Culture and Heritage for Responsible, Innovative and Sustainable Tourism Actions (Q4302222)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302222 in Belgium, Italy, Portugal, Spain, Sweden, Greece, Cyprus, Latvia, Bulgaria, Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Culture and Heritage for Responsible, Innovative and Sustainable Tourism Actions |
Project Q4302222 in Belgium, Italy, Portugal, Spain, Sweden, Greece, Cyprus, Latvia, Bulgaria, Romania |
Statements
1,506,008.75 Euro
0 references
1,771,775.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 March 2020
0 references
Pafos Regional Board of Tourism
0 references
58°22'38.89"N, 12°19'16.03"E
0 references
37°11'46.64"N, 3°37'48.00"W
0 references
45°47'50.14"N, 24°9'14.87"E
0 references
57°18'50.72"N, 25°16'22.51"E
0 references
34°46'14.02"N, 32°26'0.89"E
0 references
50°50'29.47"N, 4°24'34.99"E
0 references
42°31'7.50"N, 27°28'38.21"E
0 references
40°35'34.55"N, 22°57'20.56"E
0 references
45°26'32.50"N, 12°19'25.32"E
0 references
41°26'48.84"N, 8°17'39.05"W
0 references
Cultural and natural heritage is very important at all levels, local, regional, national and European, consisting of several dimensions that can lead to resource efficiency, through deployment for sustainable and responsible tourism development with innovative character. Policies for heritage applications to eco-cultural tourism need to be further developed, implemented and monitored, through interregional cooperation. The common challenges that are jointly tackled in the CHRISTA project are: - Natural & Cultural Heritage assets are valuable treasures, sometimes in danger and in need of proper conservation, preservation and/or restoration - These assets can be deployed for the purposes of sustainable and responsible tourism development, namely cultural tourism, heritage tourism and ecotourism - The tourism potential of these assets may facilitate the preservation and restoration efforts, if performed in a sustainable and responsible way - Innovation can contribute greatly towards improving cultural and natural heritage policies for sustainable and responsible tourism development. The overall objective is to protect and preserve natural and cultural heritage assets and deploy them for the development and promotion of innovative, sustainable and responsible tourism strategies, including intangible and industrial heritage, through interpretation and digitisation, with capitalisation of good practices, policy learning, policy implementation and capacity building. Expected changes are in terms of improved policy instruments in destination regions, advances in relevant policy implementation, upgrading of cultural and natural assets and innovative applications. Main outputs are action plans, with implementation and monitoring of improved policy instruments in 9 regions, communication and dissemination tools for policy learning and capacity building, contribution to EU policies and EU2020 targets. The beneficiaries are public authorities and their stakeholders. (English)
0.6963148003992992
0 references
Kultur- og naturarven er meget vigtig på alle niveauer, både lokalt, regionalt, nationalt og europæisk, og består af flere dimensioner, der kan føre til ressourceeffektivitet gennem udbredelse af bæredygtig og ansvarlig turismeudvikling med innovativ karakter. Politikker for kulturarvsapplikationer til økokulturel turisme skal videreudvikles, gennemføres og overvåges gennem interregionalt samarbejde. De fælles udfordringer, der tackles i fællesskab i CHRISTA-projektet, er: — Natur- og kulturarvsaktiver er værdifulde skatte, undertiden i fare og har behov for ordentlig bevaring, bevarelse og/eller restaurering — Disse aktiver kan anvendes med henblik på bæredygtig og ansvarlig udvikling af turismen, nemlig kulturturisme, kulturarvsturisme og økoturisme — Turismepotentialet i disse aktiver kan lette bevarelses- og restaureringsindsatsen, hvis den gennemføres på en bæredygtig og ansvarlig måde — innovation kan i høj grad bidrage til at forbedre kultur- og naturarvspolitikkerne for bæredygtig og ansvarlig turismeudvikling. Det overordnede mål er at beskytte og bevare natur- og kulturarvsaktiver og anvende dem til udvikling og fremme af innovative, bæredygtige og ansvarlige turismestrategier, herunder immateriel og industriel arv, gennem fortolkning og digitalisering med kapitalisering af god praksis, politisk læring, gennemførelse af politikker og kapacitetsopbygning. De forventede ændringer er i form af forbedrede politiske instrumenter i destinationsregioner, fremskridt i den relevante politikgennemførelse, opgradering af kultur- og naturaktiver og innovative anvendelser. De vigtigste resultater er handlingsplaner med gennemførelse og overvågning af forbedrede politiske instrumenter i 9 regioner, kommunikations- og formidlingsværktøjer til politisk læring og kapacitetsopbygning, bidrag til EU's politikker og Europa 2020-målene. Støttemodtagerne er offentlige myndigheder og deres interessenter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tá an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha an-tábhachtach ar gach leibhéal, ar an leibhéal áitiúil, réigiúnach, náisiúnta agus Eorpach, ina bhfuil gnéithe éagsúla a bhféadfadh éifeachtúlacht acmhainní a bheith mar thoradh orthu, trí úsáid a bhaint as forbairt inbhuanaithe fhreagrach turasóireachta de chineál nuálach. Ní mór beartais le haghaidh feidhmeanna oidhreachta don turasóireacht éiceachultúrtha a fhorbairt tuilleadh, a chur chun feidhme agus faireachán a dhéanamh orthu, trí chomhar idir-réigiúnach. Is iad seo a leanas na dúshláin choiteanna a dtéitear i ngleic leo go comhpháirteach i dtionscadal CHRISTA: — Is é is sócmhainní nádúrtha agus cultúrtha ann ná seoda luachmhara, atá i mbaol uaireanta agus a bhfuil gá acu le caomhnú, caomhnú agus/nó athchóiriú cuí — is féidir na sócmhainní sin a úsáid chun críocha forbairt inbhuanaithe fhreagrach turasóireachta, eadhon turasóireacht chultúrtha, turasóireacht oidhreachta agus éiceathurasóireacht — D’fhéadfadh acmhainneacht turasóireachta na sócmhainní seo iarrachtaí caomhnaithe agus athchóirithe a éascú, má dhéantar iad ar bhealach inbhuanaithe freagrach — Is féidir le nuálaíocht rannchuidiú go mór le feabhas a chur ar bheartais oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha ar mhaithe le forbairt inbhuanaithe fhreagrach turasóireachta. Is é an cuspóir foriomlán sócmhainní oidhreachta nádúrtha agus cultúrtha a chosaint agus a chaomhnú agus iad a imscaradh chun straitéisí turasóireachta atá nuálach, inbhuanaithe agus freagrach a fhorbairt agus a chur chun cinn, lena n-áirítear oidhreacht