Improving cross-border accessibility of the Polish-Czech borderland in the Stołowe Mountains (Q4301998)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301998 in Poland, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving cross-border accessibility of the Polish-Czech borderland in the Stołowe Mountains |
Project Q4301998 in Poland, Czechia |
Statements
5,307,452.47 Euro
0 references
6,244,062.67 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
POWIAT KŁODZKI
0 references
50°26'1.75"N, 16°39'3.71"E
0 references
50°12'29.95"N, 15°49'46.52"E
0 references
The project planned upgrading sections of regional roads on both sides of the border in order to improve the attractiveness of the tourist region of Czech-Polish borderland in the area of the Stołowe Mountains. The improved road accessibility of the target areas affected by the project will be an indicator that will have an impact on increasing the number of tourists visiting the region, and it will also increase employment in this sector of the local economy. (English)
0.8691816440889842
0 references
Il-proġett ippjana t-titjib ta’ sezzjonijiet ta’ toroq reġjonali fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera sabiex tittejjeb l-attraenza tar-reġjun turistiku tal-fruntiera bejn ir-Repubblika Ċeka u l-Polonja fiż-żona tal-Muntanji Stołowe. L-aċċessibbiltà mtejba għat-toroq taż-żoni fil-mira affettwati mill-proġett se tkun indikatur li se jkollu impatt fuq iż-żieda fl-għadd ta’ turisti li jżuru r-reġjun, u se jżid ukoll l-impjiegi f’dan is-settur tal-ekonomija lokali. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Projektet planlagde at opgradere strækninger af regionale veje på begge sider af grænsen for at gøre turistområdet i det tjekkisk-polske grænseland mere attraktivt i Stołowe-bjergene. Den forbedrede vejtilgængelighed for de målområder, der berøres af projektet, vil være en indikator, der vil have en indvirkning på stigningen i antallet af turister, der besøger regionen, og det vil også øge beskæftigelsen i denne sektor af den lokale økonomi. (Danish)
5 November 2022
0 references
Проектът е планирал модернизиране на участъците от регионалните пътища от двете страни на границата, за да се подобри привлекателността на туристическия регион на чешко-полската граница в района на планината Столове. Подобрената пътна достъпност на целевите райони, засегнати от проекта, ще бъде показател, който ще окаже въздействие върху увеличаването на броя на туристите, посещаващи региона, както и ще увеличи заетостта в този сектор на местната икономика. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Το έργο σχεδίαζε την αναβάθμιση τμημάτων περιφερειακών οδών και στις δύο πλευρές των συνόρων, προκειμένου να βελτιωθεί η ελκυστικότητα της τουριστικής περιοχής της τσεχικής-πολωνικής παραμεθόριας περιοχής στην περιοχή των βουνών Stołowe. Η βελτιωμένη οδική προσβασιμότητα των περιοχών-στόχων που επηρεάζονται από το έργο θα αποτελέσει δείκτη που θα έχει αντίκτυπο στην αύξηση του αριθμού των τουριστών που επισκέπτονται την περιοχή και θα αυξήσει επίσης την απασχόληση σε αυτόν τον τομέα της τοπικής οικονομίας. (Greek)
5 November 2022
0 references
Het project was van plan om delen van regionale wegen aan weerszijden van de grens te verbeteren om de aantrekkelijkheid van de toeristische regio van het Tsjechisch-Poolse grensgebied in het gebied van het Stołowe-gebergte te verbeteren. De verbeterde toegankelijkheid van de door het project getroffen doelgebieden zal een indicator zijn die van invloed zal zijn op het vergroten van het aantal toeristen dat de regio bezoekt, en het zal ook de werkgelegenheid in deze sector van de lokale economie vergroten. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag an tionscadal codanna de bhóithre réigiúnacha ar an dá thaobh den teorainn a uasghrádú d’fhonn tarraingteacht réigiún turasóireachta thalamh teorann na Seice-na Polainne a fheabhsú i limistéar Shléibhte Stołowe. Beidh rochtain níos fearr ar bhóithre sna spriocréimsí a bhfuil tionchar ag an tionscadal orthu ina tháscaire a mbeidh tionchar aige ar líon na dturasóirí a thugann cuairt ar an réigiún a mhéadú, agus cuirfidh sé le fostaíocht san earnáil seo den gheilleagar áitiúil freisin. (Irish)
