Innovative recycling technology for ashes and slags (Q4301973)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301973 in Austria, Czechia
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Innovative recycling technology for ashes and slags |
Project Q4301973 in Austria, Czechia |
Statements
781,554.38 Euro
0 references
919,475.74 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 August 2021
0 references
K1-MET GmbH
0 references
The growing dependence of Austria and the Czech Republic on imports of raw material clearly shows the finite nature of various raw materials. In addition, price fluctuations lead to an unpredictable market situation for these materials. Therefore, the development of alternative approaches to ensure the supply of critical raw materials, such as the metals treated in this project, is crucial for long-term economic stability. Ash and slag are important secondary sources of raw materials. In Austria, there are 11 plants for the thermal treatment of municipal waste, of which 5 are in Lower and Upper Austria. Almost 63% of Austria's total waste is incinerated in these 5 plants, causing about 330,000 tonnes (2015) of ashes and slag. An additional interesting resource that originates in Upper Austria is LD slag from the steel industry. Municipal waste in the Czech Republic was 5.32 million tonnes (2014). Waste treatment included nearly 48% landfill, 40% recycling (including composting) and 12% incineration. In total there are 4 waste incineration plants in the Czech Republic, one of which is located in South Moravia. The amount of slag and bed ash was 157,000 t in 2015, which until now has been exclusively landfilled. In addition, by the year 2025, the construction of 5 further plants is planned and accordingly the amount of ashes and slags will increase. The main objective of the IRAS project is the development of a new biometallurgical process that allows an innovative, environmentally friendly and low-energy extraction of heavy metals such as copper, zinc, cobalt, or chromium from secondary raw materials. For this purpose, the metals are released from the solid matrix by special bacteria (such as Acidithiobacillus and Leptospirillum) and separated by a bioelectrochemical process. The direct connection of these two biotechnological processes can be seen as the basis of innovation in this project. These are the results: 1) Development of a bioleaching process for metal removal in ashes and slags 2) Development of a bioelectrochemical process for metal recovery 3) Combined process of bioleaching and bioelectrochemical metal recovery. The cross-border approach is necessary as the Austrian partners K1-MET and BOKU have know-how in setting up bioleaching experiments as well as in bioelectrochemistry, whereas the Czech partner MU has many years of expertise with the special bacteria. Access to the target group of companies is ensured through the second Czech partner EAV and the Austrian partner K1-MET. The results are of interest to the waste disposal industry and the metallurgical and steel industry and contribute to resource saving. (English)
0.6525140619283637
0 references
Østrigs og Den Tjekkiske Republiks voksende afhængighed af import af råvarer viser klart, at de forskellige råvarer er begrænsede. Desuden fører prisudsving til en uforudsigelig markedssituation for disse materialer. Derfor er udviklingen af alternative tilgange til at sikre forsyningen af kritiske råstoffer, såsom de metaller, der behandles i dette projekt, afgørende for den langsigtede økonomiske stabilitet. Aske og slagge er vigtige sekundære kilder til råvarer. I Østrig er der 11 anlæg til varmebehandling af kommunalt affald, heraf 5 i Nedre og Oberösterreich. Næsten 63 % af Østrigs samlede affald forbrændes i disse 5 anlæg, hvilket forårsager ca. 330.000 tons aske og slagge. En anden interessant ressource, der stammer fra Oberösterreich, er LD slagger fra stålindustrien. Kommunalt affald i Tjekkiet var på 5,32 mio. ton (2014). Affaldsbehandling omfattede næsten 48 % deponering, 40 % genanvendelse (herunder kompostering) og 12 % forbrænding. I alt er der 4 affaldsforbrændingsanlæg i Tjekkiet, hvoraf det ene er beliggende i Sydmähren. Mængden af slagge og bedaske var 157 000 t i 2015, som indtil nu udelukkende er blevet deponeret. Derudover er der i 2025 planlagt opførelse af yderligere 5 anlæg, og derfor vil mængden af aske og slagger stige. Hovedformålet med IRAS-projektet er at udvikle en ny biometallurgisk proces, der muliggør en innovativ, miljøvenlig og lavenergiudvinding af tungmetaller som kobber, zink, kobolt eller chrom fra sekundære råstoffer. Til dette formål frigives metallerne fra den faste matrix af specielle bakterier (såsom Acidithiobacillus og Leptospirillum) og adskilles af en bioelektrokemisk proces. Den direkte forbindelse mellem disse to bioteknologiske processer kan ses som grundlaget for innovation i dette projekt. Her er resultaterne: 1) Udvikling af en bioleaching proces til fjernelse af metal i aske og slagger 2) Udvikling af en bioelektrokemisk proces til metalgenvinding 3) Kombineret proces med bioleaching og bioelektrokemisk metalgenvinding. Den grænseoverskridende tilgang er nødvendig, da de østrigske partnere K1-MET og BOKU har knowhow til etablering af bioleaching-forsøg samt inden for bioelektrokemi, mens den tjekkiske partner MU har mange års ekspertise med de særlige bakterier. Adgangen til målgruppen sikres gennem den anden tjekkiske partner EAV og den østrigske partner K1-MET. Resultaterne er af interesse for affaldsbortskaffelsesindustrien og metal- og stålindustrien og bidrager til ressourcebesparelser. (Danish)
4 November 2022
0 references
Die wachsende Abhängigkeit Österreichs und der Tschechischen Republik von Rohstoffimporten zeigt deutlich, wie endlich verschiedene Rohstoffe sind. Darüber hinaus führen Preisschwankungen zu einer unvorhersehbaren Marktsituation für diese Materialien. Daher ist die Entwicklung alternativer Ansätze zur Sicherstellung der Versorgung mit kritischen Rohstoffen wie den in diesem Projekt behandelten Metallen von entscheidender Bedeutung für die langfristige wirtschaftliche Stabilität. Asche und Schlacke sind wichtige sekundäre Rohstoffquellen. In Österreich gibt es 11 Anlagen zur thermischen Behandlung von Siedlungsabfällen, davon 5 in Nieder- und Oberösterreich. Fast 63 % der Gesamtabfälle Österreichs werden in diesen 5 Anlagen verbrannt, was etwa 330.000 Tonnen Asche und Schlacke (2015) verursacht. Eine weitere interessante Ressource, die aus Oberösterreich stammt, ist LD Schlacke aus der Stahlindustrie. Die Siedlungsabfälle in der Tschechischen Republik beliefen sich auf 5,32 Millionen Tonnen (2014). Die Abfallbehandlung umfasste fast 48 % Deponie, 40 % Recycling (einschließlich Kompostierung) und 12 % Verbrennung. Insgesamt gibt es 4 Müllverbrennungsanlagen in der Tschechischen Republik, von denen eine in Südmähren liegt. 2015 betrug die Menge an Schlacke und Bettasche 157,000 t, die bisher ausschließlich deponiert wurde. Darüber hinaus ist bis 2025 der Bau von 5 weiteren Anlagen geplant und entsprechend wird die Menge an Asche und Schlacken steigen. Das Hauptziel des IRAS-Projekts ist die Entwicklung eines neuen biometallurgischen Verfahrens, das eine innovative, umweltfreundliche und energetische Extraktion von Schwermetallen wie Kupfer, Zink, Kobalt oder Chrom aus Sekundärrohstoffen ermöglicht. Zu diesem Zweck werden die Metalle durch spezielle Bakterien (wie Acidithiobacillus und Leptospirillum) aus der festen Matrix freigesetzt und durch ein bioelektrochemisches Verfahren getrennt. Die direkte Verbindung dieser beiden biotechnologischen Prozesse kann in diesem Projekt als Innovationsgrundlage betrachtet werden. Dies sind die Ergebnisse: 1) Entwicklung eines Bioleaching-Verfahrens zur Metallentfernung in Asche und Schlacken 2) Entwicklung eines bioelektrochemischen Verfahrens zur Metallrückgewinnung 3) Kombinierter Prozess der Bioleaching- und bioelektrochemischen Metallrückgewinnung. Der grenzüberschreitende Ansatz ist notwendig, da die österreichischen Partner K1-MET und BOKU über Know-how bei der Einrichtung von Bioleaching-Experimenten sowie in der Bioelektrochemie verfügen, während der tschechische Partner MU über langjährige Expertise mit den Spezialbakterien verfügt. Der Zugang zur Zielgruppe wird durch den zweiten tschechischen Partner EAV und den österreichischen Partner K1-MET gewährleistet. Die Ergebnisse sind für die Abfallentsorgungsindustrie und die metallurgische und Stahlindustrie von Interesse und tragen zur Ressourceneinsparung bei. (German)
