Adapt breeding to climate change, a stake for the agricultural sector of the Pyrennees, a challenge to transform the approved innovations into models (Q4302044)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4302044 in France, Spain
Language Label Description Also known as
English
Adapt breeding to climate change, a stake for the agricultural sector of the Pyrennees, a challenge to transform the approved innovations into models
Project Q4302044 in France, Spain

    Statements

    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    405,175.88 Euro
    0 references
    623,347.52 Euro
    0 references
    65.0 percent
    0 references
    1 January 2020
    0 references
    31 May 2022
    0 references
    Chambre d'agriculture de l'Ariège
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references

    41°59'2.29"N, 2°49'4.91"E
    0 references

    43°13'49.37"N, 0°5'3.95"E
    0 references

    42°57'32.18"N, 1°36'39.10"E
    0 references

    42°51'4.36"N, 2°38'8.45"W
    0 references
    The effects of climate change are being felt today in the daily life of breeders, on both sides of the Pyrenees. The professionals have to manage their farms by taking into account uncertainties in their economic and institutional environment and climatic conditions, and it is sometimes difficult to distinguish trends and climatic hazards. Trans-Pyreneans breeders are mobilized to evolve their systems to manage crisis and gain resilience. The organisms that support them (advisory bodies, technical institutes, research, local authorities, etc.) are testing and experimenting new solutions, solving specific needs, to improve the multi-performance of farms. Today there is a lack of a more global framework allowing actors to position themselves, to exchange between sectors and between territories, and to set prospects: the implementation of a cross-border strategy of adaptation of trans-Pyreneans livestock systems to climate change would be able to play this role. Available in four flagship productions of POCTEFA, this steering tool will be able to propose evolutionary trajectories to the current systems, to adapt to climate change, and to propose action programs, available to farmers and to economic and professional bodies and institutions that support them, to adopt new practices in a progressive manner. To achieve these results, the CLIM'AGIL partners intend to share innovations, strengthen knowledge, raise awareness, and evolve existing breeding models. (English)
    0.851960105489444
    0 references
    Tá éifeachtaí an athraithe aeráide á bhrath inniu i saol laethúil póraitheoirí, ar an dá thaobh de na Piréiní. Ní mór do na gairmithe a bhfeirmeacha a bhainistiú trí éiginnteachtaí a chur san áireamh ina dtimpeallacht eacnamaíoch agus institiúideach agus ina ndálaí aeráide, agus bíonn sé deacair uaireanta treochtaí agus guaiseacha aeráide a idirdhealú. Déantar póraitheoirí TRANS-Piréiní a shlógadh chun a gcórais a fhorbairt chun géarchéimeanna a bhainistiú agus athléimneacht a bhaint amach. Is iad na horgánaigh a thacaíonn leo (comhlachtaí comhairleacha, institiúidí teicniúla, taighde, údaráis áitiúla, etc.) ná réitigh nua a thástáil agus a thástáil, riachtanais shonracha a réiteach, chun ilfheidhmíocht feirmeacha a fheabhsú. Sa lá atá inniu ann, tá easpa creata níos domhanda ann lena gceadaítear do ghníomhaithe iad féin a sheasamh, malartú idir earnálacha agus idir críocha, agus ionchais a leagan síos: D’fhéadfaí an ról sin a imirt trí straitéis trasteorann a chur chun feidhme maidir le córais beostoic trasphiréiní a chur in oiriúint don athrú aeráide. Ar fáil i gceithre tháirgeacht shuaitheanta POCTEFA, beidh an uirlis stiúrtha seo in ann conairí éabhlóideacha a mholadh do na córais atá ann faoi láthair, oiriúnú don athrú aeráide, agus cláir ghníomhaíochta a mholadh, atá ar fáil d’fheirmeoirí agus do chomhlachtaí eacnamaíocha agus gairmiúla agus d’institiúidí a thacaíonn leo, chun cleachtais nua a ghlacadh ar bhealach forásach. Chun na torthaí sin a bhaint amach, tá sé i gceist ag comhpháirtithe CLIM’AGIL nuálaíochtaí a roinnt, eolas a neartú, feasacht a ardú, agus samhlacha pórúcháin atá ann cheana a fhorbairt. (Irish)
    4 November 2022
    0 references
    Tá éifeachtaí an athraithe aeráide á bhrath inniu i saol laethúil póraitheoirí, ar an dá thaobh de na Piréiní. Ní mór do na gairmithe a bhfeirmeacha a bhainistiú trí éiginnteachtaí a chur san áireamh ina dtimpeallacht eacnamaíoch agus institiúideach agus ina ndálaí aeráide, agus bíonn sé deacair uaireanta treochtaí agus guaiseacha aeráide a idirdhealú. Déantar póraitheoirí TRANS-Piréiní a shlógadh chun a gcórais a fhorbairt chun géarchéimeanna a bhainistiú agus athléimneacht a bhaint amach. Is iad na horgánaigh a thacaíonn leo (comhlachtaí comhairleacha, institiúidí teicniúla, taighde, údaráis áitiúla, etc.) ná réitigh nua a thástáil agus a thástáil, riachtanais shonracha a réiteach, chun ilfheidhmíocht feirmeacha a fheabhsú. Sa lá atá inniu ann, tá easpa creata níos domhanda ann lena gceadaítear do ghníomhaithe iad féin a sheasamh, malartú idir earnálacha agus idir críocha, agus ionchais a leagan síos: D’fhéadfaí an ról sin a imirt trí straitéis trasteorann a chur chun feidhme maidir le córais beostoic trasphiréiní a chur in oiriúint don athrú aeráide. Ar fáil i gceithre tháirgeacht shuaitheanta POCTEFA, beidh an uirlis stiúrtha seo in ann conairí éabhlóideacha a mholadh do na córais atá ann faoi láthair, oiriúnú don athrú aeráide, agus cláir ghníomhaíochta a mholadh, atá ar fáil d’fheirmeoirí agus do chomhlachtaí eacnamaíocha agus gairmiúla agus d’institiúidí a thacaíonn leo, chun cleachtais nua a ghlacadh ar bhealach forásach. Chun na torthaí sin a bhaint amach, tá sé i gceist ag comhpháirtithe CLIM’AGIL nuálaíochtaí a roinnt, eolas a neartú, feasacht a ardú, agus samhlacha pórúcháin atá ann cheana a fhorbairt. (Irish)
    4 November 2022
    0 references
    Die Auswirkungen des Klimawandels werden heute im täglichen Leben der Züchter auf beiden Seiten der Pyrenäen spürbar. Die Fachleute müssen ihre landwirtschaftlichen Betriebe verwalten, indem sie Unsicherheiten in ihrem wirtschaftlichen und institutionellen Umfeld und ihren klimatischen Bedingungen berücksichtigen, und es ist manchmal schwierig, Trends und klimatische Gefahren zu unterscheiden. Trans-Pyrenäer Züchter werden mobilisiert, um ihre Systeme zu entwickeln, um Krisen zu bewältigen und Widerstandsfähigkeit zu gewinnen. Die Organismen, die sie unterstützen (Beratungsgremien, technische Institute, Forschung, lokale Behörden usw.), testen und experimentieren neue Lösungen, um spezifische Bedürfnisse zu lösen, um die Multi-Performance von landwirtschaftlichen Betrieben zu verbessern. Heute fehlt es an einem globaleren Rahmen, der es den Akteuren ermöglicht, sich zu positionieren, zwischen Sektoren und Gebieten auszutauschen und Perspektiven zu setzen: die Umsetzung einer grenzüberschreitenden Strategie zur Anpassung der transpyrenischen Tierhaltungssysteme an den Klimawandel könnte diese Rolle übernehmen. Dieses Lenkungsinstrument, das in vier Vorzeigeproduktionen von POCTEFA erhältlich ist, wird in der Lage sein, evolutionäre Pfade zu den derzeitigen Systemen vorzuschlagen, sich an den Klimawandel anzupassen und Aktionsprogramme vorzuschlagen, die Landwirten sowie Wirtschafts- und Berufsverbänden und Einrichtungen, die sie unterstützen, zur Verfügung stehen, neue Verfahren schrittweise anzuwenden. Um diese Ergebnisse zu erreichen, wollen die CLIM’AGIL-Partner Innovationen teilen, Wissen stärken, das Bewusstsein schärfen und bestehende Zuchtmodelle weiterentwickeln. (German)
    4 November 2022
    0 references
    Die Auswirkungen des Klimawandels werden heute im täglichen Leben der Züchter auf beiden Seiten der Pyrenäen spürbar. Die Fachleute müssen ihre landwirtschaftlichen Betriebe verwalten, indem sie Unsicherheiten in ihrem wirtschaftlichen und institutionellen Umfeld und ihren klimatischen Bedingungen berücksichtigen, und es ist manchmal schwierig, Trends und klimatische Gefahren zu unterscheiden. Trans-Pyrenäer Züchter werden mobilisiert, um ihre Systeme zu entwickeln, um Krisen zu bewältigen und Widerstandsfähigkeit zu gewinnen. Die Organismen, die sie unterstützen (Beratungsgremien, technische Institute, Forschung, lokale Behörden usw.), testen und experimentieren neue Lösungen, um spezifische Bedürfnisse zu lösen, um die Multi-Performance von landwirtschaftlichen Betrieben zu verbessern. Heute fehlt es an einem globaleren Rahmen, der es den Akteuren ermöglicht, sich zu positionieren, zwischen Sektoren und Gebieten auszutauschen und Perspektiven zu setzen: die Umsetzung einer grenzüberschreitenden Strategie zur Anpassung der transpyrenischen Tierhaltungssysteme an den Klimawandel könnte diese Rolle übernehmen. Dieses Lenkungsinstrument, das in vier Vorzeigeproduktionen von POCTEFA erhältlich ist, wird in der Lage sein, evolutionäre Pfade zu den derzeitigen Systemen vorzuschlagen, sich an den Klimawandel anzupassen und Aktionsprogramme vorzuschlagen, die Landwirten sowie Wirtschafts- und Berufsverbänden und Einrichtungen, die sie unterstützen, zur Verfügung stehen, neue Verfahren schrittweise anzuwenden. Um diese Ergebnisse zu erreichen, wollen die CLIM’AGIL-Partner Innovationen teilen, Wissen stärken, das Bewusstsein schärfen und bestehende Zuchtmodelle weiterentwickeln. (German)
    4 November 2022
    0 references