dholáimhsithe agus thionsclaíoch, trí léirmhíniú agus digitiú, trí chaipitliú dea-chleachtas, foghlaim beartais, cur chun feidhme beartas agus forbairt acmhainní. Tá na hathruithe a bhfuiltear ag súil leo i dtéarmaí ionstraimí beartais feabhsaithe i réigiúin chinn scríbe, dul chun cinn i gcur chun feidhme beartais ábhartha, uasghrádú sócmhainní cultúrtha agus nádúrtha agus feidhmeanna nuálacha. Is iad na príomhthorthaí pleananna gníomhaíochta, ina ndéantar ionstraimí beartais feabhsaithe i 9 réigiún a chur chun feidhme agus faireachán a dhéanamh orthu, uirlisí cumarsáide agus scaipthe le haghaidh foghlaim beartais agus forbairt acmhainní, rannchuidiú le beartais an Aontais agus spriocanna AE2020. Is údaráis phoiblí agus a bpáirtithe leasmhara iad na tairbhithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Das Kultur- und Naturerbe ist auf allen Ebenen auf lokaler, regionaler, nationaler und europäischer Ebene sehr wichtig und besteht aus mehreren Dimensionen, die zu Ressourceneffizienz führen können, und zwar durch den Einsatz einer nachhaltigen und verantwortungsvollen Entwicklung des Tourismus mit innovativem Charakter. Die Politik zur Nutzung des Kulturerbes für den Ökokulturtourismus muss im Rahmen der interregionalen Zusammenarbeit weiterentwickelt, umgesetzt und überwacht werden. Die gemeinsamen Herausforderungen, die im Rahmen des CHRISTA-Projekts gemeinsam angegangen werden, sind: — Vermögenswerte des Natur- und Kulturerbes sind wertvolle Schätze, die manchmal in Gefahr sind und eine angemessene Erhaltung, Erhaltung und/oder Wiederherstellung benötigen – Diese Vermögenswerte können für die Zwecke einer nachhaltigen und verantwortungsvollen Entwicklung des Tourismus eingesetzt werden, nämlich Kulturtourismus, Kulturerbetourismus und Ökotourismus – Das touristische Potenzial dieser Vermögenswerte kann die Erhaltung und Wiederherstellung der Bemühungen erleichtern, wenn sie auf nachhaltige und verantwortungsvolle Weise durchgeführt werden – Innovation kann erheblich dazu beitragen, die Politik des kulturellen und natürlichen Erbes für eine nachhaltige und verantwortungsvolle Entwicklung des Tourismus zu verbessern. Übergeordnetes Ziel ist der Schutz und die Erhaltung von Natur- und Kulturerbegütern und deren Einsatz zur Entwicklung und Förderung innovativer, nachhaltiger und verantwortungsvoller Tourismusstrategien, einschließlich des immateriellen und industriellen Erbes, durch Interpretation und Digitalisierung mit Kapitalisierung bewährter Verfahren, politisches Lernen, politische Umsetzung und Kapazitätsaufbau. Die erwarteten Änderungen betreffen verbesserte politische Instrumente in den Zielregionen, Fortschritte bei der Umsetzung einschlägiger Politiken, die Aufwertung von Kultur- und Naturgütern und innovative Anwendungen. Die wichtigsten Ergebnisse sind Aktionspläne mit Umsetzung und Überwachung verbesserter politischer Instrumente in neun Regionen, Kommunikations- und Verbreitungsinstrumente für politisches Lernen und Kapazitätsaufbau, Beitrag zur EU-Politik und EU-2020-Ziele. Begünstigte sind Behörden und ihre Interessenträger. (German)
4 November 2022
0 references
Η πολιτιστική και φυσική κληρονομιά είναι πολύ σημαντική σε όλα τα επίπεδα, σε τοπικό, περιφερειακό, εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο, αποτελούμενη από διάφορες διαστάσεις που μπορούν να οδηγήσουν στην αποδοτική χρήση των πόρων, μέσω της ανάπτυξης βιώσιμης και υπεύθυνης τουριστικής ανάπτυξης με καινοτόμο χαρακτήρα. Οι πολιτικές για εφαρμογές πολιτιστικής κληρονομιάς στον οικοπολιτισμικό τουρισμό πρέπει να αναπτυχθούν περαιτέρω, να εφαρμοστούν και να παρακολουθούνται, μέσω της διαπεριφερειακής συνεργασίας. Οι κοινές προκλήσεις που αντιμετωπίζονται από κοινού στο έργο CHRISTA είναι: — Τα περιουσιακά στοιχεία της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς αποτελούν πολύτιμους θησαυρούς, ενίοτε σε κίνδυνο και χρήζουν κατάλληλης διατήρησης, διατήρησης ή/και αποκατάστασης — Τα εν λόγω περιουσιακά στοιχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τους σκοπούς της βιώσιμης και υπεύθυνης τουριστικής ανάπτυξης, δηλαδή του πολιτιστικού τουρισμού, του τουρισμού πολιτιστικής κληρονομιάς και του οικοτουρισμού — Το τουριστικό δυναμικό αυτών των περιουσιακών στοιχείων μπορεί να διευκολύνει τις προσπάθειες διατήρησης και αποκατάστασης, εάν πραγματοποιηθούν με βιώσιμο και υπεύθυνο τρόπο — Η καινοτομία μπορεί να συμβάλει σημαντικά στη βελτίωση των πολιτικών πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς για βιώσιμη και υπεύθυνη τουριστική ανάπτυξη. Ο γενικός στόχος είναι η προστασία και η διατήρηση των φυσικών και πολιτιστικών περιουσιακών στοιχείων και η ανάπτυξή τους για την ανάπτυξη και προώθηση καινοτόμων, βιώσιμων και υπεύθυνων τουριστικών στρατηγικών, συμπεριλαμβανομένης της άυλης και βιομηχανικής κληρονομιάς, μέσω της ερμηνείας και της ψηφιοποίησης, με κεφαλαιοποίηση των ορθών πρακτικών, μάθηση πολιτικής, εφαρμογή πολιτικής και ανάπτυξη ικανοτήτων. Οι αναμενόμενες αλλαγές αφορούν τη βελτίωση των μέσων πολιτικής στις περιφέρειες προορισμού, την πρόοδο στην εφαρμογή της σχετικής πολιτικής, την αναβάθμιση των πολιτιστικών και φυσικών πόρων και τις καινοτόμες εφαρμογές. Τα κύρια αποτελέσματα είναι τα σχέδια δράσης, με την εφαρμογή και την παρακολούθηση βελτιωμένων μέσων πολιτικής σε 9 περιφέρειες, τα εργαλεία επικοινωνίας και διάδοσης για τη μάθηση και την ανάπτυξη ικανοτήτων πολιτικής, η συμβολή στις πολιτικές της ΕΕ και οι στόχοι της στρατηγικής «Ευρώπη 2020». Δικαιούχοι είναι οι δημόσιες αρχές και τα ενδιαφερόμενα μέρη τους. (Greek)
4 November 2022
0 references
Културното и природното наследство е много важно на всички равнища, местно, регионално, национално и европейско, състоящо се от няколко измерения, които могат да доведат до ефективно използване на ресурсите чрез внедряване за устойчиво и отговорно развитие на туризма с иновативен характер. Политиките за прилагане на културното наследство към екокултурния туризъм трябва да бъдат допълнително разработени, прилагани и наблюдавани чрез междурегионално сътрудничество. Общите предизвикателства, които се преодоляват съвместно в проекта „ХРИСТА“, са: — Природното и културното наследство са ценни богатства, понякога застрашени и нуждаещи се от подходящо опазване, опазване и/или реставрация — Тези активи могат да бъдат използвани за целите на устойчивото и отговорно развитие на туризма, а именно културния туризъм, туризма с наследство и екотуризма — туристическият потенциал на тези активи може да улесни усилията за опазване и възстановяване, ако се извършва по устойчив и отговорен начин — иновациите могат да допринесат значително за подобряване на политиките