Technologies and open innovation for low-carbon regions (Q4301941)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301941 in France, Ireland, Italy, Slovenia, Sweden, Spain, Finland, Greece, Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technologies and open innovation for low-carbon regions |
Project Q4301941 in France, Ireland, Italy, Slovenia, Sweden, Spain, Finland, Greece, Romania |
Statements
1,328,700.9 Euro
0 references
1,598,948.0 Euro
0 references
83.1 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2021
0 references
ERNACT
0 references
62°38'0.28"N, 17°55'40.26"E
0 references
40°50'28.61"N, 14°14'54.82"E
0 references
35°20'15.58"N, 25°8'11.33"E
0 references
43°18'41.08"N, 1°59'20.62"W
0 references
62°36'0.36"N, 29°46'16.61"E
0 references
46°13'34.75"N, 15°15'59.62"E
0 references
54°57'4.86"N, 7°43'7.82"W
0 references
49°3'18.90"N, 1°25'56.35"W
0 references
47°9'41.54"N, 27°35'1.57"E
0 references
The common challenge addressed by the CLEAN project is how best to meet EU energy efficiency targets for buildings in Europe’s regions. Buildings are responsible for 40% of energy consumption in the EU and the older ones consume between 8 and 12 times as much heating oil as new ones. Nine regions have joined together to address this challenge. The regions are evenly spread across Europe and contains a mix of different climates, city/urban areas and levels of development – less, transitional and more developed. The regions are represented by a mix of regional partners including managing authorities, region/city authorities and energy centres from: Region of Crete (GR), Region of Savinjska (SI), Region of North Karelia (FI), City of Iasi (RO), City of Naples (IT), City of San Sebastian (ES), Region Basse-Normandie (FR), County of Donegal (IE), County of Vasternorrland (SE). The budget for the project is €1.6 million. The objective is for the regions to work together between 2017–2022 to improve the capacity of their policy instruments to increase energy efficiency in housing and public infrastructure by 4%. The expected changes will be better performance in 9 Investment for Growth & Jobs policy measures that address energy efficiency. This will result from greater focus in policy instruments on stimulating effective engagement between public authorities and citizens who own properties, and research centres and companies who can introduce new innovative energy efficiency solutions. The main outputs will be Action Plans, revised governance arrangements for policy instruments, new types of projects supported as a result of interregional learning, and transfer of innovative policy and solutions. This will benefit all stakeholders in each region’s energy environment, i.e. consumers of energy services, suppliers of energy products and services, centres of energy expertise (including innovation) and public authorities (promoters of energy efficiency). (English)
0.879319732514563
0 references
L-isfida komuni indirizzata mill-proġett CLEAN hija kif l-aħjar jintlaħqu l-miri tal-effiċjenza enerġetika tal-UE għall-bini fir-reġjuni tal-Ewropa. Il-bini huwa responsabbli għal 40 % tal-konsum tal-enerġija fl-UE u dawk aktar antiki jikkunsmaw bejn 8 u 12-il darba aktar żejt għat-tisħin minn dak ġdid. Disa’ reġjuni ngħaqdu flimkien biex jindirizzaw din l-isfida. Ir-reġjuni huma mifruxa b’mod ugwali madwar l-Ewropa u fihom taħlita ta’ klimi differenti, żoni urbani/bliet u livelli ta’ żvilupp — inqas, tranżizzjonali u aktar żviluppati. Ir-reġjuni huma rrappreżentati minn taħlita ta’ sħab reġjonali inklużi l-awtoritajiet ta’ ġestjoni, l-awtoritajiet reġjonali/bliet u ċ-ċentri tal-enerġija minn: Ir-Reġjun ta’ Kreta (GR), ir-Reġjun ta’ Savinjska (SI), ir-Reġjun ta’ Karelia ta’ Fuq (FI), il-Belt ta’ Iasi (RO), il-Belt ta’ Napli (IT), il-Belt ta’ San Sebastian (ES), ir-Reġjun ta’ Basse-Normandie (FR), il-Kontea ta’ Donegal (IE), il-Kontea ta’ Vasternorrland (SE). Il-baġit għall-proġett huwa ta’ EUR 1.6 miljun. L-objettiv huwa li r-reġjuni jaħdmu flimkien bejn l-2017–2022 biex itejbu l-kapaċità tal-istrumenti ta’ politika tagħhom biex iżidu