    Kliimamuutuste mõju on tänapäeval tunda kasvatajate igapäevaelus, mõlemal pool Püreneed. Spetsialistid peavad majandama oma põllumajandusettevõtteid, võttes arvesse ebakindlust oma majanduslikus ja institutsionaalses keskkonnas ja kliimatingimustes ning mõnikord on raske eristada suundumusi ja kliimaohte. Trans-Püreneealaste aretajad on mobiliseeritud, et arendada oma süsteeme kriiside ohjamiseks ja vastupanuvõime suurendamiseks. Neid toetavad organismid (nõuandeasutused, tehnilised instituudid, teadusuuringud, kohalikud omavalitsused jne) katsetavad ja katsetavad uusi lahendusi, lahendavad erivajadusi, et parandada põllumajandusettevõtete mitmekülgsust. Praegu puudub ülemaailmsem raamistik, mis võimaldaks osalejatel end kujundada, vahetada sektorite ja territooriumide vahel ning luua väljavaateid: seda rolli saaks täita piiriülese strateegia rakendamine, mille eesmärk on kohandada püreneene kariloomade süsteemid kliimamuutustega. See juhtvahend, mis on kättesaadav neljas POCTEFA juhttoodangus, suudab pakkuda praeguste süsteemide arengusuundi, kohaneda kliimamuutustega ja pakkuda välja tegevusprogramme, mis on kättesaadavad põllumajandustootjatele ning neid toetavatele majandus- ja kutseorganisatsioonidele ja -institutsioonidele, et võtta järk-järgult kasutusele uusi tavasid. Nende tulemuste saavutamiseks kavatsevad CLIM’AGILi partnerid jagada uuendusi, tugevdada teadmisi, suurendada teadlikkust ja arendada olemasolevaid aretusmudeleid. (Estonian)
    4 November 2022
    0 references
    Kliimamuutuste mõju on tänapäeval tunda kasvatajate igapäevaelus, mõlemal pool Püreneed. Spetsialistid peavad majandama oma põllumajandusettevõtteid, võttes arvesse ebakindlust oma majanduslikus ja institutsionaalses keskkonnas ja kliimatingimustes ning mõnikord on raske eristada suundumusi ja kliimaohte. Trans-Püreneealaste aretajad on mobiliseeritud, et arendada oma süsteeme kriiside ohjamiseks ja vastupanuvõime suurendamiseks. Neid toetavad organismid (nõuandeasutused, tehnilised instituudid, teadusuuringud, kohalikud omavalitsused jne) katsetavad ja katsetavad uusi lahendusi, lahendavad erivajadusi, et parandada põllumajandusettevõtete mitmekülgsust. Praegu puudub ülemaailmsem raamistik, mis võimaldaks osalejatel end kujundada, vahetada sektorite ja territooriumide vahel ning luua väljavaateid: seda rolli saaks täita piiriülese strateegia rakendamine, mille eesmärk on kohandada püreneene kariloomade süsteemid kliimamuutustega. See juhtvahend, mis on kättesaadav neljas POCTEFA juhttoodangus, suudab pakkuda praeguste süsteemide arengusuundi, kohaneda kliimamuutustega ja pakkuda välja tegevusprogramme, mis on kättesaadavad põllumajandustootjatele ning neid toetavatele majandus- ja kutseorganisatsioonidele ja -institutsioonidele, et võtta järk-järgult kasutusele uusi tavasid. Nende tulemuste saavutamiseks kavatsevad CLIM’AGILi partnerid jagada uuendusi, tugevdada teadmisi, suurendada teadlikkust ja arendada olemasolevaid aretusmudeleid. (Estonian)
    4 November 2022
    0 references
    Οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής γίνονται αισθητές σήμερα στην καθημερινή ζωή των κτηνοτρόφων, και στις δύο πλευρές των Πυρηναίων. Οι επαγγελματίες πρέπει να διαχειρίζονται τις εκμεταλλεύσεις τους λαμβάνοντας υπόψη τις αβεβαιότητες όσον αφορά το οικονομικό και θεσμικό περιβάλλον και τις κλιματικές συνθήκες και μερικές φορές είναι δύσκολο να διακριθούν οι τάσεις και οι κλιματικοί κίνδυνοι. Οι υπερπυρηνικοί εκτροφείς κινητοποιούνται για να εξελίξουν τα συστήματά τους για να διαχειριστούν την κρίση και να αποκτήσουν ανθεκτικότητα. Οι οργανισμοί που τους υποστηρίζουν (συμβουλευτικοί φορείς, τεχνικά ινστιτούτα, έρευνα, τοπικές αρχές κ.λπ.) δοκιμάζουν και πειραματίζονται με νέες λύσεις, επιλύοντας συγκεκριμένες ανάγκες, για τη βελτίωση της πολυ-απόδοσης των γεωργικών εκμεταλλεύσεων. Σήμερα υπάρχει έλλειψη ενός πιο παγκόσμιου πλαισίου που να επιτρέπει στους παράγοντες να τοποθετηθούν, να ανταλλάξουν μεταξύ τομέων και μεταξύ περιοχών και να καθορίσουν προοπτικές: η εφαρμογή μιας διασυνοριακής στρατηγικής για την προσαρμογή των υπερπυρηνικών συστημάτων κτηνοτροφίας στην κλιματική αλλαγή θα μπορούσε να διαδραματίσει αυτόν τον ρόλο. Διαθέσιμο σε τέσσερις εμβληματικές παραγωγές της POCTEFA, αυτό το εργαλείο καθοδήγησης θα είναι σε θέση να προτείνει εξελικτικές πορείες στα τρέχοντα συστήματα, να προσαρμοστεί στην κλιματική αλλαγή και να προτείνει προγράμματα δράσης, διαθέσιμα στους αγρότες και στους οικονομικούς και επαγγελματικούς φορείς και ιδρύματα που τους στηρίζουν, για να υιοθετήσουν νέες πρακτικές με προοδευτικό τρόπο. Για να επιτευχθούν αυτά τα αποτελέσματα, οι εταίροι της CLIM’AGIL σκοπεύουν να μοιραστούν καινοτομίες, να ενισχύσουν τη γνώση, να αυξήσουν την ευαισθητοποίηση και να εξελίξουν τα υπάρχοντα μοντέλα αναπαραγωγής. (Greek)
    4 November 2022
    0 references
    Οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής γίνονται αισθητές σήμερα στην καθημερινή ζωή των κτηνοτρόφων, και στις δύο πλευρές των Πυρηναίων. Οι επαγγελματίες πρέπει να διαχειρίζονται τις εκμεταλλεύσεις τους λαμβάνοντας υπόψη τις αβεβαιότητες όσον αφορά το οικονομικό και θεσμικό περιβάλλον και τις κλιματικές συνθήκες και μερικές φορές είναι δύσκολο να διακριθούν οι τάσεις και οι κλιματικοί κίνδυνοι. Οι υπερπυρηνικοί εκτροφείς κινητοποιούνται για να εξελίξουν τα συστήματά τους για να διαχειριστούν την κρίση και να αποκτήσουν ανθεκτικότητα. Οι οργανισμοί που τους υποστηρίζουν (συμβουλευτικοί φορείς, τεχνικά ινστιτούτα, έρευνα, τοπικές αρχές κ.λπ.) δοκιμάζουν και πειραματίζονται με νέες λύσεις, επιλύοντας συγκεκριμένες ανάγκες, για τη βελτίωση της πολυ-απόδοσης των γεωργικών εκμεταλλεύσεων. Σήμερα υπάρχει έλλειψη ενός πιο παγκόσμιου πλαισίου που να επιτρέπει στους παράγοντες να τοποθετηθούν, να ανταλλάξουν μεταξύ τομέων και μεταξύ περιοχών και να καθορίσουν προοπτικές: η εφαρμογή μιας διασυνοριακής στρατηγικής για την προσαρμογή των υπερπυρηνικών συστημάτων κτηνοτροφίας στην κλιματική αλλαγή θα μπορούσε να διαδραματίσει αυτόν τον ρόλο. Διαθέσιμο σε τέσσερις εμβληματικές παραγωγές της POCTEFA, αυτό το εργαλείο καθοδήγησης θα είναι σε θέση να προτείνει εξελικτικές πορείες στα τρέχοντα συστήματα, να προσαρμοστεί στην κλιματική αλλαγή και να προτείνει προγράμματα δράσης, διαθέσιμα στους αγρότες και στους οικονομικούς και επαγγελματικούς φορείς και ιδρύματα που τους στηρίζουν, για να υιοθετήσουν νέες πρακτικές με προοδευτικό τρόπο. Για να επιτευχθούν αυτά τα αποτελέσματα, οι εταίροι της CLIM’AGIL σκοπεύουν να μοιραστούν καινοτομίες, να ενισχύσουν τη γνώση, να αυξήσουν την ευαισθητοποίηση και να εξελίξουν τα υπάρχοντα μοντέλα αναπαραγωγής. (Greek)
    4 November 2022
    0 references
    De gevolgen van klimaatverandering worden vandaag gevoeld in het dagelijks leven van fokkers, aan beide zijden van de Pyreneeën. De beroepsbeoefenaars moeten hun landbouwbedrijven beheren door rekening te houden met onzekerheden in hun economische en institutionele omgeving en klimatologische omstandigheden, en het is soms moeilijk om trends en klimatologische gevaren te onderscheiden. Trans-Pyreneërs worden gemobiliseerd om hun systemen te ontwikkelen om crisis te beheersen en veerkracht te krijgen. De organismen die hen ondersteunen (adviesorganen, technische instituten, onderzoek, lokale overheden, enz.) testen en experimenteren met nieuwe oplossingen, het oplossen van specifieke behoeften, om de multi-performance van landbouwbedrijven te verbeteren. Vandaag is er een gebrek aan een meer mondiaal kader waardoor actoren zich kunnen positioneren, kunnen uitwisselen tussen sectoren en tussen gebieden, en om vooruitzichten te bepalen: de tenuitvoerlegging van een grensoverschrijdende strategie voor de aanpassing van trans-Pyreneërs veesystemen aan de klimaatverandering zou deze rol kunnen spelen. Beschikbaar in vier vlaggenschipproducties van POCTEFA, zal dit stuurinstrument in staat zijn om evolutionaire trajecten voor te stellen aan de huidige systemen, zich aan te passen aan de klimaatverandering, en om actieprogramma’s voor te stellen die beschikbaar zijn voor landbouwers en voor economische en professionele instanties en instellingen die hen ondersteunen, om nieuwe praktijken op een progressieve manier toe te passen. Om deze resultaten te bereiken, willen de CLIM’AGIL-partners innovaties delen, kennis versterken, bewustzijn vergroten en bestaande fokmodellen ontwikkelen. (Dutch)
    4 November 2022
    0 references
    De gevolgen van klimaatverandering worden vandaag gevoeld in het dagelijks leven van fokkers, aan beide zijden van de Pyreneeën. De beroepsbeoefenaars moeten hun landbouwbedrijven beheren door rekening te houden met onzekerheden in hun economische en institutionele omgeving en klimatologische omstandigheden, en het is soms moeilijk om trends en klimatologische gevaren te onderscheiden. Trans-Pyreneërs worden gemobiliseerd om hun systemen te ontwikkelen om crisis te beheersen en veerkracht te krijgen. De organismen die hen ondersteunen (adviesorganen, technische instituten, onderzoek, lokale overheden, enz.) testen en experimenteren met nieuwe oplossingen, het oplossen van specifieke behoeften, om de multi-performance van landbouwbedrijven te verbeteren. Vandaag is er een gebrek aan een meer mondiaal kader waardoor actoren zich kunnen positioneren, kunnen uitwisselen tussen sectoren en tussen gebieden, en om vooruitzichten te bepalen: de tenuitvoerlegging van een grensoverschrijdende strategie voor de aanpassing van trans-Pyreneërs veesystemen aan de klimaatverandering zou deze rol kunnen spelen. Beschikbaar in vier vlaggenschipproducties van POCTEFA, zal dit stuurinstrument in staat zijn om evolutionaire trajecten voor te stellen aan de huidige systemen, zich aan te passen aan de klimaatverandering, en om actieprogramma’s voor te stellen die beschikbaar zijn voor landbouwers en voor economische en professionele instanties en instellingen die hen ondersteunen, om nieuwe praktijken op een progressieve manier toe te passen. Om deze resultaten te bereiken, willen de CLIM’AGIL-partners innovaties delen, kennis versterken, bewustzijn vergroten en bestaande fokmodellen ontwikkelen. (Dutch)
