CREATIVE and INNOVATION DRIVEN ENTERPRISES’ NETWORK (Q4302256)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302256 in Albania, North Macedonia, Greece, Cyprus, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CREATIVE and INNOVATION DRIVEN ENTERPRISES’ NETWORK |
Project Q4302256 in Albania, North Macedonia, Greece, Cyprus, Bulgaria |
Statements
604,871.58 Euro
0 references
711,613.62 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
8 January 2017
0 references
31 October 2019
0 references
Hellenic Management Association
0 references
42°38'30.12"N, 23°19'32.05"E
0 references
38°0'52.92"N, 23°43'45.19"E
0 references
34°39'47.20"N, 33°1'2.78"E
0 references
37°58'36.91"N, 23°44'16.58"E
0 references
41°59'32.42"N, 21°25'14.95"E
0 references
41°18'54.79"N, 19°48'51.62"E
0 references
New ideas and innovative approaches to all production, organisation and marketing functions, if appropriately incorporated into enterprises’ strategies and planning, will assist enterprises in the MedBalkan countries to recover from the economic crisis affecting employment and growth potentials. Stimulation of enterprises’ creativity and innovation and, as a result, upgrading of their competitiveness and employment, particularly in this difficult economic climate, calls for newly designed and properly delivered entrepreneurial learning programmes. Deviating from conventional thinking suggesting that creativity and innovation are relevant for certain only “new” economic sectors, it may be argued that businesses in “older”, more “traditional” industries should also be encouraged to adopt new approaches to their growth and development strategies. The “Creativity and Innovation Driven Enterprises’ Network” (CIDE-NET) project will be implemented by six (6) organisations from five (5) countries (Albania, Bulgaria, Cyprus, FYROM and Greece). It will support entrepreneurs in selected activity sectors to run competitive and viable businesses and enhance their effectiveness and viability. All sectors and all enterprises in which creativity and innovation could play an important role in strengthening efficiency and competitiveness are eligible project beneficiaries. Transnational cooperation among enterprises in different partner countries will be promoted through both practical and theoretical learning activities and support. Educational activities will be organized and supported by customised innovative online mentoring tools. A digital platform will be designed and built to facilitate training and cooperation among partners, trainers and trainees and also to support entrepreneurs learning from each other. The CIDE-Net project’ main aims are: (a) Development of entrepreneurial learning programs for the promotion of enterprises’ creativity and innovation in a number of selected activity sectors, in a number of Balkan States which, in many ways, lag behind richer countries in the rest of Europe. (b) Enterprises’ networking and cooperation, at both national and transnational level, to mitigate disadvantages inherent in small size and relatively poor skills. (c) Wide dissemination of Good Practices and stimulation of innovative entrepreneurship positively impacting on cross border cooperation, regional development, economic convergence and reduction of regional inequalities (d) Development of cross transnational Enterprises’ Networks ensuring project results’ durability, sustainability and transferability (e) Presentation through the Project “Legacy study” of recommendations for measures promoting cross border cooperation among “creativity and innovation driven” enterprises. (English)
0.1359136651828816
0 references
Nye idéer og innovative tilgange til alle produktions-, organisations- og markedsføringsfunktioner, hvis de indarbejdes i virksomhedernes strategier og planlægning, vil hjælpe virksomheder i MedBalkan-landene med at komme sig efter den økonomiske krise, der påvirker beskæftigelse og vækstpotentialer. Stimulering af virksomhedernes kreativitet og innovation og som følge heraf en forbedring af deres konkurrenceevne og beskæftigelse, navnlig i dette vanskelige økonomiske klima, kræver nyudformede og ordentligt leverede iværksætteruddannelsesprogrammer. Afviger fra konventionel tænkning, der tyder på, at kreativitet og innovation er relevant for visse "nye" økonomiske sektorer, kan det hævdes, at virksomheder i "ældre", mere "traditionelle" industrier også bør tilskyndes til at vedtage nye tilgange til deres vækst- og udviklingsstrategier. Projektet "Creativity and Innovation Driven Enterprises' Network" (CIDE-NET) gennemføres af seks (6) organisationer fra fem (5) lande (Albanien, Bulgarien, Cypern, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Grækenland). Det vil støtte iværksættere i udvalgte aktivitetssektorer med at drive konkurrencedygtige og levedygtige virksomheder og øge deres effektivitet og levedygtighed. Alle sektorer og alle virksomheder, hvor kreativitet og innovation kan spille en vigtig rolle med hensyn til at styrke effektiviteten og konkurrenceevnen, er støtteberettigede projektmodtagere. Tværnationalt samarbejde mellem virksomheder i forskellige partnerlande vil blive fremmet gennem både praktiske og teoretiske læringsaktiviteter og støtte. Uddannelsesaktiviteter vil blive organiseret og støttet af skræddersyede innovative online mentorværktøjer. En digital platform vil blive udformet og bygget for at lette uddannelse og samarbejde mellem partnere, undervisere og praktikanter og også for at støtte iværksættere, der lærer af hinanden. CIDE-Net-projektets hovedformål er: udvikling af iværksætteruddannelsesprogrammer til fremme af virksomhedernes kreativitet og innovation inden for en række udvalgte aktivitetssektorer i en række Balkanlande, som på mange måder halter bagefter rigere lande i resten af Europa. B) Virksomhedernes netværkssamarbejde og samarbejde på både nationalt og tværnationalt plan for at afbøde ulemper, der er forbundet med ringe størrelse og relativt dårlige færdigheder. C) Udbredelse af god praksis og stimulering af innovativt iværksætteri, der har en positiv indvirkning på grænseoverskridende samarbejde, regional udvikling, økonomisk konvergens og mindskelse af regionale uligheder (d) Udvikling af tværnationale virksomhedsnetværk, der sikrer projektresultaters holdbarhed, bæredygtighed og overførbarhed (e) Fremlæggelse gennem projektet "Legacy study" af anbefalinger til foranstaltninger til fremme af grænseoverskridende samarbejde mellem "kreativitets- og innovationsdrevne" virksomheder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Beidh smaointe nua agus cur chuige nuálach maidir le gach feidhmeanna táirgthe, eagraíochta agus margaíochta, más cuí a ionchorprú i straitéisí agus pleanáil fiontar, cabhrú le fiontair sna tíortha MedBalkan chun téarnamh as an ngéarchéim eacnamaíoch a dhéanann difear d’acmhainneachtaí fostaíochta agus fáis. Chun cruthaitheacht agus nuálaíocht fiontar a spreagadh agus, mar thoradh air sin, chun a n-iomaíochas agus a bhfostaíocht a uasghrádú, go háirithe sa timpeallacht eacnamaíoch dheacair seo, tá gá le cláir foghlama fiontraíochta nua-dheartha agus seachadta i gceart. Ag imeacht ón ngnáthsmaointeoireacht a thugann le fios go bhfuil an chruthaitheacht agus an nuálaíocht ábhartha d’earnálacha eacnamaíocha “nua” áirithe amháin, d’fhéadfaí a áitiú gur cheart gnólachtaí i dtionscail ‘níos sine’, níos “traidisiúnta” a spreagadh freisin chun cur chuige nua a ghlacadh maidir lena straitéisí fáis agus forbartha. Cuirfidh sé (6) eagraíocht ó chúig (5) thír (an Albáin, an Bhulgáir, an Chipir, Poblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine agus an Ghréig) an tionscadal “Creativity and Innovation Driven Enterprises’ Network” (CIDE-NET) chun feidhme. Tacóidh sé le fiontraithe in earnálacha gníomhaíochta roghnaithe gnólachtaí iomaíocha inmharthana a reáchtáil agus a n-éifeachtacht agus a n-inmharthanacht a fheabhsú. Is tairbhithe tionscadail incháilithe iad gach earnáil agus gach fiontar ina bhféadfadh an chruthaitheacht agus an nuálaíocht ról tábhachtach a bheith acu maidir le héifeachtúlacht agus iomaíochas a neartú. Déanfar comhar trasnáisiúnta i measc fiontar i dtíortha comhpháirtíochta éagsúla a chur chun cinn trí ghníomhaíochtaí foghlama praiticiúla agus teoiriciúla araon agus trí thacaíocht. Déanfar gníomhaíochtaí oideachais a eagrú agus a thacú le huirlisí saincheaptha nuálacha meantóireachta ar líne. Déanfar ardán digiteach a dhearadh agus a thógáil chun oiliúint agus comhar a éascú i measc comhpháirtithe, oiliúnóirí agus oiliúnaithe agus chun tacú le fiontraithe atá ag foghlaim óna chéile. Is iad seo a leanas príomhaidhmeanna thionscadal CIDE-Net: (a) Cláir foghlama fiontraíochta a fhorbairt chun cruthaitheacht agus nuálaíocht fiontar a chur chun cinn i roinnt earnálacha gníomhaíochta roghnaithe, i roinnt Stát na mBalcán a bhfuil, ar go leor bealaí, ag titim taobh thiar de thíortha níos saibhre sa chuid eile den Eoraip. (B) Líonrú agus comhar fiontar, ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal trasnáisiúnta araon, chun míbhuntáistí a bhaineann le scileanna beaga agus scileanna sách lag a mhaolú. (C) Dea-chleachtais a scaipeadh go forleathan agus fiontraíocht nuálach a spreagadh a bhfuil tionchar dearfach aige ar chomhar trasteorann, ar fhorbairt réigiúnach, ar chóineasú eacnamaíoch agus ar éagothromaíochtaí réigiúnacha a laghdú (d) Forbairt Líonraí Fiontar Trasnáisiúnta lena n-áirithítear marthanacht, inbhuanaitheacht agus in-aistritheacht torthaí tionscadail (e) Cur i láthair tríd an Tionscadal “Staidéar rialachais” moltaí maidir le bearta lena gcuirtear comhar trasteorann chun cinn i measc fiontar atá “cruthaitheacht agus nuálaíocht”. (Irish)
