Astronomical observation & natural environment - Alternative product for the development and promotion of geoparks in the eastern Mediterranean (Q4302162)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302162 in Greece, Cyprus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Astronomical observation & natural environment - Alternative product for the development and promotion of geoparks in the eastern Mediterranean |
Project Q4302162 in Greece, Cyprus |
Statements
2,276,640.0 Euro
0 references
2,678,400.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 January 2021
0 references
Ministry of Agriculture, Rural Development and Environment - Department of Forests
0 references
35°12'31.14"N, 26°6'18.83"E
0 references
37°58'26.11"N, 23°44'6.58"E
0 references
35°10'23.41"N, 33°21'3.71"E
0 references
35°7'9.05"N, 33°18'55.19"E
0 references
35°20'19.46"N, 25°8'39.16"E
0 references
34°55'44.22"N, 32°59'50.21"E
0 references
35°9'56.95"N, 33°18'51.98"E
0 references
The proposed project aims to increase the visits to the three Geoparks (Cyprus - Troodos of Crete - Sitia - Psiloritis) with an extension of the Earth's advantages to the sky and Stars, taking advantage the pure and clear skies. The GEOSTARS project aims to capitalize environmental value as a theme of forest recreation and to enhance it by coupling with astronomy. A special aim is to create a form of alternative tourism that, as an extension of the natural value of the sites, exploits comparative advantages of climatic data and seeks the coexistence of the geology and astrophysics sciences. Astrotourism focuses on the observation and study of space, sun and stars and seeks to reinforce the single destination identity for the mountainous regions of the islands. Through collaboration, a global innovation is proposed for the joint development of astro-tourism in the Geopark of the Mediterranean to become internationally known. Common advantages are (a) favorable weather conditions, (b) their privileged geographical location and the absence of corresponding structures in the region, (c) the lack of sun observation points worldwide. The aim is to attract tourists from non-traditional markets. It is expected that in Troodos an observatory will be constructed and in Sitia, a planetarium-stargate, aimed at amateur astronomers, students and other visitors, while the Skinakas Observatory preserves its scientific dimension and enriches it with infrastructure and traffic tools. In addition to astronomical observation infrastructure, the project is complemented by forest recreational activities and the creation of innovative information and training tools on space and the universe. (English)
0.9254896159704532
0 references
Det foreslåede projekt har til formål at øge besøgene på de tre geoparker (Cypern — Troodos på Kreta — Sitia — Psiloritis) med en udvidelse af Jordens fordele til himlen og stjernerne, idet de udnytter den rene og klare himmel. GEOSTARS-projektet har til formål at udnytte miljøværdien som tema for skovrekreation og forbedre den ved at koble sig til astronomi. Et særligt mål er at skabe en form for alternativ turisme, der som en udvidelse af den naturlige værdi af lokaliteterne udnytter komparative fordele ved klimadata og søger sameksistens mellem geologi og astrofysik videnskaber. Astroturisme fokuserer på observation og undersøgelse af rum, sol og stjerner og søger at styrke den enkelte destination identitet for de bjergrige regioner på øerne. Gennem samarbejde foreslås en global innovation til fælles udvikling af astro-turisme i Geopark i Middelhavet for at blive internationalt kendt. Fælles fordele er (a) gunstige vejrforhold, (b) deres privilegerede geografiske placering og fraværet af tilsvarende strukturer i regionen, (c) manglen på solobservationspunkter verden over. Målet er at tiltrække turister fra ikke-traditionelle markeder. Det forventes, at der i Troodos vil blive bygget et observatorium, og i Sitia, en planetarium-stargate, der er rettet mod amatør astronomer, studerende og andre besøgende, mens Skinakas Observatory bevarer sin videnskabelige dimension og beriger det med infrastruktur og trafik værktøjer. Ud over astronomisk observationsinfrastruktur suppleres projektet med skovrekreative aktiviteter og skabelse af innovative informations- og uddannelsesværktøjer om rummet og universet. (Danish)
5 November 2022
0 references
Предложеният проект има за цел да увеличи посещенията на трите геопарка (Кипър — Троодос на Крит — Сития — Псилорит) с разширяване на предимствата на Земята към небето и звездите, възползвайки се от чистото и ясно небе. Проектът GEOSTARS има за цел да капитализира екологичната стойност като тема на горския отдих и да я подобри чрез свързване с астрономията. Специална цел е да се създаде форма на алтернативен туризъм, който, като продължение на естествената стойност на обектите, използва сравнителните предимства на климатичните данни и търси съвместното съществуване на геологията и астрофизиката. Астротуризмът се фокусира върху наблюдението и изучаването на космоса, слънцето и звездите и се стреми да укрепи идентичността на единствената дестинация за планинските райони на островите. Чрез сътрудничество се предлага глобална иновация за съвместно развитие на астро-туризма в геопарка на Средиземно море, за да стане международно известен. Общи предимства са а) благоприятните метеорологични условия, б) тяхното привилегировано географско местоположение и липсата на съответни структури в региона, в) липсата на точки за наблюдение на слънцето в световен мащаб. Целта е да се привлекат туристи от нетрадиционни пазари. Очаква се в Троодос да бъде изградена обсерватория, а в Сития — планетариум-старгейт, насочен към любители астрономи, студенти и други посетители, докато Обсерваторията Скинакас запазва научното си измерение и я обогатява с инфраструктура и инструменти за движение. В допълнение към астрономическата инфраструктура за наблюдение, проектът се допълва от горски развлекателни дейности и създаване на иновативни информационни и обучителни инструменти за космоса и Вселената. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Το προτεινόμενο έργο αποσκοπεί στην αύξηση των επισκέψεων στα τρία Γεωπάρκα (Κύπρος — Τρόοδος Κρήτης — Σητεία — Ψηλορείτης) με επέκταση των πλεονεκτημάτων της Γης στον ουρανό και τα αστέρια, αξιοποιώντας τον καθαρό και καθαρό ουρανό. Το έργο GEOSTARS έχει ως στόχο να αξιοποιήσει την περιβαλλοντική αξία ως θέμα της αναψυχής των δασών και να την ενισχύσει με τη σύζευξη με την αστρονομία. Ειδικός στόχος είναι η δημιουργία μιας μορφής εναλλακτικού τουρισμού που, ως προέκταση της φυσικής αξίας των τοποθεσιών, αξιοποιεί τα συγκριτικά πλεονεκτήματα των κλιματικών δεδομένων και επιδιώκει τη συνύπαρξη της γεωλογίας και των επιστημών της αστροφυσικής. Ο αστροτουρισμός επικεντρώνεται στην παρατήρηση και μελέτη του χώρου, του ήλιου και των αστεριών και επιδιώκει να ενισχύσει την ενιαία ταυτότητα προορισμού για τις ορεινές περιοχές των νησιών. Μέσω της συνεργασίας, προτείνεται μια παγκόσμια καινοτομία για την από κοινού ανάπτυξη του αστροτουρισμού στο Γεωπάρκο της Μεσογείου για να γίνει διεθνώς γνωστή. Κοινά πλεονεκτήματα είναι (α) οι ευνοϊκές καιρικές συνθήκες, (β) η προνομιακή γεωγραφική τους θέση και η απουσία αντίστοιχων δομών στην περιοχή, (γ) η έλλειψη ηλιακών σημείων παρατήρησης παγκοσμίως. Στόχος είναι η προσέλκυση τουριστών από μη παραδοσιακές αγορές. Αναμένεται ότι στο Τροόδους θα κατασκευαστεί παρατηρητήριο και στη Σητεία, πλανητάριο-αστέρας, με στόχο ερασιτέχνες αστρονόμους, φοιτητές και άλλους επισκέπτες, ενώ το Παρατηρητήριο Σκίνακα διατηρεί την επιστημονική του διάσταση και την εμπλουτίζει με υποδομές και εργαλεία κυκλοφορίας. Εκτός από την αστρονομική υποδομή παρατήρησης, το έργο συμπληρώνεται από δασικές ψυχαγωγικές δραστηριότητες και τη δημιουργία καινοτόμων εργαλείων πληροφόρησης και κατάρτισης για το διάστημα και το σύμπαν. (Greek)
5 November 2022
0 references
Het voorgestelde project heeft tot doel de bezoeken aan de drie Geoparken (Cyprus — Troodos van Kreta — Sitia — Psiloritis) te verhogen met een uitbreiding van de voordelen van de aarde aan de hemel en sterren, waarbij gebruik wordt gemaakt van de zuivere en heldere lucht. Het GEOSTARS-project heeft tot doel milieuwaarde te kapitaliseren als thema van bosrecreatie en deze te verbeteren door te koppelen aan astronomie. Een bijzonder doel is het creëren van een vorm van alternatief toerisme dat, als een uitbreiding van de natuurlijke waarde van de sites, comparatieve voordelen van klimaatgegevens benut en de coëxistentie van de geologie- en astrofysische wetenschappen nastreeft. Astrotoerisme richt zich op het observeren en bestuderen van ruimte, zon en sterren en streeft ernaar om de unieke bestemmingsidentiteit voor de bergachtige gebieden van de eilanden te versterken. Door samenwerking wordt een wereldwijde innovatie voorgesteld om de gezamenlijke ontwikkeling van astrotoerisme in het Geopark van de Middellandse Zee internationaal bekend te maken. Gemeenschappelijke voordelen zijn (a) gunstige weersomstandigheden, (b) hun bevoorrechte geografische ligging en de afwezigheid van overeenkomstige structuren in de regio, (c) het ontbreken van zonneobservatiepunten wereldwijd. Het doel is om toeristen te trekken uit niet-traditionele markten. Verwacht wordt dat in Troodos een observatorium zal worden gebouwd en in Sitia, een planetarium-sterrenpoort, gericht op amateurastronomen, studenten en andere bezoekers, terwijl het Skinakas Observatorium zijn wetenschappelijke dimensie behoudt en verrijkt met infrastructuur en verkeershulpmiddelen. Naast astronomische observatie-infrastructuur, wordt het project aangevuld met recreatieve activiteiten in het bos en de creatie van innovatieve informatie- en trainingstools over de ruimte en het universum. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal atá beartaithe na cuairteanna ar na trí Geoparks (An Chipir — Troodos na Créite — Sitia — Psiloritis) a mhéadú le leathnú ar bhuntáistí an Domhain go dtí an spéir agus na Réaltaí, ag baint leasa as na spéartha íon agus soiléire. Tá sé mar aidhm ag tionscadal GEOSTARS leas a bhaint as luach an chomhshaoil mar théama áineasa foraoise agus é a fheabhsú trí chúpláil leis an réalteolaíocht. Is aidhm ar leith é foirm de thurasóireacht mhalartach a chruthú a bhaineann leas, mar leathnú ar luach nádúrtha na suíomhanna, as buntáistí comparáideacha a bhaineann le sonraí aeráide agus a fhéachann le cómhaireachtáil idir an gheolaíocht agus na heolaíochtaí réaltfhisiceacha. Díríonn Astrotourism ar bhreathnóireacht agus staidéar a dhéanamh ar spás, ghrian agus réaltaí agus féachann sé le féiniúlacht cheann scríbe amháin a threisiú do réigiúin shléibhtiúla na n-oileán. Trí chomhoibriú, tá nuálaíocht dhomhanda molta d’fhorbairt chomhpháirteach astro-thurasóireacht i Geopark na Meánmhara a bheith ar eolas go hidirnáisiúnta. Is iad na buntáistí coitianta (a) coinníollacha aimsire fabhracha, (b) a suíomh geografach faoi phribhléid agus easpa struchtúir chomhfhreagracha sa réigiún, (c) easpa pointí breathnóireachta gréine ar fud an domhain. Is é an aidhm atá ann turasóirí a mhealladh ó mhargaí neamhthraidisiúnta. Táthar ag súil go dtógfar faireachlann i Troodos agus i Sitia, Planetarium-stargate, atá dírithe ar réalteolaithe amaitéaracha, ar mhic léinn agus ar chuairteoirí eile, agus caomhnaíonn an Réadlann Skinakas a ghné eolaíoch agus a shaibhríonn sé le huirlisí bonneagair agus tráchta. Chomh maith le bonneagar breathnóireachta réalteolaíoch, déantar an tionscadal a chomhlánú le gníomhaíochtaí áineasa foraoise agus le cruthú uirlisí nuálacha faisnéise agus oiliúna maidir leis an spás agus an chruinne. (Irish)
5 November 2022
0 references
Proponowany projekt ma na celu zwiększenie liczby wizyt w trzech Geoparkach (Cypr – Troodos Krety – Sitia – Psiloritis) o rozszerzenie zalet Ziemi na niebo i gwiazdy, wykorzystując czyste i czyste niebo. Projekt GEOSTARS ma na celu wykorzystanie wartości środowiskowej jako temat rekreacji leśnej i wzmocnienie jej poprzez połączenie z astronomią. Szczególnym celem jest stworzenie formy turystyki alternatywnej, która jako rozszerzenie wartości przyrodniczej terenów wykorzystuje komparatywne zalety danych klimatycznych i dąży do współistnienia nauk geologicznych i astrofizyki. Astroturystyka koncentruje się na obserwacji i badaniu kosmosu, słońca i gwiazd i ma na celu wzmocnienie pojedynczej tożsamości docelowej dla górzystych regionów wysp. Poprzez współpracę proponuje się globalną innowację w celu wspólnego rozwoju astroturystyki w Geoparku Morza Śródziemnego, aby stać się znanym na całym świecie. Powszechnymi zaletami są: a) korzystne warunki pogodowe, b) ich uprzywilejowane położenie geograficzne i brak odpowiednich struktur w regionie, c) brak punktów obserwacji słońca na całym świecie. Celem jest przyciągnięcie turystów z nietradycyjnych rynków. Oczekuje się, że w Troodos zostanie zbudowane obserwatorium i w Sitia, planetarium-gwiazdy, skierowane do astronomów amatorów, studentów i innych odwiedzających, podczas gdy Obserwatorium Skinakas zachowuje swój wymiar naukowy i wzbogaca je o infrastrukturę i narzędzia ruchu drogowego. Oprócz infrastruktury obserwacyjnej astronomicznej, projekt jest uzupełniany przez leśne działania rekreacyjne oraz tworzenie innowacyjnych narzędzi informacyjnych i szkoleniowych dotyczących przestrzeni kosmicznej i wszechświata. (Polish)
5 November 2022
0 references
Det föreslagna projektet syftar till att öka besöken till de tre Geoparkerna (Cypern – Troodos på Kreta – Sitia – Psiloritis) med en utvidgning av jordens fördelar till himlen och stjärnorna, med utnyttjande av den rena och klara himlen. Projektet GEOSTARS syftar till att utnyttja miljövärde som ett tema för skogsrekvisition och att förbättra det genom koppling till astronomi. Ett särskilt mål är att skapa en form av alternativ turism som, som en utvidgning av platsernas naturvärde, utnyttjar komparativa fördelar med klimatdata och söker samexistens mellan geologi och astrofysik. Astroturism fokuserar på observation och studier av rymd, sol och stjärnor och syftar till att stärka den enda destinationsidentiteten för de bergiga regionerna på öarna. Genom samarbete föreslås en global innovation för att den gemensamma utvecklingen av astroturism i Medelhavets geopark ska bli internationellt känd. Vanliga fördelar är (a) gynnsamma väderförhållanden, b) deras privilegierade geografiska läge och avsaknaden av motsvarande strukturer i regionen, c) bristen på solobservationspunkter över hela världen. Syftet är att locka turister från icke-traditionella marknader. Det förväntas att ett observatorium i Troodos kommer att byggas och i Sitia, en planetarium-stargata, som riktar sig till amatörastronomer, studenter och andra besökare, medan Skinakas observatorium bevarar sin vetenskapliga dimension och berikar den med infrastruktur och trafikverktyg. Förutom astronomisk observationsinfrastruktur kompletteras projektet med skogsaktiviteter och skapandet av innovativa informations- och utbildningsverktyg om rymden och universum. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Cilj predlaganega projekta je povečati obisk treh geoparkov (Ciper – Troodos Kreta – Sitia – Psiloritis) z razširitvijo zemeljskih prednosti do neba in zvezd ter izkoristiti čisto in jasno nebo. Cilj projekta GEOSTARS je izkoristiti okoljsko vrednost kot temo gozdne rekreacije in jo okrepiti s povezovanjem z astronomijo. Poseben cilj je ustvariti obliko alternativnega turizma, ki kot podaljšek naravne vrednosti lokacij izkorišča primerjalne prednosti klimatskih podatkov in išče soobstoj geoloških in astrofizičnih znanosti. Astroturizem se osredotoča na opazovanje in preučevanje vesolja, sonca in zvezd ter si prizadeva okrepiti enotno destinacijo za gorske regije otokov. S sodelovanjem se predlaga globalna inovacija, da bi skupni razvoj astro-turizma v Geoparku Sredozemlja postal mednarodno znan. Skupne prednosti so (a) ugodne vremenske razmere, (b) njihova privilegirana geografska lega in odsotnost ustreznih struktur v regiji, (c) pomanjkanje točk za opazovanje sonca po vsem svetu. Cilj je privabiti turiste z netradicionalnih trgov. Pričakuje se, da bo v Troodosu zgrajen observatorij in v Sitii, planetarij-zvezdna vrata, namenjena amaterskim astronomom, študentom in drugim obiskovalcem, medtem ko Observatorij Skinakas ohranja svojo znanstveno razsežnost in ga bogati z infrastrukturo in prometnimi orodji. Poleg astronomske opazovalne infrastrukture je projekt dopolnjen z gozdnimi rekreacijskimi dejavnostmi in ustvarjanjem inovativnih orodij za informiranje in usposabljanje o vesolju in vesolju. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Kavandatud projekti eesmärk on suurendada kolme Geoparki (Küpros – Kreeta Troodos – Sitia – Psiloriit) külastusi, laiendades Maa eeliseid taevale ja tähtedele, kasutades ära puhast ja selget taevast. Projekti GEOSTARS eesmärk on kasutada ära keskkonnaväärtust metsapuhkuse teemana ning tugevdada seda astronoomiaga ühendamise teel. Erieesmärk on luua alternatiivturism, mis kasutab alade loodusliku väärtuse laiendamisena kliimaandmete suhtelisi eeliseid ning taotleb geoloogia ja astrofüüsika teaduste kooseksisteerimist. Astroturism keskendub kosmose, päikese ja tähtede vaatlemisele ja uurimisele ning püüab tugevdada saarte mägipiirkondade ühtset sihtkoha identiteeti. Koostöö kaudu pakutakse välja ülemaailmne innovatsioon astroturismi ühiseks arendamiseks Vahemere Geopargis, et saada rahvusvaheliselt tuntuks. Ühised eelised on a) soodsad ilmastikutingimused, b) nende eelistatud geograafiline asukoht ja vastavate struktuuride puudumine piirkonnas, c) päikesevaatluspunktide puudumine kogu maailmas. Eesmärk on meelitada turiste ebatraditsioonilistelt turgudelt. Eeldatakse, et Troodoses ehitatakse observatoorium ja Sitiasse, planetaarium-stargate, mis on suunatud amatöörastronoomidele, üliõpilastele ja teistele külastajatele, samas kui Skinakase vaatluskeskus säilitab oma teadusliku mõõtme ja rikastab seda infrastruktuuri ja liiklusvahenditega. Lisaks astronoomilisele vaatlustaristule täiendavad projekti ka metsa vaba aja veetmise tegevused ning uuenduslike kosmose ja universumiga seotud teabe- ja koolitusvahendite loomine. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Predloženi projekt ima za cilj povećati posjete tri geoparka (Cipar – Troodos na Kreti – Sitia – Psiloritis) s proširenjem Zemljinih prednosti na nebo i zvijezde, iskorištavajući čisto i čisto nebo. Cilj projekta GEOSTARS jest kapitalizirati ekološku vrijednost kao temu rekreacije šuma i poboljšati je povezivanjem s astronomijom. Poseban cilj je stvoriti oblik alternativnog turizma koji, kao produžetak prirodne vrijednosti lokaliteta, iskorištava komparativne prednosti klimatskih podataka i traži suživot geologije i astrofizike. Astroturizam se usredotočuje na promatranje i proučavanje svemira, sunca i zvijezda te nastoji ojačati jedinstveni destinacijski identitet planinskih regija otoka. Kroz suradnju se predlaže globalna inovacija za zajednički razvoj astroturizma u Geoparku Mediterana kako bi postao međunarodno poznat. Uobičajene prednosti su (a) povoljni vremenski uvjeti, (b) njihov povlašteni zemljopisni položaj i nepostojanje odgovarajućih struktura u regiji, (c) nedostatak točaka promatranja sunca diljem svijeta. Cilj je privući turiste s netradicionalnih tržišta. Očekuje se da će u Troodosu biti izgrađen opservatorij, a u Sitiji, zvjezdana vrata planetarija, namijenjena astronomima amaterima, studentima i drugim posjetiteljima, dok Opservatorij Skinakas čuva svoju znanstvenu dimenziju i obogaćuje ga infrastrukturom i prometnim alatima. Osim astronomske infrastrukture za promatranje, projekt je nadopunjen šumskim rekreacijskim aktivnostima i stvaranjem inovativnih alata za informiranje i obuku o svemiru i svemiru. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Le projet proposé vise à augmenter les visites dans les trois géoparcs (Chypre — Troodos de Crète — Sitia — Psiloritis) avec une extension des avantages de la Terre au ciel et aux étoiles, en profitant du ciel pur et clair. Le projet GEOSTARS vise à capitaliser la valeur environnementale en tant que thème des loisirs forestiers et à l’améliorer en s’associant à l’astronomie. Un objectif particulier est de créer une forme de tourisme alternatif qui, en tant qu’extension de la valeur naturelle des sites, exploite les avantages comparatifs des données climatiques et cherche la coexistence des sciences de la géologie et de l’astrophysique. L’astrotourisme se concentre sur l’observation et l’étude de l’espace, du soleil et des étoiles et cherche à renforcer l’identité de destination unique pour les régions montagneuses des îles. Grâce à la collaboration, une innovation globale est proposée pour le développement conjoint de l’astro-tourisme dans le Géoparc de la Méditerranée pour devenir mondialement connu. Les avantages communs sont (a) les conditions météorologiques favorables, (b) leur situation géographique privilégiée et l’absence de structures correspondantes dans la région, (c) l’absence de points d’observation du soleil dans le monde entier. L’objectif est d’attirer les touristes des marchés non traditionnels. On s’attend à ce qu’à Troodos un observatoire soit construit et à Sitia, un planétarium-stargate, destiné aux astronomes amateurs, aux étudiants et aux autres visiteurs, tandis que l’Observatoire Skinakas préserve sa dimension scientifique et l’enrichira d’infrastructures et d’outils de circulation. Outre l’infrastructure d’observation astronomique, le projet est complété par des activités récréatives forestières et la création d’outils d’information et de formation innovants sur l’espace et l’univers. (French)