5 November 2022
0 references
Projekt zakładał modernizację odcinków dróg regionalnych po obu stronach granicy w celu poprawy atrakcyjności regionu turystycznego pogranicza czesko-polskiego na terenie Gór Stołowych. Poprawa dostępności dróg na obszarach docelowych objętych projektem będzie wskaźnikiem, który będzie miał wpływ na zwiększenie liczby turystów odwiedzających region, a także zwiększy zatrudnienie w tym sektorze lokalnej gospodarki. (Polish)
5 November 2022
0 references
Projektet planerade att uppgradera delar av regionala vägar på båda sidor av gränsen för att göra turistregionen i Tjeckisk-polska gränslandet mer attraktiv i området kring Stołowebergen. Den förbättrade vägtillgängligheten i de målområden som berörs av projektet kommer att vara en indikator som kommer att påverka ökningen av antalet turister som besöker regionen, och det kommer också att öka sysselsättningen inom denna sektor av den lokala ekonomin. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Projekt je načrtoval nadgradnjo odsekov regionalnih cest na obeh straneh meje, da bi se izboljšala privlačnost turistične regije češko-poljske meje na območju Stołowe. Izboljšana dostopnost cest ciljnih območij, ki jih projekt zadeva, bo kazalnik, ki bo vplival na povečanje števila turistov, ki obiščejo regijo, prav tako pa bo povečal zaposlovanje v tem sektorju lokalnega gospodarstva. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Projektiga kavandati piirkondlike teede lõikude uuendamist mõlemal pool piiri, et suurendada Tšehhi-Poola piiriala turismipiirkonna atraktiivsust Stołowe mägede piirkonnas. Projektist mõjutatud sihtpiirkondade parem juurdepääs teedele on näitaja, mis mõjutab piirkonda külastavate turistide arvu suurenemist ning suurendab ka tööhõivet selles kohaliku majanduse sektoris. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Projektom je planirana nadogradnja dionica regionalnih cesta s obje strane granice kako bi se poboljšala atraktivnost turističkog područja češko-poljskog pograničnog područja na području planina Stołowe. Poboljšana cestovna pristupačnost ciljnih područja pogođenih projektom bit će pokazatelj koji će utjecati na povećanje broja turista koji posjećuju regiju, a povećat će i zaposlenost u tom sektoru lokalnog gospodarstva. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Le projet prévoyait d’améliorer les tronçons de routes régionales des deux côtés de la frontière afin d’améliorer l’attractivité de la région touristique de la frontière tchéco-polonaise dans la région des monts Stołowe. L’amélioration de l’accessibilité routière des zones cibles touchées par le projet constituera un indicateur qui aura un impact sur l’augmentation du nombre de touristes visitant la région, et elle augmentera également l’emploi dans ce secteur de l’économie locale. (French)
5 November 2022
0 references
Hankkeella pyrittiin kunnostamaan alueteiden osuuksia rajan molemmin puolin Tšekin ja Puolan välisen rajan matkailualueen houkuttelevuuden parantamiseksi Stołowen vuoristoalueella. Hankkeen kohteena olevien kohdealueiden tieyhteyksien parantaminen on indikaattori, joka vaikuttaa alueella vierailevien matkailijoiden määrän kasvuun, ja se lisää myös tämän paikallistalouden alan työllisyyttä. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Il progetto prevedeva l'ammodernamento di tratti di strade regionali su entrambi i lati del confine al fine di migliorare l'attrattiva della regione turistica del confine ceco-polacco nella zona dei monti Stołowe. Il miglioramento dell'accessibilità stradale delle aree destinatarie del progetto sarà un indicatore che avrà un impatto sull'aumento del numero di turisti che visitano la regione e aumenterà anche l'occupazione in questo settore dell'economia locale. (Italian)
