QUAD: Accessible Eco-Tourism Social Entrepreneurship (Q4302114)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302114 in Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | QUAD: Accessible Eco-Tourism Social Entrepreneurship |
Project Q4302114 in Serbia |
Statements
193,702.25 Euro
0 references
227,885.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 July 2019
0 references
Citizens’ Association Leader+ Banatski Karlovac
0 references
44°59'53.92"N, 20°56'52.12"E
0 references
"Accessible tourism is about making it easy for everyone to enjoy tourism experiences. Making tourism more accessible is not only a social responsibility – there is also a compelling business case for improving accessibility as it can boost the competitiveness of tourism in Europe." – EC DG Growth. Accessible tourism is a big market. In the frame of 18 months, this Project will ensure that persons with disabilities and limited mobility have access to two selected Special Nature Reserves in Banat, through establishing QUAD Social Enterprise. Accessible tourism, new service for people with limited mobility, which generates profit by engaging people with disabilities and elderly people as consumers of tourism destinations and products/services, will bring positive effect to cross-border area. The project partners will establish a social enterprise for providing innovative tourism service - touristic tour rides in Special Nature Reserves thus supporting inclusion of people with limited mobility. The project will use ATV vehicles, powered by renewable energies which are safe for the environment. Additionally, the project will include workshops between SMEs and research institutions for generating innovative solutions for ATVs and other services in nature reserves that will have a positive environmental impact. This project will have a strong innovative character. For the first time in the history of rural tourism in the border region, a social entrepreneurship which develops and promotes accessible tourism, powered by renewable innovative resources will be introduced. Social innovation is in setting up a service with the so-called "universal design”, suitable for all citizens, including all those who have particular accessibility needs, their families and friends. This way, environmentally friendly, accessible and sustainable social tourism businesses are created. (English)
0.5276698830999726
0 references
"Tilgængelig turisme handler om at gøre det nemt for alle at nyde turistoplevelser. At gøre turismen mere tilgængelig er ikke kun et socialt ansvar — der er også et overbevisende forretningsgrundlag for at forbedre tilgængeligheden, da det kan øge turismens konkurrenceevne i Europa." — Kommissionens GD for Vækst. Tilgængelig turisme er et stort marked. Inden for 18 måneder vil dette projekt sikre, at personer med handicap og begrænset mobilitet har adgang til to udvalgte særlige naturreservater i Banat ved at etablere QUAD Social Enterprise. Tilgængelig turisme, nye tjenester til personer med begrænset mobilitet, som skaber overskud ved at inddrage handicappede og ældre som forbrugere af turistdestinationer og -produkter/tjenester, vil have en positiv virkning på det grænseoverskridende område. Projektpartnerne vil etablere en social virksomhed, der skal levere innovative turisttjenester — turistture i særlige naturreservater og dermed støtte inklusionen af personer med begrænset mobilitet. Projektet vil anvende ATV-køretøjer, der drives af vedvarende energi, som er sikre for miljøet. Derudover vil projektet omfatte workshops mellem SMV'er og forskningsinstitutioner med henblik på at skabe innovative løsninger til ATV'er og andre tjenester i naturreservater, der vil have en positiv indvirkning på miljøet. Dette projekt vil have en stærk innovativ karakter. For første gang i landboturismens historie i grænseregionen vil der blive indført et socialt iværksætteri, der udvikler og fremmer tilgængelig turisme med vedvarende innovative ressourcer. Social innovation er at etablere en tjeneste med det såkaldte "universelle design", der er velegnet til alle borgere, herunder alle, der har særlige tilgængelighedsbehov, deres familier og venner. På denne måde skabes miljøvenlige, tilgængelige og bæredygtige sociale turismevirksomheder. (Danish)
5 November 2022
0 references
„Достъпният туризъм има за цел да улесни всеки да се наслаждава на туристическия опит. Повишаването на достъпността на туризма е не само социална отговорност — има и убедителни икономически аргументи за подобряване на достъпността, тъй като той може да повиши конкурентоспособността на туризма в Европа.„— ГД „Растеж“ на ЕК. Достъпният туризъм е голям пазар. В рамките на 18 месеца този проект ще гарантира, че хората с увреждания и ограничена мобилност имат достъп до два избрани специални природни резервата в Банат, чрез създаване на QUAD Social Enterprise. Достъпният туризъм, новата услуга за хора с ограничена мобилност, която генерира печалба чрез ангажиране на хората с увреждания и възрастните хора като потребители на туристически дестинации и продукти/услуги, ще има положителен ефект върху трансграничния регион. Партньорите по проекта ще създадат социално предприятие за предоставяне на иновативна туристическа услуга — туристически турове в Специални природни резервати, като по този начин ще подкрепят включването на хора с ограничена мобилност. Проектът ще използва ATV превозни средства, задвижвани от възобновяеми енергийни източници, които са безопасни за околната среда. Освен това проектът ще включва семинари между МСП и научноизследователски институции за генериране на иновативни решения за АТВ и други услуги в природни резервати, които ще имат положително въздействие върху околната среда. Този проект ще има силен иновативен характер. За първи път в историята на селския туризъм в граничния регион ще бъде въведено социално предприемачество, което развива и насърчава достъпен туризъм, захранван от възобновяеми иновативни ресурси. Социалните иновации са в създаването на услуга с т.нар. „универсален дизайн“, подходяща за всички граждани, включително за всички, които имат специфични нужди от достъпност, техните семейства и приятели. По този начин се създават щадящи околната среда, достъпни и устойчиви предприятия за социален туризъм. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