4 November 2022
0 references
Neue Ideen und innovative Ansätze für alle Produktions-, Organisations- und Marketingfunktionen, die in die Strategien und Planungen der Unternehmen einbezogen werden, werden Unternehmen in den MedBalkan-Ländern dabei unterstützen, sich von der Wirtschaftskrise zu erholen, die Beschäftigungs- und Wachstumspotenziale beeinträchtigt. Die Förderung der Kreativität und Innovation der Unternehmen und damit die Stärkung ihrer Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung, insbesondere in diesem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld, erfordert neu konzipierte und ordnungsgemäß durchgeführte unternehmerische Lernprogramme. Abweichend vom konventionellen Denken, das darauf hindeutet, dass Kreativität und Innovation für bestimmte „neue“ Wirtschaftszweige relevant sind, kann argumentiert werden, dass Unternehmen in „älteren“ und „traditionellen“ Branchen auch ermutigt werden sollten, neue Ansätze für ihre Wachstumsstrategien und Entwicklungsstrategien zu verfolgen. Das Projekt „Creativity and Innovation Driven Enterprises’ Network“ (CIDE-NET) wird von sechs (6) Organisationen aus fünf (5) Ländern (Albanien, Bulgarien, Zypern, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und Griechenland) durchgeführt. Sie wird Unternehmer in ausgewählten Tätigkeitsbereichen dabei unterstützen, wettbewerbsfähige und lebensfähige Unternehmen zu führen und ihre Wirksamkeit und Rentabilität zu verbessern. Alle Sektoren und alle Unternehmen, in denen Kreativität und Innovation eine wichtige Rolle bei der Stärkung von Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit spielen könnten, sind förderfähige Projektbegünstigte. Die transnationale Zusammenarbeit zwischen Unternehmen in verschiedenen Partnerländern wird durch praktische und theoretische Lernaktivitäten und Unterstützung gefördert. Bildungsaktivitäten werden durch maßgeschneiderte innovative Online-Mentoring-Tools organisiert und unterstützt. Es wird eine digitale Plattform konzipiert und aufgebaut, um die Ausbildung und Zusammenarbeit zwischen Partnern, Ausbildern und Auszubildenden zu erleichtern und auch Unternehmern zu helfen, voneinander zu lernen. Hauptziele des Projekts CIDE-Net sind: (A) Entwicklung unternehmerischer Lernprogramme zur Förderung der Kreativität und Innovation von Unternehmen in einer Reihe ausgewählter Wirtschaftszweige in einer Reihe von Balkanstaaten, die in vielerlei Hinsicht hinter den reicheren Ländern im übrigen Europa zurückbleiben. (B) Vernetzung und Zusammenarbeit der Unternehmen sowohl auf nationaler als auch auf transnationaler Ebene, um Nachteile zu mindern, die mit geringer Größe und relativ schlechten Qualifikationen verbunden sind. C) breite Verbreitung bewährter Verfahren und Förderung innovativer Unternehmergeiste, die sich positiv auf die grenzüberschreitende Zusammenarbeit, regionale Entwicklung, wirtschaftliche Konvergenz und Verringerung regionaler Ungleichheiten auswirken (d) Entwicklung transnationaler Unternehmensnetzwerke, die die Dauerhaftigkeit, Nachhaltigkeit und Übertragbarkeit der Projektergebnisse gewährleisten (e) Präsentation im Rahmen des Projekts „Legacy study“ von Empfehlungen für Maßnahmen zur Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen „kreativitäts- und innovationsgetriebenen“ Unternehmen. (German)
4 November 2022
0 references
Νέες ιδέες και καινοτόμες προσεγγίσεις σε όλες τις λειτουργίες παραγωγής, οργάνωσης και μάρκετινγκ, εάν ενσωματωθούν κατάλληλα στις στρατηγικές και τον σχεδιασμό των επιχειρήσεων, θα βοηθήσουν τις επιχειρήσεις στις χώρες του MedBalkan να ανακάμψουν από την οικονομική κρίση που επηρεάζει την απασχόληση και το αναπτυξιακό δυναμικό. Η τόνωση της δημιουργικότητας και της καινοτομίας των επιχειρήσεων και, ως εκ τούτου, η αναβάθμιση της ανταγωνιστικότητας και της απασχόλησής τους, ιδίως σε αυτό το δύσκολο οικονομικό κλίμα, απαιτούν πρόσφατα σχεδιασμένα και κατάλληλα παραδοθέντα προγράμματα επιχειρηματικής μάθησης. Παρεκκλίνοντας από τη συμβατική σκέψη που υποδηλώνει ότι η δημιουργικότητα και η καινοτομία είναι σημαντικές για ορισμένους μόνο «νέους» οικονομικούς τομείς, μπορεί να υποστηριχθεί ότι οι επιχειρήσεις σε «παλαιότερες», πιο «παραδοσιακές» βιομηχανίες θα πρέπει επίσης να ενθαρρυνθούν να υιοθετήσουν νέες προσεγγίσεις στις στρατηγικές τους για την ανάπτυξη και την ανάπτυξη. Το έργο «Δίκτυο Επιχειρήσεων Δημιουργικότητας και Καινοτομίας» (CIDE-NET) θα υλοποιηθεί από έξι (6) οργανισμούς από πέντε (5) χώρες (Αλβανία, Βουλγαρία, Κύπρος, ΠΓΔΜ και Ελλάδα). Θα στηρίξει τους επιχειρηματίες σε επιλεγμένους τομείς δραστηριότητας για τη λειτουργία ανταγωνιστικών και βιώσιμων επιχειρήσεων και την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας και της βιωσιμότητάς τους. Όλοι οι τομείς και όλες οι επιχειρήσεις στις οποίες η δημιουργικότητα και η καινοτομία θα μπορούσαν να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην ενίσχυση της αποδοτικότητας και της ανταγωνιστικότητας είναι επιλέξιμοι δικαιούχοι έργων. Η διακρατική συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων σε διάφορες χώρες εταίρους θα προωθηθεί μέσω πρακτικών και θεωρητικών δραστηριοτήτων μάθησης και υποστήριξης. Οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες θα οργανωθούν και θα υποστηριχθούν από προσαρμοσμένα καινοτόμα διαδικτυακά εργαλεία καθοδήγησης. Θα σχεδιαστεί και θα δημιουργηθεί μια ψηφιακή πλατφόρμα για τη διευκόλυνση της κατάρτισης και της συνεργασίας μεταξύ εταίρων, εκπαιδευτών και εκπαιδευομένων, καθώς και για την υποστήριξη των επιχειρηματιών που μαθαίνουν ο ένας από τον άλλον. Οι κύριοι στόχοι του έργου CIDE-Net είναι οι εξής: (α) Ανάπτυξη προγραμμάτων επιχειρηματικής μάθησης για την προώθηση της δημιουργικότητας και της καινοτομίας των επιχειρήσεων σε μια σειρά επιλεγμένων τομέων δραστηριότητας, σε μια σειρά βαλκανικών κρατών τα οποία, με πολλούς τρόπους, υστερούν σε σχέση με τις πλουσιότερες χώρες της υπόλοιπης Ευρώπης. β) τη δικτύωση και τη συνεργασία των επιχειρήσεων, τόσο σε εθνικό όσο και σε διακρατικό επίπεδο, για τον μετριασμό των μειονεκτημάτων που συνδέονται με το μικρό μέγεθος και τις σχετικά χαμηλές δεξιότητες. (γ) Η ευρεία διάδοση των ορθών πρακτικών και η τόνωση της καινοτόμου επιχειρηματικότητας που έχει θετικό αντίκτυπο στη διασυνοριακή συνεργασία, την περιφερειακή ανάπτυξη, την οικονομική σύγκλιση και τη μείωση των περιφερειακών ανισοτήτων δ) Ανάπτυξη διακρατικών δικτύων επιχειρήσεων που εξασφαλίζουν τη βιωσιμότητα, τη βιωσιμότητα και τη δυνατότητα μεταφοράς των αποτελεσμάτων των έργων ε) Παρουσίαση μέσω του έργου «Μελέτη σχετικά με τη νομοθεσία» συστάσεων για μέτρα προώθησης της διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων με γνώμονα τη δημιουργικότητα και την καινοτομία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Нови идеи и иновативни подходи към всички производствени, организационни и маркетингови функции, ако са включени по подходящ начин в стратегиите и планирането на предприятията, ще помогнат на предприятията в страните от Медбалка да се възстановят от икономическата криза, засягаща потенциала за заетост и растеж. Стимулирането на творчеството и иновациите на предприятията и в резултат на това повишаване на тяхната конкурентоспособност и заетост, особено в този труден икономически климат, изисква новосъздадени и правилно реализирани програми за обучение по предприемачество. Отклонявайки се от конвенционалното мислене, което предполага, че творчеството и иновациите са от значение само за някои „нови„икономически сектори, може да се твърди, че предприятията в „по-старите“, по-традиционни отрасли също следва да бъдат насърчавани да възприемат нови подходи към своите стратегии за растеж и развитие. Проектът „Мрежа на предприятията, задвижвани от креативност и иновации“ (CIDE-NET) ще бъде реализиран от шест (6) организации от пет (5) държави (Албания, България, Кипър, бивша югославска република Македония и Гърция). Тя ще подпомага предприемачите в избрани сектори на дейност да управляват конкурентоспособни и жизнеспособни предприятия и да повишават тяхната ефективност и жизнеспособност. Всички сектори и всички предприятия, в които творчеството и иновациите биха могли да играят важна роля за повишаване на ефективността и конкурентоспособността, са допустими бенефициери на проекти. Транснационалното сътрудничество между предприятията в различни държави партньори ще бъде насърчавано както чрез практически, така и чрез теоретични учебни дейности и подкрепа. Образователните дейности ще бъдат организирани и подкрепени от персонализирани иновативни инструменти за онлайн наставничество. Ще бъде разработена и изградена цифрова платформа за улесняване на обучението и сътрудничеството между партньори, обучители и стажанти, както и за подпомагане на предприемачите, които се учат един от друг. Основните цели на проекта CIDE-Net са: разработване на програми за обучение по предприемачество за насърчаване на творчеството и иновациите на предприятията в редица сектори на дейност в редица балкански държави, които в много отношения изостават от по-богатите страни в останалата част на Европа. б) работа в мрежа и сътрудничество между предприятията, както на национално, така и на транснационално равнище, за да се смекчат недостатъците, присъщи на малкия размер и относително слабите умения. в) широко разпространение на добри практики и стимулиране на иновативното предприемачество, оказващо положително въздействие върху трансграничното сътрудничество, регионалното развитие, икономическото сближаване и намаляването на регионалните неравенства г) развитие на трансграничните мрежи на предприятията, осигуряващи дълготрайност, устойчивост и прехвърляемост на проектите; д) представяне чрез проект „Проучване на законността„на препоръки за мерки за насърчаване на трансграничното сътрудничество между предприятията „творчество и иновации“. