Aiming at Improving Cross - Border Accessibility (Q4302140)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302140 in Bulgaria, Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Aiming at Improving Cross - Border Accessibility |
Project Q4302140 in Bulgaria, Greece |
Statements
32,982,174.3 Euro
0 references
38,802,558.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 August 2016
0 references
31 December 2021
0 references
EGNATIA ODOS SA
0 references
42°41'38.94"N, 23°18'53.32"E
0 references
41°34'28.60"N, 24°42'41.83"E
0 references
40°32'54.67"N, 23°1'10.74"E
0 references
The Project concerns the construction of approximately 3.3 km of the road section «Dimario – GR/BG Border» on the Egnatia Odos Vertical Axis 70 «Xanthi – Ehinos – GR/BG Border» from ch. 12+820 to ch. 16+147. This road section includes 6 bridges of total length 651.00m, 1 single bore tunnel of length 150 m. This sub-project is part of the project Dimario - GR/BG Border, of 8 km total length (programme indicator), that is being funded by two additional operational programmes, i.e. ROP of East Macedonia and Thrace and OP Transport Infrastructure, Environment, and Sustainable Development. Sub-PROJECT 2, implemented by P2, Upgrading the Road II-86 – Srednogortsi-Rudozem and bypass of Rudozem; Newly constructed Rudozem bypass will facilitate the access to the new BCCP Rudozem-Xanthi and the existing infrastructure will be upgraded.Construction of the new BCCP Dimario-Rudozem which is of a great economic importance for both countries. It executes the Agreement between the government of the Republic of Bulgaria and the government of the Greek Republic to open three new border checkpoints and road links between the two countries. The TEN-T network must be paid special attention due to the fact that it already includes the section Plovdiv-Smolyan-Rudozem-border of Xanthi. Upgrading the existing complementary road infrastructure –The Road II-59 – Momchilgrad-Ivaylovgrad. (English)
0.3021609167586331
0 references
Projektet vedrører anlæggelsen af ca. 3,3 km af vejafsnittet "Dimario — GR/BG Border" på Egnatia Odos Vertical Axis 70 "Xanthi — Ehinos — GR/BG Border" fra ch. 12+ 820 til lm. 16+ 147. Denne vejstrækning omfatter 6 broer med en samlet længde på 651,00 m, 1 enkelt boretunnel med en længde på 150 m. Dette delprojekt er en del af projektet Dimario — GR/BG Border med en samlet længde på 8 km (programindikator), der finansieres af yderligere to operationelle programmer, nemlig Østmakedoniens ROP og Thrakien og OP Transportinfrastruktur, Miljø og bæredygtig udvikling. DelPROJECT 2, gennemført ved P2, opgradering af vej II-86 — Srednogortsi-Rudozem og omkørsel af Rudozem Nyopførte Rudozem bypass vil lette adgangen til den nye BCCP Rudozem-Xanthi og den eksisterende infrastruktur vil blive opgraderet.Konstruktion af den nye BCCP Dimario-Rudozem, som er af stor økonomisk betydning for begge lande. Den gennemfører aftalen mellem Republikken Bulgariens regering og Den Hellenske Republiks regering om at åbne tre nye grænsekontrolsteder og vejforbindelser mellem de to lande. Der skal lægges særlig vægt på TEN-T-nettet, da det allerede omfatter Xanthi-afsnittet Plovdiv-Smolyan-Rudozem. Opgradering af den eksisterende supplerende vejinfrastruktur — Vej II-59 — Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Danish)
5 November 2022
0 references
Проектът се отнася до изграждането на около 3,3 км от пътния участък „Димарио — ГР/БГ граница„по вертикална ос 70 „Ксанти — Ехинос — ГР/БГ граница“ от гр. 12+ 820 до чл. 16+ 147. Този пътен участък включва 6 моста с обща дължина 651.00 м, 1 еднопоточен тунел с дължина 150 m. Този подпроект е част от проекта Dimario — GR/BG Border, с обща дължина 8 km (индикатор на програмата), който се финансира от две допълнителни оперативни програми, т.е. ROP на Източна Македония и Тракия и ОП „Транспортна инфраструктура, околна среда и устойчиво развитие“. Под-ПРОВЕКТ 2, изпълняван от Р2, Осъвременяване на път II-86 — Средногорци-Рудозем и обход на Рудозем; Новопостроеният байпас на Рудозем ще улесни достъпа до новия БКПП Рудозем-Ксанти и съществуващата инфраструктура ще бъде модернизирана.Строителството на новия БЦПП Димарио-Рудозем, което е от голямо икономическо значение за двете страни. Той изпълнява Споразумението между правителството на Република България и правителството на Република Гърция за откриване на три нови гранични контролно-пропускателни пункта и пътни връзки между двете страни. На мрежата TEN-T трябва да се обърне специално внимание поради факта, че тя вече включва участъка Пловдив-Смолян-Рудозем-Ксанти. Модернизиране на съществуващата допълнителна пътна инфраструктура — Път II-59 — Момчилград-Ивайловград. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή περίπου 3,3 χλμ. του οδικού τμήματος «Δήμαριο — Σύνορα GR/BG» στον Κάθετο Άξονα Εγνατίας Οδού 70 «Ξάνθη — Εχινός — Σύνορα GR/BG» από το ch. 12+ 820 σε ch. 16+ 147. Το οδικό αυτό τμήμα περιλαμβάνει 6 γέφυρες συνολικού μήκους 651,00 μ., 1 ενιαία διάτρητη σήραγγα μήκους 150 μ.. Το υποέργο αυτό αποτελεί μέρος του έργου «Δήμαριο — Σύνορα GR/BG», συνολικού μήκους 8 km (δείκτης προγράμματος), το οποίο χρηματοδοτείται από δύο επιπλέον επιχειρησιακά προγράμματα, δηλαδή το ΠΕΠ Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης και το ΕΠ Μεταφορικών Υποδομών, Περιβάλλοντος και Βιώσιμης Ανάπτυξης. Υπο-PROJECT 2, που υλοποιήθηκε από τον P2, την αναβάθμιση της οδού II-86 — Srednogortsi-Rudozem και την παράκαμψη του Rudozem· Η νεόδμητη παράκαμψη Rudozem θα διευκολύνει την πρόσβαση στο νέο BCCP Rudozem-Xanthi και θα αναβαθμιστεί η υπάρχουσα υποδομή.Κατασκευή του νέου BCCP Dimario-Rudozem, το οποίο έχει μεγάλη οικονομική σημασία και για τις δύο χώρες. Εκτελεί τη συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας για το άνοιγμα τριών νέων συνοριακών σημείων ελέγχου και οδικών συνδέσεων μεταξύ των δύο χωρών. Στο δίκτυο ΔΕΔ-Μ πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή λόγω του γεγονότος ότι περιλαμβάνει ήδη το τμήμα Plovdiv-Smolyan-Rudozem-σύνορα Ξάνθης. Αναβάθμιση των υφιστάμενων συμπληρωματικών οδικών υποδομών — Οδός II-59 — Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Greek)
5 November 2022
0 references
Het project betreft de aanleg van ongeveer 3,3 km van het weggedeelte „Dimario — GR/BG Border” op de Egnatia Odos verticale as 70 „Xanthi — Ehinos — GR/BG Border” van ch. 12+ 820 t/m l. 16+ 147. Dit weggedeelte omvat 6 bruggen met een totale lengte van 651,00 m, 1 enkele boortunnel met een lengte van 150 m. Dit deelproject maakt deel uit van het project Dimario — GR/BG Border, met een totale lengte van 8 km (programma-indicator), dat wordt gefinancierd door twee aanvullende operationele programma’s, d.w.z. ROP van Oost-Macedonië en Thrace en OP-vervoersinfrastructuur, milieu en duurzame ontwikkeling. Sub-PROJECT 2, uitgevoerd door P2, Upgrading Road II-86 — Srednogortsi-Rudozem en bypass van Rudozem; Nieuw gebouwde Rudozem bypass zal de toegang tot de nieuwe BCCP Rudozem-Xanthi vergemakkelijken en de bestaande infrastructuur zal worden opgewaardeerd.De bouw van de nieuwe BCCP Dimario-Rudozem, die van groot economisch belang is voor beide landen. Zij voert de overeenkomst tussen de regering van de Republiek Bulgarije en de regering van de Griekse Republiek uit om drie nieuwe grenscontroleposten en wegverbindingen tussen beide landen te openen. Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan het TEN-T-netwerk, omdat het reeds het deel Plovdiv-Smolyan-Rudozem-grens van Xanthi omvat. Verbetering van de bestaande complementaire wegeninfrastructuur — Weg II-59 — Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Baineann an Tionscadal le tógáil thart ar 3.3 km den chuid bóthair “Dimario — GR/BG Teorann” ar Ais Ingearach Egnatia Odos 70 “Xanthi — Ehinos — GR/BG Teorann” ó ch. 12+ 820 go dtí ch. 16+ 147. Áirítear sa chuid den bhóthar seo 6 dhroichead ar fhad iomlán 651.00 m, 1 tollán tollaidh aonair ar fhad 150 m. Tá an fothionscadal seo mar chuid den tionscadal Dimario — GR/BG Teorann, atá 8 km ar fad (táscaire cláir), atá á mhaoiniú ag dhá chlár oibríochtúla breise, i.e. ROP na Macadóine Thoir agus Thrace agus OP Bonneagar Iompair, Comhshaol, agus Forbairt Inbhuanaithe. Fo-PROJECT 2, arna chur chun feidhme ag P2, Bóthar II-86 a Uasghrádú — Srednogortsi-Rudozem agus seachbhóthar Rudozem; Éascóidh seachbhóthar Rudozem nuathógtha rochtain ar an BCCP Rudozem-Xanthi nua agus déanfar uasghrádú ar an mbonneagar atá ann cheana.Déanfar Dimario-Rudozem BCCP nua a thógáil, rud a bhfuil tábhacht mhór eacnamaíoch leis don dá thír. Forghníomhaíonn sé an Comhaontú idir rialtas Phoblacht na Bulgáire agus rialtas Phoblacht na Gréige chun trí sheicphointe teorann nua agus naisc bhóithre idir an dá thír a oscailt. Ní mór aird ar leith a thabhairt ar ghréasán TEN-T toisc go n-áirítear ann cheana féin roinn Plovdiv-Smolyan-Rudozem-border Xanthi. An bonneagar bóthair comhlántach atá ann cheana a uasghrádú — Bóthar II-59 — Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Irish)