“Is é atá i gceist le turasóireacht inrochtana ná é a dhéanamh níos éasca do gach duine taitneamh a bhaint as eispéiris turasóireachta. Ní hamháin gur freagracht shóisialta é an turasóireacht a dhéanamh níos inrochtana — tá cás gnó láidir ann freisin chun feabhas a chur ar inrochtaineacht toisc gur féidir leis borradh a chur faoi iomaíochas na turasóireachta san Eoraip.” — Ard-Stiúrthóireacht an Fháis. Is margadh mór í an turasóireacht inrochtana. Faoi chuimsiú 18 mí, cinnteoidh an Tionscadal seo go mbeidh rochtain ag daoine faoi mhíchumas agus ag daoine faoi shoghluaisteacht theoranta ar dhá Anaclann Dúlra Speisialta roghnaithe in Banat, trí Fhiontar Sóisialta QUAD a bhunú. Beidh tionchar dearfach ag turasóireacht inrochtana, seirbhís nua do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht theoranta, a ghineann brabús trí dhaoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta a mhealladh mar thomhaltóirí cinn scríbe agus táirgí/seirbhísí turasóireachta, ar limistéar trasteorann. Bunóidh comhpháirtithe an tionscadail fiontar sóisialta chun seirbhís nuálach turasóireachta a chur ar fáil — turais turasóireachta in Anaclanna Dúlra Speisialta, rud a thacóidh le cuimsiú daoine le soghluaisteacht theoranta. Bainfidh an tionscadal úsáid as feithiclí ATV, arna gcumhachtú ag fuinneamh in-athnuaite atá sábháilte don chomhshaol. Ina theannta sin, áireofar sa tionscadal ceardlanna idir FBManna agus institiúidí taighde chun réitigh nuálacha a ghiniúint le haghaidh ATVanna agus seirbhísí eile i dtaca le hanaclanna dúlra a mbeidh tionchar dearfach acu ar an gcomhshaol. Beidh carachtar láidir nuálach ag an tionscadal seo. Den chéad uair i stair na turasóireachta tuaithe i réigiún na teorann, tabharfar isteach fiontraíocht shóisialta a fhorbraíonn agus a chuireann chun cinn turasóireacht inrochtana, atá á cumhachtú ag acmhainní nuálacha in-athnuaite. Tá an nuálaíocht shóisialta ag cur seirbhís ar bun leis an “dearadh uilíoch”, mar a thugtar air, atá oiriúnach do gach saoránach, lena n-áirítear iad siúd go léir a bhfuil riachtanais inrochtaineachta ar leith acu, a dteaghlaigh agus a gcairde. Ar an gcaoi sin, cruthaítear gnólachtaí turasóireachta sóisialta atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, inrochtana agus inbhuanaithe. (Irish)
5 November 2022
0 references
„Toegankelijk toerisme gaat over het gemakkelijk maken voor iedereen om van toeristische ervaringen te genieten. Het toegankelijker maken van het toerisme is niet alleen een maatschappelijke verantwoordelijkheid, maar er is ook een overtuigende businesscase om de toegankelijkheid te verbeteren, omdat het het concurrentievermogen van het toerisme in Europa kan versterken." — DG Groei van de Europese Commissie. Toegankelijk toerisme is een grote markt. Binnen 18 maanden zal dit project ervoor zorgen dat personen met een handicap en beperkte mobiliteit toegang hebben tot twee geselecteerde speciale natuurreservaten in Banat, door de oprichting van QUAD Social Enterprise. Toegankelijk toerisme, een nieuwe dienst voor mensen met beperkte mobiliteit, die winst genereert door mensen met een handicap en ouderen te betrekken als consumenten van toeristische bestemmingen en producten/diensten, zal een positief effect hebben op het grensoverschrijdende gebied. De projectpartners zullen een sociale onderneming oprichten voor het aanbieden van innovatieve toeristische diensten — toeristische tourritten in speciale natuurreservaten, waardoor de inclusie van mensen met beperkte mobiliteit wordt ondersteund. Het project zal gebruik maken van ATV-voertuigen, aangedreven door hernieuwbare energieën die veilig zijn voor het milieu. Daarnaast omvat het project workshops tussen kmo’s en onderzoeksinstellingen voor het genereren van innovatieve oplossingen voor ATV’s en andere diensten in natuurgebieden die een positief milieueffect zullen hebben. Dit project zal een sterk innovatief karakter hebben. Voor het eerst in de geschiedenis van het plattelandstoerisme in de grensregio zal een sociaal ondernemerschap worden ingevoerd dat toegankelijk toerisme ontwikkelt en bevordert, aangedreven door hernieuwbare innovatieve hulpbronnen. Sociale innovatie is het opzetten van een dienst met het zogenaamde „universele ontwerp”, geschikt voor alle burgers, inclusief iedereen die specifieke toegankelijkheidsbehoeften heeft, hun familie en vrienden. Zo worden milieuvriendelijke, toegankelijke en duurzame bedrijven voor sociaal toerisme opgericht. (Dutch)
5 November 2022
0 references
„Turystyka dostępna polega na ułatwianiu każdemu korzystania z doświadczeń turystycznych. Zwiększanie dostępności turystyki to nie tylko odpowiedzialność społeczna – istnieje również przekonujące uzasadnienie biznesowe dla poprawy dostępności, ponieważ może zwiększyć konkurencyjność turystyki w Europie. Turystyka dostępna to duży rynek. W ciągu 18 miesięcy projekt zapewni osobom niepełnosprawnym i ograniczonej mobilności dostęp do dwóch wybranych specjalnych rezerwatów przyrody w Banat, poprzez ustanowienie QUAD Social Enterprise. Turystyka dostępna, nowa usługa dla osób o ograniczonej mobilności, która przynosi zyski dzięki angażowaniu osób niepełnosprawnych i osób starszych jako konsumentów ośrodków turystycznych oraz produktów/usług, przyniesie pozytywny wpływ na obszar transgraniczny. Partnerzy projektu utworzą przedsiębiorstwo społeczne zapewniające innowacyjne usługi turystyczne – turystyczne przejażdżki wycieczkowe w specjalnych rezerwatach przyrody, wspierając tym samym integrację osób o ograniczonej mobilności. Projekt będzie wykorzystywał pojazdy ATV, zasilane energią odnawialną, które są bezpieczne dla środowiska. Ponadto projekt obejmie warsztaty między MŚP a instytucjami badawczymi mające na celu generowanie innowacyjnych rozwiązań dla ATV i innych usług w rezerwatach przyrody, które będą miały pozytywny wpływ na środowisko. Ten projekt będzie miał silny innowacyjny charakter. Po raz pierwszy w historii turystyki wiejskiej w regionie przygranicznym zostanie wprowadzona przedsiębiorczość społeczna, która rozwija i promuje turystykę dostępną, napędzaną innowacyjnymi zasobami odnawialnymi. Innowacje społeczne polegają na tworzeniu usługi o tak zwanym „uniwersalnym wzornictwie”, odpowiedniej dla wszystkich obywateli, w tym dla wszystkich, którzy mają szczególne potrzeby w zakresie dostępności, ich rodzin i przyjaciół. W ten sposób powstają przyjazne dla środowiska, dostępne i zrównoważone przedsiębiorstwa turystyki społecznej. (Polish)
