PA 04 Water Quality (Q4302249)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302249 in Slovakia, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PA 04 Water Quality |
Project Q4302249 in Slovakia, Hungary |
Statements
299,928.45 Euro
0 references
352,857.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
Ministry of Foreign Affairs and Trade
0 references
47°30'41.94"N, 19°2'21.01"E
0 references
48°8'31.42"N, 17°5'22.70"E
0 references
EUSDR Priority Area 4 (PA4) “Maintain and restore the quality of waters” supports the activities - the Safeguard Europe’s Water Resources, assistance in implementation of the EU Water Framework Directive (WFD) and the Urban Waste Water Treatment Directive (UWWTD), improvement of fish migration, promotion of measures addressing agricultural pollution, facilitation of sub-basin activities. PA4 provides assistance in project generation, partnership search, networking and dissemination. Furthermore, it deepens synergies with water protection organizations, such as the ICPDR and the Sava Commission. The project will focus on the following target groups: PA4 Steering Group Members, National Authorities focusing on water management issues, international organisations and other interested stakeholders, NGOs related to water quality. As the result of the transnational cooperation specific actions of the EUSDR PA4 Roadmap will be implemented and the cooperation between relevant target groups will be further strengthened. The project partners will work with close cooperation with relevant international organisations (ICPDR will be an ASP within the project) and the Sava Commission, Carpathian Conventions, GWP-CEE , WWF will also be involved in the activities. (English)
0.727079619370308
0 references
Ο τομέας προτεραιότητας της EUSDR 4 (PA4) «Διατήρηση και αποκατάσταση της ποιότητας των υδάτων» στηρίζει τις δραστηριότητες — τη διασφάλιση των υδάτινων πόρων της Ευρώπης, βοήθεια για την εφαρμογή της οδηγίας-πλαισίου της ΕΕ για τα ύδατα (ΟΠΥ) και της οδηγίας για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (UWWTD), βελτίωση της μετανάστευσης ιχθύων, προώθηση μέτρων για την αντιμετώπιση της γεωργικής ρύπανσης, διευκόλυνση των δραστηριοτήτων υπολεκάνης. Το PA4 παρέχει βοήθεια για τη δημιουργία έργων, την αναζήτηση εταιρικών σχέσεων, τη δικτύωση και τη διάδοση. Επιπλέον, εμβαθύνει τις συνέργειες με οργανισμούς προστασίας των υδάτων, όπως το ICPDR και η Επιτροπή Sava. Το έργο θα επικεντρωθεί στις ακόλουθες ομάδες-στόχους: Μέλη της ομάδας καθοδήγησης της PA4, εθνικές αρχές που επικεντρώνονται σε θέματα διαχείρισης των υδάτων, διεθνείς οργανισμοί και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη, ΜΚΟ που σχετίζονται με την ποιότητα των υδάτων. Ως αποτέλεσμα της διακρατικής συνεργασίας θα υλοποιηθούν ειδικές δράσεις του χάρτη πορείας της EUSDR PA4 και θα ενισχυθεί περαιτέρω η συνεργασία μεταξύ των σχετικών ομάδων-στόχων. Οι εταίροι του έργου θα συνεργαστούν στενά με τους σχετικούς διεθνείς οργανισμούς (το ICPDR θα είναι ASP στο πλαίσιο του έργου) και η Επιτροπή Sava, οι Συμβάσεις των Καρπαθίων, το GWP-CEE και το WWF θα συμμετέχουν επίσης στις δραστηριότητες. (Greek)
4 November 2022
0 references
EUSDR's prioriterede område 4 (PA4) "Opretholdelse og genopretning af vandkvaliteten" støtter aktiviteterne — Beskyttelse af Europas vandressourcer, bistand til gennemførelsen af EU's vandrammedirektiv og direktivet om rensning af byspildevand (UWWTD), forbedring af fiskemigration, fremme af foranstaltninger til bekæmpelse af forurening i landbruget, lettelse af delområdeaktiviteter. PA4 yder bistand til projektgenerering, partnerskabssøgning, netværkssamarbejde og formidling. Desuden uddybes synergierne med vandbeskyttelsesorganisationer såsom ICPDR og Sava-Kommissionen. Projektet vil fokusere på følgende målgrupper: PA4's medlemmer af styringsgruppen, nationale myndigheder med fokus på vandforvaltningsspørgsmål, internationale organisationer og andre interesserede parter, ngo'er vedrørende vandkvalitet. Som følge af det tværnationale samarbejde vil specifikke aktioner