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Uudet ideat ja innovatiiviset lähestymistavat kaikkiin tuotanto-, organisaatio- ja markkinointitoimintoihin, jos ne sisällytetään asianmukaisesti yritysten strategioihin ja suunnitteluun, auttavat MedBalkan-maiden yrityksiä toipumaan työllisyyteen ja kasvumahdollisuuksiin vaikuttavasta talouskriisistä. Yritysten luovuuden ja innovoinnin edistäminen ja näin ollen niiden kilpailukyvyn ja työllisyyden parantaminen erityisesti tässä vaikeassa taloudellisessa tilanteessa edellyttää äskettäin suunniteltuja ja asianmukaisesti toteutettuja yrittäjyysoppimisohjelmia. Perinteisestä ajattelusta poiketen, joka viittaa siihen, että luovuus ja innovointi ovat merkityksellisiä vain tietyillä ”uusilla” talouden aloilla, voidaan väittää, että ”vanhempien” ja ”perinteisempien” teollisuudenalojen yrityksiä olisi myös kannustettava omaksumaan uusia lähestymistapoja kasvu- ja kehitysstrategioihinsa. Creativity and Innovation Driven Enterprises’ Network (CIDE-NET) -hankkeen toteuttaa kuusi (6) organisaatiota viidestä (5) maasta (Albania, Bulgaria, Kypros, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia ja Kreikka). Sillä tuetaan tietyillä toiminta-aloilla toimivia yrittäjiä kilpailukykyisten ja elinkelpoisten yritysten johtamisessa ja parannetaan niiden tehokkuutta ja elinkelpoisuutta. Kaikki alat ja yritykset, joilla luovuudella ja innovoinnilla voisi olla merkittävä rooli tehokkuuden ja kilpailukyvyn vahvistamisessa, ovat tukikelpoisia hankkeiden edunsaajia. Ylikansallista yhteistyötä eri kumppanimaissa toimivien yritysten välillä edistetään sekä käytännön että teoreettisten oppimistoimien ja tuen avulla. Koulutustoimintaa järjestetään ja tuetaan räätälöidyillä innovatiivisilla verkkomentorointivälineillä. Suunnitellaan ja rakennetaan digitaalinen alusta, jolla helpotetaan koulutusta ja yhteistyötä kumppanien, kouluttajien ja harjoittelijoiden välillä sekä tuetaan yrittäjiä oppimaan toisiltaan. CIDE-Net-hankkeen päätavoitteet ovat seuraavat: (a) Yrittäjyysoppimisohjelmien kehittäminen yritysten luovuuden ja innovoinnin edistämiseksi useilla valituilla toiminta-aloilla useilla Balkanin valtioilla, jotka ovat monin tavoin jäljessä muusta Euroopan rikkaammista maista. yritysten verkostoituminen ja yhteistyö sekä kansallisella että kansainvälisellä tasolla pienen koon ja suhteellisen heikkojen taitojen haittojen lieventämiseksi. (C) Hyvien käytäntöjen laaja levittäminen ja innovatiivisen yrittäjyyden edistäminen, mikä vaikuttaa myönteisesti rajatylittävään yhteistyöhön, alueelliseen kehitykseen, taloudelliseen lähentymiseen ja alueellisen eriarvoisuuden vähentämiseen (d) Ylikansallisten yritysten verkostojen kehittäminen, joilla varmistetaan hankkeiden tulosten kestävyys, kestävyys ja siirrettävyys (e) Esitetään ”Legacy-tutkimus” -hankkeen kautta suosituksia toimenpiteistä, joilla edistetään rajatylittävää yhteistyötä ”luovuus- ja innovaatiovetoisten” yritysten välillä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Nowe pomysły i innowacyjne podejścia do wszystkich funkcji produkcyjnych, organizacyjnych i marketingowych, jeśli zostaną odpowiednio włączone do strategii i planowania przedsiębiorstw, pomogą przedsiębiorstwom w krajach MedBalkan w wyjściu z kryzysu gospodarczego mającego wpływ na zatrudnienie i potencjał wzrostu. Pobudzanie kreatywności i innowacji przedsiębiorstw, a co za tym idzie poprawa ich konkurencyjności i zatrudnienia, zwłaszcza w tym trudnym klimacie gospodarczym, wzywa do opracowania nowo zaprojektowanych i odpowiednio zrealizowanych programów uczenia się przedsiębiorczości. Odbiegając od konwencjonalnego myślenia sugerującego, że kreatywność i innowacje są istotne dla niektórych tylko „nowych” sektorów gospodarki, można argumentować, że przedsiębiorstwa w „starszych”, bardziej „tradycyjnych” gałęziach przemysłu powinny być również zachęcane do przyjmowania nowych podejść do strategii wzrostu i rozwoju. Projekt „Creativity and Innovation Driven Enterprises’ Network” (CIDE-NET) będzie realizowany przez sześć (6) organizacji z pięciu (5) krajów (Albania, Bułgaria, Cypr, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii i Grecja). Będzie wspierać przedsiębiorców w wybranych sektorach działalności w prowadzeniu konkurencyjnych i rentownych przedsiębiorstw oraz zwiększaniu ich skuteczności i rentowności. Kwalifikowalnymi beneficjentami projektów są wszystkie sektory i wszystkie przedsiębiorstwa, w których kreatywność i innowacje mogłyby odegrać ważną rolę we wzmacnianiu efektywności i konkurencyjności. Współpraca transnarodowa między przedsiębiorstwami z różnych krajów partnerskich będzie promowana zarówno poprzez praktyczne, jak i teoretyczne działania edukacyjne i wsparcie. Działania edukacyjne będą organizowane i wspierane za pomocą dostosowanych do potrzeb innowacyjnych narzędzi mentoringu online. Zostanie zaprojektowana i zbudowana platforma cyfrowa, aby ułatwić szkolenia i współpracę między partnerami, trenerami i stażystami, a także wspierać przedsiębiorców, którzy uczą się od siebie nawzajem. Główne cele projektu CIDE-Net to: a) Rozwój programów uczenia się przedsiębiorczości w celu promowania kreatywności i innowacji przedsiębiorstw w wielu wybranych sektorach działalności, w szeregu państw bałkańskich, które pod wieloma względami pozostają w tyle za bogatszymi krajami w pozostałej części Europy. tworzenie sieci i współpraca przedsiębiorstw, zarówno na szczeblu krajowym, jak i ponadnarodowym, w celu złagodzenia niedogodności związanych z niewielkimi rozmiarami i stosunkowo słabymi umiejętnościami. C) szerokie upowszechnianie dobrych praktyk i stymulowanie innowacyjnej przedsiębiorczości pozytywnie wpływającej na współpracę transgraniczną, rozwój regionalny, konwergencję gospodarczą i zmniejszanie nierówności regionalnych (d) Rozwój ponadnarodowych sieci przedsiębiorstw zapewniających trwałość, trwałość i możliwość przenoszenia wyników projektów (e) Prezentacja w ramach projektu „badanie legislacji” zaleceń dotyczących środków promujących współpracę transgraniczną między przedsiębiorstwami „kreatywnymi i innowacyjnymi”. (Polish)
4 November 2022
0 references
Nieuwe ideeën en innovatieve benaderingen van alle productie-, organisatie- en marketingfuncties, indien passend opgenomen in de strategieën en planning van ondernemingen, zullen ondernemingen in de MedBalkan-landen helpen zich te herstellen van de economische crisis die gevolgen heeft voor de werkgelegenheid en het groeipotentieel. Het stimuleren van de creativiteit en innovatie van ondernemingen en, als gevolg daarvan, verbetering van hun concurrentievermogen en werkgelegenheid, met name in dit moeilijke economische klimaat, vraagt om nieuw ontworpen en naar behoren uitgevoerde leerprogramma’s voor ondernemerschap. Afwijkend van het conventionele denken dat creativiteit en innovatie relevant zijn voor bepaalde „nieuwe” economische sectoren, kan worden betoogd dat bedrijven in „oudere”, meer „traditionele” industrieën ook moeten worden aangemoedigd om nieuwe benaderingen van hun groei- en ontwikkelingsstrategieën toe te passen. Het project „Creativity and Innovation Driven Enterprises’ Network” (CIDE-NET) zal worden uitgevoerd door zes (6) organisaties uit vijf (5) landen (Albanië, Bulgarije, Cyprus, de FYROM en Griekenland). Het zal ondernemers in bepaalde activiteitensectoren ondersteunen om concurrerende en levensvatbare bedrijven te runnen en hun effectiviteit en levensvatbaarheid te vergroten. Alle sectoren en alle ondernemingen waarin creativiteit en innovatie een belangrijke rol zouden kunnen spelen bij het versterken van de efficiëntie en het concurrentievermogen, zijn in aanmerking komende projectbegunstigden. Transnationale samenwerking tussen ondernemingen in verschillende partnerlanden zal worden bevorderd door zowel praktische als theoretische leeractiviteiten en ondersteuning. Educatieve activiteiten worden georganiseerd en ondersteund door op maat gemaakte innovatieve hulpmiddelen voor online mentoring. Er zal een digitaal platform worden ontworpen en gebouwd om opleiding en samenwerking tussen partners, opleiders en stagiairs te vergemakkelijken en om ondernemers te ondersteunen die van elkaar leren. De belangrijkste doelstellingen van het CIDE-Net-project zijn: (A) Ontwikkeling van programma’s voor ondernemerschapsleren ter bevordering van de creativiteit en innovatie van ondernemingen in een aantal geselecteerde activiteitensectoren, in een aantal Balkanstaten die in veel opzichten achterblijven bij rijkere landen in de rest van Europa. B) netwerken en samenwerking tussen ondernemingen, zowel op nationaal als op transnationaal niveau, om nadelen die inherent zijn aan kleine omvang en relatief slechte vaardigheden te beperken. (C) Brede verspreiding van goede praktijken en stimulering van innovatief ondernemerschap dat een positief effect heeft op grensoverschrijdende samenwerking, regionale ontwikkeling, economische convergentie en vermindering van regionale ongelijkheden (d) Ontwikkeling van transnationale netwerken van ondernemingen die de duurzaamheid, duurzaamheid en overdraagbaarheid van projecten waarborgen (e) Presentatie via het project „Legacy study” van aanbevelingen voor maatregelen ter bevordering van grensoverschrijdende samenwerking tussen „creativiteits- en