5 November 2022
0 references
«Ο προσπελάσιμος τουρισμός έχει ως στόχο να διευκολύνει τον καθένα να απολαύσει τις τουριστικές εμπειρίες. Το να καταστεί ο τουρισμός πιο προσιτό δεν αποτελεί μόνο κοινωνική ευθύνη — υπάρχει επίσης ένα πειστικό επιχειρηματικό επιχείρημα για τη βελτίωση της προσβασιμότητας, καθώς μπορεί να ενισχύσει την ανταγωνιστικότητα του τουρισμού στην Ευρώπη». — ΓΔ Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Ο προσβάσιμος τουρισμός είναι μια μεγάλη αγορά. Στο πλαίσιο των 18 μηνών, το έργο αυτό θα διασφαλίσει ότι τα άτομα με αναπηρία και περιορισμένη κινητικότητα θα έχουν πρόσβαση σε δύο επιλεγμένα ειδικά φυσικά καταφύγια στο Banat, μέσω της δημιουργίας της QUAD Social Enterprise. Ο προσβάσιμος τουρισμός, η νέα υπηρεσία για άτομα με περιορισμένη κινητικότητα, που αποφέρει κέρδος με τη συμμετοχή των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων ως καταναλωτών τουριστικών προορισμών και προϊόντων/υπηρεσιών, θα έχει θετικό αντίκτυπο στη διασυνοριακή περιοχή. Οι εταίροι του έργου θα δημιουργήσουν μια κοινωνική επιχείρηση για την παροχή καινοτόμων τουριστικών υπηρεσιών — τουριστικών περιηγήσεων στα ειδικά φυσικά καταφύγια, υποστηρίζοντας έτσι την ένταξη των ατόμων με περιορισμένη κινητικότητα. Το έργο θα χρησιμοποιεί οχήματα ATV, που τροφοδοτούνται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, τα οποία είναι ασφαλή για το περιβάλλον. Επιπλέον, το έργο θα περιλαμβάνει εργαστήρια μεταξύ ΜΜΕ και ερευνητικών ιδρυμάτων για τη δημιουργία καινοτόμων λύσεων για ATV και άλλες υπηρεσίες σε φυσικά καταφύγια που θα έχουν θετικό περιβαλλοντικό αντίκτυπο. Το έργο αυτό θα έχει ισχυρό καινοτόμο χαρακτήρα. Για πρώτη φορά στην ιστορία του αγροτικού τουρισμού στην παραμεθόρια περιοχή, θα εισαχθεί μια κοινωνική επιχειρηματικότητα που αναπτύσσει και προωθεί τον προσβάσιμο τουρισμό, που τροφοδοτείται από ανανεώσιμους καινοτόμους πόρους. Η κοινωνική καινοτομία συνίσταται στη δημιουργία μιας υπηρεσίας με τον λεγόμενο «καθολικό σχεδιασμό», κατάλληλη για όλους τους πολίτες, συμπεριλαμβανομένων όσων έχουν ιδιαίτερες ανάγκες προσβασιμότητας, των οικογενειών και των φίλων τους. Με αυτόν τον τρόπο δημιουργούνται φιλικές προς το περιβάλλον, προσβάσιμες και βιώσιμες επιχειρήσεις κοινωνικού τουρισμού. (Greek)
5 November 2022
0 references
„Kättesaadava turismi eesmärk on muuta turismikogemuste nautimine kõigile lihtsamaks. Turismi kättesaadavamaks muutmine ei ole mitte ainult sotsiaalne vastutus, vaid on ka kaalukas äriline alus juurdepääsetavuse parandamiseks, sest see võib suurendada turismi konkurentsivõimet Euroopas.“ – Euroopa Komisjoni majanduskasvu peadirektoraat. Ligipääsetav turism on suur turg. 18 kuu jooksul tagab see projekt, et puuetega ja piiratud liikumisvõimega inimestel on juurdepääs kahele valitud looduskaitsealale Banatis, luues QUAD Social Enterprise’i. Ligipääsetav turism, uus teenus piiratud liikumisvõimega inimestele, mis toob kasu, kaasates puuetega inimesi ja eakaid turismisihtkohtade ning toodete/teenuste tarbijatena, avaldab positiivset mõju piiriülesele piirkonnale. Projekti partnerid loovad sotsiaalse ettevõtte, et pakkuda uuenduslikku turismiteenust – turismireise erikaitsealadel, toetades seega piiratud liikumisvõimega inimeste kaasamist. Projektis kasutatakse ATV sõidukeid, mis töötavad taastuvenergial, mis on keskkonnale ohutud. Lisaks hõlmab projekt VKEde ja teadusasutuste vahelisi seminare, et luua innovaatilisi lahendusi ATVdele ja muudele looduskaitsealadel osutatavatele teenustele, millel on positiivne keskkonnamõju. Sellel projektil on tugev uuenduslik iseloom. Esimest korda piirialal maaturismi ajaloos võetakse kasutusele sotsiaalne ettevõtlus, mis arendab ja edendab juurdepääsetavat turismi, mida toetavad taastuvad uuenduslikud ressursid. Sotsiaalne innovatsioon tähendab nn universaaldisainiga teenuse loomist, mis sobib kõigile kodanikele, sealhulgas neile, kellel on erilised juurdepääsetavuse vajadused, nende peredele ja sõpradele. Nii luuakse keskkonnasõbralikke, kättesaadavaid ja jätkusuutlikke sotsiaalturismi ettevõtteid. (Estonian)
5 November 2022
0 references
„Prieinamasis turizmas – tai, kad visiems būtų lengviau mėgautis turizmo patirtimi. Turizmo prieinamumo didinimas yra ne tik socialinė atsakomybė, bet ir įtikinamas verslo argumentas siekiant pagerinti prieinamumą, nes jis gali padidinti turizmo konkurencingumą Europoje. Prieinamas turizmas yra didelė rinka. Per 18 mėnesių šis projektas užtikrins, kad neįgalieji ir riboto judumo asmenys turėtų prieigą prie dviejų pasirinktų specialių gamtos rezervatų Banate, įsteigiant QUAD socialinę įmonę. Prieinamas turizmas, naujos paslaugos riboto judumo asmenims, kurios duoda naudos įtraukiant neįgaliuosius ir vyresnio amžiaus žmones kaip turizmo vietovių ir produktų ir (arba) paslaugų vartotojus, turės teigiamą poveikį pasienio vietovėms. Projekto partneriai įsteigs socialinę įmonę, kuri teiks novatoriškas turizmo paslaugas – turistines keliones specialiuose gamtos draustiniuose ir taip skatins riboto judumo žmonių įtrauktį. Įgyvendinant projektą bus naudojamos aplinkai saugios ATV transporto priemonės, varomos atsinaujinančia energija. Be to, į projektą bus įtraukti MVĮ ir mokslinių tyrimų institucijų praktiniai seminarai, skirti naujoviškiems OTV ir kitų gamtos rezervatų paslaugų sprendimams, kurie turės teigiamą poveikį aplinkai, kurti. Šis projektas bus labai novatoriškas. Pirmą kartą pasienio regiono kaimo turizmo istorijoje bus pristatytas socialinis verslumas, kuris plėtoja ir skatina prieinamą turizmą, kuriam naudojami atsinaujinantys novatoriški ištekliai. Socialinės inovacijos yra sukurti paslaugą su vadinamuoju „universaliu dizainu“, tinkančiu visiems piliečiams, įskaitant visus tuos, kurie turi ypatingų prieinamumo poreikių, jų šeimas ir draugus. Taip kuriamos ekologiškos, prieinamos ir tvarios socialinio turizmo įmonės. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