5 November 2022
0 references
Il-proġett propost għandu l-għan li jżid iż-żjarat fit-tliet Geoparks (Ċipru — Troodos of Kreta — Sitia — Psiloritis) b’estensjoni tal-vantaġġi tad-Dinja għas-sema u l-istilel, filwaqt li jieħu vantaġġ mis-smewwiet pur u ċar. Il-proġett GEOSTARS għandu l-għan li jikkapitalizza l-valur ambjentali bħala tema tar-rikreazzjoni tal-foresti u li jsaħħaħha billi jgħaqqad l-astronomija. Għan speċjali huwa li tinħoloq forma ta’ turiżmu alternattiv li, bħala estensjoni tal-valur naturali tas-siti, jisfrutta l-vantaġġi komparattivi tad-data klimatika u jfittex il-koeżistenza tal-ġeoloġija u x-xjenzi tal-astrofiżika. L-astroturiżmu jiffoka fuq l-osservazzjoni u l-istudju tal-ispazju, ix-xemx u l-istilel u jfittex li jsaħħaħ l-identità ta’ destinazzjoni unika għar-reġjuni muntanjużi tal-gżejjer. Permezz tal-kollaborazzjoni, qed tiġi proposta innovazzjoni globali għall-iżvilupp konġunt tal-astroturiżmu fil-Geopark tal-Mediterran biex isir magħruf internazzjonalment. Vantaġġi komuni huma (a) kundizzjonijiet favorevoli tat-temp, (b) il-pożizzjoni ġeografika privileġġata tagħhom u n-nuqqas ta’ strutturi korrispondenti fir-reġjun, (c) in-nuqqas ta’ punti ta’ osservazzjoni tax-xemx madwar id-dinja. L-għan huwa li jiġu attirati turisti minn swieq mhux tradizzjonali. Huwa mistenni li fi Troodos jinbena osservatorju u f’Sitia, planetarium-stargate, immirat lejn l-astronomi tad-dilettanti, l-istudenti u viżitaturi oħra, filwaqt li l-Osservatorju ta’ Skinakas jippreserva d-dimensjoni xjentifika tiegħu u jarrikkixxih bl-infrastruttura u l-għodod tat-traffiku. Minbarra l-infrastruttura tal-osservazzjoni astronomika, il-proġett huwa kkumplimentat minn attivitajiet rikreattivi tal-foresti u l-ħolqien ta’ għodod innovattivi ta’ informazzjoni u taħriġ dwar l-ispazju u l-univers. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Ehdotetun hankkeen tavoitteena on lisätä vierailuja kolmeen Geoparkiin (Kreetan Troodos – Sitia – Psiloriitti) laajentamalla maapallon etuja taivaalle ja tähtiin hyödyntäen puhdasta ja kirkasta taivasta. GEOSTARS-hankkeen tavoitteena on hyödyntää ympäristöarvoa metsän virkistysteemana ja parantaa sitä yhdistämällä tähtitiede. Erityisenä tavoitteena on luoda vaihtoehtoinen matkailumuoto, joka alueiden luonnonarvon laajentamisena hyödyntää ilmastotietojen suhteellisia etuja ja pyrkii geologian ja astrofysiikan tieteiden rinnakkaiseloon. Astrotourism keskittyy avaruuden, auringon ja tähtien havainnointiin ja tutkimiseen ja pyrkii vahvistamaan saarten vuoristoalueiden yhtenäistä kohdeidentiteettiä. Yhteistyön avulla ehdotetaan maailmanlaajuista innovaatiota astromatkailun kehittämiseksi Välimeren Geoparkissa kansainvälisesti tunnetuksi. Yleisiä etuja ovat (a) suotuisat sääolosuhteet, b) niiden etuoikeutettu maantieteellinen sijainti ja vastaavien rakenteiden puuttuminen alueella, c) auringon havainnointipisteiden puuttuminen maailmanlaajuisesti. Tavoitteena on houkutella matkailijoita ei-perinteisiltä markkinoilta. On odotettavissa, että Troodosissa rakennetaan observatorio ja Sitiaan planetaario-tähtiportti, joka on suunnattu amatööritähtitieteilijöille, opiskelijoille ja muille vierailijoille, kun taas Skinakaksen observatorio säilyttää tieteellisen ulottuvuuden ja rikastuttaa sitä infrastruktuurilla ja liikennevälineillä. Tähtitieteellisen havainnointiinfrastruktuurin lisäksi hanketta täydennetään metsän virkistystoiminnalla ja innovatiivisten tieto- ja koulutusvälineiden luomisella avaruudesta ja maailmankaikkeudesta. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Il progetto proposto mira ad aumentare le visite ai tre Geoparchi (Cipro — Troodos di Creta — Sitia — Psiloritis) con un'estensione dei vantaggi della Terra al cielo e alle stelle, sfruttando i cieli puri e limpidi. Il progetto GEOSTARS mira a capitalizzare il valore ambientale come tema della ricreazione forestale e a valorizzarlo accoppiandosi con l'astronomia. Uno scopo speciale è quello di creare una forma di turismo alternativo che, come estensione del valore naturale dei siti, sfrutta i vantaggi comparativi dei dati climatici e cerca la coesistenza delle scienze geologiche e astrofisica. L'astroturismo si concentra sull'osservazione e lo studio dello spazio, del sole e delle stelle e cerca di rafforzare l'identità di una singola destinazione per le regioni montuose delle isole. Attraverso la collaborazione, viene proposta un'innovazione globale per lo sviluppo congiunto dell'astroturismo nel Geoparco del Mediterraneo per diventare conosciuto a livello internazionale. I vantaggi comuni sono (a) condizioni meteorologiche favorevoli, (b) la loro posizione geografica privilegiata e l'assenza di strutture corrispondenti nella regione, (c) la mancanza di punti di osservazione solare in tutto il mondo. L'obiettivo è quello di attirare turisti da mercati non tradizionali. Si prevede che a Troodos verrà costruito un osservatorio e a Sitia, planetario-stargate, rivolto a astronomi amatoriali, studenti e altri visitatori, mentre l'Osservatorio Skinakas conserva la sua dimensione scientifica e la arricchisce di infrastrutture e strumenti di traffico. Oltre alle infrastrutture di osservazione astronomica, il progetto è completato da attività ricreative forestali e dalla creazione di strumenti innovativi di informazione e formazione sullo spazio e sull'universo. (Italian)
