Innovative Tools to increAse Competitiveness and sustainability of small pelagic fisheries (Q4302266)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302266 in Croatia, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovative Tools to increAse Competitiveness and sustainability of small pelagic fisheries |
Project Q4302266 in Croatia, Italy |
Statements
1,482,796.94 Euro
0 references
1,744,467.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 June 2021
0 references
ZADAR COUNTY RURAL DEVELOPMENT AGENCY
0 references
41°54'1.80"N, 12°30'44.53"E
0 references
45°24'32.62"N, 11°54'52.45"E
0 references
41°3'8.60"N, 16°52'42.92"E
0 references
43°30'29.48"N, 16°23'19.46"E
0 references
45°15'48.17"N, 13°53'31.92"E
0 references
43°30'47.12"N, 16°26'36.82"E
0 references
45°20'54.49"N, 11°57'32.62"E
0 references
ITACA tackles the competitiveness of Adriatic fisheries sector, fostering the introduction of blue innovation and improving the sustainability of catch activities. ITACA focuses on small pelagic (SP) fisheries, meaning the fishing activities targeted on two main ichthyic species: anchovy and sardine that represent a significant share of income for the sector in the Adriatic. ITACA project contributes factually to the growth of the SP fisheries sector setting up (WP3), testing in 7 pilot regions (WP4) and fostering the large scale application (WP5) of innovative SMEs oriented tools to increase the competiveness of SP fisheries, together with establishing a SP fisheries enterprises cluster for a co-management of Adriatic ichthyic resources oriented to sustainability. Information added on 2020-05-18, regarding the mitigation of the effects of COVID-19 (the coronavirus pandemic that started in 2019) (English language only): The ITACA project is developing a predictive software tool capable of supporting fishermen in planning daily catching activities in order to improve operational effectiveness and market orientation. These tools can include scenario like COVID and propose solution for the fishing volume, in addition cluster of the operators can manage more easily all the stop and go caused by future pandemia on fishing. (English)
0.4326130273185016
0 references
Itaca se bavi konkurentnošću jadranskog sektora ribarstva, potičući uvođenje plavih inovacija i poboljšavajući održivost ribolovnih aktivnosti. Itaca je usmjerena na ribolov malih pelagijskih vrsta, što znači da su ribolovne aktivnosti usmjerene na dvije glavne ihtičke vrste: inćun i srdela koji predstavljaju značajan udio u dohotku sektora na Jadranu. Projekt Itaca činjenično doprinosi rastu uspostave SP sektora ribarstva (WP3), testiranju u 7 pilot-regija (WP4) i poticanju široke primjene (WP5) inovativnih alata usmjerenih na MSP-ove kako bi se povećala konkurentnost SP ribarstva, zajedno s uspostavom klastera SP ribarskih poduzeća za zajedničko upravljanje jadranskim ledenim resursima usmjerenim na održivost. Informacije o ublažavanju posljedica bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku) dodane su 2020. – 05 – 18: Projekt ITACA razvija prediktivni softverski alat koji može pomoći ribarima u planiranju dnevnih aktivnosti ulova kako bi se poboljšala operativna učinkovitost i tržišna orijentacija. Ti alati mogu uključivati scenarij kao što je bolest COVID-19 i predložiti rješenje za opseg ribolova, a osim toga skupina gospodarskih subjekata može lakše upravljati svim zaustavljanjem i kretanjem uzrokovanim budućom pandemijom u ribolovu. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Itaca affronta la competitività del settore della pesca adriatico, promuovendo l'introduzione dell'innovazione blu e migliorando la sostenibilità delle attività di cattura. Itaca si concentra sulla piccola pesca pelagica (SP), vale a dire le attività di pesca mirate a due principali specie ittiiche: acciughe e sardine che rappresentano una quota significativa di reddito per il settore dell'Adriatico. Il progetto Itaca contribuisce concretamente alla crescita del settore della pesca SP (WP3), testando in 7 regioni pilota (WP4) e promuovendo l'applicazione su larga scala (WP5) di strumenti innovativi orientati alle PMI per aumentare la competitività della pesca SP, insieme alla creazione di un cluster di imprese di pesca SP per una cogestione delle risorse ittiche adriatiche orientate alla sostenibilità. Informazioni aggiunte sul periodo 2020-05-18, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Il progetto ITACA sta sviluppando uno strumento software predittivo in grado di supportare i pescatori nella pianificazione quotidiana delle attività di cattura al fine di migliorare l'efficacia operativa e l'orientamento al mercato. Questi strumenti possono includere scenari come la COVID e proporre soluzioni per il volume di pesca, inoltre il cluster di operatori può gestire più facilmente tutti gli stop e gli spostamenti causati dal futuro pandemia sulla pesca. (Italian)