"Il turismo accessibile consiste nel rendere più facile per tutti godere di esperienze turistiche. Rendere il turismo più accessibile non è solo una responsabilità sociale, ma esiste anche un valido motivo di business per migliorare l'accessibilità, in quanto può stimolare la competitività del turismo in Europa". Il turismo accessibile è un grande mercato. Nel quadro di 18 mesi, questo progetto garantirà che le persone con disabilità e mobilità limitata abbiano accesso a due Riserve Naturali Speciali selezionate in Banat, attraverso la creazione di QUAD Social Enterprise. Il turismo accessibile, un nuovo servizio per le persone a mobilità limitata, che genera profitto coinvolgendo le persone con disabilità e gli anziani come consumatori di destinazioni turistiche e prodotti/servizi, apporterà un effetto positivo all'area transfrontaliera. I partner del progetto istituiranno un'impresa sociale per fornire un servizio turistico innovativo — gite turistiche nelle riserve naturali speciali, sostenendo così l'inclusione di persone a mobilità limitata. Il progetto utilizzerà veicoli ATV, alimentati da energie rinnovabili sicure per l'ambiente. Inoltre, il progetto comprenderà workshop tra PMI e istituti di ricerca per la generazione di soluzioni innovative per gli ATV e altri servizi nelle riserve naturali che avranno un impatto ambientale positivo. Questo progetto avrà un forte carattere innovativo. Per la prima volta nella storia del turismo rurale nella regione di confine, verrà introdotta un'imprenditoria sociale che sviluppa e promuove il turismo accessibile, alimentato da risorse innovative rinnovabili. L'innovazione sociale sta nella creazione di un servizio con il cosiddetto "design universale", adatto a tutti i cittadini, compresi tutti coloro che hanno particolari esigenze di accessibilità, le loro famiglie e amici. In questo modo vengono create imprese di turismo sociale ecocompatibili, accessibili e sostenibili. (Italian)
5 November 2022
0 references
„Dostopni turizem omogoča vsem, da uživajo v turističnih doživetjih. Večja dostopnost turizma ni le družbena odgovornost, temveč tudi nujni poslovni razlogi za izboljšanje dostopnosti, saj lahko poveča konkurenčnost turizma v Evropi. Dostopen turizem je velik trg. V okviru 18 mesecev bo ta projekt zagotovil, da imajo invalidi in osebe z omejeno mobilnostjo dostop do dveh izbranih posebnih naravnih rezervatov v Banatu, in sicer z ustanovitvijo socialnega podjetja QUAD. Dostopen turizem, nova storitev za ljudi z omejeno mobilnostjo, ki ustvarja dobiček z vključevanjem invalidov in starejših ljudi kot potrošnikov turističnih destinacij in proizvodov/storitev, bo pozitivno vplival na čezmejno območje. Projektni partnerji bodo ustanovili socialno podjetje za zagotavljanje inovativnih turističnih storitev – turistične ture v posebnih naravnih rezervatih, s čimer bodo podprli vključevanje ljudi z omejeno mobilnostjo. Projekt bo uporabljal vozila ATV, ki jih poganjajo obnovljivi viri energije, ki so varni za okolje. Poleg tega bo projekt vključeval delavnice med MSP in raziskovalnimi ustanovami za ustvarjanje inovativnih rešitev za ATV in druge storitve v naravnih rezervatih, ki bodo imele pozitiven vpliv na okolje. Ta projekt bo imel močan inovativen značaj. Prvič v zgodovini podeželskega turizma v obmejni regiji bo uvedeno socialno podjetništvo, ki razvija in spodbuja dostopen turizem, ki ga poganjajo obnovljivi inovativni viri. Socialne inovacije pomenijo vzpostavitev storitve s tako imenovanim „univerzalnim oblikovanjem“, ki je primerna za vse državljane, vključno s tistimi, ki imajo posebne potrebe po dostopnosti, njihovimi družinami in prijatelji. Na ta način se ustvarjajo okolju prijazna, dostopna in trajnostna podjetja socialnega turizma. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
“It-turiżmu aċċessibbli għandu l-għan li jagħmilha faċli għal kulħadd li jgawdi minn esperjenzi turistiċi. Il-fatt li t-turiżmu jsir aktar aċċessibbli mhuwiex biss responsabbiltà soċjali — hemm ukoll każ ta’ negozju konvinċenti għat-titjib tal-aċċessibbiltà peress li jista’ jagħti spinta lill-kompetittività tat-turiżmu fl-Ewropa." — Id-DĠ tal-KE għat-Tkabbir. It-turiżmu aċċessibbli huwa suq kbir. Fil-qafas ta’ 18-il xahar, dan il-Proġett se jiżgura li l-persuni b’diżabilità u b’mobbiltà limitata jkollhom aċċess għal żewġ Riżervi Naturali Speċjali magħżula f’Banat, permezz tat-twaqqif ta’ Intrapriża Soċjali QUAD. Turiżmu aċċessibbli, servizz ġdid għal persuni b’mobilità limitata, li jiġġenera profitt billi jinvolvi persuni b’diżabilità u anzjani bħala konsumaturi ta’ destinazzjonijiet u prodotti/servizzi turistiċi, se jġib effett pożittiv għaż-żona transfruntiera. Is-sħab tal-proġett se jistabbilixxu intrapriża soċjali biex jipprovdu servizz tat-turiżmu innovattiv — karozzini turistiċi f’Riżervi Naturali Speċjali u b’hekk jappoġġaw l-inklużjoni ta’ persuni b’mobilità limitata. Il-proġett se juża vetturi ATV, li jaħdmu b’enerġiji rinnovabbli li huma sikuri għall-ambjent. Barra minn hekk, il-proġett se jinkludi workshops bejn l-SMEs u l-istituzzjonijiet tar-riċerka għall-ġenerazzjoni ta’ soluzzjonijiet innovattivi għall-ATVs u servizzi oħra fir-riżervi naturali li se jkollhom impatt ambjentali pożittiv. Dan il-proġett se jkollu karattru innovattiv b’saħħtu. Għall-ewwel darba fl-istorja tat-turiżmu rurali fir-reġjun tal-fruntiera, se tiġi introdotta intraprenditorija soċjali li tiżviluppa u tippromwovi turiżmu aċċessibbli, li jaħdem b’riżorsi innovattivi rinnovabbli. L-innovazzjoni soċjali tikkonsisti fit-twaqqif ta’ servizz bl-hekk imsejjaħ “disinn universali”, adattat għaċ-ċittadini kollha, inklużi dawk kollha li għandhom ħtiġijiet partikolari ta’ aċċessibbiltà, il-familji u l-ħbieb tagħhom. B’dan il-mod jinħolqu negozji tat-turiżmu soċjali li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent, aċċessibbli u sostenibbli. (Maltese)
5 November 2022