4 November 2022
0 references
Ausztria és a Cseh Köztársaság nyersanyagimporttól való növekvő függése egyértelműen mutatja a különböző nyersanyagok véges jellegét. Ezen túlmenően az áringadozások kiszámíthatatlan piaci helyzetet eredményeznek ezen anyagok esetében. Ezért a kritikus fontosságú nyersanyagok – például a projektben kezelt fémek – ellátását biztosító alternatív megközelítések kidolgozása döntő fontosságú a hosszú távú gazdasági stabilitás szempontjából. A hamu és a salak a nyersanyagok fontos másodlagos forrásai. Ausztriában 11 települési hulladék hőkezelésére szolgáló üzem működik, amelyek közül 5 Alsó- és Felső-Ausztriában található. Ausztria összes hulladékának közel 63%-át elégetik ebben az öt üzemben, ami körülbelül 330 000 tonna hamut és salakot okoz (2015). A Felső-Ausztriából származó további érdekes erőforrás az acélipar LD salakja. Csehországban a települési hulladék 5,32 millió tonna volt (2014). A hulladékkezelés közel 48% hulladéklerakót, 40% újrafeldolgozást (beleértve a komposztálást) és 12% égetést tartalmazott. Csehországban összesen 4 hulladékégető üzem működik, amelyek közül az egyik Dél-Morvaországban található. A salak és az ágyhamu mennyisége 2015-ben 157 000 tonna volt, amelyet eddig kizárólag hulladéklerakókban helyeztek el. Emellett 2025-re 5 további üzem építését tervezik, és ennek megfelelően a hamu és a salak mennyisége növekedni fog. Az IRAS projekt fő célja egy új biometallurgiai folyamat kifejlesztése, amely lehetővé teszi a nehézfémek, például a réz, a cink, a kobalt vagy a króm másodlagos nyersanyagokból történő innovatív, környezetbarát és alacsony energiájú kitermelését. Ebből a célból a fémeket speciális baktériumok (például Acidithiobacillus és Leptospirillum) bocsátják ki a szilárd mátrixból, és bioelektrokémiai eljárással elválasztják egymástól. Ennek a két biotechnológiai folyamatnak a közvetlen kapcsolata tekinthető az innováció alapját képező projektnek. Ezek az eredmények: 1) bioleválasztási folyamat fejlesztése fémek eltávolítására hamuban és salakban 2) bioelektrokémiai eljárás fejlesztése fém-visszanyeréshez 3) kombinált bioleválasztási és bioelektrokémiai fémvisszanyerési folyamat. A határon átnyúló megközelítésre azért van szükség, mert az osztrák K1-MET és BOKU partnerek a bioleaching kísérletekben és a bioelektrokémiában is rendelkeznek know-how-val, míg a cseh partner MU sok éves tapasztalattal rendelkezik a speciális baktériumokkal kapcsolatban. A célcsoporthoz való hozzáférést a második cseh EAV és az osztrák K1-MET partner biztosítja. Az eredmények érdekesek a hulladékártalmatlanító ipar, valamint a kohászati és acélipar számára, és hozzájárulnak az erőforrás-megtakarításhoz. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Austria ja Tšehhi Vabariigi kasvav sõltuvus tooraine impordist näitab selgelt erinevate toorainete piiratud olemust. Lisaks põhjustavad hinnakõikumised nende materjalide puhul ettearvamatut turuolukorda. Seepärast on pikaajalise majandusliku stabiilsuse jaoks otsustava tähtsusega alternatiivsete lähenemisviiside väljatöötamine, et tagada kriitilise tähtsusega toorainete, näiteks selles projektis töödeldud metallide tarnimine. Tuhk ja räbu on olulised teisesed tooraineallikad. Austrias on 11 olmejäätmete soojustöötlusjaama, millest 5 asuvad Alam- ja Ülem-Austrias. Neis viies tehases põletatakse peaaegu 63 % Austria kogujäätmetest, põhjustades 2015. aastal umbes 330 000 tonni tuha ja räbu. Veel üks huvitav ressurss, mis pärineb Ülem-Austriast, on terasetööstusest pärit LD räbu. Tšehhi Vabariigis oli olmejäätmeid 5,32 miljonit tonni (2014). Jäätmekäitlus hõlmas peaaegu 48 % prügilatesse ladestamist, 40 % ringlussevõttu (sealhulgas kompostimist) ja 12 % põletamist. Tšehhi Vabariigis on kokku 4 jäätmepõletustehast, millest üks asub Lõuna-Moravas. Räbu ja voodituha kogus oli 2015. aastal 157 000 tonni, mis on siiani ainult prügilasse ladestatud. Lisaks on 2025. aastaks kavas ehitada veel 5 tehast ning vastavalt sellele suureneb tuha ja räbu kogus. IRASi projekti peamine eesmärk on töötada välja uus biometallurgiline protsess, mis võimaldab innovaatilist, keskkonnasõbralikku ja vähese energiatarbega raskmetallide, nagu vask, tsink, koobalt või kroomi ekstraheerimist teisestest toorainetest. Selleks vabanevad metallid tahkest maatriksist spetsiaalsete bakteritega (nt Acidithiobacillus ja Leptospirillum) ja eraldatakse bioelektrokeemilise protsessiga. Nende kahe biotehnoloogilise protsessi otsest seost võib pidada selle projekti innovatsiooni aluseks. Need on tulemused: 1) Bioleaching protsessi arendamine metalli eemaldamiseks tuhas ja räbus 2) bioelektrokeemilise protsessi väljatöötamine metallide taaskasutamiseks 3) kombineeritud bioleaching ja bioelektrokeemiline metallide regenereerimine. Piiriülene lähenemisviis on vajalik, kuna Austria partneritel K1-MET ja BOKU-l on oskusteave nii bioleaching-eksperimentide kui ka bioelektrokeemia valdkonnas, samas kui Tšehhi partneril MU-l on aastatepikkune kogemus spetsiaalsete bakteritega. Juurdepääs ettevõtete sihtrühmale tagatakse Tšehhi teise partneri EAV ja Austria partneri K1-MET kaudu. Tulemused pakuvad huvi jäätmete kõrvaldamise tööstusele ning metallurgia- ja terasetööstusele ning aitavad kaasa ressursside säästmisele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Sve veća ovisnost Austrije i Češke o uvozu sirovina jasno pokazuje ograničenu prirodu različitih sirovina. Osim toga, fluktuacije cijena dovode do nepredvidive situacije na tržištu za te materijale. Stoga je razvoj alternativnih pristupa kako bi se osigurala opskrba kritičnim sirovinama, kao što su metali obrađeni u ovom projektu, ključan za dugoročnu gospodarsku stabilnost. Pepeo i troska važni su sekundarni izvori sirovina. U Austriji postoji 11 postrojenja za toplinsku obradu komunalnog otpada, od kojih je 5 u Donjoj i Gornjoj Austriji. Gotovo 63 % ukupnog otpada u Austriji spaljeno je u tih pet postrojenja, uzrokujući oko 330 000 tona pepela i troske (2015.). Dodatni zanimljiv resurs koji potječe iz Gornje Austrije je LD troska iz industrije čelika. Komunalni otpad u Češkoj iznosio je 5,32 milijuna tona (2014.). Obrada otpada uključivala je gotovo 48 % odlagališta otpada, 40 % recikliranja (uključujući kompostiranje) i 12 % spaljivanja. U Češkoj Republici postoje ukupno 4 postrojenja za spaljivanje otpada, od kojih se jedno nalazi u Južnoj Moravskoj. Količina šljake i pepela u 2015. godini iznosila je 157 000 tona, što je do sada bilo isključivo odloženo na odlagališta. Osim toga, do 2025. godine planira se izgradnja dodatnih pet postrojenja te će se sukladno tome povećati količina pepela i troske. Glavni cilj IRAS projekta je razvoj novog biometalurškog procesa koji omogućuje inovativno, ekološki prihvatljivo i niskoenergetsko vađenje teških metala kao što su bakar, cink, kobalt ili krom iz sekundarnih sirovina. U tu svrhu metali se oslobađaju iz krute matrice posebnim bakterijama (kao što su Acidithiobacillus i Leptospirillum) i odvajaju bioelektrokemijskim postupkom. Izravna povezanost tih dvaju biotehnoloških procesa može se smatrati temeljem inovacija u ovom projektu. Ovo su rezultati: 1) Razvoj bioleaching procesa za uklanjanje metala u pepelu i trosku 2) Razvoj bioelektrokemijskog procesa za oporabu metala 3) Kombinirani proces bioleaching i bioelektrokemijske oporabe metala. Prekogranični pristup nužan je jer austrijski partneri K1-MET i BOKU imaju znanje i iskustvo u uspostavi pokusa bioleachinga, kao i u bioelektrokemiji, dok češki partner MU ima dugogodišnju stručnost s posebnim bakterijama. Pristup ciljnoj skupini poduzeća osiguran je putem drugog češkog partnera EAV-a i austrijskog partnera K1-MET. Rezultati su od interesa za industriju odlaganja otpada te metaluršku i čeličnu industriju te pridonose uštedi resursa. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Rosnąca zależność Austrii i Republiki Czeskiej od importu surowców wyraźnie pokazuje skończony charakter różnych surowców. Ponadto wahania cen prowadzą do nieprzewidywalnej sytuacji rynkowej tych materiałów. W związku z tym opracowanie alternatywnych podejść w celu zapewnienia dostaw surowców krytycznych, takich jak metale poddane obróbce w ramach tego projektu, ma kluczowe znaczenie dla długoterminowej stabilności gospodarczej. Popiół i żużel są ważnymi drugorzędnymi źródłami surowców. W Austrii istnieje 11 zakładów przetwarzania termicznego odpadów komunalnych, z których 5 znajduje się w Dolnej i Górnej Austrii. Prawie 63 % wszystkich odpadów w Austrii jest spalanych w tych 5 zakładach, powodując około 330 000 ton (2015 r.) popiołów i żużla. Dodatkowym interesującym zasobem pochodzącym z Górnej Austrii jest żużel LD z przemysłu stalowego. Odpady komunalne w Republice Czeskiej wynosiły 5,32 mln ton (2014 r.). Przetwarzanie odpadów obejmowało prawie 48 % składowisk odpadów, 40 % recykling (w tym kompostowanie) i 12 % spalanie. Łącznie w Republice Czeskiej znajdują się 4 spalarnie odpadów, z których jedna znajduje się na Morawach Południowych. W 2015 r. ilość żużla i popiołu łóżkowego wynosiła 157 000 t, co do tej pory było do tej pory składowane wyłącznie na składowiskach. Ponadto do 2025 r. planuje się budowę 5 kolejnych zakładów i odpowiednio wzrośnie ilość popiołów i żużli. Głównym celem projektu IRAS jest opracowanie nowego procesu biometalurgicznego, który umożliwia innowacyjną, przyjazną dla środowiska i niskoenergetyczną ekstrakcję metali ciężkich, takich jak miedź, cynk, kobalt lub chrom z surowców wtórnych. W tym celu metale są uwalniane z matrycy stałej przez specjalne bakterie (takie jak Acidithiobacillus i Leptospirillum) i oddzielone procesem bioelektrochemicznym. Bezpośrednie połączenie tych dwóch procesów biotechnologicznych może być postrzegane jako podstawa innowacji w tym projekcie. Oto wyniki: 1) Rozwój procesu biolejowania do usuwania metali w popiołach i żużlach 2) Rozwój procesu bioelektrochemicznego odzysku metali 3) Połączony proces bioleczenia i bioelektrochemicznego odzysku metali. Podejście transgraniczne jest konieczne, ponieważ austriacy partnerzy K1-MET i BOKU posiadają know-how w zakresie tworzenia eksperymentów z bioleją, a także bioelektrochemii, podczas gdy czeski partner MU posiada wieloletnie doświadczenie w zakresie specjalnych bakterii. Dostęp do grupy docelowej przedsiębiorstw zapewnia drugi czeski partner EAV i austriacki partner K1-MET. Wyniki są interesujące dla przemysłu unieszkodliwiania odpadów oraz przemysłu metalurgicznego i stalowego oraz przyczyniają się do oszczędzania zasobów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Léiríonn spleáchas méadaitheach na hOstaire agus Phoblacht na Seice ar allmhairí amhábhar go soiléir nádúr finideach na n-amhábhar éagsúil. Ina theannta sin, bíonn staid mhargaidh dhothuartha ann do na hábhair sin mar thoradh ar luaineachtaí praghsanna. Dá bhrí sin, tá forbairt cur chuige malartach chun soláthar amhábhar criticiúil a áirithiú, amhail na miotail a chóireáiltear sa tionscadal seo, ríthábhachtach don chobhsaíocht eacnamaíoch fhadtéarmach. Is foinsí tánaisteacha tábhachtacha amhábhar iad fuinseog agus slaig. San Ostair, tá 11 ghléasra ann le haghaidh cóireáil theirmeach ar dhramhaíl chathrach, agus 5 cinn díobh sin san Ostair Íochtarach agus san Ostair Uachtarach. Déantar beagnach 63 % de dhramhaíl iomlán na hOstaire a loscadh sna 5 phlanda sin, rud is cúis le thart ar 330,000 tona (2015) de luaithreach agus slaig. Is acmhainn spéisiúil bhreise a thagann ón Ostair Uachtarach slaig LD ón tionscal cruach. B’ionann dramhaíl chathrach i bPoblacht na Seice agus 5.32 milliún tona (2014). Áiríodh le cóireáil dramhaíola beagnach 48 % de líonadh talún, athchúrsáil 40 % (lena n-áirítear múiríniú) agus loscadh 12 %. San iomlán tá 4 ghléasra loiscthe dramhaíola i bPoblacht na Seice, ceann acu suite i Moravia Theas. Ba é 157.000 t an méid fuinseog slaig agus leaba in 2015, a cuireadh i líonadh talún amháin go dtí seo. Ina theannta sin, faoin mbliain 2025, tá sé beartaithe 5 plandaí breise a thógáil agus dá réir sin méadóidh méid na luaithreach agus na slaigeanna. Is é príomhchuspóir thionscadal IRAS próiseas bithmhiotalach nua a fhorbairt a cheadaíonn eastóscadh nuálach, neamhdhíobhálach don chomhshaol agus ísealfhuinnimh de mhiotail throma amhail copar, sinc, cóbalt, nó cróimiam ó amhábhair thánaisteacha. Chun na críche sin, scaoiltear na miotail ón maitrís sholadach trí bhaictéir speisialta (amhail Acidithiobacillus agus Leptospirillum) agus déantar iad a dheighilt le próiseas bithleictreaceimiceach. Is féidir féachaint ar nasc díreach an dá phróiseas biteicneolaíochta seo mar bhunús nuálaíochta sa tionscadal seo. Is iad seo na torthaí: 1) Próiseas biththuartha a fhorbairt le haghaidh miotail a bhaint as luaithreach agus slaig 2) Próiseas bithleictreoiceimiceach a fhorbairt le haghaidh aisghabháil miotail 3) Próiseas comhcheangailte biththuartha agus aisghabháil bithleictreoiceimiceach miotail. Tá gá leis an gcur chuige trasteorann ós rud é go bhfuil fios gnó ag comhpháirtithe na hOstaire K1-MET agus BOKU maidir le turgnaimh bhiththuartha a chur ar bun agus maidir leis an mBithleictreacheimic, cé go bhfuil blianta fada saineolais ag an gcomhpháirtí Seiceach MU leis na baictéir speisialta. Áirithítear rochtain ar an spriocghrúpa cuideachtaí tríd an dara comhpháirtí Seiceach EAV agus tríd an gcomhpháirtí Ostarach K1-MET. Is díol spéise iad na torthaí don tionscal diúscartha dramhaíola agus don tionscal miotalóireachta agus cruach agus cuireann siad le coigilt acmhainní. (Irish)
4 November 2022
0 references
De toenemende afhankelijkheid van Oostenrijk en Tsjechië van de invoer van grondstoffen toont duidelijk het eindige karakter van verschillende grondstoffen aan. Bovendien leiden prijsschommelingen tot een onvoorspelbare marktsituatie voor deze materialen. Daarom is de ontwikkeling van alternatieve benaderingen om de levering van kritieke grondstoffen, zoals de in dit project behandelde metalen, van cruciaal belang voor de economische stabiliteit op lange termijn. As en slakken zijn belangrijke secundaire bronnen van grondstoffen. In Oostenrijk zijn er 11 installaties voor de thermische behandeling van stedelijk afval, waarvan 5 in Neder- en Opper-Oostenrijk. Bijna 63 % van het totale afval van Oostenrijk wordt verbrand in deze 5 fabrieken, wat neerkomt op ongeveer 330.000 ton as en slakken (2015). Een extra interessante bron die afkomstig is uit Opper-Oostenrijk is LD slakken uit de staalindustrie. Het stedelijk afval in Tsjechië bedroeg 5,32 miljoen ton (2014). Afvalverwerking omvatte bijna 48 % stortplaatsen, 40 % recycling (inclusief compostering) en 12 % verbranding. In totaal zijn er 4 afvalverbrandingsinstallaties in Tsjechië, waarvan er één in Zuid-Moravië is gevestigd. De hoeveelheid slakken en bedas bedroeg 157.000 ton in 2015, die tot nu toe uitsluitend is gestort. Daarnaast is tegen 2025 de bouw van 5 andere installaties gepland en zal de hoeveelheid as en slakken bijgevolg toenemen. Het hoofddoel van het IRAS-project is de ontwikkeling van een nieuw biometallurgisch proces dat een innovatieve, milieuvriendelijke en energiezuinige extractie van zware metalen zoals koper, zink, kobalt of chroom uit secundaire grondstoffen mogelijk maakt. Hiervoor worden de metalen vrijgegeven uit de vaste matrix door speciale bacteriën (zoals Acidithiobacillus en Leptospirillum) en gescheiden door een bio-elektrochemisch proces. De directe verbinding van deze twee biotechnologische processen kan worden gezien als de basis van innovatie in dit project. Dit zijn de resultaten: 1) Ontwikkeling van een biolezingsproces voor metaalverwijdering in as en slakken 2) Ontwikkeling van een bio-elektrochemisch proces voor metaalterugwinning 3) Gecombineerd proces van bioleaching en bio-elektrochemische metaalterugwinning. De grensoverschrijdende aanpak is noodzakelijk omdat de Oostenrijkse partners K1-MET en BOKU beschikken over knowhow in het opzetten van bioleaching-experimenten en bio-elektrochemie, terwijl de Tsjechische partner MU vele jaren expertise heeft met de speciale bacteriën. Toegang tot de doelgroep van bedrijven wordt gewaarborgd via de tweede Tsjechische partner EAV en de Oostenrijkse partner K1-MET. De resultaten zijn van belang voor de afvalverwerkingsindustrie en de metallurgische en staalindustrie en dragen bij aan de besparing van hulpbronnen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Нарастващата