innovatiegedreven” ondernemingen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Naujos idėjos ir novatoriški požiūriai į visas gamybos, organizavimo ir rinkodaros funkcijas, jei jie bus tinkamai įtraukti į įmonių strategijas ir planavimą, padės MedBalkan šalių įmonėms atsigauti po ekonomikos krizės, turinčios įtakos užimtumo ir augimo potencialui. Siekiant skatinti įmonių kūrybiškumą ir inovacijas, taip pat didinti jų konkurencingumą ir užimtumą, ypač šiomis sudėtingomis ekonominėmis sąlygomis, reikia naujai parengtų ir tinkamai įgyvendinamų verslumo mokymosi programų. Nukrypstant nuo tradicinio mąstymo, kuris rodo, kad kūrybiškumas ir inovacijos yra svarbūs tik tam tikriems „naujiems“ ekonomikos sektoriams, galima teigti, kad „senesnių“, „tradicinių“ pramonės šakų įmonės taip pat turėtų būti skatinamos taikyti naujus požiūrius į savo augimo ir vystymosi strategijas. Projektą „Kūrybiškumo ir inovacijų skatinančių įmonių tinklas“ (CIDE-NET) įgyvendins šeši (6) organizacijos iš penkių (5) šalių (Albanijos, Bulgarijos, Kipro, Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos ir Graikijos). Ji padės tam tikruose veiklos sektoriuose veikiantiems verslininkams valdyti konkurencingas ir perspektyvias įmones ir didinti jų veiksmingumą bei gyvybingumą. Reikalavimus atitinkantys projektų naudos gavėjai yra visi sektoriai ir visos įmonės, kuriuose kūrybiškumas ir inovacijos galėtų atlikti svarbų vaidmenį didinant veiksmingumą ir konkurencingumą. Tarptautinis įvairių šalių partnerių įmonių bendradarbiavimas bus skatinamas vykdant tiek praktinio, tiek teorinio mokymosi veiklą ir paramą. Švietimo veikla bus organizuojama ir remiama pagal individualias novatoriškas internetines kuravimo priemones. Siekiant palengvinti partnerių, instruktorių ir stažuotojų mokymą ir bendradarbiavimą, taip pat padėti verslininkams mokytis vieni iš kitų, bus sukurta ir sukurta skaitmeninė platforma. Pagrindiniai CIDE-Net projekto tikslai yra šie: a) Verslumo mokymosi programų, skirtų įmonių kūrybiškumui ir inovacijoms skatinti kai kuriuose pasirinktuose veiklos sektoriuose, kūrimas daugelyje Balkanų valstybių, kurios daugeliu atžvilgių atsilieka nuo turtingesnių šalių likusioje Europoje. (b)Įmonių tinklų kūrimas ir bendradarbiavimas tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu lygmeniu, siekiant sušvelninti sunkumus, būdingus nedideliam dydžiui ir santykinai menkiems įgūdžiams. C) plati gerosios patirties sklaida ir novatoriško verslumo skatinimas, darantis teigiamą poveikį tarpvalstybiniam bendradarbiavimui, regioninei plėtrai, ekonominei konvergencijai ir regioninės nelygybės mažinimui, d) tarpvalstybinių įmonių tinklų plėtra, užtikrinant projektų rezultatų tvarumą, tvarumą ir perkeliamumą, e) įgyvendinant projektą „Legacy study“ pristatomos rekomendacijos dėl priemonių, kuriomis skatinamas tarpvalstybinis „kūrybiškumo ir inovacijų“ įmonių bendradarbiavimas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Nové nápady a inovatívne prístupy ku všetkým výrobným, organizačným a marketingovým funkciám, ak sú vhodne začlenené do podnikových stratégií a plánovania, pomôžu podnikom v krajinách MedBalkan zotaviť sa z hospodárskej krízy ovplyvňujúcej potenciál zamestnanosti a rastu. Stimulácia tvorivosti a inovácií podnikov a v dôsledku toho zvyšovanie ich konkurencieschopnosti a zamestnanosti, najmä v tejto zložitej hospodárskej situácii, si vyžaduje novo navrhnuté a riadne realizované programy podnikateľského vzdelávania. Ak sa odchyľuje od tradičného myslenia, ktoré naznačuje, že tvorivosť a inovácie sú relevantné len pre určité „nové“ hospodárske odvetvia, možno tvrdiť, že podniky v „starších“ a „tradičných“ odvetviach by sa mali podporovať aj v tom, aby prijali nové prístupy k ich stratégiám rastu a rozvoja. Projekt „Sieť podnikov využívajúcich kreativitu a inovácie“ (CIDE-NET) bude realizovať šesť (6) organizácií z piatich (5) krajín (Albánsko, Bulharsko, Cyprus, Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko a Grécko). Bude podporovať podnikateľov vo vybraných odvetviach činnosti, aby riadili konkurencieschopné a životaschopné podniky a zvýšili ich účinnosť a životaschopnosť. Oprávnenými príjemcami projektov sú všetky odvetvia a všetky podniky, v ktorých by tvorivosť a inovácia mohli zohrávať dôležitú úlohu pri posilňovaní efektívnosti a konkurencieschopnosti. Nadnárodná spolupráca medzi podnikmi v rôznych partnerských krajinách sa bude podporovať prostredníctvom praktických a teoretických vzdelávacích činností a podpory. Vzdelávacie aktivity budú organizované a podporované prispôsobenými inovatívnymi online mentorskými nástrojmi. Vytvorí sa digitálna platforma na uľahčenie odbornej prípravy a spolupráce medzi partnermi, školiteľmi a stážistami, ako aj na podporu podnikateľov, ktorí sa navzájom vzdelávajú. Hlavné ciele projektu CIDE-Net sú: a) rozvoj podnikateľských vzdelávacích programov na podporu kreativity a inovácií podnikov v mnohých vybraných odvetviach činnosti v mnohých balkánskych štátoch, ktoré v mnohých ohľadoch zaostávajú za bohatšími krajinami vo zvyšku Európy. b) vytváranie sietí a spolupráca podnikov na vnútroštátnej aj nadnárodnej úrovni s cieľom zmierniť nevýhody spojené s malou veľkosťou a relatívne zlými zručnosťami. C) rozsiahle šírenie osvedčených postupov a stimulácia inovatívneho podnikania, ktoré má pozitívny vplyv na cezhraničnú spoluprácu, regionálny rozvoj, hospodársku konvergenciu a znižovanie regionálnych nerovností; d) rozvoj nadnárodných podnikových sietí zabezpečujúci trvácnosť, udržateľnosť a prenosnosť výsledkov projektov; e) prezentácia odporúčaní na opatrenia na podporu cezhraničnej spolupráce medzi podnikmi založenými na „kreativite a inováciách“ prostredníctvom projektu „štúdia gramotnosti“. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Nuove idee e approcci innovativi a tutte le funzioni di produzione, organizzazione e marketing, se opportunamente integrati nelle strategie e nella pianificazione delle imprese, aiuteranno le imprese dei paesi MedBalkan a riprendersi dalla crisi economica che colpisce i potenziali occupazionali e di crescita. La promozione della creatività e dell'innovazione delle imprese e, di conseguenza, il miglioramento della loro competitività e occupazione, in particolare in questo difficile contesto economico, richiedono programmi di apprendimento imprenditoriale di nuova concezione e adeguatamente realizzati. Deviando dal pensiero convenzionale che suggerisce che la creatività e l'innovazione sono rilevanti per alcuni settori economici "nuovi", si può sostenere che anche le imprese delle industrie "vecchie", più "tradizionali" dovrebbero essere incoraggiate ad adottare nuovi approcci alle loro strategie di crescita e sviluppo. Il progetto "Creativity and Innovation Driven Enterprises' Network" (CIDE-NET) sarà attuato da sei (6) organizzazioni di cinque (5) paesi (Albania, Bulgaria, Cipro, FYROM e Grecia). Sosterrà gli imprenditori in settori di attività selezionati per gestire imprese competitive e sostenibili e migliorarne l'efficacia e la redditività. Tutti i settori e tutte le imprese in cui la creatività e l'innovazione potrebbero svolgere un ruolo importante nel rafforzare l'efficienza e la competitività sono beneficiari di progetti ammissibili. La cooperazione transnazionale tra imprese di diversi paesi partner sarà promossa attraverso attività di apprendimento pratico e teorico e sostegno. Le attività didattiche saranno organizzate e supportate da strumenti di mentoring online innovativi personalizzati. Una piattaforma digitale sarà progettata e costruita per facilitare la formazione e la cooperazione tra partner, formatori e tirocinanti, nonché per sostenere gli imprenditori che apprendono gli uni dagli altri. Gli obiettivi principali del progetto CIDE-Net sono: (a) Sviluppo di programmi di apprendimento imprenditoriale per la promozione della creatività e dell'innovazione delle imprese in una serie di settori di attività selezionati, in un certo numero di Stati balcanici che, per molti versi, sono in ritardo rispetto ai paesi più ricchi del resto d'Europa. (B) La creazione di reti e la cooperazione delle imprese, sia a livello nazionale che transnazionale, per attenuare gli svantaggi inerenti alle piccole dimensioni e alle competenze relativamente scarse. (c) L'ampia diffusione delle buone pratiche e la promozione dell'imprenditorialità innovativa hanno un impatto positivo sulla cooperazione transfrontaliera, sullo sviluppo regionale, sulla convergenza economica e sulla riduzione delle disuguaglianze regionali (d) Lo sviluppo delle reti transnazionali delle imprese che garantiscono la durabilità, la sostenibilità e la trasferibilità dei risultati dei progetti (e) Presentazione attraverso il progetto "studio storico" di raccomandazioni per misure volte a promuovere la cooperazione transfrontaliera tra le imprese "creatività e innovazione". (Italian)
4 November 2022
0 references
