Promoting the co-evolution of human activities and natural systems for the development of sustainable coastal and maritime tourism (Q4302278)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302278 in France, Italy, Greece, Spain, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promoting the co-evolution of human activities and natural systems for the development of sustainable coastal and maritime tourism |
Project Q4302278 in France, Italy, Greece, Spain, Croatia |
Statements
2,550,000.0 Euro
0 references
3,000,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
31 October 2019
0 references
Region of East Macedonia and Thrace (REMTH) - Regional Development Fund
0 references
45°26'5.46"N, 12°20'59.64"E
0 references
43°30'48.60"N, 16°26'35.70"E
0 references
42°38'38.58"N, 18°6'3.06"E
0 references
39°27'15.26"N, 0°19'47.93"W
0 references
45°26'21.12"N, 12°19'15.60"E
0 references
44°56'40.45"N, 12°7'22.40"E
0 references
41°6'56.70"N, 25°23'53.70"E
0 references
39°21'27.65"N, 22°57'2.23"E
0 references
43°30'30.02"N, 16°26'22.52"E
0 references
44°30'31.46"N, 11°21'48.92"E
0 references
48°7'10.02"N, 1°40'42.96"W
0 references
43°37'18.62"N, 3°50'25.26"E
0 references
CO-EVOLVE aims at analyzing and promoting the co-evolution of human activities and natural systems in touristic coastal areas, allowing sustainable development of touristic activities based on the principles of ICZM/MSP. CO-EVOLVE couples a presently unavailable analysis at MED scale of threats and enabling factors for sustainable tourism with local studies on representative Pilot Areas, to demonstrate through pilot actions the feasibility and effectiveness of a ICZM/MSP-based planning process. The coherence and cross-fertilization between the two analysis should produce wide and long-lasting results. On one side, they will promote the development of policies and increase the coordination of strategies between territories at interregional and transnational level, addressing the sound use of national and EU funds. On the other end, they will produce concrete actions affecting the life of coastal communities living on tourism, promoting robust and transparent decision-making processes. Such actions will be systemic, ecosystem-based and dynamic, taking into account future scenarios of natural (i.e. climate change) and anthropogenic changes. This dynamic concept and perspective is the trademark of CO-EVOLVE. CO-EVOLVE recognizes as a key challenge for sustainable coastal and maritime tourism development the strengthening of cooperation among regions and the joint development and transferring of approaches, tools, guidelines and best practices. (English)
0.5652787051964979
0 references
Co-EVOLVE ima za cilj analizirati i promicati koevoluciju ljudskih aktivnosti i prirodnih sustava u turističkim obalnim područjima, omogućujući održivi razvoj turističkih aktivnosti na temelju načela ICZM/MSP-a. Su-EVOLVE parovi trenutačno nedostupne analize na MED ljestvici prijetnji i čimbenika koji omogućuju održivi turizam s lokalnim studijama o reprezentativnim pilot područjima, kako bi se kroz pilot-aktivnosti dokazala izvedivost i učinkovitost procesa planiranja utemeljenog na ICZM-u/MSP-u. Koherentnost i međusobno obogaćivanje između te dvije analize trebali bi dovesti do opsežnih i dugotrajnih rezultata. S jedne strane, promicat će razvoj politika i povećati koordinaciju strategija među područjima na međuregionalnoj i transnacionalnoj razini, baveći se dobrom upotrebom nacionalnih fondova i fondova EU-a. S druge strane, oni će proizvesti konkretne mjere koje utječu na život obalnih zajednica koje žive u turizmu, promičući čvrste i transparentne procese donošenja odluka. Takve mjere bit će sustavne, utemeljene na ekosustavima i dinamične, uzimajući u obzir buduće scenarije prirodnih (tj. klimatskih promjena) i antropogenih promjena. Ovaj dinamičan koncept i perspektiva zaštitni je znak CO-EVOLVE-a. Ko-EVOLVE prepoznaje kao ključni izazov za razvoj održivog obalnog i pomorskog turizma jačanje suradnje među regijama te zajednički razvoj i prijenos pristupa, alata, smjernica i najboljih praksi. (Croatian)
24 October 2022
0 references
CO-EVOLVE mira ad analizzare e promuovere la co-evoluzione delle attività umane e dei sistemi naturali nelle zone costiere turistiche, consentendo lo sviluppo sostenibile delle attività turistiche sulla base dei principi di ICZM/MSP. CO-EVOLVE combina un'analisi attualmente indisponibile a livello MED delle minacce e dei fattori abilitanti per il turismo sostenibile con studi locali sulle aree pilota rappresentative, per dimostrare, attraverso azioni pilota, la fattibilità e l'efficacia di un processo di pianificazione basato su ICZM/MSP. La coerenza e la fecondazione incrociata tra le due analisi dovrebbero produrre risultati ampi e duraturi. Da un lato, promuoveranno lo sviluppo di politiche e miglioreranno il coordinamento delle strategie