зависимост на Австрия и Чешката република от вноса на суровини ясно показва ограниченото естество на различните суровини. Освен това колебанията в цените водят до непредвидима пазарна ситуация за тези материали. Поради това разработването на алтернативни подходи за гарантиране на доставките на суровини от изключителна важност, като например металите, третирани в този проект, е от решаващо значение за дългосрочната икономическа стабилност. Пепелта и шлаката са важни вторични източници на суровини. В Австрия има 11 инсталации за термично третиране на битови отпадъци, от които 5 са в Долна и Горна Австрия. Почти 63 % от общите отпадъци на Австрия се изгарят в тези 5 завода, което води до около 330 000 тона пепел и шлака (2015 г.). Допълнителен интересен ресурс, който произхожда от Горна Австрия, е LD шлака от стоманодобивната промишленост. Битовите отпадъци в Чешката република възлизат на 5,32 милиона тона (2014 г.). Третирането на отпадъците включва близо 48 % депониране, 40 % рециклиране (включително компостиране) и 12 % изгаряне. В Чешката република има общо 4 инсталации за изгаряне на отпадъци, една от които се намира в Южна Моравия. През 2015 г. количеството на шлаката и пепелта в леглото е било 157 000 тона, което до момента е било депонирано изключително. Освен това до 2025 г. се планира изграждането на още 5 завода и съответно количеството пепел и шлаки ще се увеличи. Основната цел на проекта IRAS е разработването на нов биометалургичен процес, който позволява иновативен, екологично чист и нискоенергиен добив на тежки метали като мед, цинк, кобалт или хром от вторични суровини. За тази цел металите се отделят от твърдата матрица от специални бактерии (като Acidithiobacillus и Leptospirillum) и се разделят чрез биоелектрохимичен процес. Пряката връзка на тези два биотехнологични процеса може да се разглежда като основа на иновациите в този проект. Това са резултатите: 1) Разработване на процес на биоизолация за отстраняване на метал в пепел и шлаки 2) Разработване на биоелектрохимичен процес за оползотворяване на метали 3) комбиниран процес на биоизстискване и биоелектрохимично оползотворяване на метали. Трансграничният подход е необходим, тъй като австрийските партньори K1-MET и BOKU имат ноу-хау в създаването на експерименти в областта на биоизолацията, както и в биоелектрохимията, докато чешкият партньор MU има дългогодишен опит със специалните бактерии. Достъпът до целевата група дружества се осигурява чрез втория чешки партньор EAV и австрийския партньор K1-MET. Резултатите са от интерес за индустрията за обезвреждане на отпадъци и металургичната и стоманодобивната промишленост и допринасят за икономия на ресурси. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
La crescente dipendenza dell'Austria e della Repubblica ceca dalle importazioni di materie prime mostra chiaramente la natura finita di varie materie prime. Inoltre, le fluttuazioni dei prezzi portano a una situazione di mercato imprevedibile per questi materiali. Pertanto, lo sviluppo di approcci alternativi per garantire l'approvvigionamento di materie prime critiche, come i metalli trattati in questo progetto, è fondamentale per la stabilità economica a lungo termine. Ceneri e scorie sono importanti fonti secondarie di materie prime. In Austria esistono 11 impianti per il trattamento termico dei rifiuti urbani, di cui 5 in Bassa e Alta Austria. Quasi il 63 % dei rifiuti totali dell'Austria è incenerito in questi 5 impianti, causando circa 330.000 tonnellate (2015) di ceneri e scorie. Un'altra risorsa interessante che ha origine nell'Alta Austria è lo scorie LD dell'industria siderurgica. I rifiuti urbani nella Repubblica ceca ammontavano a 5,32 milioni di tonnellate (2014). Il trattamento dei rifiuti comprendeva quasi il 48 % delle discariche, il 40 % di riciclaggio (compreso il compostaggio) e il 12 % di incenerimento. In totale ci sono 4 impianti di incenerimento dei rifiuti nella Repubblica Ceca, uno dei quali si trova nella Moravia meridionale. La quantità di scorie e ceneri da letto è stata di 157.000 tonnellate nel 2015, che fino ad ora è stata esclusivamente messa in discarica. Inoltre, entro il 2025, è prevista la costruzione di altri 5 impianti e, di conseguenza, aumenterà la quantità di ceneri e scorie. L'obiettivo principale del progetto IRAS è lo sviluppo di un nuovo processo biometallurgico che consenta un'estrazione innovativa, ecologica e a bassa energia di metalli pesanti come rame, zinco, cobalto o cromo da materie prime secondarie. A tal fine, i metalli vengono rilasciati dalla matrice solida da speciali batteri (come Acidithiobacillus e Leptospirillum) e separati da un processo bioelettrochimico. La connessione diretta di questi due processi biotecnologici può essere vista come la base dell'innovazione in questo progetto. Questi sono i risultati: 1) Sviluppo di un processo di bioleaching per la rimozione dei metalli in ceneri e scorie 2) Sviluppo di un processo bioelettrochimico per il recupero dei metalli 3) Processo combinato di bioleaching e recupero di metalli bioelettrochimici. L'approccio transfrontaliero è necessario in quanto i partner austriaci K1-MET e BOKU hanno know-how nella realizzazione di esperimenti di bioleaching e nella bioelettrochimica, mentre il partner ceco MU ha molti anni di esperienza con i batteri speciali. L'accesso al gruppo di imprese target è garantito attraverso il secondo partner ceco EAV e il partner austriaco K1-MET. I risultati sono di interesse per l'industria dello smaltimento dei rifiuti e l'industria metallurgica e siderurgica e contribuiscono al risparmio di risorse. (Italian)
4 November 2022
0 references
La creciente dependencia de Austria y la República Checa de las importaciones de materias primas demuestra claramente la naturaleza finita de diversas materias primas. Además, las fluctuaciones de precios conducen a una situación de mercado impredecible para estos materiales. Por lo tanto, el desarrollo de enfoques alternativos para garantizar el suministro de materias primas críticas, como los metales tratados en este proyecto, es crucial para la estabilidad económica a largo plazo. La ceniza y la escoria son importantes fuentes secundarias de materias primas. En Austria, hay 11 plantas para el tratamiento térmico de residuos municipales, de las cuales 5 están en Baja y Alta Austria. Casi el 63 % de los residuos totales de Austria se incineran en estas 5 plantas, causando alrededor de 330.000 toneladas (2015) de cenizas y escorias. Otro recurso interesante que se origina en Alta Austria es la escoria LD de la industria siderúrgica. Los residuos municipales en la República Checa ascendieron a 5,32 millones de toneladas (2014). El tratamiento de residuos incluyó casi el 48 % de vertederos, el 40 % de reciclado (incluido el compostaje) y el 12 % de incineración. En total hay 4 plantas de incineración de residuos en la República Checa, una de las cuales se encuentra en el sur de Moravia. La cantidad de escoria y ceniza de cama fue de 157,000 toneladas en 2015, que hasta ahora se ha depositado exclusivamente en vertederos. Además, para el año 2025, está prevista la construcción de otras 5 plantas y, en consecuencia, aumentará la cantidad de cenizas y escorias. El objetivo principal del proyecto IRAS es el desarrollo de un nuevo proceso biometalúrgico que permita una extracción innovadora, respetuosa con el medio ambiente y de baja energía de metales pesados como cobre, zinc, cobalto o cromo a partir de materias primas secundarias. Para este propósito, los metales son liberados de la matriz sólida por bacterias especiales (como Acidithiobacillus y Leptospirillum) y separados por un proceso bioelectroquímico. La conexión directa de estos dos procesos biotecnológicos puede verse como la base de la innovación en este proyecto. Estos son los resultados: 1) Desarrollo de un proceso de biolimpieza para la eliminación de metales en cenizas y escorias 2) Desarrollo de un proceso bioelectroquímico para la recuperación de metales 3) Proceso combinado de biolexiviación y recuperación bioelectroquímica de metales. El enfoque transfronterizo es necesario, ya que los socios austriacos K1-MET y BOKU tienen conocimientos técnicos en la creación de experimentos de biolixiviación, así como en bioelectroquímica, mientras que el