24 October 2022
0 references
Itaca pakt het concurrentievermogen van de Adriatische visserijsector aan, bevordert de invoering van blauwe innovatie en verbetert de duurzaamheid van vangstactiviteiten. Itaca richt zich op kleine pelagische (SP) visserijen, wat betekent dat de visserijactiviteiten gericht zijn op twee belangrijke ichthyische soorten: ansjovis en sardine die een aanzienlijk deel van de inkomsten vertegenwoordigen voor de sector in de Adriatische Zee. Het Itaca-project draagt feitelijk bij aan de groei van de oprichting van de SP-visserijsector (WP3), het testen in 7 proefregio’s (WP4) en het bevorderen van de grootschalige toepassing (WP5) van innovatieve KMO-gerichte instrumenten om de concurrentiepositie van SP-visserij te vergroten, samen met de oprichting van een cluster van SP-visserijondernemingen voor een gezamenlijk beheer van de Adriatische ichthyische hulpbronnen gericht op duurzaamheid. Informatie toegevoegd op 2020-05-18, over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Het ITACA-project ontwikkelt een voorspellende softwaretool die vissers kan ondersteunen bij het plannen van dagelijkse vangstactiviteiten om de operationele effectiviteit en marktgerichtheid te verbeteren. Deze instrumenten kunnen scenario’s als COVID omvatten en een oplossing voor het visserijvolume voorstellen, bovendien kan cluster van marktdeelnemers gemakkelijker alle stop and go beheren als gevolg van toekomstige pandemie bij de visserij. (Dutch)
24 October 2022
0 references
ITACA kovoja su Adrijos jūros žuvininkystės sektoriaus konkurencingumu, skatindama diegti mėlynąsias inovacijas ir gerindama žvejybos veiklos tvarumą. Itaca daugiausia dėmesio skiria smulkiųjų pelaginių žuvų (SP) žvejybai, t. y. žvejybos veiklai, susijusiai su dviem pagrindinėmis ichtizinėmis rūšimis: ančiuviai ir sardinės, kurie sudaro didelę Adrijos jūros sektoriaus pajamų dalį. Projektu „Itaca“ faktiškai prisidedama prie SP žuvininkystės sektoriaus steigimo (WP3) augimo, bandoma 7 bandomuosiuose regionuose (WP4) ir skatinama plačiai taikyti novatoriškas MVĮ skirtas priemones, kad būtų padidintas SP žvejybos konkurencingumas, taip pat įsteigiamas SP žuvininkystės įmonių klasteris, skirtas bendram Adrijos jūros ichtiikos išteklių, orientuotų į tvarumą, valdymui. 2020–05–18 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Projektu ITACA kuriama prognozavimo programinė įranga, galinti padėti žvejams planuoti kasdienę žvejybos veiklą, siekiant pagerinti veiklos efektyvumą ir orientavimąsi į rinką. Šios priemonės gali apimti tokį scenarijų kaip COVID ir pasiūlyti sprendimą dėl žvejybos apimties, be to, veiklos vykdytojų grupė gali lengviau valdyti visus sustojimus ir eiti dėl būsimos žvejybos pandemijos. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O ITACA aborda a competitividade do setor das pescas no Adriático, promovendo a introdução da inovação azul e melhorando a sustentabilidade das atividades de captura. A ITACA centra-se na pesca de pequenos pelágicos (PE), ou seja, nas atividades de pesca dirigidas a duas espécies ictióticas principais: o biqueirão e a sardinha, que representam uma parte significativa do rendimento do setor no Adriático. O projeto ITACA contribui factualmente para o crescimento da criação do setor das pescas de SP (WP3), testando em 7 regiões-piloto (WP4) e promovendo a aplicação em larga escala (WP5) de instrumentos inovadores orientados para as PME para aumentar a competitividade das pescas de SP, juntamente com a criação de um polo de empresas de pesca de SP para uma gestão conjunta dos recursos ictiicos do Adriático orientados para a sustentabilidade. Informações aditadas em 2020-05-18, relativas à atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em inglês): O projeto ITACA está a desenvolver uma ferramenta informática de previsão capaz de apoiar os pescadores no planeamento das atividades diárias de captura, a fim de melhorar a eficácia operacional e a orientação para o mercado. Estes instrumentos podem incluir cenários como a COVID-19 e propor soluções para o volume de pesca. Além disso, o grupo de operadores pode gerir mais facilmente todas as paragens e deslocações causadas por uma futura pandemia na pesca. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Itaca tar itu med den adriatiska fiskerisektorns konkurrenskraft, främjar införandet av blå innovation och förbättrar fångstverksamhetens hållbarhet. Itaca är inriktat på fiske efter små pelagiska arter, dvs. fiskeverksamhet som är inriktad på två huvudsakliga ichtyiska arter: ansjovis och sardin som utgör en betydande andel av inkomsterna för sektorn i Adriatiska havet. Itaca-projektet bidrar faktiskt till tillväxten i SP:s fiskerisektor (WP3), testning i sju pilotregioner (WP4) och främjande av storskalig tillämpning (WP5) av innovativa små och medelstora företag inriktade verktyg för att öka konkurrenskraften i SP-fisket, tillsammans med inrättandet av ett SP-fiskeföretagskluster för en gemensam förvaltning av adriatiska ichthyiska resurser inriktade på hållbarhet. Information som lades till 2020–05–18 om begränsningen av effekterna av covid-19 (den covid-19-pandemin som inleddes 2019) (endast engelska): ITACA-projektet utvecklar ett prediktivt mjukvaruverktyg som kan hjälpa fiskare att planera dagliga fångstaktiviteter för att förbättra den operativa effektiviteten och marknadsorienteringen. Dessa verktyg kan omfatta scenario som covid och föreslå en lösning för fiskevolymen, och dessutom kan kluster av aktörer lättare hantera alla stopp och gå på grund av framtida pandemi på fisket. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Itacalla puututaan Adrianmeren kalastusalan kilpailukykyyn, edistetään sinisen innovoinnin käyttöönottoa ja parannetaan pyyntitoiminnan kestävyyttä. Itaca keskittyy pienten pelagisten lajien kalastukseen eli kalastustoimintaan, joka kohdistuu kahteen pääasialliseen ichthyic-lajiin: sardelli ja sardiini, jotka muodostavat merkittävän osan Adrianmeren alan tuloista. Itaca-hanke edistää tosiasiallisesti SP-kalastusalan perustamista (WP3), testausta seitsemällä pilottialueella (WP4) ja innovatiivisten pk-yrityksille suunnattujen välineiden laajamittaista soveltamista SP-kalastuksen kilpailukyvyn lisäämiseksi sekä kestävää kehitystä edistävän Adrianmeren ichthyic-varojen yhteishallinnointiin keskittyvän kalastusalan yritysten klusterin perustamista. Vuosille 2020–05–18 lisätyt tiedot covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): ITACA-hankkeessa kehitetään ennakoivaa ohjelmistotyökalua, jolla voidaan tukea kalastajia päivittäisen pyyntitoiminnan suunnittelussa toiminnan tehokkuuden ja markkinasuuntautuneisuuden parantamiseksi. Näihin välineisiin voi sisältyä covid-skenaarioita, ja niissä voidaan ehdottaa ratkaisua kalastuksen määrään, ja lisäksi toimijoiden klusteri voi hallita helpommin kaikki kalastustoiminnan pandemiasta aiheutuvat pysähdykset ja mennä. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Téann Itaca i ngleic le hiomaíochas earnáil iascaigh Mhuir Aidriad, lena gcothaítear tabhairt isteach na nuálaíochta gorma agus lena bhfeabhsaítear inbhuanaitheacht na ngníomhaíochtaí gabhála. Díríonn ITaca ar iascaigh peiligeach beag (SP), rud a chiallaíonn na gníomhaíochtaí iascaireachta atá dírithe ar dhá phríomhspeiceas ichthyic: ainseabhaithe agus sairdíní arb ionann iad agus sciar suntasach ioncaim don earnáil i Muir Aidriad. Cuireann tionscadal Itaca go fíorasach le fás earnáil iascaigh SP (WP3), tástáil i 7 réigiún phíolótacha (WP4) agus cur i bhfeidhm mórscála (WP5) uirlisí nuálacha atá dírithe ar FBManna a chothú chun iomaíochas iascaigh SP a mhéadú, mar aon le braisle d’fhiontair iascaigh SP a bhunú le haghaidh comhbhainistiú acmhainní ichthyic Aidriad atá dírithe ar an inbhuanaitheacht. Cuireadh eolas leis ar 2020-05-18, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Tá uirlis bogearraí tuarthach á forbairt ag tionscadal ITACA a bheidh in ann tacú le hiascairí gníomhaíochtaí gabhála laethúla a phleanáil chun éifeachtacht oibríochtúil agus treoshuíomh an mhargaidh a fheabhsú. Is féidir a áireamh ar na huirlisí sin cás ar nós COVID agus réiteach a mholadh don mhéid iascaireachta, chomh maith le braisle na n-oibreoirí is féidir leo an stad ar fad a bhainistiú ar bhealach níos éasca agus dul de bharr pandemia amach anseo ar iascaireacht. (Irish)