5 November 2022
0 references
Projektu planuojama modernizuoti regioninių kelių ruožus abiejose sienos pusėse, siekiant padidinti turistinio Čekijos ir Lenkijos pasienio regiono patrauklumą Stołowe kalnų vietovėje. Geresnis susisiekimas su tikslinėmis sritimis, kurias paveikė projektas, bus rodiklis, kuris turės įtakos regione lankomų turistų skaičiaus didinimui ir taip pat padidins užimtumą šiame vietos ekonomikos sektoriuje. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Projekt plánoval modernizáciu úsekov regionálnych ciest na oboch stranách hranice s cieľom zlepšiť atraktívnosť turistického regiónu česko-poľskej pohraničnej oblasti v oblasti pohoria Stołowe. Zlepšená dostupnosť ciest v cieľových oblastiach, ktorých sa projekt týka, bude ukazovateľom, ktorý bude mať vplyv na zvýšenie počtu turistov navštevujúcich región, a zároveň zvýši zamestnanosť v tomto odvetví miestneho hospodárstva. (Slovak)
5 November 2022
0 references
A projekt a határ mindkét oldalán regionális utak szakaszainak korszerűsítését tervezte annak érdekében, hogy növelje a cseh-lengyelországi határvidék turisztikai régiójának vonzerejét a Stołowe-hegység területén. A projekt által érintett célterületek jobb közúti hozzáférhetősége olyan mutató lesz, amely hatással lesz a régióba látogató turisták számának növekedésére, és növeli a helyi gazdaság ezen ágazatában a foglalkoztatást is. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Projekt plánoval modernizaci úseků regionálních silnic na obou stranách hranice s cílem zlepšit atraktivitu turistického regionu česko-polského pohraničí v oblasti Stołowe. Zlepšení přístupnosti silnic v cílových oblastech, jichž se projekt týká, bude ukazatelem, který bude mít dopad na zvýšení počtu turistů, kteří tento region navštíví, a rovněž zvýší zaměstnanost v tomto odvětví místního hospodářství. (Czech)
5 November 2022
0 references
Proiectul a planificat modernizarea tronsoanelor de drumuri regionale de ambele părți ale frontierei pentru a îmbunătăți atractivitatea regiunii turistice de frontieră ceho-poloneză în zona Munților Stołowe. Îmbunătățirea accesibilității rutiere a zonelor țintă afectate de proiect va fi un indicator care va avea un impact asupra creșterii numărului de turiști care vizitează regiunea și va crește, de asemenea, ocuparea forței de muncă în acest sector al economiei locale. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Das Projekt plante die Modernisierung von Abschnitten der Regionalstraßen auf beiden Seiten der Grenze, um die Attraktivität der touristischen Region des tschechisch-polnischen Grenzlandes im Gebiet des Stołowe-Gebirges zu verbessern. Die Verbesserung der Verkehrserreichbarkeit der vom Projekt betroffenen Zielgebiete wird ein Indikator sein, der sich auf die Erhöhung der Zahl der Touristen auswirken wird, die die Region besuchen, und die Beschäftigung in diesem Sektor der lokalen Wirtschaft erhöhen wird. (German)
5 November 2022
0 references
Projektet omfattede modernisering af strækninger af regionale veje på begge sider af grænsen for at gøre turistregionen ved den tjekkisk-polske grænse i Stołowe-bjergene mere attraktiv. Forbedring af adgangen til vejene i de målområder, der er omfattet af projektet, vil være en indikator, der vil øge antallet af turister, der besøger regionen, og øge beskæftigelsen i denne sektor af den lokale økonomi. (Danish)
5 November 2022
0 references
