Circular Economy for SMEs (Q4301999)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301999 in United Kingdom, Italy, Greece, Finland, Bulgaria, Denmark
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Circular Economy for SMEs |
Project Q4301999 in United Kingdom, Italy, Greece, Finland, Bulgaria, Denmark |
Statements
1,367,739.25 Euro
0 references
1,609,105.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
30 September 2020
0 references
Development Agency of Eastern Thessaloniki's Local Authorities
0 references
57°1'2.46"N, 9°59'8.38"E
0 references
42°41'51.76"N, 26°16'17.22"E
0 references
51°29'17.48"N, 3°10'56.75"W
0 references
44°29'43.19"N, 11°20'54.38"E
0 references
40°35'34.55"N, 22°57'20.56"E
0 references
40°32'53.05"N, 23°1'10.81"E
0 references
57°0'45.07"N, 9°59'18.13"E
0 references
63°0'29.16"N, 23°48'50.54"E
0 references
44°31'19.60"N, 11°20'19.93"E
0 references
62°47'17.12"N, 22°49'21.25"E
0 references
EU 2020 highlights that the EU and Member States should enable SMEs to turn environmental challenges into opportunities. Green growth can offer significant benefits, however as stated in the Small Business Act (EP 2014/2209 INI)) policy makers need to fully understand the potential of the green economy, whilst being aware of the barriers that SMEs face regarding the greening of their products, production processes, business practices and services. The circular economy is a key concept of the green economy, based on optimising systems rather than components, away from ‘Resource to Waste’ to resilient and productive circular systems. Strategic alliances between support organisations such as Ellen MacArthur Foundation, McKinsey Company, etc and multinational enterprises have been at the forefront of circular economy exploration and application. SMEs rarely have the same access to knowledge networks to stay up to date with new technologies, or communicate with potential clients or investors. It is therefore key to understand how SMEs can exploit the opportunities of circular value chains. The CESME project address SME inclusion in the circular economy, by interregional meetings identifying good practices aiming to examine how best regional and local authorities and business development agencies can improve relevant policy instruments and design support packages to assist SMEs to enter the circular economy. Through the creation of a return on investment analysis quantifying the economic and social benefits of circular value chains as well as a white book guiding SMEs step by step into circular economy, the CESME partnership hopes to introduce new circular initiatives targeted SMEs. These initiatives will be implemented and tested for feedback and adaptation in order to be replicable tools across EU as well as monitored against their expected impact. Finally, this will lead to the improved effectiveness of the policy instruments addressed by the project partners. (English)
0.7607308420868918
0 references
Europa 2020 fremhæver, at EU og medlemsstaterne bør sætte SMV'er i stand til at omsætte miljøudfordringer til muligheder. Grøn vækst kan give betydelige fordele, men som anført i Small Business Act (EP 2014/2209 INI) skal de politiske beslutningstagere fuldt ud forstå potentialet i den grønne økonomi, samtidig med at de er opmærksomme på de hindringer, som SMV'er står over for med hensyn til at gøre deres produkter, produktionsprocesser, forretningspraksis og tjenesteydelser grønnere. Den cirkulære økonomi er et centralt begreb i den grønne økonomi, der er baseret på optimering af systemer snarere end komponenter, væk fra "ressourcer til affald" til modstandsdygtige og produktive cirkulære systemer. Strategiske alliancer mellem støtteorganisationer som Ellen MacArthur Foundation, McKinsey Company osv. og multinationale virksomheder har været på forkant med udforskning og anvendelse af cirkulær økonomi. SMV'er har sjældent samme adgang til vidensnetværk for at holde sig ajour med nye teknologier eller kommunikere med potentielle kunder eller investorer. Det er derfor afgørende at forstå, hvordan SMV'er kan udnytte mulighederne i cirkulære værdikæder. CESME-projektet omhandler SMV'ers inklusion i den cirkulære økonomi ved hjælp af interregionale møder, der identificerer god praksis med henblik på at undersøge, hvordan de bedste regionale og lokale myndigheder og erhvervsudviklingsorganer kan forbedre relevante politiske instrumenter og udforme støttepakker for at hjælpe SMV'er med at komme ind i den cirkulære økonomi. Gennem udarbejdelse af en investeringsafkastanalyse, der kvantificerer de økonomiske og sociale fordele ved cirkulære værdikæder samt en hvidbog, der guider SMV'er trin for trin ind i den cirkulære økonomi, håber CESME-partnerskabet at indføre nye cirkulære initiativer målrettet SMV'er. Disse initiativer vil blive gennemført og afprøvet med henblik på feedback og tilpasning, så de kan kopieres i hele EU og overvåges i forhold til deres forventede virkninger. Endelig vil dette føre til, at de politiske instrumenter, som projektpartnerne behandler, bliver mere effektive. (Danish)
4 November 2022
0 references
EU 2020 betont, dass die EU und die Mitgliedstaaten KMU in die Lage versetzen sollten, ökologische Herausforderungen in Chancen umzuwandeln. Grünes Wachstum kann jedoch, wie im Small Business Act (EP 2014/2209 INI) dargelegt, erhebliche Vorteile bieten. Die politischen Entscheidungsträger müssen das Potenzial der grünen Wirtschaft umfassend verstehen und sich der Hindernisse bewusst sein, mit denen KMU in Bezug auf die Ökologisierung ihrer Produkte, Produktionsprozesse, Geschäftspraktiken und Dienstleistungen konfrontiert sind. Die Kreislaufwirtschaft ist ein Schlüsselkonzept der grünen Wirtschaft, das auf der Optimierung von Systemen statt Komponenten beruht, weg von „Ressource to Waste“ hin zu widerstandsfähigen und produktiven Kreislaufsystemen. Strategische Allianzen zwischen Unterstützungsorganisationen wie Ellen MacArthur Foundation, McKinsey Company usw. und multinationalen Unternehmen waren an der Spitze der Erforschung und Anwendung der Kreislaufwirtschaft. KMU haben selten denselben Zugang zu Wissensnetzen, um mit neuen Technologien auf dem Laufenden zu bleiben oder mit potenziellen Kunden oder Investoren zu kommunizieren. Daher ist es von entscheidender Bedeutung, zu verstehen, wie KMU die Chancen kreislauforientierter Wertschöpfungsketten nutzen können. Das CESME-Projekt befasst sich mit der Einbeziehung von KMU in die Kreislaufwirtschaft durch interregionale Treffen zur Ermittlung bewährter Verfahren, mit denen untersucht werden soll, wie die besten regionalen und lokalen Gebietskörperschaften und Unternehmensentwicklungsagenturen die einschlägigen politischen Instrumente verbessern und Unterstützungspakete entwickeln können, um KMU beim Einstieg in die Kreislaufwirtschaft zu unterstützen. Durch die Erstellung einer Kapitalrenditeanalyse zur Quantifizierung der wirtschaftlichen und sozialen Vorteile kreislauforientierter Wertschöpfungsketten sowie eines Weißbuchs, das KMU Schritt für Schritt in die Kreislaufwirtschaft leitet, hofft die CESME-Partnerschaft, neue kreislauforientierte Initiativen für KMU einzuführen. Diese Initiativen werden umgesetzt und auf Rückmeldungen und Anpassungen getestet, um EU-weit replizierbare Instrumente zu erhalten und auf ihre erwarteten Auswirkungen hin zu überwachen. Dies wird schließlich zu einer verbesserten Wirksamkeit der von den Projektpartnern angegangenen politischen Instrumente führen. (German)