5 November 2022
0 references
Projekt dotyczy budowy około 3,3 km odcinka drogi „Dimario – GR/BG Border” na osi pionowej Egnatia Odos 70 „Xanthi – Ehinos – GR/BG Border” od CH. 12 + 820 do ch. 16 + 147. Ten odcinek drogi obejmuje 6 mostów o łącznej długości 651,00 m, 1 tunel jednotorowy o długości 150 m. Niniejszy podprojekt jest częścią projektu Dimario – GR/BG Border o łącznej długości 8 km (wskaźnik programu), który jest finansowany z dwóch dodatkowych programów operacyjnych, tj. RPO Macedonii Wschodniej i Tracji oraz PO Infrastruktura Transportowa, Środowisko i Zrównoważony rozwój. PodPROJEKT 2, realizowany przez P2, Poprawa Drogi II-86 – Srednogortsi-Rudozem i obwodnica Rudozem; Nowo wybudowana obwodnica Rudozem ułatwi dostęp do nowego BCCP Rudozem-Xanthi oraz rozbudowa istniejącej infrastruktury.Budowa nowego BCCP Dimario-Rudozem, który ma duże znaczenie gospodarcze dla obu krajów. Wykonuje ona umowę między rządem Republiki Bułgarii a rządem Republiki Greckiej w sprawie otwarcia trzech nowych punktów kontroli granicznej i połączeń drogowych między tymi dwoma krajami. Należy zwrócić szczególną uwagę na sieć TEN-T ze względu na fakt, że obejmuje ona już odcinek Plovdiv-Smolyan-Rudozem-granica Ksanti. Modernizacja istniejącej uzupełniającej infrastruktury drogowej – Droga II-59 – Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Polish)
5 November 2022
0 references
Projektet avser byggandet av cirka 3,3 km av vägsträckan ”Dimario – GR/BG Border” på Egnatia Odos Vertical Axis 70 ”Xanthi – Ehinos – GR/BG Border” från ch. 12+ 820 till lm. 16+ 147. Detta vägavsnitt omfattar 6 broar av total längd 651,00 m, 1 enkelborrtunnel med längd 150 m. Detta delprojekt är en del av projektet Dimario – GR/BG Border, med en total längd på 8 km (programindikator), som finansieras genom ytterligare två operativa program, dvs. ROP i Östmakedonien och Thrakien och OP Transport Infrastructure, Miljö och hållbar utveckling. Del-PROJECT 2, genomförd genom P2, uppgradering av väg II-86 – Srednogortsi-Rudozem och förbifarten till Rudozem. Nybyggda Rudozem bypass kommer att underlätta tillgången till den nya BCCP Rudozem-Xanthi och den befintliga infrastrukturen kommer att uppgraderas.Konstruktion av den nya BCCP Dimario-Rudozem som är av stor ekonomisk betydelse för båda länderna. Det verkställer avtalet mellan Republiken Bulgariens regering och Republiken Greklands regering om att öppna tre nya gränskontroller och vägförbindelser mellan de två länderna. TEN-T-nätet måste ägnas särskild uppmärksamhet eftersom det redan omfattar Xanthi-gränsen Plovdiv-Smolyan-Rudozem. Uppgradering av befintlig kompletterande väginfrastruktur – Väg II-59 – Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Projekt se nanaša na gradnjo približno 3,3 km cestnega odseka „Dimario – GR/BG Border“ na navpični osi Egnatia Odos 70 „Xanthi – Ehinos – GR/BG Border“ od ch. 12+820 do ch. 16+147. Ta cestni odsek vključuje 6 mostov skupne dolžine 651,00 m, 1 enojni predor dolžine 150 m. Ta podprojekt je del projekta Dimario – GR/BG Border, skupne dolžine 8 km (kazalnik programa), ki se financira iz dveh dodatnih operativnih programov, tj. ROP vzhodne Makedonije in Trakije ter OP prometna infrastruktura, okolje in trajnostni razvoj. Podcilj 2, ki ga izvaja P2, nadgradnja ceste II-86 – Srednogortsi-Rudozem in obvoznica Rudozem; Novozgrajena obvoznica Rudozem bo olajšala dostop do novega BCCP Rudozem-Xanthi, obstoječa infrastruktura pa bo nadgrajena.Izgradnja novega BCCP Dimario-Rudozem, ki je velikega gospodarskega pomena za obe državi. Izvaja sporazum med vlado Republike Bolgarije in vlado Grške republike o odprtju treh novih mejnih kontrolnih točk in cestnih povezav med državama. Posebno pozornost je treba nameniti omrežju TEN-T, saj že vključuje odsek Plovdiv-Smolyan-Rudozem – mejo Xanthi. Nadgradnja obstoječe dopolnilne cestne infrastrukture – cesta II-59 – Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Projekt hõlmab umbes 3,3 km pikkuse teelõiku „Dimario – GR/BG Border“ ehitamist Egnatia Odos vertikaalsele teljele 70 „Xanthi – Ehinos – GR/BG Border“ alates ch. 12+ 820 ahels. 16+ 147. See teelõik hõlmab 6 silda kogupikkusega 651,00 m, 1 ühe puur-tunneli pikkus 150 m. See allprojekt on osa projektist Dimario – GR/BG Border, mille kogupikkus on 8 km (programmi näitaja), mida rahastatakse kahest täiendavast rakenduskavast, st Ida-Makedoonia ja Traakia piirkondlikust rakenduskavast ning transporditaristu, keskkonna ja säästva arengu rakenduskavast. Sub-PROJECT 2, mida rakendab P2, maantee II-86 täiustamine – Srednogortsi-Rudozem ja Rudozemi ümbersõit; Äsja ehitatud Rudozemi ümbersõit hõlbustab juurdepääsu uuele BCCP Rudozem-Xanthile ja olemasolevat infrastruktuuri uuendatakse.Uue BCCP Dimario-Rudozemi ehitamine, millel on mõlema riigi jaoks suur majanduslik tähtsus. Ta täidab Bulgaaria Vabariigi valitsuse ja Kreeka Vabariigi valitsuse vahel sõlmitud kokkulepet avada kahe riigi vahel kolm uut piiripunkti ja maanteeühendust. TEN-T võrgule tuleb pöörata erilist tähelepanu, kuna see juba hõlmab Xanthi Plovdiv-Smolyan-Rudozemi lõiku. Olemasoleva täiendava maanteetaristu uuendamine – Tee II-59 – Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Projekt se odnosi na izgradnju otprilike 3,3 km dionice ceste „Dimario – GR/BG Border” na okomitoj osi Egnatia Odos 70 „Xanthi – Ehinos – GR/BG Border” od CH. 12+ 820 do ch. 16+ 147. Dionica ceste obuhvaća 6 mostova ukupne duljine 651,00 m, 1 tunel duljine 150 m. Ovaj potprojekt dio je projekta Dimario – GR/BG Border, ukupne duljine 8 km (pokazatelj programa), koji se financira iz dva dodatna operativna programa, odnosno ROP-a istočne Makedonije i Trake i OP Prometna infrastruktura, okoliš i održivi razvoj. Pod PROJEKT 2, koji provodi P2, Nadogradnja ceste II-86 – Srednogortsi-Rudozem i obilaznica Rudozema; Novoizgrađena obilaznica Rudozem olakšat će pristup novom BCCP Rudozem-Xanthi i postojeća infrastruktura će biti nadograđena.Izgradnja novog BCCP Dimario-Rudozem koji je od velikog gospodarskog značaja za obje zemlje. Njime se provodi Sporazum između vlade Republike Bugarske i vlade Grčke Republike o otvaranju triju novih graničnih prijelaza i cestovnih veza između tih dviju zemalja. Mreži TEN-T treba posvetiti posebnu pozornost zbog činjenice da već uključuje dionicu Plovdiv-Smolyan-Rudozem – granicu Xanthi. Nadogradnja postojeće komplementarne cestovne infrastrukture – cesta II-59 – Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Le projet concerne la construction d’environ 3,3 km du tronçon routier «Dimario — GR/BG Border» sur l’axe vertical Egnatia Odos 70 «Xanthi — Ehinos — GR/BG Border» du ch. 12+ 820 à ch. 16+ 147. Ce tronçon comprend 6 ponts d’une longueur totale de 651,00 m, 1 tunnel à forage unique de 150 m. Ce sous-projet fait partie du projet Dimario — GR/BG Border, d’une longueur totale de 8 km (indicateur de programme), qui est financé par deux programmes opérationnels supplémentaires, à savoir la ROP de la Macédoine orientale et la Thrace et le PO Infrastructures de transport, environnement et développement durable. Sous-PROJET 2, mis en œuvre par P2, Amélioration de la route II-86 — Srednogortsi-Rudozem et contournement de Rudozem; Le contournement de Rudozem nouvellement construit facilitera l’accès au nouveau BCCP Rudozem-Xanthi et l’infrastructure existante sera améliorée.Construction du nouveau BCCP Dimario-Rudozem, qui est d’une grande importance économique pour les deux pays. Il exécute l’accord entre le gouvernement de la République de Bulgarie et le gouvernement de la République grecque en vue d’ouvrir trois nouveaux postes de contrôle frontaliers et des liaisons routières entre les deux pays. Le réseau RTE-T doit faire l’objet d’une attention particulière en raison du fait qu’il comprend déjà la section Plovdiv-Smolyan-Rudozem-frontière de Xanthi. Modernisation de l’infrastructure routière complémentaire existante — Route II-59 — Momchilgrad-Ivaylovgrad. (French)