El proyecto tenía previsto mejorar tramos de carreteras regionales a ambos lados de la frontera con el fin de mejorar el atractivo de la región turística de la frontera checo-polaca en la zona de las montañas Stołowe. La mejora de la accesibilidad vial de las áreas objetivo afectadas por el proyecto será un indicador que tendrá un impacto en el aumento del número de turistas que visitan la región, y también aumentará el empleo en este sector de la economía local. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Projektā bija plānots modernizēt reģionālo autoceļu posmus abās robežas pusēs, lai uzlabotu Čehijas un Polijas pierobežas tūrisma reģiona pievilcību Stołowe kalnu apgabalā. Projekta skarto mērķa teritoriju labāka ceļu pieejamība būs rādītājs, kas ietekmēs to tūristu skaita pieaugumu, kuri apmeklē reģionu, kā arī palielinās nodarbinātību šajā vietējās ekonomikas nozarē. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Проектът включва модернизация на участъци от регионалните пътища от двете страни на границата, за да се подобри привлекателността на туристическия район на чешко-полската граница в планината Столове. Подобряването на пътната достъпност в целевите области, обхванати от проекта, ще бъде показател, който ще увеличи броя на туристите, посещаващи региона, и ще увеличи заетостта в този сектор на местната икономика. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Áiríodh leis an tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar chodanna de bhóithre réigiúnacha ar an dá thaobh den teorainn chun feabhas a chur ar tharraingteacht an réigiúin turasóireachta ar theorainn na Seice-na Polainne i Sléibhte Stołowe. Is táscaire é feabhas a chur ar inrochtaineacht ar bhóithre sna spriocréimsí atá clúdaithe ag an tionscadal a mhéadóidh líon na dturasóirí a thugann cuairt ar an réigiún agus a mhéadóidh fostaíocht san earnáil seo den gheilleagar áitiúil. (Irish)
5 November 2022
0 references
Het project omvatte de modernisering van delen van regionale wegen aan weerszijden van de grens om de aantrekkelijkheid van het toeristisch gebied van de Tsjechisch-Poolse grens in het Stołowe-gebergte te verbeteren. Verbetering van de toegankelijkheid van de weg in de door het project bestreken doelgebieden zal een indicator zijn die het aantal toeristen dat de regio bezoekt zal doen toenemen en de werkgelegenheid in deze sector van de lokale economie zal vergroten. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Projekt zakładał modernizację odcinków dróg regionalnych po obu stronach granicy w celu poprawy atrakcyjności regionu turystycznego pogranicza czesko-polskiego na terenie Gór Stołowych. Poprawa dostępności dróg na obszarach docelowych objętych projektem będzie wskaźnikiem, który będzie miał wpływ na zwiększenie liczby turystów odwiedzających region, a także zwiększy zatrudnienie w tym sektorze lokalnej gospodarki. (Polish)
5 November 2022
0 references
Το έργο περιλάμβανε τον εκσυγχρονισμό τμημάτων περιφερειακών οδών και στις δύο πλευρές των συνόρων, προκειμένου να βελτιωθεί η ελκυστικότητα της τουριστικής περιοχής των τσεχικών-πολωνικών συνόρων στα βουνά Stołowe. Η βελτίωση της οδικής προσβασιμότητας στις περιοχές-στόχους που καλύπτονται από το έργο θα αποτελέσει δείκτη που θα αυξήσει τον αριθμό των τουριστών που επισκέπτονται την περιοχή και θα αυξήσει την απασχόληση σε αυτόν τον τομέα της τοπικής οικονομίας. (Greek)
5 November 2022
0 references