4 November 2022
0 references
Az Európa 2020 stratégia kiemeli, hogy az EU-nak és a tagállamoknak lehetővé kell tenniük a kkv-k számára, hogy a környezeti kihívásokat lehetőségekké alakítsák. A zöld növekedés jelentős előnyökkel járhat, azonban amint azt a kisvállalkozói intézkedéscsomag (EP 2014/2209 INI) megállapítja, a politikai döntéshozóknak teljes mértékben meg kell érteniük a zöld gazdaságban rejlő lehetőségeket, ugyanakkor tudatában kell lenniük azoknak az akadályoknak, amelyekkel a kkv-k szembesülnek termékeik, termelési folyamataik, üzleti gyakorlataik és szolgáltatásaik környezetbarátabbá tétele tekintetében. A körforgásos gazdaság a zöld gazdaság egyik kulcsfontosságú koncepciója, amely a rendszerek, nem pedig komponensek optimalizálásán alapul, a „hulladékforrástól” a reziliens és produktív körforgásos rendszerekig. Az olyan támogató szervezetek, mint az Ellen MacArthur Alapítvány, a McKinsey Company stb. és a multinacionális vállalatok közötti stratégiai szövetségek a körforgásos gazdaság feltárásának és alkalmazásának élvonalában állnak. A kkv-k ritkán férnek hozzá a tudáshálózatokhoz, hogy naprakészek maradjanak az új technológiákkal, vagy kommunikáljanak a potenciális ügyfelekkel vagy befektetőkkel. Ezért kulcsfontosságú annak megértése, hogy a kkv-k hogyan tudják kihasználni a körforgásos értékláncok nyújtotta lehetőségeket. A CESME projekt a kkv-k körkörös gazdaságba való bevonásával foglalkozik, olyan régiók közötti találkozókon, amelyek célja annak megvizsgálása, hogy a legjobb regionális és helyi hatóságok és vállalkozásfejlesztési ügynökségek hogyan javíthatják a vonatkozó szakpolitikai eszközöket, és támogatási csomagokat alakíthatnak ki a kkv-k körforgásos gazdaságba való belépésének elősegítése érdekében. A CESME partnerség a körforgásos értékláncok gazdasági és társadalmi előnyeit számszerűsítő beruházás-megtérülési elemzés, valamint a kkv-kat lépésről lépésre útmutató fehér könyv révén reméli, hogy új, körforgásos kezdeményezéseket vezet be a kkv-k számára. Ezeket a kezdeményezéseket visszacsatolás és alkalmazkodás céljából végrehajtják és tesztelik annak érdekében, hogy az egész EU-ban megismételhető eszközök legyenek, valamint nyomon kövessék azok várható hatását. Végezetül ez a projektpartnerek által kezelt szakpolitikai eszközök hatékonyságának javulásához vezet. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Strateegias „Euroopa 2020“ rõhutatakse, et EL ja liikmesriigid peaksid võimaldama VKEdel muuta keskkonnaprobleemid võimalusteks. Keskkonnahoidlik majanduskasv võib pakkuda märkimisväärset kasu, kuid nagu on märgitud Euroopa väikeettevõtlusalgatuses „Small Business Act“ (EP 2014/2209 INI)), peavad poliitikakujundajad täielikult mõistma rohelise majanduse potentsiaali, olles samal ajal teadlikud takistustest, millega VKEd seisavad silmitsi oma toodete, tootmisprotsesside, äritavade ja teenuste keskkonnasäästlikumaks muutmisega. Ringmajandus on rohelise majanduse võtmekontseptsioon, mis põhineb süsteemide optimeerimisel, mitte komponentidel, eemal ressurssidest jäätmeteni kuni vastupidavate ja tootlike ringmajanduse süsteemideni. Strateegilised liidud tugiorganisatsioonide nagu Ellen MacArthur Foundation, McKinsey Company jt ja rahvusvaheliste ettevõtete vahel on olnud ringmajanduse uurimisel ja rakendamisel esirinnas. VKEdel on harva samasugune juurdepääs teadmusvõrgustikele, et olla kursis uute tehnoloogiatega või suhelda potentsiaalsete klientide või investoritega. Seetõttu on väga oluline mõista, kuidas VKEd saavad ringmajanduse väärtusahelate võimalusi ära kasutada. CESME projektis käsitletakse VKEde kaasamist ringmajandusse, tehes piirkondadevahelistel kohtumistel kindlaks head tavad, mille eesmärk on uurida, kuidas parimad piirkondlikud ja kohalikud omavalitsused ning ettevõtluse arendamise ametid saavad parandada asjakohaseid poliitikavahendeid ja töötada välja toetuspaketid, et aidata VKEdel ringmajandusele siseneda. Luues investeeringutasuvuse analüüsi, milles kvantifitseeritakse ringmajanduse väärtusahelate majanduslik ja sotsiaalne kasu, ning valge raamatu abil, mis suunab VKEsid samm-sammult ringmajandusse, loodab CESME partnerlus võtta kasutusele uued ringmajanduse algatused, mis on suunatud VKEdele. Neid algatusi rakendatakse ja katsetatakse tagasiside ja kohanemise suhtes, et neid saaks korrata kogu ELis ning jälgida nende eeldatavat mõju. Lõpuks parandab see projektipartnerite käsitletud poliitikavahendite tõhusust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
U strategiji Europa 2020. ističe se da bi EU i države članice MSP-ovima trebali omogućiti da izazove u području okoliša pretvore u prilike. Međutim, kako je navedeno u Zakonu o malom poduzetništvu (EP 2014/2209 INI), tvorci politika moraju u potpunosti razumjeti potencijal zelenog gospodarstva, pri čemu moraju biti svjesni prepreka s kojima se MSP-ovi suočavaju u pogledu ekologizacije svojih proizvoda, proizvodnih procesa, poslovnih praksi i usluga. Kružno gospodarstvo ključni je koncept zelenog gospodarstva koji se temelji na optimizaciji sustava, a ne na komponentama, od „Resursa do otpada” do otpornih i produktivnih kružnih sustava. Strateški savezi između organizacija za potporu kao što su Zaklada Ellen MacArthur, McKinsey Company itd. i multinacionalna poduzeća bili su na čelu istraživanja i primjene kružnog gospodarstva. MSP-ovi rijetko imaju isti pristup mrežama znanja kako bi bili u toku s novim tehnologijama ili komunicirali s potencijalnim klijentima ili ulagačima. Stoga je ključno razumjeti kako MSP-ovi mogu iskoristiti mogućnosti kružnih lanaca vrijednosti. Projekt CESME bavi se uključivanjem MSP-ova u kružno gospodarstvo međuregionalnim sastancima u kojima se utvrđuju dobre prakse čiji je cilj ispitati kako najbolje regionalne i lokalne vlasti i agencije za razvoj poslovanja mogu poboljšati relevantne instrumente politike i osmisliti pakete potpore kako bi se MSP-ovima pomoglo da uđu u kružno gospodarstvo. Stvaranjem analize povrata ulaganja kojom se kvantificiraju gospodarske i socijalne koristi kružnih lanaca vrijednosti te bijelom knjigom kojom se MSP-ovi usmjeravaju korak po korak prema kružnom gospodarstvu, partnerstvo CESME nada se uvođenju novih kružnih inicijativa usmjerenih na MSP-ove. Te će se inicijative provoditi i testirati radi dobivanja povratnih informacija i prilagodbe kako bi bile alati koji se mogu reproducirati u cijelom EU-u te će se pratiti u odnosu na njihov očekivani učinak. Naposljetku, to će dovesti do veće učinkovitosti instrumenata politike kojima se bave projektni partneri. (Croatian)