5 November 2022
0 references
Il-Proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ madwar 3.3 km tat-taqsima tat-triq “Dimario — GR/BG Border” fuq l-Assi Vertikali Egnatia Odos 70 “Xanthi — Ehinos — GR/BG Border” minn ch. 12+ 820 għal ch. 16+ 147. Din it-taqsima tat-triq tinkludi 6 pontijiet b’tul totali ta’ 651.00 m, mina waħda bore ta’ tul ta’ 150 m. Dan is-sottoproġett huwa parti mill-proġett Dimario — GR/BG Border, b’tul totali ta’ 8 km (indikatur tal-programm), li qed jiġi ffinanzjat minn żewġ programmi operazzjonali addizzjonali, jiġifieri l-ROP tal-Maċedonja tal-Lvant u l-Infrastruttura tat-Trasport, l-Ambjent u l-Iżvilupp Sostenibbli ta’ Thrace u OP. Sub-PROJECT 2, implimentat minn P2, Naġġornaw it-Triq II-86 — Srednogortsi-Rudozem u l-bypass ta’ Rudozem; Il-bypass ta’ Rudozem mibni ġdid se jiffaċilita l-aċċess għall-BCCP il-ġdida Rudozem-Xanthi u l-infrastruttura eżistenti se tiġi aġġornata.Il-kostruzzjoni tal-BCCP il-ġdid Dimario-Rudozem li hija ta’ importanza ekonomika kbira għaż-żewġ pajjiżi. Hija teżegwixxi l-Ftehim bejn il-gvern tar-Repubblika tal-Bulgarija u l-gvern tar-Repubblika Griega biex jinfetħu tliet punti ta’ kontroll fuq il-fruntiera u konnessjonijiet tat-toroq ġodda bejn iż-żewġ pajjiżi. In-netwerk TEN-T għandu jingħata attenzjoni speċjali minħabba l-fatt li diġà jinkludi t-taqsima Plovdiv-Smolyan-Rudozem-fruntiera ta’ Xanthi. It-titjib tal-infrastruttura komplementari eżistenti tat-toroq — It-Triq II-59 — Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Hanke koskee noin 3,3 kilometrin pituisen tieosuuden ”Dimario – GR/BG Border” rakentamista Egnatia Odos Vertical Axis 70 -akselille ”Xanthi – Ehinos – GR/BG Border” ch. 12+ 820 kjs. 16+ 147. Tähän tieosuuteen kuuluu 6 siltaa, joiden kokonaispituus on 651,00 m, yksi ainoa poraustunneli, jonka pituus on 150 m. Tämä osahanke on osa Dimario – GR/BG Border -hanketta, jonka kokonaispituus on 8 km (ohjelmaindikaattori), jota rahoitetaan kahdesta muusta toimenpideohjelmasta, eli Itä-Makedonian ja Traaian ja OP:n liikenneinfrastruktuurista, ympäristöstä ja kestävästä kehityksestä. Osa-PROJECT 2, jonka toteuttaa P2, Tie II-86 – Srednogortsi-Rudozem ja Rudozemin ohitus; Vastikään rakennettu Rudozem ohitustie helpottaa pääsyä uuteen BCCP Rudozem-Xanthi ja olemassa olevaa infrastruktuuria parannetaan.Uusi BCCP Dimario-Rudozem, jolla on suuri taloudellinen merkitys molemmille maille. Sillä pannaan täytäntöön Bulgarian tasavallan hallituksen ja Kreikan tasavallan hallituksen välinen sopimus kolmen uuden rajatarkastusaseman ja tieyhteyden avaamisesta näiden kahden maan välille. TEN-T-verkkoon on kiinnitettävä erityistä huomiota, koska siihen sisältyy jo Xanthin Plovdiv-Smolyan-Rudozem-rajaosuus. Nykyisen täydentävän tieinfrastruktuurin parantaminen – tie II-59 – Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di circa 3,3 km del tratto stradale "Dimario — GR/BG Border" sulla Egnatia Odos Vertical Axis 70 "Xanthi — Ehinos — GR/BG Border" da ch. 12+ 820 a cap. 16+ 147. Questo tratto stradale comprende 6 ponti di lunghezza totale 651,00 m, 1 tunnel a foro singolo di lunghezza 150 m. Questo sottoprogetto fa parte del progetto Dimario — GR/BG Border, di 8 km di lunghezza totale (indicatore del programma), finanziato da due programmi operativi aggiuntivi, vale a dire il POR della Macedonia orientale e della Tracia e del PO Infrastrutture di trasporto, ambiente e sviluppo sostenibile. Sottoprogetto 2, attuato da P2, Aggiornamento della strada II-86 — Srednogortsi-Rudozem e bypass di Rudozem; Il bypass Rudozem di nuova costruzione faciliterà l'accesso al nuovo BCCP Rudozem-Xanthi e l'infrastruttura esistente sarà aggiornata.Costruzione del nuovo BCCP Dimario-Rudozem che è di grande importanza economica per entrambi i paesi. Attua l'accordo tra il governo della Repubblica di Bulgaria e il governo della Repubblica greca per l'apertura di tre nuovi checkpoint di frontiera e collegamenti stradali tra i due paesi. La rete TEN-T deve essere prestata particolare attenzione al fatto che essa comprende già la sezione Plovdiv-Smolyan-Rudozem-frontiera di Xanthi. Ammodernamento dell'infrastruttura stradale complementare esistente — Strada II-59 — Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Italian)
5 November 2022
0 references
Projektas susijęs su maždaug 3,3 km kelio ruožo „Dimario-GR/BG siena“ tiesimu Egnatia Odos vertikaliąja kryptimi 70 „Ksantis – Ehinosas – GR/BG Border“ nuo Ch. 12 + 820 į Ch. 16+ 147. Šią kelio atkarpą sudaro 6 tiltai, kurių bendras ilgis 651,00 m, 1 vieno gręžinio tunelis, kurio ilgis 150 m. Šis paprojektis yra dalis projekto „Dimario-GR/BG Border“, kurio bendras ilgis – 8 km (programos rodiklis), kuris finansuojamas pagal dvi papildomas veiklos programas, t. y. Rytų Makedonijos regioninę programą ir Trakijos regioninę programą ir Transporto infrastruktūros, aplinkos ir darnaus vystymosi veiksmų programą. Sub-PROJECT 2, įgyvendinama P2, Kelių II-86 atnaujinimas – Srednogortsi-Rudozem ir Rudozemo aplinkkelis; Naujai pastatytas Rudozem aplinkkelis palengvins prieigą prie naujojo BCCP Rudozem-Xanthi ir bus modernizuota esama infrastruktūra. Ji vykdo Bulgarijos Respublikos Vyriausybės ir Graikijos Respublikos Vyriausybės susitarimą atidaryti tris naujus pasienio kontrolės punktus ir kelių jungtis tarp šių dviejų šalių. Ypatingas dėmesys turi būti skiriamas TEN-T tinklui, nes jame jau yra atkarpa Plovdivas-Smolianas-Rudozem-Ksantio siena. Esamos papildomos kelių infrastruktūros modernizavimas – Road II-59 – Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Projekt sa týka výstavby približne 3,3 km úseku cesty „Dimario – GR/BG Border“ na vertikálnej osi Egnatia Odos 70 „Xanthi – Ehinos – GR/BG Border“ od r. 12+ 820 do č. 16+ 147. Tento cestný úsek zahŕňa 6 mostov s celkovou dĺžkou 651,00 m, 1 jednovrtový tunel s dĺžkou 150 m. Tento čiastkový projekt je súčasťou projektu Dimario – GR/BG Border s celkovou dĺžkou 8 km (ukazovateľ programu), ktorý je financovaný z dvoch dodatočných operačných programov, t. j. ROP Východného Macedónska a Trácie a OP Dopravná infraštruktúra, životné prostredie a udržateľný rozvoj. PodPROJECT 2, realizovaný prostredníctvom P2, Zlepšenie cesty II-86 – Srednogortsi-Rudozem a obchvat Rudozem; Novovybudovaný obchvat Rudozem uľahčí prístup k novému BCCP Rudozem-Xanthi a zmodernizuje sa existujúca infraštruktúra.Vybudovanie nového BCCP Dimario-Rudozem, ktoré má pre obe krajiny veľký hospodársky význam. Vykonáva dohodu medzi vládou Bulharskej republiky a vládou Gréckej republiky o otvorení troch nových hraničných kontrolných staníc a cestných spojení medzi týmito dvoma krajinami. Osobitná pozornosť sa musí venovať sieti TEN-T vzhľadom na to, že už zahŕňa časť Plovdiv-Smolyan-Rudozem-hranica Xanthi. Modernizácia existujúcej doplnkovej cestnej infraštruktúry – Cesta II-59 – Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Slovak)
5 November 2022
0 references