    4 November 2022
    0 references
    Klimato kaitos poveikis jaučiamas kasdieniniame veisėjų gyvenime abiejose Pirėnų pusėse. Specialistai turi valdyti savo ūkius atsižvelgdami į jų ekonominės ir institucinės aplinkos ir klimato sąlygų neapibrėžtumą, o kartais sunku atskirti tendencijas ir klimato keliamus pavojus. TransPyreneans veisėjai mobilizuojami plėtoti savo sistemas, kad galėtų valdyti krizes ir įgyti atsparumą. Juos remiantys organizmai (konsultavimo įstaigos, techniniai institutai, moksliniai tyrimai, vietos valdžios institucijos ir t. t.) bando ir bando naujus sprendimus, tenkina specifinius poreikius, kad pagerintų įvairių ūkių veiklos rezultatus. Šiuo metu trūksta globalesnės sistemos, kuri leistų veikėjams įsitvirtinti, keistis informacija tarp sektorių ir tarp teritorijų ir nustatyti perspektyvas: šį vaidmenį galėtų atlikti tarpvalstybinės strategijos, kuria siekiama pritaikyti transpirėnų gyvulininkystės sistemas prie klimato kaitos, įgyvendinimas. Ši iniciatyvinė priemonė, kurią galima rasti keturiuose pavyzdiniuose POCTEFA kūriniuose, galės pasiūlyti dabartinių sistemų evoliucines trajektorijas, prisitaikyti prie klimato kaitos ir pasiūlyti veiksmų programas, kuriomis galėtų naudotis ūkininkai ir juos remiančios ekonominės ir profesinės įstaigos bei institucijos, kad būtų galima laipsniškai taikyti naują praktiką. Siekdami šių rezultatų, CLIM’AGIL partneriai ketina dalytis inovacijomis, gilinti žinias, didinti informuotumą ir plėtoti esamus veisimo modelius. (Lithuanian)
    4 November 2022
    0 references
    Klimato kaitos poveikis jaučiamas kasdieniniame veisėjų gyvenime abiejose Pirėnų pusėse. Specialistai turi valdyti savo ūkius atsižvelgdami į jų ekonominės ir institucinės aplinkos ir klimato sąlygų neapibrėžtumą, o kartais sunku atskirti tendencijas ir klimato keliamus pavojus. TransPyreneans veisėjai mobilizuojami plėtoti savo sistemas, kad galėtų valdyti krizes ir įgyti atsparumą. Juos remiantys organizmai (konsultavimo įstaigos, techniniai institutai, moksliniai tyrimai, vietos valdžios institucijos ir t. t.) bando ir bando naujus sprendimus, tenkina specifinius poreikius, kad pagerintų įvairių ūkių veiklos rezultatus. Šiuo metu trūksta globalesnės sistemos, kuri leistų veikėjams įsitvirtinti, keistis informacija tarp sektorių ir tarp teritorijų ir nustatyti perspektyvas: šį vaidmenį galėtų atlikti tarpvalstybinės strategijos, kuria siekiama pritaikyti transpirėnų gyvulininkystės sistemas prie klimato kaitos, įgyvendinimas. Ši iniciatyvinė priemonė, kurią galima rasti keturiuose pavyzdiniuose POCTEFA kūriniuose, galės pasiūlyti dabartinių sistemų evoliucines trajektorijas, prisitaikyti prie klimato kaitos ir pasiūlyti veiksmų programas, kuriomis galėtų naudotis ūkininkai ir juos remiančios ekonominės ir profesinės įstaigos bei institucijos, kad būtų galima laipsniškai taikyti naują praktiką. Siekdami šių rezultatų, CLIM’AGIL partneriai ketina dalytis inovacijomis, gilinti žinias, didinti informuotumą ir plėtoti esamus veisimo modelius. (Lithuanian)
    4 November 2022
    0 references
    Skutki zmian klimatycznych odczuwalne są dzisiaj w codziennym życiu hodowców, po obu stronach Pirenejów. Profesjonaliści muszą zarządzać swoimi gospodarstwami, biorąc pod uwagę niepewność w ich otoczeniu gospodarczym i instytucjonalnym oraz warunkach klimatycznych, a czasami trudno jest odróżnić trendy i zagrożenia klimatyczne. Hodowcy trans-pirenii są zmobilizowani do rozwoju swoich systemów w celu zarządzania kryzysem i zwiększania odporności. Organizmy, które je wspierają (instytucje doradcze, instytuty techniczne, badania, władze lokalne itp.) testują i eksperymentują z nowymi rozwiązaniami, rozwiązując konkretne potrzeby, aby poprawić wydajność gospodarstw rolnych. Obecnie brakuje bardziej globalnych ram umożliwiających podmiotom pozycjonowanie się, wymianę między sektorami i terytoriami oraz wyznaczanie perspektyw: wdrożenie transgranicznej strategii dostosowania transpłciowych systemów hodowli zwierząt do zmian klimatu mogłoby odegrać tę rolę. Dostępne w czterech sztandarowych produkcjach POCTEFA, to narzędzie sterujące będzie w stanie zaproponować ścieżki ewolucyjne do obecnych systemów, dostosować się do zmian klimatu i zaproponować programy działania, dostępne dla rolników, a także dla organów gospodarczych i zawodowych, które ich wspierają, w celu stopniowego przyjmowania nowych praktyk. Aby osiągnąć te wyniki, partnerzy CLIM’AGIL zamierzają dzielić się innowacjami, wzmacniać wiedzę, podnosić świadomość i rozwijać istniejące modele hodowli. (Polish)
    4 November 2022
    0 references
    Skutki zmian klimatycznych odczuwalne są dzisiaj w codziennym życiu hodowców, po obu stronach Pirenejów. Profesjonaliści muszą zarządzać swoimi gospodarstwami, biorąc pod uwagę niepewność w ich otoczeniu gospodarczym i instytucjonalnym oraz warunkach klimatycznych, a czasami trudno jest odróżnić trendy i zagrożenia klimatyczne. Hodowcy trans-pirenii są zmobilizowani do rozwoju swoich systemów w celu zarządzania kryzysem i zwiększania odporności. Organizmy, które je wspierają (instytucje doradcze, instytuty techniczne, badania, władze lokalne itp.) testują i eksperymentują z nowymi rozwiązaniami, rozwiązując konkretne potrzeby, aby poprawić wydajność gospodarstw rolnych. Obecnie brakuje bardziej globalnych ram umożliwiających podmiotom pozycjonowanie się, wymianę między sektorami i terytoriami oraz wyznaczanie perspektyw: wdrożenie transgranicznej strategii dostosowania transpłciowych systemów hodowli zwierząt do zmian klimatu mogłoby odegrać tę rolę. Dostępne w czterech sztandarowych produkcjach POCTEFA, to narzędzie sterujące będzie w stanie zaproponować ścieżki ewolucyjne do obecnych systemów, dostosować się do zmian klimatu i zaproponować programy działania, dostępne dla rolników, a także dla organów gospodarczych i zawodowych, które ich wspierają, w celu stopniowego przyjmowania nowych praktyk. Aby osiągnąć te wyniki, partnerzy CLIM’AGIL zamierzają dzielić się innowacjami, wzmacniać wiedzę, podnosić świadomość i rozwijać istniejące modele hodowli. (Polish)
    4 November 2022
    0 references
    Ilmastonmuutoksen vaikutukset tuntuvat nykyään kasvattajien jokapäiväisessä elämässä Pyreneiden molemmin puolin. Ammattilaisten on hoidettava tilojaan ottamalla huomioon epävarmuustekijät niiden taloudellisessa ja institutionaalisessa ympäristössä ja ilmasto-oloissa, ja on joskus vaikea erottaa suuntauksia ja ilmastoon liittyviä vaaroja. Trans-Pyreneans-kasvattajia mobilisoidaan kehittämään järjestelmiään kriisien hallitsemiseksi ja selviytymiskyvyn parantamiseksi. Niitä tukevat eliöt (neuvontaelimet, tekniset laitokset, tutkimus, paikallisviranomaiset jne.) testaavat ja kokeilevat uusia ratkaisuja, ratkaisevat erityistarpeita maatilojen monitehokkuuden parantamiseksi. Tällä hetkellä ei ole olemassa maailmanlaajuisempaa kehystä, jonka avulla toimijat voisivat asettua asemalleen, vaihtaa toimia eri alojen välillä ja alueiden välillä sekä luoda tulevaisuudennäkymiä: tämä olisi mahdollista toteuttaa rajat ylittävän strategian täytäntöönpanolla, jonka tavoitteena on sopeutua maanlaajuisiin karjankasvatusjärjestelmiin ilmastonmuutokseen. Tämä ohjausväline on saatavilla neljässä POCTEFA:n lippulaivatuotannossa, sillä voidaan ehdottaa kehityskulkuja nykyisiin järjestelmiin, sopeutua ilmastonmuutokseen ja ehdottaa toimintaohjelmia, jotka ovat viljelijöiden sekä heitä tukevien taloudellisten ja ammatillisten elinten ja laitosten saatavilla, uusien käytäntöjen omaksumiseksi asteittain. Näiden tulosten saavuttamiseksi CLIM’AGIL-kumppanit aikovat jakaa innovaatioita, vahvistaa tietämystä, lisätä tietoisuutta ja kehittää olemassa olevia jalostusmalleja. (Finnish)
    4 November 2022
    0 references
    Ilmastonmuutoksen vaikutukset tuntuvat nykyään kasvattajien jokapäiväisessä elämässä Pyreneiden molemmin puolin. Ammattilaisten on hoidettava tilojaan ottamalla huomioon epävarmuustekijät niiden taloudellisessa ja institutionaalisessa ympäristössä ja ilmasto-oloissa, ja on joskus vaikea erottaa suuntauksia ja ilmastoon liittyviä vaaroja. Trans-Pyreneans-kasvattajia mobilisoidaan kehittämään järjestelmiään kriisien hallitsemiseksi ja selviytymiskyvyn parantamiseksi. Niitä tukevat eliöt (neuvontaelimet, tekniset laitokset, tutkimus, paikallisviranomaiset jne.) testaavat ja kokeilevat uusia ratkaisuja, ratkaisevat erityistarpeita maatilojen monitehokkuuden parantamiseksi. Tällä hetkellä ei ole olemassa maailmanlaajuisempaa kehystä, jonka avulla toimijat voisivat asettua asemalleen, vaihtaa toimia eri alojen välillä ja alueiden välillä sekä luoda tulevaisuudennäkymiä: tämä olisi mahdollista toteuttaa rajat ylittävän strategian täytäntöönpanolla, jonka tavoitteena on sopeutua maanlaajuisiin karjankasvatusjärjestelmiin ilmastonmuutokseen. Tämä ohjausväline on saatavilla neljässä POCTEFA:n lippulaivatuotannossa, sillä voidaan ehdottaa kehityskulkuja nykyisiin järjestelmiin, sopeutua ilmastonmuutokseen ja ehdottaa toimintaohjelmia, jotka ovat viljelijöiden sekä heitä tukevien taloudellisten ja ammatillisten elinten ja laitosten saatavilla, uusien käytäntöjen omaksumiseksi asteittain. Näiden tulosten saavuttamiseksi CLIM’AGIL-kumppanit aikovat jakaa innovaatioita, vahvistaa tietämystä, lisätä tietoisuutta ja kehittää olemassa olevia jalostusmalleja. (Finnish)