4 November 2022
0 references
UE 2020 podkreśla, że UE i państwa członkowskie powinny umożliwić MŚP przekształcanie wyzwań związanych ze środowiskiem w możliwości. Jak stwierdzono w programie Small Business Act (EP 2014/2209 INI), decydenci polityczni muszą w pełni zrozumieć potencjał zielonej gospodarki, mając jednocześnie świadomość przeszkód napotykanych przez MŚP w zakresie ekologizacji ich produktów, procesów produkcyjnych, praktyk biznesowych i usług. Gospodarka o obiegu zamkniętym jest kluczową koncepcją zielonej gospodarki, opartą na optymalizacji systemów, a nie komponentów, od „zasobów do odpadów” do odpornych i produktywnych systemów o obiegu zamkniętym. Strategiczne sojusze między organizacjami wspierającymi, takimi jak Ellen MacArthur Foundation, McKinsey Company, itp., a przedsiębiorstwami wielonarodowymi, znalazły się w czołówce w zakresie poszukiwania i stosowania gospodarki o obiegu zamkniętym. MŚP rzadko mają taki sam dostęp do sieci wiedzy, aby być na bieżąco z nowymi technologiami lub komunikować się z potencjalnymi klientami lub inwestorami. Kluczowe znaczenie ma zatem zrozumienie, w jaki sposób MŚP mogą wykorzystać możliwości wynikające z łańcuchów wartości o obiegu zamkniętym. Projekt CESME dotyczy włączenia MŚP do gospodarki o obiegu zamkniętym poprzez spotkania międzyregionalne określające dobre praktyki mające na celu zbadanie, w jaki sposób najlepsze władze regionalne i lokalne oraz agencje rozwoju biznesu mogą ulepszyć odpowiednie instrumenty polityczne i opracować pakiety wsparcia, aby pomóc MŚP wejść w gospodarkę o obiegu zamkniętym. Poprzez stworzenie analizy zwrotu z inwestycji określającej korzyści gospodarcze i społeczne wynikające z łańcuchów wartości o obiegu zamkniętym, a także białą księgę prowadzącą MŚP krok po kroku do gospodarki o obiegu zamkniętym, partnerstwo CESME ma nadzieję na wprowadzenie nowych inicjatyw ukierunkowanych na MŚP. Inicjatywy te będą wdrażane i testowane pod kątem informacji zwrotnych i dostosowawczych, aby mogły być powielanymi narzędziami w całej UE, a także monitorowane pod kątem ich oczekiwanego wpływu. Wreszcie doprowadzi to do poprawy skuteczności instrumentów polityki, do których odnoszą się partnerzy projektu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Cuireann AE 2020 chun suntais gur cheart don Aontas agus do na Ballstáit a chur ar chumas FBManna deiseanna a dhéanamh de dhúshláin chomhshaoil. Féadfaidh tairbhí suntasacha a bheith ag baint leis an bhfás glas, áfach, mar a luaitear san Acht um Ghnólachtaí Beaga (EP 2014/2209 INI)) ní mór do lucht déanta beartas tuiscint iomlán a fháil ar acmhainneacht an gheilleagair ghlais, agus a bheith ar an eolas faoi na bacainní atá roimh FBManna maidir lena dtáirgí, a bpróisis táirgthe, a gcleachtais ghnó agus a seirbhísí a ghlasú. Tá an geilleagar ciorclach ar cheann de phríomhchoincheap an gheilleagair ghlais, bunaithe ar chórais seachas ar chomhpháirteanna a bharrfheabhsú, seachas ar ‘Acmhainní go Dramhaíl’ go córais chiorclacha atá athléimneach agus táirgiúil. Bhí comhaontais straitéiseacha idir eagraíochtaí tacaíochta amhail Fondúireacht Ellen MacArthur, Cuideachta McKinsey, srl agus fiontair ilnáisiúnta ar thús cadhnaíochta i dtaiscéaladh agus i bhfeidhm an gheilleagair chiorclaigh. Is annamh a bhíonn an rochtain chéanna ag FBManna ar líonraí eolais chun fanacht cothrom le dáta le teicneolaíochtaí nua, nó chun cumarsáid a dhéanamh le cliaint nó infheisteoirí féideartha. Tá sé ríthábhachtach, dá bhrí sin, tuiscint a fháil ar conas is féidir le FBManna leas a bhaint as na deiseanna a bhaineann le slabhraí luacha ciorclacha. Tugann tionscadal CESME aghaidh ar chuimsiú FBManna sa gheilleagar ciorclach, trí chruinnithe idir-réigiúnacha ina sainaithnítear dea-chleachtais arb é is aidhm dóibh scrúdú a dhéanamh ar conas is féidir le húdaráis réigiúnacha agus áitiúla agus gníomhaireachtaí forbartha gnó is fearr feabhas a chur ar ionstraimí beartais ábhartha agus pacáistí tacaíochta a dhearadh chun cabhrú le FBManna dul isteach sa gheilleagar ciorclach. Trí anailís toraidh ar infheistíocht a chruthú lena ndéantar na tairbhí eacnamaíocha agus sóisialta a bhaineann le slabhraí luacha ciorclacha a chainníochtú chomh maith le leabhar bán lena dtreoraítear FBManna céim ar chéim i dtreo an gheilleagair chiorclaigh, tá súil ag comhpháirtíocht CESME tionscnaimh chiorclacha nua a thabhairt isteach atá dírithe ar FBManna. Déanfar na tionscnaimh sin a chur chun feidhme agus a thástáil le haghaidh aiseolais agus oiriúnaithe chun go mbeidh siad in ann uirlisí a mhacasamhlú ar fud an Aontais agus déanfar faireachán orthu de réir an tionchair a mheastar a bheidh acu. Ar deireadh, tiocfaidh feabhas ar éifeachtacht na n-ionstraimí beartais a dtugann comhpháirtithe an tionscadail aghaidh orthu. (Irish)
4 November 2022
0 references
In de EU 2020 wordt benadrukt dat de EU en de lidstaten kmo’s in staat moeten stellen milieu-uitdagingen om te zetten in kansen. Groene groei kan echter aanzienlijke voordelen opleveren, zoals in de Small Business Act (EP 2014/2209 INI) wordt gesteld, moeten beleidsmakers het potentieel van de groene economie volledig begrijpen, terwijl ze zich bewust zijn van de belemmeringen waarmee kmo’s worden geconfronteerd met betrekking tot de vergroening van hun producten, productieprocessen, bedrijfspraktijken en diensten. De circulaire economie is een belangrijk concept van de groene economie, gebaseerd op het optimaliseren van systemen in plaats van componenten, weg van „resource to waste” naar veerkrachtige en productieve circulaire systemen. Strategische allianties tussen ondersteunende organisaties zoals Ellen MacArthur Foundation, McKinsey Company, enz. en multinationale ondernemingen lopen voorop in de exploratie en toepassing van de circulaire economie. Kmo’s hebben zelden dezelfde toegang tot kennisnetwerken om op de hoogte te blijven van nieuwe technologieën, of om te communiceren met potentiële klanten of investeerders. Het is daarom van cruciaal belang om te begrijpen hoe kmo’s de kansen van circulaire waardeketens kunnen benutten. Het CESME-project richt zich op de integratie van kmo’s in de circulaire economie, door middel van interregionale bijeenkomsten waarin goede praktijken worden vastgesteld om na te gaan hoe de beste regionale en lokale overheden en agentschappen voor bedrijfsontwikkeling relevante beleidsinstrumenten kunnen verbeteren en ondersteuningspakketten kunnen ontwerpen om kmo’s te helpen de circulaire economie te betreden. Door het creëren van een return on investment analyse waarin de economische en sociale voordelen van circulaire waardeketens worden gekwantificeerd, en een witboek dat kmo’s stap voor stap in de circulaire economie begeleidt, hoopt het CESME-partnerschap nieuwe circulaire initiatieven voor kmo’s in te voeren. Deze initiatieven zullen ten uitvoer worden gelegd en getest op feedback en aanpassing teneinde reproduceerbare instrumenten in de hele EU te zijn en te worden gemonitord tegen het verwachte effect ervan. Ten slotte zal dit leiden tot een betere doeltreffendheid van de beleidsinstrumenten die door de projectpartners worden aangepakt. (Dutch)