tra territori a livello interregionale e transnazionale, affrontando il corretto utilizzo dei fondi nazionali e dell'UE. Dall'altro lato, essi produrranno azioni concrete che influenzino la vita delle comunità costiere che vivono nel turismo, promuovendo processi decisionali solidi e trasparenti. Tali azioni saranno sistemiche, basate sugli ecosistemi e dinamiche, tenendo conto degli scenari futuri dei cambiamenti naturali (cambiamenti climatici) e antropici. Questo concetto dinamico e la prospettiva è il marchio di fabbrica di CO-EVOLVE. CO-EVOLVE riconosce come una sfida fondamentale per lo sviluppo sostenibile del turismo costiero e marittimo il rafforzamento della cooperazione tra le regioni e lo sviluppo congiunto e il trasferimento di approcci, strumenti, orientamenti e migliori pratiche. (Italian)
24 October 2022
0 references
CO-EVOLVE is gericht op het analyseren en bevorderen van de co-evolutie van menselijke activiteiten en natuurlijke systemen in toeristische kustgebieden, waardoor duurzame ontwikkeling van toeristische activiteiten mogelijk wordt op basis van de principes van ICZM/MSP. CO-EVOLVE koppelt een momenteel niet beschikbare analyse op MED-schaal van bedreigingen en faciliterende factoren voor duurzaam toerisme met lokale studies over representatieve proefgebieden, om door middel van proefprojecten de haalbaarheid en effectiviteit van een op ICZM/MSP gebaseerd planningsproces aan te tonen. De samenhang en kruisbestuiving tussen de twee analyses moeten brede en langdurige resultaten opleveren. Aan de ene kant zullen zij de ontwikkeling van beleid bevorderen en de coördinatie van de strategieën tussen gebieden op interregionaal en transnationaal niveau verbeteren, waarbij het gezonde gebruik van nationale en EU-middelen wordt aangepakt. Aan de andere kant zullen zij concrete acties uitvoeren die van invloed zijn op het leven van kustgemeenschappen die in het toerisme leven, door robuuste en transparante besluitvormingsprocessen te bevorderen. Dergelijke acties zullen systemisch, ecosysteemgebaseerd en dynamisch zijn, rekening houdend met toekomstige scenario’s van natuurlijke (d.w.z. klimaatverandering) en antropogene veranderingen. Dit dynamische concept en perspectief is het handelsmerk van CO-EVOLVE. CO-EVOLVE erkent als een belangrijke uitdaging voor de ontwikkeling van duurzaam kust- en maritiem toerisme de versterking van de samenwerking tussen regio’s en de gezamenlijke ontwikkeling en overdracht van benaderingen, instrumenten, richtsnoeren en beste praktijken. (Dutch)
24 October 2022
0 references
CO-EVOLVE tikslas – analizuoti ir skatinti bendrą žmogaus veiklos ir gamtinių sistemų raidą turistinėse pakrantėse, sudarant sąlygas tvariai turizmo veiklos plėtrai remiantis IPZV/MSP principais. Šiuo metu MED masto grėsmių ir palankių sąlygų darniam turizmui veiksnių analizė kartu su vietos tyrimais apie reprezentatyvias bandomąsias zonas susiejama su bandomaisiais veiksmais siekiant įrodyti IPZV/MSP grindžiamo planavimo proceso įgyvendinamumą ir veiksmingumą. Šių dviejų analizių nuoseklumas ir kryžminis taikymas turėtų duoti plačių ir ilgalaikių rezultatų. Viena vertus, jos skatins politikos formavimą ir sustiprins teritorijų strategijų koordinavimą regionų ir tarpvalstybiniu lygmenimis, spręsdamos patikimo nacionalinių ir ES lėšų naudojimo klausimą. Kita vertus, jos parengs konkrečius veiksmus, darančius poveikį turizmo srityje gyvenančių pakrančių bendruomenių gyvenimui, skatins tvirtus ir skaidrius sprendimų priėmimo procesus. Tokie veiksmai bus sisteminiai, ekosisteminiai ir dinamiški, atsižvelgiant į būsimus gamtinių (t. y. klimato kaitos) ir antropogeninių pokyčių scenarijus. Ši dinamiška koncepcija ir perspektyva yra CO-EVOLVE prekės ženklas. Vienas iš svarbiausių tvaraus pakrančių ir jūrų turizmo vystymo uždavinių – stiprinti regionų bendradarbiavimą ir bendrai plėtoti bei perduoti metodus, priemones, gaires ir geriausios praktikos pavyzdžius. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O CO-EVOLVE tem como objectivo analisar e promover a co-evolução das actividades humanas e dos sistemas naturais nas zonas costeiras turísticas, permitindo o desenvolvimento sustentável das actividades turísticas com base nos princípios da GIZC/PSM. O CO-EVOLVE associa uma análise atualmente indisponível à escala MED das ameaças e dos fatores facilitadores do turismo sustentável a estudos locais sobre zonas-piloto representativas, a fim de demonstrar, através de ações-piloto, a viabilidade e a eficácia de um processo de planeamento baseado na GIZC/PMS. A coerência e a fertilização cruzada entre as duas análises devem produzir resultados amplos e duradouros. Por um lado, promoverão o desenvolvimento de políticas e aumentarão a coordenação das estratégias entre territórios a nível inter-regional e transnacional, abordando a boa utilização dos fundos nacionais e da UE. Por outro lado, produzirão ações concretas que afetam a vida das comunidades costeiras que vivem do turismo, promovendo processos decisórios sólidos e transparentes. Essas ações serão sistémicas, baseadas nos ecossistemas e dinâmicas, tendo em conta cenários futuros de alterações naturais (ou seja, alterações climáticas) e antropogénicas. Este conceito e perspetiva dinâmicos são a marca registada da CO-EVOLVE. O CO-EVOLVE reconhece como um desafio fundamental para o desenvolvimento sustentável do turismo costeiro e marítimo o reforço da cooperação entre as regiões e o desenvolvimento conjunto e a transferência de abordagens, ferramentas, orientações e boas práticas. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Co-EVOLVE syftar till att analysera och främja gemensam utveckling av mänsklig verksamhet och naturliga system i turistiska kustområden, vilket möjliggör en hållbar utveckling av turistverksamhet på grundval av principerna i ICZM/MSP. Med EVOLVE kopplar samman en för närvarande otillgänglig analys på MED-skala av hot och möjliggörande faktorer för hållbar turism med lokala studier på representativa pilotområden, för att genom pilotåtgärder visa genomförbarheten och effektiviteten av en ICZM/MSP-baserad planeringsprocess. Samstämmigheten och korsbefruktningen mellan de två analyserna bör ge breda och långvariga resultat. Å ena sidan kommer de att främja utvecklingen av politiken och öka samordningen av strategier mellan territorier på interregional och transnationell nivå, genom att ta itu med en sund användning av nationella medel och EU-medel. Å andra sidan kommer de att leda till konkreta åtgärder som påverkar livet för kustsamhällen som lever på turism och främjar robusta och öppna beslutsprocesser. Sådana åtgärder kommer att vara systemiska, ekosystembaserade och dynamiska, med beaktande av framtida scenarier med naturliga (dvs. klimatförändringar) och antropogena förändringar. Detta dynamiska koncept och perspektiv är varumärket för CO-EVOLVE. Co-EVOLVE erkänner som en viktig utmaning för en hållbar utveckling av kust- och havsturismen att stärka samarbetet mellan regionerna och att gemensamt utveckla och överföra strategier, verktyg, riktlinjer och bästa praxis. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Co-EVOLVE pyrkii analysoimaan ja edistämään ihmisen toiminnan ja luonnonjärjestelmien yhteiskehitystä matkailun rannikkoalueilla mahdollistaen matkailutoiminnan kestävän kehityksen ICZM/MSP-periaatteiden pohjalta. EVOLVE-yhteistyökumppanit eivät tällä hetkellä ole käytettävissä MED-tason uhkien ja kestävän matkailun mahdollistavien tekijöiden analyysin avulla edustavia pilottialueita koskevien paikallisten tutkimusten kanssa, jotta pilottitoimilla voidaan osoittaa ICZM/MSP-pohjaisen suunnitteluprosessin toteutettavuus ja tehokkuus. Näiden kahden analyysin välisen johdonmukaisuuden ja vuorovaikutuksen pitäisi tuottaa laajoja ja pitkäkestoisia tuloksia. Toisaalta ne edistävät politiikkojen kehittämistä ja lisäävät alueiden välisten strategioiden koordinointia alueiden välisellä ja valtioiden välisellä tasolla ja käsittelevät kansallisten ja EU:n varojen moitteetonta käyttöä. Toisaalta ne tuottavat konkreettisia toimia, jotka vaikuttavat matkailun parissa elävien rannikkoyhteisöjen elämään ja edistävät vankkoja ja avoimia päätöksentekoprosesseja. Tällaiset toimet ovat systeemisiä, ekosysteemeihin perustuvia ja dynaamisia, kun otetaan huomioon tulevat luonnon (eli ilmastonmuutoksen) ja ihmisen toiminnan muutosten skenaariot. Tämä dynaaminen käsite ja näkökulma on CO-EVOLVEn tavaramerkki. Co-EVOLVE pitää rannikko- ja merimatkailun kestävän kehityksen keskeisenä haasteena alueiden välisen yhteistyön lujittamista sekä lähestymistapojen, välineiden, suuntaviivojen ja parhaiden käytäntöjen yhteistä kehittämistä ja siirtämistä. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Is é is aidhm do Co-EVOLVE anailís a dhéanamh ar chomhéabhlóid na ngníomhaíochtaí daonna agus na gcóras nádúrtha i limistéir chósta turasóireachta agus é a chur chun cinn, rud a fhágann gur féidir forbairt inbhuanaithe a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí turasóireachta bunaithe ar phrionsabail ICZM/MSP. Lánúineacha Comh-EVOLVE anailís nach bhfuil ar fáil faoi láthair ar scála bagairtí MED agus fachtóirí cumasúcháin don turasóireacht inbhuanaithe le staidéir áitiúla ar Limistéir Phíolótacha ionadaíocha, chun indéantacht agus éifeachtacht próiseas pleanála atá bunaithe ar ICZM/MSP a léiriú trí ghníomhaíochtaí píolótacha. Ba cheart don chomhleanúnachas agus don chros-toirchiú idir an dá anailís torthaí leathana agus fadtéarmacha a bhaint amach. Ar thaobh amháin, cuirfidh siad forbairt beartas chun cinn agus méadóidh siad comhordú na straitéisí idir críocha ar an leibhéal idir-réigiúnach agus trasnáisiúnta, agus tabharfaidh siad aghaidh ar úsáid fhónta cistí náisiúnta agus cistí AE. Ar an taobh eile, cuirfidh siad gníomhaíochtaí nithiúla ar fáil a dhéanfaidh difear do shaol na bpobal cósta atá ag maireachtáil ar thurasóireacht, agus próisis chinnteoireachta láidre agus thrédhearcacha á gcur chun cinn. Beidh gníomhaíochtaí den sórt sin córasach, bunaithe ar éiceachórais agus dinimiciúil, agus cásanna d’athruithe nádúrtha (i.e. an t-athrú aeráide) agus athruithe antrapaigineacha a bheidh ann amach anseo á gcur san áireamh. Tá an coincheap dinimiciúil agus dearcadh an trádmharc de CO-EVOLVE. Aithníonn Comh-EVOLVE gur príomhdhúshlán d’fhorbairt inbhuanaithe na turasóireachta cósta agus muirí é comhar a neartú i measc réigiún agus cineálacha cur chuige, uirlisí, treoirlínte agus dea-chleachtais a fhorbairt agus a aistriú ar bhonn comhpháirteach. (Irish)