    4 November 2022
    0 references
    Učinki podnebnih sprememb se čutijo danes v vsakdanjem življenju rejcev na obeh straneh Pirenejev. Strokovnjaki morajo upravljati svoje kmetije ob upoštevanju negotovosti v svojem gospodarskem in institucionalnem okolju ter podnebnih razmerah, včasih pa je težko razlikovati med trendi in podnebnimi tveganji. Trans-pirnejski rejci so mobilizirani, da razvijejo svoje sisteme za obvladovanje krize in povečanje odpornosti. Organi, ki jih podpirajo (svetovalni organi, tehnični inštituti, raziskave, lokalni organi itd.), preizkušajo in preizkušajo nove rešitve, rešujejo posebne potrebe in izboljšujejo več zmogljivosti kmetij. Danes primanjkuje bolj globalnega okvira, ki bi akterjem omogočal, da se postavijo, izmenjajo med sektorji in med ozemlji ter si zastavijo obete: izvajanje čezmejne strategije prilagajanja rejnih sistemov čez Pirenej podnebnim spremembam bi lahko odigralo to vlogo. To usmerjevalno orodje, ki je na voljo v štirih vodilnih produkcijah POCTEFA, bo lahko predlagalo razvojne usmeritve sedanjih sistemov, prilagajanje podnebnim spremembam in predlagalo akcijske programe, ki bodo na voljo kmetom ter gospodarskim in poklicnim organom in institucijam, ki jih podpirajo, za postopno uvajanje novih praks. Da bi dosegli te rezultate, nameravajo partnerji CLIM’AGIL deliti inovacije, okrepiti znanje, povečati ozaveščenost in razviti obstoječe modele vzreje. (Slovenian)
    4 November 2022
    0 references
    Učinki podnebnih sprememb se čutijo danes v vsakdanjem življenju rejcev na obeh straneh Pirenejev. Strokovnjaki morajo upravljati svoje kmetije ob upoštevanju negotovosti v svojem gospodarskem in institucionalnem okolju ter podnebnih razmerah, včasih pa je težko razlikovati med trendi in podnebnimi tveganji. Trans-pirnejski rejci so mobilizirani, da razvijejo svoje sisteme za obvladovanje krize in povečanje odpornosti. Organi, ki jih podpirajo (svetovalni organi, tehnični inštituti, raziskave, lokalni organi itd.), preizkušajo in preizkušajo nove rešitve, rešujejo posebne potrebe in izboljšujejo več zmogljivosti kmetij. Danes primanjkuje bolj globalnega okvira, ki bi akterjem omogočal, da se postavijo, izmenjajo med sektorji in med ozemlji ter si zastavijo obete: izvajanje čezmejne strategije prilagajanja rejnih sistemov čez Pirenej podnebnim spremembam bi lahko odigralo to vlogo. To usmerjevalno orodje, ki je na voljo v štirih vodilnih produkcijah POCTEFA, bo lahko predlagalo razvojne usmeritve sedanjih sistemov, prilagajanje podnebnim spremembam in predlagalo akcijske programe, ki bodo na voljo kmetom ter gospodarskim in poklicnim organom in institucijam, ki jih podpirajo, za postopno uvajanje novih praks. Da bi dosegli te rezultate, nameravajo partnerji CLIM’AGIL deliti inovacije, okrepiti znanje, povečati ozaveščenost in razviti obstoječe modele vzreje. (Slovenian)
    4 November 2022
    0 references
    Efectele schimbărilor climatice se resimt astăzi în viața de zi cu zi a crescătorilor, de ambele părți ale Pirineilor. Profesioniștii trebuie să își gestioneze fermele luând în considerare incertitudinile din mediul lor economic și instituțional și condițiile climatice și uneori este dificil să se distingă tendințele și pericolele climatice. Crescătorii trans-pireneni sunt mobilizați pentru a-și dezvolta sistemele pentru a gestiona crizele și pentru a obține rezistență. Organismele care le susțin (organisme consultative, institute tehnice, cercetare, autorități locale etc.) testează și experimentează noi soluții, rezolvă nevoi specifice, îmbunătățesc performanțele fermelor. În prezent, nu există un cadru mai global care să permită actorilor să se poziționeze, să facă schimb între sectoare și între teritorii și să stabilească perspective: punerea în aplicare a unei strategii transfrontaliere de adaptare a sistemelor de creștere a animalelor transpireneene la schimbările climatice ar putea juca acest rol. Disponibil în patru producții emblematice ale POCTEFA, acest instrument de orientare va fi capabil să propună traiectorii evolutive ale sistemelor actuale, să se adapteze la schimbările climatice și să propună programe de acțiune, puse la dispoziția fermierilor și a organismelor și instituțiilor economice și profesionale care îi sprijină, pentru a adopta noi practici într-un mod progresiv. Pentru a obține aceste rezultate, partenerii CLIM’AGIL intenționează să împărtășească inovațiile, să consolideze cunoștințele, să crească gradul de conștientizare și să evolueze modelele de reproducere existente. (Romanian)
    4 November 2022
    0 references
    Efectele schimbărilor climatice se resimt astăzi în viața de zi cu zi a crescătorilor, de ambele părți ale Pirineilor. Profesioniștii trebuie să își gestioneze fermele luând în considerare incertitudinile din mediul lor economic și instituțional și condițiile climatice și uneori este dificil să se distingă tendințele și pericolele climatice. Crescătorii trans-pireneni sunt mobilizați pentru a-și dezvolta sistemele pentru a gestiona crizele și pentru a obține rezistență. Organismele care le susțin (organisme consultative, institute tehnice, cercetare, autorități locale etc.) testează și experimentează noi soluții, rezolvă nevoi specifice, îmbunătățesc performanțele fermelor. În prezent, nu există un cadru mai global care să permită actorilor să se poziționeze, să facă schimb între sectoare și între teritorii și să stabilească perspective: punerea în aplicare a unei strategii transfrontaliere de adaptare a sistemelor de creștere a animalelor transpireneene la schimbările climatice ar putea juca acest rol. Disponibil în patru producții emblematice ale POCTEFA, acest instrument de orientare va fi capabil să propună traiectorii evolutive ale sistemelor actuale, să se adapteze la schimbările climatice și să propună programe de acțiune, puse la dispoziția fermierilor și a organismelor și instituțiilor economice și profesionale care îi sprijină, pentru a adopta noi practici într-un mod progresiv. Pentru a obține aceste rezultate, partenerii CLIM’AGIL intenționează să împărtășească inovațiile, să consolideze cunoștințele, să crească gradul de conștientizare și să evolueze modelele de reproducere existente. (Romanian)
    4 November 2022
    0 references
    Effekterna av klimatförändringarna känns idag i det dagliga livet för uppfödare, på båda sidor av Pyrenéerna. De yrkesverksamma måste sköta sina gårdar genom att ta hänsyn till osäkerheten i deras ekonomiska och institutionella miljö och klimatförhållanden, och det är ibland svårt att skilja på trender och klimatrisker. Transpyreniska uppfödare mobiliseras för att utveckla sina system för att hantera kriser och få motståndskraft. De organismer som stöder dem (rådgivande organ, tekniska institut, forskning, lokala myndigheter osv.) testar och experimenterar med nya lösningar för att lösa särskilda behov för att förbättra gårdarnas multiprestanda. I dag saknas en mer global ram som gör det möjligt för aktörerna att positionera sig, utbyta mellan sektorer och mellan territorier och skapa framtidsutsikter: genomförandet av en gränsöverskridande strategi för anpassning av de transpyreniska boskapssystemen till klimatförändringarna skulle kunna spela denna roll. Tillgänglig i fyra flaggskeppsproduktioner av POCTEFA kommer detta styrverktyg att kunna föreslå evolutionära utvecklingsbanor till de nuvarande systemen, anpassa sig till klimatförändringarna och föreslå åtgärdsprogram som är tillgängliga för jordbrukare och ekonomiska och professionella organ och institutioner som stöder dem, för att anta nya metoder på ett progressivt sätt. För att uppnå dessa resultat har CLIM’AGIL-partnerna för avsikt att dela innovationer, stärka kunskap, öka medvetenheten och utveckla befintliga avelsmodeller. (Swedish)
    4 November 2022
    0 references
    Effekterna av klimatförändringarna känns idag i det dagliga livet för uppfödare, på båda sidor av Pyrenéerna. De yrkesverksamma måste sköta sina gårdar genom att ta hänsyn till osäkerheten i deras ekonomiska och institutionella miljö och klimatförhållanden, och det är ibland svårt att skilja på trender och klimatrisker. Transpyreniska uppfödare mobiliseras för att utveckla sina system för att hantera kriser och få motståndskraft. De organismer som stöder dem (rådgivande organ, tekniska institut, forskning, lokala myndigheter osv.) testar och experimenterar med nya lösningar för att lösa särskilda behov för att förbättra gårdarnas multiprestanda. I dag saknas en mer global ram som gör det möjligt för aktörerna att positionera sig, utbyta mellan sektorer och mellan territorier och skapa framtidsutsikter: genomförandet av en gränsöverskridande strategi för anpassning av de transpyreniska boskapssystemen till klimatförändringarna skulle kunna spela denna roll. Tillgänglig i fyra flaggskeppsproduktioner av POCTEFA kommer detta styrverktyg att kunna föreslå evolutionära utvecklingsbanor till de nuvarande systemen, anpassa sig till klimatförändringarna och föreslå åtgärdsprogram som är tillgängliga för jordbrukare och ekonomiska och professionella organ och institutioner som stöder dem, för att anta nya metoder på ett progressivt sätt. För att uppnå dessa resultat har CLIM’AGIL-partnerna för avsikt att dela innovationer, stärka kunskap, öka medvetenheten och utveckla befintliga avelsmodeller. (Swedish)
    4 November 2022
    0 references