4 November 2022
0 references
В стратегията „ЕС 2020“ се подчертава, че ЕС и държавите членки следва да дадат възможност на МСП да превърнат екологичните предизвикателства във възможности. Зеленият растеж може да донесе значителни ползи, но както е посочено в Законодателния акт за малкия бизнес (EP 2014/2209 INI), създателите на политики трябва да разберат напълно потенциала на зелената икономика, като същевременно са наясно с пречките, пред които са изправени МСП по отношение на екологизирането на своите продукти, производствени процеси, бизнес практики и услуги. Кръговата икономика е ключова концепция за зелената икономика, основана по-скоро на оптимизиране на системите, отколкото на компоненти, от „Ресурси към отпадъци“ към устойчиви и продуктивни кръгови системи. Стратегическите съюзи между организации за подкрепа като Ellen MacArthur Foundation, McKinsey Company и т.н. и мултинационалните предприятия са в челните редици на проучването и прилагането на кръговата икономика. МСП рядко имат еднакъв достъп до мрежи от знания, за да бъдат в крак с новите технологии или да комуникират с потенциални клиенти или инвеститори. Ето защо е от ключово значение да се разбере как МСП могат да се възползват от възможностите на кръговите вериги за създаване на стойност. Проектът CESME е насочен към приобщаването на МСП в кръговата икономика чрез междурегионални срещи, на които се набелязват добри практики, чиято цел е да се проучи как най-добрите регионални и местни органи и агенции за развитие на бизнеса могат да подобрят съответните инструменти на политиката и да разработят пакети за подкрепа с цел подпомагане на МСП да навлязат в кръговата икономика. Чрез създаването на анализ на възвръщаемостта на инвестициите, в който се определят икономическите и социалните ползи от кръговите вериги за създаване на стойност, както и бяла книга, насочваща МСП стъпка по стъпка към кръговата икономика, партньорството CESME се надява да въведе нови кръгови инициативи, насочени към МСП. Тези инициативи ще бъдат изпълнени и тествани за обратна връзка и адаптиране, за да бъдат възпроизводими инструменти в целия ЕС, както и да бъдат наблюдавани спрямо очакваното им въздействие. И накрая, това ще доведе до подобрена ефективност на инструментите на политиката, към които са насочени партньорите по проекта. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
UE 2020 sottolinea che l'UE e gli Stati membri dovrebbero consentire alle PMI di trasformare le sfide ambientali in opportunità. La crescita verde può offrire vantaggi significativi, tuttavia, come affermato nello Small Business Act (EP 2014/2209 INI)), i responsabili politici devono comprendere appieno il potenziale dell'economia verde, pur essendo consapevoli degli ostacoli che le PMI devono affrontare per quanto riguarda l'inverdimento dei loro prodotti, processi di produzione, pratiche commerciali e servizi. L'economia circolare è un concetto chiave della green economy, basato sull'ottimizzazione dei sistemi piuttosto che dei componenti, dal "Risorse ai rifiuti" a sistemi circolari resilienti e produttivi. Le alleanze strategiche tra organizzazioni di supporto come Ellen MacArthur Foundation, McKinsey Company, ecc e multinazionali sono state all'avanguardia nell'esplorazione e nell'applicazione dell'economia circolare. Raramente le PMI hanno lo stesso accesso alle reti di conoscenza per rimanere aggiornate con le nuove tecnologie o comunicare con potenziali clienti o investitori. È quindi fondamentale capire in che modo le PMI possano sfruttare le opportunità offerte dalle catene del valore circolari. Il progetto CESME affronta l'inclusione delle PMI nell'economia circolare, attraverso riunioni interregionali che individuano le buone pratiche volte a esaminare come le migliori autorità regionali e locali e le agenzie di sviluppo delle imprese possano migliorare gli strumenti politici pertinenti e progettare pacchetti di sostegno per aiutare le PMI a entrare nell'economia circolare. Attraverso la creazione di un'analisi del ritorno sugli investimenti che quantifica i benefici economici e sociali delle catene del valore circolari e di un libro bianco che guida le PMI passo dopo passo nell'economia circolare, il partenariato CESME spera di introdurre nuove iniziative circolari mirate alle PMI. Tali iniziative saranno attuate e testate per ottenere feedback e adattamenti al fine di essere strumenti replicabili in tutta l'UE e monitorate in base al loro impatto previsto. Infine, ciò consentirà di migliorare l'efficacia degli strumenti politici presi in considerazione dai partner del progetto. (Italian)
4 November 2022
0 references
La UE 2020 destaca que la UE y los Estados miembros deben permitir a las pymes convertir los retos medioambientales en oportunidades. El crecimiento verde puede ofrecer beneficios significativos, sin embargo, como se indica en la Small Business Act (EP 2014/2209 INI), los responsables políticos deben comprender plenamente el potencial de la economía verde, al tiempo que son conscientes de las barreras a las que se enfrentan las pymes en relación con la ecologización de sus productos, procesos de producción, prácticas empresariales y servicios. La economía circular es un concepto clave de la economía verde, basado en la optimización de sistemas en lugar de componentes, lejos de «Recursos a Residuos» a sistemas circulares resilientes y productivos. Las alianzas estratégicas entre organizaciones de apoyo como Ellen MacArthur Foundation, McKinsey Company, etc. y empresas multinacionales han estado a la vanguardia de la exploración y aplicación de la economía circular. Las PYME rara vez tienen el mismo acceso a las redes de conocimiento para mantenerse al día con las nuevas tecnologías o comunicarse con clientes o inversores potenciales. Por lo tanto, es fundamental comprender cómo las pymes pueden aprovechar las oportunidades de las cadenas de valor circulares. El proyecto CESME aborda la inclusión de las pymes en la economía circular, mediante reuniones interregionales en las que se identifican buenas prácticas destinadas a examinar cómo las mejores autoridades regionales y locales y las agencias de desarrollo empresarial pueden mejorar los instrumentos políticos pertinentes y diseñar paquetes de apoyo para ayudar a las pymes a entrar en la economía circular. A través de la creación de un análisis del retorno de la inversión que cuantifica los beneficios económicos y sociales de las cadenas de valor circulares, así como de un libro blanco que guía a las pymes paso a paso hacia la economía circular, la asociación CESME espera introducir nuevas iniciativas circulares dirigidas a las pymes. Estas iniciativas se pondrán en práctica y se someterán a pruebas de retroalimentación y adaptación con el fin de ser herramientas replicables en toda la UE, así como de su impacto esperado. Por último, esto conducirá a una mayor eficacia de los instrumentos políticos abordados por los socios del proyecto. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Η ΕΕ 2020 τονίζει ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη θα πρέπει να επιτρέψουν στις ΜΜΕ να μετατρέψουν τις περιβαλλοντικές προκλήσεις σε ευκαιρίες. Η πράσινη ανάπτυξη μπορεί να προσφέρει σημαντικά οφέλη, ωστόσο, όπως αναφέρεται στον νόμο για τις μικρές επιχειρήσεις (EP 2014/2209 INI)), οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής πρέπει να κατανοήσουν πλήρως το δυναμικό της πράσινης οικονομίας, έχοντας παράλληλα επίγνωση των εμποδίων που αντιμετωπίζουν οι ΜΜΕ όσον αφορά τον οικολογικό προσανατολισμό των προϊόντων τους, των διαδικασιών παραγωγής, των επιχειρηματικών πρακτικών και των υπηρεσιών τους. Η κυκλική οικονομία αποτελεί βασική έννοια της πράσινης οικονομίας, η οποία βασίζεται στη βελτιστοποίηση των συστημάτων και όχι των συνιστωσών, μακριά από τα «απόβλητα» σε ανθεκτικά και παραγωγικά κυκλικά συστήματα. Στρατηγικές συμμαχίες μεταξύ οργανισμών υποστήριξης όπως το Ίδρυμα Ellen MacArthur, η McKinsey Company κ.λπ. και οι πολυεθνικές επιχειρήσεις βρίσκονται στην πρώτη γραμμή της εξερεύνησης και εφαρμογής της κυκλικής οικονομίας. Οι ΜΜΕ σπάνια έχουν την ίδια πρόσβαση σε δίκτυα γνώσης για να ενημερωθούν για τις νέες τεχνολογίες ή να επικοινωνήσουν με δυνητικούς πελάτες ή επενδυτές. Ως εκ τούτου, είναι καίριας σημασίας να κατανοηθεί ο τρόπος με τον οποίο οι ΜΜΕ μπορούν να αξιοποιήσουν τις ευκαιρίες που προσφέρουν οι κυκλικές αλυσίδες αξίας. Το έργο CESME αφορά την ένταξη των ΜΜΕ στην κυκλική οικονομία, μέσω διαπεριφερειακών συναντήσεων με τον εντοπισμό ορθών πρακτικών που αποσκοπούν στην εξέταση του τρόπου με τον οποίο οι βέλτιστες περιφερειακές και τοπικές αρχές και οι οργανισμοί ανάπτυξης επιχειρήσεων μπορούν να βελτιώσουν τα σχετικά μέσα πολιτικής και να σχεδιάσουν πακέτα στήριξης για να βοηθήσουν τις ΜΜΕ να εισέλθουν στην κυκλική οικονομία. Μέσω της δημιουργίας ανάλυσης απόδοσης των επενδύσεων που θα προσδιορίζει ποσοτικά τα οικονομικά και κοινωνικά οφέλη των κυκλικών αλυσίδων αξίας, καθώς και ενός λευκού βιβλίου που θα καθοδηγεί τις ΜΜΕ βήμα προς βήμα στην κυκλική οικονομία, η εταιρική σχέση CESME ελπίζει να εισαγάγει νέες κυκλικές πρωτοβουλίες στοχευμένες ΜΜΕ. Οι πρωτοβουλίες αυτές θα υλοποιηθούν και θα δοκιμαστούν για ανατροφοδότηση και προσαρμογή, ώστε να μπορούν να αναπαραχθούν σε ολόκληρη την ΕΕ, καθώς και να παρακολουθούνται σε σχέση με τον αναμενόμενο αντίκτυπό τους. Τέλος, αυτό θα οδηγήσει στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των μέσων πολιτικής που αντιμετωπίζουν οι εταίροι του έργου. (Greek)
4 November 2022
0 references
V stratégii EÚ 2020 sa zdôrazňuje, že EÚ a členské štáty by mali umožniť MSP premeniť environmentálne výzvy na príležitosti. Ekologický rast však môže priniesť značné výhody, ako sa uvádza v iniciatíve Small Business Act (EP 2014/2209 INI)), tvorcovia politík musia plne pochopiť potenciál ekologického hospodárstva, pričom si uvedomujú prekážky, ktorým čelia MSP, pokiaľ ide o ekologizáciu ich výrobkov, výrobných procesov, obchodných postupov a služieb. Obehové hospodárstvo je kľúčovou koncepciou ekologického hospodárstva, ktorá je založená na optimalizácii systémov, a nie komponentov, od „zdroja k odpadu“ až po odolné a produktívne obehové systémy. Strategické spojenectvá medzi podpornými organizáciami ako Ellen MacArthur Foundation, McKinsey Company atď. a nadnárodnými podnikmi boli v popredí prieskumu a uplatňovania obehového hospodárstva. Malé a stredné podniky majú len zriedka rovnaký prístup k vedomostným sieťam, aby zostali aktuálne s novými technológiami alebo komunikovali s potenciálnymi klientmi alebo investormi. Preto je kľúčové pochopiť, ako môžu MSP využiť príležitosti obehového hodnotového reťazca. Projekt CESME sa zaoberá začleňovaním MSP do obehového hospodárstva prostredníctvom medziregionálnych stretnutí, v ktorých sa určia osvedčené postupy zamerané na preskúmanie toho, ako môžu najlepšie regionálne a miestne orgány a agentúry pre rozvoj podnikania zlepšiť príslušné politické nástroje a navrhnúť podporné balíky na pomoc MSP pri vstupe do obehového hospodárstva. Prostredníctvom vypracovania analýzy návratnosti investícií kvantifikujúcej hospodárske a sociálne prínosy obehového hodnotového reťazca, ako aj bielej knihy, ktorou sa MSP postupne orientujú na obehové hospodárstvo, partnerstvo CESME dúfa, že zavedie nové obehové iniciatívy zamerané na MSP. Tieto iniciatívy sa budú vykonávať a testovať na spätnú väzbu a prispôsobenie, aby sa stali opakovateľnými nástrojmi v celej EÚ a monitorovali sa vzhľadom na ich očakávaný vplyv. Napokon to povedie k zlepšeniu účinnosti politických nástrojov, ktorými sa zaoberajú projektoví partneri. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Strategija EU 2020 poudarja, da bi morale EU in države članice MSP omogočiti, da okoljske izzive spremenijo v priložnosti. Zelena rast pa lahko prinese znatne koristi, kot je navedeno v Aktu za mala podjetja (EP 2014/2209 INI), vendar morajo oblikovalci politike v celoti razumeti potencial zelenega gospodarstva, hkrati pa se zavedati ovir, s katerimi se soočajo MSP pri ozelenitvi svojih proizvodov, proizvodnih procesov, poslovnih praks in storitev. Krožno gospodarstvo je ključni koncept zelenega gospodarstva, ki temelji na optimizaciji sistemov in ne na sestavnih delih, stran od virov za odpadke do odpornih in produktivnih krožnih sistemov. Strateška zavezništva med podpornimi organizacijami, kot so Ellen MacArthur Foundation, McKinsey Company itd. in multinacionalnimi podjetji, so bila v ospredju raziskovanja in uporabe krožnega gospodarstva. MSP imajo redko enak dostop do omrežij znanja, da ostanejo na tekočem z novimi tehnologijami ali komunicirajo s potencialnimi strankami ali vlagatelji. Zato je ključno razumeti, kako lahko MSP izkoristijo priložnosti krožnih vrednostnih verig. Projekt CESME obravnava vključevanje MSP v krožno gospodarstvo z medregionalnimi srečanji o dobrih praksah, katerih namen je preučiti, kako lahko najboljši regionalni in lokalni organi ter agencije za razvoj podjetij izboljšajo ustrezne instrumente politike in oblikujejo podporne svežnje za pomoč MSP pri vstopu v krožno gospodarstvo. Partnerstvo CESME upa, da bo z oblikovanjem analize donosnosti naložb, s katero bi količinsko opredelili gospodarske in socialne koristi krožnih vrednostnih verig, ter bele knjige, ki MSP usmerja korak za korakom v krožno gospodarstvo, uvedel nove krožne pobude, usmerjene v MSP. Te pobude se bodo izvajale in preskušale glede povratnih informacij in prilagajanja, da bi bile ponovljiva orodja po vsej EU ter da bi se spremljale glede na njihov pričakovani učinek. To bo prispevalo tudi k večji učinkovitosti instrumentov politike, ki jih obravnavajo projektni partnerji. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
