INTEGRATED MANAGEMENT OF RELATIONSHIP CLIMATE - INSECT MIGRATION IN SREDNJEBANATSKI DISTRICT AND TIMIS COUNTY (Q4302113)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4302113 in Romania, Serbia
Language Label Description Also known as
English
INTEGRATED MANAGEMENT OF RELATIONSHIP CLIMATE - INSECT MIGRATION IN SREDNJEBANATSKI DISTRICT AND TIMIS COUNTY
Project Q4302113 in Romania, Serbia

    Statements

    country
    Romania
    0 references
    Serbia
    0 references
    EU contribution
    371,622.72 Euro
    0 references
    budget
    437,203.2 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    28 June 2019
    0 references
    end time
    30 June 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    City of Zrenjanin
    0 references
    beneficiary
    City of Zrenjanin
    0 references
    City of Zrenjanin
    0 references
    City of Zrenjanin
    0 references
    coordinate location

    45°45'13.07"N, 21°13'30.25"E
    0 references

    45°22'50.20"N, 20°23'22.38"E
    0 references
    summary
    As it is already known, RS-RO cross border area offer mainly identical environment conditions (in the same time, challenges), regarding its dynamics and preservation. Also, the borders contact increasse the risk for different evironmental aspects, on both sides, especially for climate, insect migration, water (floating and groungwater) and soil quality. One of global challange, needing drastic actions intensify, according to EU2020 Strategy are climate and ressources. „The expansion of the world population from 6 to 9 billion will intensify global competition for natural resources, and put pressure on the environment. The EU must continue its outreach to other parts of the world in pursuit of a worldwide solution to the problems of climate change at the same time as we implement our agreed climate and energy strategy across the territory of the Union”. Extending to Priority Area 6 (PA 06: preserving biodiversity, landscapes and the quality of air and soils) of the EU Strategy for the Danube Region (EUSDR), it is important to educate people from rural area, especially farmers, to avoid the use in excess of chemicals for combating diseases and pests. According to Timis County strategy (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html), the future sustainable development of rural space will consider the potential of cross-border cooperation in objectives as: sustainable and high quality infrastructure, adequate training of human ressources, creation and improvement of a system for rural cooperation. Based on team experinces during implmentation of the project Partnership for promoting green energy in the rural area of the Romanian-Serbian cross-border region” on IPA-CBC, Romania-Serbia, we conclude that such problems are not enough and systematic approaced, on both sides of the border, regarding: interoperability, informational specialized networks, education of specialists, public administrations, stakeholders, and generally people of all ages. Project proposes to improve the capacities of competent bodies from local administration and universities, and promotes cross border networks for education and studies on environmental resources for ensuring the protection and sustainable use of natural resources and preservation of biodiversity in cross border area. Main outputs of the project, in order to change the current situation are: one on-line monitoring system regarding clima and insect migration relationship, for increasing the capacity for emergency interventions, such as: control of insect migrations and reducing of agroindustrial pollution and improvent of public health care; people educated and trained regarding environmental issues; study concerning specialist opinions and researches results regarding environmental protection issues. The new and original contribution of the project consist in the integrated approach of climate, insect migration and soil. (English)
    readability score
    0.7883476835691157
    0 references
    Ós rud é go bhfuil sé ar eolas cheana, cuireann limistéar trasteorann RS-RO coinníollacha comhshaoil atá comhionann den chuid is mó (san am céanna, dúshláin) ar fáil maidir lena dhinimic agus lena chaomhnú. Chomh maith leis sin, déanann na teorainneacha teagmháil leis an riosca do ghnéithe éagsúla evironmental, ar an dá thaobh, go háirithe maidir leis an aeráid, imirce feithidí, uisce (snámh agus uisce) agus cáilíocht na hithreach. De réir Straitéis AE2020, tá an aeráid agus acmhainní ar cheann de na gníomhaíochtaí a bhfuil géarú ag teacht orthu ar fud an domhain. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Ní mór don Aontas leanúint dá fhor-rochtain chuig áiteanna eile ar fud an domhain ar mhaithe le réiteach domhanda a fháil ar fhadhbanna an athraithe aeráide ag an am céanna agus an straitéis aeráide agus fuinnimh a comhaontaíodh a chur chun feidhme ar fud chríoch an Aontais”. Leathnú chuig Réimse Tosaíochta 6 (PA 06: bithéagsúlacht, tírdhreacha agus cáilíocht an aeir agus na hithreach a chaomhnú) de Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na Danóibe (EUSDR), tá sé tábhachtach oideachas a chur ar dhaoine ón gceantar tuaithe, go háirithe feirmeoirí, chun úsáid níos mó ná ceimiceán a sheachaint chun galair agus lotnaidí a chomhrac. De réir straitéis Timis County (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html), measfaidh forbairt inbhuanaithe an spáis tuaithe amach anseo an acmhainneacht a bhaineann le comhar trasteorann i gcuspóirí mar seo a leanas: bonneagar inbhuanaithe agus ar ardchaighdeán, oiliúint leordhóthanach ar acmhainní daonna, córas comhair tuaithe a chruthú agus a fheabhsú. Bunaithe ar dhul chun cinn foirne le linn cur chun feidhme na Comhpháirtíochta tionscadail chun fuinneamh glas a chur chun cinn i gceantar tuaithe réigiún trasteorann na Rómáine-na Seirbíne” ar IPA-CBC, an Rómáin-an tSeirbia, táimid den tuairim nach bhfuil na fadhbanna sin leordhóthanach agus córasach, ar an dá thaobh den teorainn, maidir leis an méid seo a leanas: idir-inoibritheacht, líonraí speisialaithe faisnéise, oideachas speisialtóirí, riaracháin phoiblí, geallsealbhóirí, agus go ginearálta daoine de gach aois. Tá sé beartaithe sa tionscadal feabhas a chur ar acmhainneachtaí comhlachtaí inniúla ón riarachán áitiúil agus ó ollscoileanna, agus cuireann sé líonraí trasteorann chun cinn le haghaidh oideachais agus staidéar ar acmhainní comhshaoil chun cosaint agus úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha agus caomhnú na bithéagsúlachta i limistéar trasteorann a áirithiú. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail, chun an staid reatha a athrú: córas faireacháin ar líne amháin maidir le clima agus caidreamh imirce feithidí, chun an acmhainneacht le haghaidh idirghabhálacha éigeandála a mhéadú, amhail: imirce feithidí a rialú agus truailliú agra-thionsclaíoch a laghdú agus cúram sláinte poiblí a fheabhsú; daoine a bhfuil oideachas agus oiliúint curtha orthu maidir le saincheisteanna comhshaoil; staidéar a bhaineann le tuairimí speisialaithe agus taighde ar thorthaí maidir le saincheisteanna a bhaineann le cosaint an chomhshaoil. Is éard atá i rannchuidiú nua bunaidh an tionscadail ná cur chuige comhtháite na haeráide, na himirce feithidí agus na hithreach. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ós rud é go bhfuil sé ar eolas cheana, cuireann limistéar trasteorann RS-RO coinníollacha comhshaoil atá comhionann den chuid is mó (san am céanna, dúshláin) ar fáil maidir lena dhinimic agus lena chaomhnú. Chomh maith leis sin, déanann na teorainneacha teagmháil leis an riosca do ghnéithe éagsúla evironmental, ar an dá thaobh, go háirithe maidir leis an aeráid, imirce feithidí, uisce (snámh agus uisce) agus cáilíocht na hithreach. De réir Straitéis AE2020, tá an aeráid agus acmhainní ar cheann de na gníomhaíochtaí a bhfuil géarú ag teacht orthu ar fud an domhain. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Ní mór don Aontas leanúint dá fhor-rochtain chuig áiteanna eile ar fud an domhain ar mhaithe le réiteach domhanda a fháil ar fhadhbanna an athraithe aeráide ag an am céanna agus an straitéis aeráide agus fuinnimh a comhaontaíodh a chur chun feidhme ar fud chríoch an Aontais”. Leathnú chuig Réimse Tosaíochta 6 (PA 06: bithéagsúlacht, tírdhreacha agus cáilíocht an aeir agus na hithreach a chaomhnú) de Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na Danóibe (EUSDR), tá sé tábhachtach oideachas a chur ar dhaoine ón gceantar tuaithe, go háirithe feirmeoirí, chun úsáid níos mó ná ceimiceán a sheachaint chun galair agus lotnaidí a chomhrac. De réir straitéis Timis County (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html), measfaidh forbairt inbhuanaithe an spáis tuaithe amach anseo an acmhainneacht a bhaineann le comhar trasteorann i gcuspóirí mar seo a leanas: bonneagar inbhuanaithe agus ar ardchaighdeán, oiliúint leordhóthanach ar acmhainní daonna, córas comhair tuaithe a chruthú agus a fheabhsú. Bunaithe ar dhul chun cinn foirne le linn cur chun feidhme na Comhpháirtíochta tionscadail chun fuinneamh glas a chur chun cinn i gceantar tuaithe réigiún trasteorann na Rómáine-na Seirbíne” ar IPA-CBC, an Rómáin-an tSeirbia, táimid den tuairim nach bhfuil na fadhbanna sin leordhóthanach agus córasach, ar an dá thaobh den teorainn, maidir leis an méid seo a leanas: idir-inoibritheacht, líonraí speisialaithe faisnéise, oideachas speisialtóirí, riaracháin phoiblí, geallsealbhóirí, agus go ginearálta daoine de gach aois. Tá sé beartaithe sa tionscadal feabhas a chur ar acmhainneachtaí comhlachtaí inniúla ón riarachán áitiúil agus ó ollscoileanna, agus cuireann sé líonraí trasteorann chun cinn le haghaidh oideachais agus staidéar ar acmhainní comhshaoil chun cosaint agus úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha agus caomhnú na bithéagsúlachta i limistéar trasteorann a áirithiú. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail, chun an staid reatha a athrú: córas faireacháin ar líne amháin maidir le clima agus caidreamh imirce feithidí, chun an acmhainneacht le haghaidh idirghabhálacha éigeandála a mhéadú, amhail: imirce feithidí a rialú agus truailliú agra-thionsclaíoch a laghdú agus cúram sláinte poiblí a fheabhsú; daoine a bhfuil oideachas agus oiliúint curtha orthu maidir le saincheisteanna comhshaoil; staidéar a bhaineann le tuairimí speisialaithe agus taighde ar thorthaí maidir le saincheisteanna a bhaineann le cosaint an chomhshaoil. Is éard atá i rannchuidiú nua bunaidh an tionscadail ná cur chuige comhtháite na haeráide, na himirce feithidí agus na hithreach. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Wie es bereits bekannt ist, bieten RS-RO grenzüberschreitende Gebiete vor allem identische Umweltbedingungen (gleichzeitig Herausforderungen) hinsichtlich ihrer Dynamik und Erhaltung. Darüber hinaus erhöhen die Grenzkontakte das Risiko für verschiedene Umweltaspekte auf beiden Seiten, insbesondere für Klima, Insektenmigration, Wasser (Schweben und Groungwasser) und Bodenqualität. Einer der globalen Challange, der drastische Maßnahmen erfordert, sind laut der Strategie Europa 2020 Klima und Ressourcen. Die Expansion der Weltbevölkerung von 6 auf 9 Milliarden wird den globalen Wettbewerb um natürliche Ressourcen verstärken und die Umwelt unter Druck setzen. Die EU muss ihre Kontakte zu anderen Teilen der Welt fortsetzen, um eine weltweite Lösung der Probleme des Klimawandels zu erreichen und gleichzeitig unsere vereinbarte Klima- und Energiestrategie im gesamten Gebiet der Union umzusetzen.“ Erweiterung auf Prioritätsbereich 6 (PA 06: die Erhaltung der biologischen Vielfalt, der Landschaften und der Luft- und Bodenqualität) der EU-Strategie für den Donauraum (EUSDR) ist wichtig, Menschen aus ländlichen Gebieten, insbesondere Landwirten, aufzuklären, um den Einsatz von Chemikalien zur Bekämpfung von Krankheiten und Schädlingen zu vermeiden. Gemäß der Timis-Strategie (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) wird bei der künftigen nachhaltigen Entwicklung des ländlichen Raums das Potenzial der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Hinblick auf Ziele wie folgt betrachtet: nachhaltige und hochwertige Infrastruktur, angemessene Ausbildung der menschlichen Ressourcen, Schaffung und Verbesserung eines Systems für die Zusammenarbeit im ländlichen Raum. Auf der Grundlage von Teamerfahrungen bei der Umsetzung des Projekts „Partnerschaft zur Förderung grüner Energie im ländlichen Raum der Rumänisch-Serbischen Grenzregion“ auf IPA-CBC, Rumänien-Serbien, kommen wir zu dem Schluss, dass solche Probleme auf beiden Seiten der Grenze nicht ausreichend und systematisch genehmigt werden, was Folgendes betrifft: Interoperabilität, informationsspezifische Netzwerke, Ausbildung von Fachkräften, öffentlichen Verwaltungen, Interessenträgern und allgemein Menschen jeden Alters. Das Projekt schlägt vor, die Kapazitäten der zuständigen Stellen der lokalen Verwaltung und Universitäten zu verbessern und grenzüberschreitende Netzwerke für Bildung und Studien über Umweltressourcen zu fördern, um den Schutz und die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen und die Erhaltung der biologischen Vielfalt im grenzüberschreitenden Raum zu gewährleisten. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts, um die aktuelle Situation zu ändern, sind: ein Online-Überwachungssystem in Bezug auf Klima- und Insektenmigrationsbeziehungen zur Erhöhung der Kapazität für Notfalleinsätze, wie z. B.: Bekämpfung von Insektenmigrationen und Verringerung der landwirtschaftlichen Umweltverschmutzung und Verbesserung der öffentlichen Gesundheitsversorgung; Menschen, die in Umweltfragen ausgebildet und geschult wurden; Studie zu Fachmeinungen und Forschungsergebnissen zu Umweltschutzfragen. Der neue und ursprüngliche Beitrag des Projekts besteht aus dem integrierten Ansatz von Klima, Insektenmigration und Boden. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Wie es bereits bekannt ist, bieten RS-RO grenzüberschreitende Gebiete vor allem identische Umweltbedingungen (gleichzeitig Herausforderungen) hinsichtlich ihrer Dynamik und Erhaltung. Darüber hinaus erhöhen die Grenzkontakte das Risiko für verschiedene Umweltaspekte auf beiden Seiten, insbesondere für Klima, Insektenmigration, Wasser (Schweben und Groungwasser) und Bodenqualität. Einer der globalen Challange, der drastische Maßnahmen erfordert, sind laut der Strategie Europa 2020 Klima und Ressourcen. Die Expansion der Weltbevölkerung von 6 auf 9 Milliarden wird den globalen Wettbewerb um natürliche Ressourcen verstärken und die Umwelt unter Druck setzen. Die EU muss ihre Kontakte zu anderen Teilen der Welt fortsetzen, um eine weltweite Lösung der Probleme des Klimawandels zu erreichen und gleichzeitig unsere vereinbarte Klima- und Energiestrategie im gesamten Gebiet der Union umzusetzen.“ Erweiterung auf Prioritätsbereich 6 (PA 06: die Erhaltung der biologischen Vielfalt, der Landschaften und der Luft- und Bodenqualität) der EU-Strategie für den Donauraum (EUSDR) ist wichtig, Menschen aus ländlichen Gebieten, insbesondere Landwirten, aufzuklären, um den Einsatz von Chemikalien zur Bekämpfung von Krankheiten und Schädlingen zu vermeiden. Gemäß der Timis-Strategie (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) wird bei der künftigen nachhaltigen Entwicklung des ländlichen Raums das Potenzial der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Hinblick auf Ziele wie folgt betrachtet: nachhaltige und hochwertige Infrastruktur, angemessene Ausbildung der menschlichen Ressourcen, Schaffung und Verbesserung eines Systems für die Zusammenarbeit im ländlichen Raum. Auf der Grundlage von Teamerfahrungen bei der Umsetzung des Projekts „Partnerschaft zur Förderung grüner Energie im ländlichen Raum der Rumänisch-Serbischen Grenzregion“ auf IPA-CBC, Rumänien-Serbien, kommen wir zu dem Schluss, dass solche Probleme auf beiden Seiten der Grenze nicht ausreichend und systematisch genehmigt werden, was Folgendes betrifft: Interoperabilität, informationsspezifische Netzwerke, Ausbildung von Fachkräften, öffentlichen Verwaltungen, Interessenträgern und allgemein Menschen jeden Alters. Das Projekt schlägt vor, die Kapazitäten der zuständigen Stellen der lokalen Verwaltung und Universitäten zu verbessern und grenzüberschreitende Netzwerke für Bildung und Studien über Umweltressourcen zu fördern, um den Schutz und die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen und die Erhaltung der biologischen Vielfalt im grenzüberschreitenden Raum zu gewährleisten. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts, um die aktuelle Situation zu ändern, sind: ein Online-Überwachungssystem in Bezug auf Klima- und Insektenmigrationsbeziehungen zur Erhöhung der Kapazität für Notfalleinsätze, wie z. B.: Bekämpfung von Insektenmigrationen und Verringerung der landwirtschaftlichen Umweltverschmutzung und Verbesserung der öffentlichen Gesundheitsversorgung; Menschen, die in Umweltfragen ausgebildet und geschult wurden; Studie zu Fachmeinungen und Forschungsergebnissen zu Umweltschutzfragen. Der neue und ursprüngliche Beitrag des Projekts besteht aus dem integrierten Ansatz von Klima, Insektenmigration und Boden. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nagu juba teada, pakub RS-RO piiriülene ala peamiselt ühesuguseid keskkonnatingimusi (samal ajal probleeme) seoses selle dünaamika ja säilitamisega. Samuti suurendavad piirikontaktid mõlema poole erinevate evironmentaalsete aspektide ohtu, eriti kliima, putukate rände, vee (ujuv- ja groungvesi) ja mulla kvaliteedi jaoks. ELi 2020. aasta strateegia kohaselt on üks ülemaailmne kallange, mis vajab drastilisi meetmeid, kliima ja ressursid. „Maailma elanikkonna laienemine 6 miljardilt 9 miljardile suurendab ülemaailmset konkurentsi loodusvarade pärast ja avaldab survet keskkonnale. EL peab jätkama oma teavitustegevust mujal maailmas, et leida ülemaailmne lahendus kliimamuutuste probleemidele samal ajal, kui me rakendame kokkulepitud kliima- ja energiastrateegiat kogu liidu territooriumil.