socio checo MU tiene muchos años de experiencia con las bacterias especiales. El acceso al grupo de empresas objetivo se garantiza a través del segundo socio checo EAV y el socio austriaco K1-MET. Los resultados son de interés para la industria de eliminación de residuos y la industria metalúrgica y siderúrgica y contribuyen al ahorro de recursos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Η αυξανόμενη εξάρτηση της Αυστρίας και της Τσεχικής Δημοκρατίας από τις εισαγωγές πρώτων υλών καταδεικνύει σαφώς τον πεπερασμένο χαρακτήρα των διαφόρων πρώτων υλών. Επιπλέον, οι διακυμάνσεις των τιμών οδηγούν σε απρόβλεπτη κατάσταση της αγοράς για τα εν λόγω υλικά. Ως εκ τούτου, η ανάπτυξη εναλλακτικών προσεγγίσεων για τη διασφάλιση του εφοδιασμού με κρίσιμες πρώτες ύλες, όπως τα μέταλλα που υποβάλλονται σε επεξεργασία στο παρόν έργο, είναι ζωτικής σημασίας για τη μακροπρόθεσμη οικονομική σταθερότητα. Η τέφρα και η σκωρία είναι σημαντικές δευτερεύουσες πηγές πρώτων υλών. Στην Αυστρία, υπάρχουν 11 μονάδες θερμικής επεξεργασίας αστικών αποβλήτων, εκ των οποίων οι 5 βρίσκονται στην Κάτω και την Άνω Αυστρία. Σχεδόν το 63 % των συνολικών αποβλήτων της Αυστρίας αποτεφρώνονται σε αυτές τις 5 μονάδες, προκαλώντας περίπου 330.000 τόνους τέφρας και σκωρίας (2015). Ένας επιπλέον ενδιαφέρον πόρος που προέρχεται από την Άνω Αυστρία είναι η σκωρία LD από τη βιομηχανία χάλυβα. Τα αστικά απόβλητα στην Τσεχική Δημοκρατία ανήλθαν σε 5,32 εκατομμύρια τόνους (2014). Η επεξεργασία των αποβλήτων περιλάμβανε σχεδόν 48 % χώρους υγειονομικής ταφής, 40 % ανακύκλωση (συμπεριλαμβανομένης της λιπασματοποίησης) και 12 % αποτέφρωση. Συνολικά υπάρχουν 4 μονάδες αποτέφρωσης αποβλήτων στην Τσεχική Δημοκρατία, μία εκ των οποίων βρίσκεται στη Νότια Μοραβία. Η ποσότητα σκωρίας και τέφρας κλινοστρωμνής ανήλθε σε 157.000 τόνους το 2015, η οποία μέχρι σήμερα έχει διατεθεί αποκλειστικά σε χώρους υγειονομικής ταφής. Επιπλέον, έως το 2025, προγραμματίζεται η κατασκευή 5 επιπλέον εγκαταστάσεων και, ως εκ τούτου, η ποσότητα των τέφρας και των σκωριών θα αυξηθεί. Ο κύριος στόχος του έργου IRAS είναι η ανάπτυξη μιας νέας βιομεταλλουργικής διαδικασίας που επιτρέπει μια καινοτόμο, φιλική προς το περιβάλλον και χαμηλή ενέργεια εξόρυξη βαρέων μετάλλων όπως ο χαλκός, ο ψευδάργυρος, το κοβάλτιο ή το χρώμιο από δευτερογενείς πρώτες ύλες. Για το σκοπό αυτό, τα μέταλλα απελευθερώνονται από τη στερεή μήτρα από ειδικά βακτήρια (όπως το Acidithiobacillus και το Leptospirillum) και διαχωρίζονται με βιοηλεκτροχημική διαδικασία. Η άμεση σύνδεση αυτών των δύο βιοτεχνολογικών διαδικασιών μπορεί να θεωρηθεί ως η βάση της καινοτομίας σε αυτό το έργο. Αυτά είναι τα αποτελέσματα: 1) Ανάπτυξη διαδικασίας βιοδιάλυσης για την αφαίρεση μετάλλων σε στάχτες και σκωρίες 2) Ανάπτυξη βιοηλεκτροχημικής διαδικασίας ανάκτησης μετάλλων 3) Συνδυασμένη διαδικασία βιοδιάλυσης και βιοηλεκτροχημικής ανάκτησης μετάλλων. Η διασυνοριακή προσέγγιση είναι απαραίτητη, δεδομένου ότι οι αυστριακοί εταίροι K1-MET και BOKU διαθέτουν τεχνογνωσία στη δημιουργία πειραμάτων βιοδιαρροής καθώς και στη βιοηλεκτροχημεία, ενώ ο Τσέχος εταίρος MU διαθέτει πολυετή εμπειρία με τα ειδικά βακτήρια. Η πρόσβαση στην ομάδα-στόχο των εταιρειών εξασφαλίζεται μέσω του δεύτερου τσεχικού εταίρου EAV και του αυστριακού εταίρου K1-MET. Τα αποτελέσματα παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τη βιομηχανία διάθεσης αποβλήτων και τη μεταλλουργική και τη χαλυβουργία και συμβάλλουν στην εξοικονόμηση πόρων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Rastúca závislosť Rakúska a Českej republiky od dovozu surovín jasne ukazuje konečný charakter rôznych surovín. Okrem toho cenové výkyvy vedú k nepredvídateľnej situácii na trhu s týmito materiálmi. Preto je rozvoj alternatívnych prístupov na zabezpečenie dodávok kritických surovín, ako sú kovy ošetrené v tomto projekte, kľúčový pre dlhodobú hospodársku stabilitu. Popol a troska sú dôležitými druhotnými zdrojmi surovín. V Rakúsku je 11 zariadení na tepelné spracovanie komunálneho odpadu, z ktorých 5 sa nachádza v Dolnom a Hornom Rakúsku. Takmer 63 % celkového množstva rakúskeho odpadu sa spaľuje v týchto 5 závodoch, čo spôsobuje asi 330 000 ton popola a trosky (2015). Ďalším zaujímavým zdrojom, ktorý pochádza z Horného Rakúska, je LD troska z oceliarskeho priemyslu. Komunálny odpad v Českej republike bol 5,32 milióna ton (2014). Spracovanie odpadu zahŕňalo takmer 48 % skládky, 40 % recykláciu (vrátane kompostovania) a 12 % spaľovanie. V Českej republike sú celkovo 4 spaľovne odpadov, z ktorých jedna sa nachádza na južnej Morave. Množstvo trosky a posteľného popola v roku 2015 bolo 157 000 ton, ktoré boli doteraz výhradne skládkované. Okrem toho sa do roku 2025 plánuje výstavba ďalších 5 závodov, a preto sa zvýši množstvo popola a trosky. Hlavným cieľom projektu IRAS je vývoj nového biometalurgického procesu, ktorý umožňuje inovatívnu, ekologickú a nízkoenergetickú extrakciu ťažkých kovov, ako je meď, zinok, kobalt alebo chróm z druhotných surovín. Na tento účel sa kovy uvoľňujú z pevnej matrice špeciálnymi baktériami (ako Acidithiobacillus a Leptospirillum) a oddelené bioelektrochemickým procesom. Priame prepojenie týchto dvoch biotechnologických procesov možno považovať za základ inovácie v tomto projekte. Toto sú výsledky: 1) Vývoj bioleachingového procesu na odstraňovanie kovov v popole a trosky 2) Vývoj bioelektrochemického procesu pre regeneráciu kovov 3) Kombinovaný proces bioleachingu a bioelektrochemickej rekuperácie kovov. Cezhraničný prístup je potrebný, pretože rakúski partneri K1-MET a BOKU majú know-how pri zriaďovaní bioleaching experimentov, ako aj v bioelektrochémii, zatiaľ čo český partner MU má dlhoročné skúsenosti so špeciálnymi baktériami. Prístup k cieľovej skupine spoločností zabezpečuje druhý český partner EAV a rakúsky partner K1-MET. Výsledky sú zaujímavé pre priemysel zneškodňovania odpadu a hutnícky a oceliarsky priemysel a prispievajú k úspore zdrojov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Naraščajoča odvisnost Avstrije in Češke od uvoza surovin jasno kaže na končno naravo različnih surovin. Poleg tega nihanja cen povzročajo nepredvidljive tržne razmere za te materiale. Zato je razvoj alternativnih pristopov za zagotavljanje oskrbe s kritičnimi surovinami, kot so kovine, obdelane v tem projektu, ključnega pomena za dolgoročno gospodarsko stabilnost. Pepel in žlindra sta pomembna sekundarni vir surovin. V Avstriji je 11 obratov za toplotno obdelavo komunalnih odpadkov, od katerih jih je 5 v Spodnji in Zgornji Avstriji. Skoraj 63 % vseh avstrijskih odpadkov se sežiga v teh petih obratih, kar povzroči približno 330 000 ton pepela in žlindre (2015). Dodaten zanimiv vir, ki izvira iz Zgornje Avstrije, je LD žlindra iz jeklarske industrije. Komunalni odpadki na Češkem so znašali 5,32 milijona ton (2014). Obdelava odpadkov je vključevala skoraj 48 % odlagališč, 40 % recikliranja (vključno s kompostiranjem) in 12 % sežiganja. Na Češkem so skupaj 4 sežigalnice odpadkov, od katerih se ena nahaja v Južni Moravski. Količina žlindre in pepela je leta 2015 znašala 157.000 ton, do zdaj pa je bila odloženih izključno na odlagališča. Poleg tega se do leta 2025 načrtuje gradnja petih nadaljnjih obratov, s čimer se bo povečala količina pepela in žlindre. Glavni cilj projekta IRAS je razvoj novega biometalurškega procesa, ki omogoča inovativno, okolju prijazno in nizkoenergijsko ekstrakcijo težkih kovin, kot so baker, cink, kobalt ali krom iz sekundarnih surovin. V ta namen se kovine sprostijo iz trdnega matriksa s posebnimi bakterijami (kot sta Acidithiobacillus in Leptospirillum) in ločijo z bioelektrokemičnim postopkom. Neposredno povezavo teh dveh biotehnoloških procesov je mogoče razumeti kot osnovo inovacij v tem projektu. To so rezultati: 1) Razvoj procesa bioleachinga za odstranjevanje kovin v pepelu in žlindri 2) Razvoj bioelektrokemičnega procesa za pridobivanje kovin 3) Kombinirani proces bioleaching in bioelektrokemične predelave kovin. Čezmejni pristop je potreben, saj imata avstrijska partnerja K1-MET in BOKU znanje in izkušnje pri uvajanju bioloških poskusov in bioelektrokemije, medtem ko ima češki partner MU dolgoletno strokovno znanje s posebnimi bakterijami. Dostop do ciljne skupine podjetij zagotavljata drugi češki partner EAV in avstrijski partner K1-MET. Rezultati so zanimivi za industrijo odstranjevanja odpadkov ter metalurško in jeklarsko industrijo ter prispevajo k varčevanju z viri. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Dependența tot mai mare a Austriei și a Republicii Cehe de importurile de materii prime demonstrează în mod clar natura finită a diferitelor materii prime. În plus, fluctuațiile prețurilor conduc la o situație imprevizibilă a pieței pentru aceste materiale. Prin urmare, dezvoltarea unor abordări alternative pentru a asigura aprovizionarea cu materii prime critice, cum ar fi metalele tratate în cadrul acestui proiect, este esențială pentru stabilitatea economică pe termen lung. Cenușa și zgura sunt surse secundare importante de materii prime. În Austria, există 11 instalații pentru tratarea termică a deșeurilor municipale, dintre care 5 se află în Austria Inferioară și Austria Superioară. Aproape 63 % din totalul deșeurilor din Austria sunt incinerate în aceste 5 instalații, cauzând aproximativ 330.000 de tone (2015) de cenușă și zgură. O altă resursă interesantă care își are originea în Austria Superioară este zgura LD din industria siderurgică. Deșeurile municipale din Republica Cehă au fost de 5,32 milioane de tone (2014). Tratarea deșeurilor a inclus aproape 48 % depozite de deșeuri, 40 % reciclare (inclusiv compostare) și 12 % incinerare. În total, în Republica Cehă există 4 instalații de incinerare a deșeurilor, dintre care una se află în Moravia de Sud. Cantitatea de zgură și cenușă de pat a fost de 157 000 t în 2015, care până în prezent a fost depozitată exclusiv în depozite de deșeuri. În plus, până în 2025, este planificată construirea a 5 noi instalații și, în consecință, cantitatea de cenușă și zgură va crește. Obiectivul principal al proiectului IRAS este dezvoltarea unui nou proces biometalurgic care permite o extracție inovatoare, ecologică și cu consum redus de energie a metalelor grele, cum ar fi cuprul, zincul, cobaltul sau cromul din materii prime secundare. În acest scop, metalele sunt eliberate din matricea solidă de bacterii speciale (cum ar fi Acidithiobacillus și Leptospirillum) și separate printr-un proces bioelectrochimic. Legătura directă a acestor două procese biotehnologice poate fi văzută ca bază a inovării în acest proiect. Acestea sunt rezultatele: 1) Dezvoltarea unui proces de bioleaching pentru îndepărtarea metalelor în cenușă și zgură 2) Dezvoltarea unui proces bioelectrochimic pentru recuperarea metalelor 3) Proces combinat de bioleaching și recuperare a metalelor bioelectrochimice. Abordarea transfrontalieră este necesară deoarece partenerii austrieci K1-MET și BOKU dispun de know-how în crearea de experimente de bioleaching, precum și în bioelectrochimie, în timp ce partenerul ceh MU are mulți ani de experiență în domeniul bacteriilor speciale. Accesul la grupul țintă de companii este asigurat prin intermediul celui de-al doilea partener ceh EAV și al partenerului austriac K1-MET. Rezultatele sunt de interes pentru industria de eliminare a deșeurilor și industria metalurgică și siderurgică și contribuie la economisirea resurselor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Österrikes och Tjeckiens växande beroende av import av råvaror visar tydligt att olika råvaror är ändliga. Dessutom leder prisfluktuationer till en oförutsägbar marknadssituation för dessa material. Därför är utvecklingen av alternativa metoder för att säkerställa försörjningen av råvaror av avgörande betydelse, såsom de metaller som behandlas i detta projekt, avgörande för långsiktig ekonomisk stabilitet. Ask och slagg är viktiga sekundära råvarukällor. I Österrike finns det 11 anläggningar för värmebehandling av kommunalt avfall, varav 5 finns i Niederösterreich och Oberösterreich. Nästan 63 % av Österrikes totala avfall förbränns i dessa fem anläggningar, vilket orsakar cirka 330 000 ton aska och slagg (2015). En annan intressant resurs som har sitt ursprung i Oberösterreich är LD slagg från stålindustrin. Kommunalt avfall i Tjeckien uppgick till 5,32 miljoner ton (2014). Avfallsbehandlingen omfattade nästan 48 % deponering, 40 % återvinning (inklusive kompostering) och 12 % förbränning. Totalt finns det fyra avfallsförbränningsanläggningar i Tjeckien, varav en ligger i södra Mähren. Mängden slagg och sängaska var 157 000 ton 2015, som hittills uteslutande har deponerats. Dessutom planeras byggandet av ytterligare fem anläggningar fram till 2025 och därmed kommer mängden aska och slagg att öka. Huvudsyftet med IRAS-projektet är att utveckla en ny biometallurgisk process som möjliggör en innovativ, miljövänlig och lågenergiutvinning av tungmetaller som koppar, zink, kobolt eller krom från sekundära råvaror. För detta ändamål frigörs metallerna från den fasta matrisen av speciella bakterier (såsom Acidithiobacillus och Leptospirillum) och separeras genom en bioelektrokemisk process. Den direkta kopplingen mellan dessa två biotekniska processer kan ses som grunden för innovation i detta projekt. Detta är resultaten: 1) Utveckling av en bioleaching process för metallborttagning i aska och slagg 2) Utveckling av en bioelektrokemisk process för metallåtervinning 3) Kombinerad process för bioleaching och bioelektrokemisk metallåtervinning. Den gränsöverskridande strategin är nödvändig eftersom de österrikiska partnerna K1-MET och BOKU har know-how när det gäller att inrätta bioleachingexperiment och bioelektrokemi, medan den tjeckiska partnern MU har många års sakkunskap om de särskilda bakterierna. Tillgången till målgruppen säkerställs genom den andra tjeckiska partnern EAV och den österrikiska partnern K1-MET. Resultaten är av intresse för avfallshanteringsindustrin och metallurgi- och stålindustrin och bidrar till resursbesparingar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Itävallan ja Tšekin kasvava riippuvuus raaka-aineiden tuonnista osoittaa selvästi, että eri raaka-aineet ovat rajallisia. Lisäksi hintavaihtelut johtavat näiden materiaalien ennakoimattomaan markkinatilanteeseen. Siksi vaihtoehtoisten lähestymistapojen kehittäminen kriittisten raaka-aineiden, kuten tässä hankkeessa käsiteltyjen metallien, tarjonnan varmistamiseksi on ratkaisevan tärkeää pitkän aikavälin taloudellisen vakauden kannalta. Tuhka ja kuona ovat tärkeitä raaka-aineiden toissijaisia lähteitä. Itävallassa on 11 yhdyskuntajätteen lämpökäsittelylaitosta, joista viisi sijaitsee Ala- ja Ylä-Itävallassa. Lähes 63 prosenttia Itävallan kokonaisjätteestä poltetaan näissä viidessä laitoksessa, mikä aiheuttaa noin 330 000 tonnia tuhkaa ja kuonaa (2015). Ylä-Itävallasta peräisin oleva mielenkiintoinen resurssi on terästeollisuuden LD-kuona. Tšekissä yhdyskuntajäte oli 5,32 miljoonaa tonnia (2014). Jätteenkäsittelyyn sisältyi lähes 48 prosenttia kaatopaikoista, 40 prosenttia kierrätystä (mukaan lukien kompostointi) ja 12 prosenttia polttoa. Tšekissä on yhteensä neljä jätteenpolttolaitosta, joista yksi sijaitsee Etelä-Määrissä. Kuonan ja vuodetuhkan määrä oli 157 000 tonnia vuonna 2015, joka on tähän asti ollut yksinomaan kaatopaikalle. Lisäksi vuoteen 2025 mennessä suunnitellaan viiden uuden laitoksen rakentamista ja tuhkan ja kuonan määrä kasvaa. IRAS-hankkeen päätavoitteena on kehittää uusi biometallurginen prosessi, joka mahdollistaa innovatiivisen, ympäristöystävällisen ja vähäenergiaisen raskasmetallien, kuten kuparin, sinkin, koboltin tai kromin, talteenoton sekundääriraaka-aineista. Tätä varten metallit vapautuvat kiinteästä matriisista erityisillä bakteereilla (kuten Acidithiobacillus ja Leptospirillum) ja erotetaan bioelektrokemiallisella menetelmällä. Näiden kahden bioteknologian prosessin suora yhteys voidaan nähdä innovaation perustana tässä hankkeessa. Nämä ovat tulokset: 1) Bioliuotusprosessin kehittäminen metallin poistamiseksi tuhkasta ja kuonasta 2) bioelektrokemiallisen prosessin kehittäminen metallin talteenottoa varten 3) Bioliuotuksen ja bioelektrokemiallisen metallin talteenottoprosessin yhdistäminen. Rajat ylittävä lähestymistapa on tarpeen, koska itävaltalaisilla kumppaneilla K1-MET ja BOKU ovat tietotaitoa bioliukaisukokeiden perustamisessa ja bioelektrokemiassa, kun taas tšekkiläisellä kumppanilla MU on monen vuoden kokemus erityisbakteereista. Pääsy kohderyhmään varmistetaan toisen tšekkiläisen kumppanin EAV:n ja itävaltalaisen K1-MET:n kautta. Tulokset kiinnostavat jätehuoltoteollisuutta sekä metallurgia- ja terästeollisuutta ja edistävät resurssien säästämistä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Austrijas un Čehijas pieaugošā atkarība no izejvielu importa skaidri parāda dažādu izejvielu ierobežoto raksturu. Turklāt cenu svārstības rada neprognozējamu tirgus situāciju attiecībā uz šiem materiāliem. Tāpēc alternatīvu pieeju izstrāde, lai nodrošinātu kritiski svarīgu izejvielu, piemēram, šajā projektā apstrādāto metālu, piegādi, ir būtiska ilgtermiņa ekonomikas stabilitātei. Pelni un izdedži ir svarīgi otrreizēji izejvielu avoti. Austrijā ir 11 sadzīves atkritumu termiskās apstrādes iekārtas, no kurām 5 atrodas Lejasaustrijā un Augšaustrijā. Šajās piecās rūpnīcās sadedzina gandrīz 63 % no Austrijas kopējiem atkritumiem, izraisot aptuveni 330 000 tonnu (2015) pelnu un izdedžu. Papildu interesants resurss, kas nāk no Augšaustrijas, ir LD izdedži no tērauda rūpniecības. Sadzīves atkritumi Čehijā bija 5,32 miljoni tonnu (2014. gadā). Atkritumu apstrāde ietvēra gandrīz 48 % poligonu, 40 % pārstrādi (ieskaitot kompostēšanu) un 12 % sadedzināšanu. Kopumā Čehijā ir 4 atkritumu sadedzināšanas iekārtas, no kurām viena atrodas Dienvidmorāvijā. 