l-effiċjenza enerġetika fl-akkomodazzjoni u fl-infrastruttura pubblika b’4 %. Il-bidliet mistennija se jkunu prestazzjoni aħjar f’9 miżuri ta’ politika dwar l-Investiment għat-Tkabbir u l-Impjiegi li jindirizzaw l-effiċjenza enerġetika. Dan se jirriżulta minn enfasi akbar fl-istrumenti ta’ politika fuq l-istimolu ta’ involviment effettiv bejn l-awtoritajiet pubbliċi u ċ-ċittadini li għandhom proprjetajiet, u ċentri ta’ riċerka u kumpaniji li jistgħu jintroduċu soluzzjonijiet innovattivi ġodda għall-effiċjenza fl-enerġija. Ir-riżultati ewlenin se jkunu Pjanijiet ta’ Azzjoni, arranġamenti riveduti ta’ governanza għall-istrumenti ta’ politika, tipi ġodda ta’ proġetti appoġġati bħala riżultat ta’ tagħlim interreġjonali, u t-trasferiment ta’ politika u soluzzjonijiet innovattivi. Dan se jkun ta’ benefiċċju għall-partijiet interessati kollha fl-ambjent tal-enerġija ta’ kull reġjun, jiġifieri l-konsumaturi tas-servizzi tal-enerġija, il-fornituri tal-prodotti u s-servizzi tal-enerġija, iċ-ċentri tal-għarfien espert dwar l-enerġija (inkluża l-innovazzjoni) u l-awtoritajiet pubbliċi (il-promoturi tal-effiċjenza enerġetika). (Maltese)
24 October 2022
0 references
O desafio comum enfrentado pelo projeto CLEAN é a melhor forma de cumprir os objetivos de eficiência energética da UE para os edifícios nas regiões da Europa. Os edifícios são responsáveis por 40 % do consumo de energia na UE e os mais velhos consomem entre 8 e 12 vezes mais óleo de aquecimento do que os novos. Nove regiões uniram-se para enfrentar este desafio. As regiões estão uniformemente espalhadas por toda a Europa e contêm uma combinação de diferentes climas, zonas urbanas/urbanas e níveis de desenvolvimento — menos, transitórios e mais desenvolvidos. As regiões são representadas por uma combinação de parceiros regionais, incluindo autoridades de gestão, autoridades regionais/municipais e centros energéticos de: Região de Creta (GR), Região de Savinjska (SI), Região da Carélia do Norte (FI), Cidade de Iasi (RO), Cidade de Nápoles (IT), Cidade de São Sebastião (ES), Região Basse-Normandie (FR), Condado de Donegal (IE), Condado de Vasternorrland (SE). O orçamento do projeto é de 1,6 milhões de euros. O objetivo é que as regiões trabalhem em conjunto entre 2017-2022 para melhorar a capacidade dos seus instrumentos políticos para aumentar em 4 % a eficiência energética na habitação e nas infraestruturas públicas. As alterações esperadas serão um melhor desempenho em 9 medidas políticas de investimento no crescimento e no emprego que incidam sobre a eficiência energética. Tal resultará de uma maior ênfase nos instrumentos políticos para estimular um envolvimento efetivo entre as autoridades públicas e os cidadãos proprietários de propriedades, bem como os centros de investigação e as empresas que podem introduzir novas soluções inovadoras em matéria de eficiência energética. Os principais resultados serão planos de ação, mecanismos de governação revistos para os instrumentos políticos, novos tipos de projetos apoiados em resultado da aprendizagem inter-regional e transferência de políticas e soluções inovadoras. Tal beneficiará todas as partes interessadas no ambiente energético de cada região, ou seja, os consumidores de serviços energéticos, os fornecedores de produtos e serviços energéticos, os centros de especialização energética (incluindo a inovação) e as autoridades públicas (promovedores da eficiência energética). (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Spoločnou výzvou, ktorou sa projekt CLEAN zaoberá, je to, ako najlepšie splniť ciele EÚ v oblasti energetickej efektívnosti budov v európskych regiónoch. Budovy sú zodpovedné za 40 % spotreby energie v EÚ a staršie spotrebujú 8 až 12-krát viac vykurovacieho oleja ako nové. V záujme riešenia tejto výzvy sa spojilo deväť regiónov. Regióny sú rovnomerne rozložené po celej Európe a obsahujú kombináciu rôznych klimatických podmienok, mestských/mestských oblastí a úrovní rozvoja – menej, prechodných a rozvinutejších. Regióny sú zastúpené kombináciou regionálnych partnerov vrátane riadiacich orgánov, regionálnych/mestských