0 references
”Saatavissa olevassa matkailussa on kyse siitä, että kaikkien on helppo nauttia matkailukokemuksista. Matkailun saavutettavuuden parantaminen ei ole pelkästään yhteiskunnallista vastuuta, vaan myös esteettömien saavutettavuuden parantaminen on erittäin tärkeää, koska se voi parantaa matkailun kilpailukykyä Euroopassa.” – Euroopan komission kasvun pääosasto. Esteetön matkailu on suuri markkina-alue. Hankkeella varmistetaan 18 kuukauden aikana, että vammaisilla ja liikuntarajoitteisilla henkilöillä on pääsy kahteen valittuun erityiseen luonnonsuojelualueeseen Banatissa perustamalla QUAD Social Enterprise. Esteetön matkailu, liikuntarajoitteisille henkilöille tarjottava uusi palvelu, joka tuottaa voittoa ottamalla vammaiset ja vanhukset mukaan matkailukohteiden ja -tuotteiden/palvelujen kuluttajina, vaikuttaa myönteisesti rajat ylittävään alueeseen. Hankekumppanit perustavat yhteiskunnallisen yrityksen, joka tarjoaa innovatiivisia matkailupalveluja – matkailuretkiä erityisiin luonnonsuojelualueisiin, mikä tukee liikuntarajoitteisten henkilöiden osallistamista. Hankkeessa käytetään uusiutuvilla energialähteillä toimivia mönkijöitä, jotka ovat turvallisia ympäristölle. Lisäksi hankkeeseen sisältyy pk-yritysten ja tutkimuslaitosten välisiä työpajoja, joissa luodaan innovatiivisia ratkaisuja mönkijöille ja muille luonnonsuojelualueiden palveluille, joilla on myönteinen ympäristövaikutus. Hankkeella on vahva innovatiivinen luonne. Ensimmäistä kertaa raja-alueen maaseutumatkailun historiassa otetaan käyttöön sosiaalinen yrittäjyys, joka kehittää ja edistää esteetöntä matkailua, joka perustuu uusiutuviin innovatiivisiin resursseihin. Sosiaalinen innovointi on sellaisen palvelun perustamista, jossa on niin sanottu ”universal design”, joka sopii kaikille kansalaisille, myös kaikille niille, joilla on erityisiä esteettömyystarpeita, heidän perheilleen ja ystävilleen. Näin luodaan ympäristöystävällisiä, helposti saatavilla olevia ja kestäviä sosiaalisen matkailun yrityksiä. (Finnish)
5 November 2022
0 references
„Prístupný cestovný ruch je o tom, aby sa každému uľahčilo využívanie zážitkov z cestovného ruchu. Sprístupňovanie cestovného ruchu nie je len sociálnou zodpovednosťou, ale aj presvedčivým podnikateľským dôvodom na zlepšenie prístupnosti, pretože môže zvýšiť konkurencieschopnosť cestovného ruchu v Európe." – GR pre rast EK. Prístupný cestovný ruch je veľký trh. V rámci 18 mesiacov tento projekt zabezpečí, aby osoby so zdravotným postihnutím a obmedzenou mobilitou mali prístup k dvom vybraným špeciálnym prírodným rezerváciám v Banate, a to vytvorením sociálneho podniku QUAD. Prístupný cestovný ruch, nová služba pre ľudí s obmedzenou mobilitou, ktorá vytvára zisk zapojením ľudí so zdravotným postihnutím a starších ľudí ako spotrebiteľov turistických destinácií a produktov/služieb, prinesie pozitívny vplyv na cezhraničnú oblasť. Partneri projektu založia sociálny podnik na poskytovanie inovatívnych služieb cestovného ruchu – turistické výlety v špeciálnych prírodných rezerváciách, čím podporia začlenenie ľudí s obmedzenou mobilitou. Projekt bude využívať vozidlá ATV, poháňané obnoviteľnými energiami, ktoré sú bezpečné pre životné prostredie. Projekt bude okrem toho zahŕňať workshopy medzi MSP a výskumnými inštitúciami na vytváranie inovatívnych riešení pre ATV a iné služby v prírodných rezerváciách, ktoré budú mať pozitívny vplyv na životné prostredie. Tento projekt bude mať silný inovatívny charakter. Po prvýkrát v histórii vidieckeho cestovného ruchu v pohraničnom regióne sa zavedie sociálne podnikanie, ktoré rozvíja a podporuje prístupný cestovný ruch poháňaný obnoviteľnými inovačnými zdrojmi. Sociálna inovácia spočíva v vytvorení služby s takzvaným „univerzálnym dizajnom“, ktorá je vhodná pre všetkých občanov vrátane tých, ktorí majú osobitné potreby v oblasti prístupnosti, svojich rodín a priateľov. Týmto spôsobom sa vytvárajú ekologické, prístupné a udržateľné podniky sociálneho cestovného ruchu. (Slovak)
5 November 2022
0 references
”Tillgänglig turism handlar om att göra det enkelt för alla att njuta av turistupplevelser. Att göra turismen mer tillgänglig är inte bara ett socialt ansvar – det finns också ett övertygande argument för att förbättra tillgängligheten eftersom det kan öka turismens konkurrenskraft i Europa. Tillgänglig turism är en stor marknad. Inom 18 månader kommer detta projekt att säkerställa att personer med funktionsnedsättning och begränsad rörlighet har tillgång till två utvalda särskilda naturreservat i Banat, genom att inrätta QUAD Social Enterprise. Tillgänglig turism, nya tjänster för personer med begränsad rörlighet, som genererar vinst genom att engagera personer med funktionsnedsättning och äldre som konsumenter av turistmål och produkter/tjänster, kommer att ge positiva effekter för gränsöverskridande områden. Projektpartnerna kommer att etablera ett socialt företag för att tillhandahålla innovativ turismtjänst – turistresor i särskilda naturreservat och därmed stödja inkluderingen av personer med begränsad rörlighet. Projektet kommer att använda ATV-fordon, som drivs av förnybar energi som är säkra för miljön. Dessutom kommer projektet att omfatta workshoppar mellan små och medelstora företag och forskningsinstitutioner för att ta fram innovativa lösningar för ATV och andra tjänster i naturreservat som kommer att ha en positiv miljöpåverkan. Detta projekt kommer att ha en stark innovativ karaktär. För första gången i landsbygdsturismens historia i gränsregionen kommer ett socialt entreprenörskap som utvecklar och främjar tillgänglig turism, som drivs av förnybara innovativa resurser, att införas. Social innovation är att inrätta en tjänst med den så kallade ”universella designen”, lämplig för alla medborgare, inklusive alla som har särskilda tillgänglighetsbehov, deras familjer och vänner. På så sätt skapas miljövänliga, tillgängliga och hållbara företag inom social turism. (Swedish)
5 November 2022
0 references