A projekt az Egnatia Odos 70 „Xanthi – Ehinos – GR/BG Border” (Xanthi – Ehinos – GR/BG Border) határán található útszakasz mintegy 3,3 km-es megépítésére irányul. 12+ 820 to CH. 16+ 147. Ez az útszakasz 6 hidat tartalmaz, amelyek teljes hossza 651,00 m, 1 egyfúrású alagút 150 m hosszú. Ez az alprojekt a Dimario – GR/BG Border projekt részét képezi, amelynek teljes hossza 8 km (programmutató), amelyet két további operatív program, azaz Kelet-Makedónia és Trákia, valamint a Közlekedési Infrastruktúra, Környezet és Fenntartható Fejlődés Operatív Program finanszíroz. Al-PROJECT 2, P2: A II-86-os út korszerűsítése – Srednogortsi-Rudozem és Rudozem elkerülő útja; Az újonnan épített Rudozem bypass megkönnyíti az új BCCP Rudozem-Xanthi-hoz való hozzáférést, és a meglévő infrastruktúrát korszerűsítik.Az új BCCP Dimario-Rudozem építése, amely mindkét ország számára nagy gazdasági jelentőséggel bír. Végrehajtja a Bolgár Köztársaság kormánya és a Görög Köztársaság kormánya között létrejött megállapodást, amely három új határellenőrző pontot és a két ország közötti közúti összeköttetést nyit meg. Különös figyelmet kell fordítani a TEN-T hálózatra, mivel már tartalmazza Xanthi Plovdiv-Smolyan-Rudozem határszakaszát. A meglévő kiegészítő közúti infrastruktúra korszerűsítése – A II-59-es út – Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Projekt se týká výstavby přibližně 3,3 km silničního úseku „Dimario – GR/BG Border“ na Egnatia Odos vertikální ose 70 „Xanthi – Ehinos – GR/BG Border“ od ch. 12 + 820 do ř. 16 + 147. Tento silniční úsek zahrnuje 6 mostů o celkové délce 651,00 m, 1 samostatný tunel o délce 150 m. Tento dílčí projekt je součástí projektu Dimario – GR/BG Border o celkové délce 8 km (ukazatel programu), který je financován ze dvou dalších operačních programů, tj. ROP Východní Makedonie a Thrákie a OP Dopravní infrastruktura, životní prostředí a udržitelný rozvoj. Dílčí PROJECT 2, prováděný P2, modernizace silnice II-86 – Srednogortsi-Rudozem a obchvat Rudozem; Nově postavený bypass Rudozem usnadní přístup k novému BCCP Rudozem-Xanthi a stávající infrastruktuře bude modernizována.Výstavba nového BCCP Dimario-Rudozem, který má velký ekonomický význam pro obě země. Provádí dohodu mezi vládou Bulharské republiky a vládou Řecké republiky o otevření tří nových hraničních přechodů a silničních spojení mezi oběma zeměmi. Zvláštní pozornost je třeba věnovat síti TEN-T, neboť již zahrnuje úsek Plovdiv-Smolyan-Rudozem-hranice Xanthi. Modernizace stávající doplňkové silniční infrastruktury – Silnice II-59 – Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Czech)
5 November 2022
0 references
Proiectul se referă la construirea a aproximativ 3,3 km de tronsonul de drum „Dimario – frontiera GR/BG” pe axa verticală Egnatia Odos 70 „Xanthi – Ehinos – frontiera GR/BG” de la cca. 12+ 820 până la ch. 16+ 147. Acest tronson de drum include 6 poduri cu lungimea totală de 651,00 m, 1 tunel unic cu lungimea de 150 m. Acest subproiect face parte din proiectul Dimario – frontiera GR/BG, cu o lungime totală de 8 km (indicator de program), care este finanțat prin două programe operaționale suplimentare, și anume POR din Macedonia de Est și Tracia și PO Transport Infrastructură, Mediu și Dezvoltare Durabilă. SubPROJECT 2, implementat prin P2, modernizarea drumului II-86 – Srednogortsi-Rudozem și ocolirea Rudozemului; Bypass-ul Rudozem nou construit va facilita accesul la noul BCCP Rudozem-Xanthi, iar infrastructura existentă va fi modernizată.Construcția noului BCCP Dimario-Rudozem, care este de o mare importanță economică pentru ambele țări. Acesta pune în aplicare Acordul dintre Guvernul Republicii Bulgaria și Guvernul Republicii Elene privind deschiderea a trei noi puncte de trecere a frontierei și legături rutiere între cele două țări. Rețeaua TEN-T trebuie să beneficieze de o atenție deosebită datorită faptului că include deja secțiunea Plovdiv-Smolyan-Rudozem-frontiera Xanthi. Modernizarea infrastructurii rutiere complementare existente – Drumul II-59 – Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Das Projekt betrifft den Bau von ca. 3,3 km des Straßenabschnitts „Dimario – GR/BG Border“ an der Egnatia Odos Vertikalachse 70 „Xanthi – Ehinos – GR/BG Border“ von ch. 12+ 820 bis ch. 16+ 147. Dieser Straßenabschnitt umfasst 6 Brücken mit einer Gesamtlänge von 651,00 m, 1 Einzelbohrtunnel mit einer Länge von 150 m. Dieses Teilprojekt ist Teil des Projekts Dimario – GR/BG Border mit einer Gesamtlänge von 8 km (Programmindikator), das aus zwei zusätzlichen operationellen Programmen finanziert wird, d. h. ROP Ostmazedoniens und Thrakiens und OP Verkehrsinfrastruktur, Umwelt und nachhaltige Entwicklung. Sub-PROJECT 2, durchgeführt von P2, Modernisierung der Straße II-86 – Srednogortsi-Rudozem und Umgehung von Rudozem; Die neu errichtete Umgehungsstraße Rudozem wird den Zugang zum neuen BCCP Rudozem-Xanthi erleichtern und die bestehende Infrastruktur verbessern.Bau des neuen BCCP Dimario-Rudozem, der für beide Länder von großer wirtschaftlicher Bedeutung ist. Sie führt das Abkommen zwischen der Regierung der Republik Bulgarien und der Regierung der griechischen Republik über die Eröffnung von drei neuen Grenzkontrollstellen und Straßenverbindungen zwischen den beiden Ländern durch. Dem TEN-V-Netz muss besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden, da es bereits den Abschnitt Plovdiv-Smolyan-Rudozem-Grenze von Xanthi umfasst. Modernisierung der bestehenden ergänzenden Straßeninfrastruktur – Straße II-59 – Momchilgrad-Ivaylovgrad. (German)
5 November 2022
0 references
Projektet vedrører anlæggelsen af ca. 3,3 km af vejafsnittet "Dimario — GR/BG Border" på Egnatia Odos Vertical Axis 70 "Xanthi — Ehinos — GR/BG Border" fra ch. 12+ 820 til lm. 16+ 147. Denne vejstrækning omfatter 6 broer med en samlet længde på 651,00 m, 1 enkelt boretunnel med en længde på 150 m. Dette delprojekt er en del af projektet Dimario — GR/BG Border med en samlet længde på 8 km (programindikator), der finansieres af yderligere to operationelle programmer, nemlig Østmakedoniens ROP og Thrakien og OP Transportinfrastruktur, Miljø og bæredygtig udvikling. DelPROJECT 2, gennemført ved P2, opgradering af vej II-86 — Srednogortsi-Rudozem og omkørsel af Rudozem Nyopførte Rudozem bypass vil lette adgangen til den nye BCCP Rudozem-Xanthi og den eksisterende infrastruktur vil blive opgraderet.Konstruktion af den nye BCCP Dimario-Rudozem, som er af stor økonomisk betydning for begge lande. Den gennemfører aftalen mellem Republikken Bulgariens regering og Den Hellenske Republiks regering om at åbne tre nye grænsekontrolsteder og vejforbindelser mellem de to lande. Der skal lægges særlig vægt på TEN-T-nettet, da det allerede omfatter Xanthi-afsnittet Plovdiv-Smolyan-Rudozem. Opgradering af den eksisterende supplerende vejinfrastruktur — Vej II-59 — Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Danish)
5 November 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de aproximadamente 3,3 km de la sección «Dimario — frontera GR/BG» en el eje vertical Egnatia Odos 70 «Xanthi — Ehinos — GR/BG Border» desde ch. 12+ 820 a ch. 16+ 147. Este tramo de carretera incluye 6 puentes de longitud total de 651,00 m, 1 túnel de diámetro único de 150 m. Este subproyecto forma parte del proyecto Dimario — GR/BG Border, de 8 km de longitud total (indicador del programa), que está siendo financiado por dos programas operativos adicionales, a saber, ROP de Macedonia Oriental y Tracia y PO Infraestructura de transporte, medio ambiente y desarrollo sostenible. Sub-PROYECTO 2, ejecutado por P2, Mejorando la carretera II-86 — Srednogortsi-Rudozem y circunvalación de Rudozem; El bypass de nueva construcción de Rudozem facilitará el acceso al nuevo BCCP Rudozem-Xanthi y se actualizará la infraestructura existente.Construcción del nuevo BCCP Dimario-Rudozem, que es de gran importancia económica para ambos países. Ejecuta el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Bulgaria y el Gobierno de la República griega para abrir tres nuevos puestos de control fronterizos y enlaces por carretera entre los dos países. Debe prestarse especial atención a la red RTE-T, ya que ya incluye la sección Plovdiv-Smolyan-Rudozem-frontera de Xanthi. Mejora de la infraestructura vial complementaria existente — La carretera II-59 — Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Projekts attiecas uz aptuveni 3,3 km ceļa posma “Dimario — GR/BG robeža” būvniecību uz Egnatia Odos vertikālās ass 70 “Xanthi — Ehinos — GR/BG robeža” no Č. 12+ 820 līdz ch. 16+ 147. Šajā ceļa posmā ietilpst 6 tilti ar kopējo garumu 651,00 m, 1 atsevišķa urbuma tunelis 150 m. Šis apakšprojekts ir daļa