orgánov a energetických centier z: Región Kréta (GR), región Savinjska (SI), región severná Karelia (FI), mesto Iasi (RO), mesto Neapol (IT), mesto San Sebastian (ES), región Basse-Normandie (FR), okres Donegal (IE), župa Vasternorrland (SE). Rozpočet na projekt je 1,6 milióna EUR. Cieľom je, aby regióny spolupracovali v rokoch 2017 – 2022 s cieľom zlepšiť kapacitu svojich politických nástrojov na zvýšenie energetickej efektívnosti v oblasti bývania a verejnej infraštruktúry o 4 %. Očakávanými zmenami budú lepšie výsledky v 9 politických opatreniach v oblasti investícií do rastu a zamestnanosti, ktoré sa zaoberajú energetickou efektívnosťou. Bude to výsledkom väčšieho zamerania politických nástrojov na stimulovanie účinnej spolupráce medzi verejnými orgánmi a občanmi, ktorí vlastnia nehnuteľnosti, a výskumnými centrami a spoločnosťami, ktoré môžu zaviesť nové inovatívne riešenia energetickej účinnosti. Hlavnými výstupmi budú akčné plány, revidované mechanizmy riadenia politických nástrojov, nové typy projektov podporovaných v dôsledku medziregionálneho vzdelávania a prenos inovačnej politiky a riešení. Z toho budú mať prospech všetky zainteresované strany v energetickom prostredí každého regiónu, t. j. spotrebitelia energetických služieb, dodávatelia energetických výrobkov a služieb, centrá odborných znalostí v oblasti energetiky (vrátane inovácií) a verejné orgány (podporovatelia energetickej účinnosti). (Slovak)
24 October 2022
0 references
El reto común abordado por el proyecto CLEAN es la mejor manera de cumplir los objetivos de eficiencia energética de la UE para los edificios en las regiones europeas. Los edificios son responsables del 40 % del consumo de energía en la UE y los más antiguos consumen entre 8 y 12 veces más combustible para calefacción que los nuevos. Nueve regiones se han unido para hacer frente a este desafío. Las regiones están repartidas de manera uniforme por toda Europa y contienen una combinación de diferentes climas, zonas urbanas/ciudades y niveles de desarrollo: menos, transitorios y más desarrollados. Las regiones están representadas por una combinación de socios regionales, incluidas las autoridades de gestión, las autoridades regionales/ciudades y los centros energéticos de: Región de Creta (GR), Región de Savinjska (SI), Región de Karelia del Norte (FI), Ciudad de Iasi (RO), Ciudad de Nápoles (IT), Ciudad de San Sebastián (ES), Región Basse-Normandie (FR), Condado de Donegal (IE), Condado de Vasternorrland (SE). El presupuesto del proyecto es de 1,6 millones de euros. El objetivo es que las regiones trabajen juntas entre 2017-2022 para mejorar la capacidad de sus instrumentos políticos para aumentar la eficiencia energética en la vivienda y las infraestructuras públicas en un 4 %. Los cambios previstos serán mejores resultados en 9 medidas de política de inversión en crecimiento y empleo que aborden la eficiencia energética. Esto se traducirá en un mayor énfasis en los instrumentos políticos para estimular un compromiso efectivo entre las autoridades públicas y los ciudadanos propietarios de propiedades, y los centros de investigación y las empresas que pueden introducir nuevas soluciones innovadoras de eficiencia energética. Los principales resultados serán los planes de acción, las disposiciones de gobernanza revisadas para los instrumentos políticos, los nuevos tipos de proyectos apoyados como resultado del aprendizaje interregional y la transferencia de políticas y soluciones innovadoras. Esto beneficiará a todas las partes interesadas en el entorno energético de cada región, es decir, a los consumidores de servicios energéticos, a los proveedores de productos y servicios energéticos, a los centros de conocimientos especializados en energía (incluida la innovación) y a las autoridades públicas (promotores de la eficiencia energética). (Spanish)
24 October 2022
0 references