„Turismul accesibil se referă la facilitarea tuturor să se bucure de experiențe turistice. A face turismul mai accesibil nu este doar o responsabilitate socială – există, de asemenea, un argument de afaceri convingător pentru îmbunătățirea accesibilității, deoarece poate stimula competitivitatea turismului în Europa.” – DG Creștere a CE. Turismul accesibil este o piață mare. În termen de 18 luni, acest proiect se va asigura că persoanele cu dizabilități și mobilitate limitată au acces la două rezervații naturale speciale selectate în Banat, prin înființarea întreprinderii sociale QUAD. Turismul accesibil, un nou serviciu pentru persoanele cu mobilitate limitată, care generează profit prin implicarea persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă în calitate de consumatori de destinații turistice și de produse/servicii, va avea un efect pozitiv în zonele transfrontaliere. Partenerii proiectului vor înființa o întreprindere socială pentru furnizarea de servicii turistice inovatoare – excursii turistice în rezervațiile naturale speciale, sprijinind astfel incluziunea persoanelor cu mobilitate limitată. Proiectul va utiliza vehicule ATV, alimentate cu energii regenerabile, care sunt sigure pentru mediu. În plus, proiectul va include ateliere de lucru între IMM-uri și instituții de cercetare pentru generarea de soluții inovatoare pentru ATV-uri și alte servicii în rezervațiile naturale care vor avea un impact pozitiv asupra mediului. Acest proiect va avea un puternic caracter inovator. Pentru prima dată în istoria turismului rural în regiunea de frontieră, va fi introdus un antreprenoriat social care dezvoltă și promovează turismul accesibil, alimentat de resurse inovatoare regenerabile. Inovarea socială constă în crearea unui serviciu cu așa-numitul „proiect universal”, potrivit pentru toți cetățenii, inclusiv pentru toți cei care au nevoi speciale de accesibilitate, familiile și prietenii lor. În acest fel, sunt create întreprinderi de turism social ecologice, accesibile și durabile. (Romanian)
5 November 2022
0 references
„Az elérhető turizmus célja, hogy mindenki számára megkönnyítse a turisztikai élmények élvezetét. A turizmus hozzáférhetőbbé tétele nemcsak társadalmi felelősségvállalás, hanem az akadálymentesítés javítására irányuló kényszerítő üzleti lehetőség is, mivel ez fokozhatja az európai turizmus versenyképességét." – Az Európai Bizottság Növekedési Főigazgatósága. Az akadálymentes turizmus egy nagy piac. Ez a projekt 18 hónap alatt biztosítja, hogy a fogyatékossággal élő és a mozgáskorlátozott személyek a QUAD Social Enterprise létrehozása révén két kiválasztott speciális természetvédelmi területhez férhessenek hozzá Banatban. Az akadálymentes turizmus, a mozgáskorlátozottak számára nyújtott új szolgáltatás, amely profitot termel azáltal, hogy bevonja a fogyatékossággal élő személyeket és az időseket, mint turisztikai célpontok és termékek/szolgáltatások fogyasztóit, pozitív hatással lesz a határokon átnyúló térségre. A projektpartnerek egy olyan szociális vállalkozást hoznak létre, amely innovatív turisztikai szolgáltatást nyújt – turisztikai túrákat a speciális természetvédelmi területeken, ezáltal támogatva a mozgáskorlátozottak befogadását. A projekt olyan ATV járműveket fog használni, amelyek biztonságosak a környezetre. A projekt részét képezi továbbá a kkv-k és a kutatóintézetek közötti munkaértekezletek, amelyek célja, hogy innovatív megoldásokat hozzanak létre az ATV-k és más természetvédelmi szolgáltatások számára, amelyek pozitív környezeti hatással lesznek. Ennek a projektnek erős innovatív jellege lesz. A határ menti régió vidéki turizmusának történetében először vezetnek be olyan szociális vállalkozást, amely fejleszti és támogatja az akadálymentes turizmust, amelyet megújuló innovatív erőforrások hajtanak végre. A szociális innováció az úgynevezett „univerzális kialakítású” szolgáltatás létrehozása, amely minden polgár számára alkalmas, beleértve mindazokat is, akiknek különleges akadálymentességi igényeik vannak, családtagjaik és barátaik. Ily módon környezetbarát, hozzáférhető és fenntartható szociálturizmussal foglalkozó vállalkozások jönnek létre. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
„Pristupačan turizam svima olakšava uživanje u turističkim iskustvima. Učiniti turizam pristupačnijim nije samo društvena odgovornost, već i uvjerljiv poslovni argument za poboljšanje pristupačnosti jer može potaknuti konkurentnost turizma u Europi." – Glavna uprava Europske komisije za rast. Pristupačni turizam je veliko tržište. U okviru 18 mjeseci, ovim će se projektom osigurati da osobe s invaliditetom i ograničenom pokretljivošću imaju pristup dvama odabranim rezervatima prirode u Banatu, osnivanjem QUAD Social Enterprisea. Pristupačni turizam, nova usluga za osobe s ograničenom pokretljivošću, koja stvara dobit uključivanjem osoba s invaliditetom i starijih osoba kao potrošača turističkih odredišta i proizvoda/usluga, pozitivno će utjecati na prekogranično područje. Projektni partneri osnovat će socijalno poduzeće za pružanje inovativnih turističkih usluga – turističke ture u Specijalnim rezervatima prirode čime će se podržati uključivanje osoba s ograničenom pokretljivošću. Projekt će koristiti ATV vozila, pogonjena obnovljivim izvorima energije koji su sigurni za okoliš. Osim toga, projekt će uključivati radionice između MSP-ova i istraživačkih institucija za stvaranje inovativnih rješenja za ATV-ove i druge usluge u prirodnim rezervatima koje će imati pozitivan utjecaj na okoliš. Ovaj projekt će imati vrlo inovativan karakter. Po prvi put u povijesti ruralnog turizma u pograničnom području, uvest će se socijalno poduzetništvo koje razvija i promiče pristupačan turizam, potaknut obnovljivim inovativnim resursima. Socijalne inovacije su uspostava usluge s takozvanim „univerzalnim dizajnom”, prikladne za sve građane, uključujući sve one koji imaju posebne potrebe za pristupačnost, njihove obitelji i prijatelje. Na taj se način stvaraju ekološki prihvatljiva, pristupačna i održiva poduzeća u socijalnom turizmu. (Croatian)
5 November 2022
0 references