    Последиците от изменението на климата се усещат днес в ежедневието на животновъдите, от двете страни на Пиренеите. Специалистите трябва да управляват своите стопанства, като вземат предвид несигурността в тяхната икономическа и институционална среда и климатични условия, а понякога е трудно да се разграничат тенденциите и климатичните опасности. Транспинеанските животновъди са мобилизирани да развиват своите системи за управление на кризи и постигане на устойчивост. Организмите, които ги подпомагат (консултативни органи, технически институти, научни изследвания, местни власти и т.н.), тестват и експериментират с нови решения, като решават специфични нужди, за да подобрят мултифункционалните показатели на стопанствата. Днес липсва по-глобална рамка, позволяваща на участниците да се позиционират, да обменят информация между секторите и между териториите и да определят перспективи: изпълнението на трансгранична стратегия за адаптиране на системите за животновъдство на транспинейците към изменението на климата ще бъде в състояние да играе тази роля. Предлаган в четири водещи производства на POCTEFA, този инструмент за управление ще може да предлага еволюционни траектории на настоящите системи, да се адаптира към изменението на климата и да предлага програми за действие, достъпни за земеделските стопани и за икономическите и професионалните органи и институции, които ги подкрепят, за постепенното възприемане на нови практики. За да постигнат тези резултати, партньорите на CLIM’AGIL възнамеряват да споделят иновации, да укрепват знанията, да повишават осведомеността и да развиват съществуващите модели за развъждане. (Bulgarian)
    4 November 2022
    0 references
    Последиците от изменението на климата се усещат днес в ежедневието на животновъдите, от двете страни на Пиренеите. Специалистите трябва да управляват своите стопанства, като вземат предвид несигурността в тяхната икономическа и институционална среда и климатични условия, а понякога е трудно да се разграничат тенденциите и климатичните опасности. Транспинеанските животновъди са мобилизирани да развиват своите системи за управление на кризи и постигане на устойчивост. Организмите, които ги подпомагат (консултативни органи, технически институти, научни изследвания, местни власти и т.н.), тестват и експериментират с нови решения, като решават специфични нужди, за да подобрят мултифункционалните показатели на стопанствата. Днес липсва по-глобална рамка, позволяваща на участниците да се позиционират, да обменят информация между секторите и между териториите и да определят перспективи: изпълнението на трансгранична стратегия за адаптиране на системите за животновъдство на транспинейците към изменението на климата ще бъде в състояние да играе тази роля. Предлаган в четири водещи производства на POCTEFA, този инструмент за управление ще може да предлага еволюционни траектории на настоящите системи, да се адаптира към изменението на климата и да предлага програми за действие, достъпни за земеделските стопани и за икономическите и професионалните органи и институции, които ги подкрепят, за постепенното възприемане на нови практики. За да постигнат тези резултати, партньорите на CLIM’AGIL възнамеряват да споделят иновации, да укрепват знанията, да повишават осведомеността и да развиват съществуващите модели за развъждане. (Bulgarian)
    4 November 2022
    0 references
    Klimata pārmaiņu sekas šodien jūtamas audzētāju ikdienas dzīvē abās Pireneju pusēs. Profesionāļiem ir jāpārvalda savas saimniecības, ņemot vērā neskaidrību par savu ekonomisko un institucionālo vidi un klimatiskajiem apstākļiem, un dažkārt ir grūti atšķirt tendences un klimatiskos apdraudējumus. Transpireneju audzētāji tiek mobilizēti, lai attīstītu savas sistēmas krīzes pārvarēšanai un izturētspējas iegūšanai. Organismi, kas tos atbalsta (padomdevējas iestādes, tehniskie institūti, pētniecība, vietējās iestādes u. c.), testē un eksperimentē jaunus risinājumus, risinot īpašas vajadzības, lai uzlabotu saimniecību daudzveidību. Pašlaik trūkst globālāka regulējuma, kas ļautu dalībniekiem pozicionēt sevi, apmainīties ar informāciju starp nozarēm un teritorijām un noteikt perspektīvas: īstenojot pārrobežu stratēģiju, kas vērsta uz to, lai Pireneju lopkopības sistēmas pielāgotu klimata pārmaiņām, varētu veikt šo uzdevumu. Šis vadības instruments, kas pieejams četros POCTEFA pamatprodukcijās, varēs ierosināt pašreizējo sistēmu evolūcijas trajektorijas, pielāgoties klimata pārmaiņām un ierosināt rīcības programmas, kas pieejamas lauksaimniekiem, kā arī ekonomikas un profesionālajām struktūrām un iestādēm, kas viņus atbalsta, lai pakāpeniski pieņemtu jaunu praksi. Lai sasniegtu šos rezultātus, CLIM’AGIL partneri plāno dalīties ar inovācijām, stiprināt zināšanas, palielināt informētību un attīstīt esošos audzēšanas modeļus. (Latvian)
    4 November 2022
    0 references
    Klimata pārmaiņu sekas šodien jūtamas audzētāju ikdienas dzīvē abās Pireneju pusēs. Profesionāļiem ir jāpārvalda savas saimniecības, ņemot vērā neskaidrību par savu ekonomisko un institucionālo vidi un klimatiskajiem apstākļiem, un dažkārt ir grūti atšķirt tendences un klimatiskos apdraudējumus. Transpireneju audzētāji tiek mobilizēti, lai attīstītu savas sistēmas krīzes pārvarēšanai un izturētspējas iegūšanai. Organismi, kas tos atbalsta (padomdevējas iestādes, tehniskie institūti, pētniecība, vietējās iestādes u. c.), testē un eksperimentē jaunus risinājumus, risinot īpašas vajadzības, lai uzlabotu saimniecību daudzveidību. Pašlaik trūkst globālāka regulējuma, kas ļautu dalībniekiem pozicionēt sevi, apmainīties ar informāciju starp nozarēm un teritorijām un noteikt perspektīvas: īstenojot pārrobežu stratēģiju, kas vērsta uz to, lai Pireneju lopkopības sistēmas pielāgotu klimata pārmaiņām, varētu veikt šo uzdevumu. Šis vadības instruments, kas pieejams četros POCTEFA pamatprodukcijās, varēs ierosināt pašreizējo sistēmu evolūcijas trajektorijas, pielāgoties klimata pārmaiņām un ierosināt rīcības programmas, kas pieejamas lauksaimniekiem, kā arī ekonomikas un profesionālajām struktūrām un iestādēm, kas viņus atbalsta, lai pakāpeniski pieņemtu jaunu praksi. Lai sasniegtu šos rezultātus, CLIM’AGIL partneri plāno dalīties ar inovācijām, stiprināt zināšanas, palielināt informētību un attīstīt esošos audzēšanas modeļus. (Latvian)
    4 November 2022
    0 references
    Dopady změny klimatu jsou dnes pociťovány v každodenním životě chovatelů na obou stranách Pyrenejí. Odborníci musí řídit své farmy s přihlédnutím k nejistotám v jejich ekonomickém a institucionálním prostředí a klimatických podmínkách a někdy je obtížné rozlišit trendy a klimatická rizika. Transpyrenejští chovatelé jsou mobilizováni, aby vyvinuli své systémy, aby zvládali krize a získali odolnost. Organismy, které je podporují (poradní orgány, technické ústavy, výzkum, místní orgány atd.), testují a experimentují nová řešení, řeší specifické potřeby a zlepšují výkonnost zemědělských podniků. V současné době chybí globálnější rámec, který by subjektům umožnil postavení, výměnu mezi odvětvími a mezi územími a stanovení vyhlídek: tuto úlohu by mohlo sehrát provádění přeshraniční strategie přizpůsobení transpyrenejských systémů chovu hospodářských zvířat změně klimatu. Tento nástroj řízení, který je k dispozici ve čtyřech stěžejních produkcích POCTEFA, bude schopen navrhnout evoluční trajektorie současných systémů, přizpůsobit se změně klimatu a navrhnout akční programy, které budou k dispozici zemědělcům a hospodářským a profesním subjektům a institucím, které je podporují, s cílem postupně přijímat nové postupy. K dosažení těchto výsledků mají partneři CLIM’AGIL v úmyslu sdílet inovace, posilovat znalosti, zvyšovat povědomí a vyvíjet stávající modely chovu. (Czech)
    4 November 2022
    0 references
    Dopady změny klimatu jsou dnes pociťovány v každodenním životě chovatelů na obou stranách Pyrenejí. Odborníci musí řídit své farmy s přihlédnutím k nejistotám v jejich ekonomickém a institucionálním prostředí a klimatických podmínkách a někdy je obtížné rozlišit trendy a klimatická rizika. Transpyrenejští chovatelé jsou mobilizováni, aby vyvinuli své systémy, aby zvládali krize a získali odolnost. Organismy, které je podporují (poradní orgány, technické ústavy, výzkum, místní orgány atd.), testují a experimentují nová řešení, řeší specifické potřeby a zlepšují výkonnost zemědělských podniků. V současné době chybí globálnější rámec, který by subjektům umožnil postavení, výměnu mezi odvětvími a mezi územími a stanovení vyhlídek: tuto úlohu by mohlo sehrát provádění přeshraniční strategie přizpůsobení transpyrenejských systémů chovu hospodářských zvířat změně klimatu. Tento nástroj řízení, který je k dispozici ve čtyřech stěžejních produkcích POCTEFA, bude schopen navrhnout evoluční trajektorie současných systémů, přizpůsobit se změně klimatu a navrhnout akční programy, které budou k dispozici zemědělcům a hospodářským a profesním subjektům a institucím, které je podporují, s cílem postupně přijímat nové postupy. K dosažení těchto výsledků mají partneři CLIM’AGIL v úmyslu sdílet inovace, posilovat znalosti, zvyšovat povědomí a vyvíjet stávající modely chovu. (Czech)
    4 November 2022
    0 references