5 November 2022
0 references
Siūlomu projektu siekiama padidinti apsilankymus trijuose Geoparkuose (Kipras – Kretos Troodos – Sitia – Psiloritis), išplečiant Žemės pranašumus į dangų ir žvaigždes, pasinaudojant grynu ir švariu dangumi. Projekto GEOSTARS tikslas – panaudoti aplinkosauginę vertę kaip miško rekreacijos temą ir ją sustiprinti sujungiant su astronomija. Ypatingas tikslas – sukurti alternatyvią turizmo formą, kuri, kaip vietovių gamtinės vertės išplėtimas, išnaudotų lyginamuosius klimato duomenų pranašumus ir siektų geologijos ir astrofizikos mokslų sambūvio. Astroturizmas daugiausia dėmesio skiria kosmoso, saulės ir žvaigždžių stebėjimui ir tyrimui ir siekia sustiprinti salų kalnuotų regionų bendros paskirties identitetą. Bendradarbiaujant siūloma pasaulinė naujovė siekiant bendrai plėtoti astroturizmą Viduržemio jūros geoparke, kad jis taptų žinomas tarptautiniu mastu. Bendri privalumai yra: a) palankios oro sąlygos, b) jų privilegijuota geografinė padėtis ir atitinkamų struktūrų nebuvimas regione, c) saulės stebėjimo taškų trūkumas visame pasaulyje. Tikslas – pritraukti turistus iš netradicinių rinkų. Tikimasi, kad Troodose bus pastatyta observatorija, o Sitioje – planetariumo žvaigždė, skirta astronomams mėgėjams, studentams ir kitiems lankytojams, o Skinako observatorija išsaugo savo mokslinį matmenį ir praturtina ją infrastruktūra ir eismo įrankiais. Be astronominio stebėjimo infrastruktūros, projektą papildo rekreacinė miško veikla ir novatoriškų informavimo ir mokymo priemonių apie kosmosą ir visatą kūrimas. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Cieľom navrhovaného projektu je zvýšiť návštevnosť troch geoparkov (Cyprus – Troodos na Kréte – Sitia – Psiloritis) o rozšírenie výhod Zeme na oblohu a hviezdy, pričom sa využije čistá a priehľadná obloha. Cieľom projektu GEOSTARS je využiť environmentálnu hodnotu ako tému lesnej rekreácie a zlepšiť ju spojením s astronómiou. Osobitným cieľom je vytvoriť formu alternatívneho cestovného ruchu, ktorý ako rozšírenie prirodzenej hodnoty lokalít využíva komparatívne výhody klimatických údajov a hľadá koexistenciu geológie a astrofyziky. Astroturizmus sa zameriava na pozorovanie a štúdium vesmíru, slnka a hviezd a snaží sa posilniť identitu jediného cieľa pre horské oblasti ostrovov. Prostredníctvom spolupráce sa navrhuje globálna inovácia pre spoločný rozvoj astroturistiky v geoparku Stredozemia, aby sa stal medzinárodne známym. Spoločnými výhodami sú a) priaznivé poveternostné podmienky, b) ich privilegovaná geografická poloha a absencia zodpovedajúcich štruktúr v regióne, c) nedostatok slnečných pozorovacích bodov na celom svete. Cieľom je prilákať turistov z netradičných trhov. Očakáva sa, že v Troodos bude vybudované observatórium a v Sitia, planetárium-hviezdy, zamerané na amatérskych astronómov, študentov a ďalších návštevníkov, zatiaľ čo observatórium Skinakas zachováva svoj vedecký rozmer a obohacuje ho o infraštruktúru a dopravné nástroje. Okrem astronomickej pozorovacej infraštruktúry je projekt doplnený o rekreačné lesné aktivity a vytváranie inovatívnych informačných a školiacich nástrojov o vesmíre a vesmíre. (Slovak)
5 November 2022
0 references
A javasolt projekt célja, hogy növelje a három Geopark (Ciprus – Troodos Kréta – Szitia – Psiloritis) látogatásait a Föld előnyeinek kiterjesztésével az égre és a csillagokra, kihasználva a tiszta és tiszta égboltot. A GEOSTARS projekt célja, hogy kiaknázza a környezeti értéket, mint az erdei rekreáció témáját, és fokozza azt a csillagászattal való összekapcsolás révén. Különleges cél az alternatív turizmus olyan formája, amely a természeti értékek kiterjesztéseként kihasználja az éghajlati adatok komparatív előnyeit, és keresi a geológia és az asztrofizika tudományok együttélését. Az asztroturizmus a tér, a nap és a csillagok megfigyelésére és tanulmányozására összpontosít, és arra törekszik, hogy megerősítse a szigetek hegyvidéki régióinak egységes célazonosságát. Együttműködés révén globális innovációt javasolnak az asztroturizmus közös fejlesztésére a Földközi-tenger Geoparkjában, hogy nemzetközileg ismertté váljanak. A közös előnyök a) kedvező időjárási viszonyok, b) kiváltságos földrajzi elhelyezkedésük és a régió megfelelő struktúráinak hiánya, c) a napmegfigyelési pontok hiánya világszerte. A cél az, hogy vonzzák a turistákat a nem hagyományos piacokról. Várható, hogy Troodosban egy csillagvizsgálót építenek majd Sitában, egy planetárium-csillagkaput, amely amatőr csillagászokat, diákokat és más látogatókat céloz meg, míg a Skinakas Obszervatórium megőrzi tudományos dimenzióját, és infrastruktúrával és közlekedési eszközökkel gazdagítja. A csillagászati megfigyelési infrastruktúra mellett a projektet erdei rekreációs tevékenységek és innovatív információs és képzési eszközök létrehozása egészíti ki a világűrrel és az univerzummal kapcsolatban. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Cílem navrhovaného projektu je zvýšit návštěvnost tří Geoparků (Kypr – Troodos Kréta – Sitia – Psiloritis) s rozšířením výhod Země na nebe a hvězdy a využít čisté a jasné nebe. Cílem projektu GEOSTARS je využít environmentální hodnotu jako téma lesní rekreace a posílit ji propojením s astronomií. Zvláštním cílem je vytvořit formu alternativní turistiky, která jako rozšíření přirozené hodnoty lokalit využívá komparativní výhody klimatických dat a usiluje o koexistenci geologie a astrofyziky. Astroturistika se zaměřuje na pozorování a studium vesmíru, slunce a hvězd a snaží se posílit identitu jediné destinace pro horské oblasti ostrovů. Prostřednictvím spolupráce se navrhuje globální inovace, aby se společný rozvoj astroturismu v Geoparku Středozemního moře stal mezinárodně známým. Společnými výhodami jsou a) příznivé povětrnostní podmínky, b) jejich privilegovaná zeměpisná poloha a absence odpovídajících struktur v regionu, c) nedostatek pozorovacích bodů slunce po celém světě. Cílem je přilákat turisty z netradičních trhů. Očekává se, že v Troodosu bude vybudována observatoř a na Sitii bude vybudována planetárium-hvězdná brána zaměřená na amatérské astronomy, studenty a další návštěvníky, zatímco observatoř Skinakas si zachovává svůj vědecký rozměr a obohacuje ji infrastrukturou a dopravními nástroji. Kromě astronomické pozorovací infrastruktury je projekt doplněn o lesní rekreační aktivity a vytváření inovativních informačních a školicích nástrojů o vesmíru a vesmíru. (Czech)
5 November 2022
0 references
Proiectul propus vizează creșterea vizitelor la cele trei Geoparcuri (Cipru – Troodos din Creta – Sitia – Psiloritis) cu o extindere a avantajelor Pământului către cer și stele, profitând de cerul pur și clar. Proiectul GEOSTARS își propune să valorifice valoarea ecologică ca temă de recreere forestieră și să o îmbunătățească prin cuplarea cu astronomia. Un obiectiv special este de a crea o formă de turism alternativ care, ca o extindere a valorii naturale a siturilor, să exploateze avantajele comparative ale datelor climatice și să urmărească coexistența științelor geologiei și astrofizicii. Astroturismul se concentrează pe observarea și studiul spațiului, soarelui și stelelor și încearcă să consolideze identitatea de destinație unică pentru regiunile muntoase ale insulelor. Prin colaborare, se propune o inovație globală pentru dezvoltarea în comun a astro-turismului în Geoparcul Mediteranei pentru a deveni cunoscut pe plan internațional. Avantajele comune sunt (a) condițiile meteorologice favorabile, (b) localizarea lor geografică privilegiată și absența structurilor corespunzătoare în regiune, (c) lipsa punctelor de observare solară la nivel mondial. Scopul este de a atrage turiștii de pe piețele netradiționale. Este de așteptat ca în Troodos să fie construit un observator și în Sitia, o poartă de planetariu, destinată astronomilor amatori, studenților și altor vizitatori, în timp ce Observatorul Skinakas își păstrează dimensiunea științifică și o îmbogățește cu infrastructură și instrumente de trafic. Pe lângă infrastructura astronomică de observare, proiectul este completat de activități recreative forestiere și de crearea de instrumente inovatoare de informare și formare privind spațiul și universul. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Das vorgeschlagene Projekt zielt darauf ab, die Besuche in den drei Geoparks (Zypern – Troodos von Kreta – Sitia – Psiloritis) mit einer Erweiterung der Vorteile der Erde auf Himmel und Sterne zu erhöhen und den reinen und klaren Himmel zu nutzen. Das GEOSTARS-Projekt zielt darauf ab, den ökologischen Wert als Thema der Walderholung zu nutzen und durch die Kopplung mit der Astronomie zu verbessern. Ein besonderes Ziel ist es, eine Form des alternativen Tourismus zu schaffen, der als Erweiterung des natürlichen Wertes der Standorte komparative Vorteile klimatischer Daten nutzt und das Zusammenleben der Geologie- und Astrophysikwissenschaften sucht. Astrotourismus konzentriert sich auf die Beobachtung und Erforschung von Raum, Sonne und Sternen und versucht, die einheitliche Zielidentität für die Gebirgsregionen der Inseln zu stärken. Durch Zusammenarbeit wird eine globale Innovation vorgeschlagen, damit die gemeinsame Entwicklung des Astrotourismus im Geopark des Mittelmeers international bekannt wird. Gemeinsame Vorteile sind (a) günstige Wetterbedingungen, b) ihre privilegierte geografische Lage und das Fehlen entsprechender Strukturen in der Region, c) das Fehlen von Sonnenbeobachtungspunkten weltweit. Ziel ist es, Touristen aus nicht-traditionellen Märkten anzulocken. Es wird erwartet, dass in Troodos ein Observatorium errichtet wird und in Sitia, einem Planetarium-Sternetor, das sich an Amateurastronomen, Studenten und andere Besucher richtet, während das Skinakas-Observatorium seine wissenschaftliche Dimension bewahrt und es mit Infrastruktur und Verkehrswerkzeugen bereichert. Neben der astronomischen Beobachtungsinfrastruktur wird das Projekt durch Freizeitaktivitäten im Wald und die Schaffung innovativer Informations- und Schulungsinstrumente zu Raum und Universum ergänzt. (German)