“ Laiendamine prioriteetsele valdkonnale nr 6 (PA 06: ELi Doonau piirkonna strateegia (EUSDR) bioloogilise mitmekesisuse, maastike ning õhu ja pinnase kvaliteedi säilitamine on oluline harida maapiirkondade elanikke, eelkõige põllumajandustootjaid, et vältida kemikaalide liigset kasutamist haiguste ja kahjurite vastu võitlemiseks. Timis maakonna strateegia (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) kohaselt võetakse maaelu ruumi tulevase säästva arengu puhul arvesse piiriülese koostöö potentsiaali järgmistes eesmärkides: jätkusuutlik ja kvaliteetne infrastruktuur, inimressursside piisav koolitamine, maapiirkondade koostöösüsteemi loomine ja parandamine. Tuginedes meeskonnakogemustele projekti „Partnerlus rohelise energia edendamiseks Rumeenia-Serbia piiriülese piirkonna maapiirkondades“ (IPA-CBC, Rumeenia-Serbia) rakendamise käigus, järeldame, et sellised probleemid ei ole piisavad ja süstemaatilised mõlemal pool piiri seoses järgmisega: koostalitlusvõime, eriotstarbelised teabevõrgustikud, spetsialistide, haldusasutuste, sidusrühmade ja üldiselt igas vanuses inimeste haridus. Projekti eesmärk on parandada kohalike omavalitsuste ja ülikoolide pädevate asutuste suutlikkust ning edendada piiriüleseid võrgustikke keskkonnaressursside alaseks hariduseks ja uuringuteks, et tagada loodusvarade kaitse ja säästev kasutamine ning bioloogilise mitmekesisuse säilitamine piirialadel. Projekti peamised väljundid praeguse olukorra muutmiseks on järgmised: üks on-line seiresüsteem seoses kliima ja putukate rände suhtega, et suurendada erakorraliste sekkumiste suutlikkust, näiteks: putukate rände kontrollimine ja agrotööstusliku reostuse vähendamine ning rahvatervise parandamine; keskkonnaküsimustes haritud ja koolitatud inimesed; uuring, mis käsitleb spetsialisti arvamusi ja uurib tulemusi keskkonnakaitse küsimustes. Projekti uus ja algne panus koosneb integreeritud lähenemisviisist kliimale, putukate rändele ja pinnasele. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nagu juba teada, pakub RS-RO piiriülene ala peamiselt ühesuguseid keskkonnatingimusi (samal ajal probleeme) seoses selle dünaamika ja säilitamisega. Samuti suurendavad piirikontaktid mõlema poole erinevate evironmentaalsete aspektide ohtu, eriti kliima, putukate rände, vee (ujuv- ja groungvesi) ja mulla kvaliteedi jaoks. ELi 2020. aasta strateegia kohaselt on üks ülemaailmne kallange, mis vajab drastilisi meetmeid, kliima ja ressursid. „Maailma elanikkonna laienemine 6 miljardilt 9 miljardile suurendab ülemaailmset konkurentsi loodusvarade pärast ja avaldab survet keskkonnale. EL peab jätkama oma teavitustegevust mujal maailmas, et leida ülemaailmne lahendus kliimamuutuste probleemidele samal ajal, kui me rakendame kokkulepitud kliima- ja energiastrateegiat kogu liidu territooriumil.“ Laiendamine prioriteetsele valdkonnale nr 6 (PA 06: ELi Doonau piirkonna strateegia (EUSDR) bioloogilise mitmekesisuse, maastike ning õhu ja pinnase kvaliteedi säilitamine on oluline harida maapiirkondade elanikke, eelkõige põllumajandustootjaid, et vältida kemikaalide liigset kasutamist haiguste ja kahjurite vastu võitlemiseks. Timis maakonna strateegia (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) kohaselt võetakse maaelu ruumi tulevase säästva arengu puhul arvesse piiriülese koostöö potentsiaali järgmistes eesmärkides: jätkusuutlik ja kvaliteetne infrastruktuur, inimressursside piisav koolitamine, maapiirkondade koostöösüsteemi loomine ja parandamine. Tuginedes meeskonnakogemustele projekti „Partnerlus rohelise energia edendamiseks Rumeenia-Serbia piiriülese piirkonna maapiirkondades“ (IPA-CBC, Rumeenia-Serbia) rakendamise käigus, järeldame, et sellised probleemid ei ole piisavad ja süstemaatilised mõlemal pool piiri seoses järgmisega: koostalitlusvõime, eriotstarbelised teabevõrgustikud, spetsialistide, haldusasutuste, sidusrühmade ja üldiselt igas vanuses inimeste haridus. Projekti eesmärk on parandada kohalike omavalitsuste ja ülikoolide pädevate asutuste suutlikkust ning edendada piiriüleseid võrgustikke keskkonnaressursside alaseks hariduseks ja uuringuteks, et tagada loodusvarade kaitse ja säästev kasutamine ning bioloogilise mitmekesisuse säilitamine piirialadel. Projekti peamised väljundid praeguse olukorra muutmiseks on järgmised: üks on-line seiresüsteem seoses kliima ja putukate rände suhtega, et suurendada erakorraliste sekkumiste suutlikkust, näiteks: putukate rände kontrollimine ja agrotööstusliku reostuse vähendamine ning rahvatervise parandamine; keskkonnaküsimustes haritud ja koolitatud inimesed; uuring, mis käsitleb spetsialisti arvamusi ja uurib tulemusi keskkonnakaitse küsimustes. Projekti uus ja algne panus koosneb integreeritud lähenemisviisist kliimale, putukate rändele ja pinnasele. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Όπως είναι ήδη γνωστό, η διασυνοριακή περιοχή RS-RO προσφέρει κυρίως πανομοιότυπες περιβαλλοντικές συνθήκες (την ίδια στιγμή, προκλήσεις), όσον αφορά τη δυναμική και τη διατήρησή της. Επίσης, η επαφή με τα σύνορα αυξάνει τον κίνδυνο για διαφορετικές περιβαλλοντικές πτυχές, και στις δύο πλευρές, ιδίως όσον αφορά το κλίμα, τη μετανάστευση εντόμων, το νερό (πλωτά και ουλώδη ύδατα) και την ποιότητα του εδάφους. Μία από τις παγκόσμιες προκλήσεις, η οποία απαιτεί δραστικά μέτρα, σύμφωνα με τη στρατηγική ΕΕ 2020 είναι το κλίμα και οι πόροι. Η επέκταση του παγκόσμιου πληθυσμού από 6 σε 9 δισεκατομμύρια θα εντείνει τον παγκόσμιο ανταγωνισμό για τους φυσικούς πόρους και θα ασκήσει πίεση στο περιβάλλον. Η ΕΕ πρέπει να συνεχίσει την προβολή της σε άλλα μέρη του κόσμου επιδιώκοντας μια παγκόσμια λύση στα προβλήματα της κλιματικής αλλαγής ταυτόχρονα με την εφαρμογή της συμφωνημένης στρατηγικής μας για το κλίμα και την ενέργεια σε ολόκληρη την επικράτεια της Ένωσης». Επέκταση στον τομέα προτεραιότητας 6 (PA 06: διατήρηση της βιοποικιλότητας, των τοπίων και της ποιότητας του αέρα και των εδαφών) της στρατηγικής της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη (EUSDR), είναι σημαντικό να εκπαιδευτούν οι άνθρωποι από τις αγροτικές περιοχές, ιδίως οι γεωργοί, ώστε να αποφευχθεί η υπερβολική χρήση χημικών ουσιών για την καταπολέμηση ασθενειών και επιβλαβών οργανισμών. Σύμφωνα με τη στρατηγική της κομητείας Timis (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html), η μελλοντική βιώσιμη ανάπτυξη του αγροτικού χώρου θα εξετάσει το δυναμικό της διασυνοριακής συνεργασίας σε στόχους όπως: βιώσιμες και υψηλής ποιότητας υποδομές, επαρκής κατάρτιση των ανθρώπινων πόρων, δημιουργία και βελτίωση ενός συστήματος αγροτικής συνεργασίας. Με βάση τις ομαδικές εμπειρίες κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου «Σύμπραξη για την προώθηση της πράσινης ενέργειας στην αγροτική περιοχή της διασυνοριακής περιοχής Ρουμανίας-Σερβίας» στον ΜΠΒ-ΔΣ, Ρουμανία-Σερβία, καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι τα προβλήματα αυτά δεν είναι αρκετά και συστηματικά εγκεκριμένα, και στις δύο πλευρές των συνόρων, όσον αφορά: διαλειτουργικότητα, εξειδικευμένα δίκτυα πληροφόρησης, εκπαίδευση ειδικών, δημόσιες διοικήσεις, ενδιαφερόμενα μέρη και γενικά άτομα όλων των ηλικιών. Το σχέδιο προτείνει τη βελτίωση των ικανοτήτων των αρμόδιων φορέων της τοπικής αυτοδιοίκησης και των πανεπιστημίων και προωθεί διασυνοριακά δίκτυα εκπαίδευσης και μελετών σχετικά με τους περιβαλλοντικούς πόρους για τη διασφάλιση της προστασίας και της βιώσιμης χρήσης των φυσικών πόρων και τη διατήρηση της βιοποικιλότητας στη διασυνοριακή περιοχή. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου, προκειμένου να αλλάξει η τρέχουσα κατάσταση είναι: ένα επιγραμμικό σύστημα παρακολούθησης όσον αφορά τη σχέση με τη μετανάστευση κλιματικών και εντόμων, για την αύξηση της ικανότητας για επεμβάσεις έκτακτης ανάγκης, όπως: έλεγχος της μετανάστευσης εντόμων και μείωση της αγροβιομηχανικής ρύπανσης και βελτίωση της δημόσιας υγειονομικής περίθαλψης· άτομα που εκπαιδεύονται και εκπαιδεύονται σε περιβαλλοντικά θέματα· μελέτη ειδικών γνωμοδοτήσεων και ερευνών σχετικά με θέματα προστασίας του περιβάλλοντος. Η νέα και αρχική συμβολή του έργου συνίσταται στην ολοκληρωμένη προσέγγιση του κλίματος, της μετανάστευσης εντόμων και του εδάφους. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Όπως είναι ήδη γνωστό, η διασυνοριακή περιοχή RS-RO προσφέρει κυρίως πανομοιότυπες περιβαλλοντικές συνθήκες (την ίδια στιγμή, προκλήσεις), όσον αφορά τη δυναμική και τη διατήρησή της. Επίσης, η επαφή με τα σύνορα αυξάνει τον κίνδυνο για διαφορετικές περιβαλλοντικές πτυχές, και στις δύο πλευρές, ιδίως όσον αφορά το κλίμα, τη μετανάστευση εντόμων, το νερό (πλωτά και ουλώδη ύδατα) και την ποιότητα του εδάφους. Μία από τις παγκόσμιες προκλήσεις, η οποία απαιτεί δραστικά μέτρα, σύμφωνα με τη στρατηγική ΕΕ 2020 είναι το κλίμα και οι πόροι. Η επέκταση του παγκόσμιου πληθυσμού από 6 σε 9 δισεκατομμύρια θα εντείνει τον παγκόσμιο ανταγωνισμό για τους φυσικούς πόρους και θα ασκήσει πίεση στο περιβάλλον. Η ΕΕ πρέπει να συνεχίσει την προβολή της σε άλλα μέρη του κόσμου επιδιώκοντας μια παγκόσμια λύση στα προβλήματα της κλιματικής αλλαγής ταυτόχρονα με την εφαρμογή της συμφωνημένης στρατηγικής μας για το κλίμα και την ενέργεια σε ολόκληρη την επικράτεια της Ένωσης». Επέκταση στον τομέα προτεραιότητας 6 (PA 06: διατήρηση της βιοποικιλότητας, των τοπίων και της ποιότητας του αέρα και των εδαφών) της στρατηγικής της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη (EUSDR), είναι σημαντικό να εκπαιδευτούν οι άνθρωποι από τις αγροτικές περιοχές, ιδίως οι γεωργοί, ώστε να αποφευχθεί η υπερβολική χρήση χημικών ουσιών για την καταπολέμηση ασθενειών και επιβλαβών οργανισμών. Σύμφωνα με τη στρατηγική της κομητείας Timis (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html), η μελλοντική βιώσιμη ανάπτυξη του αγροτικού χώρου θα εξετάσει το δυναμικό της διασυνοριακής συνεργασίας σε στόχους όπως: βιώσιμες και υψηλής ποιότητας υποδομές, επαρκής κατάρτιση των ανθρώπινων πόρων, δημιουργία και βελτίωση ενός συστήματος αγροτικής συνεργασίας. Με βάση τις ομαδικές εμπειρίες κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου «Σύμπραξη για την προώθηση της πράσινης ενέργειας στην αγροτική περιοχή της διασυνοριακής περιοχής Ρουμανίας-Σερβίας» στον ΜΠΒ-ΔΣ, Ρουμανία-Σερβία, καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι τα προβλήματα αυτά δεν είναι αρκετά και συστηματικά εγκεκριμένα, και στις δύο πλευρές των συνόρων, όσον αφορά: διαλειτουργικότητα, εξειδικευμένα δίκτυα πληροφόρησης, εκπαίδευση ειδικών, δημόσιες διοικήσεις, ενδιαφερόμενα μέρη και γενικά άτομα όλων των ηλικιών. Το σχέδιο προτείνει τη βελτίωση των ικανοτήτων των αρμόδιων φορέων της τοπικής αυτοδιοίκησης και των πανεπιστημίων και προωθεί διασυνοριακά δίκτυα εκπαίδευσης και μελετών σχετικά με τους περιβαλλοντικούς πόρους για τη διασφάλιση της προστασίας και της βιώσιμης χρήσης των φυσικών πόρων και τη διατήρηση της βιοποικιλότητας στη διασυνοριακή περιοχή. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου, προκειμένου να αλλάξει η τρέχουσα κατάσταση είναι: ένα επιγραμμικό σύστημα παρακολούθησης όσον αφορά τη σχέση με τη μετανάστευση κλιματικών και εντόμων, για την αύξηση της ικανότητας για επεμβάσεις έκτακτης ανάγκης, όπως: έλεγχος της μετανάστευσης εντόμων και μείωση της αγροβιομηχανικής ρύπανσης και βελτίωση της δημόσιας υγειονομικής περίθαλψης· άτομα που εκπαιδεύονται και εκπαιδεύονται σε περιβαλλοντικά θέματα· μελέτη ειδικών γνωμοδοτήσεων και ερευνών σχετικά με θέματα προστασίας του περιβάλλοντος. Η νέα και αρχική συμβολή του έργου συνίσταται στην ολοκληρωμένη προσέγγιση του κλίματος, της μετανάστευσης εντόμων και του εδάφους. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Zoals het al bekend is, bieden RS-RO grensoverschrijdende gebieden voornamelijk identieke omgevingsomstandigheden (in dezelfde tijd, uitdagingen), met betrekking tot de dynamiek en het behoud ervan. Ook kunnen de grenzen het risico op verschillende milieuaspecten, aan beide zijden, increëren, vooral voor klimaat, insectenmigratie, water (zwevend en groungwater) en bodemkwaliteit. Een van de mondiale challanges die drastische maatregelen nodig hebben, is volgens de EU 2020-strategie klimaat en hulpbronnen. De uitbreiding van de wereldbevolking van 6 naar 9 miljard zal de wereldwijde concurrentie om natuurlijke hulpbronnen intensiveren en druk uitoefenen op het milieu. De EU moet andere delen van de wereld blijven bereiken met het oog op een wereldwijde oplossing voor de problemen van klimaatverandering, terwijl we onze overeengekomen klimaat- en energiestrategie op het hele grondgebied van de Unie ten uitvoer leggen”. Uitbreiding tot prioriteitsgebied 6 (PA 06: behoud van de biodiversiteit, landschappen en de kwaliteit van lucht en bodem) van de EU-strategie voor het Donaugebied (EUSDR), is het belangrijk om mensen uit plattelandsgebieden, met name landbouwers, op te leiden om het gebruik van chemicaliën voor de bestrijding van ziekten en plagen te voorkomen. Volgens de Timis County-strategie (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) zal de toekomstige duurzame ontwikkeling van de plattelandsruimte het potentieel van grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van doelstellingen beschouwen als: duurzame en hoogwaardige infrastructuur, adequate opleiding van menselijke hulpbronnen, oprichting en verbetering van een systeem voor samenwerking op het platteland. Op basis van teamervaringen tijdens de implmentatie van het project „Partnerschap ter bevordering van groene energie in het plattelandsgebied van de Roemeens-Servische grensregio” op IPA-CBC, Roemenië-Servië, concluderen wij dat dergelijke problemen aan weerszijden van de grens niet voldoende en systematisch zijn toegesneden met betrekking tot: interoperabiliteit, gespecialiseerde informatienetwerken, opleiding van specialisten, overheidsdiensten, belanghebbenden en in het algemeen mensen van alle leeftijden. Het project stelt voor om de capaciteiten van bevoegde instanties van lokale overheden en universiteiten te verbeteren en bevordert grensoverschrijdende netwerken voor onderwijs en studies over milieuhulpbronnen om de bescherming en het duurzame gebruik van natuurlijke hulpbronnen en het behoud van de biodiversiteit in grensoverschrijdende gebieden te waarborgen. De belangrijkste outputs van het project om de huidige situatie te veranderen zijn: Eén online monitoringsysteem met betrekking tot klimatologische en insectenmigratierelaties, voor het vergroten van de capaciteit voor noodinterventies, zoals: bestrijding van migratie van insecten en vermindering van agro-industriële vervuiling en verbetering van de volksgezondheid; mensen opgeleid en opgeleid op het gebied van milieukwesties; studie over gespecialiseerde adviezen en onderzoeksresultaten met betrekking tot milieubeschermingskwesties. De nieuwe en originele bijdrage van het project bestaat uit de geïntegreerde aanpak van klimaat, insectenmigratie en bodem. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Zoals het al bekend is, bieden RS-RO grensoverschrijdende gebieden voornamelijk identieke omgevingsomstandigheden (in dezelfde tijd, uitdagingen), met betrekking tot de dynamiek en het behoud ervan. Ook kunnen de grenzen het risico op verschillende milieuaspecten, aan beide zijden, increëren, vooral voor klimaat, insectenmigratie, water (zwevend en groungwater) en bodemkwaliteit. Een van de mondiale challanges die drastische maatregelen nodig hebben, is volgens de EU 2020-strategie klimaat en hulpbronnen. De uitbreiding van de wereldbevolking van 6 naar 9 miljard zal de wereldwijde concurrentie om natuurlijke hulpbronnen intensiveren en druk uitoefenen op het milieu. De EU moet andere delen van de wereld blijven bereiken met het oog op een wereldwijde oplossing voor de problemen van klimaatverandering, terwijl we onze overeengekomen klimaat- en energiestrategie op het hele grondgebied van de Unie ten uitvoer leggen”. Uitbreiding tot prioriteitsgebied 6 (PA 06: behoud van de biodiversiteit, landschappen en de kwaliteit van lucht en bodem) van de EU-strategie voor het Donaugebied (EUSDR), is het belangrijk om mensen uit plattelandsgebieden, met name landbouwers, op te leiden om het gebruik van chemicaliën voor de bestrijding van ziekten en plagen te voorkomen. Volgens de Timis County-strategie (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) zal de toekomstige duurzame ontwikkeling van de plattelandsruimte het potentieel van grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van doelstellingen beschouwen als: duurzame en hoogwaardige infrastructuur, adequate opleiding van menselijke hulpbronnen, oprichting en verbetering van een systeem voor samenwerking op het platteland. Op basis van teamervaringen tijdens de implmentatie van het project „Partnerschap ter bevordering van groene energie in het plattelandsgebied van de Roemeens-Servische grensregio” op IPA-CBC, Roemenië-Servië, concluderen wij dat dergelijke problemen aan weerszijden van de grens niet voldoende en systematisch zijn toegesneden met betrekking tot: interoperabiliteit, gespecialiseerde informatienetwerken, opleiding van specialisten, overheidsdiensten, belanghebbenden en in het algemeen mensen van alle leeftijden. Het project stelt voor om de capaciteiten van bevoegde instanties van lokale overheden en universiteiten te verbeteren en bevordert grensoverschrijdende netwerken voor onderwijs en studies over milieuhulpbronnen om de bescherming en het duurzame gebruik van natuurlijke hulpbronnen en het behoud van de biodiversiteit in grensoverschrijdende gebieden te waarborgen. De belangrijkste outputs van het project om de huidige situatie te veranderen zijn: Eén online monitoringsysteem met betrekking tot klimatologische en insectenmigratierelaties, voor het vergroten van de capaciteit voor noodinterventies, zoals: bestrijding van migratie van insecten en vermindering van agro-industriële vervuiling en verbetering van de volksgezondheid; mensen opgeleid en opgeleid op het gebied van milieukwesties; studie over gespecialiseerde adviezen en onderzoeksresultaten met betrekking tot milieubeschermingskwesties. De nieuwe en originele bijdrage van het project bestaat uit de geïntegreerde aanpak van klimaat, insectenmigratie en bodem. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Kaip jau žinoma, RS-RO tarpvalstybinėje teritorijoje iš esmės yra vienodos aplinkos sąlygos (tuo pat metu ir iššūkiai), susijusios su jo dinamika ir išsaugojimu. Be to, sienų kontaktai didina riziką įvairiems evironmentiniams aspektams abiejose pusėse, ypač klimato, vabzdžių migracijos, vandens (plūduriuojančio ir giraičio vandens) ir dirvožemio kokybės. Vienas iš pasaulinio masto veiksmų, kuriems reikia imtis drastiškų veiksmų, pagal strategiją „Europa 2020“ yra klimatas ir ištekliai. „Pasaulio gyventojų skaičiaus padidėjimas nuo 6 iki 9 mlrd. padidins pasaulinę konkurenciją dėl gamtos išteklių ir darys spaudimą aplinkai. ES turi toliau informuoti kitas pasaulio šalis, kad klimato kaitos problemos būtų sprendžiamos pasauliniu mastu tuo pačiu metu, kai visoje Sąjungos teritorijoje įgyvendiname sutartą klimato ir energetikos strategiją.