    Učinci klimatskih promjena osjećaju se danas u svakodnevnom životu uzgajivača, s obje strane Pireneja. Stručnjaci moraju upravljati svojim poljoprivrednim gospodarstvima uzimajući u obzir nesigurnosti u svojem gospodarskom i institucionalnom okruženju i klimatskim uvjetima, a ponekad je teško razlikovati trendove i klimatske opasnosti. Uzgajivači transpirenaca mobilizirani su kako bi razvili svoje sustave za upravljanje krizom i dobivanje otpornosti. Organizmi koji ih podupiru (savjetodavna tijela, tehnički instituti, istraživanja, lokalne vlasti itd.) testiraju i eksperimentiraju s novim rješenjima, rješavaju posebne potrebe kako bi se poboljšale višestruke performanse poljoprivrednih gospodarstava. Danas ne postoji globalni okvir kojim bi se akterima omogućilo pozicioniranje, razmjena među sektorima i među područjima te utvrđivanje izgleda: ta bi se uloga mogla odigrati provedbom prekogranične strategije prilagodbe sustava stočarstva preko Pireneja klimatskim promjenama. Dostupan u četiri vodeće produkcije POCTEFA-e, ovaj alat za usmjeravanje moći će predložiti evolucijske putanje sadašnjih sustava, prilagoditi se klimatskim promjenama i predložiti akcijske programe koji su dostupni poljoprivrednicima te gospodarskim i stručnim tijelima i institucijama koje ih podržavaju, za postupno usvajanje novih praksi. Kako bi postigli te rezultate, partneri CLIM’AGIL-a namjeravaju razmjenjivati inovacije, jačati znanje, podizati svijest i razvijati postojeće modele uzgoja. (Croatian)
    4 November 2022
    0 references
    Učinci klimatskih promjena osjećaju se danas u svakodnevnom životu uzgajivača, s obje strane Pireneja. Stručnjaci moraju upravljati svojim poljoprivrednim gospodarstvima uzimajući u obzir nesigurnosti u svojem gospodarskom i institucionalnom okruženju i klimatskim uvjetima, a ponekad je teško razlikovati trendove i klimatske opasnosti. Uzgajivači transpirenaca mobilizirani su kako bi razvili svoje sustave za upravljanje krizom i dobivanje otpornosti. Organizmi koji ih podupiru (savjetodavna tijela, tehnički instituti, istraživanja, lokalne vlasti itd.) testiraju i eksperimentiraju s novim rješenjima, rješavaju posebne potrebe kako bi se poboljšale višestruke performanse poljoprivrednih gospodarstava. Danas ne postoji globalni okvir kojim bi se akterima omogućilo pozicioniranje, razmjena među sektorima i među područjima te utvrđivanje izgleda: ta bi se uloga mogla odigrati provedbom prekogranične strategije prilagodbe sustava stočarstva preko Pireneja klimatskim promjenama. Dostupan u četiri vodeće produkcije POCTEFA-e, ovaj alat za usmjeravanje moći će predložiti evolucijske putanje sadašnjih sustava, prilagoditi se klimatskim promjenama i predložiti akcijske programe koji su dostupni poljoprivrednicima te gospodarskim i stručnim tijelima i institucijama koje ih podržavaju, za postupno usvajanje novih praksi. Kako bi postigli te rezultate, partneri CLIM’AGIL-a namjeravaju razmjenjivati inovacije, jačati znanje, podizati svijest i razvijati postojeće modele uzgoja. (Croatian)
    4 November 2022
    0 references
    Los efectos del cambio climático se sienten hoy en día en la vida cotidiana de los criadores, a ambos lados de los Pirineos. Los profesionales tienen que gestionar sus fincas teniendo en cuenta las incertidumbres en su entorno económico e institucional y condiciones climáticas, y a veces es difícil distinguir tendencias y peligros climáticos. Los criadores transpirineos se movilizan para desarrollar sus sistemas para gestionar la crisis y ganar resiliencia. Los organismos que los apoyan (organismos consultivos, institutos técnicos, investigación, autoridades locales, etc.) están probando y experimentando nuevas soluciones, resolviendo necesidades específicas, para mejorar el rendimiento múltiple de las explotaciones. Hoy en día no existe un marco más global que permita a los actores posicionarse, intercambiar entre sectores y entre territorios, y establecer perspectivas: la aplicación de una estrategia transfronteriza de adaptación de los sistemas ganaderos transpirenaicos al cambio climático podría desempeñar este papel. Disponible en cuatro producciones emblemáticas de POCTEFA, esta herramienta de dirección podrá proponer trayectorias evolutivas a los sistemas actuales, adaptarse al cambio climático, y proponer programas de acción, a disposición de los agricultores y de los organismos e instituciones económicos y profesionales que los apoyen, para adoptar nuevas prácticas de manera progresiva. Para lograr estos resultados, los socios de CLIM’AGIL tienen la intención de compartir innovaciones, fortalecer el conocimiento, crear conciencia y evolucionar los modelos de cría existentes. (Spanish)
    4 November 2022
    0 references
    Los efectos del cambio climático se sienten hoy en día en la vida cotidiana de los criadores, a ambos lados de los Pirineos. Los profesionales tienen que gestionar sus fincas teniendo en cuenta las incertidumbres en su entorno económico e institucional y condiciones climáticas, y a veces es difícil distinguir tendencias y peligros climáticos. Los criadores transpirineos se movilizan para desarrollar sus sistemas para gestionar la crisis y ganar resiliencia. Los organismos que los apoyan (organismos consultivos, institutos técnicos, investigación, autoridades locales, etc.) están probando y experimentando nuevas soluciones, resolviendo necesidades específicas, para mejorar el rendimiento múltiple de las explotaciones. Hoy en día no existe un marco más global que permita a los actores posicionarse, intercambiar entre sectores y entre territorios, y establecer perspectivas: la aplicación de una estrategia transfronteriza de adaptación de los sistemas ganaderos transpirenaicos al cambio climático podría desempeñar este papel. Disponible en cuatro producciones emblemáticas de POCTEFA, esta herramienta de dirección podrá proponer trayectorias evolutivas a los sistemas actuales, adaptarse al cambio climático, y proponer programas de acción, a disposición de los agricultores y de los organismos e instituciones económicos y profesionales que los apoyen, para adoptar nuevas prácticas de manera progresiva. Para lograr estos resultados, los socios de CLIM’AGIL tienen la intención de compartir innovaciones, fortalecer el conocimiento, crear conciencia y evolucionar los modelos de cría existentes. (Spanish)
    4 November 2022
    0 references
    Os efeitos das alterações climáticas fazem-se sentir hoje na vida quotidiana dos criadores, de ambos os lados dos Pirenéus. Os profissionais têm de gerir as suas explorações tendo em conta as incertezas do seu ambiente económico e institucional e as condições climáticas, sendo por vezes difícil distinguir tendências e riscos climáticos. Os criadores transpirenaicos são mobilizados para desenvolver seus sistemas para gerir crises e ganhar resiliência. Os organismos que os apoiam (organismos consultivos, institutos técnicos, investigação, autoridades locais, etc.) estão a testar e a experimentar novas soluções, resolvendo necessidades específicas, para melhorar o multi-desempenho das explorações agrícolas. Atualmente, não existe um quadro mais global que permita aos intervenientes posicionarem-se, trocarem informações entre setores e entre territórios e definirem perspetivas: a aplicação de uma estratégia transfronteiriça de adaptação dos sistemas pecuários transpirenaicos às alterações climáticas poderá desempenhar este papel. Disponível em quatro produções emblemáticas do POCTEFA, esta ferramenta de direção será capaz de propor trajetórias evolutivas para os sistemas atuais, para se adaptar às alterações climáticas, e para propor programas de ação, disponíveis para os agricultores e para os organismos económicos e profissionais e instituições que os apoiam, para adotar novas práticas de forma progressiva. Para alcançar estes resultados, os parceiros da CLIM'AGIL pretendem partilhar inovações, reforçar o conhecimento, aumentar a consciencialização e desenvolver os modelos de melhoramento existentes. (Portuguese)
    4 November 2022
    0 references
    Os efeitos das alterações climáticas estão a ser sentidos hoje na vida quotidiana dos criadores, de ambos os lados dos Pirinéus. Os profissionais têm de gerir as suas explorações, tendo em conta as incertezas no seu ambiente económico e institucional e condições climáticas, sendo por vezes difícil distinguir tendências e riscos climáticos. Os criadores transpirenos são mobilizados para evoluir os seus sistemas para gerir crises e ganhar resiliência. Os organismos que os apoiam (organismos consultivos, institutos técnicos, investigação, autoridades locais, etc.) estão a testar e a experimentar novas soluções, a resolver necessidades específicas, a melhorar o desempenho multifuncional das explorações agrícolas. Atualmente, falta um quadro mais global que permita aos intervenientes posicionar-se, trocar entre setores e entre territórios e definir perspetivas: a aplicação de uma estratégia transfronteiriça de adaptação dos sistemas pecuários transpirenos às alterações climáticas poderia desempenhar este papel. Disponível em quatro produções emblemáticas do POCTEFA, esta ferramenta de orientação poderá propor trajetórias evolutivas para os sistemas atuais, adaptar-se às mudanças climáticas e propor programas de ação, disponíveis para os agricultores e para órgãos e instituições econômicas e profissionais que os apoiam, para adotar novas práticas de forma progressiva. Para alcançar esses resultados, os parceiros CLIM’AGIL pretendem compartilhar inovações, fortalecer o conhecimento, aumentar a conscientização e evoluir modelos de reprodução existentes. (Portuguese)
    4 November 2022
    0 references