24 October 2022
0 references
Itaca obravnava konkurenčnost jadranskega ribiškega sektorja, spodbuja uvajanje modrih inovacij in izboljšuje trajnost dejavnosti ulova. Itaca se osredotoča na ribolov malih pelagičnih vrst, kar pomeni ribolovne dejavnosti, namenjene dvema glavnima vrstama: sardon in sardele, ki predstavljajo pomemben delež dohodka sektorja v Jadranskem morju. Projekt Itaca dejansko prispeva k rasti vzpostavitve ribiškega sektorja SP (WP3), preizkušanja v sedmih pilotnih regijah (WP4) in spodbujanja obsežne uporabe inovativnih orodij, usmerjenih v MSP, za povečanje konkurenčnosti ribištva SP, skupaj z vzpostavitvijo grozda ribiških podjetij SP za soupravljanje jadranskih ihtičnih virov, usmerjenih v trajnost. Dodane informacije za obdobje 2020–05–18 v zvezi z blažitvijo posledic COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Projekt ITACA razvija programsko orodje za napovedovanje, ki lahko ribičem pomaga pri načrtovanju dnevnih dejavnosti ulova, da bi izboljšali operativno učinkovitost in tržno usmerjenost. Ta orodja lahko vključujejo scenarij, kot je COVID-19, in predlagajo rešitev za obseg ribolova, poleg tega pa lahko grozdi gospodarskih subjektov lažje upravljajo vso zaustavitev in gredo zaradi prihodnje pandemije pri ribolovu. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Itaca s’attaque à la compétitivité du secteur de la pêche adriatique, en favorisant l’introduction de l’innovation bleue et en améliorant la durabilité des activités de capture. Itaca se concentre sur la pêche aux petits pélagiques, c’est-à-dire les activités de pêche ciblant deux espèces ichtyiques principales: L’anchois et la sardine qui représentent une part importante des revenus du secteur de l’Adriatique. Le projet Itaca contribue de manière factuelle à la croissance du secteur de la pêche du SP (WP3), à l’essai dans 7 régions pilotes (WP4) et à la promotion de l’application à grande échelle (WP5) d’outils innovants axés sur les PME pour accroître la compétitivité de la pêche de la SP, ainsi que la création d’un groupe d’entreprises de pêche SP pour une cogestion des ressources ichtyiques adriatiques orientées vers la durabilité. Informations ajoutées le 2020-05-18, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise uniquement): Le projet ITACA développe un logiciel prédictif capable d’aider les pêcheurs à planifier les activités quotidiennes de capture afin d’améliorer l’efficacité opérationnelle et l’orientation du marché. Ces outils peuvent inclure des scénarios tels que la COVID et proposer une solution pour le volume de pêche, en outre le groupe d’opérateurs peut gérer plus facilement tout l’arrêt et le passage causés par la pandémie future sur la pêche. (French)
24 October 2022
0 references
Itaca rieši konkurencieschopnosť odvetvia rybolovu v Jadranskom mori, podporuje zavádzanie modrých inovácií a zlepšuje udržateľnosť rybolovných činností. Itaca sa zameriava na rybolov malých pelagických druhov, čo znamená, že rybolovné činnosti sú zamerané na dva hlavné ichthické druhy: sardely a sardinky, ktoré predstavujú významný podiel príjmov pre odvetvie Jadranského mora. Projekt Itaca fakticky prispieva k rastu sektora rybného hospodárstva v rámci SP (WP3), testuje sa v 7 pilotných regiónoch (WP4) a podporuje rozsiahle uplatňovanie (WP5) inovačných nástrojov orientovaných na MSP na zvýšenie konkurencieschopnosti rybolovu v rámci SP spolu so zriadením klastra rybárskych podnikov v oblasti spoločného riadenia Jadranského mora zameraných na udržateľnosť. Informácie pridané v rokoch 2020 – 05 – 18 týkajúce sa zmierňovania účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): V rámci projektu ITACA sa vyvíja prediktívny softvérový nástroj schopný podporovať rybárov pri plánovaní každodenných rybolovných činností s cieľom zlepšiť prevádzkovú účinnosť a trhovú orientáciu. Tieto nástroje môžu zahŕňať scenár, ako je COVID, a navrhnúť riešenie pre objem rybolovu, okrem toho môže zoskupenie prevádzkovateľov ľahšie zvládnuť všetky zastávky a odchody spôsobené budúcou pandémiou rybolovu. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Itaca se zabývá konkurenceschopností odvětví jadranského rybolovu, podporuje zavádění modrých inovací a zlepšuje udržitelnost rybolovných činností. Itaca se zaměřuje na drobný pelagický rybolov (SP), což znamená rybolovné činnosti zaměřené na dva hlavní ichtyické druhy: sardele obecné a sardinky, které představují významný podíl příjmů pro odvětví Jadranu. Projekt Itaca fakticky přispívá k růstu odvětví rybolovu SP (WP3), testování v 7 pilotních regionech (WP4) a podpoře rozsáhlého využívání inovativních nástrojů zaměřených na malé a střední podniky ke zvýšení konkurenceschopnosti rybolovu v oblasti rybolovu v oblasti rybolovu v oblasti rybolovu v rámci SP, spolu se zřízením seskupení rybářských podniků SP pro společné řízení jadranských ichtyických zdrojů zaměřených na udržitelnost. Informace doplněné o období 2020–05–18 týkající se zmírňování dopadů pandemie COVID-19 (koronavirová pandemie, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Projekt ITACA vyvíjí prediktivní softwarový nástroj schopný podporovat rybáře při plánování každodenních lovů s cílem zlepšit provozní efektivitu a orientaci na trh. Tyto nástroje mohou zahrnovat scénář, jako je COVID, a navrhnout řešení pro objem rybolovu, kromě toho seskupení provozovatelů může snadněji řídit veškeré zastavení a jít způsobené budoucí pandemií rybolovu. (Czech)
24 October 2022
0 references
Itaca tackler konkurrenceevnen i Adriaterhavets fiskerisektor ved at fremme indførelsen af blå innovation og forbedre fangstaktiviteternes bæredygtighed. Itaca fokuserer på små pelagiske (SP) fiskeri, dvs. fiskeri, der er målrettet mod to vigtigste ichthyic arter: ansjos og sardin, der udgør en betydelig andel af indkomsten for sektoren i Adriaterhavet. Itaca-projektet bidrager faktuelt til væksten i oprettelsen af den fælles fiskerisektor (WP3), testning i 7 pilotregioner (WP4) og fremme af en storstilet anvendelse (WP5) af innovative SMV-orienterede værktøjer til at øge konkurrenceevnen for fiskeri under SP samt oprettelse af en fælles fiskerivirksomhedsklynge for en fælles forvaltning af adriaterhavernes ichthyiske ressourcer, der er orienteret mod bæredygtighed. Oplysninger om 2020-05-18 vedrørende afbødning af virkningerne af covid-19 (coronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): ITACA-projektet er ved at udvikle et prædiktivt softwareværktøj, der kan hjælpe fiskerne med at planlægge daglige fangstaktiviteter med henblik på at forbedre den operationelle effektivitet og markedsorienteringen. Disse værktøjer kan omfatte et scenarie som covid og foreslå en løsning for fiskerimængden, og klyngen af operatører kan desuden lettere klare alle stop og gå som følge af fremtidige pandemier for fiskeri. (Danish)
24 October 2022
0 references
Itaca bekämpft die Wettbewerbsfähigkeit des Fischereisektors der Adria, fördert die Einführung blauer Innovationen und verbessert die Nachhaltigkeit der Fangtätigkeiten. Itaca konzentriert sich auf die Fischerei auf kleine pelagische Arten (SP), d. h. die Fangtätigkeiten, die auf zwei wichtige ichthyische Arten abzielen: Sardellen und Sardinen, die einen erheblichen Anteil am Einkommen des Sektors an der Adria ausmachen. Das Projekt Itaca trägt faktisch zum Wachstum des SP-Fischereisektors (WP3) bei, testet in sieben Pilotregionen (WP4) und fördert die groß angelegte Anwendung innovativer KMU-orientierter Instrumente zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der SP-Fischerei sowie die Einrichtung eines Clusters für Fischereiunternehmen der SP für eine Ko-Verwaltung der auf Nachhaltigkeit ausgerichteten mittel- und mitteleuropäischen Ressourcen. Am 18. Mai 2020 hinzugefügte Informationen über die Eindämmung der Auswirkungen von COVID-19 (die Coronavirus-Pandemie, die 2019 begann) (nur in englischer Sprache): Das ITACA-Projekt entwickelt ein prädiktives Software-Tool, mit dem Fischer bei der Planung der täglichen Fangtätigkeiten unterstützt werden können, um die operative Wirksamkeit und Marktorientierung zu verbessern. Diese Instrumente können Szenarien wie COVID-19 umfassen und eine Lösung für das Fangvolumen vorschlagen. Darüber hinaus können Cluster der Wirtschaftsbeteiligten leichter alle Stop-and-Gos verwalten, die durch künftige Pandämie bei der Fischerei verursacht werden. (German)
24 October 2022
0 references