„Přístupný cestovní ruch spočívá v tom, aby si každý mohl užívat zážitky z cestovního ruchu. Zpřístupňování cestovního ruchu není jen společenskou odpovědností – existuje také přesvědčivý obchodní důvod pro zlepšení přístupnosti, neboť může zvýšit konkurenceschopnost cestovního ruchu v Evropě.“ – GŘ EK pro růst. Přístupný cestovní ruch je velký trh. V rámci 18 měsíců tento projekt zajistí, aby osoby se zdravotním postižením a omezenou pohyblivostí měly přístup ke dvěma vybraným zvláštním přírodním rezervacím v Banatu, a to prostřednictvím zřízení QUAD Social Enterprise. Přístupný cestovní ruch, nová služba pro osoby s omezenou mobilitou, která vytváří zisk zapojením osob se zdravotním postižením a starších osob jako spotřebitelů turistických destinací a produktů/služeb, přinese pozitivní dopad na přeshraniční oblast. Partneři projektu založí sociální podnik pro poskytování inovativních služeb cestovního ruchu – turistických zájezdů ve zvláštních přírodních rezervacích, čímž podpoří začlenění osob s omezenou pohyblivostí. Projekt bude využívat vozidla ATV poháněná obnovitelnými zdroji energie, které jsou bezpečné pro životní prostředí. Projekt bude navíc zahrnovat workshopy mezi malými a středními podniky a výzkumnými institucemi na vytváření inovativních řešení pro ATV a další služby v přírodních rezervacích, které budou mít pozitivní dopad na životní prostředí. Tento projekt bude mít silný inovativní charakter. Poprvé v historii venkovského cestovního ruchu v příhraničním regionu bude zavedeno sociální podnikání, které rozvíjí a podporuje přístupný cestovní ruch poháněný obnovitelnými inovativními zdroji. Sociální inovace spočívá v vytvoření služby s tzv. „univerzálním designem“, která je vhodná pro všechny občany, včetně těch, kteří mají zvláštní potřeby v oblasti přístupnosti, jejich rodiny a přátel. Tímto způsobem vznikají podniky v oblasti sociálního cestovního ruchu šetrné k životnímu prostředí, přístupné a udržitelné. (Czech)
5 November 2022
0 references
“Pieejams tūrisms nozīmē, ka ikvienam ir vieglāk izbaudīt tūrisma pieredzi. Tūrisma pieejamības uzlabošana ir ne tikai sociāla atbildība, bet arī pārliecinošs ekonomiskais pamatojums pieejamības uzlabošanai, jo tas var veicināt tūrisma konkurētspēju Eiropā." — EK Izaugsmes ģenerāldirektorāts. Pieejams tūrisms ir liels tirgus. 18 mēnešu laikā šis projekts nodrošinās, ka personām ar invaliditāti un ierobežotām pārvietošanās spējām ir pieejami divi izvēlētie īpašie dabas rezervāti Banat, izveidojot QUAD Social Enterprise. Pieejams tūrisms, jauni pakalpojumi cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām, kas rada peļņu, iesaistot cilvēkus ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkus kā tūrisma galamērķu un produktu/pakalpojumu patērētājus, pozitīvi ietekmēs pārrobežu reģionu. Projekta partneri izveidos sociālo uzņēmumu, kas nodrošinās inovatīvu tūrisma pakalpojumu — tūrisma braucienus īpašajos dabas rezervātos, tādējādi atbalstot cilvēku ar ierobežotām pārvietošanās spējām iekļaušanu. Projektā tiks izmantoti ATV transportlīdzekļi, kurus darbina ar atjaunojamajiem energoresursiem, kas ir videi droši. Turklāt projekts ietvers seminārus starp MVU un pētniecības iestādēm, lai radītu inovatīvus risinājumus ATV un citiem pakalpojumiem dabas rezervātos, kam būs pozitīva ietekme uz vidi. Šim projektam būs spēcīgs inovatīvs raksturs. Pirmo reizi pierobežas reģiona lauku tūrisma vēsturē tiks ieviesta sociālā uzņēmējdarbība, kas attīsta un veicina pieejamu tūrismu, kura pamatā ir atjaunojamie inovatīvie resursi. Sociālās inovācijas mērķis ir izveidot pakalpojumu ar tā saukto “universālo dizainu”, kas ir piemērots visiem iedzīvotājiem, tostarp visiem tiem, kuriem ir īpašas pieejamības vajadzības, viņu ģimenēm un draugiem. Tādējādi tiek radīti videi draudzīgi, pieejami un ilgtspējīgi sociālā tūrisma uzņēmumi. (Latvian)
5 November 2022
0 references
«O turismo acessível consiste em facilitar a todos o usufruto de experiências turísticas. Tornar o turismo mais acessível não é apenas uma responsabilidade social – há também argumentos económicos convincentes para melhorar a acessibilidade, uma vez que pode impulsionar a competitividade do turismo na Europa.» – DG Crescimento da Comissão Europeia. O turismo acessível é um grande mercado. No prazo de 18 meses, este projeto garantirá que as pessoas com deficiência e mobilidade limitada tenham acesso a duas Reservas Naturais Especiais selecionadas no Banat, através da criação do QUAD Social Enterprise. O turismo acessível, novo serviço para pessoas com mobilidade limitada, que gera lucro ao envolver as pessoas com deficiência e os idosos como consumidores de destinos turísticos e produtos/serviços, terá um efeito positivo nas zonas transfronteiriças. Os parceiros do projeto estabelecerão uma empresa social para a prestação de serviços turísticos inovadores - passeios turísticos em Reservas Naturais Especiais, apoiando assim a inclusão de pessoas com mobilidade limitada. O projeto utilizará veículos ATV, alimentados por energias renováveis que sejam seguras para o ambiente. Além disso, o projeto incluirá seminários entre PME e instituições de investigação para gerar soluções inovadoras para VTA e outros serviços em reservas naturais que terão um impacto ambiental positivo. Este projecto terá um forte carácter inovador. Pela primeira vez na história do turismo rural na região fronteiriça, será introduzido um empreendedorismo social que desenvolve e promove o turismo acessível, alimentado por recursos inovadores renováveis. A inovação social consiste na criação de um serviço com o chamado «design universal», adequado a todos os cidadãos, incluindo todos aqueles que têm necessidades específicas de acessibilidade, as suas famílias e amigos. Desta forma, são criadas empresas de turismo social respeitadoras do ambiente, acessíveis e sustentáveis. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