Projekt hõlmas piirkondlike teede lõikude ajakohastamist mõlemal pool piiri, et suurendada Tšehhi-Poola piiri turismipiirkonna atraktiivsust Stołowe mägedes. Teedele juurdepääsu parandamine projektiga hõlmatud sihtpiirkondades on näitaja, mis suurendab piirkonda külastavate turistide arvu ja suurendab tööhõivet selles kohaliku majanduse sektoris. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Projektas apėmė regioninių kelių ruožų abiejose sienos pusėse modernizavimą, siekiant padidinti Čekijos ir Lenkijos sienos turistinio regiono patrauklumą Stołowe kalnuose. Kelių prieinamumo gerinimas tikslinėse srityse, kurioms taikomas projektas, bus rodiklis, kuris padidins regione lankosinčių turistų skaičių ir padidins užimtumą šiame vietos ekonomikos sektoriuje. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Il progetto prevedeva l'ammodernamento di tratti di strade regionali su entrambi i lati del confine al fine di migliorare l'attrattiva della regione turistica del confine ceco-polacco nei monti Stołowe. Il miglioramento dell'accessibilità stradale nelle aree destinatarie del progetto sarà un indicatore che aumenterà il numero di turisti che visitano la regione e aumenterà l'occupazione in questo settore dell'economia locale. (Italian)
5 November 2022
0 references
Projekt je vključeval posodobitev odsekov regionalnih cest na obeh straneh meje, da bi izboljšali privlačnost turistične regije češko-poljske meje v Stołowejevih gorah. Izboljšanje dostopnosti cest na ciljnih območjih, ki jih zajema projekt, bo kazalnik, ki bo povečal število turistov, ki obiščejo regijo, in povečal zaposlenost v tem sektorju lokalnega gospodarstva. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Il-proġett inkluda l-modernizzazzjoni ta’ sezzjonijiet ta’ toroq reġjonali fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera sabiex tittejjeb l-attraenza tar-reġjun turistiku tal-fruntiera bejn ir-Repubblika Ċeka u l-Polonja fil-Muntanji ta’ Stołowe. It-titjib tal-aċċessibbiltà tat-toroq fiż-żoni fil-mira koperti mill-proġett se jkun indikatur li se jżid l-għadd ta’ turisti li jżuru r-reġjun u jżid l-impjiegi f’dan is-settur tal-ekonomija lokali. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Hankkeeseen sisältyi alueteiden osuuksien nykyaikaistaminen rajan molemmin puolin Tšekin ja Puolan välisen rajan matkailualueen houkuttelevuuden parantamiseksi Stołowen vuoristossa. Teiden saavutettavuuden parantaminen hankkeen kohdealueilla on indikaattori, joka lisää alueella vierailevien matkailijoiden määrää ja lisää työllisyyttä tällä paikallistalouden alalla. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Projekt zahŕňal modernizáciu úsekov regionálnych ciest na oboch stranách hranice s cieľom zlepšiť atraktívnosť turistického regiónu česko-poľskej hranice v pohorí Stołowe. Zlepšenie prístupnosti ciest v cieľových oblastiach, na ktoré sa projekt vzťahuje, bude ukazovateľom, ktorý zvýši počet turistov navštevujúcich región a zvýši zamestnanosť v tomto odvetví miestneho hospodárstva. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Projektet omfattade modernisering av sträckor av regionala vägar på båda sidor av gränsen för att göra turistregionen vid den tjeckisk-polska gränsen mer attraktiv i Stołowebergen. Att förbättra vägtillgängligheten i de målområden som omfattas av projektet kommer att vara en indikator som kommer att öka antalet turister som besöker regionen och öka sysselsättningen inom denna sektor av den lokala ekonomin. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Proiectul a inclus modernizarea tronsoanelor de drumuri regionale de ambele părți ale frontierei pentru a îmbunătăți atractivitatea regiunii turistice de la granița dintre Cehia și Polonia în Munții Stołowe. Îmbunătățirea accesibilității drumurilor în zonele vizate de proiect va fi un indicator care va crește numărul de turiști care vizitează regiunea și va crește gradul de ocupare a forței de muncă în acest sector al economiei locale. (Romanian)
5 November 2022
0 references
O projeto previa a modernização de troços de estradas regionais de ambos os lados da fronteira, a fim de melhorar a atratividade da região turística da fronteira entre a República Checa e a Polónia na zona das Montanhas Stołowe. A melhoria da acessibilidade rodoviária das zonas-alvo afetadas pelo projeto será um indicador que terá impacto no aumento do número de turistas que visitam a região e aumentará também o emprego neste setor da economia local. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