в областта на културното и природното наследство за устойчиво и отговорно развитие на туризма. Общата цел е защитата и опазването на природните и културните ценности и тяхното разгръщане за разработването и насърчаването на иновативни, устойчиви и отговорни стратегии за туризъм, включително нематериалното и индустриалното наследство, чрез тълкуване и цифровизация, с капитализация на добрите практики, усвояване на политиките, прилагане на политики и изграждане на капацитет. Очакваните промени са по отношение на подобрените инструменти на политиката в регионите на местоназначение, напредъка в изпълнението на съответната политика, модернизирането на културните и природните активи и иновативните приложения. Основните крайни продукти са планове за действие, с прилагане и мониторинг на подобрени инструменти на политиката в 9 региона, инструменти за комуникация и разпространение на информация за учене на политиките и изграждане на капацитет, принос към политиките на ЕС и целите на стратегията „Европа 2020“. Бенефициерите са публични органи и техните заинтересовани страни. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Kulttuuri- ja luonnonperintö on erittäin tärkeää kaikilla tasoilla, paikallisella, alueellisella, kansallisella ja eurooppalaisella tasolla, ja se koostuu useista ulottuvuuksista, jotka voivat johtaa resurssitehokkuuteen ottamalla käyttöön kestävää ja vastuullista matkailun kehittämistä innovatiivisella tavalla. Ekokulttuurimatkailuun liittyviä kulttuuriperintösovelluksia koskevia politiikkoja on kehitettävä, pantava täytäntöön ja seurattava edelleen alueiden välisen yhteistyön avulla. Yhteisiä haasteita, joita käsitellään yhdessä CHRISTA-hankkeessa, ovat seuraavat: — Luonnon- ja kulttuuriperintöomaisuudet ovat arvokkaita aarteita, jotka ovat joskus vaarassa ja tarvitsevat asianmukaista säilyttämistä, säilyttämistä ja/tai ennallistamista. Tätä omaisuutta voidaan käyttää matkailun kestävään ja vastuulliseen kehittämiseen eli kulttuurimatkailuun, kulttuuriperintömatkailuun ja ekomatkailuun. Näiden hyödykkeiden matkailupotentiaali voi helpottaa säilyttämis- ja ennallistamispyrkimyksiä, jos ne toteutetaan kestävällä ja vastuullisella tavalla – innovaatioilla voidaan edistää merkittävästi kulttuuri- ja luonnonperintöpolitiikan parantamista kestävän ja vastuullisen matkailun kehittämiseksi. Yleisenä tavoitteena on suojella ja säilyttää luonnon- ja kulttuuriperintöomaisuutta ja ottaa ne käyttöön innovatiivisten, kestävien ja vastuullisten matkailustrategioiden, myös aineettoman ja teollisen perinnön, kehittämiseksi ja edistämiseksi tulkkauksen ja digitalisoinnin avulla sekä hyödyntämällä hyviä käytäntöjä, politiikan oppimista, politiikan täytäntöönpanoa ja valmiuksien kehittämistä. Odotettavissa olevat muutokset liittyvät toimintapoliittisten välineiden parantumiseen kohdealueilla, asiaan liittyvän politiikan täytäntöönpanon edistymiseen, kulttuuri- ja luonnonomaisuuden parantamiseen ja innovatiivisiin sovelluksiin. Tärkeimmät tuotokset ovat toimintasuunnitelmat, parannettujen poliittisten välineiden täytäntöönpano ja seuranta yhdeksällä alueella, viestintä- ja tiedonlevitysvälineet politiikan oppimista ja valmiuksien kehittämistä varten, EU:n politiikkojen ja Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden edistäminen. Tuensaajat ovat viranomaisia ja niiden sidosryhmiä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze jest bardzo ważne na wszystkich szczeblach, lokalnym, regionalnym, krajowym i europejskim, składające się z kilku wymiarów, które mogą prowadzić do efektywnego gospodarowania zasobami, poprzez wdrożenie na rzecz zrównoważonego i odpowiedzialnego rozwoju turystyki o innowacyjnym charakterze. Polityka dotycząca zastosowań dziedzictwa w turystyce ekologicznej musi być dalej rozwijana, wdrażana i monitorowana poprzez współpracę międzyregionalną. Wspólnymi wyzwaniami, którymi wspólnie zajmuje się projekt CHRISTA, są: — Zasoby dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego są cennymi skarbami, czasami znajdującymi się w niebezpieczeństwie i potrzebującymi odpowiedniej ochrony, zachowania i/lub odbudowy – Aktywa te mogą być wykorzystywane w celu zrównoważonego i odpowiedzialnego rozwoju turystyki, a mianowicie turystyki kulturalnej, turystyki dziedzictwa kulturowego i ekoturystyki – Potencjał turystyczny tych aktywów może ułatwić wysiłki na rzecz zachowania i odbudowy, jeśli będzie realizowany w zrównoważony i odpowiedzialny sposób – Innowacje mogą w znacznym stopniu przyczynić się do poprawy polityki w zakresie dziedzictwa kulturowego i naturalnego na rzecz zrównoważonego i odpowiedzialnego rozwoju turystyki. Ogólnym celem jest ochrona i zachowanie zasobów dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego oraz ich wykorzystanie w celu opracowania i promowania innowacyjnych, zrównoważonych i odpowiedzialnych strategii turystycznych, w tym dziedzictwa niematerialnego i przemysłowego, poprzez interpretację i cyfryzację, z wykorzystaniem kapitalizacji dobrych praktyk, uczenia się polityki, wdrażania polityki i budowania zdolności. Oczekiwane zmiany dotyczą ulepszonych instrumentów polityki w regionach docelowych, postępów we wdrażaniu odpowiedniej polityki, modernizacji zasobów kulturowych i przyrodniczych oraz innowacyjnych zastosowań. Głównymi rezultatami są plany działania obejmujące wdrażanie i monitorowanie ulepszonych instrumentów polityki w 9 regionach, narzędzia komunikacji i rozpowszechniania informacji na potrzeby uczenia się i budowania zdolności politycznych, wkład w politykę UE i cele strategii „Europa 2020”. Beneficjentami są organy publiczne i ich zainteresowane strony. (Polish)
4 November 2022
0 references