Itaca aborda la competitividad del sector pesquero del Adriático, fomentando la introducción de la innovación azul y mejorando la sostenibilidad de las actividades de captura. Itaca se centra en las pesquerías de pequeños pelágicos, es decir, las actividades pesqueras dirigidas a dos especies ictiicas principales: anchoa y sardina que representan una parte significativa de los ingresos para el sector en el Adriático. El proyecto Itaca contribuye de manera fáctica al crecimiento del sector pesquero del PE (WP3), las pruebas en siete regiones piloto (WP4) y el fomento de la aplicación a gran escala (WP5) de herramientas innovadoras orientadas a las PYME para aumentar la competitividad de la pesca de PEB, junto con la creación de un clúster de empresas pesqueras de PE para una cogestión de recursos ictiicos del Adriático orientados a la sostenibilidad. Información añadida sobre 2020-05-18, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia de coronavirus iniciada en 2019) (solo en lengua inglesa): El proyecto ITACA está desarrollando una herramienta de software predictiva capaz de apoyar a los pescadores en la planificación de las actividades diarias de captura con el fin de mejorar la eficacia operativa y la orientación al mercado. Estas herramientas pueden incluir escenarios como el COVID y proponer una solución para el volumen de pesca, además de que el clúster de los operadores puede gestionar más fácilmente todas las paradas y salidas causadas por la futura pandemia de pesca. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Itaca pievēršas Adrijas jūras zvejniecības nozares konkurētspējai, veicinot zilās inovācijas ieviešanu un uzlabojot nozvejas darbību ilgtspēju. Itaca koncentrējas uz mazo pelaģisko sugu (SP) zveju, t. i., zvejas darbībām, kas vērstas uz divām galvenajām ichthyic sugām: anšovi un sardīnes, kas veido ievērojamu daļu no nozares ienākumiem Adrijas jūrā. Itaca projekts faktiski veicina SP zivsaimniecības nozares izaugsmi (WP3), testēšanu 7 izmēģinājuma reģionos (WP4) un veicina inovatīvu MVU orientētu instrumentu plaša mēroga piemērošanu (WP5), lai palielinātu SP zvejniecības konkurētspēju, kā arī izveidojot ĪP zivsaimniecības uzņēmumu kopu, lai kopīgi pārvaldītu uz ilgtspēju orientētus Adrijas jūras johthīkos resursus. 2020.–05–18. gadā pievienotā informācija par Covid-19 seku mazināšanu (koronavīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Projekts ITACA izstrādā prognozēšanas programmatūras rīku, kas spēj atbalstīt zvejniekus ikdienas zvejas darbību plānošanā, lai uzlabotu darbības efektivitāti un orientēšanos uz tirgu. Šie rīki var ietvert scenāriju, piemēram, Covid, un ierosināt risinājumu zvejas apjomam, turklāt operatoru kopa var vieglāk pārvaldīt visu apstāšanos un iet, ko izraisa turpmākā zvejas pandēmija. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Itaca tindirizza l-kompetittività tas-settur tas-sajd Adrijatiku, filwaqt li trawwem l-introduzzjoni ta’ innovazzjoni blu u ttejjeb is-sostenibbiltà tal-attivitajiet tal-qbid. Itaca tiffoka fuq is-sajd pelaġiku żgħir (SP), jiġifieri l-attivitajiet tas-sajd immirati għal żewġ speċijiet ichthyic ewlenin: l-inċova u s-sardin li jirrappreżentaw sehem sinifikanti mill-introjtu għas-settur fl-Adrijatiku. Il-proġett Itaca jikkontribwixxi fattwalment għat-tkabbir tas-settur tas-sajd SP li jistabbilixxi (WP3), jittestja f’7 reġjuni pilota (WP4) u jrawwem l-applikazzjoni fuq skala kbira (WP5) ta’ għodod innovattivi orjentati lejn l-SMEs biex tiżdied il-kompetittività tas-sajd SP, flimkien mal-istabbiliment ta’ raggruppament ta’ intrapriżi tas-sajd SP għal ġestjoni konġunta ta’ riżorsi Adrijatiċi tal-kalċju orjentati lejn is-sostenibbiltà. Informazzjoni miżjuda fl-2020–05–18, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): Il-proġett ITACA qed jiżviluppa għodda ta’ softwer ta’ tbassir li kapaċi tappoġġa lis-sajjieda fl-ippjanar ta’ attivitajiet ta’ qbid ta’ kuljum sabiex itejbu l-effettività operattiva u l-orjentazzjoni tas-suq. Dawn l-għodod jistgħu jinkludu xenarju bħall-COVID u jipproponu soluzzjoni għall-volum tas-sajd, barra minn hekk ir-raggruppament tal-operaturi jista’ jimmaniġġja b’mod aktar faċli l-waqfien kollu u t-tfigħ ikkawżat minn pandemija futura fuq is-sajd. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Itaca zajmuje się kwestią konkurencyjności sektora rybołówstwa na Adriatyku, wspierając wprowadzanie niebieskich innowacji i poprawiając zrównoważony charakter działalności połowowej. Itaca koncentruje się na połowach małych gatunków pelagicznych (SP), co oznacza działalność połowową ukierunkowaną na dwa główne gatunki ryb: sardela i sardynka, które stanowią znaczną część dochodów sektora w Adriatyku. Projekt Itaca przyczynia się do faktycznego wzrostu tworzenia sektora rybołówstwa SP (WP3), testowania w 7 regionach pilotażowych (WP4) oraz wspierania stosowania na dużą skalę innowacyjnych narzędzi ukierunkowanych na MŚP w celu zwiększenia konkurencyjności rybołówstwa SP, a także utworzenia klastra przedsiębiorstw rybackich ds. rybołówstwa w celu współzarządzania ichthycznymi zasobami adriatyckimi ukierunkowanymi na zrównoważony rozwój. Informacje dodane w dniu 2020-05-18 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Projekt ITACA opracowuje oprogramowanie predyktywne, które może wspierać rybaków w planowaniu codziennych działań połowowych w celu poprawy skuteczności operacyjnej i zorientowania na rynek. Narzędzia te mogą obejmować scenariusz, taki jak COVID, i proponować rozwiązanie dotyczące wielkości połowów, a ponadto klaster operatorów może łatwiej zarządzać wszystkimi przystankami spowodowanymi przyszłą pandemią na rybołówstwie. (Polish)
24 October 2022
0 references
Itaca се занимава с конкурентоспособността на сектора на рибарството в Адриатическо море, като насърчава въвеждането на сини иновации и подобрява устойчивостта на риболовните дейности. Itaca се съсредоточава върху риболова на дребни пелагични видове (SP), което означава риболовните дейности, насочени към два основни вида ихти: хамсия и сардина, които представляват значителен дял от доходите за сектора в Адриатическо море. Проектът Itaca допринася фактически за растежа на сектора на рибарството в рамките на SP (WP3), тестването в 7 пилотни региона (WP4) и насърчаването на широкомащабното прилагане (WP5) на иновативни инструменти, ориентирани към МСП, за повишаване на конкурентоспособността на рибарството на SP, заедно със създаването на клъстер за предприятия в областта на рибарството в рамките на СП за съвместно управление на адриатическо ихтични ресурси, ориентирани към устойчивост. Добавена е информация за периода 2020—05—18 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Проектът ITACA разработва прогностичен софтуерен инструмент, който да подпомага рибарите при планирането на ежедневните риболовни дейности с цел подобряване на оперативната ефективност и пазарната ориентация. Тези инструменти могат да включват сценарий като COVID и да предложат решение за обема на риболова, като освен това клъстерите от оператори могат да управляват по-лесно всички спирания и да отидат, причинени от бъдещата пандемия по отношение на риболова. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Itaca tegeleb Aadria mere kalandussektori konkurentsivõimega, edendades sinise innovatsiooni kasutuselevõttu ja parandades püügitegevuse jätkusuutlikkust. Itaca keskendub väikeste pelaagiliste liikide püügile, mis tähendab, et püügitegevus on suunatud kahele peamisele iidsetele liikidele: anšoovis ja sardiin, mis moodustavad olulise osa Aadria mere sektori tuludest. Itaca projekt aitab faktiliselt kaasa SP kalandussektori kasvule (WP3), katsetades seitsmes katsepiirkonnas (WP4) ja edendades VKEdele suunatud uuenduslike vahendite laiaulatuslikku rakendamist (WP5), et suurendada SP-kalanduse konkurentsivõimet, koos SP kalandusettevõtete klastri loomisega Aadria mere iidsete ressursside kaasmajandamiseks, mis on suunatud jätkusuutlikkusele. Aastatel 2020–05–18 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) (ainult inglise keel): ITACA projekti raames töötatakse välja prognoosivat tarkvaravahendit, mis on võimeline toetama kalureid igapäevase püügitegevuse kavandamisel, et parandada tegevuse tõhusust ja turule orienteeritust. Need vahendid võivad hõlmata sellist stsenaariumi nagu COVID ja pakkuda välja lahendus püügimahule, lisaks saab käitajate klaster hõlpsamini hallata kogu peatust ja minna, mis on põhjustatud tulevasest kalapüügipandeemiast. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Η Itaca αντιμετωπίζει την ανταγωνιστικότητα του αλιευτικού τομέα της Αδριατικής, προωθώντας την εισαγωγή της γαλάζιας καινοτομίας και βελτιώνοντας τη βιωσιμότητα των αλιευτικών δραστηριοτήτων. Η Itaca επικεντρώνεται στην αλιεία μικρών πελαγικών ειδών, δηλαδή τις αλιευτικές δραστηριότητες που στοχεύουν σε δύο κύρια ιχθύα: γαύρος και σαρδέλα που αντιπροσωπεύουν σημαντικό μερίδιο του εισοδήματος για τον τομέα της Αδριατικής. Το έργο Itaca συμβάλλει ουσιαστικά στην ανάπτυξη της δημιουργίας του τομέα αλιείας SP (WP3), στη δοκιμή σε 7 πιλοτικές περιφέρειες (WP4) και στην προώθηση της ευρείας κλίμακας εφαρμογής (WP5) καινοτόμων εργαλείων προσανατολισμένων στις ΜΜΕ για την αύξηση της ανταγωνιστικότητας της αλιείας SP, μαζί με τη δημιουργία ενός συμπλέγματος επιχειρήσεων αλιείας SP για τη συνδιαχείριση των ιχθύων της Αδριατικής με στόχο τη βιωσιμότητα. Πληροφορίες που προστέθηκαν σχετικά με την περίοδο 2020-05-18, σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Το έργο ITACA αναπτύσσει ένα εργαλείο προγνωστικού λογισμικού ικανό να υποστηρίζει τους αλιείς στον προγραμματισμό των καθημερινών δραστηριοτήτων αλίευσης, προκειμένου να βελτιωθεί η επιχειρησιακή αποτελεσματικότητα και ο προσανατολισμός στην αγορά. Τα εργαλεία αυτά μπορούν να περιλαμβάνουν σενάρια όπως η νόσος COVID και να προτείνουν λύση για τον όγκο της αλιείας, επιπλέον η συστάδα των επιχειρήσεων μπορεί να διαχειριστεί ευκολότερα όλες τις στάσεις που προκαλούνται από τη μελλοντική πανδημία στον τομέα της αλιείας. (Greek)
24 October 2022
0 references
Itaca abordează competitivitatea sectorului pescuitului din Marea Adriatică, promovând introducerea inovării albastre și îmbunătățind sustenabilitatea activităților de captură. Itaca se concentrează pe pescuitul de specii pelagice mici (SP), ceea ce înseamnă activitățile de pescuit care vizează două specii ihtiice principale: hamsie și sardină care reprezintă o parte semnificativă din veniturile sectorului din Marea Adriatică. Proiectul Itaca contribuie, în fapt, la dezvoltarea sectorului pescuitului din cadrul SP (WP3), la testarea în 7 regiuni-pilot (WP4) și la încurajarea aplicării pe scară largă (WP5) a unor instrumente inovatoare orientate către IMM-uri pentru a spori competitivitatea pescuitului din cadrul SP, împreună cu crearea unui cluster de întreprinderi de pescuit SP pentru o gestionare în comun a resurselor ihtiice din Marea Adriatică orientate către durabilitate. Informații adăugate pentru perioada 2020-05-18, cu privire la atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia provocată de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Proiectul ITACA dezvoltă un instrument software predictiv capabil să sprijine pescarii în planificarea activităților zilnice de capturare, în vederea îmbunătățirii eficacității operaționale și a orientării către piață. Aceste instrumente pot include scenarii precum COVID și pot propune o soluție pentru volumul pescuitului, în plus, un grup de operatori pot gestiona mai ușor toate opririle și deplasările cauzate de viitoarea pandemie privind pescuitul. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Itaca foglalkozik az adriai halászati ágazat versenyképességével, előmozdítja a kék innováció bevezetését és javítja a fogási tevékenységek fenntarthatóságát. Az Itaca a kisméretű nyílt vízi (SP) halászatra összpontosít, azaz a két fő ichthy fajra irányuló halászati tevékenységek: szardella és szardínia, amelyek az ágazat jövedelmének jelentős részét teszik ki az Adriai-tengeren. Az Itaca projekt tényszerűen hozzájárul az SP halászati ágazatának növekedéséhez (WP3), 7 kísérleti régióban teszteli (WP4), és előmozdítja az innovatív kkv-orientált eszközök széles körű alkalmazását (WP5) annak érdekében, hogy növeljék a különleges célú halászat versenyképességét, valamint létrehozzák az adriai-tengeri halászati erőforrások fenntarthatóságra irányuló közös irányítását célzó halászati vállalkozások klaszterét. A 2020–05–18-as időszakra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány, amely 2019-ben kezdődött) (kizárólag angol nyelven): Az ITACA projekt olyan prediktív szoftvereszközt fejleszt ki, amely támogatja a halászokat a napi fogási tevékenységek tervezésében a működési hatékonyság és a piacorientáltság javítása érdekében. Ezek az eszközök magukban foglalhatják a Covid-hoz hasonló forgatókönyvet, és javaslatot tehetnek a halászati mennyiségre vonatkozó megoldásra, továbbá a piaci szereplők csoportja könnyebben kezelheti a halászat jövőbeli pandémiája által okozott valamennyi megállást és mozgást. (Hungarian)
24 October 2022
0 references