A projekt keretében korszerűsítették a határ mindkét oldalán található regionális utak szakaszait annak érdekében, hogy növeljék a cseh-lengyel határ turisztikai régiójának vonzerejét a Stołowe-hegységben. Az úthoz való hozzáférés javítása a projekt által érintett célterületeken olyan mutató lesz, amely növeli a régióba látogató turisták számát, és növeli a helyi gazdaság ezen ágazatában a foglalkoztatást. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Projekt je uključivao modernizaciju dijelova regionalnih cesta s obje strane granice kako bi se poboljšala privlačnost turističke regije češko-poljske granice u planinama Stołowe. Poboljšanje dostupnosti cesta u ciljanim područjima obuhvaćenima projektom bit će pokazatelj koji će povećati broj turista koji posjećuju regiju i povećati zaposlenost u tom sektoru lokalnog gospodarstva. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Součástí projektu byla modernizace úseků regionálních silnic na obou stranách hranice s cílem zlepšit atraktivitu turistického regionu česko-polské hranice ve Stołowech. Zlepšení přístupnosti silnic v cílových oblastech, na něž se projekt vztahuje, bude ukazatelem, který zvýší počet turistů, kteří tento region navštíví, a zvýší zaměstnanost v tomto odvětví místního hospodářství. (Czech)
5 November 2022
0 references
Projekts ietvēra reģionālo autoceļu posmu modernizāciju abās robežas pusēs, lai uzlabotu Čehijas un Polijas robežas tūrisma reģiona pievilcību Stołowe kalnos. Ceļu pieejamības uzlabošana mērķa teritorijās, uz kurām attiecas projekts, būs rādītājs, kas palielinās to tūristu skaitu, kuri apmeklē reģionu, un palielinās nodarbinātību šajā vietējās ekonomikas nozarē. (Latvian)
5 November 2022
0 references
O projeto incluiu a modernização de troços de estradas regionais em ambos os lados da fronteira, a fim de melhorar a atratividade da região turística da fronteira checo-polaca nas montanhas de Stołowe. Melhorar a acessibilidade rodoviária nas áreas-alvo abrangidas pelo projeto será um indicador que aumentará o número de turistas que visitam a região e aumentará o emprego neste setor da economia local. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Le projet comprenait la modernisation de tronçons de routes régionales des deux côtés de la frontière afin d’améliorer l’attractivité de la région touristique de la frontière tchéco-polonaise dans les monts Stołowe. L’amélioration de l’accessibilité routière dans les zones cibles couvertes par le projet sera un indicateur qui augmentera le nombre de touristes visitant la région et augmentera l’emploi dans ce secteur de l’économie locale. (French)
5 November 2022
0 references
El proyecto incluyó la modernización de tramos de carreteras regionales a ambos lados de la frontera con el fin de mejorar el atractivo de la región turística de la frontera checo-polaca en las montañas Stołowe. Mejorar la accesibilidad vial en las áreas objetivo cubiertas por el proyecto será un indicador que aumentará el número de turistas que visitan la región y aumentará el empleo en este sector de la economía local. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Das Projekt umfasste die Modernisierung von Abschnitten der Regionalstraßen auf beiden Seiten der Grenze, um die Attraktivität der touristischen Region der tschechisch-polnischen Grenze im Stołowe-Gebirge zu verbessern. Die Verbesserung der Verkehrsanbindung in den Zielgebieten des Projekts wird ein Indikator sein, der die Zahl der Touristen, die die Region besuchen, erhöhen und die Beschäftigung in diesem Sektor der lokalen Wirtschaft erhöhen wird. (German)
5 November 2022
0 references