no projekta Dimario — GR/BG Border, kura kopējais garums ir 8 km (programmas rādītājs), ko finansē no divām papildu darbības programmām, t. i., Austrummaķedonijas un Trāķijas ROP un DP Transporta infrastruktūra, vide un ilgtspējīga attīstība. ApakšPROJECT 2, ko īsteno P2, Ceļu II-86 modernizācija — Srednogortsi-Rudozems un Rudozemas apvedceļš; Jaunizveidotais Rudozem apvedceļš atvieglos piekļuvi jaunajam BCCP Rudozem-Xanthi un tiks modernizēta esošā infrastruktūra. Tā izpilda Nolīgumu starp Bulgārijas Republikas valdību un Grieķijas Republikas valdību, lai atvērtu trīs jaunus robežkontroles punktus un ceļu savienojumus starp abām valstīm. TEN-T tīklam jāpievērš īpaša uzmanība, jo tajā jau ir iekļauta Plovdiv-Smolyan-Rudozem-Ksanthi robeža. Esošās papildu ceļu infrastruktūras modernizācija — Road II-59 — Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Проектът се отнася до изграждането на около 3,3 км от пътния участък „Димарио — ГР/БГ граница„по вертикална ос 70 „Ксанти — Ехинос — ГР/БГ граница“ от гр. 12+ 820 до чл. 16+ 147. Този пътен участък включва 6 моста с обща дължина 651.00 м, 1 еднопоточен тунел с дължина 150 m. Този подпроект е част от проекта Dimario — GR/BG Border, с обща дължина 8 km (индикатор на програмата), който се финансира от две допълнителни оперативни програми, т.е. ROP на Източна Македония и Тракия и ОП „Транспортна инфраструктура, околна среда и устойчиво развитие“. Под-ПРОВЕКТ 2, изпълняван от Р2, Осъвременяване на път II-86 — Средногорци-Рудозем и обход на Рудозем; Новопостроеният байпас на Рудозем ще улесни достъпа до новия БКПП Рудозем-Ксанти и съществуващата инфраструктура ще бъде модернизирана.Строителството на новия БЦПП Димарио-Рудозем, което е от голямо икономическо значение за двете страни. Той изпълнява Споразумението между правителството на Република България и правителството на Република Гърция за откриване на три нови гранични контролно-пропускателни пункта и пътни връзки между двете страни. На мрежата TEN-T трябва да се обърне специално внимание поради факта, че тя вече включва участъка Пловдив-Смолян-Рудозем-Ксанти. Модернизиране на съществуващата допълнителна пътна инфраструктура — Път II-59 — Момчилград-Ивайловград. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Baineann an Tionscadal le tógáil thart ar 3.3 km den chuid bóthair “Dimario — GR/BG Teorann” ar Ais Ingearach Egnatia Odos 70 “Xanthi — Ehinos — GR/BG Teorann” ó ch. 12+ 820 go dtí ch. 16+ 147. Áirítear sa chuid den bhóthar seo 6 dhroichead ar fhad iomlán 651.00 m, 1 tollán tollaidh aonair ar fhad 150 m. Tá an fothionscadal seo mar chuid den tionscadal Dimario — GR/BG Teorann, atá 8 km ar fad (táscaire cláir), atá á mhaoiniú ag dhá chlár oibríochtúla breise, i.e. ROP na Macadóine Thoir agus Thrace agus OP Bonneagar Iompair, Comhshaol, agus Forbairt Inbhuanaithe. Fo-PROJECT 2, arna chur chun feidhme ag P2, Bóthar II-86 a Uasghrádú — Srednogortsi-Rudozem agus seachbhóthar Rudozem; Éascóidh seachbhóthar Rudozem nuathógtha rochtain ar an BCCP Rudozem-Xanthi nua agus déanfar uasghrádú ar an mbonneagar atá ann cheana.Déanfar Dimario-Rudozem BCCP nua a thógáil, rud a bhfuil tábhacht mhór eacnamaíoch leis don dá thír. Forghníomhaíonn sé an Comhaontú idir rialtas Phoblacht na Bulgáire agus rialtas Phoblacht na Gréige chun trí sheicphointe teorann nua agus naisc bhóithre idir an dá thír a oscailt. Ní mór aird ar leith a thabhairt ar ghréasán TEN-T toisc go n-áirítear ann cheana féin roinn Plovdiv-Smolyan-Rudozem-border Xanthi. An bonneagar bóthair comhlántach atá ann cheana a uasghrádú — Bóthar II-59 — Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Irish)
5 November 2022
0 references
Het project betreft de aanleg van ongeveer 3,3 km van het weggedeelte „Dimario — GR/BG Border” op de Egnatia Odos verticale as 70 „Xanthi — Ehinos — GR/BG Border” van ch. 12+ 820 t/m l. 16+ 147. Dit weggedeelte omvat 6 bruggen met een totale lengte van 651,00 m, 1 enkele boortunnel met een lengte van 150 m. Dit deelproject maakt deel uit van het project Dimario — GR/BG Border, met een totale lengte van 8 km (programma-indicator), dat wordt gefinancierd door twee aanvullende operationele programma’s, d.w.z. ROP van Oost-Macedonië en Thrace en OP-vervoersinfrastructuur, milieu en duurzame ontwikkeling. Sub-PROJECT 2, uitgevoerd door P2, Upgrading Road II-86 — Srednogortsi-Rudozem en bypass van Rudozem; Nieuw gebouwde Rudozem bypass zal de toegang tot de nieuwe BCCP Rudozem-Xanthi vergemakkelijken en de bestaande infrastructuur zal worden opgewaardeerd.De bouw van de nieuwe BCCP Dimario-Rudozem, die van groot economisch belang is voor beide landen. Zij voert de overeenkomst tussen de regering van de Republiek Bulgarije en de regering van de Griekse Republiek uit om drie nieuwe grenscontroleposten en wegverbindingen tussen beide landen te openen. Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan het TEN-T-netwerk, omdat het reeds het deel Plovdiv-Smolyan-Rudozem-grens van Xanthi omvat. Verbetering van de bestaande complementaire wegeninfrastructuur — Weg II-59 — Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Projekt dotyczy budowy około 3,3 km odcinka drogi „Dimario – GR/BG Border” na osi pionowej Egnatia Odos 70 „Xanthi – Ehinos – GR/BG Border” od CH. 12 + 820 do ch. 16 + 147. Ten odcinek drogi obejmuje 6 mostów o łącznej długości 651,00 m, 1 tunel jednotorowy o długości 150 m. Niniejszy podprojekt jest częścią projektu Dimario – GR/BG Border o łącznej długości 8 km (wskaźnik programu), który jest finansowany z dwóch dodatkowych programów operacyjnych, tj. RPO Macedonii Wschodniej i Tracji oraz PO Infrastruktura Transportowa, Środowisko i Zrównoważony rozwój. PodPROJEKT 2, realizowany przez P2, Poprawa Drogi II-86 – Srednogortsi-Rudozem i obwodnica Rudozem; Nowo wybudowana obwodnica Rudozem ułatwi dostęp do nowego BCCP Rudozem-Xanthi oraz rozbudowa istniejącej infrastruktury.Budowa nowego BCCP Dimario-Rudozem, który ma duże znaczenie gospodarcze dla obu krajów. Wykonuje ona umowę między rządem Republiki Bułgarii a rządem Republiki Greckiej w sprawie otwarcia trzech nowych punktów kontroli granicznej i połączeń drogowych między tymi dwoma krajami. Należy zwrócić szczególną uwagę na sieć TEN-T ze względu na fakt, że obejmuje ona już odcinek Plovdiv-Smolyan-Rudozem-granica Ksanti. Modernizacja istniejącej uzupełniającej infrastruktury drogowej – Droga II-59 – Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Polish)
5 November 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή περίπου 3,3 χλμ. του οδικού τμήματος «Δήμαριο — Σύνορα GR/BG» στον Κάθετο Άξονα Εγνατίας Οδού 70 «Ξάνθη — Εχινός — Σύνορα GR/BG» από το ch. 12+ 820 σε ch. 16+ 147. Το οδικό αυτό τμήμα περιλαμβάνει 6 γέφυρες συνολικού μήκους 651,00 μ., 1 ενιαία διάτρητη σήραγγα μήκους 150 μ.. Το υποέργο αυτό αποτελεί μέρος του έργου «Δήμαριο — Σύνορα GR/BG», συνολικού μήκους 8 km (δείκτης προγράμματος), το οποίο χρηματοδοτείται από δύο επιπλέον επιχειρησιακά προγράμματα, δηλαδή το ΠΕΠ Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης και το ΕΠ Μεταφορικών Υποδομών, Περιβάλλοντος και Βιώσιμης Ανάπτυξης. Υπο-PROJECT 2, που υλοποιήθηκε από τον P2, την αναβάθμιση της οδού II-86 — Srednogortsi-Rudozem και την παράκαμψη του Rudozem· Η νεόδμητη παράκαμψη Rudozem θα διευκολύνει την πρόσβαση στο νέο BCCP Rudozem-Xanthi και θα αναβαθμιστεί η υπάρχουσα υποδομή.Κατασκευή του νέου BCCP Dimario-Rudozem, το οποίο έχει μεγάλη οικονομική σημασία και για τις δύο χώρες. Εκτελεί τη συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας για το άνοιγμα τριών νέων συνοριακών σημείων ελέγχου και οδικών συνδέσεων μεταξύ των δύο χωρών. Στο δίκτυο ΔΕΔ-Μ πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή λόγω του γεγονότος ότι περιλαμβάνει ήδη το τμήμα Plovdiv-Smolyan-Rudozem-σύνορα Ξάνθης. Αναβάθμιση των υφιστάμενων συμπληρωματικών οδικών υποδομών — Οδός II-59 — Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Greek)
5 November 2022
0 references