i EUSDR PA4-køreplanen blive gennemført, og samarbejdet mellem relevante målgrupper vil blive styrket yderligere. Projektpartnerne vil arbejde tæt sammen med relevante internationale organisationer (ICPDR vil være en ASP inden for projektet), og Sava-kommissionen, Karpaterkonventionerne, GWP-CEE, WWF vil også blive involveret i aktiviteterne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tacaíonn Réimse Tosaíochta EUSDR 4 (PA4) “Caighdeán na n-uiscí a choinneáil agus a athbhunú” leis na gníomhaíochtaí — Acmhainní Uisce na hEorpa a Chosaint, cúnamh i gcur chun feidhme Chreat-Treoir Uisce an Aontais Eorpaigh (CTU) agus na Treorach maidir le Cóireáil Fuíolluisce Uirbigh (UWWTD), feabhas a chur ar imirce éisc, bearta a chur chun cinn lena dtugtar aghaidh ar thruailliú talmhaíochta, gníomhaíochtaí fo-imchuacha a éascú. Cuireann PA4 cúnamh ar fáil maidir le giniúint tionscadal, cuardach comhpháirtíochta, líonrú agus scaipeadh. Ina theannta sin, neartaíonn sé sineirgí le heagraíochtaí cosanta uisce, amhail ICPDR agus Coimisiún Sava. Díreoidh an tionscadal ar na spriocghrúpaí seo a leanas: Comhaltaí Ghrúpa Stiúrtha PA4, Údaráis Náisiúnta ag díriú ar shaincheisteanna bainistíochta uisce, eagraíochtaí idirnáisiúnta agus páirtithe leasmhara eile, eagraíochtaí neamhrialtasacha a bhaineann le cáilíocht uisce. Mar thoradh ar ghníomhaíochtaí sonracha comhair thrasnáisiúnta de Threochlár EUSDR PA4 cuirfear chun feidhme agus neartófar an comhar idir na spriocghrúpaí ábhartha a thuilleadh. Oibreoidh comhpháirtithe an tionscadail i ndlúthchomhar le heagraíochtaí idirnáisiúnta ábhartha (is ASP laistigh den tionscadal a bheidh in ICPDR) agus beidh Coimisiún Sava, Coinbhinsiúin Shléibhte Cairp, GWP-CEE, WWF rannpháirteach sna gníomhaíochtaí freisin. (Irish)
4 November 2022
0 references
EUSDR-Prioritätsbereich 4 (PA4) „Erhaltung und Wiederherstellung der Wasserqualität“ unterstützt die Aktivitäten – Schutz der Wasserressourcen Europas, Unterstützung bei der Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) und der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser (UWWTD), Verbesserung der Fischmigration, Förderung von Maßnahmen zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung in der Landwirtschaft, Erleichterung von Unterbeckenaktivitäten. PA4 bietet Unterstützung bei der Projektgenerierung, Partnerschaftssuche, Vernetzung und Verbreitung. Darüber hinaus werden Synergien mit Wasserschutzorganisationen wie dem ICPDR und der Sava-Kommission vertieft. Das Projekt konzentriert sich auf folgende Zielgruppen: Mitglieder der PA4-Lenkungsgruppe, nationale Behörden mit Schwerpunkt auf Fragen der Wasserbewirtschaftung, internationale Organisationen und andere interessierte Interessenträger, NRO im Zusammenhang mit der Wasserqualität. Als Ergebnis der transnationalen Zusammenarbeit werden spezifische Maßnahmen des PA4-Fahrplans EUSDR umgesetzt und die Zusammenarbeit zwischen den einschlägigen Zielgruppen weiter gestärkt. Die Projektpartner arbeiten in enger Zusammenarbeit mit einschlägigen internationalen Organisationen (ICPDR wird ein ASP innerhalb des Projekts sein) und die Sava-Kommission, Karpatenkonventionen, GWP-CEE und WWF werden ebenfalls an den Aktivitäten beteiligt. (German)
4 November 2022
0 references
Приоритетна област 4 (PA4) на EUSDR „Запазване и възстановяване на качеството на водите“ подкрепя дейностите — опазване на водните ресурси на Европа, подпомагане при прилагането на Рамковата директива за водите на ЕС (РДВ) и Директивата за пречистването на градските отпадъчни води (ДПГОВ), подобряване на миграцията на рибата, насърчаване на мерките за справяне със замърсяването на селското стопанство, улесняване на дейностите по подбасейни. PA4 подпомага генерирането на проекти, търсенето на партньорства, работата в мрежа и разпространението на информация. Освен това то задълбочава полезните взаимодействия с организациите за опазване на водите, като например ICPDR и Комисията Sava. Проектът ще се съсредоточи върху следните целеви групи: Членове на ръководната група на PA4, национални органи, насочени към въпроси, свързани с управлението на водите, международни организации и други заинтересовани страни, НПО, свързани с качеството на водите. В резултат на транснационалното сътрудничество ще бъдат изпълнени специфични действия от пътната карта на EUSDR PA4 и сътрудничеството между съответните целеви групи ще бъде допълнително засилено. Партньорите по проекта ще работят в тясно сътрудничество със съответните международни организации (ICPDR ще бъде ASP в рамките на проекта) и в дейностите ще бъдат включени и Комисията Sava, Карпатските конвенции, GWP-CEE, WWF. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
EUSDR:n painopistealue 4 (PA4) ”Maintain ja vesien laadun palauttaminen” tukee toimia – Euroopan vesivarojen turvaamista, EU:n vesipolitiikan puitedirektiivin ja yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun direktiivin (UWWTD) täytäntöönpanossa annettavaa apua, kalojen muuttoliikkeen parantamista, maatalouden pilaantumista koskevien toimenpiteiden edistämistä ja vesistöalueen osien toiminnan helpottamista. PA4 tarjoaa apua hankkeiden luomisessa, kumppanuuksien etsinnässä, verkostoitumisessa ja levittämisessä. Lisäksi se syventää synergiaa vesiensuojelujärjestöjen, kuten ICPDR:n ja Savan komission, kanssa. Hankkeessa keskitytään seuraaviin kohderyhmiin: PA4-ohjausryhmän jäsenet, vesihuoltokysymyksiin keskittyvät kansalliset viranomaiset, kansainväliset järjestöt ja muut asianomaiset sidosryhmät, veden laatuun liittyvät kansalaisjärjestöt. Valtioiden välisen yhteistyön tuloksena toteutetaan erityistoimia, jotka sisältyvät EUSDR:n etenemissuunnitelmaan, ja asianomaisten kohderyhmien välistä yhteistyötä vahvistetaan entisestään. Hankekumppanit tekevät tiivistä yhteistyötä asiaankuuluvien kansainvälisten järjestöjen kanssa (ICPDR on hankkeen ASP) ja toimintaan osallistuvat myös Sava-komissio, Karpaattien yleissopimukset, GWP-CEE ja WWF. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Obszar priorytetowy EUSDR 4 (PA4) „Utrzymanie i przywrócenie jakości wód” wspiera działania – ochronę zasobów wodnych Europy, pomoc we wdrażaniu ramowej dyrektywy wodnej UE i dyrektywy dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych, poprawę migracji ryb, promowanie środków przeciwdziałających zanieczyszczeniu środowiska w rolnictwie, ułatwianie działalności podzlewniowej. PA4 zapewnia pomoc w tworzeniu projektów, poszukiwaniu partnerstwa, tworzeniu sieci kontaktów i upowszechnianiu. Ponadto pogłębia synergię z organizacjami zajmującymi się ochroną wody, takimi jak ICPDR i Komisja Sava. Projekt skupi się na następujących grupach docelowych: Członkowie grupy sterującej PA4, organy krajowe koncentrujące się na kwestiach gospodarki wodnej, organizacje międzynarodowe i inne zainteresowane strony, organizacje pozarządowe związane z jakością wody. W wyniku współpracy transnarodowej realizowane będą konkretne działania w ramach planu działania EUSDR PA4, a współpraca między odpowiednimi grupami docelowymi zostanie jeszcze bardziej zacieśniona. Partnerzy projektu będą współpracować ze ścisłą współpracą z odpowiednimi organizacjami międzynarodowymi (ICPDR będzie ASP w ramach projektu), a w działania zostaną również zaangażowane Komisja Sava, konwencje karpackie, GWP-CEE, WWF. (Polish)
4 November 2022
0 references
EUSDR-prioriteitsgebied 4 (PA4) „Behoud en herstel van de kwaliteit van de wateren” ondersteunt de activiteiten — de bescherming van de Europese watervoorraden, bijstand bij de uitvoering van de EU-kaderrichtlijn water (KRW) en de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (UWWTD), verbetering van de vismigratie, bevordering van maatregelen ter bestrijding van landbouwverontreiniging, facilitering van subbekkenactiviteiten. PA4 biedt bijstand bij het genereren van projecten, het zoeken van partnerschappen, netwerken en verspreiding. Bovendien wordt de synergie versterkt met waterbeschermingsorganisaties, zoals de ICPDR en de Sava-commissie. Het project zal zich richten op de volgende doelgroepen: Leden van de PA4-stuurgroep, nationale autoriteiten die zich richten op