24 October 2022
0 references
Cilj projekta CO-EVOLVE je analizirati in spodbujati sorazvoj človeških dejavnosti in naravnih sistemov na turističnih obalnih območjih, kar omogoča trajnostni razvoj turističnih dejavnosti, ki temeljijo na načelih ICZM/MSP. CO-EVOLVE združuje analizo groženj, ki trenutno ni na voljo, in dejavnike, ki omogočajo trajnostni turizem, z lokalnimi študijami o reprezentativnih pilotnih območjih, da se s pilotnimi ukrepi dokaže izvedljivost in učinkovitost postopka načrtovanja na podlagi ICZM/MSP. Skladnost in medsebojno bogatenje obeh analiz bi morali prinesti široke in dolgotrajne rezultate. Po eni strani bodo spodbujale razvoj politik in okrepile usklajevanje strategij med ozemlji na medregionalni in nadnacionalni ravni, pri čemer bodo obravnavale smotrno uporabo nacionalnih sredstev in sredstev EU. Na drugi strani bodo pripravili konkretne ukrepe, ki bodo vplivali na življenje obalnih skupnosti, ki živijo v turizmu, ter spodbujali trdne in pregledne postopke odločanja. Takšni ukrepi bodo sistemski, ekosistemski in dinamični, ob upoštevanju prihodnjih scenarijev naravnih (tj. podnebnih sprememb) in antropogenih sprememb. Ta dinamičen koncept in perspektiva je blagovna znamka CO-EVOLVE. CO-EVOLVE kot ključni izziv za trajnostni razvoj obalnega in pomorskega turizma priznava krepitev sodelovanja med regijami ter skupni razvoj in prenos pristopov, orodij, smernic in najboljših praks. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
CO-EVOLVE vise à analyser et à promouvoir la co-évolution des activités humaines et des systèmes naturels dans les zones côtières touristiques, permettant un développement durable des activités touristiques sur la base des principes de la GIZC/MSP. CO-EVOLVE associe une analyse actuellement indisponible à l’échelle MED des menaces et des facteurs favorisant le tourisme durable avec des études locales sur des zones pilotes représentatives, afin de démontrer par des actions pilotes la faisabilité et l’efficacité d’un processus de planification basé sur la GIZI/MSP. La cohérence et la fécondation croisée entre les deux analyses devraient produire des résultats larges et durables. D’une part, ils favoriseront le développement des politiques et renforceront la coordination des stratégies entre les territoires aux niveaux interrégional et transnational, en s’attaquant à la bonne utilisation des fonds nationaux et de l’UE. D’autre part, ils produiront des actions concrètes affectant la vie des communautés côtières vivant dans le tourisme, en promouvant des processus décisionnels robustes et transparents. Ces actions seront systémiques, basées sur les écosystèmes et dynamiques, en tenant compte des scénarios futurs de changements naturels (c’est-à-dire les changements climatiques) et anthropiques. Ce concept dynamique et cette perspective sont la marque de commerce de CO-EVOLVE. CO-EVOLVE reconnaît comme un défi majeur pour le développement durable du tourisme côtier et maritime le renforcement de la coopération entre les régions et le développement conjoint et le transfert d’approches, d’outils, de lignes directrices et de bonnes pratiques. (French)
24 October 2022
0 references
Cieľom programu CO-EVOLVE je analyzovať a podporovať spoločnú evolúciu ľudských činností a prírodných systémov v turistických pobrežných oblastiach, čo umožňuje trvalo udržateľný rozvoj turistických aktivít na základe zásad ICZM/MSP. CO-EVOLVE spája v súčasnosti nedostupnú analýzu hrozieb a faktorov umožňujúcich udržateľný cestovný ruch v rámci MED s miestnymi štúdiami o reprezentatívnych pilotných oblastiach s cieľom preukázať prostredníctvom pilotných akcií uskutočniteľnosť a účinnosť procesu plánovania založeného na ICZM/MSP. Súdržnosť a vzájomné obohacovanie medzi obidvoma analýzami by malo priniesť rozsiahle a dlhotrvajúce výsledky. Na jednej strane podporia rozvoj politík a zvýšia koordináciu stratégií medzi územiami na medziregionálnej a nadnárodnej úrovni, pričom sa budú zaoberať riadnym využívaním vnútroštátnych fondov a fondov EÚ. Na druhej strane vypracujú konkrétne opatrenia ovplyvňujúce život pobrežných komunít žijúcich v cestovnom ruchu a podporia spoľahlivé a transparentné rozhodovacie procesy. Takéto opatrenia budú systémové, ekosystémové a dynamické, pričom sa zohľadnia budúce scenáre prírodných (t. j. zmeny klímy) a antropogénnych zmien. Tento dynamický koncept a perspektíva je ochrannou známkou CO-EVOLVE. CO-EVOLVE uznáva za kľúčovú výzvu pre udržateľný rozvoj pobrežného a námorného cestovného ruchu posilnenie spolupráce medzi regiónmi a spoločný rozvoj a prenos prístupov, nástrojov, usmernení a najlepších postupov. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Co-EVOLVE si klade za cíl analyzovat a podporovat společnou evoluci lidských činností a přírodních systémů v turistických pobřežních oblastech a umožnit udržitelný rozvoj turistických aktivit na základě principů ICZM/MSP. Co-EVOLVE spojuje v současné době nedostupnou analýzu hrozeb a faktorů umožňujících udržitelný cestovní ruch na úrovni MED s místními studiemi o reprezentativních pilotních oblastech, aby prostřednictvím pilotních akcí prokázala proveditelnost a účinnost procesu plánování založeného na ICZM/MSP. Soudržnost a vzájemné obohacování mezi oběma analýzami by měly přinést rozsáhlé a dlouhodobé výsledky. Na jedné straně budou podporovat rozvoj politik a zintenzivnit koordinaci strategií mezi územími na meziregionální a nadnárodní úrovni a budou se zabývat řádným využíváním vnitrostátních a unijních fondů. Na druhé straně vytvoří konkrétní opatření ovlivňující život pobřežních komunit žijících v cestovním ruchu a podpoří spolehlivé a transparentní rozhodovací procesy. Tato opatření budou systémová, ekosystémově založená a dynamická s přihlédnutím k budoucím scénářům přírodních (tj. změny klimatu) a antropogenních změn. Tento dynamický koncept a perspektiva je ochrannou známkou CO-EVOLVE. Co-EVOLVE uznává jako klíčovou výzvu pro udržitelný rozvoj pobřežního a námořního cestovního ruchu posílení spolupráce mezi regiony a společný rozvoj a přenos přístupů, nástrojů, pokynů a osvědčených postupů. (Czech)
24 October 2022
0 references
Formålet med CO-EVOLVE er at analysere og fremme fælles udvikling af menneskelige aktiviteter og naturlige systemer i turistområder ved at muliggøre bæredygtig udvikling af turistaktiviteter baseret på principperne i ICZM/MSP. CO-EVOLVE parrer en aktuelt utilgængelig analyse på MED-skalaen af trusler og befordrende faktorer for bæredygtig turisme med lokale undersøgelser af repræsentative pilotområder for gennem pilotprojekter at påvise gennemførligheden og effektiviteten af en ICZM/MSP-baseret planlægningsproces. Sammenhængen og krydsbefrugtningen mellem de to analyser bør give brede og langvarige resultater. På den ene side vil de fremme udviklingen af politikker og øge koordineringen af strategier mellem territorier på interregionalt og tværnationalt plan, idet der tages fat på en forsvarlig anvendelse af nationale midler og EU-midler. I den anden ende vil de udarbejde konkrete foranstaltninger, der påvirker livet i kystsamfund, der lever af turisme, og som fremmer robuste og gennemsigtige beslutningsprocesser. Sådanne foranstaltninger vil være systemiske, økosystembaserede og dynamiske under hensyntagen til fremtidige scenarier for naturlige (dvs. klimaændringer) og menneskeskabte ændringer. Dette dynamiske koncept og perspektiv er varemærket for CO-EVOLVE. CO-EVOLVE anerkender som en central udfordring for bæredygtig udvikling af kyst- og havturisme styrkelsen af samarbejdet mellem regionerne og den fælles udvikling og overførsel af tilgange, værktøjer, retningslinjer og bedste praksis. (Danish)
24 October 2022
0 references
CO-EVOLVE zielt darauf ab, die Ko-Evolution menschlicher Aktivitäten und natürlicher Systeme in touristischen Küstengebieten zu analysieren und zu fördern, um eine nachhaltige Entwicklung touristischer Aktivitäten auf der Grundlage der Grundsätze des IKZM/MSP zu ermöglichen. CO-EVOLVE koppelt eine derzeit nicht verfügbare Analyse von Bedrohungen und Faktoren für nachhaltigen Tourismus im MED-Skala mit lokalen Studien zu repräsentativen Pilotgebieten, um durch Pilotmaßnahmen die Durchführbarkeit und Wirksamkeit eines ICZM/MSP-basierten Planungsprozesses zu demonstrieren. Die Kohärenz und die gegenseitige Befruchtung zwischen den beiden Analysen sollten zu umfassenden und dauerhaften Ergebnissen führen. Auf der einen Seite werden sie die Entwicklung von Politiken fördern und die Koordinierung der Strategien zwischen den Gebieten auf interregionaler und transnationaler Ebene verstärken, um die ordnungsgemäße Verwendung nationaler und EU-Mittel zu berücksichtigen. Andererseits werden sie konkrete Maßnahmen entwickeln, die das Leben der vom Tourismus lebenden Küstengemeinden beeinflussen und robuste und transparente Entscheidungsprozesse fördern. Solche Maßnahmen werden systemisch, ökosystembasiert und dynamisch sein, wobei künftige Szenarien natürlicher (d. h. Klimawandel) und anthropogener Veränderungen berücksichtigt werden. Dieses dynamische Konzept und diese Perspektive ist das Markenzeichen von CO-EVOLVE. CO-EVOLVE erkennt die Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den Regionen und die gemeinsame Entwicklung und Übertragung von Konzepten, Instrumenten, Leitlinien und bewährten Verfahren als eine zentrale Herausforderung für die nachhaltige Entwicklung des Küsten- und Meerestourismus an. (German)