    L-effetti tat-tibdil fil-klima llum qed jinħassu fil-ħajja ta’ kuljum ta’ dawk li jrabbu, fuq iż-żewġ naħat tal-Pirinej. Il-professjonisti jridu jimmaniġġjaw l-azjendi agrikoli tagħhom billi jqisu l-inċertezzi fl-ambjent ekonomiku u istituzzjonali u l-kundizzjonijiet klimatiċi tagħhom, u xi kultant huwa diffiċli li ssir distinzjoni bejn ix-xejriet u l-perikli klimatiċi. In-nissiela trans-Pyreneans huma mobilizzati biex jevolvu s-sistemi tagħhom biex jimmaniġġjaw il-kriżi u jiksbu reżiljenza. L-organiżmi li jappoġġjawhom (korpi konsultattivi, istituti tekniċi, riċerka, awtoritajiet lokali, eċċ.) qed jittestjaw u jesperimentaw soluzzjonijiet ġodda, isolvu ħtiġijiet speċifiċi, itejbu l-prestazzjoni multipla tal-farms. Illum hemm nuqqas ta’ qafas aktar globali li jippermetti lill-atturi jippożizzjonaw lilhom infushom, jiskambjaw bejn is-setturi u bejn it-territorji, u jistabbilixxu prospetti: l-implimentazzjoni ta’ strateġija transkonfinali ta’ adattament tas-sistemi tal-bhejjem trans-Pyreneans għat-tibdil fil-klima tkun tista’ taqdi dan ir-rwol. Disponibbli f’erba’ produzzjonijiet ewlenin ta’ POCTEFA, din l-għodda ta’ tmexxija se tkun tista’ tipproponi trajettorji evoluzzjonarji għas-sistemi attwali, biex tadatta għat-tibdil fil-klima, u biex tipproponi programmi ta’ azzjoni, disponibbli għall-bdiewa u għall-korpi u l-istituzzjonijiet ekonomiċi u professjonali li jappoġġawhom, biex jadottaw prattiki ġodda b’mod progressiv. Biex jinkisbu dawn ir-riżultati, l-imsieħba tas-CLIM’AGIL beħsiebhom jaqsmu l-innovazzjonijiet, isaħħu l-għarfien, iqajmu kuxjenza, u jevolvu mudelli ta’ tnissil eżistenti. (Maltese)
    4 November 2022
    0 references
    L-effetti tat-tibdil fil-klima llum qed jinħassu fil-ħajja ta’ kuljum ta’ dawk li jrabbu, fuq iż-żewġ naħat tal-Pirinej. Il-professjonisti jridu jimmaniġġjaw l-azjendi agrikoli tagħhom billi jqisu l-inċertezzi fl-ambjent ekonomiku u istituzzjonali u l-kundizzjonijiet klimatiċi tagħhom, u xi kultant huwa diffiċli li ssir distinzjoni bejn ix-xejriet u l-perikli klimatiċi. In-nissiela trans-Pyreneans huma mobilizzati biex jevolvu s-sistemi tagħhom biex jimmaniġġjaw il-kriżi u jiksbu reżiljenza. L-organiżmi li jappoġġjawhom (korpi konsultattivi, istituti tekniċi, riċerka, awtoritajiet lokali, eċċ.) qed jittestjaw u jesperimentaw soluzzjonijiet ġodda, isolvu ħtiġijiet speċifiċi, itejbu l-prestazzjoni multipla tal-farms. Illum hemm nuqqas ta’ qafas aktar globali li jippermetti lill-atturi jippożizzjonaw lilhom infushom, jiskambjaw bejn is-setturi u bejn it-territorji, u jistabbilixxu prospetti: l-implimentazzjoni ta’ strateġija transkonfinali ta’ adattament tas-sistemi tal-bhejjem trans-Pyreneans għat-tibdil fil-klima tkun tista’ taqdi dan ir-rwol. Disponibbli f’erba’ produzzjonijiet ewlenin ta’ POCTEFA, din l-għodda ta’ tmexxija se tkun tista’ tipproponi trajettorji evoluzzjonarji għas-sistemi attwali, biex tadatta għat-tibdil fil-klima, u biex tipproponi programmi ta’ azzjoni, disponibbli għall-bdiewa u għall-korpi u l-istituzzjonijiet ekonomiċi u professjonali li jappoġġawhom, biex jadottaw prattiki ġodda b’mod progressiv. Biex jinkisbu dawn ir-riżultati, l-imsieħba tas-CLIM’AGIL beħsiebhom jaqsmu l-innovazzjonijiet, isaħħu l-għarfien, iqajmu kuxjenza, u jevolvu mudelli ta’ tnissil eżistenti. (Maltese)
    4 November 2022
    0 references
    Les effets du changement climatique se font sentir aujourd’hui dans la vie quotidienne des éleveurs, des deux côtés des Pyrénées. Les professionnels doivent gérer leurs exploitations en tenant compte des incertitudes de leur environnement économique et institutionnel et de leurs conditions climatiques, et il est parfois difficile de distinguer les tendances et les aléas climatiques. Les éleveurs trans-pyrénéens sont mobilisés pour faire évoluer leurs systèmes pour gérer les crises et gagner en résilience. Les organismes qui les soutiennent (organismes consultatifs, instituts techniques, recherche, autorités locales, etc.) testent et expérimentent de nouvelles solutions, répondant à des besoins spécifiques, pour améliorer la multi-performance des exploitations. Aujourd’hui, il n’existe pas de cadre plus global permettant aux acteurs de se positionner, d’échanger entre secteurs et entre territoires, et de définir des perspectives: la mise en œuvre d’une stratégie transfrontalière d’adaptation des systèmes d’élevage transpyrénéens au changement climatique pourrait jouer ce rôle. Disponible en quatre productions phares de POCTEFA, cet outil de pilotage sera en mesure de proposer des trajectoires évolutives aux systèmes actuels, de s’adapter au changement climatique, et de proposer des programmes d’action, à la disposition des agriculteurs et des organismes et institutions économiques et professionnels qui les soutiennent, pour adopter de nouvelles pratiques de manière progressive. Pour atteindre ces résultats, les partenaires CLIM’AGIL entendent partager les innovations, renforcer les connaissances, sensibiliser et faire évoluer les modèles d’élevage existants. (French)
    4 November 2022
    0 references
    Les effets du changement climatique se font sentir aujourd’hui dans la vie quotidienne des éleveurs, des deux côtés des Pyrénées. Les professionnels doivent gérer leurs exploitations en tenant compte des incertitudes de leur environnement économique et institutionnel et de leurs conditions climatiques, et il est parfois difficile de distinguer les tendances et les aléas climatiques. Les éleveurs trans-pyrénéens sont mobilisés pour faire évoluer leurs systèmes pour gérer les crises et gagner en résilience. Les organismes qui les soutiennent (organismes consultatifs, instituts techniques, recherche, autorités locales, etc.) testent et expérimentent de nouvelles solutions, répondant à des besoins spécifiques, pour améliorer la multi-performance des exploitations. Aujourd’hui, il n’existe pas de cadre plus global permettant aux acteurs de se positionner, d’échanger entre secteurs et entre territoires, et de définir des perspectives: la mise en œuvre d’une stratégie transfrontalière d’adaptation des systèmes d’élevage transpyrénéens au changement climatique pourrait jouer ce rôle. Disponible en quatre productions phares de POCTEFA, cet outil de pilotage sera en mesure de proposer des trajectoires évolutives aux systèmes actuels, de s’adapter au changement climatique, et de proposer des programmes d’action, à la disposition des agriculteurs et des organismes et institutions économiques et professionnels qui les soutiennent, pour adopter de nouvelles pratiques de manière progressive. Pour atteindre ces résultats, les partenaires CLIM’AGIL entendent partager les innovations, renforcer les connaissances, sensibiliser et faire évoluer les modèles d’élevage existants. (French)
    4 November 2022
    0 references
    Virkningerne af klimaændringerne mærkes i dag i opdrætternes daglige liv på begge sider af Pyrenæerne. De professionelle skal styre deres bedrifter ved at tage hensyn til usikkerheder i deres økonomiske og institutionelle miljø og klimaforhold, og det er undertiden vanskeligt at skelne tendenser og klimatiske farer. Trans-Pyrenæiske opdrættere mobiliseres til at udvikle deres systemer til at håndtere kriser og opnå modstandsdygtighed. De organismer, der støtter dem (rådgivningsorganer, tekniske institutter, forskning, lokale myndigheder osv.), tester og eksperimenterer med nye løsninger, løser specifikke behov for at forbedre bedrifternes mange præstationer. I dag mangler der en mere global ramme, der gør det muligt for aktørerne at positionere sig, udveksle mellem sektorer og mellem territorier og opstille perspektiver: gennemførelsen af en grænseoverskridende strategi for tilpasning af de transeuropæiske husdyrsystemer til klimaændringerne vil kunne spille denne rolle. Til rådighed i fire flagskibsproduktioner af POCTEFA vil dette styringsværktøj være i stand til at foreslå evolutionære forløb for de nuværende systemer, at tilpasse sig klimaændringerne og at foreslå handlingsprogrammer, der er tilgængelige for landbrugerne og for økonomiske og faglige organer og institutioner, der støtter dem, til at indføre ny praksis på en progressiv måde. For at opnå disse resultater har CLIM'AGIL-partnerne til hensigt at dele innovationer, styrke viden, øge bevidstheden og udvikle eksisterende avlsmodeller. (Danish)
    4 November 2022
    0 references
    Virkningerne af klimaændringerne mærkes i dag i opdrætternes daglige liv på begge sider af Pyrenæerne. De professionelle skal styre deres bedrifter ved at tage hensyn til usikkerheder i deres økonomiske og institutionelle miljø og klimaforhold, og det er undertiden vanskeligt at skelne tendenser og klimatiske farer. Trans-Pyrenæiske opdrættere mobiliseres til at udvikle deres systemer til at håndtere kriser og opnå modstandsdygtighed. De organismer, der støtter dem (rådgivningsorganer, tekniske institutter, forskning, lokale myndigheder osv.), tester og eksperimenterer med nye løsninger, løser specifikke behov for at forbedre bedrifternes mange præstationer. I dag mangler der en mere global ramme, der gør det muligt for aktørerne at positionere sig, udveksle mellem sektorer og mellem territorier og opstille perspektiver: gennemførelsen af en grænseoverskridende strategi for tilpasning af de transeuropæiske husdyrsystemer til klimaændringerne vil kunne spille denne rolle. Til rådighed i fire flagskibsproduktioner af POCTEFA vil dette styringsværktøj være i stand til at foreslå evolutionære forløb for de nuværende systemer, at tilpasse sig klimaændringerne og at foreslå handlingsprogrammer, der er tilgængelige for landbrugerne og for økonomiske og faglige organer og institutioner, der støtter dem, til at indføre ny praksis på en progressiv måde. For at opnå disse resultater har CLIM'AGIL-partnerne til hensigt at dele innovationer, styrke viden, øge bevidstheden og udvikle eksisterende avlsmodeller. (Danish)
    4 November 2022
    0 references