Cultureel en natuurlijk erfgoed is zeer belangrijk op alle niveaus, lokaal, regionaal, nationaal en Europees, bestaande uit verschillende dimensies die kunnen leiden tot hulpbronnenefficiëntie, door inzet voor duurzame en verantwoorde toeristische ontwikkeling met innovatief karakter. Het beleid voor erfgoedtoepassingen voor ecocultureel toerisme moet verder worden ontwikkeld, uitgevoerd en gecontroleerd door middel van interregionale samenwerking. De gemeenschappelijke uitdagingen die in het kader van het CHRISTA-project gezamenlijk worden aangepakt, zijn: — De activa van het natuurlijk en cultureel erfgoed zijn waardevolle schatten, soms in gevaar en hebben behoefte aan een goede instandhouding, instandhouding en/of restauratie — Deze activa kunnen worden ingezet met het oog op duurzame en verantwoorde toeristische ontwikkeling, met name cultureel toerisme, erfgoedtoerisme en ecotoerisme — Het toeristische potentieel van deze activa kan het behoud en het herstel vergemakkelijken, indien dit op een duurzame en verantwoorde manier wordt uitgevoerd — innovatie kan een belangrijke bijdrage leveren aan de verbetering van het beleid inzake cultureel en natuurlijk erfgoed voor duurzame en verantwoorde ontwikkeling van het toerisme. De algemene doelstelling is om natuurlijke en culturele erfgoedactiva te beschermen en te behouden en deze te gebruiken voor de ontwikkeling en bevordering van innovatieve, duurzame en verantwoorde toeristische strategieën, met inbegrip van immaterieel en industrieel erfgoed, door middel van interpretatie en digitalisering, met kapitalisatie van goede praktijken, beleidsleren, beleidsuitvoering en capaciteitsopbouw. Verwachte veranderingen zijn in termen van verbeterde beleidsinstrumenten in bestemmingsregio’s, vooruitgang in relevante beleidsuitvoering, modernisering van culturele en natuurlijke rijkdommen en innovatieve toepassingen. De belangrijkste outputs zijn actieplannen, met de uitvoering en monitoring van verbeterde beleidsinstrumenten in 9 regio’s, communicatie- en verspreidingsinstrumenten voor beleidsleren en capaciteitsopbouw, bijdrage aan het EU-beleid en EU2020-doelstellingen. De begunstigden zijn overheidsinstanties en hun belanghebbenden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Kultūros ir gamtos paveldas yra labai svarbus visais – vietos, regionų, nacionaliniu ir Europos – lygmenimis, kurį sudaro keli aspektai, kurie gali padėti efektyviai naudoti išteklius, diegiant naujoviško pobūdžio tvarią ir atsakingą turizmo plėtrą. Vykdant tarpregioninį bendradarbiavimą reikia toliau plėtoti, įgyvendinti ir stebėti paveldo pritaikymo ekologiniam ir kultūriniam turizmui politiką. Įgyvendinant projektą CHRISTA bendrai sprendžiami šie bendri uždaviniai: – Gamtos ir kultūros paveldo vertybės yra vertingos vertybės, kurioms kartais gresia pavojus ir kurioms reikia tinkamo išsaugojimo, išsaugojimo ir (arba) atkūrimo. Šie ištekliai gali būti naudojami tvaraus ir atsakingo turizmo vystymo, t. y. kultūrinio turizmo, paveldo turizmo ir ekologinio turizmo, tikslais. Šio turto turizmo potencialas gali palengvinti išsaugojimo ir atkūrimo pastangas, jei jos vykdomos tvariai ir atsakingai. Inovacijos gali labai prisidėti prie kultūros ir gamtos paveldo politikos tobulinimo siekiant tvaraus ir atsakingo turizmo plėtros. Bendras tikslas – apsaugoti ir išsaugoti gamtos ir kultūros paveldo vertybes ir jas panaudoti novatoriškoms, tvarioms ir atsakingoms turizmo strategijoms, įskaitant nematerialųjį ir pramoninį paveldą, kurti ir skatinti, interpretuojant ir skaitmeninant, kapitalizuojant gerąją patirtį, mokantis politikos, įgyvendinant politiką ir stiprinant gebėjimus. Numatomi pokyčiai susiję su geresnėmis politikos priemonėmis paskirties regionuose, pažanga įgyvendinant atitinkamą politiką, kultūros ir gamtos vertybių modernizavimu ir novatoriškomis prietaikomis. Pagrindiniai rezultatai – veiksmų planai, kuriais įgyvendinamos ir stebimos patobulintos politikos priemonės 9 regionuose, komunikacijos ir sklaidos priemonės, skirtos politikos mokymuisi ir gebėjimų stiprinimui, indėlis siekiant ES politikos ir strategijos „Europa 2020“ tikslų. Paramos gavėjai yra valdžios institucijos ir jų suinteresuotieji subjektai. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Kultúrne a prírodné dedičstvo je veľmi dôležité na všetkých úrovniach, t. j. na miestnej, regionálnej, národnej a európskej úrovni a pozostáva z viacerých rozmerov, ktoré môžu viesť k efektívnemu využívaniu zdrojov prostredníctvom zavádzania udržateľného a zodpovedného rozvoja cestovného ruchu s inovačným charakterom. Politiky pre aplikácie kultúrneho dedičstva v ekokultúrnom cestovnom ruchu sa musia ďalej rozvíjať, vykonávať a monitorovať prostredníctvom medziregionálnej spolupráce. Spoločné výzvy, ktoré sa spoločne riešia v rámci projektu CHRISTA, sú: — Aktíva prírodného a kultúrneho dedičstva sú cenným pokladom, niekedy v nebezpečenstve a potrebujú náležitú ochranu, zachovanie a/alebo obnovu – Tieto aktíva možno využiť na účely udržateľného a zodpovedného rozvoja cestovného ruchu, konkrétne kultúrneho cestovného ruchu, cestovného ruchu kultúrneho dedičstva a ekoturistiky – Potenciál cestovného ruchu v oblasti cestovného ruchu môže uľahčiť úsilie o zachovanie a obnovu, ak sa vykonáva udržateľným a zodpovedným spôsobom – inovácie môžu výrazne prispieť k zlepšeniu politík v oblasti kultúrneho a prírodného dedičstva v záujme udržateľného a zodpovedného rozvoja cestovného ruchu. Celkovým cieľom je chrániť a zachovávať prírodné a kultúrne dedičstvo a využívať ich na rozvoj a podporu inovačných, udržateľných a zodpovedných stratégií cestovného ruchu vrátane nehmotného a priemyselného dedičstva prostredníctvom výkladu a digitalizácie, s kapitalizáciou osvedčených postupov, vzdelávaním politík, vykonávaním politík a budovaním kapacít. Očakávané zmeny sú z hľadiska vylepšených nástrojov politiky v cieľových regiónoch, pokroku pri vykonávaní príslušných politík, modernizácie kultúrnych a prírodných statkov a inovačných aplikácií. Hlavnými výstupmi sú akčné plány s vykonávaním a monitorovaním vylepšených nástrojov politiky v 9 regiónoch, nástroje komunikácie a šírenia informácií na vzdelávanie v oblasti politík a budovanie kapacít, príspevok k politikám EÚ a ciele stratégie Európa 2020. Príjemcami sú verejné orgány a ich zainteresované strany. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Il patrimonio culturale e naturale è molto importante a tutti i livelli, locale, regionale, nazionale ed europeo, costituito da diverse dimensioni che possono portare all'efficienza delle risorse, attraverso la diffusione di uno sviluppo turistico sostenibile e responsabile con carattere innovativo. Le politiche per le applicazioni del patrimonio culturale al turismo ecoculturale devono essere ulteriormente sviluppate, attuate e monitorate, attraverso la cooperazione interregionale. Le sfide comuni affrontate congiuntamente nel progetto CHRISTA sono: — Beni naturali e culturali sono tesori preziosi, a volte in pericolo e bisogno di una corretta conservazione, conservazione e/o restauro — Questi beni possono essere utilizzati ai fini di uno sviluppo turistico sostenibile e responsabile, vale a dire turismo culturale, turismo patrimonio ed ecoturismo — Il potenziale turistico di questi beni può facilitare gli sforzi di conservazione e ripristino, se eseguiti in modo sostenibile e responsabile — L'innovazione può contribuire notevolmente al miglioramento delle politiche del patrimonio culturale e naturale per uno sviluppo turistico sostenibile e responsabile. L'obiettivo generale è proteggere e preservare i beni del patrimonio naturale e culturale e utilizzarli per lo sviluppo e la promozione di strategie turistiche innovative, sostenibili e responsabili, compreso il patrimonio immateriale e industriale, attraverso l'interpretazione e la digitalizzazione, con la capitalizzazione delle buone pratiche, l'apprendimento delle politiche, l'attuazione delle politiche e lo sviluppo delle capacità. I cambiamenti attesi riguardano il miglioramento degli strumenti politici nelle regioni di destinazione, i progressi nell'attuazione delle politiche pertinenti, il miglioramento dei beni culturali e naturali e le applicazioni innovative. I principali risultati sono i piani d'azione, con l'attuazione e il monitoraggio di strumenti politici migliorati in 9 regioni, gli strumenti di comunicazione e diffusione per l'apprendimento politico e lo sviluppo delle capacità, il contributo alle politiche dell'UE e gli obiettivi UE 2020. I beneficiari sono le autorità pubbliche e le loro parti interessate. (Italian)