Skupni izziv, ki ga obravnava projekt CLEAN, je, kako najbolje izpolniti cilje EU glede energetske učinkovitosti stavb v evropskih regijah. Stavbe so odgovorne za 40 % porabe energije v EU, starejše pa od 8 do 12-krat več kurilnega olja kot nove. Devet regij se je združilo, da bi se spopadle s tem izzivom. Regije so enakomerno razporejene po vsej Evropi in vsebujejo mešanico različnih podnebij, mestnih/mestnih območij in stopenj razvoja – manj, prehodne in bolj razvite. Regije predstavljajo različni regionalni partnerji, vključno z organi upravljanja, regionalnimi/mestnimi organi in energetskimi centri iz: Kreta (GR), Savinjska (SI), Severna Karelia (FI), Mesto Iasi (RO), Neapelj (IT), Mesto San Sebastian (ES), Basse-Normandie (FR), Donegal (IE), županija Vasternorrland (SE). Proračun za projekt znaša 1,6 milijona EUR. Cilj je, da regije v obdobju 2017–2022 sodelujejo pri izboljšanju zmogljivosti svojih instrumentov politike za povečanje energetske učinkovitosti stanovanj in javne infrastrukture za 4 %. Pričakovane spremembe bodo uspešnejše pri devetih ukrepih politike naložb za rast in delovna mesta, ki obravnavajo energetsko učinkovitost. To bo posledica večje osredotočenosti instrumentov politike na spodbujanje učinkovitega sodelovanja med javnimi organi in državljani, ki imajo v lasti nepremičnine, ter raziskovalnimi središči in podjetji, ki lahko uvedejo nove inovativne rešitve za energetsko učinkovitost. Glavni rezultati bodo akcijski načrti, revidirana ureditev upravljanja instrumentov politike, nove vrste projektov, podprtih kot rezultat medregionalnega učenja, ter prenos inovativnih politik in rešitev. To bo koristilo vsem deležnikom v energetskem okolju vsake regije, tj. potrošnikom energetskih storitev, dobaviteljem energetskih proizvodov in storitev, centrom strokovnega znanja na področju energije (vključno z inovacijami) in javnim organom (spodbujevalci energetske učinkovitosti). (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A CLEAN projekt közös kihívása az, hogy hogyan lehet a legjobban teljesíteni az európai régiókban az épületekre vonatkozó uniós energiahatékonysági célokat. Az épületek felelősek az energiafogyasztás 40%-áért az EU-ban, az idősebbek pedig 8–12-szer annyi fűtőolajat fogyasztanak, mint az újak. Kilenc régió csatlakozott e kihívás kezeléséhez. A régiók egyenletesen oszlanak el Európa-szerte, és különböző éghajlatokat, városi/városi területeket és fejlettebb fejlettségi szinteket foglalnak magukban. A régiókat regionális partnerek, köztük irányító hatóságok, regionális/városi hatóságok és energiaközpontok képviselik: Kréta régió (GR), Savinjska régió (SI), Észak-Karelia régió (FI), Iasi város (RO), Nápoly városa (IT), San Sebastian városa (ES), Basse-Normandie régió (FR), Donegal megye (IE), Vasternorrland (SE). A projekt költségvetése 1,6 millió EUR. A cél az, hogy a régiók 2017–2022 között együttműködjenek annak érdekében, hogy szakpolitikai eszközeik kapacitását 4%-kal növeljék a lakhatás és az állami infrastruktúra energiahatékonyságának növelése érdekében. A várt változások a növekedést és munkahelyteremtést célzó beruházásokra irányuló 9 olyan szakpolitikai intézkedés esetében várhatók, amelyek az energiahatékonyságot célozzák. Ez annak tudható be, hogy a szakpolitikai eszközök nagyobb hangsúlyt fektetnek a hatóságok és a tulajdonnal rendelkező polgárok, valamint az új innovatív energiahatékonysági megoldásokat bevezető kutatóközpontok és vállalatok közötti hatékony szerepvállalás ösztönzésére. A fő eredmények a következők: cselekvési tervek, a szakpolitikai eszközökre vonatkozó felülvizsgált irányítási szabályok, az interregionális tanulás eredményeként támogatott új típusú projektek, valamint az innovatív szakpolitikák és megoldások átadása. Ez az egyes régiók energiakörnyezetének valamennyi szereplője, azaz az energiaszolgáltatások fogyasztói, az energiatermékek és -szolgáltatások szállítói, az energetikai szakértői központok (beleértve az innovációt is) és a hatóságok (az energiahatékonyság előmozdítói) javát szolgálja. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