UE 2020 subliniază că UE și statele membre ar trebui să permită IMM-urilor să transforme provocările legate de mediu în oportunități. Cu toate acestea, după cum se menționează în Small Business Act (EP 2014/2209 INI), factorii de decizie politică trebuie să înțeleagă pe deplin potențialul economiei ecologice, fiind în același timp conștienți de barierele cu care se confruntă IMM-urile în ceea ce privește ecologizarea produselor, a proceselor de producție, a practicilor de afaceri și a serviciilor lor. Economia circulară este un concept-cheie al economiei ecologice, bazat mai degrabă pe optimizarea sistemelor decât pe componente, departe de „Resursă la deșeuri” la sisteme circulare reziliente și productive. Alianțele strategice dintre organizațiile de sprijin, cum ar fi Fundația Ellen MacArthur, compania McKinsey etc. și întreprinderile multinaționale au fost în fruntea explorării și aplicării economiei circulare. IMM-urile au rareori același acces la rețele de cunoaștere pentru a fi la curent cu noile tehnologii sau pentru a comunica cu potențiali clienți sau investitori. Prin urmare, este esențial să se înțeleagă modul în care IMM-urile pot exploata oportunitățile lanțurilor valorice circulare. Proiectul CESME abordează incluziunea IMM-urilor în economia circulară, prin reuniuni interregionale care identifică bunele practici menite să examineze modul în care cele mai bune autorități regionale și locale și agenții de dezvoltare a afacerilor pot îmbunătăți instrumentele de politică relevante și pot elabora pachete de sprijin pentru a ajuta IMM-urile să intre în economia circulară. Prin crearea unei analize a rentabilității investițiilor care să cuantifice beneficiile economice și sociale ale lanțurilor valorice circulare, precum și a unei cărți albe care să orienteze IMM-urile pas cu pas către economia circulară, parteneriatul CESME speră să introducă noi inițiative circulare destinate IMM-urilor. Aceste inițiative vor fi puse în aplicare și testate pentru feedback și adaptare pentru a fi instrumente reproductibile în întreaga UE, precum și pentru a fi monitorizate în funcție de impactul preconizat al acestora. În cele din urmă, acest lucru va duce la îmbunătățirea eficacității instrumentelor de politică abordate de partenerii de proiect. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Europa 2020-strategin betonar att EU och medlemsstaterna bör göra det möjligt för små och medelstora företag att omvandla miljöutmaningar till möjligheter. Grön tillväxt kan ge betydande fördelar, men som anges i småföretagsakten (EP 2014/2209 INI) behöver beslutsfattare fullt ut förstå den gröna ekonomins potential, samtidigt som de är medvetna om de hinder som små och medelstora företag möter när det gäller miljöanpassning av sina produkter, produktionsprocesser, affärsmetoder och tjänster. Den cirkulära ekonomin är ett centralt begrepp i den gröna ekonomin, som bygger på optimering av system snarare än komponenter, bort från resurs till avfall till motståndskraftiga och produktiva cirkulära system. Strategiska allianser mellan stödorganisationer som Ellen MacArthur Foundation, McKinsey Company, etc och multinationella företag har varit i framkant när det gäller utforskning och tillämpning av cirkulär ekonomi. Små och medelstora företag har sällan samma tillgång till kunskapsnätverk för att hålla sig uppdaterad med ny teknik eller kommunicera med potentiella kunder eller investerare. Det är därför viktigt att förstå hur små och medelstora företag kan utnyttja möjligheterna med cirkulära värdekedjor. CESME-projektet tar upp inkluderingen av små och medelstora företag i den cirkulära ekonomin genom interregionala möten där man identifierar god praxis som syftar till att undersöka hur de bästa regionala och lokala myndigheterna och företagen kan förbättra relevanta politiska instrument och utforma stödpaket för att hjälpa små och medelstora företag att komma in i den cirkulära ekonomin. Genom att skapa en analys av avkastningen på investeringar som kvantifierar de ekonomiska och sociala fördelarna med cirkulära värdekedjor samt en vit bok som vägleder små och medelstora företag steg för steg in i den cirkulära ekonomin hoppas CESME-partnerskapet införa nya cirkulära initiativ riktade till små och medelstora företag. Dessa initiativ kommer att genomföras och testas för återkoppling och anpassning för att vara replikerbara verktyg i hela EU samt övervakas mot deras förväntade effekter. Slutligen kommer detta att leda till att de politiska instrument som projektpartnerna tar upp blir effektivare. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Eurooppa 2020 -strategiassa korostetaan, että EU:n ja jäsenvaltioiden olisi annettava pk-yrityksille mahdollisuus muuttaa ympäristöhaasteet mahdollisuuksiksi. Vihreä kasvu voi tarjota merkittäviä etuja, kuten eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevassa Small Business Act -aloitteessa (EP 2014/2209 INI) todetaan, että poliittisten päättäjien on ymmärrettävä täysin vihreän talouden potentiaali samalla kun he ovat tietoisia esteistä, joita pk-yritykset kohtaavat tuotteidensa, tuotantoprosessiensa, liiketoimintakäytäntöjensä ja palvelujensa viherryttämisessä. Kiertotalous on vihreän talouden keskeinen käsite, joka perustuu järjestelmien optimointiin eikä komponentteihin, pois resurssista jätteeseen kestäviin ja tuottaviin kiertojärjestelmiin. Strategiset liittoutumat tukiorganisaatioiden, kuten Ellen MacArthur Foundationin, McKinsey Companyn jne., ja monikansallisten yritysten välillä ovat olleet kiertotalouden tutkimuksen ja soveltamisen eturintamassa. Pk-yrityksillä on harvoin sama pääsy osaamisverkostoihin pysyäkseen ajan tasalla uusista teknologioista tai viestiäkseen potentiaalisten asiakkaiden tai sijoittajien kanssa. Siksi on tärkeää ymmärtää, miten pk-yritykset voivat hyödyntää kiertotalouden arvoketjujen tarjoamia mahdollisuuksia. CESME-hankkeessa käsitellään pk-yritysten osallistamista kiertotaloudessa alueidenvälisissä kokouksissa, joissa kartoitetaan hyviä käytäntöjä, joilla pyritään selvittämään, miten parhaat alue- ja paikallisviranomaiset ja yritysten kehittämisvirastot voivat parantaa asiaankuuluvia poliittisia välineitä ja suunnitella tukipaketteja, joilla autetaan pk-yrityksiä pääsemään kiertotalouteen. Luomalla investointien tuottoa koskevan analyysin, jossa määritetään kiertotalouden arvoketjujen taloudelliset ja sosiaaliset hyödyt, sekä valkoisen kirjan, joka ohjaa pk-yrityksiä askel askeleelta kiertotalouteen, CESME-kumppanuus toivoo ottavansa käyttöön uusia pk-yrityksiä koskevia kiertotalouteen