Nove ideje in inovativni pristopi k vsem proizvodnim, organizacijskim in tržnim funkcijam, če bodo ustrezno vključeni v strategije in načrtovanje podjetij, bodo podjetjem v Medbalkanskih državah pomagali, da si opomorejo od gospodarske krize, ki vpliva na zaposlovanje in možnosti rasti. Spodbujanje ustvarjalnosti in inovativnosti podjetij ter posledično izboljšanje njihove konkurenčnosti in zaposlovanja, zlasti v teh težkih gospodarskih razmerah, zahteva novo zasnovane in ustrezno izvedene programe podjetniškega učenja. Z odstopanjem od konvencionalnega razmišljanja, ki kaže, da sta ustvarjalnost in inovativnost pomembni le za nekatere „nove“ gospodarske sektorje, bi bilo mogoče trditi, da bi bilo treba podjetja v „starejših“, bolj „tradicionalnih“ industrijah spodbujati tudi k sprejetju novih pristopov k svojim strategijam za rast in razvoj. Projekt „Mreža podjetij, ki spodbuja ustvarjalnost in inovacije“ (CIDE-NET) bo izvajalo šest (6) organizacij iz petih (5) držav (Albanija, Bolgarija, Ciper, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija in Grčija). Podpiral bo podjetnike v izbranih sektorjih dejavnosti pri vodenju konkurenčnih in donosnih podjetij ter povečal njihovo učinkovitost in sposobnost preživetja. Upravičenci projektov so vsi sektorji in vsa podjetja, v katerih bi ustvarjalnost in inovativnost lahko imeli pomembno vlogo pri krepitvi učinkovitosti in konkurenčnosti. Nadnacionalno sodelovanje med podjetji v različnih partnerskih državah se bo spodbujalo s praktičnimi in teoretičnimi učnimi dejavnostmi in podporo. Izobraževalne dejavnosti bodo organizirane in podprte s prilagojenimi inovativnimi spletnimi mentorskimi orodji. Oblikovana in zgrajena bo digitalna platforma, ki bo olajšala usposabljanje in sodelovanje med partnerji, izvajalci usposabljanj in pripravniki ter podpirala podjetnike, ki se učijo drug od drugega. Glavni cilji projekta CIDE-Net so: (a) Razvoj programov podjetniškega učenja za spodbujanje ustvarjalnosti in inovativnosti podjetij v številnih izbranih sektorjih dejavnosti v številnih balkanskih državah, ki v številnih pogledih zaostajajo za bogatejšimi državami v preostali Evropi. (b) mrežno povezovanje podjetij in njihovo sodelovanje, tako na nacionalni kot na nadnacionalni ravni, za ublažitev prikrajšanosti, ki je neločljivo povezana z majhnostjo in razmeroma slabimi znanji in spretnostmi. (C) Široko razširjanje dobrih praks in spodbujanje inovativnega podjetništva, ki pozitivno vpliva na čezmejno sodelovanje, regionalni razvoj, gospodarsko konvergenco in zmanjšanje regionalnih neenakosti (d) Razvoj čeznacionalnih mrež podjetij, ki zagotavljajo trajnost, trajnost in prenosljivost rezultatov projektov (e) Predstavitev priporočil za ukrepe za spodbujanje čezmejnega sodelovanja med podjetji, ki temeljijo na ustvarjalnosti in inovacijah, v okviru projekta „študija o zakonitosti“. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Jaunas idejas un inovatīvas pieejas visām ražošanas, organizācijas un mārketinga funkcijām, ja tās tiks pienācīgi iekļautas uzņēmumu stratēģijās un plānošanā, palīdzēs uzņēmumiem MedBalkan valstīs atgūties no ekonomikas krīzes, kas ietekmē nodarbinātību un izaugsmes potenciālu. Lai stimulētu uzņēmumu radošumu un inovāciju un tādējādi uzlabotu to konkurētspēju un nodarbinātību, jo īpaši šajā sarežģītajā ekonomiskajā situācijā, ir vajadzīgas jaunizveidotas un pienācīgi īstenotas uzņēmējdarbības mācību programmas. Atkāpjoties no tradicionālās domāšanas, kas liek domāt, ka radošums un jauninājumi ir svarīgi tikai dažām “jaunām” ekonomikas nozarēm, var apgalvot, ka uzņēmumi, kas darbojas “vecākās”, “tradicionālās” nozarēs, būtu jāmudina pieņemt jaunas pieejas to izaugsmes un attīstības stratēģijām. Projektu “Creativity and Innovation Driven Enterprises’ Network” (CIDE-NET) īstenos sešas (6) organizācijas no piecām (5) valstīm (Albānijas, Bulgārijas, Kipras, Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas un Grieķijas). Tā atbalstīs uzņēmējus atsevišķās darbības nozarēs, lai tie vadītu konkurētspējīgus un dzīvotspējīgus uzņēmumus un uzlabotu to efektivitāti un dzīvotspēju. Visas nozares un visi uzņēmumi, kuros radošumam un inovācijai varētu būt svarīga loma efektivitātes un konkurētspējas stiprināšanā, ir tiesīgi saņemt atbalstu projektiem. Starpvalstu sadarbība starp uzņēmumiem dažādās partnervalstīs tiks veicināta, izmantojot gan praktiskus, gan teorētiskus mācību pasākumus un atbalstu. Izglītojoši pasākumi tiks organizēti un atbalstīti, izmantojot pielāgotus inovatīvus tiešsaistes mentorēšanas rīkus. Tiks izstrādāta un veidota digitāla platforma, lai atvieglotu apmācību un sadarbību starp partneriem, pasniedzējiem un praktikantiem, kā arī lai atbalstītu uzņēmējus, kuri mācās viens no otra. CIDE-Net projekta galvenie mērķi ir šādi: uzņēmējdarbības mācību programmu izstrāde, lai veicinātu uzņēmumu radošumu un inovāciju vairākās izraudzītās darbības nozarēs vairākās Balkānu valstīs, kuras daudzējādā ziņā atpaliek no bagātākajām valstīm pārējā Eiropā. b) Uzņēmumu tīklu veidošana un sadarbība gan valsts, gan starptautiskā līmenī, lai mazinātu trūkumus, kas saistīti ar maziem uzņēmumiem un salīdzinoši vājām prasmēm. (C) Plaša labas prakses izplatīšana un inovatīvas uzņēmējdarbības stimulēšana, kas pozitīvi ietekmē pārrobežu sadarbību, reģionālo attīstību, ekonomisko konverģenci un reģionālās nevienlīdzības mazināšanu; d) starpvalstu uzņēmumu tīklu attīstība, nodrošinot projektu rezultātu noturību, ilgtspēju un pārnesamību; e) Projekta “Legacy study” ietvaros tiek sniegti ieteikumi pasākumiem, kas veicina pārrobežu sadarbību starp “radošu un inovāciju virzītiem” uzņēmumiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Idei noi și abordări inovatoare pentru toate funcțiile de producție, organizare și marketing, dacă este cazul încorporate în strategiile și planificarea întreprinderilor, vor ajuta întreprinderile din țările MedBalkan să se redreseze în urma crizei economice care afectează potențialul de ocupare a forței de muncă și de creștere. Stimularea creativității și inovării întreprinderilor și, prin urmare, îmbunătățirea competitivității și a ocupării forței de muncă, în special în acest climat economic dificil, necesită programe de învățare antreprenorială nou concepute și puse în aplicare în mod corespunzător. Abătându-se de la gândirea convențională care sugerează că creativitatea și inovarea sunt relevante doar pentru anumite sectoare economice „noi”, se poate argumenta că întreprinderile din industriile „mai vechi”, mai „tradiționale” ar trebui, de asemenea, încurajate să adopte noi abordări ale strategiilor lor de creștere și dezvoltare. Proiectul „Rețeaua întreprinderilor conduse de creativitate și inovare” (CIDE-NET) va fi implementat de șase (6) organizații din cinci (5) țări (Albania, Bulgaria, Cipru, FYROM și Grecia). Acesta va sprijini antreprenorii din anumite sectoare de activitate să conducă întreprinderi competitive și viabile și să le sporească eficacitatea și viabilitatea. Toate sectoarele și toate întreprinderile în care creativitatea și inovarea ar putea juca un rol important în consolidarea eficienței și a competitivității sunt beneficiari eligibili ai proiectelor. Cooperarea transnațională între întreprinderile din diferite țări partenere va fi promovată atât prin activități de învățare practică, cât și teoretică și prin sprijin. Activitățile educaționale vor fi organizate și sprijinite prin instrumente de mentorat online personalizate și inovatoare. O platformă digitală va fi concepută și construită pentru a facilita formarea și cooperarea între parteneri, formatori și stagiari, precum și pentru a sprijini antreprenorii care învață unii de la alții. Obiectivele principale ale proiectului CIDE-Net sunt: dezvoltarea de programe de învățare antreprenorială pentru promovarea creativității și inovării întreprinderilor într-o serie de sectoare de activitate selectate, într-o serie de state balcanice care, în multe privințe, rămân în urma țărilor mai bogate din restul Europei. (b) crearea de rețele și cooperarea întreprinderilor, atât la nivel național, cât și la nivel transnațional, pentru a atenua dezavantajele inerente dimensiunii mici și competențelor relativ slabe. diseminarea largă a bunelor practici și stimularea spiritului antreprenorial inovator, cu un impact pozitiv asupra cooperării transfrontaliere, dezvoltării regionale, convergenței economice și reducerii inegalităților regionale (d) Dezvoltarea rețelelor transfrontaliere de întreprinderi care asigură durabilitatea, durabilitatea și transferabilitatea proiectelor (e) Prezentarea prin proiectul „Studiu privind legislația” a recomandărilor privind măsurile de promovare a cooperării transfrontaliere între întreprinderile „creativitate și inovare”. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Idei noi și abordări inovatoare pentru toate funcțiile de producție, organizare și marketing, dacă este cazul încorporate în strategiile și planificarea întreprinderilor, vor ajuta întreprinderile din țările MedBalkan să se redreseze în urma crizei economice care afectează potențialul de ocupare a forței de muncă și de creștere. Stimularea creativității și inovării întreprinderilor și, prin urmare, îmbunătățirea competitivității și a ocupării forței de muncă, în special în acest climat economic dificil, necesită programe de învățare antreprenorială nou concepute și puse în aplicare în mod corespunzător. Abătându-se de la gândirea convențională care sugerează că creativitatea și inovarea sunt relevante doar pentru anumite sectoare economice „noi”, se poate argumenta că întreprinderile din industriile „mai vechi”, mai „tradiționale” ar trebui, de asemenea, încurajate să adopte noi abordări ale strategiilor lor de creștere și dezvoltare. Proiectul „Rețeaua întreprinderilor conduse de creativitate și inovare” (CIDE-NET) va fi implementat de șase (6) organizații din cinci (5) țări (Albania, Bulgaria, Cipru, FYROM și Grecia). Acesta va sprijini antreprenorii din anumite sectoare de activitate să conducă întreprinderi competitive și viabile și să le sporească eficacitatea și viabilitatea. Toate sectoarele și toate întreprinderile în care creativitatea și inovarea ar putea juca un rol important în consolidarea eficienței și a competitivității sunt beneficiari eligibili ai proiectelor. Cooperarea transnațională între întreprinderile