De gemeenschappelijke uitdaging van het CLEAN-project is hoe de energie-efficiëntiedoelstellingen van de EU voor gebouwen in de Europese regio’s het best kunnen worden gehaald. Gebouwen zijn verantwoordelijk voor 40 % van het energieverbruik in de EU en de oudere verbruiken tussen 8 en 12 keer zoveel stookolie als nieuwe. Negen regio’s hebben zich verenigd om deze uitdaging aan te gaan. De regio’s zijn gelijkmatig verspreid over Europa en bevatten een mix van verschillende klimaten, stads-/stedelijke gebieden en ontwikkelingsniveaus — minder, overgangs- en meer ontwikkeld. De regio’s worden vertegenwoordigd door een mix van regionale partners, waaronder beheersautoriteiten, regio/stadsautoriteiten en energiecentra uit: Regio Kreta (GR), Regio Savinjska (SI), Regio Noord Karelië (FI), Stad Iasi (RO), Stad Napels (IT), Stad San Sebastian (ES), Regio Basse-Normandie (FR), Graafschap Donegal (IE), Graafschap Vasternorrland (SE). De begroting voor het project bedraagt 1,6 miljoen euro. De doelstelling is dat de regio’s in de periode 2017-2022 samenwerken om de capaciteit van hun beleidsinstrumenten te verbeteren om de energie-efficiëntie in huisvesting en openbare infrastructuur met 4 % te verhogen. De verwachte veranderingen zullen betere resultaten opleveren in 9 beleidsmaatregelen voor investeringen in groei en werkgelegenheid die gericht zijn op energie-efficiëntie. Dit zal het gevolg zijn van een grotere focus in beleidsinstrumenten op het stimuleren van effectieve betrokkenheid tussen overheden en burgers die onroerend goed bezitten, en onderzoekscentra en bedrijven die nieuwe innovatieve oplossingen voor energie-efficiëntie kunnen introduceren. De belangrijkste outputs zijn actieplannen, herziene governanceregelingen voor beleidsinstrumenten, nieuwe soorten projecten die worden ondersteund als gevolg van interregionaal leren, en overdracht van innovatief beleid en innovatieve oplossingen. Dit zal ten goede komen aan alle belanghebbenden in het energiemilieu van elke regio, d.w.z. consumenten van energiediensten, leveranciers van energieproducten en -diensten, expertisecentra op het gebied van energie (met inbegrip van innovatie) en overheden (bevorderaars van energie-efficiëntie). (Dutch)
24 October 2022
0 references
Provocarea comună abordată de proiectul CLEAN este cea mai bună modalitate de a îndeplini obiectivele UE în materie de eficiență energetică pentru clădirile din regiunile Europei. Clădirile sunt responsabile pentru 40 % din consumul de energie în UE, iar cele mai vechi consumă de 8-12 ori mai mult combustibil pentru încălzire decât cele noi. Nouă regiuni s-au reunit pentru a aborda această provocare. Regiunile sunt răspândite în mod uniform în întreaga Europă și conțin o combinație de climate diferite, zone urbane/orașe și niveluri de dezvoltare – mai puțin, de tranziție și mai dezvoltate. Regiunile sunt reprezentate de o combinație de parteneri regionali, inclusiv autorități de management, autorități regionale/orașe și centre energetice din: Regiunea Creta (GR), regiunea Savinjska (SI), regiunea Karelia de Nord (FI), orașul Iași (RO), orașul Napoli (IT), orașul San Sebastian (ES), regiunea Basse-Normandie (FR), județul Donegal (IE), județul Vasternorrland (SE). Bugetul proiectului este de 1,6 milioane de euro. Obiectivul este ca regiunile să colaboreze în perioada 2017-2022 pentru a îmbunătăți capacitatea instrumentelor lor de politică de a crește eficiența energetică a locuințelor și a infrastructurii publice cu 4 %. Schimbările preconizate vor fi mai bune în ceea ce privește 9 măsuri de politică privind investițiile pentru creștere economică și locuri de muncă care abordează eficiența energetică. Acest lucru va rezulta dintr-o mai mare concentrare a instrumentelor de politică asupra stimulării unui angajament eficace între autoritățile publice și cetățenii care dețin proprietăți, precum și centrele de cercetare și întreprinderile care pot introduce noi soluții inovatoare de eficiență energetică. Principalele realizări vor fi planurile de acțiune, mecanismele de guvernanță revizuite pentru instrumentele de politică, noile tipuri de proiecte sprijinite ca urmare a învățării interregionale și transferul de politici și soluții inovatoare. Acest lucru va aduce beneficii tuturor părților interesate din mediul energetic al fiecărei regiuni, și anume consumatorilor de servicii energetice, furnizorilor de produse și servicii energetice, centrelor de expertiză energetică (inclusiv inovării) și autorităților publice (promotori ai eficienței energetice). (Romanian)