kwesties op het gebied van waterbeheer, internationale organisaties en andere belanghebbenden, ngo’s met betrekking tot waterkwaliteit. Als gevolg van de transnationale samenwerking zullen specifieke acties van de EUSDR PA4-routekaart worden uitgevoerd en zal de samenwerking tussen relevante doelgroepen verder worden versterkt. De projectpartners zullen nauw samenwerken met relevante internationale organisaties (ICPDR zal binnen het project een ASP zijn) en de Sava Commissie, Karpatenverdragen, GWP-CEE en WWF zullen ook bij de activiteiten worden betrokken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
EUSDR 4 prioritetinėje srityje (PA4) „Išlaikyti ir atkurti vandenų kokybę“ remiama veikla: Europos vandens išteklių apsauga, pagalba įgyvendinant ES Vandens pagrindų direktyvą ir Miesto nuotekų valymo direktyvą, žuvų migracijos gerinimas, žemės ūkio taršos mažinimo priemonių skatinimas, pabaseinių veiklos palengvinimas. PA4 teikia pagalbą projektų kūrimo, partnerystės paieškos, tinklų kūrimo ir sklaidos srityse. Be to, juo stiprinama sinergija su vandens apsaugos organizacijomis, pvz., ICPDR ir Savos komisija. Projekte daugiausia dėmesio bus skiriama šioms tikslinėms grupėms: PA4 iniciatyvinės grupės nariai, vandentvarkos klausimams daugiausia dėmesio skiriančios nacionalinės valdžios institucijos, tarptautinės organizacijos ir kiti suinteresuotieji subjektai, su vandens kokybe susijusios NVO. Vykdant tarptautinį bendradarbiavimą bus įgyvendinti konkretūs EUSDR PA4 veiksmų plano veiksmai ir toliau bus stiprinamas atitinkamų tikslinių grupių bendradarbiavimas. Projekto partneriai glaudžiai bendradarbiaus su atitinkamomis tarptautinėmis organizacijomis (projekto ASP bus IKPDR), o Sava komisija, Karpatų konvencijos, GWP-CEE, WWF taip pat dalyvaus veikloje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Prioritná oblasť 4 EUSDR (PA4) „Zachovať a obnovovať kvalitu vôd“ podporuje činnosti – zabezpečenie európskych vodných zdrojov, pomoc pri vykonávaní rámcovej smernice EÚ o vode a smernice o čistení komunálnych odpadových vôd (smernica o čistení komunálnych odpadových vôd), zlepšenie migrácie rýb, podpora opatrení na riešenie znečistenia poľnohospodárstva, uľahčenie činností v čiastkových povodiach. PA4 poskytuje pomoc pri vytváraní projektov, hľadaní partnerstiev, vytváraní sietí a šírení. Okrem toho prehlbuje synergie s organizáciami na ochranu vôd, ako je ICPDR a Komisia Sava. Projekt sa zameria na tieto cieľové skupiny: Členovia riadiacej skupiny PA4, vnútroštátne orgány zamerané na otázky vodného hospodárstva, medzinárodné organizácie a iné zainteresované strany, mimovládne organizácie týkajúce sa kvality vody. V dôsledku nadnárodnej spolupráce sa budú vykonávať osobitné opatrenia plánu PA4 EUSDR a ďalej sa posilní spolupráca medzi príslušnými cieľovými skupinami. Partneri projektu budú úzko spolupracovať s príslušnými medzinárodnými organizáciami (ICPDR bude v rámci projektu ASP) a do aktivít sa zapojí aj Komisia Sava, Karpatské konvencie, GWP-CEE, WWF. (Slovak)
4 November 2022
0 references
L'area prioritaria dell'EUSDR 4 (PA4) "Mantenere e ripristinare la qualità delle acque" sostiene le attività — la salvaguardia delle risorse idriche europee, l'assistenza nell'attuazione della direttiva quadro dell'UE sulle acque (WFD) e la direttiva sul trattamento delle acque reflue urbane (UWWTD), il miglioramento della migrazione dei pesci, la promozione di misure contro l'inquinamento agricolo, l'agevolazione delle attività di sub-bacino. PA4 fornisce assistenza nella generazione di progetti, ricerca di partnership, networking e diffusione. Inoltre, approfondisce le sinergie con le organizzazioni per la protezione delle acque, come l'ICPDR e la Commissione Sava. Il progetto si concentrerà sui seguenti gruppi target: Membri del gruppo direttivo PA4, autorità nazionali incentrate sulle questioni relative alla gestione delle risorse idriche, organizzazioni internazionali e altre parti interessate, ONG relative alla qualità dell'acqua. Come risultato della cooperazione transnazionale azioni specifiche della tabella di marcia EUSDR PA4 saranno attuate e la cooperazione tra i pertinenti gruppi di destinatari sarà ulteriormente rafforzata. I partner del progetto lavoreranno con una stretta collaborazione con le organizzazioni internazionali pertinenti (ICPDR sarà un ASP all'interno del progetto) e anche la Commissione Sava, Convenzioni Carpazi, GWP-CEE, WWF saranno coinvolti nelle attività. (Italian)