“ Išplėtimas į 6 prioritetinę sritį (PA 06: biologinės įvairovės, kraštovaizdžio ir oro bei dirvožemio kokybės išsaugojimas) pagal ES Dunojaus regiono strategiją (EUSDR), svarbu šviesti kaimo vietovių gyventojus, ypač ūkininkus, kad kovojant su ligomis ir kenkėjais nebūtų naudojama daugiau cheminių medžiagų. Pagal Timiso apskrities strategiją (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html), būsimoje tvarioje kaimo erdvės plėtroje bus atsižvelgiama į tarpvalstybinio bendradarbiavimo galimybes siekiant šių tikslų: tvari ir aukštos kokybės infrastruktūra, tinkamas žmogiškųjų išteklių mokymas, kaimo bendradarbiavimo sistemos kūrimas ir tobulinimas. Remdamiesi PNPP-CBC (Rumunija-Serbija) projekto „Partnerystė žaliajai energijai skatinti Rumunijos ir Serbijos pasienio regiono kaimo vietovėse“ įgyvendinimo metu, darome išvadą, kad abiejose sienos pusėse tokių problemų nepakanka ir sistemiškai vertinamos dėl: sąveikumas, specializuoti informaciniai tinklai, specialistų, viešojo administravimo institucijų, suinteresuotųjų subjektų ir apskritai visų amžiaus grupių žmonių švietimas. Projektu siūloma gerinti vietos administracijos ir universitetų kompetentingų institucijų gebėjimus ir skatinami tarpvalstybiniai švietimo ir aplinkos išteklių tyrimų tinklai, siekiant užtikrinti gamtos išteklių apsaugą ir tausų naudojimą bei biologinės įvairovės išsaugojimą pasienio teritorijoje. Pagrindiniai projekto išdirbiai, siekiant pakeisti dabartinę padėtį, yra šie: viena internetinė klimato ir vabzdžių migracijos santykių stebėsenos sistema, kuria siekiama padidinti pajėgumus imtis skubių intervencijų, pavyzdžiui: vabzdžių migracijos kontrolė ir agropramoninės taršos mažinimas bei visuomenės sveikatos priežiūros gerinimas; žmonės, išsilavinę ir apmokyti aplinkosaugos klausimais; tyrimas, susijęs su specialistų nuomonėmis ir tyrimų rezultatais aplinkos apsaugos klausimais. Naują pradinį projekto indėlį sudaro integruotas požiūris į klimatą, vabzdžių migraciją ir dirvožemį. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Kaip jau žinoma, RS-RO tarpvalstybinėje teritorijoje iš esmės yra vienodos aplinkos sąlygos (tuo pat metu ir iššūkiai), susijusios su jo dinamika ir išsaugojimu. Be to, sienų kontaktai didina riziką įvairiems evironmentiniams aspektams abiejose pusėse, ypač klimato, vabzdžių migracijos, vandens (plūduriuojančio ir giraičio vandens) ir dirvožemio kokybės. Vienas iš pasaulinio masto veiksmų, kuriems reikia imtis drastiškų veiksmų, pagal strategiją „Europa 2020“ yra klimatas ir ištekliai. „Pasaulio gyventojų skaičiaus padidėjimas nuo 6 iki 9 mlrd. padidins pasaulinę konkurenciją dėl gamtos išteklių ir darys spaudimą aplinkai. ES turi toliau informuoti kitas pasaulio šalis, kad klimato kaitos problemos būtų sprendžiamos pasauliniu mastu tuo pačiu metu, kai visoje Sąjungos teritorijoje įgyvendiname sutartą klimato ir energetikos strategiją.“ Išplėtimas į 6 prioritetinę sritį (PA 06: biologinės įvairovės, kraštovaizdžio ir oro bei dirvožemio kokybės išsaugojimas) pagal ES Dunojaus regiono strategiją (EUSDR), svarbu šviesti kaimo vietovių gyventojus, ypač ūkininkus, kad kovojant su ligomis ir kenkėjais nebūtų naudojama daugiau cheminių medžiagų. Pagal Timiso apskrities strategiją (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html), būsimoje tvarioje kaimo erdvės plėtroje bus atsižvelgiama į tarpvalstybinio bendradarbiavimo galimybes siekiant šių tikslų: tvari ir aukštos kokybės infrastruktūra, tinkamas žmogiškųjų išteklių mokymas, kaimo bendradarbiavimo sistemos kūrimas ir tobulinimas. Remdamiesi PNPP-CBC (Rumunija-Serbija) projekto „Partnerystė žaliajai energijai skatinti Rumunijos ir Serbijos pasienio regiono kaimo vietovėse“ įgyvendinimo metu, darome išvadą, kad abiejose sienos pusėse tokių problemų nepakanka ir sistemiškai vertinamos dėl: sąveikumas, specializuoti informaciniai tinklai, specialistų, viešojo administravimo institucijų, suinteresuotųjų subjektų ir apskritai visų amžiaus grupių žmonių švietimas. Projektu siūloma gerinti vietos administracijos ir universitetų kompetentingų institucijų gebėjimus ir skatinami tarpvalstybiniai švietimo ir aplinkos išteklių tyrimų tinklai, siekiant užtikrinti gamtos išteklių apsaugą ir tausų naudojimą bei biologinės įvairovės išsaugojimą pasienio teritorijoje. Pagrindiniai projekto išdirbiai, siekiant pakeisti dabartinę padėtį, yra šie: viena internetinė klimato ir vabzdžių migracijos santykių stebėsenos sistema, kuria siekiama padidinti pajėgumus imtis skubių intervencijų, pavyzdžiui: vabzdžių migracijos kontrolė ir agropramoninės taršos mažinimas bei visuomenės sveikatos priežiūros gerinimas; žmonės, išsilavinę ir apmokyti aplinkosaugos klausimais; tyrimas, susijęs su specialistų nuomonėmis ir tyrimų rezultatais aplinkos apsaugos klausimais. Naują pradinį projekto indėlį sudaro integruotas požiūris į klimatą, vabzdžių migraciją ir dirvožemį. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Jak już wiadomo, obszar transgraniczny RS-RO oferuje głównie identyczne warunki środowiskowe (w tym samym czasie wyzwania), jeśli chodzi o jego dynamikę i zachowanie. Ponadto kontakt graniczny zwiększa ryzyko związane z różnymi aspektami środowiskowymi po obu stronach, zwłaszcza w odniesieniu do klimatu, migracji owadów, wody (pływającej i zagrzanej) oraz jakości gleby. Jednym z globalnych wyzwań, które wymagają drastycznych działań, nasilą się, zgodnie ze strategią „Europa 2020”, klimat i zasoby. Ekspansja światowej populacji z 6 do 9 miliardów zwiększy globalną konkurencję o zasoby naturalne i wywrze presję na środowisko. UE musi nadal docierać do innych części świata, dążąc do ogólnoświatowego rozwiązania problemów związanych ze zmianami klimatu w tym samym czasie, w którym wdrażamy uzgodnioną strategię klimatyczno-energetyczną na całym terytorium Unii. Rozszerzenie na obszar priorytetowy 6 (PA 06: ochrona różnorodności biologicznej, krajobrazów oraz jakości powietrza i gleby) strategii UE na rzecz regionu Dunaju (EUSDR), ważne jest, aby edukować ludzi z obszarów wiejskich, zwłaszcza rolników, aby uniknąć stosowania nadmiaru chemikaliów do zwalczania chorób i szkodników. Zgodnie ze strategią hrabstwa Timis (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) w przyszłości zrównoważony rozwój obszarów wiejskich będzie uwzględniał potencjał współpracy transgranicznej w celach: zrównoważona i wysokiej jakości infrastruktura, odpowiednie szkolenie zasobów ludzkich, stworzenie i udoskonalenie systemu współpracy na obszarach wiejskich. Opierając się na doświadczeniach zespołowych podczas realizacji projektu „Partnerstwo na rzecz promowania zielonej energii na obszarach wiejskich rumuńskiego i serbskiego regionu transgranicznego” w ramach IPA-CBC, Rumunia-Serbia, stwierdzamy, że takie problemy nie są wystarczające i systematycznie uwzględniane, po obu stronach granicy, w odniesieniu do: interoperacyjność, wyspecjalizowane sieci informacyjne, kształcenie specjalistów, administracji publicznej, zainteresowanych stron i ogólnie osób w każdym wieku. Projekt proponuje poprawę zdolności właściwych organów administracji lokalnej i uniwersytetów oraz promowanie transgranicznych sieci edukacji i badań nad zasobami środowiskowymi w celu zapewnienia ochrony i zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych oraz zachowania różnorodności biologicznej w obszarze transgranicznym. Główne wyniki projektu w celu zmiany obecnej sytuacji to: jeden system monitorowania on-line w odniesieniu do relacji klimatycznych i migracji owadów w celu zwiększenia zdolności do interwencji nadzwyczajnych, takich jak: kontrola migracji owadów i zmniejszenie zanieczyszczenia rolno-przemysłowego oraz poprawa publicznej opieki zdrowotnej; osoby wykształcone i przeszkolone w zakresie kwestii środowiskowych; badanie dotyczące specjalistycznych opinii i wyników badań dotyczących zagadnień ochrony środowiska. Nowy i oryginalny wkład projektu polega na zintegrowanym podejściu do klimatu, migracji owadów i gleby. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Jak już wiadomo, obszar transgraniczny RS-RO oferuje głównie identyczne warunki środowiskowe (w tym samym czasie wyzwania), jeśli chodzi o jego dynamikę i zachowanie. Ponadto kontakt graniczny zwiększa ryzyko związane z różnymi aspektami środowiskowymi po obu stronach, zwłaszcza w odniesieniu do klimatu, migracji owadów, wody (pływającej i zagrzanej) oraz jakości gleby. Jednym z globalnych wyzwań, które wymagają drastycznych działań, nasilą się, zgodnie ze strategią „Europa 2020”, klimat i zasoby. Ekspansja światowej populacji z 6 do 9 miliardów zwiększy globalną konkurencję o zasoby naturalne i wywrze presję na środowisko. UE musi nadal docierać do innych części świata, dążąc do ogólnoświatowego rozwiązania problemów związanych ze zmianami klimatu w tym samym czasie, w którym wdrażamy uzgodnioną strategię klimatyczno-energetyczną na całym terytorium Unii. Rozszerzenie na obszar priorytetowy 6 (PA 06: ochrona różnorodności biologicznej, krajobrazów oraz jakości powietrza i gleby) strategii UE na rzecz regionu Dunaju (EUSDR), ważne jest, aby edukować ludzi z obszarów wiejskich, zwłaszcza rolników, aby uniknąć stosowania nadmiaru chemikaliów do zwalczania chorób i szkodników. Zgodnie ze strategią hrabstwa Timis (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) w przyszłości zrównoważony rozwój obszarów wiejskich będzie uwzględniał potencjał współpracy transgranicznej w celach: zrównoważona i wysokiej jakości infrastruktura, odpowiednie szkolenie zasobów ludzkich, stworzenie i udoskonalenie systemu współpracy na obszarach wiejskich. Opierając się na doświadczeniach zespołowych podczas realizacji projektu „Partnerstwo na rzecz promowania zielonej energii na obszarach wiejskich rumuńskiego i serbskiego regionu transgranicznego” w ramach IPA-CBC, Rumunia-Serbia, stwierdzamy, że takie problemy nie są wystarczające i systematycznie uwzględniane, po obu stronach granicy, w odniesieniu do: interoperacyjność, wyspecjalizowane sieci informacyjne, kształcenie specjalistów, administracji publicznej, zainteresowanych stron i ogólnie osób w każdym wieku. Projekt proponuje poprawę zdolności właściwych organów administracji lokalnej i uniwersytetów oraz promowanie transgranicznych sieci edukacji i badań nad zasobami środowiskowymi w celu zapewnienia ochrony i zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych oraz zachowania różnorodności biologicznej w obszarze transgranicznym. Główne wyniki projektu w celu zmiany obecnej sytuacji to: jeden system monitorowania on-line w odniesieniu do relacji klimatycznych i migracji owadów w celu zwiększenia zdolności do interwencji nadzwyczajnych, takich jak: kontrola migracji owadów i zmniejszenie zanieczyszczenia rolno-przemysłowego oraz poprawa publicznej opieki zdrowotnej; osoby wykształcone i przeszkolone w zakresie kwestii środowiskowych; badanie dotyczące specjalistycznych opinii i wyników badań dotyczących zagadnień ochrony środowiska. Nowy i oryginalny wkład projektu polega na zintegrowanym podejściu do klimatu, migracji owadów i gleby. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Kuten jo tiedetään, RS-RO-raja-alue tarjoaa pääasiassa samanlaiset ympäristöolosuhteet (samanaikaisesti haasteet) sen dynamiikan ja säilyttämisen osalta. Lisäksi rajakontaktit lisäävät riskiä erilaisille evironmentaalisille näkökohdille molemmin puolin, erityisesti ilmaston, hyönteisten muuttoliikkeen, veden (kelluvan veden ja viljaveden) ja maaperän laadun osalta. Eurooppa 2020 -strategian mukaan yksi maailmanlaajuinen challange, joka edellyttää rajuja toimia, ovat ilmasto ja luonnonvarat. Maailman väestön kasvu 6 miljardista 9 miljardiin lisää maailmanlaajuista kilpailua luonnonvaroista ja asettaa paineita ympäristölle. EU:n on jatkettava yhteydenpitoaan maailman muihin osiin pyrkiessään maailmanlaajuiseen ratkaisuun ilmastonmuutoksen ongelmiin samalla kun panemme täytäntöön sovitun ilmasto- ja energiastrategian koko unionin alueella.” Laajentaminen painopistealueeseen 6 (PA 06: Tonavan aluetta koskevan EU:n strategian biologisen monimuotoisuuden, maisemien sekä ilman ja maaperän laadun säilyttäminen) on tärkeää kouluttaa maaseutualueiden ihmisiä, erityisesti maanviljelijöitä, jotta vältetään kemikaalien käyttö tautien ja tuholaisten torjuntaan. Timisin läänin strategian (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) mukaan maaseudun tilan tulevassa kestävässä kehittämisessä otetaan huomioon rajat ylittävän yhteistyön mahdollisuudet tavoitteissa: kestävä ja laadukas infrastruktuuri, henkilöstöresurssien riittävä koulutus, maaseudun yhteistyöjärjestelmän luominen ja parantaminen. IPA-CBC:n, Romania-Serbian ja Serbian välisen raja-alueen maaseutualueiden kumppanuushanketta koskevan hankekumppanuuden täytäntöönpanon yhteydessä toteutettujen tiimien kokemusten perusteella päättelemme, että tällaiset ongelmat eivät riitä ja järjestelmällisesti ymmärretä rajan molemmin puolin seuraavien seikkojen osalta: yhteentoimivuus, tietoverkot, asiantuntijoiden, julkishallinnon, sidosryhmien ja yleensä kaikenikäisten ihmisten koulutus. Hankkeessa ehdotetaan paikallishallinnon ja yliopistojen toimivaltaisten elinten valmiuksien parantamista ja edistetään ympäristöresursseja koskevan koulutuksen ja tutkimusten rajat ylittäviä verkostoja, joilla varmistetaan luonnonvarojen suojelu ja kestävä käyttö sekä biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen rajat ylittävällä alueella. Hankkeen tärkeimmät tuotokset nykyisen tilanteen muuttamiseksi ovat seuraavat: yksi kliman ja hyönteisten muuttosuhteita koskeva online-seurantajärjestelmä, jolla lisätään hätätoimien kapasiteettia, kuten: hyönteisten muuttoliikkeen valvonta ja maatalouden teollisen saastumisen vähentäminen ja julkisen terveydenhuollon parantaminen; ihmiset, jotka ovat koulutettuja ja koulutettuja ympäristökysymyksissä; asiantuntijalausuntoja ja ympäristönsuojelun tuloksia koskeva tutkimus. Hankkeen uusi ja alkuperäinen panos koostuu yhdennetystä lähestymistavasta ilmastoon, hyönteisten muuttoliikkeeseen ja maaperään. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Kuten jo tiedetään, RS-RO-raja-alue tarjoaa pääasiassa samanlaiset ympäristöolosuhteet (samanaikaisesti haasteet) sen dynamiikan ja säilyttämisen osalta. Lisäksi rajakontaktit lisäävät riskiä erilaisille evironmentaalisille näkökohdille molemmin puolin, erityisesti ilmaston, hyönteisten muuttoliikkeen, veden (kelluvan veden ja viljaveden) ja maaperän laadun osalta. Eurooppa 2020 -strategian mukaan yksi maailmanlaajuinen challange, joka edellyttää rajuja toimia, ovat ilmasto ja luonnonvarat. Maailman väestön kasvu 6 miljardista 9 miljardiin lisää maailmanlaajuista kilpailua luonnonvaroista ja asettaa paineita ympäristölle. EU:n on jatkettava yhteydenpitoaan maailman muihin osiin pyrkiessään maailmanlaajuiseen ratkaisuun ilmastonmuutoksen ongelmiin samalla kun panemme täytäntöön sovitun ilmasto- ja energiastrategian koko unionin alueella.” Laajentaminen painopistealueeseen 6 (PA 06: Tonavan aluetta koskevan EU:n strategian biologisen monimuotoisuuden, maisemien sekä ilman ja maaperän laadun säilyttäminen) on tärkeää kouluttaa maaseutualueiden ihmisiä, erityisesti maanviljelijöitä, jotta vältetään kemikaalien käyttö tautien ja tuholaisten torjuntaan. Timisin läänin strategian (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) mukaan maaseudun tilan tulevassa kestävässä kehittämisessä otetaan huomioon rajat ylittävän yhteistyön mahdollisuudet tavoitteissa: kestävä ja laadukas infrastruktuuri, henkilöstöresurssien riittävä koulutus, maaseudun yhteistyöjärjestelmän luominen ja parantaminen. IPA-CBC:n, Romania-Serbian ja Serbian välisen raja-alueen maaseutualueiden kumppanuushanketta koskevan hankekumppanuuden täytäntöönpanon yhteydessä toteutettujen tiimien kokemusten perusteella päättelemme, että tällaiset ongelmat eivät riitä ja järjestelmällisesti ymmärretä rajan molemmin puolin seuraavien seikkojen osalta: yhteentoimivuus, tietoverkot, asiantuntijoiden, julkishallinnon, sidosryhmien ja yleensä kaikenikäisten ihmisten koulutus. Hankkeessa ehdotetaan paikallishallinnon ja yliopistojen toimivaltaisten elinten valmiuksien parantamista ja edistetään ympäristöresursseja koskevan koulutuksen ja tutkimusten rajat ylittäviä verkostoja, joilla varmistetaan luonnonvarojen suojelu ja kestävä käyttö sekä biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen rajat ylittävällä alueella. Hankkeen tärkeimmät tuotokset nykyisen tilanteen muuttamiseksi ovat seuraavat: yksi kliman ja hyönteisten muuttosuhteita koskeva online-seurantajärjestelmä, jolla lisätään hätätoimien kapasiteettia, kuten: hyönteisten muuttoliikkeen valvonta ja maatalouden teollisen saastumisen vähentäminen ja julkisen terveydenhuollon parantaminen; ihmiset, jotka ovat koulutettuja ja koulutettuja ympäristökysymyksissä; asiantuntijalausuntoja ja ympäristönsuojelun tuloksia koskeva tutkimus. Hankkeen uusi ja alkuperäinen panos koostuu yhdennetystä lähestymistavasta ilmastoon, hyönteisten muuttoliikkeeseen ja maaperään. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Kot je že znano, čezmejno območje RS-RO ponuja predvsem enake okoljske pogoje (hkrati izzive) glede svoje dinamike in ohranjanja. Poleg tega stik z mejami povečuje tveganje za različne evironmentne vidike na obeh straneh, zlasti za podnebje, migracijo žuželk, vodo (plavajoča in groungwater) in kakovost tal. Eden od svetovnih izzivov, za katerega so v skladu s strategijo EU 2020 potrebni drastični ukrepi, so podnebje in viri. „Razmnoževanje svetovnega prebivalstva s 6 na 9 milijard bo okrepilo svetovno konkurenco za naravne vire in povzročilo pritisk na okolje. EU mora še naprej dosegati stike z drugimi deli sveta, da bi po vsem svetu rešila probleme podnebnih sprememb, hkrati pa izvajala dogovorjeno podnebno in energetsko strategijo na celotnem ozemlju Unije.