din diferite țări partenere va fi promovată atât prin activități de învățare practică, cât și teoretică și prin sprijin. Activitățile educaționale vor fi organizate și sprijinite prin instrumente de mentorat online personalizate și inovatoare. O platformă digitală va fi concepută și construită pentru a facilita formarea și cooperarea între parteneri, formatori și stagiari, precum și pentru a sprijini antreprenorii care învață unii de la alții. Obiectivele principale ale proiectului CIDE-Net sunt: dezvoltarea de programe de învățare antreprenorială pentru promovarea creativității și inovării întreprinderilor într-o serie de sectoare de activitate selectate, într-o serie de state balcanice care, în multe privințe, rămân în urma țărilor mai bogate din restul Europei. (b) crearea de rețele și cooperarea întreprinderilor, atât la nivel național, cât și la nivel transnațional, pentru a atenua dezavantajele inerente dimensiunii mici și competențelor relativ slabe. diseminarea largă a bunelor practici și stimularea spiritului antreprenorial inovator, cu un impact pozitiv asupra cooperării transfrontaliere, dezvoltării regionale, convergenței economice și reducerii inegalităților regionale (d) Dezvoltarea rețelelor transnaționale de întreprinderi care asigură durabilitatea, durabilitatea și transferabilitatea proiectelor (e) Prezentarea prin proiectul „Studiu privind legislația” a recomandărilor privind măsurile de promovare a cooperării transfrontaliere între întreprinderile „creativitate și inovare”. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Nové nápady a inovativní přístupy ke všem produkčním, organizačním a marketingovým funkcím, pokud jsou vhodně začleněny do strategií a plánování podniků, pomohou podnikům v zemích MedBalkánu zotavit se z hospodářské krize ovlivňující zaměstnanost a růstový potenciál. Stimulace kreativity a inovací podniků, a v důsledku toho zvýšení jejich konkurenceschopnosti a zaměstnanosti, zejména v tomto obtížném hospodářském prostředí, vyžaduje nově koncipované a řádně realizované programy podnikatelského vzdělávání. Odchylující se od konvenčního myšlení, které naznačuje, že kreativita a inovace jsou relevantní pouze pro určitá „nová“ hospodářská odvětví, lze tvrdit, že podniky ve „starších“ a „tradičních“ odvětvích by měly být rovněž podněcovány k přijetí nových přístupů ke svým strategiím růstu a rozvoje. Projekt „Creativity and Innovation Driven Enterprises’ Network“ (CIDE-NET) bude realizován šesti (6) organizacemi z pěti (5) zemí (Albánie, Bulharsko, Kypr, Bývalá jugoslávská republika Makedonie a Řecko). Bude podporovat podnikatele ve vybraných odvětvích činnosti při řízení konkurenceschopného a životaschopného podnikání a zvýšení jejich účinnosti a životaschopnosti. Způsobilými příjemci projektů jsou všechna odvětví a všechny podniky, v nichž by tvořivost a inovace mohly hrát důležitou úlohu při posilování účinnosti a konkurenceschopnosti. Nadnárodní spolupráce mezi podniky v různých partnerských zemích bude podporována jak praktickými, tak teoretickými vzdělávacími činnostmi a podporou. Vzdělávací činnosti budou organizovány a podporovány přizpůsobenými inovativními online mentoringovými nástroji. Bude navržena a vybudována digitální platforma, která usnadní odbornou přípravu a spolupráci mezi partnery, školiteli a stážisty a bude rovněž podporovat vzájemné učení podnikatelů. Hlavní cíle projektu CIDE-Net jsou: rozvoj podnikatelských vzdělávacích programů na podporu kreativity a inovací podniků v řadě vybraných odvětví činnosti v řadě balkánských států, které v mnoha ohledech zaostávají za bohatšími zeměmi ve zbytku Evropy. B) vytváření sítí a spolupráce podniků na vnitrostátní i nadnárodní úrovni s cílem zmírnit nevýhody spojené s malou velikostí a relativně špatnými dovednostmi. C) široké šíření osvědčených postupů a stimulace inovativního podnikání, které mají pozitivní dopad na přeshraniční spolupráci, regionální rozvoj, hospodářskou konvergenci a snižování regionálních nerovností, d) Rozvoj sítí nadnárodních podniků zajišťujících trvalost, udržitelnost a přenositelnost projektů, e) předložení doporučení pro opatření na podporu přeshraniční spolupráce mezi podniky „kreativita a inovace“ prostřednictvím projektu „Legacy study“. (Czech)
4 November 2022
0 references
Nya idéer och innovativa metoder för alla produktions-, organisations- och marknadsföringsfunktioner, om de på lämpligt sätt införlivas i företagens strategier och planering, kommer att hjälpa företag i MedBalkan-länderna att återhämta sig från den ekonomiska kris som påverkar sysselsättnings- och tillväxtpotentialen. För att stimulera företagens kreativitet och innovation och därmed förbättra deras konkurrenskraft och sysselsättning, särskilt i detta svåra ekonomiska klimat, krävs det nyutformade och korrekt genomförda program för företagarutbildning. Om man avviker från konventionellt tänkande, vilket tyder på att kreativitet och innovation är relevanta för vissa ”nya” ekonomiska sektorer, kan det hävdas att företag i ”äldre”, mer ”traditionella” industrier också bör uppmuntras att anta nya metoder för sina tillväxt- och utvecklingsstrategier. Projektet ”Creativity and Innovation Driven Enterprises’ Network” (CIDE-NET) kommer att genomföras av sex (6) organisationer från fem (5) länder (Albanien, Bulgarien, Cypern, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Grekland). Det kommer att stödja företagare inom utvalda verksamhetssektorer att driva konkurrenskraftiga och livskraftiga företag och förbättra deras effektivitet och lönsamhet. Alla sektorer och alla företag där kreativitet och innovation skulle kunna spela en viktig roll för att stärka effektiviteten och konkurrenskraften är stödberättigade projektmottagare. Transnationellt samarbete mellan företag i olika partnerländer kommer att främjas genom både praktisk och teoretisk inlärningsverksamhet och stöd. Utbildningsaktiviteterna kommer att organiseras och stödjas av skräddarsydda, innovativa verktyg för mentorskap på nätet. En digital plattform kommer att utformas och byggas för att underlätta utbildning och samarbete mellan partner, utbildare och praktikanter samt för att stödja entreprenörer som lär av varandra. CIDE-Net-projektets huvudsakliga mål är följande: a) Utveckling av program för företagarinlärning för att främja företagens kreativitet och innovation inom ett antal utvalda verksamhetssektorer, i ett antal Balkanstater som på många sätt släpar efter rikare länder i resten av Europa. B) Företagens nätverkssamarbete och samarbete, både på nationell och transnationell nivå, för att minska nackdelarna med små och relativt dåliga färdigheter. C) Bred spridning av god praxis och stimulans av innovativt företagande som har en positiv inverkan på gränsöverskridande samarbete, regional utveckling, ekonomisk konvergens och minskning av regionala ojämlikheter d) Utveckling av gränsöverskridande företagsnätverk som säkerställer projektens hållbarhet, hållbarhet och överförbarhet e) Presentation genom projektet ”Legacystudie” av rekommendationer för åtgärder som främjar gränsöverskridande samarbete mellan ”kreativitets- och innovationsdrivna” företag. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Az összes termelési, szervezési és marketingfunkcióval kapcsolatos új ötletek és innovatív megközelítések, amennyiben megfelelően beépülnek a vállalkozások stratégiáiba és tervezésébe, segíteni fogják a medáli országok vállalkozásait abban, hogy kilábaljanak a foglalkoztatási és növekedési potenciált befolyásoló gazdasági válságból. A vállalkozások kreativitásának és innovációjának ösztönzése, és ennek következtében versenyképességük és foglalkoztatásuk javítása – különösen ebben a nehéz gazdasági helyzetben – új tervezésű és megfelelően megvalósított vállalkozói tanulási programokra szólít fel. A hagyományos gondolkodástól eltérően, amely azt sugallja, hogy a kreativitás és az innováció csak az „új” gazdasági ágazatok számára releváns, azzal érvelhetünk, hogy az „idősebb”, „hagyományosabb” iparágakban működő vállalkozásokat is ösztönözni kell arra, hogy növekedési és fejlesztési stratégiáik tekintetében új megközelítéseket alkalmazzanak. A „Creativity and Innovation Driven Enterprises’ Network” (CIDE-NET) projektet öt (5) ország (Albánia, Bulgária, Ciprus, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság és Görögország) hat (6) szervezete valósítja meg. Támogatja a kiválasztott tevékenységi ágazatokban működő vállalkozókat a versenyképes és életképes vállalkozások működtetésében, valamint hatékonyságuk és életképességük javításában. Támogatható kedvezményezett minden ágazat és minden olyan vállalkozás, amelyben a kreativitás és az innováció fontos szerepet játszhat a hatékonyság és a versenyképesség megerősítésében. A különböző partnerországok vállalkozásai közötti transznacionális együttműködést gyakorlati és elméleti tanulási tevékenységek és támogatás révén is előmozdítják. Az oktatási tevékenységeket személyre szabott, innovatív online mentorálási eszközök fogják megszervezni és támogatni. Digitális platformot terveznek és építenek ki a partnerek, oktatók és gyakornokok közötti képzés és együttműködés megkönnyítésére, valamint az egymástól tanulni kívánó vállalkozók támogatására. A CIDE-Net projekt fő céljai a következők: vállalkozói tanulási programok kidolgozása a vállalkozások kreativitásának és innovációjának előmozdítása érdekében számos kiválasztott tevékenységi ágazatban, számos balkáni államban, amelyek sok tekintetben elmaradnak Európa többi részének gazdagabb országaitól. a vállalkozások hálózatba szervezése és együttműködése mind nemzeti, mind transznacionális szinten a kis méretből és a viszonylag gyenge készségekből eredő hátrányok enyhítése érdekében. C) A bevált gyakorlatok széles körű terjesztése és a határokon átnyúló együttműködésre, a regionális fejlődésre, a gazdasági konvergenciára és a regionális egyenlőtlenségek csökkentésére pozitív hatást gyakorló innovatív vállalkozások ösztönzése (d) a projektek eredményeinek tartósságát, fenntarthatóságát és átruházhatóságát biztosító, transznacionális vállalati hálózatok fejlesztése e) a „Legacy Study” projekten keresztül a „kreativitási és innovációvezérelt” vállalkozások közötti határokon átnyúló együttműködést előmozdító intézkedésekre vonatkozó ajánlások bemutatása. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Nove ideje i inovativni pristupi svim proizvodnim, organizacijskim i marketinškim funkcijama, ako se na odgovarajući način uključe u strategije i planiranje poduzeća, pomoći će poduzećima u zemljama MedBalkana da se oporave od gospodarske krize koja utječe na zapošljavanje i potencijal rasta. Poticanje kreativnosti i inovacija poduzeća te, kao rezultat toga, poboljšanje njihove konkurentnosti i zapošljavanja, posebno u ovoj teškoj gospodarskoj klimi, zahtijeva nove programe poduzetničkog učenja koji su osmišljeni i pravilno provedeni. Odstupajući od konvencionalnog razmišljanja, što upućuje na to da su kreativnost i inovacije relevantni samo za određene „nove” gospodarske sektore, može se tvrditi da bi poduzeća u „starijim”, „tradicionalnijim” industrijama također trebalo poticati da usvoje nove pristupe svojim strategijama rasta i razvoja. Projekt „Mreža poduzeća koja pokreću kreativnost i inovacije” (CIDE-NET) provest će šest (6) organizacija iz pet (5) zemalja (Albanije, Bugarske, Cipra, bivše jugoslavenske republike Makedonije i Grčke). Podupirat će poduzetnike u odabranim sektorima djelatnosti kako bi upravljali konkurentnim i održivim poduzećima te poboljšali njihovu učinkovitost i održivost. Prihvatljivi su korisnici projekata svi sektori i sva poduzeća u kojima bi kreativnost i inovacije mogli imati važnu ulogu u jačanju učinkovitosti i konkurentnosti. Transnacionalna suradnja među poduzećima u različitim partnerskim zemljama promicat će se praktičnim i teorijskim aktivnostima učenja i potporom. Obrazovne aktivnosti organizirat će se i podupirati prilagođenim inovativnim internetskim alatima za mentorstvo. Osmislit će se i izgraditi digitalna platforma kako bi se olakšalo osposobljavanje i suradnja među partnerima, voditeljima osposobljavanja i pripravnicima te pružila potpora poduzetnicima koji uče jedni od drugih. Glavni su ciljevi projekta CIDE-Net sljedeći: (a) Razvoj poduzetničkih obrazovnih programa za promicanje kreativnosti i inovativnosti poduzeća u nizu odabranih sektora djelatnosti, u brojnim balkanskim državama koje na mnogo načina zaostaju za bogatijim zemljama u ostatku Europe. (b) umrežavanje i suradnja poduzeća, kako na nacionalnoj tako i na transnacionalnoj razini, kako bi se ublažili nedostaci svojstveni malim i relativno lošim vještinama. (C) Široko širenje dobrih praksi i poticanje inovativnog poduzetništva koje pozitivno utječe na prekograničnu suradnju, regionalni razvoj, gospodarsku konvergenciju i smanjenje regionalnih nejednakosti (d) Razvoj prekograničnih mreža poduzeća kojima se osigurava trajnost, održivost i prenosivost rezultata projekta (e) Predstavljanje preporuka za mjere kojima se promiče prekogranična suradnja među poduzećima koja se temelje na kreativnosti i inovacijama. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Nuevas ideas y enfoques innovadores para todas las funciones de producción, organización y comercialización, si se incorporan adecuadamente en las estrategias y la planificación de las empresas, ayudarán a las empresas de los países de MedBalkan a recuperarse de la crisis económica que afecta el empleo y el potencial de crecimiento. El estímulo de la creatividad y la innovación de las empresas y, como resultado, la mejora de su competitividad y empleo, en particular en este difícil clima económico, exige programas de aprendizaje empresarial recientemente diseñados y ejecutados adecuadamente. Al desviarse del pensamiento convencional que sugiere que la creatividad y la innovación solo son relevantes para ciertos sectores económicos «nuevos», se puede argumentar que las empresas de industrias «antiguas» y más «tradicionales» también deberían ser alentadas a adoptar nuevos enfoques para sus estrategias de crecimiento y desarrollo. El proyecto «Creativity and Innovation Driven Enterprises’ Network» (CIDE-NET) será ejecutado por seis (6) organizaciones de cinco (5) países (Albania, Bulgaria, Chipre, la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Grecia). Ayudará a los empresarios de sectores de actividad seleccionados a dirigir empresas competitivas y viables y mejorará su eficacia y viabilidad. Todos los sectores y todas las empresas en los que la creatividad y la innovación podrían desempeñar un papel importante en el refuerzo de la eficiencia y la competitividad son beneficiarios de proyectos elegibles. La cooperación transnacional entre empresas de diferentes países socios se promoverá mediante actividades de aprendizaje práctico y teórico y apoyo. Las actividades educativas serán organizadas y apoyadas por herramientas innovadoras personalizadas de tutoría en línea. Se diseñará y construirá una plataforma digital para facilitar la formación y la cooperación entre socios, formadores y aprendices y también para apoyar a los empresarios que aprenden unos de otros. Los principales objetivos del proyecto CIDE-Net son: (a) Desarrollo de programas de aprendizaje empresarial para la promoción de la creatividad y la innovación de las empresas en una serie de sectores de actividad seleccionados, en varios Estados de los Balcanes que, en muchos sentidos, están rezagados con respecto a los países más ricos del resto de Europa. B) La creación de redes y la cooperación de las empresas, tanto a nivel nacional como transnacional, para mitigar las desventajas inherentes a las competencias de tamaño reducido y relativamente deficientes. C) Amplia difusión de buenas prácticas y estímulo del espíritu empresarial innovador que repercute positivamente en la cooperación transfronteriza, el desarrollo regional, la convergencia económica y la reducción de las desigualdades regionales d) Desarrollo de redes empresariales transnacionales que garanticen la durabilidad, sostenibilidad y transferibilidad de los resultados de los proyectos (e) Presentación a través del proyecto «Estudio de la lealtad» de recomendaciones para medidas de fomento de la cooperación transfronteriza entre las empresas «creatividad e innovación». (Spanish)
4 November 2022
0 references
Novas ideias e abordagens inovadoras para todas as funções de produção, organização e comercialização, se adequadamente incorporadas nas estratégias e no planeamento das empresas, ajudarão as empresas dos países do MedBalkan a recuperar da crise económica que afeta o emprego e o potencial de crescimento. O incentivo à criatividade e à inovação das empresas e, consequentemente, a melhoria da sua competitividade e emprego, em particular neste difícil clima económico, exigem programas de aprendizagem empresarial recentemente concebidos e devidamente realizados. Afastando-se do pensamento convencional, sugerindo que a criatividade e a inovação são relevantes apenas para certos setores económicos «novos», pode-se argumentar que as empresas das indústrias «antigas», mais «tradicionais» também devem ser incentivadas a adotar novas abordagens para as suas estratégias de crescimento e desenvolvimento. O projeto «Creativity and Innovation Driven Enterprises’ Network» (CIDE-NET) será executado por seis (6) organizações de cinco (5) países (Albânia, Bulgária, Chipre, ARJM e Grécia). Ajudará os empresários de setores de atividade selecionados a gerirem empresas competitivas e viáveis e a aumentarem a sua eficácia e viabilidade. Todos os setores e todas as empresas em que a criatividade e a inovação possam desempenhar um papel importante no reforço da eficiência e da competitividade são beneficiários de projetos elegíveis. A cooperação transnacional entre empresas de diferentes países parceiros será promovida através de atividades de aprendizagem prática e teórica e de apoio. As atividades educativas serão organizadas e apoiadas por ferramentas de mentoria em linha inovadoras e personalizadas. Será concebida e construída uma plataforma digital para facilitar a formação e a cooperação entre parceiros, formadores e formandos, bem como para apoiar os empresários que aprendem uns com os outros. Os principais objetivos do projeto CIDE-Net são: (a) Desenvolvimento de programas de aprendizagem empresarial para a promoção da criatividade e da inovação das empresas numa série de setores de atividade selecionados, em vários Estados dos Balcãs que, em muitos aspetos, estão atrasados em relação aos países mais ricos do resto da Europa. (B) A ligação em rede e a cooperação das empresas, tanto a nível nacional como transnacional, para atenuar as desvantagens inerentes a competências de pequena dimensão e relativamente fracas. C) Ampla divulgação de boas práticas e incentivo ao empreendedorismo inovador que tenha um impacto positivo na cooperação transfronteiriça, no desenvolvimento regional, na convergência económica e na redução das desigualdades regionais (d) Desenvolvimento de redes transnacionais de empresas que garantam a durabilidade, a sustentabilidade e a transferibilidade dos resultados dos projetos (e) Apresentação através do projeto «Estudo da Legacy» de recomendações para medidas que promovam a cooperação transfronteiras entre empresas «criatividade e inovação». (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Ideat ġodda u approċċi innovattivi għall-funzjonijiet kollha tal-produzzjoni, l-organizzazzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni, jekk inkorporati b’mod xieraq fl-istrateġiji u l-ippjanar tal-intrapriżi, se jgħinu lill-intrapriżi fil-pajjiżi MedBalkan biex jirkupraw mill-kriżi ekonomika li taffettwa l-impjiegi u l-potenzjali tat-tkabbir. L-istimolu tal-kreattività u l-innovazzjoni ta’ l-intrapriżi u, b’riżultat ta’ dan, l-aġġornament tal-kompetittività u l-impjiegi tagħhom, b’mod partikolari f’din il-klima ekonomika diffiċli, jitlob programmi ta’ tagħlim intraprenditorjali mfassla reċentement u mwassla sew. B’devjazzjoni mill-ħsieb konvenzjonali li jissuġġerixxi li l-kreattività u l-innovazzjoni huma rilevanti għal ċerti setturi ekonomiċi “ġodda” biss, wieħed jista’ jargumenta li n-negozji f’industriji “anzjani”, aktar “tradizzjonali” għandhom jiġu mħeġġa wkoll jadottaw approċċi ġodda għall-istrateġiji ta’ tkabbir u żvilupp tagħhom. Il-proġett “Creativity and Innovation Driven Enterprises’ Network” (CIDE-NET) se jiġi implimentat minn sitt (6) organizzazzjonijiet minn ħames (5) pajjiżi (l-Albanija, il-Bulgarija, Ċipru, l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja u l-Greċja). Se tappoġġa lill-intraprendituri f’setturi ta’ attività magħżula biex imexxu negozji kompetittivi u vijabbli u jtejbu l-effettività u l-vijabbiltà tagħhom. Is-setturi kollha u l-intrapriżi kollha li fihom il-kreattività u l-innovazzjoni jista’ jkollhom rwol importanti fit-tisħiħ tal-effiċjenza u l-kompetittività huma benefiċjarji eliġibbli tal-proġetti. Il-kooperazzjoni transnazzjonali fost l-intrapriżi f’pajjiżi sħab differenti se tiġi promossa kemm permezz ta’ attivitajiet ta’ tagħlim u appoġġ prattiċi kif ukoll teoretiċi. L-attivitajiet edukattivi se jiġu organizzati u appoġġati minn għodod ta’ mentoring onlajn innovattivi personalizzati. Se titfassal u tinbena pjattaforma diġitali biex tiffaċilita t-taħriġ u l-kooperazzjoni fost is-sħab, il-ħarrieġa u t-trainees kif ukoll biex tappoġġa lill-intraprendituri li jitgħallmu minn xulxin. L-għanijiet ewlenin tal-proġett CIDE-Net huma: (a) L-iżvilupp ta’ programmi ta’ tagħlim intraprenditorjali għall-promozzjoni tal-kreattività u l-innovazzjoni tal-intrapriżi f’għadd ta’ setturi ta’ attività magħżula, f’għadd ta’ Stati tal-Balkani li, f’ħafna modi, għadhom lura meta mqabbla ma’ pajjiżi aktar sinjuri fil-bqija tal-Ewropa. (b) In-netwerking u l-kooperazzjoni tal-intrapriżi, kemm fil-livell nazzjonali kif ukoll f’dak transnazzjonali, biex itaffu l-iżvantaġġi inerenti fid-daqs żgħir u l-ħiliet relattivament fqar. (C) It-tixrid wiesa’ ta’ Prattiki Tajbin u l-istimolu ta’ intraprenditorija innovattiva li għandha impatt pożittiv fuq il-kooperazzjoni transkonfinali, l-iżvilupp reġjonali, il-konverġenza ekonomika u t-tnaqqis tal-inugwaljanzi reġjonali (d) L-iżvilupp ta’ Netwerks ta’ Intrapriżi transnazzjonali li jiżguraw id-durabbiltà, is-sostenibbiltà u t-trasferibbiltà tar-riżultati tal-proġett (e) Preżentazzjoni permezz tal-Proġett “Studju legali” ta’ rakkomandazzjonijiet għal miżuri li jippromwovu l-kooperazzjoni transfruntiera fost l-intrapriżi “immexxijin mill-kreattività u l-innovazzjoni”. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Les nouvelles idées et les approches novatrices de toutes les fonctions de production, d’organisation et de commercialisation, si elles sont correctement intégrées dans les stratégies et la planification des entreprises, aideront les entreprises des pays MedBalkan à se remettre de la crise économique qui affecte les possibilités d’emploi et de croissance. La stimulation de la créativité et de l’innovation des entreprises et, par conséquent, l’amélioration de leur compétitivité et de leur emploi, en particulier dans ce contexte économique difficile, appellent à des programmes d’apprentissage de l’esprit d’entreprise nouvellement conçus et correctement mis en œuvre. En s’écartant de la pensée conventionnelle suggérant que la créativité et l’innovation ne sont pertinentes que pour certains «nouveaux» secteurs économiques, on peut soutenir que les entreprises des industries «plus âgées» et plus «traditionnelles» devraient également être encouragées à adopter de nouvelles approches de leurs stratégies de croissance et de développement. Le projet «Creativity and Innovation Driven Enterprises’ Network» (CIDE-NET) sera mis en œuvre par six (6) organisations de cinq (5) pays (Albanie, Bulgarie, Chypre, ancienne République yougoslave de Macédoine et Grèce). Il aidera les entrepreneurs de certains secteurs d’activité à gérer des entreprises compétitives et viables et à améliorer leur efficacité et leur viabilité. Tous les secteurs et toutes les entreprises dans lesquels la créativité et l’innovation pourraient jouer un rôle important dans le renforcement de l’efficacité et de la compétitivité sont des bénéficiaires de projets éligibles. La coopération transnationale entre les entreprises de différents pays partenaires sera encouragée par des activités d’apprentissage et un soutien pratiques et théoriques. Des activités éducatives seront organisées et soutenues par des outils de mentorat en ligne innovants et personnalisés. Une plateforme numérique sera conçue et construite pour faciliter la formation et la coopération entre partenaires, formateurs et stagiaires, ainsi que pour soutenir les entrepreneurs qui apprennent les uns des autres. Les principaux objectifs du projet CIDE-Net sont les suivants: (a) Développement de programmes d’apprentissage de l’esprit d’entreprise pour la promotion de la créativité et de l’innovation des entreprises dans un certain nombre de secteurs d’activité sélectionnés, dans un certain nombre d’États des Balkans qui, à bien des égards, sont à la traîne par rapport aux pays riches du reste de l’Europe. B) La mise en réseau et la coopération des entreprises, tant au niveau national qu’au niveau transnational, pour atténuer les désavantages inhérents à la petite taille et aux compétences relativement médiocres. c) Diffusion étendue des bonnes pratiques et stimulation de l’esprit d’entreprise innovant ayant une incidence positive sur la coopération transfrontalière, le développement régional, la convergence économique et la réduction des inégalités régionales d’une part, d) le développement de réseaux transnationaux d’entreprises assurant la durabilité, la durabilité et la transférabilité des résultats du projet; e) la présentation, dans le cadre du projet «Étude sur l’héritage», de recommandations de mesures visant à promouvoir la coopération transfrontalière entre les entreprises «créativité et innovation». (French)
4 November 2022
0 references
Uued ideed ja uuenduslikud lähenemisviisid kõikidele tootmis-, korraldus- ja turundusfunktsioonidele, kui need on asjakohaselt kaasatud ettevõtete strateegiatesse ja planeerimisse, aitavad MedBalkani riikide ettevõtetel taastuda tööhõive ja kasvupotentsiaali mõjutavast majanduskriisist. Ettevõtete loovuse ja innovatsiooni stimuleerimine ning selle tulemusena nende konkurentsivõime ja tööhõive parandamine, eriti sellises keerulises majanduskliimas, nõuab äsja kavandatud ja nõuetekohaselt ellu viidud ettevõtlusõppe programme. Kaldudes kõrvale tavapärasest mõtlemisest, mis viitab sellele, et loovus ja innovatsioon on teatavates „uutes“ majandussektorites olulised, võib väita, et „vanamates“, „traditsioonilisemates“ tööstusharudes tuleks ka julgustada uusi lähenemisviise oma kasvu- ja arengustrateegiatele. Projekti „Creativity and Innovation Driven Enterprises Network“ (CIDE-NET) viivad ellu kuus (6) organisatsiooni viiest (5) riigist (Albaania, Bulgaaria, Küpros, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik ja Kreeka). See toetab ettevõtjaid valitud tegevussektorites, et juhtida konkurentsivõimelisi ja elujõulisi ettevõtteid ning suurendada nende tõhusust ja elujõulisust. Kõik sektorid ja ettevõtted, kus loovus ja innovatsioon võivad mängida olulist rolli tõhususe ja konkurentsivõime tugevdamisel, on abikõlblikud projektidest kasusaajad. Riikidevahelist koostööd eri partnerriikide ettevõtete vahel edendatakse nii praktilise kui ka teoreetilise õppetegevuse ja toetuse kaudu. Haridustegevust korraldatakse ja toetatakse kohandatud uuenduslike veebipõhiste mentorlusvahenditega. Töötatakse välja ja ehitatakse välja digiplatvorm, et hõlbustada partnerite, koolitajate ja praktikantide koolitust ja koostööd ning toetada üksteiselt õppimist. CIDE-Neti projekti peamised eesmärgid on järgmised: (a) Ettevõtluse õppeprogrammide arendamine, et edendada ettevõtete loovust ja innovatsiooni mitmes valitud tegevusvaldkonnas mitmes Balkani riigis, mis jäävad paljuski ülejäänud Euroopa rikkamatest riikidest maha. (b) Ettevõtjate võrgustike loomine ja koostöö nii riiklikul kui ka riikidevahelisel tasandil, et leevendada väikesele suurusele ja suhteliselt halbadele oskustele omaseid puudusi. C) heade tavade levitamine ja uuendusliku ettevõtluse stimuleerimine, mis avaldab positiivset mõju piiriülesele koostööle, regionaalarengule, majanduslikule lähenemisele ja piirkondliku ebavõrdsuse vähendamisele (d) riikidevaheliste ettevõtlusvõrgustike arendamine, mis tagab projekti tulemuste kestvuse, jätkusuutlikkuse ja ülekantavuse, e) projekti „Õigusloome uuring“ kaudu esitatud soovitused meetmete kohta, millega edendatakse piiriülest koostööd „loovuse ja innovatsiooniga seotud“ ettevõtete vahel. (Estonian)
4 November 2022
0 references