2015. gadā izdedžu un gultas pelnu daudzums bija 157 000 t, kas līdz šim ir tikai apglabāti poligonos. Turklāt līdz 2025. gadam ir plānota 5 citu iekārtu būvniecība un attiecīgi palielināsies pelnu un izdedžu daudzums. IRAS projekta galvenais mērķis ir izstrādāt jaunu biometalurģijas procesu, kas ļauj no otrreizējām izejvielām iegūt inovatīvu, videi draudzīgu un zemas enerģijas smago metālu, piemēram, vara, cinka, kobalta vai hroma, ieguvi no otrreizējām izejvielām. Šim nolūkam metāli tiek izvadīti no cietās matricas ar īpašām baktērijām (piemēram, Acidithiobacillus un Leptospirillum) un atdalīti ar bioelektroķīmisko procesu. Šo divu biotehnoloģisko procesu tiešo saikni var uzskatīt par inovācijas pamatu šajā projektā. Šie ir rezultāti: 1) Bioloģiskās balināšanas procesa izstrāde metālu atdalīšanai pelnos un sārņos 2) bioelektroķīmiskā procesa izstrāde metāla reģenerācijai 3) kombinētais biobalināšanas un bioelektroķīmiskās metāla reģenerācijas process. Pārrobežu pieeja ir nepieciešama, jo Austrijas partneriem K1-MET un BOKU ir zināšanas biobalināšanas eksperimentu izveidē, kā arī bioelektroķīmijā, savukārt Čehijas partnerim MU ir daudzu gadu pieredze ar īpašajām baktērijām. Piekļuvi uzņēmumu mērķgrupai nodrošina otrais Čehijas partneris EAV un Austrijas partneris K1-MET. Rezultāti ir noderīgi atkritumu apglabāšanas nozarei, metalurģijas un tērauda rūpniecībai un veicina resursu taupīšanu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Id-dipendenza dejjem tikber tal-Awstrija u tar-Repubblika Ċeka fuq l-importazzjonijiet ta’ materja prima turi b’mod ċar in-natura finita ta’ diversi materji primi. Barra minn hekk, il-varjazzjonijiet fil-prezzijiet iwasslu għal sitwazzjoni tas-suq imprevedibbli għal dawn il-materjali. Għalhekk, l-iżvilupp ta’ approċċi alternattivi biex tiġi żgurata l-provvista ta’ materja prima kritika, bħall-metalli ttrattati f’dan il-proġett, huwa kruċjali għall-istabbiltà ekonomika fit-tul. L-irmied u l-gagazza huma sorsi sekondarji importanti ta’ materja prima. Fl-Awstrija, hemm 11-il impjant għat-trattament termali tal-iskart muniċipali, li minnhom 5 jinsabu fl-Awstrija t’Isfel u fl-Awstrija ta’ Fuq. Kważi 63 % tal-iskart totali tal-Awstrija huwa inċinerat f’dawn il-5 impjanti, u jikkawża madwar 330,000 tunnellata (2015) ta’ rmied u gagazza. Riżorsa interessanti addizzjonali li toriġina fl-Awstrija ta’ Fuq hija l-gagazza LD mill-industrija tal-azzar. L-iskart muniċipali fir-Repubblika Ċeka kien ta’ 5.32 miljun tunnellata (2014). It-trattament tal-iskart kien jinkludi kważi 48 % tal-miżbliet, 40 % tar-riċiklaġġ (inkluż il-kompostjar) u 12 % tal-inċinerazzjoni. B’kollox hemm 4 impjanti tal-inċinerazzjoni tal-iskart fir-Repubblika Ċeka, li wieħed minnhom jinsab fin-Nofsinhar tal-Moravja. L-ammont ta’ gagazza u rmied tas-sodda kien 157.000 t fl-2015, li s’issa ntrema biss f’miżbla. Barra minn hekk, sas-sena 2025, il-kostruzzjoni ta’ 5 impjanti oħra hija ppjanata u għaldaqstant l-ammont ta’ rmied u gagazza se jiżdied. L-objettiv ewlieni tal-proġett IRAS huwa l-iżvilupp ta’ proċess bijometallurġiku ġdid li jippermetti estrazzjoni innovattiva, favur l-ambjent u b’konsum baxx ta’ enerġija ta’ metalli tqal bħar-ram, iż-żingu, il-kobalt, jew il-kromju minn materja prima sekondarja. Għal dan il-għan, il-metalli jiġu rilaxxati mill-matriċi solida minn batterji speċjali (bħal Acidithiobacillus u Leptospirillum) u jiġu sseparati bi proċess bijoelettrokimiku. Il-konnessjoni diretta ta’ dawn iż-żewġ proċessi bijoteknoloġiċi tista’ titqies bħala l-bażi tal-innovazzjoni f’dan il-proġett. Dawn huma r-riżultati: 1) Żvilupp ta ‘proċess ta’ bioleaching għat-tneħħija tal-metall fl-irmied u l-gagazza 2) Żvilupp ta ‘proċess bijoelettrokimiku għall-irkupru tal-metall 3) proċess ikkombinat ta’ bioleaching u irkupru bijoelettrokimiku tal-metall. L-approċċ transkonfinali huwa meħtieġ peress li l-imsieħba Awstrijaċi K1-MET u BOKU għandhom għarfien fit-twaqqif ta’ esperimenti bioleaching kif ukoll fil-bijoelettrokimika, filwaqt li l-MU sieħba Ċeka għandha ħafna snin ta’ għarfien espert mal-batterji speċjali. L-aċċess għall-grupp ta’ kumpaniji fil-mira huwa żgurat permezz tat-tieni sieħeb Ċek EAV u s-sieħeb Awstrijak K1-MET. Ir-riżultati huma ta’ interess għall-industrija tar-rimi tal-iskart u l-industrija metallurġika u tal-azzar u jikkontribwixxu għall-iffrankar tar-riżorsi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Didėjanti Austrijos ir Čekijos priklausomybė nuo žaliavų importo aiškiai rodo, kad įvairios žaliavos yra baigtinio pobūdžio. Be to, kainų svyravimai lemia nenuspėjamą šių medžiagų rinkos padėtį. Todėl siekiant ilgalaikio ekonominio stabilumo labai svarbu plėtoti alternatyvius metodus, kad būtų užtikrintas svarbiausių žaliavų, pvz., šiame projekte apdorotų metalų, tiekimas. Pelenai ir šlakas yra svarbūs antriniai žaliavų šaltiniai. Austrijoje yra 11 komunalinių atliekų terminio apdorojimo įrenginių, iš kurių 5 yra Žemutinėje ir Aukštutinėje Austrijoje. Šiose 5 gamyklose deginama beveik 63 proc. visų Austrijos atliekų, o tai sudaro apie 330 000 tonų (2015 m.) pelenų ir šlako. Papildomas įdomus šaltinis, kilęs iš Aukštutinės Austrijos, yra plieno pramonės LD šlakas. Čekijoje komunalinių atliekų kiekis siekė 5,32 mln. tonų (2014 m.). Atliekų apdorojimas apėmė beveik 48 % sąvartynų, 40 % perdirbimą (įskaitant kompostavimą) ir 12 % deginimą. Čekijoje iš viso veikia 4 atliekų deginimo įmonės, iš kurių viena yra Pietų Moravijoje. 2015 m. šlako ir lovos pelenų kiekis buvo 157 000 t, kuris iki šiol buvo šalinamas tik sąvartynuose. Be to, iki 2025 m. planuojama statyti dar 5 gamyklas, todėl padidės pelenų ir šlakų kiekis. Pagrindinis IRAS projekto tikslas – sukurti naują biometalurginį procesą, leidžiantį inovatyviai, aplinkai nekenkiančiai ir mažai energijos išgauti sunkiuosius metalus, tokius kaip varis, cinkas, kobaltas ar chromas iš antrinių žaliavų. Šiuo tikslu metalai išsiskiria iš kietosios matricos specialių bakterijų (pvz., Acidithiobacillus ir Leptospirillum) ir atskiriami bioelektrocheminiu procesu. Tiesioginis šių dviejų biotechnologinių procesų ryšys gali būti laikomas šio projekto inovacijų pagrindu. Tai yra rezultatai: 1) BIOlekcijos proceso kūrimas metalo pašalinimui pelenuose ir šlakuose 2) Bioelektrocheminio metalo regeneravimo proceso kūrimas 3) Kombinuotas biologinio ir bioelektrocheminio metalo regeneravimo procesas. Tarpvalstybinis požiūris yra būtinas, nes Austrijos partneriai K1-MET ir BOKU turi žinių apie biologinio balinimo eksperimentus ir bioelektrochemiją, o Čekijos partneris MU turi ilgametę patirtį specialių bakterijų srityje. Prieigą prie tikslinės įmonių grupės užtikrina antrasis Čekijos partneris EAV ir Austrijos partneris K1-MET. Rezultatai yra įdomūs atliekų šalinimo pramonei ir metalurgijos bei plieno pramonei ir padeda taupyti išteklius. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Rostoucí závislost Rakouska a České republiky na dovozu surovin jasně ukazuje konečnou povahu různých surovin. Kolísání cen navíc vede k nepředvídatelné situaci na trhu s těmito materiály. Rozvoj alternativních přístupů k zajištění dodávek kritických surovin, jako jsou kovy ošetřené v tomto projektu, má proto zásadní význam pro dlouhodobou hospodářskou stabilitu. Popel a struska jsou důležitými druhotnými zdroji surovin. V Rakousku existuje 11 zařízení na tepelné zpracování komunálního odpadu, z nichž 5 se nachází v Dolním a Horním Rakousku. Téměř 63 % celkového rakouského odpadu je spalováno v těchto 5 závodech, což způsobuje asi 330 000 tun popela a strusky (2015). Dalším zajímavým zdrojem, který pochází z Horního Rakouska, je LD struska z ocelářského průmyslu. Komunální odpad v České republice činil 5,32 milionu tun (2014). Zpracování odpadu zahrnovalo téměř 48 % skládek, 40 % recyklaci (včetně kompostování) a 12 % spalování. Celkem jsou v České republice 4 spalovny odpadu, z nichž jedna se nachází na jižní Moravě. Množství strusky a ložního popela v roce 2015 činilo 157 000 tun, které byly dosud výhradně ukládány na skládku. Kromě toho se do roku 2025 plánuje výstavba dalších 5 elektráren, a v důsledku toho se zvýší množství popela a strusky. Hlavním cílem projektu IRAS je vývoj nového biometallurgického procesu, který umožní inovativní, ekologicky šetrnou a nízkoenergetickou těžbu těžkých kovů, jako je měď, zinek, kobalt nebo chrom ze druhotných surovin. Za tímto účelem se kovy uvolňují z pevné matrice speciálními bakteriemi (jako jsou Acidithiobacillus a Leptospirillum) a jsou odděleny bioelektrochemickým procesem. Přímé propojení těchto dvou biotechnologických procesů lze považovat za základ inovací v tomto projektu. Zde jsou výsledky: 1) Vývoj procesu bioleachingu pro odstraňování kovů v popelu a strusky 2) Vývoj bioelektrochemického procesu pro rekuperaci kovů 3) Kombinovaný proces bioleachingu a bioelektrochemické rekuperace kovů. Přeshraniční přístup je nezbytný, protože rakouští partneři K1-MET a BOKU mají know-how při zavádění bioleachingových experimentů i v bioelektrochemii, zatímco český partner MU má se speciálními bakteriemi dlouholeté zkušenosti. Přístup k cílové skupině společností je zajištěn prostřednictvím druhého českého partnera EAV a rakouského partnera K1-MET. Výsledky jsou zajímavé pro odvětví odstraňování odpadů a hutnictví a ocelářství a přispívají k úsporám zdrojů. (Czech)
4 November 2022
0 references
A dependência crescente da Áustria e da República Checa das importações de matérias-primas demonstra claramente a natureza finita de várias matérias-primas. Além disso, as flutuações de preços conduzem a uma situação de mercado imprevisível para estes materiais. Por conseguinte, o desenvolvimento de abordagens alternativas para assegurar o aprovisionamento de matérias-primas críticas, como os metais tratados neste projeto, é crucial para a estabilidade económica a longo prazo. Cinzas e escórias são importantes fontes secundárias de matérias-primas. Na Áustria, existem 11 estações de tratamento térmico de resíduos urbanos, 5 das quais na Baixa e Alta Áustria. Quase 63 % do total de resíduos da Áustria são incinerados nestas cinco instalações, causando cerca de 330 000 toneladas (2015) de cinzas e escórias. Outro recurso interessante que tem origem na Alta Áustria é a escória LD da indústria siderúrgica. Os resíduos urbanos na República Checa ascenderam a 5,32 milhões de toneladas (2014). O tratamento de resíduos incluiu quase 48 % de aterros, 40 % de reciclagem (incluindo compostagem) e 12 % de incineração. No total, existem 4 instalações de incineração de resíduos na República Checa, uma das quais está localizada na Morávia do Sul. A quantidade de escórias e cinzas do leito foi de 157 000 t em 2015, que até agora tem sido exclusivamente depositada em aterro. Além disso, até 2025, está prevista a construção de mais 5 instalações e, consequentemente, a quantidade de cinzas e escórias aumentará. O principal objetivo do projeto IRAS é o desenvolvimento de um novo processo biometalúrgico que permita uma extração inovadora, ecológica e de baixa energia de metais pesados como cobre, zinco, cobalto ou crómio a partir de matérias-primas secundárias. Para este fim, os metais são liberados da matriz sólida por bactérias especiais (como Acidithiobacillus e Leptospirillum) e separados por um processo bioeletroquímico. A ligação direta destes dois processos biotecnológicos pode ser vista como a base da inovação neste projeto. Estes são os resultados: 1) Desenvolvimento de um processo de biolixiviação para remoção de metais em cinzas e escórias 2) Desenvolvimento de um processo bioeletroquímico para recuperação de metais 3) Processo combinado de biolixiviação e recuperação bioeletroquímica de metais. A abordagem transfronteiriça é necessária, uma vez que os parceiros austríacos K1-MET e BOKU possuem conhecimentos especializados no estabelecimento de experiências de biolixiviação, bem como em bioeletroquímica, ao passo que o parceiro checo MU tem muitos anos de experiência com as bactérias especiais. O acesso ao grupo-alvo de empresas é assegurado através do segundo parceiro checo EAV e do parceiro austríaco K1-MET. Os resultados são de interesse para a indústria de eliminação de resíduos e para a indústria metalúrgica e siderúrgica e contribuem para a poupança de recursos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
La dépendance croissante de l’Autriche et de la République tchèque à l’égard des importations de matières premières montre clairement la nature finie de diverses matières premières. En outre, les fluctuations des prix entraînent une situation imprévisible du marché pour ces matériaux. Par conséquent, le développement d’approches alternatives pour assurer l’approvisionnement en matières premières critiques, telles que les métaux traités dans le cadre de ce projet, est crucial pour la stabilité économique à long terme. Les cendres et les scories sont d’importantes sources secondaires de matières premières. En Autriche, il existe 11 usines de traitement thermique des déchets municipaux, dont 5 en Basse-Autriche et en Haute-Autriche. Près de 63 % des déchets totaux de l’Autriche sont incinérés dans ces cinq usines, causant environ 330 000 tonnes (2015) de cendres et de scories. Une autre ressource intéressante originaire de Haute-Autriche est le laitier LD de l’industrie sidérurgique. Les déchets municipaux en République tchèque s’élevaient à 5,32 millions de tonnes (2014). Le traitement des déchets comprenait près de 48 % de décharges, 40 % de recyclage (y compris le compostage) et 12 % d’incinération. Au total, il y a 4 usines d’incinération des déchets en République tchèque, dont l’une est située dans le sud de la Moravie. La quantité de scories et de cendres de lit était de 157 000 t en 2015, qui jusqu’à présent a été exclusivement mise en décharge. En outre, d’ici 2025, la construction de cinq autres usines est prévue et, par conséquent, la quantité de cendres et de scories augmentera. L’objectif principal du projet IRAS est le développement d’un nouveau procédé biométallurgique qui permet une extraction innovante, respectueuse de l’environnement et à faible énergie des métaux lourds tels que le cuivre, le zinc, le cobalt ou le chrome à partir de matières premières secondaires. À cette fin, les métaux sont libérés de la matrice solide par des bactéries spéciales (comme Acidithiobacillus et Leptospirillum) et séparés par un processus bioélectrochimique. La connexion directe de ces deux processus biotechnologiques peut être considérée comme la base de l’innovation dans ce projet. Voici les résultats: 1) Élaboration d’un procédé de bioleachage pour l’élimination des métaux dans les cendres et les scories 2) Élaboration d’un procédé bioélectrochimique pour la récupération des métaux 3) Processus combiné de bioleaching et de récupération bioélectrochimique des métaux. L’approche transfrontalière est nécessaire car les partenaires autrichiens K1-MET et BOKU possèdent un savoir-faire dans la mise en place d’expériences de bioleaching ainsi que dans la bioélectrochimie, alors que le partenaire tchèque MU possède de nombreuses années d’expertise avec les bactéries spéciales. L’accès au groupe cible d’entreprises est assuré par le deuxième partenaire tchèque EAV et le partenaire autrichien K1-MET. Les résultats présentent un intérêt pour l’industrie de l’élimination des déchets et l’industrie métallurgique et sidérurgique et contribuent à l’économie de ressources. (French)
4 November 2022
0 references