4 November 2022
0 references
Kulturna in naravna dediščina je zelo pomembna na vseh ravneh, lokalni, regionalni, nacionalni in evropski, saj ima več razsežnosti, ki lahko vodijo k učinkoviti rabi virov, in sicer z uvajanjem za trajnostni in odgovoren razvoj turizma z inovativnim značajem. Politike uporabe dediščine v ekološkem turizmu je treba nadalje razvijati, izvajati in spremljati z medregionalnim sodelovanjem. Skupni izzivi, ki jih skupaj obravnava projekt CHRISTA, so: — Dobrine naravne in kulturne dediščine so dragoceni zakladi, včasih v nevarnosti in potrebujejo ustrezno ohranjanje, ohranjanje in/ali obnovo – te dobrine se lahko uporabijo za trajnostni in odgovoren razvoj turizma, in sicer kulturni turizem, turizem dediščine in ekoturizem – Turistični potencial teh dobrin lahko olajša prizadevanja za ohranjanje in obnovo, če se izvajajo na trajnosten in odgovoren način – Inovacije lahko znatno prispevajo k izboljšanju politik kulturne in naravne dediščine za trajnostni in odgovoren razvoj turizma. Splošni cilj je zaščititi in ohraniti naravne in kulturne dediščine ter jih uporabiti za razvoj in spodbujanje inovativnih, trajnostnih in odgovornih strategij turizma, vključno z nematerialno in industrijsko dediščino, s tolmačenjem in digitalizacijo, s kapitalizacijo dobrih praks, učenjem politik, izvajanjem politik in krepitvijo zmogljivosti. Pričakovane spremembe so v smislu izboljšanih instrumentov politike v ciljnih regijah, napredka pri izvajanju ustrezne politike, nadgradnje kulturnih in naravnih dobrin ter inovativnih aplikacij. Glavni rezultati so akcijski načrti z izvajanjem in spremljanjem izboljšanih instrumentov politike v devetih regijah, komunikacijskimi orodji in orodji za razširjanje informacij za učenje politik in krepitev zmogljivosti, prispevanjem k politikam EU in ciljem strategije Evropa 2020. Upravičenci so javni organi in njihovi deležniki. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Kultūras un dabas mantojums ir ļoti svarīgs visos līmeņos — vietējā, reģionālā, valsts un Eiropas līmenī, un tas sastāv no vairākām dimensijām, kas var veicināt resursu efektīvu izmantošanu, ieviešot ilgtspējīgu un atbildīgu tūrisma attīstību ar inovatīvu raksturu. Jāturpina attīstīt, īstenot un uzraudzīt vides un kultūras tūrisma mantojuma izmantošanas politiku, izmantojot starpreģionu sadarbību. Kopējās problēmas, kas tiek kopīgi risinātas projektā CHRISTA, ir šādas: Dabas un kultūras mantojuma vērtības ir vērtīgi dārgumi, kas dažkārt ir apdraudēti un kam nepieciešama pienācīga saglabāšana, saglabāšana un/vai atjaunošana. Šos līdzekļus var izmantot ilgtspējīgai un atbildīgai tūrisma attīstībai, proti, kultūrtūrismam, kultūras mantojuma tūrismam un ekotūrismam. Šo aktīvu potenciāls var veicināt saglabāšanas un atjaunošanas centienus, ja to īsteno ilgtspējīgā un atbildīgā veidā — inovācijas var ievērojami veicināt kultūras un dabas mantojuma politikas uzlabošanu ilgtspējīgai un atbildīgai tūrisma attīstībai. Vispārējais mērķis ir aizsargāt un saglabāt dabas un kultūras mantojuma vērtības un izmantot tos inovatīvu, ilgtspējīgu un atbildīgu tūrisma stratēģiju, tostarp nemateriālā un rūpnieciskā mantojuma, izstrādei un veicināšanai, izmantojot interpretāciju un digitalizāciju, izmantojot labas prakses kapitalizāciju, politikas apguvi, politikas īstenošanu un spēju veidošanu. Gaidāmās izmaiņas ir saistītas ar uzlabotiem politikas instrumentiem galamērķa reģionos, progresu attiecīgās politikas īstenošanā, kultūras un dabas resursu modernizēšanu un novatoriskiem lietojumiem. Galvenie rezultāti ir rīcības plāni, kas paredz uzlabotu politikas instrumentu īstenošanu un uzraudzību 9 reģionos, komunikācijas un izplatīšanas rīkus politikas apguvei un spēju veidošanai, ieguldījumu ES rīcībpolitiku un stratēģijas “Eiropa 2020” mērķu sasniegšanā. Saņēmēji ir valsts iestādes un to ieinteresētās personas. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Patrimoniul cultural și natural este foarte important la toate nivelurile, local, regional, național și european, constând în mai multe dimensiuni care pot conduce la utilizarea eficientă a resurselor, prin implementarea unei dezvoltări durabile și responsabile a turismului cu caracter inovator. Politicile privind aplicațiile patrimoniului pentru turismul ecologic trebuie să fie dezvoltate, puse în aplicare și monitorizate în continuare, prin intermediul cooperării interregionale. Provocările comune care sunt abordate în comun în cadrul proiectului CHRISTA sunt: Bunurile patrimoniului natural și cultural sunt comori valoroase, uneori în pericol și care au nevoie de o conservare, conservare și/sau restaurare corespunzătoare – Aceste bunuri pot fi utilizate în scopul dezvoltării durabile și responsabile a turismului, și anume turismul cultural, turismul de patrimoniu și ecoturismul – Potențialul turistic al acestor bunuri poate facilita eforturile de conservare și restaurare, dacă sunt realizate într-un mod durabil și responsabil – Inovarea poate contribui în mare măsură la îmbunătățirea politicilor privind patrimoniul cultural și natural pentru o dezvoltare durabilă și responsabilă a turismului. Obiectivul general este de a proteja și de a conserva bunurile patrimoniului natural și cultural și de a le implementa pentru dezvoltarea și promovarea unor strategii inovatoare, durabile și responsabile în domeniul turismului, inclusiv a patrimoniului imaterial și industrial, prin interpretare și digitalizare, cu valorificarea bunelor practici, învățarea politicilor, punerea în aplicare a politicilor și consolidarea capacităților. Schimbările preconizate sunt în ceea ce privește îmbunătățirea instrumentelor de politică în regiunile de destinație, progresele înregistrate în punerea în aplicare a politicilor relevante, modernizarea activelor culturale și naturale și aplicațiile inovatoare. Principalele realizări sunt planurile de acțiune, cu punerea în aplicare și monitorizarea instrumentelor de politică îmbunătățite în 9 regiuni, instrumentele de comunicare și diseminare pentru învățarea politicilor și consolidarea capacităților, contribuția la politicile UE și obiectivele Strategiei Europa 2020. Beneficiarii sunt autoritățile publice și părțile interesate ale acestora. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Kulturní a přírodní dědictví je velmi důležité na všech úrovních, místní, regionální, vnitrostátní a evropské, sestávající z několika dimenzí, které mohou vést k účinnému využívání zdrojů, prostřednictvím zavádění udržitelného a odpovědného rozvoje cestovního ruchu s inovativním charakterem. Prostřednictvím meziregionální spolupráce je třeba dále rozvíjet, provádět a monitorovat politiky pro využití kulturního dědictví v oblasti ekokulturního cestovního ruchu. Společnými výzvami, které jsou společně řešeny v rámci projektu CHRISTA, jsou: — Aktiva přírodního a kulturního dědictví jsou cennými poklady, které jsou někdy ohroženy a potřebují řádnou ochranu, ochranu a/nebo obnovu – tato aktiva mohou být využita pro účely udržitelného a odpovědného rozvoje cestovního ruchu, konkrétně kulturního cestovního ruchu, cestovního ruchu a ekoturistiky – Potenciál cestovního ruchu těchto aktiv může usnadnit úsilí o zachování a obnovu, pokud je prováděn udržitelným a odpovědným způsobem – inovace mohou významně přispět ke zlepšení politik v oblasti kulturního a přírodního dědictví pro udržitelný a odpovědný rozvoj cestovního ruchu. Celkovým cílem je chránit a chránit majetek přírodního a kulturního dědictví a využívat je k rozvoji a podpoře inovativních, udržitelných a odpovědných strategií cestovního ruchu, včetně nehmotného a průmyslového dědictví, prostřednictvím výkladu a digitalizace, s využitím osvědčených postupů, učením politik, prováděním politik a budováním kapacit. Očekávané změny se týkají zdokonalených politických nástrojů v cílových regionech, pokroku při provádění příslušných politik, modernizace kulturních a přírodních statků a inovativních aplikací. Hlavními výstupy jsou akční plány s prováděním a monitorováním zdokonalených politických nástrojů v 9 regionech, nástroji pro komunikaci a šíření informací pro politické učení a budování kapacit, přispěním k politikám EU a cílům strategie EU 2020. Příjemci jsou veřejné orgány a jejich zúčastněné strany. (Czech)
4 November 2022
0 references
Kultur- och naturarvet är mycket viktigt på alla nivåer, lokalt, regionalt, nationellt och europeiskt, som består av flera dimensioner som kan leda till resurseffektivitet, genom användning för hållbar och ansvarsfull utveckling av turism med innovativ karaktär. Politiken för kulturarvstillämpningar för ekokulturell turism måste vidareutvecklas, genomföras och övervakas genom interregionalt samarbete. De gemensamma utmaningar som tas upp gemensamt i CHRISTA-projektet är följande: — Natur- och kulturarvstillgångar är värdefulla skatter, ibland i fara och i behov av korrekt bevarande, bevarande och/eller restaurering – Dessa tillgångar kan användas för hållbar och ansvarsfull turismutveckling, nämligen kulturturism, kulturarvsturism och ekoturism – Dessa tillgångars turismpotential kan underlätta bevarande- och restaureringsinsatserna, om de utförs på ett hållbart och ansvarsfullt sätt – Innovation kan i hög grad bidra till att förbättra kultur- och naturarvspolitiken för hållbar och ansvarsfull turismutveckling. Det övergripande målet är att skydda och bevara natur- och kulturarvstillgångar och använda dem för att utveckla och främja innovativa, hållbara och ansvarsfulla turismstrategier, inbegripet immateriella och industriella arv, genom tolkning och digitalisering, med utnyttjande av god praxis, politiskt lärande, politiskt genomförande och kapacitetsuppbyggnad. Förväntade förändringar är i form av förbättrade politiska instrument i destinationsregioner, framsteg i det relevanta genomförandet av politiken, uppgradering av kultur- och naturtillgångar och innovativa tillämpningar. De viktigaste resultaten är handlingsplaner, med genomförande och övervakning av förbättrade politiska instrument i nio regioner, kommunikations- och spridningsverktyg för politiskt lärande och kapacitetsuppbyggnad, bidrag till EU:s politik och Europa 2020-målen. Stödmottagarna är offentliga myndigheter och deras intressenter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A kulturális és természeti örökség minden szinten – helyi, regionális, nemzeti és európai szinten – rendkívül fontos, és számos olyan dimenzióból áll, amelyek erőforrás-hatékonysághoz vezethetnek a fenntartható és felelős, innovatív jellegű turizmusfejlesztés megvalósítása révén. Interregionális együttműködés révén tovább kell fejleszteni, végre kell hajtani és nyomon kell követni a kulturális örökség öko-kulturális turizmusra való alkalmazását célzó politikákat. A CHRISTA projekt keretében közösen kezelt közös kihívások a következők: – A természeti és kulturális örökség kincsei értékes kincsek, amelyek néha veszélyben vannak, és megfelelő megőrzésre, megőrzésre és/vagy helyreállításra szorulnak – Ezek az eszközök fenntartható és felelősségteljes idegenforgalmi fejlesztésre, nevezetesen kulturális turizmusra, örökségturizmusra és ökoturizmusra fordíthatók. Ezen eszközök idegenforgalmi potenciálja elősegítheti a megőrzési és helyreállítási erőfeszítéseket, amennyiben azokat fenntartható és felelős módon hajtják végre – Az innováció nagymértékben hozzájárulhat a kulturális és természeti örökséggel kapcsolatos politikák javításához a fenntartható és felelős turizmusfejlesztés érdekében. Az átfogó cél a természeti és kulturális örökség eszközeinek védelme és megőrzése, valamint azok alkalmazása az innovatív, fenntartható és felelős idegenforgalmi stratégiák – többek között az immateriális és ipari örökség – fejlesztése és előmozdítása érdekében, értelmezés és digitalizálás révén, a bevált gyakorlatok hasznosításával, a szakpolitikai tanulással, a szakpolitikák végrehajtásával és a kapacitásépítéssel. A várható változások a célrégiók szakpolitikai eszközeinek javítását, a vonatkozó szakpolitikák végrehajtásának előrehaladását, a kulturális és természeti értékek korszerűsítését, valamint az innovatív alkalmazásokat érintik. A fő eredmények a következők: cselekvési tervek, a jobb szakpolitikai eszközök végrehajtása és nyomon követése 9 régióban, kommunikációs és terjesztési eszközök a szakpolitikai tanuláshoz és kapacitásépítéshez, hozzájárulás az uniós szakpolitikákhoz és az Európa 2020 stratégia célkitűzéseihez. A kedvezményezettek a hatóságok és azok érdekelt felei. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Kultuuri- ja looduspärand on väga oluline kõigil tasanditel, nii kohalikul, piirkondlikul, riiklikul kui ka Euroopa tasandil, mis koosneb mitmest mõõtmest, mis võivad viia ressursitõhususeni tänu säästva ja vastutustundliku turismi uuenduslikule arendamisele. Piirkondadevahelise koostöö kaudu tuleb edasi arendada, rakendada ja jälgida keskkonnaturismi kultuuripärandi kasutamise poliitikat. Ühised probleemid, millega CHRISTA projekti raames ühiselt tegeletakse, on järgmised: – Loodus- ja kultuuripärandi varad on väärtuslikud aarded, mis mõnikord on ohus ja vajavad nõuetekohast säilitamist, säilitamist ja/või taastamist. Neid varasid saab kasutada säästva ja vastutustundliku turismi arendamiseks, nimelt kultuuriturismi, kultuuripärandi turismi ja ökoturismi jaoks – nende varade turismipotentsiaal võib hõlbustada säilitamist ja taastamist, kui seda tehakse jätkusuutlikul ja vastutustundlikul viisil – innovatsioon võib oluliselt kaasa aidata kultuuri- ja looduspärandi poliitika parandamisele säästva ja vastutustundliku turismi arendamiseks. Üldeesmärk on kaitsta ja säilitada loodus- ja kultuuripärandit ning kasutada neid uuenduslike, jätkusuutlike ja vastutustundlike turismistrateegiate, sealhulgas immateriaalse ja tööstuspärandi arendamiseks ja edendamiseks tõlgendamise ja digiteerimise kaudu, kasutades ära häid tavasid, poliitika õppimist, poliitika rakendamist ja suutlikkuse suurendamist. Oodatavad muutused hõlmavad sihtpiirkondade poliitikavahendite täiustamist, edusamme poliitika rakendamisel, kultuuri- ja loodusvarade ajakohastamist ning uuenduslikke rakendusi. Peamised väljundid on tegevuskavad, mis hõlmavad täiustatud poliitikavahendite rakendamist ja järelevalvet üheksas piirkonnas, teabevahetus- ja levitamisvahendeid poliitika õppimiseks ja suutlikkuse suurendamiseks, panust ELi poliitikavaldkondadesse ja strateegia „Euroopa 2020“ eesmärkide saavutamisse. Abisaajad on avaliku sektori asutused ja nende sidusrühmad. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Kulturna i prirodna baština vrlo je važna na svim razinama, na lokalnoj, regionalnoj, nacionalnoj i europskoj razini, a sastoji se od nekoliko dimenzija koje mogu dovesti do učinkovitog korištenja resursa uvođenjem za održiv i odgovoran razvoj turizma inovativnog karaktera. Politike za primjenu baštine u eko-kulturnom turizmu potrebno je dalje razvijati, provoditi i pratiti putem međuregionalne suradnje. Zajednički izazovi koji se zajednički rješavaju u okviru projekta CHRISTA su: Prirodna i kulturna baština vrijedna su blaga, ponekad u opasnosti i potrebna im je pravilna konzervacija, očuvanje i/ili obnova – ta se dobra mogu upotrijebiti u svrhu održivog i odgovornog razvoja turizma, odnosno kulturnog turizma, baštinskog turizma i ekoturizma – turistički potencijal tih dobara može olakšati napore očuvanja i obnove, ako se provode na održiv i odgovoran način. Inovacije mogu uvelike doprinijeti poboljšanju politika kulturne i prirodne baštine za održiv i odgovoran razvoj turizma. Opći je cilj zaštititi i očuvati prirodne i kulturne baštine te ih iskoristiti za razvoj i promicanje inovativnih, održivih i odgovornih turističkih strategija, uključujući nematerijalnu i industrijsku baštinu, tumačenjem i digitalizacijom, uz kapitalizaciju dobrih praksi, učenje politika, provedbu politika i izgradnju kapaciteta. Očekivane promjene odnose se na poboljšane instrumente politike u odredišnim regijama, napredak u provedbi relevantnih politika, unapređenje kulturnih i prirodnih dobara i inovativne primjene. Glavni su rezultati akcijski planovi s provedbom i praćenjem poboljšanih instrumenata politike u devet regija, komunikacijskim i promidžbenim alatima za učenje o politikama i izgradnjom kapaciteta, doprinos politikama EU-a i ciljevima strategije Europa 2020. Korisnici su javna tijela i njihovi dionici. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El patrimonio cultural y natural es muy importante a todos los niveles, local, regional, nacional y europeo, que consta de varias dimensiones que pueden conducir a la eficiencia de los recursos, mediante el despliegue de un desarrollo turístico sostenible y responsable con carácter innovador. Es necesario seguir desarrollando, aplicando y supervisando las políticas relativas a las aplicaciones del patrimonio al turismo ecocultural mediante la cooperación interregional. Los desafíos comunes que se abordan conjuntamente en el proyecto CHRISTA son: — Los bienes del patrimonio natural y cultural son tesoros valiosos, a veces en peligro y que necesitan una conservación, conservación o restauración adecuadas. Estos activos pueden desplegarse con fines de desarrollo turístico sostenible y responsable, a saber, turismo cultural, turismo patrimonial y ecoturismo. El potencial turístico de estos activos puede facilitar los esfuerzos de conservación y restauración, si se realizan de manera sostenible y responsable, la innovación puede contribuir en gran medida a mejorar las políticas de patrimonio cultural y natural para un desarrollo turístico sostenible y responsable. El objetivo general es proteger y preservar los bienes del patrimonio natural y cultural y utilizarlos para el desarrollo y la promoción de estrategias turísticas innovadoras, sostenibles y responsables, incluido el patrimonio inmaterial e industrial, mediante la interpretación y la digitalización, con la capitalización de las buenas prácticas, el aprendizaje de políticas, la aplicación de políticas y el desarrollo de capacidades. Los cambios previstos se refieren a la mejora de los instrumentos políticos en las regiones de destino, los avances en la aplicación de las políticas pertinentes, la mejora de los activos culturales y naturales y las aplicaciones innovadoras. Los principales resultados son los planes de acción, con la aplicación y el seguimiento de instrumentos políticos mejorados en nueve regiones, herramientas de comunicación y difusión para el aprendizaje de políticas y el desarrollo de capacidades, la contribución a las políticas de la UE y los objetivos de la Estrategia Europa 2020. Los beneficiarios son las autoridades públicas y sus partes interesadas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O património cultural e natural é muito importante a todos os níveis, local, regional, nacional e europeu, consistindo em várias dimensões que podem conduzir a uma utilização eficiente dos recursos, através da implantação de