24 October 2022
0 references
Bendras projekto CLEAN uždavinys – kaip geriausiai pasiekti ES pastatų energijos vartojimo efektyvumo tikslus Europos regionuose. Pastatams tenka 40 proc. ES suvartojamos energijos, o senesniuose pastatuose suvartojama 8–12 kartų daugiau krosnių kuro nei naujų. Šiam uždaviniui spręsti susivienijo devyni regionai. Regionai yra tolygiai pasiskirstę visoje Europoje, juose vyrauja įvairių klimato sąlygų, miestų ir (arba) miestų teritorijų ir išsivystymo lygių – mažiau, pereinamojo laikotarpio ir labiau išsivysčiusių – derinys. Regionams atstovauja įvairūs regioniniai partneriai, įskaitant valdymo institucijas, regiono ir (arba) miesto valdžios institucijas ir energetikos centrus iš: Kretos regionas (GR), Savinjska (SI), Šiaurės Karelijos regionas (FI), Jasi miestas (RO), Neapolio miestas (IT), San Sebastiano miestas (ES), Basse-Normandie regionas (FR), Donegal apskritis (IE), Vasternorrland (SE). Projekto biudžetas – 1,6 mln. eurų. Siekiama, kad regionai 2017–2022 m. bendradarbiautų, kad 4 proc. padidintų savo politikos priemonių pajėgumą padidinti energijos vartojimo efektyvumą būstuose ir viešojoje infrastruktūroje. Numatomi pokyčiai bus geresni 9 investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą politikos priemonėmis, kuriomis sprendžiamas energijos vartojimo efektyvumo klausimas. Tai lems didesnis dėmesys politikos priemonėms, kuriomis siekiama skatinti veiksmingą valdžios institucijų ir nuosavybę turinčių piliečių, mokslinių tyrimų centrų ir įmonių, galinčių diegti naujus novatoriškus efektyvaus energijos vartojimo sprendimus, bendradarbiavimą. Pagrindiniai rezultatai bus veiksmų planai, peržiūrėta politikos priemonių valdymo tvarka, naujų tipų projektai, remiami dėl tarpregioninio mokymosi, ir novatoriškos politikos bei sprendimų perdavimas. Tai bus naudinga visiems kiekvieno regiono energetikos aplinkos suinteresuotiesiems subjektams, t. y. energetikos paslaugų vartotojams, energetikos produktų ir paslaugų tiekėjams, energetikos kompetencijos centrams (įskaitant inovacijas) ir valdžios institucijoms (energijos vartojimo efektyvumo skatintojai). (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Le défi commun abordé par le projet CLEAN est la meilleure façon d’atteindre les objectifs de l’UE en matière d’efficacité énergétique pour les bâtiments dans les régions d’Europe. Les bâtiments sont responsables de 40 % de la consommation d’énergie dans l’UE et les anciens consomment entre 8 et 12 fois plus d’huile de chauffage que les nouveaux. Neuf régions se sont réunies pour relever ce défi. Les régions sont réparties uniformément à travers l’Europe et contiennent un mélange de climats différents, de zones urbaines/urbaines et de niveaux de développement — moins, transitionnels et plus développés. Les régions sont représentées par un ensemble de partenaires régionaux, y compris des autorités de gestion, des autorités régionales/urbaines et des centres énergétiques provenant de: Région de Crète (GR), Région de Savinjska (SI), Région de Carélie du Nord (FI), Ville d’Iasi (RO), Ville de Naples (IT), Ville de San Sebastian (ES), Région Basse-Normandie (FR), Comté de Donegal (IE), Comté de Vasternorrland (SE). Le budget du projet s’élève à 1,6 million d’euros. L’objectif est que les régions travaillent ensemble entre 2017 et 2022 afin d’améliorer de 4 % la capacité de leurs instruments d’action à accroître de 4 % l’efficacité énergétique du logement et des infrastructures publiques. Les changements attendus seront de meilleurs résultats dans 9 mesures de politique «Investissement pour la croissance et l’emploi» qui s’attaquent à l’efficacité énergétique. Cela résultera d’une attention accrue accordée aux instruments politiques pour stimuler l’engagement effectif entre les pouvoirs publics et les citoyens propriétaires de propriétés, ainsi que les centres de recherche et les entreprises qui peuvent introduire