liittyviä aloitteita. Nämä aloitteet pannaan täytäntöön ja testataan palautteen ja sopeutumisen osalta, jotta ne olisivat toistettavissa olevia välineitä eri puolilla EU:ta ja jotta niitä voidaan seurata suhteessa niiden odotettuihin vaikutuksiin. Tämä parantaa myös hankekumppaneiden käsittelemien poliittisten välineiden tehokkuutta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Stratēģijā “Eiropa 2020” uzsvērts, ka ES un dalībvalstīm būtu jāļauj MVU vides problēmas pārvērst iespējās. Zaļā izaugsme var sniegt ievērojamus ieguvumus, tomēr, kā norādīts Mazās uzņēmējdarbības aktā (EP 2014/2209 INI), politikas veidotājiem ir pilnībā jāizprot zaļās ekonomikas potenciāls, vienlaikus apzinoties šķēršļus, ar kuriem saskaras MVU attiecībā uz to produktu, ražošanas procesu, uzņēmējdarbības prakses un pakalpojumu zaļināšanu. Aprites ekonomika ir zaļās ekonomikas pamatkoncepcija, kuras pamatā ir sistēmu, nevis komponentu optimizēšana, nevis komponenti, nevis “Resursi atkritumiem”, bet gan noturīgas un produktīvas aprites sistēmas. Aprites ekonomikas izpētes un piemērošanas priekšplānā ir bijušas stratēģiskas alianses starp atbalsta organizācijām, piemēram, Ellen MacArthur Foundation, McKinsey Company utt., un daudznacionāliem uzņēmumiem. MVU reti ir tāda pati piekļuve zināšanu tīkliem, lai tie varētu sekot līdzi jaunajām tehnoloģijām vai sazināties ar potenciālajiem klientiem vai ieguldītājiem. Tāpēc ir svarīgi saprast, kā MVU var izmantot aprites vērtības ķēžu sniegtās iespējas. CESME projekts pievēršas MVU iekļaušanai aprites ekonomikā, rīkojot starpreģionālas sanāksmes, apzinot labu praksi, kuru mērķis ir izpētīt, kā labākās reģionālās un vietējās iestādes un uzņēmējdarbības attīstības aģentūras var uzlabot attiecīgos politikas instrumentus un izstrādāt atbalsta paketes, lai palīdzētu MVU iekļauties aprites ekonomikā. Izveidojot investīciju atdeves analīzi, kurā kvantificēti ekonomiskie un sociālie ieguvumi no aprites vērtības ķēdēm, kā arī balto grāmatu, kas MVU soli pa solim virza uz aprites ekonomiku, CESME partnerība cer ieviest jaunas aprites iniciatīvas, kas vērstas uz MVU. Šīs iniciatīvas tiks īstenotas un pārbaudītas attiecībā uz atgriezenisko saiti un pielāgošanos, lai tās būtu atkārtojami instrumenti visā ES, kā arī lai tās uzraudzītu, ņemot vērā to paredzamo ietekmi. Visbeidzot, tas uzlabos to politikas instrumentu efektivitāti, uz kuriem attiecas projekta partneri. (Latvian)
4 November 2022
0 references
L-UE 2020 tenfasizza li l-UE u l-Istati Membri għandhom jippermettu lill-SMEs ibiddlu l-isfidi ambjentali f’opportunitajiet. It-tkabbir ekoloġiku jista’ joffri benefiċċji sinifikanti, madankollu kif iddikjarat fl-Att dwar in-Negozji ż-Żgħar (PE 2014/2209 INI)) dawk li jfasslu l-politika jeħtieġ li jifhmu bis-sħiħ il-potenzjal tal-ekonomija ekoloġika, filwaqt li jkunu konxji tal-ostakli li jiffaċċjaw l-SMEs fir-rigward tal-ekoloġizzazzjoni tal-prodotti, il-proċessi ta’ produzzjoni, il-prattiki tan-negozju u s-servizzi tagħhom. L-ekonomija ċirkolari hija kunċett ewlieni tal-ekonomija ekoloġika, ibbażata fuq l-ottimizzazzjoni tas-sistemi aktar milli fuq il-komponenti, lil hinn mir-“Riżorsi għall-Iskart” għal sistemi ċirkolari reżiljenti u produttivi. Alleanzi strateġiċi bejn organizzazzjonijiet ta’ appoġġ bħall-Fondazzjoni Ellen MacArthur, McKinsey Company, eċċ u intrapriżi multinazzjonali kienu fuq quddiem nett tal-esplorazzjoni u l-applikazzjoni tal-ekonomija ċirkolari. L-SMEs rarament ikollhom l-istess aċċess għan-netwerks tal-għarfien biex jibqgħu aġġornati ma’ teknoloġiji ġodda, jew jikkomunikaw ma’ klijenti jew investituri potenzjali. Għalhekk huwa essenzjali li wieħed jifhem kif l-SMEs jistgħu jisfruttaw l-opportunitajiet ta’ ktajjen ta’ valur ċirkolari. Il-proġett CESME jindirizza l-inklużjoni tal-SMEs fl-ekonomija ċirkolari, permezz ta’ laqgħat interreġjonali li jidentifikaw prattiki tajbin li għandhom l-għan li jeżaminaw kif l-aħjar l-awtoritajiet reġjonali u lokali u l-aġenziji għall-iżvilupp tan-negozju jistgħu jtejbu l-istrumenti ta’ politika rilevanti u jfasslu pakketti ta’ appoġġ biex jgħinu lill-SMEs jidħlu fl-ekonomija ċirkolari. Permezz tal-ħolqien ta’ analiżi tar-redditu fuq l-investiment li tikkwantifika l-benefiċċji ekonomiċi u soċjali tal-ktajjen tal-valur ċirkolari kif ukoll ktieb abjad li jiggwida lill-SMEs pass pass lejn l-ekonomija ċirkolari, is-sħubija tas-CESME tittama li tintroduċi inizjattivi ċirkolari ġodda mmirati lejn l-SMEs. Dawn l-inizjattivi se jiġu implimentati u ttestjati għall-feedback u l-adattament sabiex ikunu għodod replikabbli madwar l-UE kif ukoll immonitorjati skont l-impatt mistenni tagħhom. Fl-aħħar nett, dan se jwassal għal effettività mtejba tal-istrumenti ta’ politika indirizzati mill-imsieħba tal-proġett. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Strategijoje „Europa 2020“ pabrėžiama, kad ES ir valstybės narės turėtų sudaryti sąlygas MVĮ aplinkosaugos problemas paversti galimybėmis. Ekologiškas augimas gali būti labai naudingas, tačiau, kaip nurodyta Smulkiojo verslo akte (EP 2014/2209 INI), politikos formuotojai turi visapusiškai suprasti ekologiškos ekonomikos potencialą, žinodami, su kokiomis kliūtimis susiduria MVĮ dėl savo produktų, gamybos procesų, verslo praktikos ir paslaugų žalinimo. Žiedinė ekonomika yra pagrindinė ekologiškos ekonomikos koncepcija, grindžiama sistemų optimizavimu, o ne komponentais, o ne nuo „ištekliaus į atliekas“ prie atsparių ir produktyvių žiedinių sistemų. Strateginiai aljansai tarp paramos organizacijų, tokių kaip Ellen MacArthur Foundation, McKinsey Company ir kt., ir tarptautinių įmonių, buvo žiedinės ekonomikos tyrinėjimo ir taikymo priešakyje. MVĮ retai turi vienodas galimybes naudotis žinių tinklais, kad galėtų susipažinti su naujomis technologijomis arba bendrauti su potencialiais klientais ar investuotojais. Todėl labai svarbu suprasti, kaip MVĮ gali pasinaudoti žiedinės vertės grandinių teikiamomis galimybėmis. CESME projektas skirtas MVĮ įtraukčiai į žiedinę ekonomiką, rengiant tarpregioninius susitikimus, kuriuose nustatoma geroji patirtis, siekiant išnagrinėti, kaip geriausios regionų ir vietos valdžios institucijos ir verslo plėtros agentūros gali patobulinti atitinkamas politikos priemones ir parengti paramos paketus, kad padėtų MVĮ įsitraukti į žiedinę ekonomiką. Sukūrus investicijų grąžos analizę, kurioje kiekybiškai įvertinama ekonominė ir socialinė žiedinių vertės grandinių nauda, taip pat baltąją knygą, orientuotą MVĮ palaipsniui į žiedinę ekonomiką, CESME partnerystė tikisi pradėti naujas žiedines iniciatyvas, skirtas MVĮ. Šios iniciatyvos bus įgyvendinamos ir išbandomos siekiant gauti grįžtamosios informacijos ir prisitaikymo, kad jos būtų atkartojamos priemonės visoje ES ir būtų stebimos atsižvelgiant į numatomą jų poveikį. Galiausiai dėl to pagerės politikos priemonių, kurias nagrinėja projekto partneriai, veiksmingumas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Strategie