5 November 2022
0 references
El proyecto propuesto tiene como objetivo aumentar las visitas a los tres Geoparques (Chipre — Troodos de Creta — Sitia — Psiloritis) con una extensión de las ventajas de la Tierra al cielo y las estrellas, aprovechando los cielos puros y despejados. El proyecto GEOSTARS tiene como objetivo capitalizar el valor ambiental como tema de recreación forestal y mejorarlo mediante el acoplamiento con la astronomía. Un objetivo especial es crear una forma de turismo alternativo que, como extensión del valor natural de los sitios, aproveche las ventajas comparativas de los datos climáticos y busque la coexistencia de las ciencias de la geología y la astrofísica. El astroturismo se centra en la observación y estudio del espacio, el sol y las estrellas y busca reforzar la identidad de destino único para las regiones montañosas de las islas. A través de la colaboración, se propone una innovación global para que el desarrollo conjunto del astroturismo en el Geoparque del Mediterráneo sea conocido internacionalmente. Las ventajas comunes son (a) condiciones climáticas favorables, (b) su ubicación geográfica privilegiada y la ausencia de estructuras correspondientes en la región, (c) la falta de puntos de observación solar en todo el mundo. El objetivo es atraer turistas de mercados no tradicionales. Se espera que en Troodos se construya un observatorio y en Sitia, un planetario-stargate, dirigido a astrónomos aficionados, estudiantes y otros visitantes, mientras que el Observatorio Skinakas conserva su dimensión científica y la enriquece con infraestructura y herramientas de tráfico. Además de la infraestructura de observación astronómica, el proyecto se complementa con actividades recreativas forestales y la creación de innovadoras herramientas de información y capacitación sobre el espacio y el universo. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Ierosinātā projekta mērķis ir palielināt trīs ģeoparku (Kipra — Krētas Troodos — Sitia — Psiloritis) apmeklējumus, paplašinot Zemes priekšrocības līdz debesīm un Zvaigznēm, izmantojot tīrās un skaidrās debesis. GEOSTARS projekta mērķis ir kapitalizēt vides vērtību kā meža atpūtas tēmu un to uzlabot, savienojot to ar astronomiju. Īpašs mērķis ir radīt alternatīvu tūrismu, kas, paplašinot teritoriju dabisko vērtību, izmanto klimatisko datu salīdzinošās priekšrocības un meklē ģeoloģijas un astrofizikas zinātņu līdzāspastāvēšanu. Astrotūrisms koncentrējas uz kosmosa, saules un zvaigžņu novērošanu un izpēti, un tā mērķis ir stiprināt salu kalnu reģionu vienotā galamērķa identitāti. Sadarbojoties, tiek ierosināta globāla inovācija, lai kopīgi attīstītu astrotūrismu Vidusjūras ģeoparkā, lai kļūtu starptautiski pazīstams. Kopīgas priekšrocības ir a) labvēlīgi laika apstākļi, b) to privileģētā ģeogrāfiskā atrašanās vieta un atbilstošu struktūru trūkums reģionā, c) saules novērošanas punktu trūkums visā pasaulē. Mērķis ir piesaistīt tūristus no netradicionāliem tirgiem. Paredzams, ka Troodos tiks uzbūvēts observatorija un Sitia, planetārijs-stargate, kura mērķis ir amatieru astronomi, studenti un citi apmeklētāji, savukārt Skinakas observatorija saglabā savu zinātnisko dimensiju un bagātina to ar infrastruktūru un satiksmes rīkiem. Papildus astronomijas novērošanas infrastruktūrai projektu papildina meža atpūtas pasākumi un inovatīvu informācijas un apmācības rīku izveide par kosmosu un Visumu. (Latvian)
5 November 2022
0 references
O projecto proposto visa aumentar as visitas aos três Geoparques (Chipre - Troodos de Creta - Sitia - Psiloritis) com uma extensão das vantagens da Terra para o céu e as Estrelas, aproveitando os céus puros e claros. O projeto GEOSTARS tem como objetivo capitalizar o valor ambiental como tema de recreação florestal e melhorá-lo ao acoplar-se à astronomia. Um objetivo especial é criar uma forma de turismo alternativo que, como extensão do valor natural dos sítios, explore as vantagens comparativas dos dados climáticos e busque a coexistência das ciências da geologia e da astrofísica. Astroturismo centra-se na observação e estudo do espaço, sol e estrelas e procura reforçar a identidade de destino único para as regiões montanhosas das ilhas. Através da colaboração, propõe-se uma inovação global para o desenvolvimento conjunto do astroturismo no Geoparque do Mediterrâneo para se tornar internacionalmente conhecido. As vantagens comuns são (a) condições meteorológicas favoráveis, (b) a sua localização geográfica privilegiada e a ausência de estruturas correspondentes na região, (c) a falta de pontos de observação solar em todo o mundo. O objetivo é atrair turistas de mercados não tradicionais. Espera-se que em Troodos seja construído um observatório e em Sitia, um planetário-stargate, destinado a astrónomos amadores, estudantes e outros visitantes, enquanto o Observatório Skinakas preserva a sua dimensão científica e enriquece-o com infra-estruturas e ferramentas de trânsito. Para além da infraestrutura de observação astronómica, o projeto é complementado por atividades de lazer florestal e pela criação de ferramentas inovadoras de informação e formação sobre o espaço e o universo. (Portuguese)
5 November 2022
0 references