“ Razširitev na prednostno področje 6 (PA 06: ohranjanje biotske raznovrstnosti, krajine ter kakovosti zraka in tal) strategije EU za Podonavje (EUSDR) je pomembno izobraževati ljudi s podeželja, zlasti kmete, da bi se izognili uporabi več kemikalij za boj proti boleznim in škodljivcem. V skladu s strategijo okrožja Timis (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) bo prihodnji trajnostni razvoj podeželskega prostora upošteval potencial čezmejnega sodelovanja pri ciljih, kot so: trajnostna in visokokakovostna infrastruktura, ustrezno usposabljanje človeških virov, vzpostavitev in izboljšanje sistema za sodelovanje na podeželju. Na podlagi skupinskih izkušenj med izvajanjem projekta Partnerstvo za spodbujanje zelene energije na podeželju v romunsko-srbski čezmejni regiji“ o IPA-CBC, Romunija-Srbija, ugotavljamo, da takšni problemi na obeh straneh meje niso dovolj in sistematični glede: interoperabilnost, informacijske specializirane mreže, izobraževanje strokovnjakov, javnih uprav, zainteresiranih strani in na splošno ljudi vseh starosti. Projekt predlaga izboljšanje zmogljivosti pristojnih organov iz lokalne uprave in univerz ter spodbuja čezmejne mreže za izobraževanje in študije o okoljskih virih za zagotavljanje varstva in trajnostne rabe naravnih virov ter ohranjanje biotske raznovrstnosti na čezmejnem območju. Glavni rezultati projekta, da bi spremenili trenutno stanje, so: en spletni sistem spremljanja v zvezi s klimami in migracijami žuželk za povečanje zmogljivosti za nujne intervencije, kot so: nadzor nad selitvijo žuželk in zmanjšanje onesnaženosti industrije v agroživilski industriji ter izboljšanje javnega zdravstva; ljudi, ki se izobražujejo in usposabljajo o okoljskih vprašanjih; študija o strokovnih mnenjih in rezultatih raziskav v zvezi z vprašanji varstva okolja. Novi in izvirni prispevek projekta je celostni pristop k podnebju, selitvi žuželk in prsti. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Kot je že znano, čezmejno območje RS-RO ponuja predvsem enake okoljske pogoje (hkrati izzive) glede svoje dinamike in ohranjanja. Poleg tega stik z mejami povečuje tveganje za različne evironmentne vidike na obeh straneh, zlasti za podnebje, migracijo žuželk, vodo (plavajoča in groungwater) in kakovost tal. Eden od svetovnih izzivov, za katerega so v skladu s strategijo EU 2020 potrebni drastični ukrepi, so podnebje in viri. „Razmnoževanje svetovnega prebivalstva s 6 na 9 milijard bo okrepilo svetovno konkurenco za naravne vire in povzročilo pritisk na okolje. EU mora še naprej dosegati stike z drugimi deli sveta, da bi po vsem svetu rešila probleme podnebnih sprememb, hkrati pa izvajala dogovorjeno podnebno in energetsko strategijo na celotnem ozemlju Unije.“ Razširitev na prednostno področje 6 (PA 06: ohranjanje biotske raznovrstnosti, krajine ter kakovosti zraka in tal) strategije EU za Podonavje (EUSDR) je pomembno izobraževati ljudi s podeželja, zlasti kmete, da bi se izognili uporabi več kemikalij za boj proti boleznim in škodljivcem. V skladu s strategijo okrožja Timis (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) bo prihodnji trajnostni razvoj podeželskega prostora upošteval potencial čezmejnega sodelovanja pri ciljih, kot so: trajnostna in visokokakovostna infrastruktura, ustrezno usposabljanje človeških virov, vzpostavitev in izboljšanje sistema za sodelovanje na podeželju. Na podlagi skupinskih izkušenj med izvajanjem projekta Partnerstvo za spodbujanje zelene energije na podeželju v romunsko-srbski čezmejni regiji“ o IPA-CBC, Romunija-Srbija, ugotavljamo, da takšni problemi na obeh straneh meje niso dovolj in sistematični glede: interoperabilnost, informacijske specializirane mreže, izobraževanje strokovnjakov, javnih uprav, zainteresiranih strani in na splošno ljudi vseh starosti. Projekt predlaga izboljšanje zmogljivosti pristojnih organov iz lokalne uprave in univerz ter spodbuja čezmejne mreže za izobraževanje in študije o okoljskih virih za zagotavljanje varstva in trajnostne rabe naravnih virov ter ohranjanje biotske raznovrstnosti na čezmejnem območju. Glavni rezultati projekta, da bi spremenili trenutno stanje, so: en spletni sistem spremljanja v zvezi s klimami in migracijami žuželk za povečanje zmogljivosti za nujne intervencije, kot so: nadzor nad selitvijo žuželk in zmanjšanje onesnaženosti industrije v agroživilski industriji ter izboljšanje javnega zdravstva; ljudi, ki se izobražujejo in usposabljajo o okoljskih vprašanjih; študija o strokovnih mnenjih in rezultatih raziskav v zvezi z vprašanji varstva okolja. Novi in izvirni prispevek projekta je celostni pristop k podnebju, selitvi žuželk in prsti. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    După cum se știe deja, zona transfrontalieră RS-RO oferă în principal condiții de mediu identice (în același timp, provocări), în ceea ce privește dinamica și conservarea acesteia. De asemenea, contactul la frontiere crește riscul pentru diferite aspecte evironmentale, de ambele părți, în special pentru climă, migrația insectelor, apă (apă plutitoare și groung) și calitatea solului. Una dintre challange la nivel mondial, care necesită acțiuni drastice să se intensifice, în conformitate cu Strategia UE 2020 sunt clima și resursele. „Extinderea populației lumii de la 6 la 9 miliarde va intensifica concurența globală pentru resursele naturale și va pune presiune asupra mediului. UE trebuie să își continue comunicarea cu alte părți ale lumii pentru a găsi o soluție la nivel mondial la problemele schimbărilor climatice, în același timp cu punerea în aplicare a strategiei noastre privind clima și energia convenite pe întreg teritoriul Uniunii”. Extinderea la domeniul prioritar 6 (PA 06: conservarea biodiversității, a peisajelor și a calității aerului și a solurilor) din Strategia UE pentru regiunea Dunării (SUERD), este important să se educe oamenii din mediul rural, în special fermierii, pentru a evita utilizarea în exces a substanțelor chimice pentru combaterea bolilor și a dăunătorilor. În conformitate cu strategia județului Timiș (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html), dezvoltarea durabilă viitoare a spațiului rural va lua în considerare potențialul cooperării transfrontaliere în obiective ca: infrastructură durabilă și de înaltă calitate, formarea adecvată a resurselor umane, crearea și îmbunătățirea unui sistem de cooperare rurală. Pe baza experiențelor echipei în cadrul implementării proiectului Parteneriat pentru promovarea energiei verzi în mediul rural din regiunea transfrontalieră româno-sârbă” pe IPA-CBC, România-Serbia, concluzionăm că astfel de probleme nu sunt suficiente și abordate sistematic, de ambele părți ale frontierei, în ceea ce privește: interoperabilitatea, rețelele specializate informaționale, educația specialiștilor, administrațiile publice, părțile interesate și, în general, persoanele de toate vârstele. Proiectul propune îmbunătățirea capacităților organismelor competente din administrația locală și universități și promovează rețelele transfrontaliere de educație și studii privind resursele de mediu pentru a asigura protecția și utilizarea durabilă a resurselor naturale și conservarea biodiversității în zonele transfrontaliere. Principalele realizări ale proiectului, pentru a schimba situația actuală, sunt: un sistem de monitorizare on-line în ceea ce privește relația cu clima și migrația insectelor, pentru creșterea capacității de intervenție de urgență, cum ar fi: controlul migrației insectelor și reducerea poluării agroindustriale și îmbunătățirea asistenței medicale publice; persoane educate și instruite cu privire la problemele de mediu; studiu privind opiniile de specialitate și rezultatele cercetărilor privind aspectele legate de protecția mediului. Contribuția nouă și originală a proiectului constă în abordarea integrată a climei, a migrației insectelor și a solului. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    După cum se știe deja, zona transfrontalieră RS-RO oferă în principal condiții de mediu identice (în același timp, provocări), în ceea ce privește dinamica și conservarea acesteia. De asemenea, contactul la frontiere crește riscul pentru diferite aspecte evironmentale, de ambele părți, în special pentru climă, migrația insectelor, apă (apă plutitoare și groung) și calitatea solului. Una dintre challange la nivel mondial, care necesită acțiuni drastice să se intensifice, în conformitate cu Strategia UE 2020 sunt clima și resursele. „Extinderea populației lumii de la 6 la 9 miliarde va intensifica concurența globală pentru resursele naturale și va pune presiune asupra mediului. UE trebuie să își continue comunicarea cu alte părți ale lumii pentru a găsi o soluție la nivel mondial la problemele schimbărilor climatice, în același timp cu punerea în aplicare a strategiei noastre privind clima și energia convenite pe întreg teritoriul Uniunii”. Extinderea la domeniul prioritar 6 (PA 06: conservarea biodiversității, a peisajelor și a calității aerului și a solurilor) din Strategia UE pentru regiunea Dunării (SUERD), este important să se educe oamenii din mediul rural, în special fermierii, pentru a evita utilizarea în exces a substanțelor chimice pentru combaterea bolilor și a dăunătorilor. În conformitate cu strategia județului Timiș (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html), dezvoltarea durabilă viitoare a spațiului rural va lua în considerare potențialul cooperării transfrontaliere în obiective ca: infrastructură durabilă și de înaltă calitate, formarea adecvată a resurselor umane, crearea și îmbunătățirea unui sistem de cooperare rurală. Pe baza experiențelor echipei în cadrul implementării proiectului Parteneriat pentru promovarea energiei verzi în mediul rural din regiunea transfrontalieră româno-sârbă” pe IPA-CBC, România-Serbia, concluzionăm că astfel de probleme nu sunt suficiente și abordate sistematic, de ambele părți ale frontierei, în ceea ce privește: interoperabilitatea, rețelele specializate informaționale, educația specialiștilor, administrațiile publice, părțile interesate și, în general, persoanele de toate vârstele. Proiectul propune îmbunătățirea capacităților organismelor competente din administrația locală și universități și promovează rețelele transfrontaliere de educație și studii privind resursele de mediu pentru a asigura protecția și utilizarea durabilă a resurselor naturale și conservarea biodiversității în zonele transfrontaliere. Principalele realizări ale proiectului, pentru a schimba situația actuală, sunt: un sistem de monitorizare on-line în ceea ce privește relația cu clima și migrația insectelor, pentru creșterea capacității de intervenție de urgență, cum ar fi: controlul migrației insectelor și reducerea poluării agroindustriale și îmbunătățirea asistenței medicale publice; persoane educate și instruite cu privire la problemele de mediu; studiu privind opiniile de specialitate și rezultatele cercetărilor privind aspectele legate de protecția mediului. Contribuția nouă și originală a proiectului constă în abordarea integrată a climei, a migrației insectelor și a solului. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Som det redan är känt erbjuder RS-RO-gränsområdet i huvudsak identiska miljöförhållanden (samtidigt utmaningar) när det gäller dess dynamik och bevarande. Dessutom ökar gränskontakten risken för olika miljöaspekter, på båda sidor, särskilt för klimat, insektsmigration, vatten (flytande och groungvatten) och markkvalitet. En av de globala utmaningar som kräver drastiska åtgärder intensifieras, enligt Europa 2020-strategin är klimat och resurser. Ökningen av världens befolkning från 6 till 9 miljarder kommer att intensifiera den globala konkurrensen om naturresurser och sätta press på miljön. EU måste fortsätta att nå ut till andra delar av världen i strävan efter en global lösning på problemen med klimatförändringarna samtidigt som vi genomför vår överenskomna klimat- och energistrategi inom unionens territorium.” Utvidgning till prioriterat område 6 (PA 06: att bevara den biologiska mångfalden, landskapet och kvaliteten på luft och mark) i EU:s strategi för Donauregionen (EUSDR), är det viktigt att utbilda människor från landsbygdsområden, särskilt jordbrukare, för att undvika att kemikalier används för att bekämpa sjukdomar och skadedjur. Enligt Timis County-strategi (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) kommer den framtida hållbara utvecklingen av landsbygdsområden att beakta potentialen i gränsöverskridande samarbete när det gäller målen som hållbar infrastruktur av hög kvalitet, lämplig utbildning av mänskliga resurser, skapande och förbättring av ett system för landsbygdssamarbete. På grundval av teamerfarenheter under förenklingen av projektet Partnerskap för främjande av grön energi i landsbygdsområdet i den rumänsk-serbiska gränsöverskridande regionen IPA-CBC, Rumänien-Serbien, drar vi slutsatsen att sådana problem inte är tillräckliga och systematiska, på båda sidor av gränsen, när det gäller följande: interoperabilitet, specialiserade nätverk för information, utbildning av specialister, offentliga förvaltningar, intressenter och i allmänhet människor i alla åldrar. Projekt syftar till att förbättra kapaciteten hos behöriga organ från lokal förvaltning och universitet och främjar gränsöverskridande nätverk för utbildning och studier av miljöresurser för att säkerställa skydd och hållbar användning av naturresurser och bevarande av den biologiska mångfalden i gränsöverskridande områden. Projektets viktigaste resultat för att förändra den nuvarande situationen är följande: ett online-övervakningssystem för klimat- och insektsmigration, för att öka kapaciteten för nödinsatser, t.ex. kontroll av insektsmigration och minskning av agroindustriella föroreningar och förbättring av den offentliga hälso- och sjukvården. personer som utbildats och utbildats i miljöfrågor. studie om specialistutlåtanden och forskningsresultat om miljöskyddsfrågor. Projektets nya och ursprungliga bidrag består av en integrerad strategi för klimat, insektsmigration och mark. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Som det redan är känt erbjuder RS-RO-gränsområdet i huvudsak identiska miljöförhållanden (samtidigt utmaningar) när det gäller dess dynamik och bevarande. Dessutom ökar gränskontakten risken för olika miljöaspekter, på båda sidor, särskilt för klimat, insektsmigration, vatten (flytande och groungvatten) och markkvalitet. En av de globala utmaningar som kräver drastiska åtgärder intensifieras, enligt Europa 2020-strategin är klimat och resurser. Ökningen av världens befolkning från 6 till 9 miljarder kommer att intensifiera den globala konkurrensen om naturresurser och sätta press på miljön. EU måste fortsätta att nå ut till andra delar av världen i strävan efter en global lösning på problemen med klimatförändringarna samtidigt som vi genomför vår överenskomna klimat- och energistrategi inom unionens territorium.” Utvidgning till prioriterat område 6 (PA 06: att bevara den biologiska mångfalden, landskapet och kvaliteten på luft och mark) i EU:s strategi för Donauregionen (EUSDR), är det viktigt att utbilda människor från landsbygdsområden, särskilt jordbrukare, för att undvika att kemikalier används för att bekämpa sjukdomar och skadedjur. Enligt Timis County-strategi (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) kommer den framtida hållbara utvecklingen av landsbygdsområden att beakta potentialen i gränsöverskridande samarbete när det gäller målen som hållbar infrastruktur av hög kvalitet, lämplig utbildning av mänskliga resurser, skapande och förbättring av ett system för landsbygdssamarbete. På grundval av teamerfarenheter under förenklingen av projektet Partnerskap för främjande av grön energi i landsbygdsområdet i den rumänsk-serbiska gränsöverskridande regionen IPA-CBC, Rumänien-Serbien, drar vi slutsatsen att sådana problem inte är tillräckliga och systematiska, på båda sidor av gränsen, när det gäller följande: interoperabilitet, specialiserade nätverk för information, utbildning av specialister, offentliga förvaltningar, intressenter och i allmänhet människor i alla åldrar. Projekt syftar till att förbättra kapaciteten hos behöriga organ från lokal förvaltning och universitet och främjar gränsöverskridande nätverk för utbildning och studier av miljöresurser för att säkerställa skydd och hållbar användning av naturresurser och bevarande av den biologiska mångfalden i gränsöverskridande områden. Projektets viktigaste resultat för att förändra den nuvarande situationen är följande: ett online-övervakningssystem för klimat- och insektsmigration, för att öka kapaciteten för nödinsatser, t.ex. kontroll av insektsmigration och minskning av agroindustriella föroreningar och förbättring av den offentliga hälso- och sjukvården. personer som utbildats och utbildats i miljöfrågor. studie om specialistutlåtanden och forskningsresultat om miljöskyddsfrågor. Projektets nya och ursprungliga bidrag består av en integrerad strategi för klimat, insektsmigration och mark. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Както вече е известно, трансграничният район RS-RO предлага предимно идентични условия на околната среда (в същото време, предизвикателства) по отношение на динамиката и опазването му. Освен това контактите между границите увеличават риска от различни аспекти на околната среда и от двете страни, особено по отношение на климата, миграцията на насекомите, водата (плаваща и утайка) и качеството на почвата. Една от глобалните предизвикателства, които се нуждаят от драстични действия, се засилват, съгласно стратегията „Европа 2020“ са климатът и ресурсите. Увеличаването на световното население от 6 до 9 милиарда души ще засили глобалната конкуренция за природни ресурси и ще окаже натиск върху околната среда. ЕС трябва да продължи да достига до други части на света в търсене на решение в световен мащаб на проблемите, свързани с изменението на климата, едновременно с изпълнението на нашата договорена стратегия в областта на климата и енергетиката на цялата територия на Съюза“. Разширяване до приоритетна област 6 (PA 06: опазване на биологичното разнообразие, ландшафта и качеството на въздуха и почвите) от стратегията на ЕС за региона на река Дунав (EUSDR), важно е хората от селските райони, особено земеделските стопани, да се образоват, за да се избегне употребата на химикали за борба с болестите и вредителите. Според стратегията на окръг Тимис (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) в бъдещото устойчиво развитие на селското пространство ще се разглежда потенциалът на трансграничното сътрудничество по отношение на целите като: устойчива и висококачествена инфраструктура, подходящо обучение на човешките ресурси, създаване и подобряване на система за сътрудничество в селските райони. Въз основа на опита на екипа по време на внедряването на проект „Партньорство за насърчаване на зелената енергия в селските райони на румънско-сръбския трансграничен регион“ по ИПП-ТГС, Румъния-Сърбия, стигаме до заключението, че такива проблеми не са достатъчни и систематично се одобряват от двете страни на границата по отношение на: оперативна съвместимост, информационни специализирани мрежи, обучение на специалисти, публични администрации, заинтересовани страни и като цяло хора от всички възрасти. Проектът предлага да се подобри капацитетът на компетентните органи от местната администрация и университетите и да се насърчават трансграничните мрежи за образование и проучвания на екологичните ресурси, за да се гарантира опазването и устойчивото използване на природните ресурси и опазването на биологичното разнообразие в трансграничния район. Основните резултати от проекта, за да се промени настоящата ситуация, са: една система за онлайн мониторинг по отношение на климатичната миграция и връзката между миграцията на насекомите, за увеличаване на капацитета за спешни интервенции, като например: контрол на миграцията на насекоми и намаляване на агроиндустриалното замърсяване и подобряване на общественото здравеопазване; хора, образовани и обучени по въпроси, свързани с околната среда; проучване относно специализирани становища и резултати от изследвания по въпроси, свързани с опазването на околната среда. Новият и оригинален принос на проекта се състои в интегриран подход към климата, миграцията на насекомите и почвата. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Както вече е известно, трансграничният район RS-RO предлага предимно идентични условия на околната среда (в същото време, предизвикателства) по отношение на динамиката и опазването му. Освен това контактите между границите увеличават риска от различни аспекти на околната среда и от двете страни, особено по отношение на климата, миграцията на насекомите, водата (плаваща и утайка) и качеството на почвата. Една от глобалните предизвикателства, които се нуждаят от драстични действия, се засилват, съгласно стратегията „Европа 2020“ са климатът и ресурсите. Увеличаването на световното население от 6 до 9 милиарда души ще засили глобалната конкуренция за природни ресурси и ще окаже натиск върху околната среда. ЕС трябва да продължи да достига до други части на света в търсене на решение в световен мащаб на проблемите, свързани с изменението на климата, едновременно с изпълнението на нашата договорена стратегия в областта на климата и енергетиката на цялата територия на Съюза“. Разширяване до приоритетна област 6 (PA 06: опазване на биологичното разнообразие, ландшафта и качеството на въздуха и почвите) от стратегията на ЕС за региона на река Дунав (EUSDR), важно е хората от селските райони, особено земеделските стопани, да се образоват, за да се избегне употребата на химикали за борба с болестите и вредителите. Според стратегията на окръг Тимис (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) в бъдещото устойчиво развитие на селското пространство ще се разглежда потенциалът на трансграничното сътрудничество по отношение на целите като: устойчива и висококачествена инфраструктура, подходящо обучение на човешките ресурси, създаване и подобряване на система за сътрудничество в селските райони. Въз основа на опита на екипа по време на внедряването на проект „Партньорство за насърчаване на зелената енергия в селските райони на румънско-сръбския трансграничен регион“ по ИПП-ТГС, Румъния-Сърбия, стигаме до заключението, че такива проблеми не са достатъчни и систематично се одобряват от двете страни на границата по отношение на: оперативна съвместимост, информационни специализирани мрежи, обучение на специалисти, публични администрации, заинтересовани страни и като цяло хора от всички възрасти. Проектът предлага да се подобри капацитетът на компетентните органи от местната администрация и университетите и да се насърчават трансграничните мрежи за образование и проучвания на екологичните ресурси, за да се гарантира опазването и устойчивото използване на природните ресурси и опазването на биологичното разнообразие в трансграничния район. Основните резултати от проекта, за да се промени настоящата ситуация, са: една система за онлайн мониторинг по отношение на климатичната миграция и връзката между миграцията на насекомите, за увеличаване на капацитета за спешни интервенции, като например: контрол на миграцията на насекоми и намаляване на агроиндустриалното замърсяване и подобряване на общественото здравеопазване; хора, образовани и обучени по въпроси, свързани с околната среда; проучване относно специализирани становища и резултати от изследвания по въпроси, свързани с опазването на околната среда. Новият и оригинален принос на проекта се състои в интегриран подход към климата, миграцията на насекомите и почвата. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Kā jau zināms, RS-RO pārrobežu teritorija piedāvā galvenokārt identiskus vides apstākļus (tajā pašā laikā problēmas) attiecībā uz tās dinamiku un saglabāšanu. Robežas arī palielina risku dažādiem evironmentālajiem aspektiem abās pusēs, jo īpaši klimatam, kukaiņu migrācijai, ūdenim (peldošam ūdenim un grungūdenim) un augsnes kvalitātei. Saskaņā ar stratēģiju “Eiropa 2020” viena no globālām problēmām, kam nepieciešama krasa rīcība, ir klimats un resursi. “Pasaules iedzīvotāju skaita pieaugums no 6 līdz 9 miljardiem pastiprinās globālo konkurenci attiecībā uz dabas resursiem un radīs spiedienu uz vidi. ES ir jāturpina kontakti ar citām pasaules daļām, lai visā pasaulē rastu risinājumu klimata pārmaiņu problēmām, vienlaikus īstenojot saskaņoto klimata un enerģētikas stratēģiju visā Savienības teritorijā.” Paplašināt līdz 6. prioritārajai jomai (PA 06: ES stratēģijas Donavas reģionam (EUSDR) bioloģiskās daudzveidības, ainavu, kā arī gaisa un augsnes kvalitātes saglabāšana, ir svarīgi izglītot lauku apvidu iedzīvotājus, jo īpaši lauksaimniekus, lai izvairītos no tā, ka slimību un kaitēkļu apkarošanai tiek izmantotas vairāk ķīmisko vielu. Saskaņā ar Timisa grāfistes stratēģiju (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) turpmākajā ilgtspējīgā lauku telpas attīstībā tiks ņemts vērā pārrobežu sadarbības potenciāls attiecībā uz šādiem mērķiem: ilgtspējīga un kvalitatīva infrastruktūra, cilvēkresursu pienācīga apmācība, lauku sadarbības sistēmas izveide un uzlabošana. Pamatojoties uz komandas pieredzi projekta “Partnerība zaļās enerģijas veicināšanai Rumānijas un Serbijas pārrobežu reģiona lauku apvidos” īstenošanā IPA-CBC, Rumānijā un Serbijā, mēs secinām, ka šādas problēmas nav pietiekamas un ir sistemātiski atspoguļotas abās robežas pusēs attiecībā uz: sadarbspēja, specializēti informācijas tīkli, speciālistu, valsts pārvaldes iestāžu, ieinteresēto personu un vispār visu vecumu cilvēku izglītošana. Projektā ierosināts uzlabot vietējo pārvaldes iestāžu un universitāšu kompetento iestāžu spējas un veicināt pārrobežu izglītības un pētījumu tīklus vides resursu jomā, lai nodrošinātu dabas resursu aizsardzību un ilgtspējīgu izmantošanu un bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu pārrobežu teritorijā. Galvenie projekta rezultāti, lai mainītu pašreizējo situāciju, ir šādi: viena tiešsaistes uzraudzības sistēma attiecībā uz kulmas un kukaiņu migrācijas attiecībām, lai palielinātu spēju veikt ārkārtas intervences, piemēram: kukaiņu migrācijas kontrole un agrorūpniecības piesārņojuma samazināšana un sabiedrības veselības aprūpes uzlabošana; cilvēki, kas izglītoti un apmācīti vides jautājumos; pētījums par speciālistu viedokļiem un pētījumu rezultātiem par vides aizsardzības jautājumiem. Projekta jauno un sākotnējo ieguldījumu veido integrēta pieeja klimatam, kukaiņu migrācijai un augsnei. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Kā jau zināms, RS-RO pārrobežu teritorija piedāvā galvenokārt identiskus vides apstākļus (tajā pašā laikā problēmas) attiecībā uz tās dinamiku un saglabāšanu. Robežas arī palielina risku dažādiem evironmentālajiem aspektiem abās pusēs, jo īpaši klimatam, kukaiņu migrācijai, ūdenim (peldošam ūdenim un grungūdenim) un augsnes kvalitātei. Saskaņā ar stratēģiju “Eiropa 2020” viena no globālām problēmām, kam nepieciešama krasa rīcība, ir klimats un resursi. “Pasaules iedzīvotāju skaita pieaugums no 6 līdz 9 miljardiem pastiprinās globālo konkurenci attiecībā uz dabas resursiem un radīs spiedienu uz vidi. ES ir jāturpina kontakti ar citām pasaules daļām, lai visā pasaulē rastu risinājumu klimata pārmaiņu problēmām, vienlaikus īstenojot saskaņoto klimata un enerģētikas stratēģiju visā Savienības teritorijā.” Paplašināt līdz 6. prioritārajai jomai (PA 06: ES stratēģijas Donavas reģionam (EUSDR) bioloģiskās daudzveidības, ainavu, kā arī gaisa un augsnes kvalitātes saglabāšana, ir svarīgi izglītot lauku apvidu iedzīvotājus, jo īpaši lauksaimniekus, lai izvairītos no tā, ka slimību un kaitēkļu apkarošanai tiek izmantotas vairāk ķīmisko vielu. Saskaņā ar Timisa grāfistes stratēģiju (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) turpmākajā ilgtspējīgā lauku telpas attīstībā tiks ņemts vērā pārrobežu sadarbības potenciāls attiecībā uz šādiem mērķiem: ilgtspējīga un kvalitatīva infrastruktūra, cilvēkresursu pienācīga apmācība, lauku sadarbības sistēmas izveide un uzlabošana. Pamatojoties uz komandas pieredzi projekta “Partnerība zaļās enerģijas veicināšanai Rumānijas un Serbijas pārrobežu reģiona lauku apvidos” īstenošanā IPA-CBC, Rumānijā un Serbijā, mēs secinām, ka šādas problēmas nav pietiekamas un ir sistemātiski atspoguļotas abās robežas pusēs attiecībā uz: sadarbspēja, specializēti informācijas tīkli, speciālistu, valsts pārvaldes iestāžu, ieinteresēto personu un vispār visu vecumu cilvēku izglītošana. Projektā ierosināts uzlabot vietējo pārvaldes iestāžu un universitāšu kompetento iestāžu spējas un veicināt pārrobežu izglītības un pētījumu tīklus vides resursu jomā, lai nodrošinātu dabas resursu aizsardzību un ilgtspējīgu izmantošanu un bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu pārrobežu teritorijā. Galvenie projekta rezultāti, lai mainītu pašreizējo situāciju, ir šādi: viena tiešsaistes uzraudzības sistēma attiecībā uz kulmas un kukaiņu migrācijas attiecībām, lai palielinātu spēju veikt ārkārtas intervences, piemēram: kukaiņu migrācijas kontrole un agrorūpniecības piesārņojuma samazināšana un sabiedrības veselības aprūpes uzlabošana; cilvēki, kas izglītoti un apmācīti vides jautājumos; pētījums par speciālistu viedokļiem un pētījumu rezultātiem par vides aizsardzības jautājumiem. Projekta jauno un sākotnējo ieguldījumu veido integrēta pieeja klimatam, kukaiņu migrācijai un augsnei. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Jak již bylo známo, přeshraniční oblast RS-RO nabízí především stejné podmínky prostředí (ve stejné době výzvy), pokud jde o jeho dynamiku a zachování. Styk s hranicemi také zvyšuje riziko pro různé evironmentální aspekty na obou stranách, zejména pokud jde o klima, migraci hmyzu, vodu (plovoucí a groungwater) a kvalitu půdy. Jedním z celosvětových problémů, který vyžaduje drastické akce, jsou podle strategie EU 2020 klima a zdroje. Rozšíření světové populace ze 6 na 9 miliard zvýší celosvětovou konkurenci o přírodní zdroje a vytvoří tlak na životní prostředí. EU musí pokračovat v oslovení dalších částí světa ve snaze o celosvětové řešení problémů změny klimatu současně s prováděním naší dohodnuté strategie v oblasti klimatu a energetiky na celém území Unie.“ Rozšíření na prioritní oblast 6 (PA 06: zachování biologické rozmanitosti, krajiny a kvality ovzduší a půdy) strategie EU pro Podunají (EUSDR), je důležité vzdělávat lidi z venkovských oblastí, zejména zemědělce, aby se zabránilo nadměrnému používání chemických látek pro boj proti chorobám a škůdcům. Podle strategie okresu Timis (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) bude budoucí udržitelný rozvoj venkovského prostoru zvažovat potenciál přeshraniční spolupráce z hlediska cílů jako: udržitelná a vysoce kvalitní infrastruktura, odpovídající odborná příprava lidských zdrojů, vytvoření a zlepšení systému spolupráce na venkově. Na základě týmových zkušeností během implmentace projektu Partnerství na podporu zelené energie ve venkovské oblasti rumunsko-srbského přeshraničního regionu“ na NPP-CBC, Rumunsko-Srbsko, jsme dospěli k závěru, že tyto problémy nejsou na obou stranách hranice dostatečné a systematické, pokud jde o: interoperabilita, specializované informační sítě, vzdělávání odborníků, orgánů veřejné správy, zúčastněných stran a obecně lidí všech věkových kategorií. Projekt navrhuje zlepšit kapacity příslušných orgánů místní správy a univerzit a podporovat přeshraniční sítě pro vzdělávání a studie o environmentálních zdrojích pro zajištění ochrany a udržitelného využívání přírodních zdrojů a zachování biologické rozmanitosti v přeshraniční oblasti. Hlavní výstupy projektu za účelem změny současné situace jsou: jeden on-line monitorovací systém týkající se vztahů s klimatem a migrací hmyzu pro zvýšení kapacity pro nouzové zásahy, jako jsou: kontrola migrace hmyzu a snižování agroprůmyslového znečištění a zlepšení péče o veřejné zdraví; lidé vzdělaní a vyškolení v otázkách životního prostředí; studie týkající se odborných stanovisek a výsledků výzkumu v otázkách ochrany životního prostředí. Nový a původní přínos projektu spočívá v integrovaném přístupu klimatu, migrace hmyzu a půdy. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Jak již bylo známo, přeshraniční oblast RS-RO nabízí především stejné podmínky prostředí (ve stejné době výzvy), pokud jde o jeho dynamiku a zachování. Styk s hranicemi také zvyšuje riziko pro různé evironmentální aspekty na obou stranách, zejména pokud jde o klima, migraci hmyzu, vodu (plovoucí a groungwater) a kvalitu půdy. Jedním z celosvětových problémů, který vyžaduje drastické akce, jsou podle strategie EU 2020 klima a zdroje. Rozšíření světové populace ze 6 na 9 miliard zvýší celosvětovou konkurenci o přírodní zdroje a vytvoří tlak na životní prostředí. EU musí pokračovat v oslovení dalších částí světa ve snaze o celosvětové řešení problémů změny klimatu současně s prováděním naší dohodnuté strategie v oblasti klimatu a energetiky na celém území Unie.“ Rozšíření na prioritní oblast 6 (PA 06: zachování biologické rozmanitosti, krajiny a kvality ovzduší a půdy) strategie EU pro Podunají (EUSDR), je důležité vzdělávat lidi z venkovských oblastí, zejména zemědělce, aby se zabránilo nadměrnému používání chemických látek pro boj proti chorobám a škůdcům. Podle strategie okresu Timis (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) bude budoucí udržitelný rozvoj venkovského prostoru zvažovat potenciál přeshraniční spolupráce z hlediska cílů jako: udržitelná a vysoce kvalitní infrastruktura, odpovídající odborná příprava lidských zdrojů, vytvoření a zlepšení systému spolupráce na venkově. Na základě týmových zkušeností během implmentace projektu Partnerství na podporu zelené energie ve venkovské oblasti rumunsko-srbského přeshraničního regionu“ na NPP-CBC, Rumunsko-Srbsko, jsme dospěli k závěru, že tyto problémy nejsou na obou stranách hranice dostatečné a systematické, pokud jde o: interoperabilita, specializované informační sítě, vzdělávání odborníků, orgánů veřejné správy, zúčastněných stran a obecně lidí všech věkových kategorií. Projekt navrhuje zlepšit kapacity příslušných orgánů místní správy a univerzit a podporovat přeshraniční sítě pro vzdělávání a studie o environmentálních zdrojích pro zajištění ochrany a udržitelného využívání přírodních zdrojů a zachování biologické rozmanitosti v přeshraniční oblasti. Hlavní výstupy projektu za účelem změny současné situace jsou: jeden on-line monitorovací systém týkající se vztahů s klimatem a migrací hmyzu pro zvýšení kapacity pro nouzové zásahy, jako jsou: kontrola migrace hmyzu a snižování agroprůmyslového znečištění a zlepšení péče o veřejné zdraví; lidé vzdělaní a vyškolení v otázkách životního prostředí; studie týkající se odborných stanovisek a výsledků výzkumu v otázkách ochrany životního prostředí. Nový a původní přínos projektu spočívá v integrovaném přístupu klimatu, migrace hmyzu a půdy. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Kao što je već poznato, prekogranično područje RS-RO nudi uglavnom identične okolišne uvjete (istovremeno, izazove), s obzirom na njegovu dinamiku i očuvanje. Također, kontakti s granicama povećavaju rizik za različite evironmentalne aspekte, s obje strane, posebno za klimu, migraciju kukaca, vodu (plutajuća i groung voda) i kvalitetu tla. Jedna od globalnih izazova, za koju su potrebne drastične mjere, prema strategiji EU2020 su klima i resursi. Širenje svjetske populacije sa 6 na 9 milijardi pojačat će globalnu konkurenciju za prirodne resurse i staviti pritisak na okoliš. EU mora nastaviti dopirati do drugih dijelova svijeta u potrazi za globalnim rješenjem problema klimatskih promjena istodobno s provedbom dogovorene klimatske i energetske strategije na cijelom području Unije. Proširenje na prioritetno područje 6 (PA 06: očuvanje biološke raznolikosti, krajobraza i kvalitete zraka i tla) Strategije EU-a za dunavsku regiju (EUSDR), važno je educirati ljude iz ruralnih područja, posebno poljoprivrednike, kako bi se izbjegla prekomjerna upotreba kemikalija za borbu protiv bolesti i nametnika. Prema strategiji okruga Timis (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html), budući održivi razvoj ruralnog prostora razmotrit će potencijal prekogranične suradnje u ciljevima kao: održiva i kvalitetna infrastruktura, odgovarajuće osposobljavanje ljudskih resursa, stvaranje i poboljšanje sustava ruralne suradnje. Na temelju timskih iskustava tijekom provedbe projekta Partnerstvo za promicanje zelene energije u ruralnom području rumunjsko-srpske prekogranične regije” na IPA-CBC-u, Rumunjska-Srbija, zaključujemo da takvi problemi nisu dovoljni i sustavni, s obje strane granice, u pogledu: interoperabilnost, informacijske specijalizirane mreže, obrazovanje stručnjaka, javnih uprava, dionika i općenito ljudi svih dobnih skupina. Projekt predlaže poboljšanje kapaciteta nadležnih tijela lokalne uprave i sveučilišta te promiče prekogranične mreže za edukaciju i studije o ekološkim resursima kako bi se osigurala zaštita i održivo korištenje prirodnih resursa i očuvanje biološke raznolikosti u prekograničnom području. Kako bi se promijenila trenutačna situacija, glavni su rezultati projekta sljedeći: jedan internetski sustav praćenja u pogledu odnosa klimatskih uvjeta i migracija kukaca, za povećanje kapaciteta za hitne intervencije, kao što su: kontrola migracija kukaca i smanjenje agroindustrijskog onečišćenja i poboljšanje javne zdravstvene zaštite; osobe koje se obrazuju i osposobljavaju o pitanjima okoliša; studija o stručnim mišljenjima i rezultatima istraživanja o pitanjima zaštite okoliša. Novi i izvorni doprinos projekta sastoji se od integriranog pristupa klimi, migraciji kukaca i tlu. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Kao što je već poznato, prekogranično područje RS-RO nudi uglavnom identične okolišne uvjete (istovremeno, izazove), s obzirom na njegovu dinamiku i očuvanje. Također, kontakti s granicama povećavaju rizik za različite evironmentalne aspekte, s obje strane, posebno za klimu, migraciju kukaca, vodu (plutajuća i groung voda) i kvalitetu tla. Jedna od globalnih izazova, za koju su potrebne drastične mjere, prema strategiji EU2020 su klima i resursi. Širenje svjetske populacije sa 6 na 9 milijardi pojačat će globalnu konkurenciju za prirodne resurse i staviti pritisak na okoliš. EU mora nastaviti dopirati do drugih dijelova svijeta u potrazi za globalnim rješenjem problema klimatskih promjena istodobno s provedbom dogovorene klimatske i energetske strategije na cijelom području Unije. Proširenje na prioritetno područje 6 (PA 06: očuvanje biološke raznolikosti, krajobraza i kvalitete zraka i tla) Strategije EU-a za dunavsku regiju (EUSDR), važno je educirati ljude iz ruralnih područja, posebno poljoprivrednike, kako bi se izbjegla prekomjerna upotreba kemikalija za borbu protiv bolesti i nametnika. Prema strategiji okruga Timis (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html), budući održivi razvoj ruralnog prostora razmotrit će potencijal prekogranične suradnje u ciljevima kao: održiva i kvalitetna infrastruktura, odgovarajuće osposobljavanje ljudskih resursa, stvaranje i poboljšanje sustava ruralne suradnje. Na temelju timskih iskustava tijekom provedbe projekta Partnerstvo za promicanje zelene energije u ruralnom području rumunjsko-srpske prekogranične regije” na IPA-CBC-u, Rumunjska-Srbija, zaključujemo da takvi problemi nisu dovoljni i sustavni, s obje strane granice, u pogledu: interoperabilnost, informacijske specijalizirane mreže, obrazovanje stručnjaka, javnih uprava, dionika i općenito ljudi svih dobnih skupina. Projekt predlaže poboljšanje kapaciteta nadležnih tijela lokalne uprave i sveučilišta te promiče prekogranične mreže za edukaciju i studije o ekološkim resursima kako bi se osigurala zaštita i održivo korištenje prirodnih resursa i očuvanje biološke raznolikosti u prekograničnom području. Kako bi se promijenila trenutačna situacija, glavni su rezultati projekta sljedeći: jedan internetski sustav praćenja u pogledu odnosa klimatskih uvjeta i migracija kukaca, za povećanje kapaciteta za hitne intervencije, kao što su: kontrola migracija kukaca i smanjenje agroindustrijskog onečišćenja i poboljšanje javne zdravstvene zaštite; osobe koje se obrazuju i osposobljavaju o pitanjima okoliša; studija o stručnim mišljenjima i rezultatima istraživanja o pitanjima zaštite okoliša. Novi i izvorni doprinos projekta sastoji se od integriranog pristupa klimi, migraciji kukaca i tlu. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Como ya se sabe, la zona transfronteriza RS-RO ofrece principalmente condiciones ambientales idénticas (al mismo tiempo, desafíos), en cuanto a su dinámica y preservación. Además, las fronteras de contacto incrementan el riesgo de diferentes aspectos ambientales, en ambos lados, especialmente para el clima, la migración de insectos, el agua (flotante y groungwater) y la calidad del suelo. Una de las consignas mundiales, que requieren que se intensifiquen las acciones drásticas, según la Estrategia Europa 2020 son el clima y los recursos. «La expansión de la población mundial de 6 a 9 mil millones intensificará la competencia mundial por los recursos naturales y ejercerá presión sobre el medio ambiente». La UE debe continuar su acercamiento a otras partes del mundo en busca de una solución mundial a los problemas del cambio climático al mismo tiempo que aplicamos nuestra estrategia climática y energética acordada en todo el territorio de la Unión». Extensión a la zona prioritaria 6 (PA 06: preservar la biodiversidad, los paisajes y la calidad del aire y los suelos) de la Estrategia de la UE para la Región del Danubio (EUSDR), es importante educar a las personas de las zonas rurales, especialmente a los agricultores, para evitar el uso excesivo de productos químicos para combatir enfermedades y plagas. De acuerdo con la estrategia del condado de Timis (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html), el futuro desarrollo sostenible del espacio rural considerará el potencial de la cooperación transfronteriza en objetivos como: infraestructura sostenible y de alta calidad, formación adecuada de recursos humanos, creación y mejora de un sistema de cooperación rural. Sobre la base de las experiencias de equipo durante la implantación del proyecto «Asociación para la promoción de la energía verde en el área rural de la región transfronteriza rumano-serbia» en IPA-CBC, Rumania-Serbia, concluimos que estos problemas no son suficientes y sistemáticos, a ambos lados de la frontera, en relación con: interoperabilidad, redes especializadas en información, educación de especialistas, administraciones públicas, partes interesadas y, en general, personas de todas las edades. El proyecto propone mejorar las capacidades de los organismos competentes de la administración local y las universidades, y promueve redes transfronterizas de educación y estudios sobre recursos ambientales para garantizar la protección y el uso sostenible de los recursos naturales y la preservación de la biodiversidad en las zonas transfronterizas. Los principales resultados del proyecto, con el fin de cambiar la situación actual son: un sistema de monitoreo en línea en relación con el clima y la migración de insectos, para aumentar la capacidad de intervenciones de emergencia, tales como: control de las migraciones de insectos y reducción de la contaminación agroindustrial y mejora de la atención de la salud pública; personas educadas y capacitadas en cuestiones ambientales; estudio sobre opiniones de especialistas e investigaciones sobre los resultados relativos a la protección del medio ambiente. La contribución nueva y original del proyecto consiste en el enfoque integrado del clima, la migración de insectos y el suelo. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Como ya se sabe, la zona transfronteriza RS-RO ofrece principalmente condiciones ambientales idénticas (al mismo tiempo, desafíos), en cuanto a su dinámica y preservación. Además, las fronteras de contacto incrementan el riesgo de diferentes aspectos ambientales, en ambos lados, especialmente para el clima, la migración de insectos, el agua (flotante y groungwater) y la calidad del suelo. Una de las consignas mundiales, que requieren que se intensifiquen las acciones drásticas, según la Estrategia Europa 2020 son el clima y los recursos. «La expansión de la población mundial de 6 a 9 mil millones intensificará la competencia mundial por los recursos naturales y ejercerá presión sobre el medio ambiente». La UE debe continuar su acercamiento a otras partes del mundo en busca de una solución mundial a los problemas del cambio climático al mismo tiempo que aplicamos nuestra estrategia climática y energética acordada en todo el territorio de la Unión». Extensión a la zona prioritaria 6 (PA 06: preservar la biodiversidad, los paisajes y la calidad del aire y los suelos) de la Estrategia de la UE para la Región del Danubio (EUSDR), es importante educar a las personas de las zonas rurales, especialmente a los agricultores, para evitar el uso excesivo de productos químicos para combatir enfermedades y plagas. De acuerdo con la estrategia del condado de Timis (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html), el futuro desarrollo sostenible del espacio rural considerará el potencial de la cooperación transfronteriza en objetivos como: infraestructura sostenible y de alta calidad, formación adecuada de recursos humanos, creación y mejora de un sistema de cooperación rural. Sobre la base de las experiencias de equipo durante la implantación del proyecto «Asociación para la promoción de la energía verde en el área rural de la región transfronteriza rumano-serbia» en IPA-CBC, Rumania-Serbia, concluimos que estos problemas no son suficientes y sistemáticos, a ambos lados de la frontera, en relación con: interoperabilidad, redes especializadas en información, educación de especialistas, administraciones públicas, partes interesadas y, en general, personas de todas las edades. El proyecto propone mejorar las capacidades de los organismos competentes de la administración local y las universidades, y promueve redes transfronterizas de educación y estudios sobre recursos ambientales para garantizar la protección y el uso sostenible de los recursos naturales y la preservación de la biodiversidad en las zonas transfronterizas. Los principales resultados del proyecto, con el fin de cambiar la situación actual son: un sistema de monitoreo en línea en relación con el clima y la migración de insectos, para aumentar la capacidad de intervenciones de emergencia, tales como: control de las migraciones de insectos y reducción de la contaminación agroindustrial y mejora de la atención de la salud pública; personas educadas y capacitadas en cuestiones ambientales; estudio sobre opiniones de especialistas e investigaciones sobre los resultados relativos a la protección del medio ambiente. La contribución nueva y original del proyecto consiste en el enfoque integrado del clima, la migración de insectos y el suelo. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Como já se sabe, a zona transfronteiriça RS-RO oferece principalmente condições ambientais idênticas (ao mesmo tempo, desafios), no que diz respeito à sua dinâmica e preservação. Além disso, os contatos fronteiriços aumentam o risco para diferentes aspetos ambientais, de ambos os lados, especialmente para o clima, migração de insetos, água (flutuante e groungwater) e qualidade do solo. Um dos desafios a nível mundial, que exige uma intensificação de ações drásticas, de acordo com a Estratégia UE 2020, são o clima e os recursos. «A expansão da população mundial de 6 para 9 mil milhões intensificará a concorrência mundial pelos recursos naturais e exercerá pressão sobre o ambiente. A UE deve continuar a sensibilizar outras partes do mundo para encontrar uma solução mundial para os problemas das alterações climáticas, ao mesmo tempo que implementamos a nossa estratégia em matéria de clima e energia acordada em todo o território da União». Extensão ao domínio prioritário 6 (PA 06: preservar a biodiversidade, as paisagens e a qualidade do ar e dos solos) da Estratégia da UE para a Região do Danúbio (EUSDR), é importante educar as pessoas da zona rural, em especial os agricultores, para evitar a utilização de produtos químicos para combater doenças e pragas. De acordo com a estratégia do condado de Timis (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html), o futuro desenvolvimento sustentável do espaço rural terá em conta o potencial da cooperação transfronteiriça nos seguintes objetivos: infraestruturas sustentáveis e de elevada qualidade, formação adequada de recursos humanos, criação e melhoria de um sistema de cooperação rural. Com base em experiências de equipa durante a implementação do projeto Parceria para a promoção da energia verde na zona rural da região transfronteiriça Roménia-Sérvia" no IPA-CBC, Roménia-Sérvia, concluímos que esses problemas não são suficientes e que esses problemas são sistematicamente adequados, em ambos os lados da fronteira, no que diz respeito: interoperabilidade, redes informacionais especializadas, educação de especialistas, administrações públicas, partes interessadas e, em geral, pessoas de todas as idades. O projeto propõe melhorar as capacidades dos organismos competentes da administração local e das universidades e promover redes transfronteiriças de educação e estudos sobre os recursos ambientais, a fim de assegurar a proteção e a utilização sustentável dos recursos naturais e a preservação da biodiversidade na zona transfronteiriça. Os principais resultados do projeto, a fim de alterar a situação atual, são os seguintes: um sistema de monitorização em linha relativo à relação climática e de migração de insetos, para aumentar a capacidade de intervenções de emergência, tais como: controlo das migrações de insetos e redução da poluição agroindustrial e melhoria dos cuidados de saúde pública; pessoas educadas e formadas em questões ambientais; estudo sobre opiniões especializadas e resultados de pesquisas sobre questões de proteção ambiental. A contribuição nova e original do projeto consiste na abordagem integrada do clima, da migração de insetos e do solo. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Como já se sabe, a zona transfronteiriça RS-RO oferece principalmente condições ambientais idênticas (ao mesmo tempo, desafios), no que diz respeito à sua dinâmica e preservação. Além disso, os contatos fronteiriços aumentam o risco para diferentes aspetos ambientais, de ambos os lados, especialmente para o clima, migração de insetos, água (flutuante e groungwater) e qualidade do solo. Um dos desafios a nível mundial, que exige uma intensificação de ações drásticas, de acordo com a Estratégia UE 2020, são o clima e os recursos. «A expansão da população mundial de 6 para 9 mil milhões intensificará a concorrência mundial pelos recursos naturais e exercerá pressão sobre o ambiente. A UE deve continuar a sensibilizar outras partes do mundo para encontrar uma solução mundial para os problemas das alterações climáticas, ao mesmo tempo que implementamos a nossa estratégia em matéria de clima e energia acordada em todo o território da União». Extensão ao domínio prioritário 6 (PA 06: preservar a biodiversidade, as paisagens e a qualidade do ar e dos solos) da Estratégia da UE para a Região do Danúbio (EUSDR), é importante educar as pessoas da zona rural, em especial os agricultores, para evitar a utilização de produtos químicos para combater doenças e pragas. De acordo com a estratégia do condado de Timis (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html), o futuro desenvolvimento sustentável do espaço rural terá em conta o potencial da cooperação transfronteiriça nos seguintes objetivos: infraestruturas sustentáveis e de elevada qualidade, formação adequada de recursos humanos, criação e melhoria de um sistema de cooperação rural. Com base em experiências de equipa durante a implementação do projeto Parceria para a promoção da energia verde na zona rural da região transfronteiriça Roménia-Sérvia" no IPA-CBC, Roménia-Sérvia, concluímos que esses problemas não são suficientes e que esses problemas são sistematicamente adequados, em ambos os lados da fronteira, no que diz respeito: interoperabilidade, redes informacionais especializadas, educação de especialistas, administrações públicas, partes interessadas e, em geral, pessoas de todas as idades. O projeto propõe melhorar as capacidades dos organismos competentes da administração local e das universidades e promover redes transfronteiriças de educação e estudos sobre os recursos ambientais, a fim de assegurar a proteção e a utilização sustentável dos recursos naturais e a preservação da biodiversidade na zona transfronteiriça. Os principais resultados do projeto, a fim de alterar a situação atual, são os seguintes: um sistema de monitorização em linha relativo à relação climática e de migração de insetos, para aumentar a capacidade de intervenções de emergência, tais como: controlo das migrações de insetos e redução da poluição agroindustrial e melhoria dos cuidados de saúde pública; pessoas educadas e formadas em questões ambientais; estudo sobre opiniões especializadas e resultados de pesquisas sobre questões de proteção ambiental. A contribuição nova e original do projeto consiste na abordagem integrada do clima, da migração de insetos e do solo. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Kif diġà huwa magħruf, iż-żona transkonfinali RS-RO toffri l-aktar kundizzjonijiet ambjentali identiċi (fl-istess ħin, sfidi), fir-rigward tad-dinamika u l-preservazzjoni tagħha. Barra minn hekk, il-kuntatt mal-fruntieri jżid ir-riskju għal aspetti evironmentali differenti, fuq iż-żewġ naħat, speċjalment għall-klima, il-migrazzjoni tal-insetti, l-ilma (floating u groungwater) u l-kwalità tal-ħamrija. Skont l-Istrateġija UE2020, waħda mill-azzjonijiet globali, li teħtieġ azzjonijiet drastiċi, hija l-klima u r-riżorsi. L-espansjoni tal-popolazzjoni dinjija minn 6 għal 9 biljuni se tintensifika l-kompetizzjoni globali għar-riżorsi naturali, u se tagħmel pressjoni fuq l-ambjent. L-UE għandha tkompli tilħaq partijiet oħra tad-dinja biex tinstab soluzzjoni dinjija għall-problemi tat-tibdil fil-klima fl-istess ħin li nimplimentaw l-istrateġija maqbula tagħna dwar il-klima u l-enerġija madwar it-territorju tal-Unjoni”. Estensjoni għall-Qasam ta’ Prijorità 6 (PA 06: il-preservazzjoni tal-bijodiversità, tal-pajsaġġi u tal-kwalità tal-arja u tal-ħamrija) tal-Istrateġija tal-UE għar-Reġjun tad-Danubju (EUSDR), huwa importanti li n-nies jiġu edukati miż-żona rurali, speċjalment il-bdiewa, biex jiġi evitat l-użu żejjed ta’ sustanzi kimiċi għall-ġlieda kontra l-mard u l-pesti. Skont l-istrateġija tal-Kontea ta’ Timis (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html), l-iżvilupp sostenibbli futur tal-ispazju rurali se jqis il-potenzjal tal-kooperazzjoni transkonfinali fl-objettivi bħala: infrastruttura sostenibbli u ta’ kwalità għolja, taħriġ adegwat tar-riżorsi umani, il-ħolqien u t-titjib ta’ sistema għall-kooperazzjoni rurali. Abbażi tal-esperjenzi tat-tim matul l-implimentazzjoni tal-proġett Sħubija għall-promozzjoni tal-enerġija ekoloġika fiż-żona rurali tar-reġjun transfruntier Rumen-Serbjan” fuq l-IPA-CBC, ir-Rumanija-Serbja, aħna nikkonkludu li dawn il-problemi mhumiex adattati biżżejjed u sistematiċi, fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, fir-rigward ta’: l-interoperabbiltà, in-netwerks speċjalizzati informattivi, l-edukazzjoni tal-ispeċjalisti, l-amministrazzjonijiet pubbliċi, il-partijiet interessati, u b’mod ġenerali n-nies ta’ kull età. Il-proġett jipproponi li jtejjeb il-kapaċitajiet tal-korpi kompetenti mill-amministrazzjoni lokali u l-universitajiet, u jippromwovi netwerks transkonfinali għall-edukazzjoni u l-istudji dwar ir-riżorsi ambjentali biex jiġu żgurati l-protezzjoni u l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali u l-preservazzjoni tal-bijodiversità fiż-żona transfruntiera. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett, sabiex tinbidel is-sitwazzjoni attwali huma: sistema waħda ta’ monitoraġġ onlajn fir-rigward tal-klimi u r-relazzjoni tal-migrazzjoni tal-insetti, biex tiżdied il-kapaċità għall-interventi ta’ emerġenza, bħal: il-kontroll tal-migrazzjonijiet tal-insetti u t-tnaqqis tat-tniġġis agroindustrijali u t-titjib tal-kura tas-saħħa pubblika; persuni edukati u mħarrġa dwar kwistjonijiet ambjentali; studju dwar opinjonijiet speċjalizzati u riżultati ta’ riċerki dwar kwistjonijiet ta’ protezzjoni ambjentali. Il-kontribut il-ġdid u oriġinali tal-proġett jikkonsisti fl-approċċ integrat tal-klima, il-migrazzjoni tal-insetti u l-ħamrija. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Kif diġà huwa magħruf, iż-żona transkonfinali RS-RO toffri l-aktar kundizzjonijiet ambjentali identiċi (fl-istess ħin, sfidi), fir-rigward tad-dinamika u l-preservazzjoni tagħha. Barra minn hekk, il-kuntatt mal-fruntieri jżid ir-riskju għal aspetti evironmentali differenti, fuq iż-żewġ naħat, speċjalment għall-klima, il-migrazzjoni tal-insetti, l-ilma (floating u groungwater) u l-kwalità tal-ħamrija. Skont l-Istrateġija UE2020, waħda mill-azzjonijiet globali, li teħtieġ azzjonijiet drastiċi, hija l-klima u r-riżorsi. L-espansjoni tal-popolazzjoni dinjija minn 6 għal 9 biljuni se tintensifika l-kompetizzjoni globali għar-riżorsi naturali, u se tagħmel pressjoni fuq l-ambjent. L-UE għandha tkompli tilħaq partijiet oħra tad-dinja biex tinstab soluzzjoni dinjija għall-problemi tat-tibdil fil-klima fl-istess ħin li nimplimentaw l-istrateġija maqbula tagħna dwar il-klima u l-enerġija madwar it-territorju tal-Unjoni”. Estensjoni għall-Qasam ta’ Prijorità 6 (PA 06: il-preservazzjoni tal-bijodiversità, tal-pajsaġġi u tal-kwalità tal-arja u tal-ħamrija) tal-Istrateġija tal-UE għar-Reġjun tad-Danubju (EUSDR), huwa importanti li n-nies jiġu edukati miż-żona rurali, speċjalment il-bdiewa, biex jiġi evitat l-użu żejjed ta’ sustanzi kimiċi għall-ġlieda kontra l-mard u l-pesti. Skont l-istrateġija tal-Kontea ta’ Timis (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html), l-iżvilupp sostenibbli futur tal-ispazju rurali se jqis il-potenzjal tal-kooperazzjoni transkonfinali fl-objettivi bħala: infrastruttura sostenibbli u ta’ kwalità għolja, taħriġ adegwat tar-riżorsi umani, il-ħolqien u t-titjib ta’ sistema għall-kooperazzjoni rurali. Abbażi tal-esperjenzi tat-tim matul l-implimentazzjoni tal-proġett Sħubija għall-promozzjoni tal-enerġija ekoloġika fiż-żona rurali tar-reġjun transfruntier Rumen-Serbjan” fuq l-IPA-CBC, ir-Rumanija-Serbja, aħna nikkonkludu li dawn il-problemi mhumiex adattati biżżejjed u sistematiċi, fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, fir-rigward ta’: l-interoperabbiltà, in-netwerks speċjalizzati informattivi, l-edukazzjoni tal-ispeċjalisti, l-amministrazzjonijiet pubbliċi, il-partijiet interessati, u b’mod ġenerali n-nies ta’ kull età. Il-proġett jipproponi li jtejjeb il-kapaċitajiet tal-korpi kompetenti mill-amministrazzjoni lokali u l-universitajiet, u jippromwovi netwerks transkonfinali għall-edukazzjoni u l-istudji dwar ir-riżorsi ambjentali biex jiġu żgurati l-protezzjoni u l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali u l-preservazzjoni tal-bijodiversità fiż-żona transfruntiera. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett, sabiex tinbidel is-sitwazzjoni attwali huma: sistema waħda ta’ monitoraġġ onlajn fir-rigward tal-klimi u r-relazzjoni tal-migrazzjoni tal-insetti, biex tiżdied il-kapaċità għall-interventi ta’ emerġenza, bħal: il-kontroll tal-migrazzjonijiet tal-insetti u t-tnaqqis tat-tniġġis agroindustrijali u t-titjib tal-kura tas-saħħa pubblika; persuni edukati u mħarrġa dwar kwistjonijiet ambjentali; studju dwar opinjonijiet speċjalizzati u riżultati ta’ riċerki dwar kwistjonijiet ta’ protezzjoni ambjentali. Il-kontribut il-ġdid u oriġinali tal-proġett jikkonsisti fl-approċċ integrat tal-klima, il-migrazzjoni tal-insetti u l-ħamrija. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Comme on le sait déjà, la zone transfrontalière RS-RO offre principalement des conditions d’environnement identiques (en même temps, des défis), en ce qui concerne sa dynamique et sa préservation. En outre, le contact frontalier accroît le risque pour différents aspects évironmentaux, des deux côtés, en particulier pour le climat, la migration des insectes, l’eau (eau flottante et groung-eau) et la qualité du sol. L’une des challanges mondiales, nécessitant des actions drastiques, s’intensifie, conformément à la stratégie Europe 2020: le climat et les ressources. L’augmentation de la population mondiale de 6 à 9 milliards renforcera la concurrence mondiale pour les ressources naturelles et exercera une pression sur l’environnement. L’UE doit continuer de s’adresser à d’autres parties du monde pour trouver une solution mondiale aux problèmes du changement climatique, tout en mettant en œuvre notre stratégie en matière de climat et d’énergie convenue sur l’ensemble du territoire de l’Union». Extension à la zone prioritaire 6 (AP 06: préserver la biodiversité, les paysages et la qualité de l’air et des sols) de la stratégie de l’UE pour la région du Danube (EUSDR), il est important d’éduquer les habitants des zones rurales, en particulier les agriculteurs, afin d’éviter l’utilisation excessive de produits chimiques pour lutter contre les maladies et les ravageurs. Selon la stratégie du comté de Timis (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html), le futur développement durable de l’espace rural tiendra compte du potentiel de la coopération transfrontalière dans les objectifs suivants: des infrastructures durables et de haute qualité, une formation adéquate des ressources humaines, la création et l’amélioration d’un système de coopération rurale. Sur la base des expériences de l’équipe lors de la mise en œuvre du projet Partenariat pour la promotion de l’énergie verte dans la zone rurale de la région transfrontalière roumaine-serbe» sur l’IAP-CBC, la Roumanie-Serbie, nous concluons que ces problèmes ne sont pas suffisants et systématiquement appropriés, de part et d’autre de la frontière, en ce qui concerne: L’interopérabilité, les réseaux spécialisés d’information, l’éducation des spécialistes, les administrations publiques, les parties prenantes et, en général, les personnes de tous âges. Le projet propose d’améliorer les capacités des organismes compétents de l’administration locale et des universités, et de promouvoir des réseaux transfrontaliers d’éducation et d’études sur les ressources environnementales afin d’assurer la protection et l’utilisation durable des ressources naturelles et la préservation de la biodiversité dans les zones transfrontalières. Afin de modifier la situation actuelle, les principaux résultats du projet sont les suivants: un système de surveillance en ligne en ce qui concerne les relations de migration de clima et d’insectes, afin d’accroître la capacité d’interventions d’urgence, tels que: la lutte contre les migrations d’insectes et la réduction de la pollution agro-industrielle et l’amélioration des soins de santé publique; des personnes instruites et formées aux questions environnementales; étude sur les avis de spécialistes et les résultats des recherches sur les questions de protection de l’environnement. La contribution nouvelle et originale du projet consiste en l’approche intégrée du climat, de la migration des insectes et des sols. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Comme on le sait déjà, la zone transfrontalière RS-RO offre principalement des conditions d’environnement identiques (en même temps, des défis), en ce qui concerne sa dynamique et sa préservation. En outre, le contact frontalier accroît le risque pour différents aspects évironmentaux, des deux côtés, en particulier pour le climat, la migration des insectes, l’eau (eau flottante et groung-eau) et la qualité du sol. L’une des challanges mondiales, nécessitant des actions drastiques, s’intensifie, conformément à la stratégie Europe 2020: le climat et les ressources. L’augmentation de la population mondiale de 6 à 9 milliards renforcera la concurrence mondiale pour les ressources naturelles et exercera une pression sur l’environnement. L’UE doit continuer de s’adresser à d’autres parties du monde pour trouver une solution mondiale aux problèmes du changement climatique, tout en mettant en œuvre notre stratégie en matière de climat et d’énergie convenue sur l’ensemble du territoire de l’Union». Extension à la zone prioritaire 6 (AP 06: préserver la biodiversité, les paysages et la qualité de l’air et des sols) de la stratégie de l’UE pour la région du Danube (EUSDR), il est important d’éduquer les habitants des zones rurales, en particulier les agriculteurs, afin d’éviter l’utilisation excessive de produits chimiques pour lutter contre les maladies et les ravageurs. Selon la stratégie du comté de Timis (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html), le futur développement durable de l’espace rural tiendra compte du potentiel de la coopération transfrontalière dans les objectifs suivants: des infrastructures durables et de haute qualité, une formation adéquate des ressources humaines, la création et l’amélioration d’un système de coopération rurale. Sur la base des expériences de l’équipe lors de la mise en œuvre du projet Partenariat pour la promotion de l’énergie verte dans la zone rurale de la région transfrontalière roumaine-serbe» sur l’IAP-CBC, la Roumanie-Serbie, nous concluons que ces problèmes ne sont pas suffisants et systématiquement appropriés, de part et d’autre de la frontière, en ce qui concerne: L’interopérabilité, les réseaux spécialisés d’information, l’éducation des spécialistes, les administrations publiques, les parties prenantes et, en général, les personnes de tous âges. Le projet propose d’améliorer les capacités des organismes compétents de l’administration locale et des universités, et de promouvoir des réseaux transfrontaliers d’éducation et d’études sur les ressources environnementales afin d’assurer la protection et l’utilisation durable des ressources naturelles et la préservation de la biodiversité dans les zones transfrontalières. Afin de modifier la situation actuelle, les principaux résultats du projet sont les suivants: un système de surveillance en ligne en ce qui concerne les relations de migration de clima et d’insectes, afin d’accroître la capacité d’interventions d’urgence, tels que: la lutte contre les migrations d’insectes et la réduction de la pollution agro-industrielle et l’amélioration des soins de santé publique; des personnes instruites et formées aux questions environnementales; étude sur les avis de spécialistes et les résultats des recherches sur les questions de protection de l’environnement. La contribution nouvelle et originale du projet consiste en l’approche intégrée du climat, de la migration des insectes et des sols. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Som det allerede er kendt, tilbyder RS-RO grænseoverskridende område hovedsageligt identiske miljøforhold (samtidig udfordringer) med hensyn til dynamik og bevarelse. Desuden øger kontakten ved grænserne risikoen for forskellige miljøaspekter på begge sider, især med hensyn til klima, insektmigration, vand (flydende og groungvand) og jordkvalitet. En af de globale challange, der har brug for drastiske tiltag, ifølge Europa 2020-strategien er klima og ressourcer. Udvidelsen af verdens befolkning fra 6 til 9 milliarder vil intensivere den globale konkurrence om naturressourcer og lægge pres på miljøet. EU skal fortsætte sin opsøgende indsats over for andre dele af verden for at nå frem til en verdensomspændende løsning på problemerne med klimaændringer, samtidig med at vi gennemfører vores aftalte klima- og energistrategi på hele Unionens område." Udvidelse til det prioriterede område 6 (PA 06: bevarelse af biodiversitet, landskaber og luftkvalitet og jordbundskvalitet) i EU's strategi for Donauområdet (EUSDR) er det vigtigt at uddanne folk fra landdistrikterne, navnlig landbrugere, for at undgå, at der anvendes mere end kemikalier til bekæmpelse af sygdomme og skadedyr. Ifølge Timis County-strategien (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) vil den fremtidige bæredygtige udvikling af landdistrikterne overveje potentialet i grænseoverskridende samarbejde om mål som: bæredygtig infrastruktur af høj kvalitet, tilstrækkelig uddannelse af menneskelige ressourcer, oprettelse og forbedring af et system for samarbejde i landdistrikterne. På grundlag af teamerfaringer i forbindelse med forenklingen af projektet Partnerskab til fremme af grøn energi i landdistrikterne i den rumænsk-serbiske grænseoverskridende region" på IPA-CBC, Rumænien-Serbien, konkluderer vi, at sådanne problemer ikke er tilstrækkelige og systematisk på begge sider af grænsen med hensyn til: interoperabilitet, specialiserede informationsnet, uddannelse af specialister, offentlige forvaltninger, interessenter og generelt mennesker i alle aldre. Projektet foreslår at forbedre kapaciteten hos lokale myndigheder og universiteter og fremmer grænseoverskridende netværk for uddannelse og undersøgelser af miljøressourcer med henblik på at sikre beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af naturressourcer og bevarelse af biodiversiteten i grænseoverskridende områder. Projektets vigtigste output med henblik på at ændre den nuværende situation er: et onlineovervågningssystem vedrørende klimatiske forhold og insektmigrationsrelationer med henblik på at øge kapaciteten til nødindsatser, f.eks.: bekæmpelse af insektmigration og nedbringelse af den agroindustrielle forurening og forbedring af den offentlige sundhedspleje personer, der er uddannet og uddannet i miljøspørgsmål undersøgelse vedrørende ekspertudtalelser og forskningsresultater vedrørende miljøbeskyttelsesspørgsmål. Projektets nye og oprindelige bidrag består af den integrerede tilgang til klima, insektmigration og jordbund. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Som det allerede er kendt, tilbyder RS-RO grænseoverskridende område hovedsageligt identiske miljøforhold (samtidig udfordringer) med hensyn til dynamik og bevarelse. Desuden øger kontakten ved grænserne risikoen for forskellige miljøaspekter på begge sider, især med hensyn til klima, insektmigration, vand (flydende og groungvand) og jordkvalitet. En af de globale challange, der har brug for drastiske tiltag, ifølge Europa 2020-strategien er klima og ressourcer. Udvidelsen af verdens befolkning fra 6 til 9 milliarder vil intensivere den globale konkurrence om naturressourcer og lægge pres på miljøet. EU skal fortsætte sin opsøgende indsats over for andre dele af verden for at nå frem til en verdensomspændende løsning på problemerne med klimaændringer, samtidig med at vi gennemfører vores aftalte klima- og energistrategi på hele Unionens område." Udvidelse til det prioriterede område 6 (PA 06: bevarelse af biodiversitet, landskaber og luftkvalitet og jordbundskvalitet) i EU's strategi for Donauområdet (EUSDR) er det vigtigt at uddanne folk fra landdistrikterne, navnlig landbrugere, for at undgå, at der anvendes mere end kemikalier til bekæmpelse af sygdomme og skadedyr. Ifølge Timis County-strategien (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) vil den fremtidige bæredygtige udvikling af landdistrikterne overveje potentialet i grænseoverskridende samarbejde om mål som: bæredygtig infrastruktur af høj kvalitet, tilstrækkelig uddannelse af menneskelige ressourcer, oprettelse og forbedring af et system for samarbejde i landdistrikterne. På grundlag af teamerfaringer i forbindelse med forenklingen af projektet Partnerskab til fremme af grøn energi i landdistrikterne i den rumænsk-serbiske grænseoverskridende region" på IPA-CBC, Rumænien-Serbien, konkluderer vi, at sådanne problemer ikke er tilstrækkelige og systematisk på begge sider af grænsen med hensyn til: interoperabilitet, specialiserede informationsnet, uddannelse af specialister, offentlige forvaltninger, interessenter og generelt mennesker i alle aldre. Projektet foreslår at forbedre kapaciteten hos lokale myndigheder og universiteter og fremmer grænseoverskridende netværk for uddannelse og undersøgelser af miljøressourcer med henblik på at sikre beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af naturressourcer og bevarelse af biodiversiteten i grænseoverskridende områder. Projektets vigtigste output med henblik på at ændre den nuværende situation er: et onlineovervågningssystem vedrørende klimatiske forhold og insektmigrationsrelationer med henblik på at øge kapaciteten til nødindsatser, f.eks.: bekæmpelse af insektmigration og nedbringelse af den agroindustrielle forurening og forbedring af den offentlige sundhedspleje personer, der er uddannet og uddannet i miljøspørgsmål undersøgelse vedrørende ekspertudtalelser og forskningsresultater vedrørende miljøbeskyttelsesspørgsmål. Projektets nye og oprindelige bidrag består af den integrerede tilgang til klima, insektmigration og jordbund. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ako už je známe, cezhraničná oblasť RS-RO ponúka prevažne rovnaké environmentálne podmienky (v rovnakom čase aj výzvy), pokiaľ ide o jej dynamiku a zachovanie. Kontakt s hranicami tiež zvyšuje riziko rôznych evironmentálnych aspektov na oboch stranách, najmä pokiaľ ide o klímu, migráciu hmyzu, vodu (plávajúcu a ohrevnú vodu) a kvalitu pôdy. Jednou z globálnych challange, ktorá si vyžaduje drastické opatrenia, je podľa stratégie EÚ 2020 klíma a zdroje. Rozšírenie svetovej populácie zo 6 na 9 miliárd zintenzívni celosvetovú konkurenciu o prírodné zdroje a vytvorí tlak na životné prostredie. EÚ musí pokračovať v oslovovaní iných častí sveta v snahe o celosvetové riešenie problémov zmeny klímy v rovnakom čase, ako vykonávame našu dohodnutú stratégiu v oblasti klímy a energetiky na celom území Únie.