de nouvelles solutions innovantes en matière d’efficacité énergétique. Les principaux résultats seront les plans d’action, les modalités de gouvernance révisées pour les instruments d’action, les nouveaux types de projets soutenus par l’apprentissage interrégional et le transfert de politiques et de solutions innovantes. Cela profitera à toutes les parties prenantes de l’environnement énergétique de chaque région, à savoir les consommateurs de services énergétiques, les fournisseurs de produits et de services énergétiques, les centres d’expertise énergétique (y compris l’innovation) et les pouvoirs publics (promoteurs de l’efficacité énergétique). (French)
24 October 2022
0 references
Общото предизвикателство, на което се обръща проектът CLEAN, е как най-добре да се постигнат целите на ЕС за енергийна ефективност на сградите в европейските региони. На сградите се падат 40 % от потреблението на енергия в ЕС, а по-старите консумират между 8 и 12 пъти повече гориво за отопление от новите. Девет региона се обединиха, за да се справят с това предизвикателство. Регионите са равномерно разпределени в цяла Европа и съдържат комбинация от различни климати, градски/градски райони и равнища на развитие — по-малко, преходни и по-развити. Регионите са представени от комбинация от регионални партньори, включително управляващи органи, регионални/градски органи и енергийни центрове от: Регион Крит (GR), регион Savinjska (SI), регион Северна Карелия (FI), град Яси (RO), град Неапол (IT), град San Sebastian (Испания), регион Basse-Normandie (FR), графство Donegal (IE), окръг Vasternorrland (SE). Бюджетът на проекта е 1,6 млн. евро. Целта е регионите да работят заедно между 2017—2022 г., за да подобрят капацитета на своите политически инструменти за повишаване на енергийната ефективност на жилищата и публичната инфраструктура с 4 %. Очакваните промени ще бъдат по-добри резултати в 9 мерки на политиката за инвестиции за растеж и работни места, насочени към енергийната ефективност. Това ще се дължи на по-големия акцент в инструментите на политиката върху стимулирането на ефективната ангажираност между публичните органи и гражданите, които притежават собственост, и научноизследователските центрове и дружествата, които могат да въведат нови иновативни решения за енергийна ефективност. Основните резултати ще бъдат планове за действие, преразгледани правила за управление на инструментите на политиката, нови видове проекти, подкрепяни в резултат на междурегионално обучение, и трансфер на иновативни политики и решения. Това ще бъде от полза за всички заинтересовани страни в енергийната среда на всеки регион, т.е. потребителите на енергийни услуги, доставчиците на енергийни продукти и услуги, центровете за експертен опит в областта на енергетиката (включително иновациите) и публичните органи (насърчаване на енергийната ефективност). (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Η κοινή πρόκληση που αντιμετωπίζει το έργο CLEAN είναι ο καλύτερος τρόπος επίτευξης των στόχων της ΕΕ για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων στις περιφέρειες της Ευρώπης. Τα κτίρια ευθύνονται για το 40 % της κατανάλωσης ενέργειας στην ΕΕ και τα παλαιότερα καταναλώνουν 8 έως 12 φορές περισσότερο πετρέλαιο θέρμανσης από τα νέα. Εννέα περιφέρειες ενώθηκαν για την αντιμετώπιση αυτής της πρόκλησης. Οι περιφέρειες είναι ομοιόμορφα κατανεμημένες σε ολόκληρη την Ευρώπη και περιέχουν ένα μείγμα διαφορετικών κλιμάτων, αστικών και αστικών περιοχών και επιπέδων ανάπτυξης — λιγότερο, μεταβατικό και πιο ανεπτυγμένο. Οι περιφέρειες εκπροσωπούνται από ένα μείγμα περιφερειακών εταίρων, συμπεριλαμβανομένων των διαχειριστικών αρχών, των περιφερειακών/δημοτικών αρχών και των ενεργειακών κέντρων από: Περιφέρεια Κρήτης (GR), περιφέρεια Savinjska (SI), περιφέρεια Βόρειας Καρελίας (FI), πόλη Iasi (RO), πόλη Νάπολης (IT), πόλη San Sebastian (ES), περιφέρεια Basse-Normandie (FR), κομητεία Donegal (IE), επαρχία Vasternorrland (SE). Ο προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται σε 1,6 εκατ. ευρώ. Στόχος είναι οι περιφέρειες να συνεργαστούν μεταξύ 2017-2022 για τη βελτίωση