Projekt hõlmab umbes 3,3 km pikkuse teelõiku „Dimario – GR/BG Border“ ehitamist Egnatia Odos vertikaalsele teljele 70 „Xanthi – Ehinos – GR/BG Border“ alates ch. 12+ 820 ahels. 16+ 147. See teelõik hõlmab 6 silda kogupikkusega 651,00 m, 1 ühe puur-tunneli pikkus 150 m. See allprojekt on osa projektist Dimario – GR/BG Border, mille kogupikkus on 8 km (programmi näitaja), mida rahastatakse kahest täiendavast rakenduskavast, st Ida-Makedoonia ja Traakia piirkondlikust rakenduskavast ning transporditaristu, keskkonna ja säästva arengu rakenduskavast. Sub-PROJECT 2, mida rakendab P2, maantee II-86 täiustamine – Srednogortsi-Rudozem ja Rudozemi ümbersõit; Äsja ehitatud Rudozemi ümbersõit hõlbustab juurdepääsu uuele BCCP Rudozem-Xanthile ja olemasolevat infrastruktuuri uuendatakse.Uue BCCP Dimario-Rudozemi ehitamine, millel on mõlema riigi jaoks suur majanduslik tähtsus. Ta täidab Bulgaaria Vabariigi valitsuse ja Kreeka Vabariigi valitsuse vahel sõlmitud kokkulepet avada kahe riigi vahel kolm uut piiripunkti ja maanteeühendust. TEN-T võrgule tuleb pöörata erilist tähelepanu, kuna see juba hõlmab Xanthi Plovdiv-Smolyan-Rudozemi lõiku. Olemasoleva täiendava maanteetaristu uuendamine – Tee II-59 – Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Projektas susijęs su maždaug 3,3 km kelio ruožo „Dimario-GR/BG siena“ tiesimu Egnatia Odos vertikaliąja kryptimi 70 „Ksantis – Ehinosas – GR/BG Border“ nuo Ch. 12 + 820 į Ch. 16+ 147. Šią kelio atkarpą sudaro 6 tiltai, kurių bendras ilgis 651,00 m, 1 vieno gręžinio tunelis, kurio ilgis 150 m. Šis paprojektis yra dalis projekto „Dimario-GR/BG Border“, kurio bendras ilgis – 8 km (programos rodiklis), kuris finansuojamas pagal dvi papildomas veiklos programas, t. y. Rytų Makedonijos regioninę programą ir Trakijos regioninę programą ir Transporto infrastruktūros, aplinkos ir darnaus vystymosi veiksmų programą. Sub-PROJECT 2, įgyvendinama P2, Kelių II-86 atnaujinimas – Srednogortsi-Rudozem ir Rudozemo aplinkkelis; Naujai pastatytas Rudozem aplinkkelis palengvins prieigą prie naujojo BCCP Rudozem-Xanthi ir bus modernizuota esama infrastruktūra. Ji vykdo Bulgarijos Respublikos Vyriausybės ir Graikijos Respublikos Vyriausybės susitarimą atidaryti tris naujus pasienio kontrolės punktus ir kelių jungtis tarp šių dviejų šalių. Ypatingas dėmesys turi būti skiriamas TEN-T tinklui, nes jame jau yra atkarpa Plovdivas-Smolianas-Rudozem-Ksantio siena. Esamos papildomos kelių infrastruktūros modernizavimas – Road II-59 – Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di circa 3,3 km del tratto stradale "Dimario — GR/BG Border" sulla Egnatia Odos Vertical Axis 70 "Xanthi — Ehinos — GR/BG Border" da ch. 12+ 820 a cap. 16+ 147. Questo tratto stradale comprende 6 ponti di lunghezza totale 651,00 m, 1 tunnel a foro singolo di lunghezza 150 m. Questo sottoprogetto fa parte del progetto Dimario — GR/BG Border, di 8 km di lunghezza totale (indicatore del programma), finanziato da due programmi operativi aggiuntivi, vale a dire il POR della Macedonia orientale e della Tracia e del PO Infrastrutture di trasporto, ambiente e sviluppo sostenibile. Sottoprogetto 2, attuato da P2, Aggiornamento della strada II-86 — Srednogortsi-Rudozem e bypass di Rudozem; Il bypass Rudozem di nuova costruzione faciliterà l'accesso al nuovo BCCP Rudozem-Xanthi e l'infrastruttura esistente sarà aggiornata.Costruzione del nuovo BCCP Dimario-Rudozem che è di grande importanza economica per entrambi i paesi. Attua l'accordo tra il governo della Repubblica di Bulgaria e il governo della Repubblica greca per l'apertura di tre nuovi checkpoint di frontiera e collegamenti stradali tra i due paesi. La rete TEN-T deve essere prestata particolare attenzione al fatto che essa comprende già la sezione Plovdiv-Smolyan-Rudozem-frontiera di Xanthi. Ammodernamento dell'infrastruttura stradale complementare esistente — Strada II-59 — Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Italian)
5 November 2022
0 references
Projekt se nanaša na gradnjo približno 3,3 km cestnega odseka „Dimario – GR/BG Border“ na navpični osi Egnatia Odos 70 „Xanthi – Ehinos – GR/BG Border“ od ch. 12+820 do ch. 16+147. Ta cestni odsek vključuje 6 mostov skupne dolžine 651,00 m, 1 enojni predor dolžine 150 m. Ta podprojekt je del projekta Dimario – GR/BG Border, skupne dolžine 8 km (kazalnik programa), ki se financira iz dveh dodatnih operativnih programov, tj. ROP vzhodne Makedonije in Trakije ter OP prometna infrastruktura, okolje in trajnostni razvoj. Podcilj 2, ki ga izvaja P2, nadgradnja ceste II-86 – Srednogortsi-Rudozem in obvoznica Rudozem; Novozgrajena obvoznica Rudozem bo olajšala dostop do novega BCCP Rudozem-Xanthi, obstoječa infrastruktura pa bo nadgrajena.Izgradnja novega BCCP Dimario-Rudozem, ki je velikega gospodarskega pomena za obe državi. Izvaja sporazum med vlado Republike Bolgarije in vlado Grške republike o odprtju treh novih mejnih kontrolnih točk in cestnih povezav med državama. Posebno pozornost je treba nameniti omrežju TEN-T, saj že vključuje odsek Plovdiv-Smolyan-Rudozem – mejo Xanthi. Nadgradnja obstoječe dopolnilne cestne infrastrukture – cesta II-59 – Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Il-Proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ madwar 3.3 km tat-taqsima tat-triq “Dimario — GR/BG Border” fuq l-Assi Vertikali Egnatia Odos 70 “Xanthi — Ehinos — GR/BG Border” minn ch. 12+ 820 għal ch. 16+ 147. Din it-taqsima tat-triq tinkludi 6 pontijiet b’tul totali ta’ 651.00 m, mina waħda bore ta’ tul ta’ 150 m. Dan is-sottoproġett huwa parti mill-proġett Dimario — GR/BG Border, b’tul totali ta’ 8 km (indikatur tal-programm), li qed jiġi ffinanzjat minn żewġ programmi operazzjonali addizzjonali, jiġifieri l-ROP tal-Maċedonja tal-Lvant u l-Infrastruttura tat-Trasport, l-Ambjent u l-Iżvilupp Sostenibbli ta’ Thrace u OP. Sub-PROJECT 2, implimentat minn P2, Naġġornaw it-Triq II-86 — Srednogortsi-Rudozem u l-bypass ta’ Rudozem; Il-bypass ta’ Rudozem mibni ġdid se jiffaċilita l-aċċess għall-BCCP il-ġdida Rudozem-Xanthi u l-infrastruttura eżistenti se tiġi aġġornata.Il-kostruzzjoni tal-BCCP il-ġdid Dimario-Rudozem li hija ta’ importanza ekonomika kbira għaż-żewġ pajjiżi. Hija teżegwixxi l-Ftehim bejn il-gvern tar-Repubblika tal-Bulgarija u l-gvern tar-Repubblika Griega biex jinfetħu tliet punti ta’ kontroll fuq il-fruntiera u konnessjonijiet tat-toroq ġodda bejn iż-żewġ pajjiżi. In-netwerk TEN-T għandu jingħata attenzjoni speċjali minħabba l-fatt li diġà jinkludi t-taqsima Plovdiv-Smolyan-Rudozem-fruntiera ta’ Xanthi. It-titjib tal-infrastruttura komplementari eżistenti tat-toroq — It-Triq II-59 — Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Hanke koskee noin 3,3 kilometrin pituisen tieosuuden ”Dimario – GR/BG Border” rakentamista Egnatia Odos Vertical Axis 70 -akselille ”Xanthi – Ehinos – GR/BG Border” ch. 12+ 820 kjs. 16+ 147. Tähän tieosuuteen kuuluu 6 siltaa, joiden kokonaispituus on 651,00 m, yksi ainoa poraustunneli, jonka pituus on 150 m. Tämä osahanke on osa Dimario – GR/BG Border -hanketta, jonka kokonaispituus on 8 km (ohjelmaindikaattori), jota rahoitetaan kahdesta muusta toimenpideohjelmasta, eli Itä-Makedonian ja Traaian ja OP:n liikenneinfrastruktuurista, ympäristöstä ja kestävästä kehityksestä. Osa-PROJECT 2, jonka toteuttaa P2, Tie II-86 – Srednogortsi-Rudozem ja Rudozemin ohitus; Vastikään rakennettu Rudozem ohitustie helpottaa pääsyä uuteen BCCP Rudozem-Xanthi ja olemassa olevaa infrastruktuuria parannetaan.Uusi BCCP Dimario-Rudozem, jolla on suuri taloudellinen merkitys molemmille maille. Sillä pannaan täytäntöön Bulgarian tasavallan hallituksen ja Kreikan tasavallan hallituksen välinen sopimus kolmen uuden rajatarkastusaseman ja tieyhteyden avaamisesta näiden kahden maan välille. TEN-T-verkkoon on kiinnitettävä erityistä huomiota, koska siihen sisältyy jo Xanthin Plovdiv-Smolyan-Rudozem-rajaosuus. Nykyisen täydentävän tieinfrastruktuurin parantaminen – tie II-59 – Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Projekt sa týka výstavby približne 3,3 km úseku cesty „Dimario – GR/BG Border“ na vertikálnej osi Egnatia Odos 70 „Xanthi – Ehinos – GR/BG Border“ od r. 12+ 820 do č. 16+ 147. Tento cestný úsek zahŕňa 6 mostov s celkovou dĺžkou 651,00 m, 1 jednovrtový tunel s dĺžkou 150 m. Tento čiastkový projekt je súčasťou projektu Dimario – GR/BG Border s celkovou dĺžkou 8 km (ukazovateľ programu), ktorý je financovaný z dvoch dodatočných operačných programov, t. j. ROP Východného Macedónska a Trácie a OP Dopravná infraštruktúra, životné prostredie a udržateľný rozvoj. PodPROJECT 2, realizovaný prostredníctvom P2, Zlepšenie cesty II-86 – Srednogortsi-Rudozem a obchvat Rudozem; Novovybudovaný obchvat Rudozem uľahčí prístup k novému BCCP Rudozem-Xanthi a zmodernizuje sa existujúca infraštruktúra.Vybudovanie nového BCCP Dimario-Rudozem, ktoré má pre obe krajiny veľký hospodársky význam. Vykonáva dohodu medzi vládou Bulharskej republiky a vládou Gréckej republiky o otvorení troch nových hraničných kontrolných staníc a cestných spojení medzi týmito dvoma krajinami. Osobitná pozornosť sa musí venovať sieti TEN-T vzhľadom na to, že už zahŕňa časť Plovdiv-Smolyan-Rudozem-hranica Xanthi. Modernizácia existujúcej doplnkovej cestnej infraštruktúry – Cesta II-59 – Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Projektet avser byggandet av cirka 3,3 km av vägsträckan ”Dimario – GR/BG Border” på Egnatia Odos Vertical Axis 70 ”Xanthi – Ehinos – GR/BG Border” från ch. 12+ 820 till lm. 16+ 147. Detta vägavsnitt omfattar 6 broar av total längd 651,00 m, 1 enkelborrtunnel med längd 150 m. Detta delprojekt är en del av projektet Dimario – GR/BG Border, med en total längd på 8 km (programindikator), som finansieras genom ytterligare två operativa program, dvs. ROP i Östmakedonien och Thrakien och OP Transport Infrastructure, Miljö och hållbar utveckling. Del-PROJECT 2, genomförd genom P2, uppgradering av väg II-86 – Srednogortsi-Rudozem och förbifarten till Rudozem. Nybyggda Rudozem bypass kommer att underlätta tillgången till den nya BCCP Rudozem-Xanthi och den befintliga infrastrukturen kommer att uppgraderas.Konstruktion av den nya BCCP Dimario-Rudozem som är av stor ekonomisk betydelse för båda länderna. Det verkställer avtalet mellan Republiken Bulgariens regering och Republiken Greklands regering om att öppna tre nya gränskontroller och vägförbindelser mellan de två länderna. TEN-T-nätet måste ägnas särskild uppmärksamhet eftersom det redan omfattar Xanthi-gränsen Plovdiv-Smolyan-Rudozem. Uppgradering av befintlig kompletterande väginfrastruktur – Väg II-59 – Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Proiectul se referă la construirea a aproximativ 3,3 km de tronsonul de drum „Dimario – frontiera GR/BG” pe axa verticală Egnatia Odos 70 „Xanthi – Ehinos – frontiera GR/BG” de la cca. 12+ 820 până la ch. 16+ 147. Acest tronson de drum include 6 poduri cu lungimea totală de 651,00 m, 1 tunel unic cu lungimea de 150 m. Acest subproiect face parte din proiectul Dimario – frontiera GR/BG, cu o lungime totală de 8 km (indicator de program), care este finanțat prin două programe operaționale suplimentare, și anume POR din Macedonia de Est și Tracia și PO Transport Infrastructură, Mediu și Dezvoltare Durabilă. SubPROJECT 2, implementat prin P2, modernizarea drumului II-86 – Srednogortsi-Rudozem și ocolirea Rudozemului; Bypass-ul Rudozem nou construit va facilita accesul la noul BCCP Rudozem-Xanthi, iar infrastructura existentă va fi modernizată.Construcția noului BCCP Dimario-Rudozem, care este de o mare importanță economică pentru ambele țări. Acesta pune în aplicare Acordul dintre Guvernul Republicii Bulgaria și Guvernul Republicii Elene privind deschiderea a trei noi puncte de trecere a frontierei și legături rutiere între cele două țări. Rețeaua TEN-T trebuie să beneficieze de o atenție deosebită datorită faptului că include deja secțiunea Plovdiv-Smolyan-Rudozem-frontiera Xanthi. Modernizarea infrastructurii rutiere complementare existente – Drumul II-59 – Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Romanian)
5 November 2022
0 references
O projeto diz respeito à construção de cerca de 3,3 km do troço rodoviário «Dimario — GR/BG Border» na Egnatia Odos Vertical Eixo 70 «Xanthi — Ehinos — GR/BG Border» a partir de cap. 12+820 to cap. 16+147. Este troço rodoviário inclui 6 pontes de comprimento total de 651,00 m, 1 túnel de furo único de 150 m de comprimento. Este subprojeto faz parte do projeto Dimario — GR/BG Border, de 8 km de comprimento total (indicador do programa), que está a ser financiado por dois programas operacionais adicionais, ou seja, o PER da Macedónia Oriental e a Trácia e o PO Infraestruturas de Transportes, Ambiente e Desenvolvimento Sustentável. Sub-PROJECT 2, implementado por P2, Melhorando a Estrada II-86 — Srednogortsi-Rudozem e desvio de Rudozem; O desvio de Rudozem recentemente construído facilitará o acesso ao novo BCCP Rudozem-Xanthi e a infraestrutura existente será melhorada.Construção do novo BCCP Dimario-Rudozem, que é de grande importância económica para ambos os países. Executa o Acordo entre o Governo da República da Bulgária e o Governo da República Helénica para abrir três novos pontos de controlo fronteiriços e ligações rodoviárias entre os dois países. A rede RTE-T deve ser objeto de especial atenção devido ao facto de já incluir a secção Plovdiv-Smolyan-Rudozem-fronteira de Xanthi. Modernização da infraestrutura rodoviária complementar existente — Estrada II-59 — Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
A projekt az Egnatia Odos 70 „Xanthi – Ehinos – GR/BG Border” (Xanthi – Ehinos – GR/BG Border) határán található útszakasz mintegy 3,3 km-es megépítésére irányul. 12+ 820 to CH. 16+ 147. Ez az útszakasz 6 hidat tartalmaz, amelyek teljes hossza 651,00 m, 1 egyfúrású alagút 150 m hosszú. Ez az alprojekt a Dimario – GR/BG Border projekt részét képezi, amelynek teljes hossza 8 km (programmutató), amelyet két további operatív program, azaz Kelet-Makedónia és Trákia, valamint a Közlekedési Infrastruktúra, Környezet és Fenntartható Fejlődés Operatív Program finanszíroz. Al-PROJECT 2, P2: A II-86-os út korszerűsítése – Srednogortsi-Rudozem és Rudozem elkerülő útja; Az újonnan épített Rudozem bypass megkönnyíti az új BCCP Rudozem-Xanthi-hoz való hozzáférést, és a meglévő infrastruktúrát korszerűsítik.Az új BCCP Dimario-Rudozem építése, amely mindkét ország számára nagy gazdasági jelentőséggel bír. Végrehajtja a Bolgár Köztársaság kormánya és a Görög Köztársaság kormánya között létrejött megállapodást, amely három új határellenőrző pontot és a két ország közötti közúti összeköttetést nyit meg. Különös figyelmet kell fordítani a TEN-T hálózatra, mivel már tartalmazza Xanthi Plovdiv-Smolyan-Rudozem határszakaszát. A meglévő kiegészítő közúti infrastruktúra korszerűsítése – A II-59-es út – Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Projekt se odnosi na izgradnju otprilike 3,3 km dionice ceste „Dimario – GR/BG Border” na okomitoj osi Egnatia Odos 70 „Xanthi – Ehinos – GR/BG Border” od CH. 12+ 820 do ch. 16+ 147. Dionica ceste obuhvaća 6 mostova ukupne duljine 651,00 m, 1 tunel duljine 150 m. Ovaj potprojekt dio je projekta Dimario – GR/BG Border, ukupne duljine 8 km (pokazatelj programa), koji se financira iz dva dodatna operativna programa, odnosno ROP-a istočne Makedonije i Trake i OP Prometna infrastruktura, okoliš i održivi razvoj. Pod PROJEKT 2, koji provodi P2, Nadogradnja ceste II-86 – Srednogortsi-Rudozem i obilaznica Rudozema; Novoizgrađena obilaznica Rudozem olakšat će pristup novom BCCP Rudozem-Xanthi i postojeća infrastruktura će biti nadograđena.Izgradnja novog BCCP Dimario-Rudozem koji je od velikog gospodarskog značaja za obje zemlje. Njime se provodi Sporazum između vlade Republike Bugarske i vlade Grčke Republike o otvaranju triju novih graničnih prijelaza i cestovnih veza između tih dviju zemalja. Mreži TEN-T treba posvetiti posebnu pozornost zbog činjenice da već uključuje dionicu Plovdiv-Smolyan-Rudozem – granicu Xanthi. Nadogradnja postojeće komplementarne cestovne infrastrukture – cesta II-59 – Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Projekt se týká výstavby přibližně 3,3 km silničního úseku „Dimario – GR/BG Border“ na Egnatia Odos vertikální ose 70 „Xanthi – Ehinos – GR/BG Border“ od ch. 12 + 820 do ř. 16 + 147. Tento silniční úsek zahrnuje 6 mostů o celkové délce 651,00 m, 1 samostatný tunel o délce 150 m. Tento dílčí projekt je součástí projektu Dimario – GR/BG Border o celkové délce 8 km (ukazatel programu), který je financován ze dvou dalších operačních programů, tj. ROP Východní Makedonie a Thrákie a OP Dopravní infrastruktura, životní prostředí a udržitelný rozvoj. Dílčí PROJECT 2, prováděný P2, modernizace silnice II-86 – Srednogortsi-Rudozem a obchvat Rudozem; Nově postavený bypass Rudozem usnadní přístup k novému BCCP Rudozem-Xanthi a stávající infrastruktuře bude modernizována.Výstavba nového BCCP Dimario-Rudozem, který má velký ekonomický význam pro obě země. Provádí dohodu mezi vládou Bulharské republiky a vládou Řecké republiky o otevření tří nových hraničních přechodů a silničních spojení mezi oběma zeměmi. Zvláštní pozornost je třeba věnovat síti TEN-T, neboť již zahrnuje úsek Plovdiv-Smolyan-Rudozem-hranice Xanthi. Modernizace stávající doplňkové silniční infrastruktury – Silnice II-59 – Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Czech)