«El turismo accesible se trata de hacer que sea fácil para todos disfrutar de experiencias turísticas. Hacer que el turismo sea más accesible no es solo una responsabilidad social, sino que también existe un argumento empresarial convincente para mejorar la accesibilidad, ya que puede impulsar la competitividad del turismo en Europa." — DG Crecimiento de la CE. El turismo accesible es un gran mercado. En el marco de 18 meses, este proyecto garantizará que las personas con discapacidad y movilidad limitada tengan acceso a dos Reservas Naturales Especiales seleccionadas en Banat, a través del establecimiento de la Empresa Social QUAD. El turismo accesible, un nuevo servicio para las personas con movilidad limitada, que genera beneficios al involucrar a las personas con discapacidad y a las personas de edad avanzada como consumidores de destinos turísticos y productos/servicios, tendrá un efecto positivo en las zonas transfronterizas. Los socios del proyecto establecerán una empresa social para proporcionar un servicio turístico innovador — paseos turísticos en Reservas Naturales Especiales, apoyando así la inclusión de personas con movilidad limitada. El proyecto utilizará vehículos ATV, propulsados por energías renovables que son seguros para el medio ambiente. Además, el proyecto incluirá talleres entre pymes e instituciones de investigación para generar soluciones innovadoras para ATVs y otros servicios en reservas naturales que tendrán un impacto ambiental positivo. Este proyecto tendrá un fuerte carácter innovador. Por primera vez en la historia del turismo rural en la región fronteriza, se introducirá un emprendimiento social que desarrolla y promueve el turismo accesible, impulsado por recursos innovadores renovables. La innovación social consiste en establecer un servicio con el llamado «diseño universal», adecuado para todos los ciudadanos, incluidos aquellos que tienen necesidades particulares de accesibilidad, sus familias y amigos. De esta manera, se crean negocios de turismo social respetuosos con el medio ambiente, accesibles y sostenibles. (Spanish)
5 November 2022
0 references
«Le tourisme accessible consiste à faire en sorte qu’il soit facile pour tout le monde de profiter d’expériences touristiques. Rendre le tourisme plus accessible n’est pas seulement une responsabilité sociale, il y a également un argument convaincant pour améliorer l’accessibilité, car il peut stimuler la compétitivité du tourisme en Europe.» — DG Croissance de la CE. Le tourisme accessible est un grand marché. Dans le cadre de 18 mois, ce projet permettra aux personnes handicapées et à mobilité réduite d’avoir accès à deux réserves naturelles spéciales sélectionnées à Banat, en créant QUAD Social Enterprise. Le tourisme accessible, nouveau service pour les personnes à mobilité réduite, qui génère des bénéfices en engageant les personnes handicapées et les personnes âgées en tant que consommateurs de destinations touristiques et de produits/services, aura un effet positif sur les zones transfrontalières. Les partenaires du projet créeront une entreprise sociale pour fournir un service touristique innovant — des excursions touristiques dans les réserves naturelles spéciales, soutenant ainsi l’inclusion des personnes à mobilité réduite. Le projet utilisera des véhicules VTT, alimentés par des énergies renouvelables qui sont sûres pour l’environnement. En outre, le projet comprendra des ateliers entre PME et instituts de recherche pour la production de solutions innovantes pour les VTT et d’autres services dans les réserves naturelles qui auront un impact positif sur l’environnement. Ce projet aura un fort caractère d’innovation. Pour la première fois dans l’histoire du tourisme rural dans la région frontalière, un entrepreneuriat social qui développe et promeut le tourisme accessible, alimenté par des ressources innovantes renouvelables, sera introduit. L’innovation sociale consiste à mettre en place un service au design dit universel, adapté à tous les citoyens, y compris à tous ceux qui ont des besoins particuliers en matière d’accessibilité, à leur famille et à leurs amis. De cette façon, des entreprises de tourisme social respectueux de l’environnement, accessibles et durables sont créées. (French)
5 November 2022
0 references
„Der barrierefreie Tourismus bedeutet, dass es jedem leicht gemacht wird, Tourismuserlebnisse zu genießen. Den Tourismus zugänglicher zu machen, ist nicht nur eine soziale Verantwortung, sondern es gibt auch ein überzeugendes Geschäftsfeld zur Verbesserung der Zugänglichkeit, da er die Wettbewerbsfähigkeit des Tourismus in Europa steigern kann." – GD Wachstum der Europäischen Kommission. Zugänglicher Tourismus ist ein großer Markt. Im Rahmen von 18 Monaten wird dieses Projekt sicherstellen, dass Menschen mit Behinderungen und eingeschränkter Mobilität durch die Einrichtung von QUAD Social Enterprise Zugang zu zwei ausgewählten besonderen Naturschutzgebieten in Banat haben. Der barrierefreie Tourismus, neue Dienstleistungen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität, die durch die Einbeziehung von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen als Verbraucher von Tourismuszielen und -produkten/Dienstleistungen einen Gewinn erzielen, werden sich positiv auf den grenzüberschreitenden Raum auswirken. Die Projektpartner werden ein soziales Unternehmen für die Bereitstellung innovativer touristischer Dienstleistungen gründen – touristische Tourfahrten in speziellen Naturschutzgebieten und damit die Inklusion von Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Das Projekt wird ATV-Fahrzeuge einsetzen, die mit erneuerbaren Energien betrieben werden, die für die Umwelt sicher sind. Darüber hinaus wird das Projekt Workshops zwischen KMU und Forschungseinrichtungen umfassen, um innovative Lösungen für ATVs und andere Dienstleistungen in Naturschutzgebieten zu generieren, die sich positiv auf die Umwelt auswirken werden. Dieses Projekt wird einen starken Innovationscharakter haben. Zum ersten Mal in der Geschichte des ländlichen Tourismus in der Grenzregion wird ein soziales Unternehmertum eingeführt, das einen barrierefreien Tourismus entwickelt und fördert, der mit erneuerbaren innovativen Ressourcen betrieben wird. Soziale Innovation ist in der Einrichtung eines Dienstes mit dem sogenannten „Universal Design“, geeignet für alle Bürger, einschließlich aller Menschen mit besonderen Barrierefreiheit Bedürfnisse, ihre Familien und Freunde. Auf diese Weise entstehen umweltfreundliche, zugängliche und nachhaltige Unternehmen des Sozialtourismus. (German)
5 November 2022
0 references