    Účinky klimatických zmien sa dnes prejavujú v každodennom živote chovateľov na oboch stranách Pyrenejí. Odborníci musia riadiť svoje poľnohospodárske podniky s prihliadnutím na neistotu v ich hospodárskom a inštitucionálnom prostredí a klimatických podmienkach a niekedy je ťažké rozlíšiť trendy a klimatické riziká. TransPyrenejskí chovatelia sa mobilizujú, aby vyvinuli svoje systémy na zvládanie krízy a zvyšovanie odolnosti. Organizmy, ktoré ich podporujú (poradenské orgány, technické inštitúty, výskum, miestne orgány atď.), testujú a experimentujú nové riešenia, riešia špecifické potreby, zlepšujú výkonnosť poľnohospodárskych podnikov. V súčasnosti chýba globálnejší rámec, ktorý by aktérom umožnil zaujať sa, vymieňať si medzi sektormi a medzi územiami a stanovovať vyhliadky: táto úloha by mohla zohrávať vykonávanie cezhraničnej stratégie prispôsobenia transPyrenejských systémov chovu hospodárskych zvierat zmene klímy. Tento riadiaci nástroj, ktorý je k dispozícii v štyroch hlavných produkciách POCTEFA, bude schopný navrhnúť vývojové trajektórie k súčasným systémom, prispôsobiť sa zmene klímy a navrhnúť akčné programy dostupné poľnohospodárom a hospodárskym a profesionálnym orgánom a inštitúciám, ktoré ich podporujú, s cieľom postupne prijímať nové postupy. Na dosiahnutie týchto výsledkov majú partneri CLIM’AGIL v úmysle zdieľať inovácie, posilňovať vedomosti, zvyšovať povedomie a rozvíjať existujúce šľachtiteľské modely. (Slovak)
    4 November 2022
    0 references
    Účinky klimatických zmien sa dnes prejavujú v každodennom živote chovateľov na oboch stranách Pyrenejí. Odborníci musia riadiť svoje poľnohospodárske podniky s prihliadnutím na neistotu v ich hospodárskom a inštitucionálnom prostredí a klimatických podmienkach a niekedy je ťažké rozlíšiť trendy a klimatické riziká. TransPyrenejskí chovatelia sa mobilizujú, aby vyvinuli svoje systémy na zvládanie krízy a zvyšovanie odolnosti. Organizmy, ktoré ich podporujú (poradenské orgány, technické inštitúty, výskum, miestne orgány atď.), testujú a experimentujú nové riešenia, riešia špecifické potreby, zlepšujú výkonnosť poľnohospodárskych podnikov. V súčasnosti chýba globálnejší rámec, ktorý by aktérom umožnil zaujať sa, vymieňať si medzi sektormi a medzi územiami a stanovovať vyhliadky: táto úloha by mohla zohrávať vykonávanie cezhraničnej stratégie prispôsobenia transPyrenejských systémov chovu hospodárskych zvierat zmene klímy. Tento riadiaci nástroj, ktorý je k dispozícii v štyroch hlavných produkciách POCTEFA, bude schopný navrhnúť vývojové trajektórie k súčasným systémom, prispôsobiť sa zmene klímy a navrhnúť akčné programy dostupné poľnohospodárom a hospodárskym a profesionálnym orgánom a inštitúciám, ktoré ich podporujú, s cieľom postupne prijímať nové postupy. Na dosiahnutie týchto výsledkov majú partneri CLIM’AGIL v úmysle zdieľať inovácie, posilňovať vedomosti, zvyšovať povedomie a rozvíjať existujúce šľachtiteľské modely. (Slovak)
    4 November 2022
    0 references
    Az éghajlatváltozás hatásai ma a tenyésztők mindennapi életében érezhetők, a Pireneusok mindkét oldalán. A szakembereknek a gazdasági és intézményi környezet és az éghajlati viszonyok bizonytalanságait figyelembe véve kell gazdálkodniuk, és néha nehéz megkülönböztetni a tendenciákat és az éghajlati veszélyeket. A transz-pireneus tenyésztőket mozgósítják, hogy fejlesszék rendszereiket a válságkezelés és a reziliencia növelése érdekében. Az őket támogató szervezetek (tanácsadó testületek, műszaki intézetek, kutatás, helyi hatóságok stb.) új megoldásokat tesztelnek és kísérleteznek, egyedi igényeket oldanak meg a gazdaságok többteljesítményének javítása érdekében. Jelenleg nincs olyan globálisabb keret, amely lehetővé tenné a szereplők számára, hogy pozícionálják magukat, cseréljenek az ágazatok és a területek között, és lehetőségeket teremtsenek: a transz-pireneusi állattenyésztési rendszerek éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodását célzó, határokon átnyúló stratégia végrehajtása képes lenne betölteni ezt a szerepet. A POCTEFA négy kiemelt produkciójában rendelkezésre álló irányítóeszköz képes lesz arra, hogy evolúciós pályákat javasoljon a jelenlegi rendszerekhez, alkalmazkodjon az éghajlatváltozáshoz, és olyan cselekvési programokat javasoljon, amelyek a mezőgazdasági termelők, valamint az őket támogató gazdasági és szakmai testületek és intézmények rendelkezésére állnak, hogy fokozatosan vezessenek be új gyakorlatokat. Ezen eredmények elérése érdekében a CLIM’AGIL partnerek meg kívánják osztani az innovációkat, erősíteni kívánják a tudást, felhívják a figyelmet és fejlesztik a meglévő tenyésztési modelleket. (Hungarian)
    4 November 2022
    0 references
    Az éghajlatváltozás hatásai ma a tenyésztők mindennapi életében érezhetők, a Pireneusok mindkét oldalán. A szakembereknek a gazdasági és intézményi környezet és az éghajlati viszonyok bizonytalanságait figyelembe véve kell gazdálkodniuk, és néha nehéz megkülönböztetni a tendenciákat és az éghajlati veszélyeket. A transz-pireneus tenyésztőket mozgósítják, hogy fejlesszék rendszereiket a válságkezelés és a reziliencia növelése érdekében. Az őket támogató szervezetek (tanácsadó testületek, műszaki intézetek, kutatás, helyi hatóságok stb.) új megoldásokat tesztelnek és kísérleteznek, egyedi igényeket oldanak meg a gazdaságok többteljesítményének javítása érdekében. Jelenleg nincs olyan globálisabb keret, amely lehetővé tenné a szereplők számára, hogy pozícionálják magukat, cseréljenek az ágazatok és a területek között, és lehetőségeket teremtsenek: a transz-pireneusi állattenyésztési rendszerek éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodását célzó, határokon átnyúló stratégia végrehajtása képes lenne betölteni ezt a szerepet. A POCTEFA négy kiemelt produkciójában rendelkezésre álló irányítóeszköz képes lesz arra, hogy evolúciós pályákat javasoljon a jelenlegi rendszerekhez, alkalmazkodjon az éghajlatváltozáshoz, és olyan cselekvési programokat javasoljon, amelyek a mezőgazdasági termelők, valamint az őket támogató gazdasági és szakmai testületek és intézmények rendelkezésére állnak, hogy fokozatosan vezessenek be új gyakorlatokat. Ezen eredmények elérése érdekében a CLIM’AGIL partnerek meg kívánják osztani az innovációkat, erősíteni kívánják a tudást, felhívják a figyelmet és fejlesztik a meglévő tenyésztési modelleket. (Hungarian)
    4 November 2022
    0 references
    Gli effetti dei cambiamenti climatici si sentono oggi nella vita quotidiana degli allevatori, su entrambi i lati dei Pirenei. I professionisti devono gestire le proprie aziende tenendo conto delle incertezze del loro ambiente economico e istituzionale e delle condizioni climatiche, ed è talvolta difficile distinguere le tendenze e i pericoli climatici. Gli allevatori trans-pirenei sono mobilitati per evolvere i loro sistemi per gestire le crisi e acquisire resilienza. Gli organismi che li sostengono (organismi consultivi, istituti tecnici, ricerca, enti locali, ecc.) stanno testando e sperimentando nuove soluzioni, risolvendo esigenze specifiche, per migliorare le multi-performance delle aziende agricole. Oggi manca un quadro più globale che consenta agli attori di posizionarsi, di scambi tra settori e tra territori e di stabilire prospettive: L'attuazione di una strategia transfrontaliera di adattamento dei sistemi zootecnici transpirenei ai cambiamenti climatici sarebbe in grado di svolgere questo ruolo. Disponibile in quattro produzioni di punta di POCTEFA, questo strumento di guida sarà in grado di proporre traiettorie evolutive ai sistemi attuali, di adattarsi ai cambiamenti climatici, e di proporre programmi d'azione, a disposizione degli agricoltori e degli organismi economici e professionali e delle istituzioni che li sostengono, per adottare nuove pratiche in modo progressivo. Per raggiungere questi risultati, i partner CLIM'AGIL intendono condividere innovazioni, rafforzare la conoscenza, sensibilizzare ed evolvere i modelli di allevamento esistenti. (Italian)
    4 November 2022
    0 references
    Gli effetti dei cambiamenti climatici si sentono oggi nella vita quotidiana degli allevatori, su entrambi i lati dei Pirenei. I professionisti devono gestire le proprie aziende tenendo conto delle incertezze del loro ambiente economico e istituzionale e delle condizioni climatiche, ed è talvolta difficile distinguere le tendenze e i pericoli climatici. Gli allevatori trans-pirenei sono mobilitati per evolvere i loro sistemi per gestire le crisi e acquisire resilienza. Gli organismi che li sostengono (organismi consultivi, istituti tecnici, ricerca, enti locali, ecc.) stanno testando e sperimentando nuove soluzioni, risolvendo esigenze specifiche, per migliorare le multi-performance delle aziende agricole. Oggi manca un quadro più globale che consenta agli attori di posizionarsi, di scambi tra settori e tra territori e di stabilire prospettive: L'attuazione di una strategia transfrontaliera di adattamento dei sistemi zootecnici transpirenei ai cambiamenti climatici sarebbe in grado di svolgere questo ruolo. Disponibile in quattro produzioni di punta di POCTEFA, questo strumento di guida sarà in grado di proporre traiettorie evolutive ai sistemi attuali, di adattarsi ai cambiamenti climatici, e di proporre programmi d'azione, a disposizione degli agricoltori e degli organismi economici e professionali e delle istituzioni che li sostengono, per adottare nuove pratiche in modo progressivo. Per raggiungere questi risultati, i partner CLIM'AGIL intendono condividere innovazioni, rafforzare la conoscenza, sensibilizzare ed evolvere i modelli di allevamento esistenti. (Italian)
    4 November 2022
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references

    Identifiers

    0 references