4 November 2022
0 references
Prednostno območje 4 strategije EU za Podonavje (PA4) „Ohranjanje in obnavljanje kakovosti voda“ podpira dejavnosti – varovanje evropskih vodnih virov, pomoč pri izvajanju okvirne direktive EU o vodah in direktive o čiščenju komunalne odpadne vode (UWWTD), izboljšanje migracij rib, spodbujanje ukrepov za boj proti onesnaževanju kmetijstva in olajševanje dejavnosti v porečju. PA4 zagotavlja pomoč pri oblikovanju projektov, iskanju partnerstev, mreženju in razširjanju. Poleg tega poglablja sinergije z organizacijami za varstvo voda, kot sta ICPDR in Savska komisija. Projekt bo osredotočen na naslednje ciljne skupine: Člani usmerjevalne skupine PA4, nacionalni organi, ki se osredotočajo na vprašanja upravljanja voda, mednarodne organizacije in druge zainteresirane strani, nevladne organizacije, povezane s kakovostjo vode. Kot rezultat nadnacionalnega sodelovanja se bodo izvajali posebni ukrepi iz časovnega načrta EUSDR PA4, sodelovanje med ustreznimi ciljnimi skupinami pa se bo še okrepilo. Projektni partnerji bodo tesno sodelovali z ustreznimi mednarodnimi organizacijami (ICPDR bo v okviru projekta ASP), v aktivnosti pa bodo vključeni tudi Savska komisija, Karpatske konvencije, GWP-CEE, WWF. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
EUSDR 4. prioritārā joma (PA4) “Uzturēt un atjaunot ūdeņu kvalitāti” atbalsta darbības — Eiropas ūdens resursu aizsardzību, palīdzību ES Ūdens pamatdirektīvas (ŪPD) un Komunālo notekūdeņu attīrīšanas direktīvas (KNAD) īstenošanā, zivju migrācijas uzlabošanu, lauksaimniecības piesārņojuma novēršanas pasākumu veicināšanu, apakšbaseinu darbību atvieglošanu. PA4 sniedz palīdzību projektu veidošanā, partnerības meklēšanā, tīklu veidošanā un izplatīšanā. Turklāt tā padziļina sinerģiju ar ūdens aizsardzības organizācijām, piemēram, ICPDR un Savas Komisiju. Projektā galvenā uzmanība tiks pievērsta šādām mērķgrupām: PA4 vadības grupas locekļi, valstu iestādes, kas nodarbojas ar ūdens apsaimniekošanas jautājumiem, starptautiskās organizācijas un citas ieinteresētās personas, NVO, kas saistītas ar ūdens kvalitāti. Starptautiskās sadarbības rezultātā tiks īstenotas konkrētas EUSDR PA4 ceļveža darbības un vēl vairāk stiprināta sadarbība starp attiecīgajām mērķgrupām. Projekta partneri strādās ciešā sadarbībā ar attiecīgajām starptautiskajām organizācijām (ICPDR būs ASP projekta ietvaros), un pasākumos iesaistīsies arī Savas komisija, Karpatu konvencijas, GWP-CEE, WWF. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Zona prioritară 4 (PA4) a SUERD „Conținerea și refacerea calității apelor” sprijină activitățile – Safeguard Europe’s Water Resources, asistență pentru punerea în aplicare a Directivei-cadru a UE privind apa (DCA) și a Directivei privind tratarea apelor urbane reziduale (DTAU), îmbunătățirea migrației peștilor, promovarea măsurilor de combatere a poluării agricole, facilitarea activităților subbazinului. PA4 oferă asistență în generarea de proiecte, căutarea de parteneriate, crearea de rețele și diseminare. În plus, aceasta aprofundează sinergiile cu organizațiile de protecție a apei, cum ar fi ICPDR și Comisia Sava. Proiectul se va concentra pe următoarele grupuri țintă: Membri ai grupului de coordonare PA4, autorități naționale axate pe aspecte legate de gestionarea apei, organizații internaționale și alte părți interesate, ONG-uri legate de calitatea apei. Ca urmare a cooperării transnaționale, vor fi puse în aplicare acțiuni specifice ale foii de parcurs a PA4 SUERD, iar cooperarea dintre grupurile-țintă relevante va fi consolidată în continuare. Partenerii proiectului vor colabora îndeaproape cu organizațiile internaționale relevante (ICPDR va fi un ASP în cadrul proiectului), iar Comisia Sava, Convențiile Carpatice, GWP-CEE, WWF vor fi, de asemenea, implicate în activități. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Prioritní oblast 4 (PA4) „Zachovat a obnovovat kvalitu vod“ podporuje činnosti – ochrana vodních zdrojů Evropy, pomoc při provádění rámcové směrnice EU o vodě a směrnice o čištění městských odpadních vod, zlepšení migrace ryb, podpora opatření zaměřených na znečištění zemědělství, usnadnění činností dílčích povodí. PA4 poskytuje pomoc při vytváření projektů, vyhledávání partnerství, vytváření sítí a šíření. Dále prohlubuje součinnost s organizacemi na ochranu vod, jako jsou ICPDR a Sava Komise. Projekt se zaměří na tyto cílové skupiny: Členové řídící skupiny PA4, vnitrostátní orgány se zaměřením na otázky vodního hospodářství, mezinárodní organizace a další zainteresované strany, nevládní organizace týkající se kvality vody. V důsledku nadnárodní spolupráce budou provedena konkrétní opatření plánu PA4 EUSDR a bude dále posílena spolupráce mezi příslušnými cílovými skupinami. Partneři projektu budou úzce spolupracovat s příslušnými mezinárodními organizacemi (ICPDR bude v rámci projektu ASP) a do činností se zapojí i Sava komise, Karpatské úmluvy, GWP-CEE a WWF. (Czech)
4 November 2022
0 references
EUSDR:s prioriterade område 4 (PA4) ”Håll och återställa vattenkvaliteten” stöder verksamheten – skyddet av Europas vattenresurser, stöd till genomförandet av EU:s vattenramdirektiv och direktivet om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, förbättring av fiskmigrationen, främjande av åtgärder mot föroreningar från jordbruket och underlättande av verksamhet under avrinningsområden. PA4 hjälper till med projektgenerering, partnerskapssökning, nätverksarbete och spridning. Dessutom fördjupas synergierna med vattenskyddsorganisationer, såsom ICPDR och Sava-kommissionen. Projektet kommer att inriktas på följande målgrupper: PA4:s styrgruppsmedlemmar, nationella myndigheter med inriktning på vattenförvaltningsfrågor, internationella organisationer och andra berörda parter, icke-statliga organisationer med anknytning till vattenkvalitet. Som ett resultat av det transnationella samarbetet kommer specifika åtgärder i färdplanen för EUSDR PA4 att genomföras och samarbetet mellan relevanta målgrupper kommer att stärkas ytterligare. Projektpartnerna kommer att arbeta i nära samarbete med relevanta internationella organisationer (ICPDR kommer att vara ett ASP inom projektet) och Savakommissionen, Carpathian Conventions, GWP-CEE och WWF kommer också att delta i verksamheten. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Az EUSDR 4. kiemelt területe (PA4) – „A vizek minőségének megőrzése és helyreállítása” – támogatja a tevékenységeket – az európai vízkészletek védelme, az uniós víz-keretirányelv és a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelv (UWWTD) végrehajtásához nyújtott támogatás, a halak migrációjának javítása, a mezőgazdasági szennyezés kezelésére irányuló intézkedések előmozdítása, a részvízgyűjtő tevékenységek megkönnyítése. A PA4 támogatást nyújt a projektek létrehozásához, a partnerségkereséshez, a hálózatépítéshez és a terjesztéshez. Emellett elmélyíti a vízvédelmi szervezetekkel, például az ICPDR-rel és a Szávabizottsággal fennálló szinergiákat. A projekt a következő célcsoportokra összpontosít: PA4 irányítócsoport tagjai, vízgazdálkodási kérdésekkel foglalkozó nemzeti hatóságok, nemzetközi szervezetek és egyéb érdekelt felek, a vízminőséggel kapcsolatos nem kormányzati szervezetek. A transznacionális együttműködés eredményeként az EUSDR PA4 ütemtervének konkrét intézkedéseit hajtják végre, és tovább erősítik az érintett célcsoportok közötti együttműködést. A projektpartnerek szorosan együttműködnek az érintett nemzetközi szervezetekkel (az ICPDR a projekten belül ASP lesz), és a Szávabizottság, a Kárpátok Egyezmények, a GWP-CEE, a WWF is részt vesz a tevékenységekben. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Prioritetnim područjem EUSDR-a 4 (PA4) „Očuvanje i obnova kvalitete voda” podupiru se aktivnosti – zaštita europskih vodnih resursa, pomoć u provedbi Okvirne direktive EU-a o vodama (WFD) i Direktive o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda (UWWTD), poboljšanje migracije riba, promicanje mjera za rješavanje problema onečišćenja poljoprivrednih proizvoda, olakšavanje aktivnosti podsliva. U okviru PA4 pruža se pomoć u stvaranju projekata, traženju partnerstava, umrežavanju i širenju informacija. Nadalje, produbljuje sinergije s organizacijama za zaštitu voda, kao što su ICPDR i Savska komisija. Projekt će biti usmjeren na sljedeće ciljne skupine: Članovi upravljačke skupine PA4, nacionalna tijela usmjerena na pitanja upravljanja vodama, međunarodne organizacije i drugi zainteresirani dionici, nevladine organizacije povezane s kvalitetom vode. Kao rezultat transnacionalne suradnje provest će se posebne mjere Plana EUSDR PA4, a suradnja relevantnih ciljnih skupina dodatno će se ojačati. Projektni partneri će blisko surađivati s relevantnim međunarodnim organizacijama (ICPDR će biti ASP unutar projekta), a Savska komisija, Karpatske konvencije, GWP-CEE, WWF također će biti uključeni u aktivnosti. (Croatian)
4 November 2022
0 references
La zona prioritaria 4 (PA4) de la EUSDR «Mantener y restaurar la calidad de las aguas» apoya las actividades: la salvaguardia de los recursos hídricos de Europa, la asistencia para la aplicación de la Directiva marco sobre el agua de la UE y la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas, la mejora de la migración de los peces, la promoción de medidas contra la contaminación agrícola y la facilitación de las actividades de las subcuencas. PA4 presta asistencia en la generación de proyectos, la búsqueda de asociaciones, la creación de redes y la difusión. Además, profundiza las sinergias con organizaciones de protección del agua, como el ICPDR y la Comisión Sava. El proyecto se centrará en los siguientes grupos destinatarios: Miembros del Grupo Directivo PA4, autoridades nacionales centradas en cuestiones de gestión del agua, organizaciones internacionales y otras partes interesadas, ONG relacionadas con la calidad del agua. Como resultado de la cooperación transnacional, se aplicarán acciones específicas de la hoja de ruta EUSDR PA4 y se reforzará aún más la cooperación entre los grupos destinatarios pertinentes. Los socios del proyecto trabajarán en estrecha cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes (ICPDR será un ASP dentro del proyecto) y la Comisión Sava, los Convenios Cárpatos, GWP-CEE y WWF también participarán en las actividades. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A área prioritária 4 (PA4) da EUSDR «Manter e restaurar a qualidade das águas» apoia as atividades — Salvaguardar os recursos hídricos da Europa, assistência na aplicação da Diretiva-Quadro Água da UE (DQA) e da Diretiva Tratamento de Águas Residuais Urbanas (Diretiva Tratamento de Águas Residuais Urbanas), melhoria da migração dos peixes, promoção de medidas de combate à poluição agrícola e facilitação das atividades das subbacias. O PA4 presta assistência na geração de projetos, na busca de parcerias, na criação de redes e na divulgação. Além disso, aprofunda as sinergias com organizações de proteção da água, como a ICPDR e a Comissão Sava. O projeto centrar-se-á nos seguintes grupos-alvo: Membros do Grupo Diretor do PA4, autoridades nacionais centradas em questões de gestão da água, organizações internacionais e outras partes interessadas, ONG relacionadas com a qualidade da água. Como resultado das ações específicas de cooperação transnacional do Roteiro da EUSDR PA4 será implementada e a cooperação entre os grupos-alvo relevantes será reforçada. Os parceiros do projeto trabalharão em estreita cooperação com as organizações internacionais pertinentes (o IPCD será um ASP no âmbito do projeto) e a Comissão Sava, as Convenções dos Cárpatos, o GWP-CEE e o WWF também participarão nas atividades. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Iż-Żona ta’ Prijorità 4 (PA4) tal-EUSDR “Iżomm u tirrestawra l-kwalità tal-ilmijiet” tappoġġa l-attivitajiet — is-Salvagwardja tar-Riżorsi tal-Ilma tal-Ewropa, l-assistenza fl-implimentazzjoni tad-Direttiva Qafas tal-UE dwar l-Ilma (WFD) u d-Direttiva dwar it-Trattament tal-Ilma Urban Mormi (UWWTD), it-titjib tal-migrazzjoni tal-ħut, il-promozzjoni ta’ miżuri li jindirizzaw it-tniġġis agrikolu, il-faċilitazzjoni tal-attivitajiet tas-sottobaċiri. Il-PA4 jipprovdi assistenza fil-ġenerazzjoni tal-proġetti, it-tiftix ta’ sħubija, in-netwerking u t-tixrid. Barra minn hekk, huwa japprofondixxi s-sinerġiji mal-organizzazzjonijiet tal-protezzjoni tal-ilma, bħall-ICPDR u l-Kummissjoni ta’ Sava. Il-proġett se jiffoka fuq il-gruppi fil-mira li ġejjin: PA4 Membri tal-Grupp ta’ Tmexxija, Awtoritajiet Nazzjonali li jiffukaw fuq kwistjonijiet ta’ ġestjoni tal-ilma, organizzazzjonijiet internazzjonali u partijiet interessati oħra, NGOs relatati mal-kwalità tal-ilma. Bħala riżultat tal-kooperazzjoni transnazzjonali, l-azzjonijiet speċifiċi tal-Pjan Direzzjonali EUSDR PA4 se jiġu implimentati u l-kooperazzjoni bejn il-gruppi fil-mira rilevanti se tissaħħaħ aktar. Is-sħab tal-proġett se jaħdmu b’kooperazzjoni mill-qrib mal-organizzazzjonijiet internazzjonali rilevanti (l-ICPDR se jkun ASP fi ħdan il-proġett) u l-Kummissjoni Sava, il-Konvenzjonijiet tal-Karpazji, il-GWP-CEE, id-WWF se jkunu involuti wkoll fl-attivitajiet. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le domaine prioritaire 4 (PA4) de l’EUSDR «Maintenir et restaurer la qualité des eaux» soutient les activités — la sauvegarde des ressources en eau de l’Europe, l’aide à la mise en œuvre de la directive-cadre de l’UE sur l’eau (DCE) et la directive sur le traitement des eaux urbaines résiduaires (UWWTD), l’amélioration de la migration des poissons, la promotion de mesures de lutte contre la pollution agricole, la facilitation des activités de sous-bassin. PA4 fournit une aide à la création de projets, à la recherche de partenariats, au réseautage et à la diffusion. En outre, il renforce les synergies avec les organisations de protection de l’eau, telles que le PICDR et la Commission Sava. Le projet sera axé sur les groupes cibles suivants: Membres du groupe de pilotage PA4, autorités nationales axées sur les questions de gestion de l’eau, organisations internationales et autres parties prenantes intéressées, ONG liées à la qualité de l’eau. À la suite de la coopération transnationale, des actions spécifiques de la feuille de route PA4 de l’EUSDR seront mises en œuvre et la coopération entre les groupes cibles concernés sera encore renforcée. Les partenaires du projet travailleront en étroite coopération avec les organisations internationales concernées (le PICDR sera un ASP dans le cadre du projet) et la Commission Sava, les conventions des Carpates, le GWP-CEE et le WWF participeront également aux activités. (French)
4 November 2022
0 references
EUSDRi prioriteetne valdkond 4 (PA4) „Vee kvaliteedi säilitamine ja taastamine“ toetab tegevusi – Euroopa veevarude kaitset, abi ELi veepoliitika raamdirektiivi ja asulareovee puhastamise direktiivi rakendamisel, kalade rände parandamist, põllumajandusreostusega seotud meetmete edendamist, alamvesikondade tegevuse hõlbustamist. PA4 pakub abi projektide loomisel, partnerluse otsimisel, võrgustike loomisel ja levitamisel. Lisaks süvendab see sünergiat selliste veekaitseorganisatsioonidega nagu ICPDR ja Sava komisjon. Projekt keskendub järgmistele sihtrühmadele: PA4 juhtrühma liikmed, riiklikud ametiasutused, kes keskenduvad veemajanduse küsimustele, rahvusvahelised organisatsioonid ja muud huvitatud sidusrühmad, veekvaliteediga seotud valitsusvälised organisatsioonid. Riikidevahelise koostöö tulemusena rakendatakse EUSDRi tegevuskava PA4 erimeetmeid ja tugevdatakse veelgi koostööd asjaomaste sihtrühmade vahel. Projektipartnerid teevad tihedat koostööd asjaomaste rahvusvaheliste organisatsioonidega (ICPDR on projekti raames ASP) ning tegevustesse kaasatakse ka Sava komisjon, Karpaatide konventsioonid, GWP-CEE, WWF. (Estonian)
4 November 2022
0 references