5 November 2022
0 references
Projekts attiecas uz aptuveni 3,3 km ceļa posma “Dimario — GR/BG robeža” būvniecību uz Egnatia Odos vertikālās ass 70 “Xanthi — Ehinos — GR/BG robeža” no Č. 12+ 820 līdz ch. 16+ 147. Šajā ceļa posmā ietilpst 6 tilti ar kopējo garumu 651,00 m, 1 atsevišķa urbuma tunelis 150 m. Šis apakšprojekts ir daļa no projekta Dimario — GR/BG Border, kura kopējais garums ir 8 km (programmas rādītājs), ko finansē no divām papildu darbības programmām, t. i., Austrummaķedonijas un Trāķijas ROP un DP Transporta infrastruktūra, vide un ilgtspējīga attīstība. ApakšPROJECT 2, ko īsteno P2, Ceļu II-86 modernizācija — Srednogortsi-Rudozems un Rudozemas apvedceļš; Jaunizveidotais Rudozem apvedceļš atvieglos piekļuvi jaunajam BCCP Rudozem-Xanthi un tiks modernizēta esošā infrastruktūra. Tā izpilda Nolīgumu starp Bulgārijas Republikas valdību un Grieķijas Republikas valdību, lai atvērtu trīs jaunus robežkontroles punktus un ceļu savienojumus starp abām valstīm. TEN-T tīklam jāpievērš īpaša uzmanība, jo tajā jau ir iekļauta Plovdiv-Smolyan-Rudozem-Ksanthi robeža. Esošās papildu ceļu infrastruktūras modernizācija — Road II-59 — Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Latvian)
5 November 2022
0 references
O projeto diz respeito à construção de cerca de 3,3 km do troço rodoviário «Dimario — GR/BG Border» na Egnatia Odos Vertical Eixo 70 «Xanthi — Ehinos — GR/BG Border» a partir de cap. 12+820 to cap. 16+147. Este troço rodoviário inclui 6 pontes de comprimento total de 651,00 m, 1 túnel de furo único de 150 m de comprimento. Este subprojeto faz parte do projeto Dimario — GR/BG Border, de 8 km de comprimento total (indicador do programa), que está a ser financiado por dois programas operacionais adicionais, ou seja, o PER da Macedónia Oriental e a Trácia e o PO Infraestruturas de Transportes, Ambiente e Desenvolvimento Sustentável. Sub-PROJECT 2, implementado por P2, Melhorando a Estrada II-86 — Srednogortsi-Rudozem e desvio de Rudozem; O desvio de Rudozem recentemente construído facilitará o acesso ao novo BCCP Rudozem-Xanthi e a infraestrutura existente será melhorada.Construção do novo BCCP Dimario-Rudozem, que é de grande importância económica para ambos os países. Executa o Acordo entre o Governo da República da Bulgária e o Governo da República Helénica para abrir três novos pontos de controlo fronteiriços e ligações rodoviárias entre os dois países. A rede RTE-T deve ser objeto de especial atenção devido ao facto de já incluir a secção Plovdiv-Smolyan-Rudozem-fronteira de Xanthi. Modernização da infraestrutura rodoviária complementar existente — Estrada II-59 — Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de aproximadamente 3,3 km de la sección «Dimario — frontera GR/BG» en el eje vertical Egnatia Odos 70 «Xanthi — Ehinos — GR/BG Border» desde ch. 12+ 820 a ch. 16+ 147. Este tramo de carretera incluye 6 puentes de longitud total de 651,00 m, 1 túnel de diámetro único de 150 m. Este subproyecto forma parte del proyecto Dimario — GR/BG Border, de 8 km de longitud total (indicador del programa), que está siendo financiado por dos programas operativos adicionales, a saber, ROP de Macedonia Oriental y Tracia y PO Infraestructura de transporte, medio ambiente y desarrollo sostenible. Sub-PROYECTO 2, ejecutado por P2, Mejorando la carretera II-86 — Srednogortsi-Rudozem y circunvalación de Rudozem; El bypass de nueva construcción de Rudozem facilitará el acceso al nuevo BCCP Rudozem-Xanthi y se actualizará la infraestructura existente.Construcción del nuevo BCCP Dimario-Rudozem, que es de gran importancia económica para ambos países. Ejecuta el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Bulgaria y el Gobierno de la República griega para abrir tres nuevos puestos de control fronterizos y enlaces por carretera entre los dos países. Debe prestarse especial atención a la red RTE-T, ya que ya incluye la sección Plovdiv-Smolyan-Rudozem-frontera de Xanthi. Mejora de la infraestructura vial complementaria existente — La carretera II-59 — Momchilgrad-Ivaylovgrad. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Le projet concerne la construction d’environ 3,3 km du tronçon routier «Dimario — GR/BG Border» sur l’axe vertical Egnatia Odos 70 «Xanthi — Ehinos — GR/BG Border» du ch. 12+ 820 à ch. 16+ 147. Ce tronçon comprend 6 ponts d’une longueur totale de 651,00 m, 1 tunnel à forage unique de 150 m. Ce sous-projet fait partie du projet Dimario — GR/BG Border, d’une longueur totale de 8 km (indicateur de programme), qui est financé par deux programmes opérationnels supplémentaires, à savoir la ROP de la Macédoine orientale et la Thrace et le PO Infrastructures de transport, environnement et développement durable. Sous-PROJET 2, mis en œuvre par P2, Amélioration de la route II-86 — Srednogortsi-Rudozem et contournement de Rudozem; Le contournement de Rudozem nouvellement construit facilitera l’accès au nouveau BCCP Rudozem-Xanthi et l’infrastructure existante sera améliorée.Construction du nouveau BCCP Dimario-Rudozem, qui est d’une grande importance économique pour les deux pays. Il exécute l’accord entre le gouvernement de la République de Bulgarie et le gouvernement de la République grecque en vue d’ouvrir trois nouveaux postes de contrôle frontaliers et des liaisons routières entre les deux pays. Le réseau RTE-T doit faire l’objet d’une attention particulière en raison du fait qu’il comprend déjà la section Plovdiv-Smolyan-Rudozem-frontière de Xanthi. Modernisation de l’infrastructure routière complémentaire existante — Route II-59 — Momchilgrad-Ivaylovgrad. (French)
5 November 2022
0 references
Das Projekt betrifft den Bau von ca. 3,3 km des Straßenabschnitts „Dimario – GR/BG Border“ an der Egnatia Odos Vertikalachse 70 „Xanthi – Ehinos – GR/BG Border“ von ch. 12+ 820 bis ch. 16+ 147. Dieser Straßenabschnitt umfasst 6 Brücken mit einer Gesamtlänge von 651,00 m, 1 Einzelbohrtunnel mit einer Länge von 150 m. Dieses Teilprojekt ist Teil des Projekts Dimario – GR/BG Border mit einer Gesamtlänge von 8 km (Programmindikator), das aus zwei zusätzlichen operationellen Programmen finanziert wird, d. h. ROP Ostmazedoniens und Thrakiens und OP Verkehrsinfrastruktur, Umwelt und nachhaltige Entwicklung. Sub-PROJECT 2, durchgeführt von P2, Modernisierung der Straße II-86 – Srednogortsi-Rudozem und Umgehung von Rudozem; Die neu errichtete Umgehungsstraße Rudozem wird den Zugang zum neuen BCCP Rudozem-Xanthi erleichtern und die bestehende Infrastruktur verbessern.Bau des neuen BCCP Dimario-Rudozem, der für beide Länder von großer wirtschaftlicher Bedeutung ist. Sie führt das Abkommen zwischen der Regierung der Republik Bulgarien und der Regierung der griechischen Republik über die Eröffnung von drei neuen Grenzkontrollstellen und Straßenverbindungen zwischen den beiden Ländern durch. Dem TEN-V-Netz muss besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden, da es bereits den Abschnitt Plovdiv-Smolyan-Rudozem-Grenze von Xanthi umfasst. Modernisierung der bestehenden ergänzenden Straßeninfrastruktur – Straße II-59 – Momchilgrad-Ivaylovgrad. (German)
5 November 2022
0 references
0 references
Identifiers
5595
0 references