“ Rozšírenie na prioritnú oblasť 6 (PA 06: zachovanie biodiverzity, krajiny a kvality ovzdušia a pôdy v rámci stratégie EÚ pre podunajskú oblasť (EUSDR) je dôležité vzdelávať ľudí z vidieckych oblastí, najmä poľnohospodárov, aby sa zabránilo nadmernému používaniu chemických látok na boj proti chorobám a škodcom. Podľa stratégie kraja Timis (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) sa v budúcom udržateľnom rozvoji vidieckeho priestoru zváži potenciál cezhraničnej spolupráce v cieľoch ako: udržateľná a vysokokvalitná infraštruktúra, primeraná odborná príprava ľudských zdrojov, vytvorenie a zlepšenie systému spolupráce na vidieku. Na základe tímových skúseností počas realizácie projektu Partnerstvo na podporu zelenej energie vo vidieckej oblasti rumunsko-srbského cezhraničného regiónu“ v rámci nástroja IPA-CBC, Rumunsko – Srbsko, sme dospeli k záveru, že takéto problémy nie sú na oboch stranách hranice dostatočné a systematické, pokiaľ ide o: interoperabilita, informačné špecializované siete, vzdelávanie špecialistov, verejná správa, zainteresované strany a vo všeobecnosti ľudia všetkých vekových kategórií. Projekt navrhuje zlepšiť kapacity príslušných orgánov miestnej správy a univerzít a podporovať cezhraničné siete vzdelávania a štúdií o environmentálnych zdrojoch s cieľom zabezpečiť ochranu a udržateľné využívanie prírodných zdrojov a zachovanie biodiverzity v cezhraničnej oblasti. Hlavné výstupy projektu s cieľom zmeniť súčasnú situáciu sú: jeden online monitorovací systém týkajúci sa vzťahu klíma a migrácie hmyzu na zvýšenie kapacity núdzových zásahov, ako napríklad: kontrola migrácie hmyzom a zníženie agropriemyselného znečistenia a zlepšenie verejnej zdravotnej starostlivosti; vzdelaní a vyškolení ľudia v oblasti životného prostredia; štúdia o odborných posudkoch a výsledkoch výskumu v otázkach ochrany životného prostredia. Nový a pôvodný príspevok projektu spočíva v integrovanom prístupe v oblasti klímy, migrácie hmyzu a pôdy. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ako už je známe, cezhraničná oblasť RS-RO ponúka prevažne rovnaké environmentálne podmienky (v rovnakom čase aj výzvy), pokiaľ ide o jej dynamiku a zachovanie. Kontakt s hranicami tiež zvyšuje riziko rôznych evironmentálnych aspektov na oboch stranách, najmä pokiaľ ide o klímu, migráciu hmyzu, vodu (plávajúcu a ohrevnú vodu) a kvalitu pôdy. Jednou z globálnych challange, ktorá si vyžaduje drastické opatrenia, je podľa stratégie EÚ 2020 klíma a zdroje. Rozšírenie svetovej populácie zo 6 na 9 miliárd zintenzívni celosvetovú konkurenciu o prírodné zdroje a vytvorí tlak na životné prostredie. EÚ musí pokračovať v oslovovaní iných častí sveta v snahe o celosvetové riešenie problémov zmeny klímy v rovnakom čase, ako vykonávame našu dohodnutú stratégiu v oblasti klímy a energetiky na celom území Únie.“ Rozšírenie na prioritnú oblasť 6 (PA 06: zachovanie biodiverzity, krajiny a kvality ovzdušia a pôdy v rámci stratégie EÚ pre podunajskú oblasť (EUSDR) je dôležité vzdelávať ľudí z vidieckych oblastí, najmä poľnohospodárov, aby sa zabránilo nadmernému používaniu chemických látok na boj proti chorobám a škodcom. Podľa stratégie kraja Timis (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) sa v budúcom udržateľnom rozvoji vidieckeho priestoru zváži potenciál cezhraničnej spolupráce v cieľoch ako: udržateľná a vysokokvalitná infraštruktúra, primeraná odborná príprava ľudských zdrojov, vytvorenie a zlepšenie systému spolupráce na vidieku. Na základe tímových skúseností počas realizácie projektu Partnerstvo na podporu zelenej energie vo vidieckej oblasti rumunsko-srbského cezhraničného regiónu“ v rámci nástroja IPA-CBC, Rumunsko – Srbsko, sme dospeli k záveru, že takéto problémy nie sú na oboch stranách hranice dostatočné a systematické, pokiaľ ide o: interoperabilita, informačné špecializované siete, vzdelávanie špecialistov, verejná správa, zainteresované strany a vo všeobecnosti ľudia všetkých vekových kategórií. Projekt navrhuje zlepšiť kapacity príslušných orgánov miestnej správy a univerzít a podporovať cezhraničné siete vzdelávania a štúdií o environmentálnych zdrojoch s cieľom zabezpečiť ochranu a udržateľné využívanie prírodných zdrojov a zachovanie biodiverzity v cezhraničnej oblasti. Hlavné výstupy projektu s cieľom zmeniť súčasnú situáciu sú: jeden online monitorovací systém týkajúci sa vzťahu klíma a migrácie hmyzu na zvýšenie kapacity núdzových zásahov, ako napríklad: kontrola migrácie hmyzom a zníženie agropriemyselného znečistenia a zlepšenie verejnej zdravotnej starostlivosti; vzdelaní a vyškolení ľudia v oblasti životného prostredia; štúdia o odborných posudkoch a výsledkoch výskumu v otázkach ochrany životného prostredia. Nový a pôvodný príspevok projektu spočíva v integrovanom prístupe v oblasti klímy, migrácie hmyzu a pôdy. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Amint az már ismert, az RS-RO határokon átnyúló térsége elsősorban azonos környezeti feltételeket (ugyanazon időben, kihívásokat) kínál dinamikája és megőrzése tekintetében. Emellett a határokkal való érintkezés növeli a kockázatot a különböző környezeti szempontok tekintetében, mindkét oldalon, különösen az éghajlat, a rovarok vándorlása, a víz (lebegő és ligetes vizek) és a talaj minősége tekintetében. Az egyik globális kihívás, amelynek drasztikus fellépésre van szüksége, az EU 2020 stratégia szerint az éghajlat és a források. A világ népességének 6 milliárdról 9 milliárdra való növekedése fokozza a természeti erőforrásokért folytatott globális versenyt, és nyomást gyakorol a környezetre. Az EU-nak folytatnia kell a világ más részeivel való kapcsolattartását, hogy az éghajlatváltozás problémáira világméretű megoldást találjon, miközben az Unió egész területén végrehajtjuk az elfogadott éghajlat- és energiastratégiánkat.” A 6. kiemelt területre való kiterjesztés (PA 06: a Duna régióra vonatkozó uniós stratégia (EUSDR) biológiai sokféleségének, tájainak, valamint levegő- és talajminőségének megőrzése) fontos, hogy a vidéki térség lakosait, különösen a mezőgazdasági termelőket oktassák a betegségek és kártevők elleni küzdelemhez szükséges vegyi anyagok túllépésének elkerülése érdekében. A Temes megyei stratégia (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) szerint a vidéki térség jövőbeli fenntartható fejlődése a határokon átnyúló együttműködésben rejlő lehetőségeket veszi figyelembe a célkitűzések tekintetében: fenntartható és magas színvonalú infrastruktúra, az emberi erőforrások megfelelő képzése, a vidéki együttműködés rendszerének létrehozása és fejlesztése. Az IPA-CBC-n (Románia-Szerbia) a „Partnerség a zöld energia előmozdításáért a román-szerb határrégió vidéki térségében” elnevezésű projekt végrehajtása során tett csapatkísérletek alapján arra a következtetésre jutottunk, hogy az ilyen problémák a határ mindkét oldalán nem elégségesek és szisztematikusak az alábbiak tekintetében: interoperabilitás, információs hálózatok, szakemberek, közigazgatási szervek, érdekelt felek és általában minden korosztály oktatása. A projekt a helyi közigazgatás és az egyetemek illetékes szerveinek kapacitásainak javítását javasolja, és a természeti erőforrások védelmének és fenntartható használatának, valamint a biológiai sokféleség megőrzésének biztosítása érdekében támogatja a környezetvédelmi erőforrásokkal kapcsolatos, határokon átnyúló oktatási és tanulmányi hálózatokat. A projekt fő eredményei a jelenlegi helyzet megváltoztatása érdekében a következők: egy online nyomon követési rendszer a klimák és a rovarok migrációja tekintetében, a vészhelyzeti beavatkozások kapacitásának növelése érdekében, mint például: a rovarok migrációjának ellenőrzése és az agráripari szennyezés csökkentése és a közegészségügy javítása; a környezetvédelmi kérdésekkel kapcsolatos oktatásban és képzésben részesülők; tanulmány a környezetvédelmi kérdésekkel kapcsolatos szakvéleményekről és kutatási eredményekről. A projekt új és eredeti hozzájárulása az éghajlat, a rovarvándorlás és a talaj integrált megközelítéséből áll. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Amint az már ismert, az RS-RO határokon átnyúló térsége elsősorban azonos környezeti feltételeket (ugyanazon időben, kihívásokat) kínál dinamikája és megőrzése tekintetében. Emellett a határokkal való érintkezés növeli a kockázatot a különböző környezeti szempontok tekintetében, mindkét oldalon, különösen az éghajlat, a rovarok vándorlása, a víz (lebegő és ligetes vizek) és a talaj minősége tekintetében. Az egyik globális kihívás, amelynek drasztikus fellépésre van szüksége, az EU 2020 stratégia szerint az éghajlat és a források. A világ népességének 6 milliárdról 9 milliárdra való növekedése fokozza a természeti erőforrásokért folytatott globális versenyt, és nyomást gyakorol a környezetre. Az EU-nak folytatnia kell a világ más részeivel való kapcsolattartását, hogy az éghajlatváltozás problémáira világméretű megoldást találjon, miközben az Unió egész területén végrehajtjuk az elfogadott éghajlat- és energiastratégiánkat.” A 6. kiemelt területre való kiterjesztés (PA 06: a Duna régióra vonatkozó uniós stratégia (EUSDR) biológiai sokféleségének, tájainak, valamint levegő- és talajminőségének megőrzése) fontos, hogy a vidéki térség lakosait, különösen a mezőgazdasági termelőket oktassák a betegségek és kártevők elleni küzdelemhez szükséges vegyi anyagok túllépésének elkerülése érdekében. A Temes megyei stratégia (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html) szerint a vidéki térség jövőbeli fenntartható fejlődése a határokon átnyúló együttműködésben rejlő lehetőségeket veszi figyelembe a célkitűzések tekintetében: fenntartható és magas színvonalú infrastruktúra, az emberi erőforrások megfelelő képzése, a vidéki együttműködés rendszerének létrehozása és fejlesztése. Az IPA-CBC-n (Románia-Szerbia) a „Partnerség a zöld energia előmozdításáért a román-szerb határrégió vidéki térségében” elnevezésű projekt végrehajtása során tett csapatkísérletek alapján arra a következtetésre jutottunk, hogy az ilyen problémák a határ mindkét oldalán nem elégségesek és szisztematikusak az alábbiak tekintetében: interoperabilitás, információs hálózatok, szakemberek, közigazgatási szervek, érdekelt felek és általában minden korosztály oktatása. A projekt a helyi közigazgatás és az egyetemek illetékes szerveinek kapacitásainak javítását javasolja, és a természeti erőforrások védelmének és fenntartható használatának, valamint a biológiai sokféleség megőrzésének biztosítása érdekében támogatja a környezetvédelmi erőforrásokkal kapcsolatos, határokon átnyúló oktatási és tanulmányi hálózatokat. A projekt fő eredményei a jelenlegi helyzet megváltoztatása érdekében a következők: egy online nyomon követési rendszer a klimák és a rovarok migrációja tekintetében, a vészhelyzeti beavatkozások kapacitásának növelése érdekében, mint például: a rovarok migrációjának ellenőrzése és az agráripari szennyezés csökkentése és a közegészségügy javítása; a környezetvédelmi kérdésekkel kapcsolatos oktatásban és képzésben részesülők; tanulmány a környezetvédelmi kérdésekkel kapcsolatos szakvéleményekről és kutatási eredményekről. A projekt új és eredeti hozzájárulása az éghajlat, a rovarvándorlás és a talaj integrált megközelítéséből áll. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Come è già noto, l'area transfrontaliera RS-RO offre condizioni ambientali identiche (al tempo stesso, sfide), per quanto riguarda le sue dinamiche e la sua conservazione. Inoltre, il contatto con i confini aumenta il rischio di diversi aspetti ambientali, su entrambi i lati, in particolare per il clima, la migrazione degli insetti, l'acqua (floating e groungwater) e la qualità del suolo. Una delle sfide globali, che richiede un'intensificazione di azioni drastiche, secondo la strategia Europa 2020 sono il clima e le risorse. L'espansione della popolazione mondiale da 6 a 9 miliardi intensificherà la concorrenza globale per le risorse naturali e metterà sotto pressione l'ambiente. L'UE deve continuare la sua azione nei confronti di altre parti del mondo per trovare una soluzione mondiale ai problemi dei cambiamenti climatici, contemporaneamente all'attuazione della nostra strategia per il clima e l'energia concordata in tutto il territorio dell'Unione". Estensione all'area prioritaria 6 (PA 06: preservare la biodiversità, i paesaggi e la qualità dell'aria e del suolo) della strategia dell'UE per la regione del Danubio (EUSDR), è importante educare le persone delle zone rurali, in particolare gli agricoltori, ad evitare l'uso di sostanze chimiche eccedenti per combattere le malattie e gli organismi nocivi. Secondo la strategia della contea di Timis (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html), il futuro sviluppo sostenibile dello spazio rurale prenderà in considerazione il potenziale della cooperazione transfrontaliera negli obiettivi come: infrastrutture sostenibili e di alta qualità, formazione adeguata delle risorse umane, creazione e miglioramento di un sistema di cooperazione rurale. Sulla base delle esperienze di gruppo durante l'implmentazione del progetto Partenariato per la promozione dell'energia verde nella zona rurale della regione transfrontaliera rumeno-serba" su IPA-CBC, Romania-Serbia, concludiamo che tali problemi non sono sufficienti e sistematicamente approvati, su entrambi i lati del confine, per quanto riguarda: interoperabilità, reti specializzate informative, formazione di specialisti, amministrazioni pubbliche, parti interessate e in generale persone di tutte le età. Il progetto propone di migliorare le capacità degli organismi competenti dell'amministrazione locale e delle università e promuove reti transfrontaliere per l'istruzione e gli studi sulle risorse ambientali al fine di garantire la protezione e l'uso sostenibile delle risorse naturali e la conservazione della biodiversità nell'area transfrontaliera. I principali risultati del progetto, al fine di modificare la situazione attuale sono: un sistema di monitoraggio on-line per quanto riguarda il clima e la migrazione degli insetti, per aumentare la capacità di interventi di emergenza, quali: controllo delle migrazioni di insetti e riduzione dell'inquinamento agroindustriale e miglioramento dell'assistenza sanitaria pubblica; persone istruite e formate in materia ambientale; studio relativo alle opinioni specialistiche e ai risultati delle ricerche in materia di tutela dell'ambiente. Il nuovo e originale contributo del progetto consiste nell'approccio integrato del clima, della migrazione degli insetti e del suolo. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Come è già noto, l'area transfrontaliera RS-RO offre condizioni ambientali identiche (al tempo stesso, sfide), per quanto riguarda le sue dinamiche e la sua conservazione. Inoltre, il contatto con i confini aumenta il rischio di diversi aspetti ambientali, su entrambi i lati, in particolare per il clima, la migrazione degli insetti, l'acqua (floating e groungwater) e la qualità del suolo. Una delle sfide globali, che richiede un'intensificazione di azioni drastiche, secondo la strategia Europa 2020 sono il clima e le risorse. L'espansione della popolazione mondiale da 6 a 9 miliardi intensificherà la concorrenza globale per le risorse naturali e metterà sotto pressione l'ambiente. L'UE deve continuare la sua azione nei confronti di altre parti del mondo per trovare una soluzione mondiale ai problemi dei cambiamenti climatici, contemporaneamente all'attuazione della nostra strategia per il clima e l'energia concordata in tutto il territorio dell'Unione". Estensione all'area prioritaria 6 (PA 06: preservare la biodiversità, i paesaggi e la qualità dell'aria e del suolo) della strategia dell'UE per la regione del Danubio (EUSDR), è importante educare le persone delle zone rurali, in particolare gli agricoltori, ad evitare l'uso di sostanze chimiche eccedenti per combattere le malattie e gli organismi nocivi. Secondo la strategia della contea di Timis (http://www.cjtimis.ro/judetul-timis/strategia-de-dezvoltare-a-jude.html), il futuro sviluppo sostenibile dello spazio rurale prenderà in considerazione il potenziale della cooperazione transfrontaliera negli obiettivi come: infrastrutture sostenibili e di alta qualità, formazione adeguata delle risorse umane, creazione e miglioramento di un sistema di cooperazione rurale. Sulla base delle esperienze di gruppo durante l'implmentazione del progetto Partenariato per la promozione dell'energia verde nella zona rurale della regione transfrontaliera rumeno-serba" su IPA-CBC, Romania-Serbia, concludiamo che tali problemi non sono sufficienti e sistematicamente approvati, su entrambi i lati del confine, per quanto riguarda: interoperabilità, reti specializzate informative, formazione di specialisti, amministrazioni pubbliche, parti interessate e in generale persone di tutte le età. Il progetto propone di migliorare le capacità degli organismi competenti dell'amministrazione locale e delle università e promuove reti transfrontaliere per l'istruzione e gli studi sulle risorse ambientali al fine di garantire la protezione e l'uso sostenibile delle risorse naturali e la conservazione della biodiversità nell'area transfrontaliera. I principali risultati del progetto, al fine di modificare la situazione attuale sono: un sistema di monitoraggio on-line per quanto riguarda il clima e la migrazione degli insetti, per aumentare la capacità di interventi di emergenza, quali: controllo delle migrazioni di insetti e riduzione dell'inquinamento agroindustriale e miglioramento dell'assistenza sanitaria pubblica; persone istruite e formate in materia ambientale; studio relativo alle opinioni specialistiche e ai risultati delle ricerche in materia di tutela dell'ambiente. Il nuovo e originale contributo del progetto consiste nell'approccio integrato del clima, della migrazione degli insetti e del suolo. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    22067
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4302113&oldid=41941981"