturach opieki zdrowotnej, jest idealnym obszarem testowym prostej koncepcji: model opieki, który maksymalizuje efekt relacji między osobami starszymi i oddanymi profesjonalistami. Informacje dodane w dniu 2020-06-02 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Pielęgniarki rodzinne i wspólnotowe umożliwiają osobom starszym bezpieczne przebywanie w domu i unikanie hospitalizacji. Dzięki projektowi gmina Piossasco w Piemoncie mogła szybko utworzyć sieć instytucji, stowarzyszenia wolontariuszy, lokalnego Czerwonego Krzyża lub parafii, aby stawić czoła COVID-19 poprzez wspieranie rodzin słabych. (Polish)
24 October 2022
0 references
Eiropas iedzīvotāju novecošana rada problēmas veselības un sociālo pakalpojumu jomā. Ir vajadzīga sadarbība vairākās labklājības nozarēs, jo demogrāfiskās pārmaiņas ietver gan veselības, gan sociālos jautājumus. CO.N.S.E.N.SO projekts pieņem izaicinājumu, izstrādājot aprūpes modeli, kurā vecāka gadagājuma cilvēki ir veselības un sociālo pakalpojumu centrā. Tās pamatā ir ģimenes un kopienas māsu (FCN) galvenā loma. FCN ir novatoriska loma, kļūstot par galveno dalībnieku, kas veido un pārvalda individualizētus pakalpojumus vecāka gadagājuma cilvēkiem un viņu ģimenēm, jo īpaši tiem, kas dzīvo izolētās teritorijās. Modeļa mērķis ir ļaut vecāka gadagājuma cilvēkiem pēc iespējas ilgāk dzīvot mājās: izmantojot periodiskus apmeklējumus, FCN izvērtēs to riska faktorus, pārvaldīs nelielas veselības un sociālās vajadzības un veicinās veselīgāku dzīvesveidu. Izvēlētajās Alpu kopienās projekts apstiprinās tādu procesu starptautiskas pārvaldības modeli, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu veselības aprūpi, profilaksi un aktīvu novecošanu. Ģimenes gūs labumu no samazinātas vecāka gadagājuma cilvēku palīdzības mājās, un reģionālās pašvaldības sasniegs sociālās un veselības aprūpes izmaksas. Projekts arī uzlabos sociālās ekonomikas spējas, ierosinot inovatīvus uzņēmējdarbības modeļus. Alpu telpa, ko raksturo būtiskas atšķirības veselības aprūpes modeļos un kultūrās, ir ideāla vienkāršas koncepcijas pārbaudes joma: aprūpes modelis, kas maksimāli palielina cilvēku attiecību ietekmi starp vecāka gadagājuma cilvēkiem un specializētiem profesionāļiem. Informācija pievienota par 2020–06–02 par Covid-19 seku mazināšanu (koronavīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Ģimenes un kopienas medmāsas ļauj vecāka gadagājuma cilvēkiem droši palikt mājās un izvairīties no hospitalizācijas. Pateicoties projektam, Piossasco pašvaldība Pjemontā varētu ātri izveidot iestāžu, brīvprātīgo apvienības, vietējā Sarkanā Krusta vai pagastu tīklu Covid-19 apkarošanai, atbalstot nestabilas ģimenes. (Latvian)
24 October 2022
0 references