24 October 2022
0 references
CO-EVOLVE tiene como objetivo analizar y promover la co-evolución de las actividades humanas y los sistemas naturales en las zonas costeras turísticas, permitiendo el desarrollo sostenible de las actividades turísticas basadas en los principios de ICZM/MSP. CO-EVOLVE combina un análisis actualmente no disponible a escala MED de amenazas y factores habilitantes para el turismo sostenible con estudios locales en áreas piloto representativas, para demostrar a través de acciones piloto la viabilidad y efectividad de un proceso de planificación basado en ICZM/MSP. La coherencia y la fertilización cruzada entre los dos análisis deben producir resultados amplios y duraderos. Por un lado, promoverán el desarrollo de políticas y aumentarán la coordinación de estrategias entre territorios a nivel interregional y transnacional, abordando el uso racional de los fondos nacionales y de la UE. Por otro lado, producirán acciones concretas que afectarán la vida de las comunidades costeras que viven en el turismo, promoviendo procesos de toma de decisiones sólidos y transparentes. Estas acciones serán sistémicas, basadas en los ecosistemas y dinámicas, teniendo en cuenta futuros escenarios de cambios naturales (es decir, cambio climático) y antropogénicos. Este concepto dinámico y perspectiva es la marca registrada de CO-EVOLVE. CO-EVOLVE reconoce como un desafío clave para el desarrollo sostenible del turismo costero y marítimo el fortalecimiento de la cooperación entre las regiones y el desarrollo conjunto y la transferencia de enfoques, herramientas, directrices y mejores prácticas. (Spanish)
24 October 2022
0 references
CO-EVOLVE mērķis ir analizēt un veicināt cilvēka darbību un dabas sistēmu līdzevolūciju tūrisma piekrastes teritorijās, nodrošinot ilgtspējīgu tūrisma aktivitāšu attīstību, pamatojoties uz ICZM/MSP principiem. CO-EVOLVE pāriem pašlaik nav pieejama MED mēroga apdraudējumu un ilgtspējīga tūrisma veicinošu faktoru analīze ar vietējiem pētījumiem par reprezentatīvām izmēģinājuma teritorijām, lai ar izmēģinājuma pasākumiem parādītu uz ICZM/MSP balstīta plānošanas procesa īstenojamību un efektivitāti. Abu analīžu saskaņotībai un savstarpējai bagātināšanai vajadzētu dot plašus un ilgstošus rezultātus. No vienas puses, tās veicinās politikas izstrādi un palielinās stratēģiju koordināciju starp teritorijām starpreģionu un starpvalstu līmenī, pievēršoties valstu un ES līdzekļu pareizai izmantošanai. No otras puses, tās izstrādās konkrētas darbības, kas ietekmē to piekrastes kopienu dzīvi, kuras dzīvo tūrismā, veicinot stabilus un pārredzamus lēmumu pieņemšanas procesus. Šādas darbības būs sistēmiskas, uz ekosistēmām balstītas un dinamiskas, ņemot vērā dabas (t. i., klimata pārmaiņu) un antropogēno pārmaiņu nākotnes scenārijus. Šī dinamiskā koncepcija un perspektīva ir CO-EVOLVE preču zīme. CO-EVOLVE atzīst, ka ilgtspējīga piekrastes un jūras tūrisma attīstības galvenais uzdevums ir reģionu sadarbības stiprināšana un pieeju, instrumentu, pamatnostādņu un paraugprakses kopīga izstrāde un nodošana. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Il-CO-EVOLVE għandu l-għan li janalizza u jippromwovi l-koevoluzzjoni tal-attivitajiet tal-bniedem u s-sistemi naturali f’żoni kostali turistiċi, li jippermettu l-iżvilupp sostenibbli ta’ attivitajiet turistiċi bbażati fuq il-prinċipji tal-ICZM/MSP. Co-EVOLVE koppji analiżi li bħalissa mhix disponibbli fuq skala MED ta’ theddid u fatturi abilitanti għal turiżmu sostenibbli bi studji lokali dwar Żoni Pilota rappreżentattivi, biex juru permezz ta’ azzjonijiet pilota l-fattibbiltà u l-effettività ta’ proċess ta’ ppjanar ibbażat fuq l-ICZM/MSP. Il-koerenza u l-fertilizzazzjoni reċiproka bejn iż-żewġ analiżijiet għandhom jipproduċu riżultati wiesgħa u dejjiema. Minn naħa waħda, huma se jippromwovu l-iżvilupp ta’ politiki u jżidu l-koordinazzjoni tal-istrateġiji bejn it-territorji fil-livell interreġjonali u transnazzjonali, filwaqt li jindirizzaw l-użu tajjeb tal-fondi nazzjonali u tal-UE. Min-naħa l-oħra, dawn se jipproduċu azzjonijiet konkreti li jaffettwaw il-ħajja tal-komunitajiet kostali li jgħixu fit-turiżmu, filwaqt li jippromwovu proċessi ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet robusti u trasparenti. Tali azzjonijiet se jkunu sistemiċi, ibbażati fuq l-ekosistema u dinamiċi, filwaqt li jitqiesu x-xenarji futuri ta’ bidliet naturali (jiġifieri t-tibdil fil-klima) u antropoġeniċi. Dan il-kunċett dinamiku u l-perspettiva hija l-marka kummerċjali ta’ CO-EVOLVE. Il-CO-EVOLVE jirrikonoxxi bħala sfida ewlenija għall-iżvilupp sostenibbli tat-turiżmu kostali u marittimu t-tisħiħ tal-kooperazzjoni fost ir-reġjuni u l-iżvilupp konġunt u t-trasferiment ta’ approċċi, għodod, linji gwida u l-aħjar prattiki. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Co-EVOLVE ma na celu analizę i promowanie koewolucji działalności człowieka i systemów przyrodniczych w turystycznych obszarach przybrzeżnych, umożliwiając zrównoważony rozwój działalności turystycznej w oparciu o zasady ICZM/MSP. Co-EVOLVE łączy obecnie niedostępną analizę zagrożeń w skali MED i czynników sprzyjających zrównoważonej turystyce wraz z lokalnymi badaniami na reprezentatywnych obszarach pilotażowych, aby za pomocą działań pilotażowych wykazać wykonalność i skuteczność procesu planowania opartego na ICZM/MSP. Spójność i wzajemne zapłodnienie obu analiz powinny przynieść szeroko zakrojone i długotrwałe rezultaty. Z jednej strony będą one propagować rozwój polityk i zwiększyć koordynację strategii między terytoriami na poziomie międzyregionalnym i transnarodowym, z uwzględnieniem należytego wykorzystania funduszy krajowych i unijnych. Z drugiej strony będą one prowadzić konkretne działania mające wpływ na życie społeczności przybrzeżnych żyjących w turystyce, promując solidne i przejrzyste procesy decyzyjne. Działania takie będą miały charakter systemowy, ekosystemowy i dynamiczny, z uwzględnieniem przyszłych scenariuszy naturalnych (tj. zmian klimatu) i zmian antropogenicznych. Ta dynamiczna koncepcja i perspektywa jest znakiem towarowym CO-EVOLVE. Ko-EVOLVE uznaje za kluczowe wyzwanie dla rozwoju zrównoważonej turystyki przybrzeżnej i morskiej wzmocnienie współpracy między regionami oraz wspólny rozwój i transfer podejść, narzędzi, wytycznych i najlepszych praktyk. (Polish)
24 October 2022
0 references
CO-EVOLVE има за цел да анализира и насърчава съвместното развитие на човешките дейности и природните системи в туристическите крайбрежни райони, като позволява устойчиво развитие на туристическите дейности въз основа на принципите на ICZM/MSP. CO-EVOLVE съчетава понастоящем недостъпен анализ по MED на заплахите и факторите, благоприятстващи устойчивия туризъм, с местни проучвания на представителни пилотни области, за да демонстрира чрез пилотни действия осъществимостта и ефективността на процеса на планиране, основан на ICZM/MSP. Съгласуваността и взаимното обогатяване между двата анализа следва да доведат до широки и дълготрайни резултати. От една страна, те ще насърчават разработването на политики и ще засилят координацията на стратегиите между териториите на междурегионално и транснационално равнище, като се обърне внимание на правилното използване на националните фондове и фондовете на ЕС. От друга страна, те ще доведат до конкретни действия, засягащи живота на крайбрежните общности, живеещи в туризма, като насърчават стабилни и прозрачни процеси на вземане на решения. Тези действия ще бъдат системни, основани на екосистемите и динамични, като се вземат предвид бъдещите сценарии за естествени (т.е. изменение на климата) и антропогенни промени. Тази динамична концепция и перспектива е запазена марка на CO-EVOLVE. CO-EVOLVE признава като ключово предизвикателство за устойчивото развитие на крайбрежния и морския туризъм укрепването на сътрудничеството между регионите и съвместното разработване и трансфер на подходи, инструменти, насоки и най-добри практики. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Co-EVOLVE eesmärk on analüüsida ja edendada turismi rannikualade inimtegevuse ja looduslike süsteemide ühist arengut, võimaldades turismitegevuse säästvat arengut, tuginedes rannikualade integreeritud majandamise/MSP põhimõtetele. CO-EVOLVE paarid praegu ei ole MED ulatusega ohtude ja säästva turismi soodustavate tegurite analüüs kohalike uuringutega representatiivsete katsealade kohta, et näidata katseprojektide abil rannikualade integreeritud majandamisel/MSP-l põhineva planeerimisprotsessi teostatavust ja tõhusust. Kahe analüüsi sidusus ja vastastikune täiendamine peaks andma laialdasi ja pikaajalisi tulemusi. Ühelt poolt edendavad nad poliitika väljatöötamist ja suurendavad strateegiate koordineerimist piirkondadevahelisel ja riikidevahelisel tasandil, käsitledes riiklike ja ELi vahendite usaldusväärset kasutamist. Teisest küljest töötatakse välja konkreetsed meetmed, mis mõjutavad turismi valdkonnas elavate rannikukogukondade elu, edendades jõulisi ja läbipaistvaid otsustusprotsesse. Sellised meetmed on süsteemsed, ökosüsteemipõhised ja dünaamilised, võttes arvesse tulevasi looduslike (st kliimamuutuste) ja inimtekkeliste muutuste stsenaariume. See dünaamiline kontseptsioon ja perspektiiv on CO-EVOLVE kaubamärk. CO-EVOLVE tunnistab ranniku- ja mereturismi säästva arengu peamiseks väljakutseks piirkondadevahelise koostöö tugevdamist ning lähenemisviiside, vahendite, suuniste ja parimate tavade ühist arendamist ja ülekandmist. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Το Co-EVOLVE στοχεύει στην ανάλυση και προώθηση της συν-εξέλιξης των ανθρώπινων δραστηριοτήτων και των φυσικών συστημάτων στις τουριστικές παράκτιες περιοχές, επιτρέποντας την αειφόρο ανάπτυξη των τουριστικών δραστηριοτήτων με βάση τις αρχές της ICZM/MSP. Τα ζευγάρια Co-EVOLVE αναλύουν επί του παρόντος σε κλίμακα MED τις απειλές και τους παράγοντες που επιτρέπουν τον βιώσιμο τουρισμό με τοπικές μελέτες σε αντιπροσωπευτικές πιλοτικές περιοχές, για να καταδείξουν μέσω πιλοτικών δράσεων τη σκοπιμότητα και την αποτελεσματικότητα μιας διαδικασίας σχεδιασμού βάσει ICZM/MSP. Η συνοχή και η διασταυρούμενη γονιμοποίηση μεταξύ των δύο αναλύσεων θα πρέπει να αποφέρει ευρεία και μακροχρόνια αποτελέσματα. Αφενός, θα προωθήσουν την ανάπτυξη πολιτικών και θα αυξήσουν τον συντονισμό των στρατηγικών μεταξύ των εδαφών σε διαπεριφερειακό και διακρατικό επίπεδο, αντιμετωπίζοντας την ορθή χρήση των εθνικών και ενωσιακών κονδυλίων. Από την άλλη πλευρά, θα παράγουν συγκεκριμένες δράσεις που επηρεάζουν τη ζωή των παράκτιων κοινοτήτων που ζουν στον τομέα του τουρισμού, προωθώντας ισχυρές και διαφανείς διαδικασίες λήψης αποφάσεων. Οι δράσεις αυτές θα είναι συστημικές, βασισμένες στο οικοσύστημα και δυναμικές, λαμβάνοντας υπόψη μελλοντικά σενάρια φυσικών (π.χ. κλιματική αλλαγή) και ανθρωπογενών αλλαγών. Αυτή η δυναμική έννοια και προοπτική είναι το σήμα κατατεθέν της CO-EVOLVE. Το Co-EVOLVE αναγνωρίζει ως βασική πρόκληση για την ανάπτυξη βιώσιμου παράκτιου και θαλάσσιου τουρισμού την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των περιφερειών και την από κοινού ανάπτυξη και μεταφορά προσεγγίσεων, εργαλείων, κατευθυντήριων γραμμών και βέλτιστων πρακτικών. (Greek)
24 October 2022
0 references
CO-EVOLVE își propune să analizeze și să promoveze co-evoluția activităților umane și a sistemelor naturale în zonele turistice de coastă, permițând dezvoltarea durabilă a activităților turistice bazate pe principiile ICZM/MSP. CO-EVOLVE combină o analiză indisponibilă în prezent la scara MED a amenințărilor și a factorilor favorizanți pentru turismul durabil, cu studii locale privind zonele-pilot reprezentative, pentru a demonstra prin acțiuni-pilot fezabilitatea și eficacitatea unui proces de planificare bazat pe ICZM/MSP. Coerența și fertilizarea încrucișată între cele două analize ar trebui să producă rezultate ample și de lungă durată. Pe de o parte, acestea vor promova dezvoltarea politicilor și vor spori coordonarea strategiilor între teritorii la nivel interregional și transnațional, abordând buna utilizare a fondurilor naționale și europene. Pe de altă parte, acestea vor produce acțiuni concrete care afectează viața comunităților costiere care trăiesc în turism, promovând procese decizionale solide și transparente. Astfel de acțiuni vor fi sistemice, ecosistemice și dinamice, ținând seama de scenariile viitoare ale schimbărilor naturale (și anume schimbările climatice) și antropogene. Acest concept dinamic și perspectivă este marca CO-EVOLVE. CO-EVOLVE recunoaște ca o provocare esențială pentru dezvoltarea durabilă a turismului costier și maritim consolidarea cooperării între regiuni și dezvoltarea comună și transferul de abordări, instrumente, orientări și bune practici. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A CO-EVOLVE célja az emberi tevékenységek és a természeti rendszerek együttfejlődésének elemzése és előmozdítása a turisztikai part menti területeken, lehetővé téve a turisztikai tevékenységek fenntartható fejlődését az ICZM/MSP elvei alapján. A CO-EVOLVE egy jelenleg nem elérhető elemzést készít a MED fenyegetésekről és a fenntartható turizmust elősegítő tényezőkről, és helyi tanulmányokat készít a reprezentatív kísérleti területekről, hogy kísérleti intézkedések révén bemutassa az ICZM/MSP-alapú tervezési folyamat megvalósíthatóságát és hatékonyságát. A két elemzés közötti koherencia és kereszttermékenyítés széles körű és tartós eredményeket hoz. Egyrészt elő fogják mozdítani a szakpolitikák kidolgozását, és fokozni fogják a stratégiák régiók közötti és transznacionális szintű koordinációját a nemzeti és uniós alapok megfelelő felhasználása érdekében. Másrészt konkrét intézkedéseket hoznak az idegenforgalomban élő part menti közösségek életére, előmozdítva a szilárd és átlátható döntéshozatali folyamatokat. Ezek az intézkedések rendszerszintűek, ökoszisztéma-alapúak és dinamikusak lesznek, figyelembe véve a természeti (azaz az éghajlatváltozás) és az antropogén változások jövőbeli forgatókönyveit. Ez a dinamikus koncepció és perspektíva a CO-EVOLVE védjegye. A CO-EVOLVE elismeri, hogy a fenntartható part menti és tengeri turizmus fejlesztése szempontjából kulcsfontosságú kihívás a régiók közötti együttműködés megerősítése, valamint a megközelítések, eszközök, iránymutatások és bevált gyakorlatok közös kidolgozása és átadása. (Hungarian)
24 October 2022
0 references