um desenvolvimento turístico sustentável e responsável com caráter inovador. As políticas de aplicação do património ao turismo ecocultural devem continuar a ser desenvolvidas, implementadas e acompanhadas, através da cooperação inter-regional. Os desafios comuns que são abordados conjuntamente no projeto CHRISTA são: - Os bens do Património Natural & Cultural são tesouros valiosos, por vezes em perigo e com necessidade de conservação, preservação e/ou restauro adequados - Estes bens podem ser utilizados para fins de desenvolvimento turístico sustentável e responsável, nomeadamente o turismo cultural, o turismo patrimonial e o ecoturismo - O potencial turístico destes bens pode facilitar os esforços de preservação e restauro, se realizados de forma sustentável e responsável - A inovação pode contribuir significativamente para melhorar as políticas de património cultural e natural para o desenvolvimento turístico sustentável e responsável. O objetivo geral é proteger e preservar os bens do património natural e cultural e utilizá-los para o desenvolvimento e a promoção de estratégias de turismo inovadoras, sustentáveis e responsáveis, incluindo o património imaterial e industrial, através da interpretação e da digitalização, com capitalização de boas práticas, aprendizagem política, execução de políticas e reforço das capacidades. As alterações previstas dizem respeito à melhoria dos instrumentos políticos nas regiões de destino, aos progressos na execução das políticas pertinentes, à modernização dos bens culturais e naturais e às aplicações inovadoras. Os principais resultados são os planos de ação, com a aplicação e o acompanhamento de instrumentos políticos melhorados em nove regiões, os instrumentos de comunicação e divulgação para a aprendizagem política e o reforço das capacidades, o contributo para as políticas da UE e os objetivos da Estratégia Europa 2020. Os beneficiários são as autoridades públicas e as suas partes interessadas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-wirt kulturali u naturali huwa importanti ħafna fil-livelli kollha, lokali, reġjonali, nazzjonali u Ewropej, li jikkonsisti f’diversi dimensjonijiet li jistgħu jwasslu għal effiċjenza fl-użu tar-riżorsi, permezz tal-użu ta’ żvilupp tat-turiżmu sostenibbli u responsabbli b’karattru innovattiv. Il-politiki għall-applikazzjonijiet tal-wirt kulturali għat-turiżmu ekokulturali jeħtieġ li jiġu żviluppati, implimentati u mmonitorjati aktar, permezz ta’ kooperazzjoni interreġjonali. L-isfidi komuni li huma indirizzati b’mod konġunt fil-proġett CHRISTA huma: — L-assi tal-Wirt Naturali u Kulturali huma teżori prezzjużi, xi kultant fil-periklu u jeħtieġu konservazzjoni, preservazzjoni u/jew restawr xierqa — Dawn l-assi jistgħu jintużaw għall-finijiet ta’ żvilupp sostenibbli u responsabbli tat-turiżmu, jiġifieri t-turiżmu kulturali, it-turiżmu tal-wirt u l-ekoturiżmu — Il-potenzjal tat-turiżmu ta’ dawn l-assi jista’ jiffaċilita l-isforzi ta’ preservazzjoni u restawr, jekk jitwettqu b’mod sostenibbli u responsabbli — l-innovazzjoni tista’ tikkontribwixxi bil-kbir għat-titjib tal-politiki tal-wirt kulturali u naturali għall-iżvilupp sostenibbli u responsabbli tat-turiżmu. L-objettiv ġenerali huwa l-protezzjoni u l-preservazzjoni tal-assi tal-wirt naturali u kulturali u l-użu tagħhom għall-iżvilupp u l-promozzjoni ta’ strateġiji turistiċi innovattivi, sostenibbli u responsabbli, inkluż il-wirt intanġibbli u industrijali, permezz tal-interpretazzjoni u d-diġitalizzazzjoni, bil-kapitalizzazzjoni tal-prattiki tajba, it-tagħlim tal-politika, l-implimentazzjoni tal-politika u l-bini tal-kapaċità. Il-bidliet mistennija huma f’termini ta’ strumenti ta’ politika mtejba fir-reġjuni ta’ destinazzjoni, avvanzi fl-implimentazzjoni tal-politika rilevanti, titjib tal-assi kulturali u naturali u applikazzjonijiet innovattivi. Ir-riżultati ewlenin huma l-pjanijiet ta’ azzjoni, bl-implimentazzjoni u l-monitoraġġ ta’ strumenti ta’ politika mtejba f’9 reġjuni, l-għodod ta’ komunikazzjoni u disseminazzjoni għat-tagħlim tal-politika u l-bini tal-kapaċità, il-kontribut għall-politiki tal-UE u l-miri tal-UE2020. Il-benefiċjarji huma awtoritajiet pubbliċi u l-partijiet interessati tagħhom. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le patrimoine culturel et naturel est très important à tous les niveaux, local, régional, national et européen, composé de plusieurs dimensions qui peuvent conduire à l’utilisation efficace des ressources, par le déploiement d’un tourisme durable et responsable à caractère innovant. Les politiques relatives aux applications du patrimoine au tourisme écoculturel doivent être développées, mises en œuvre et surveillées, grâce à la coopération interrégionale. Les défis communs qui sont abordés conjointement dans le cadre du projet CHRISTA sont les suivants: — Les biens du patrimoine naturel et culturel sont des trésors précieux, parfois en danger et nécessitant une conservation, une conservation et/ou une restauration appropriées — Ces actifs peuvent être déployés à des fins de développement durable et responsable du tourisme, à savoir le tourisme culturel, le tourisme patrimonial et l’écotourisme — Le potentiel touristique de ces biens peut faciliter les efforts de préservation et de restauration, s’ils sont réalisés de manière durable et responsable — L’innovation peut contribuer grandement à l’amélioration des politiques du patrimoine culturel et naturel pour un développement touristique durable et responsable. L’objectif général est de protéger et de préserver les biens du patrimoine naturel et culturel et de les déployer pour le développement et la promotion de stratégies touristiques innovantes, durables et responsables, y compris le patrimoine immatériel et industriel, par l’interprétation et la numérisation, avec la capitalisation des bonnes pratiques, l’apprentissage des politiques, la mise en œuvre des politiques et le renforcement des capacités. Les changements attendus concernent l’amélioration des instruments politiques dans les régions de destination, les progrès dans la mise en œuvre des politiques pertinentes, la mise à niveau des biens culturels et naturels et les applications innovantes. Les principaux résultats sont les plans d’action, avec la mise en œuvre et le suivi d’instruments politiques améliorés dans neuf régions, les outils de communication et de diffusion pour l’apprentissage des politiques et le renforcement des capacités, la contribution aux politiques de l’UE et les objectifs de la stratégie Europe 2020. Les bénéficiaires sont les autorités publiques et leurs parties prenantes. (French)
4 November 2022
0 references