EU 2020 zdůrazňuje, že EU a členské státy by měly malým a středním podnikům umožnit, aby proměnily výzvy v oblasti životního prostředí v příležitosti. Zelený růst může přinést významné výhody, jak však uvádí iniciativa „Small Business Act“ (EP 2014/2209 INI)), tvůrci politik musí plně pochopit potenciál zelené ekonomiky a zároveň si být vědomi překážek, s nimiž se malé a střední podniky potýkají, pokud jde o ekologizaci svých výrobků, výrobních procesů, obchodních postupů a služeb. Oběhové hospodářství je klíčovým konceptem zelené ekonomiky, který je založen spíše na optimalizaci systémů než na součástech, od „zdroje odpadu“ k odolným a produktivním oběhovým systémům. Strategické aliance mezi podpůrnými organizacemi, jako je nadace Ellen MacArthur Foundation, McKinsey Company atd. a nadnárodními podniky, jsou v popředí průzkumu a aplikace oběhového hospodářství. Malé a střední podniky mají zřídka stejný přístup k znalostním sítím, aby zůstaly aktuální s novými technologiemi nebo komunikovaly s potenciálními klienty nebo investory. Je proto klíčové pochopit, jak mohou malé a střední podniky využívat příležitosti oběhového hodnotového řetězce. Projekt CESME se zabývá začleněním malých a středních podniků do oběhového hospodářství prostřednictvím meziregionálních setkání s cílem zjistit osvědčené postupy, jejichž cílem je prozkoumat, jak mohou nejlepší regionální a místní orgány a agentury pro rozvoj podnikání zlepšit příslušné politické nástroje a navrhnout podpůrné balíčky s cílem pomoci malým a středním podnikům vstoupit do oběhového hospodářství. Vytvořením analýzy návratnosti investic, která vyčíslí hospodářské a sociální přínosy oběhového hodnotového řetězce, jakož i bílou knihou, která povede malé a střední podniky krok za krokem k oběhovému hospodářství, doufá partnerství CESME, že zavede nové oběhové iniciativy zaměřené na malé a střední podniky. Tyto iniciativy budou prováděny a testovány z hlediska zpětné vazby a přizpůsobení, aby byly replikovatelnými nástroji v celé EU a monitorovány s ohledem na jejich očekávaný dopad. V neposlední řadě to povede ke zvýšení účinnosti politických nástrojů, jimiž se partneři projektu zabývají. (Czech)
4 November 2022
0 references
A Estratégia UE 2020 salienta que a UE e os Estados-Membros devem permitir que as PME transformem os desafios ambientais em oportunidades. O crescimento ecológico pode oferecer benefícios significativos, no entanto, tal como referido na Lei das Pequenas Empresas (PE 2014/2209 INI)), os decisores políticos precisam de compreender plenamente o potencial da economia verde, ao mesmo tempo que estão cientes dos obstáculos que as PME enfrentam no que respeita à ecologização dos seus produtos, processos de produção, práticas empresariais e serviços. A economia circular é um conceito-chave da economia verde, assente na otimização de sistemas e não em componentes, desde o «Recurso aos Resíduos» até aos sistemas circulares resilientes e produtivos. Alianças estratégicas entre organizações de apoio, como Ellen MacArthur Foundation, McKinsey Company, etc. e empresas multinacionais têm estado na vanguarda da exploração e aplicação da economia circular. As PME raramente têm o mesmo acesso às redes de conhecimento para se manterem atualizadas com as novas tecnologias ou para comunicarem com potenciais clientes ou investidores. Por conseguinte, é fundamental compreender como as PME podem explorar as oportunidades das cadeias de valor circulares. O projeto CESME aborda a inclusão das PME na economia circular, através de reuniões inter-regionais que identificam boas práticas destinadas a examinar a forma como as melhores autoridades regionais e locais e as agências de desenvolvimento empresarial podem melhorar os instrumentos políticos pertinentes e conceber pacotes de apoio para ajudar as PME a entrar na economia circular. Através da criação de uma análise do retorno do investimento que quantifique os benefícios económicos e sociais das cadeias de valor circulares, bem como de um livro branco orientador passo a passo para a economia circular, a parceria CESME espera introduzir novas iniciativas circulares orientadas para as PME. Estas iniciativas serão implementadas e testadas para efeitos de retorno de informação e adaptação, a fim de serem instrumentos replicáveis em toda a UE, bem como monitorizados em função do seu impacto esperado. Por último, tal conduzirá a uma maior eficácia dos instrumentos políticos abordados pelos parceiros do projeto. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
UE 2020 souligne que l’UE et les États membres devraient permettre aux PME de transformer les défis environnementaux en opportunités. Toutefois, comme l’indique le Small Business Act (EP 2014/2209 INI), les décideurs politiques doivent bien comprendre le potentiel de l’économie verte, tout en étant conscients des obstacles auxquels sont confrontées les PME en ce qui concerne l’écologisation de leurs produits, processus de production, pratiques commerciales et services. L’économie circulaire est un concept clé de l’économie verte, basé sur l’optimisation des systèmes plutôt que sur les composants, allant des «ressources aux déchets» à des systèmes circulaires résilients et productifs. Les alliances stratégiques entre des organisations de soutien telles que la Fondation Ellen MacArthur, McKinsey Company, etc. et des entreprises multinationales ont été à l’avant-garde de l’exploration et de l’application de l’économie circulaire. Les PME ont rarement le même accès aux réseaux de connaissances pour se tenir au courant des nouvelles technologies ou communiquer avec des clients ou des investisseurs potentiels. Il est donc essentiel de comprendre comment les PME peuvent exploiter les opportunités offertes par les chaînes de valeur circulaires. Le projet CESME traite de l’inclusion des PME dans l’économie circulaire, en organisant des réunions interrégionales afin de recenser les bonnes pratiques visant à examiner comment les meilleures autorités régionales et locales et les agences de développement des entreprises peuvent améliorer les instruments politiques pertinents et concevoir des paquets de soutien pour aider les PME à entrer dans l’économie circulaire. Grâce à la création d’une analyse du retour sur investissement quantifiant les avantages économiques et sociaux des chaînes de valeur circulaires ainsi qu’à un livre blanc qui guide les PME étape par étape dans l’économie circulaire, le partenariat CESME espère introduire de nouvelles initiatives circulaires ciblant les PME. Ces initiatives seront mises en œuvre et testées en vue du retour d’information et de l’adaptation afin d’être des outils reproductibles dans l’ensemble de l’UE, ainsi qu’un suivi par rapport à leur impact attendu. Enfin, cela permettra d’améliorer l’efficacité des instruments politiques abordés par les partenaires du projet. (French)
4 November 2022
0 references