της ικανότητας των μέσων πολιτικής τους να αυξήσουν την ενεργειακή απόδοση της στέγασης και των δημόσιων υποδομών κατά 4 %. Οι αναμενόμενες αλλαγές θα είναι καλύτερες επιδόσεις σε 9 μέτρα πολιτικής για τις επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση που αφορούν την ενεργειακή απόδοση. Αυτό θα προκύψει από τη μεγαλύτερη εστίαση στα μέσα πολιτικής για την τόνωση της αποτελεσματικής δέσμευσης μεταξύ των δημόσιων αρχών και των πολιτών που κατέχουν ακίνητα, καθώς και των ερευνητικών κέντρων και των εταιρειών που μπορούν να εισαγάγουν νέες καινοτόμες λύσεις ενεργειακής απόδοσης. Τα κύρια αποτελέσματα θα είναι τα σχέδια δράσης, οι αναθεωρημένες ρυθμίσεις διακυβέρνησης για τα μέσα πολιτικής, τα νέα είδη έργων που υποστηρίζονται ως αποτέλεσμα της διαπεριφερειακής μάθησης και η μεταφορά καινοτόμων πολιτικών και λύσεων. Αυτό θα ωφελήσει όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς του ενεργειακού περιβάλλοντος κάθε περιφέρειας, δηλαδή τους καταναλωτές ενεργειακών υπηρεσιών, τους προμηθευτές ενεργειακών προϊόντων και υπηρεσιών, τα κέντρα ενεργειακής εμπειρογνωσίας (συμπεριλαμβανομένης της καινοτομίας) και τις δημόσιες αρχές (προωθητές της ενεργειακής απόδοσης). (Greek)
24 October 2022
0 references
Den gemensamma utmaning som CLEAN-projektet tar upp är hur man bäst kan uppfylla EU:s energieffektivitetsmål för byggnader i Europas regioner. Byggnader står för 40 % av energiförbrukningen i EU och de äldre förbrukar mellan 8 och 12 gånger så mycket eldningsolja som ny. Nio regioner har gått samman för att ta itu med denna utmaning. Regionerna är jämnt fördelade över hela Europa och innehåller en blandning av olika klimat, stadsområden och utvecklingsnivåer – mindre, övergående och mer utvecklade. Regionerna representeras av en blandning av regionala partner, däribland förvaltningsmyndigheter, regionala/stadsmyndigheter och energicentrum från Regionen Kreta (GR), regionen Savinjska (SI), regionen Norra Karelen (FI), staden Iasi (RO), staden Neapel (IT), staden San Sebastian (ES), regionen Basse-Normandie (FR), grevskapet Donegal (IE), länet Vasternorrland (SE). Budgeten för projektet är 1,6 miljoner euro. Målet är att regionerna ska samarbeta mellan 2017–2022 för att förbättra kapaciteten hos sina politiska instrument för att öka energieffektiviteten i bostäder och offentlig infrastruktur med 4 %. De förväntade förändringarna kommer att bli bättre resultat i nio politiska åtgärder för investeringar för tillväxt och sysselsättning som syftar till energieffektivitet. Detta kommer att bli ett resultat av större fokus i politiska instrument på att stimulera ett effektivt engagemang mellan offentliga myndigheter och medborgare som äger fastigheter, samt forskningscentrum och företag som kan införa nya innovativa energieffektivitetslösningar. De viktigaste resultaten kommer att vara handlingsplaner, reviderade styrformer för politiska instrument, nya typer av projekt som stöds till följd av interregionalt lärande och överföring av innovativa strategier och lösningar. Detta kommer att gynna alla berörda parter i varje regions energimiljö, dvs. konsumenter av energitjänster, leverantörer av energiprodukter och energitjänster, centrum för energiexpertis (inklusive innovation) och offentliga myndigheter (främjare av energieffektivitet). (Swedish)
24 October 2022
0 references
La sfida comune affrontata dal progetto CLEAN è il modo migliore per raggiungere gli obiettivi di efficienza energetica dell'UE per gli edifici nelle regioni europee. Gli edifici sono responsabili del 40 % del consumo energetico nell'UE e quelli più vecchi consumano da 8 a 12 volte più olio da riscaldamento di quelli nuovi. Nove regioni si sono unite per affrontare questa sfida. Le regioni sono distribuite in modo uniforme in tutta Europa e contengono un mix di diversi climi, aree urbane/urbane e livelli di sviluppo — meno, transitori e più sviluppati. Le regioni sono rappresentate da un mix di partner regionali, tra cui autorità di gestione, autorità regionali/città e centri energetici: Regione di Creta (GR), Regione di Savinjska (SI), Regione della Carelia Settentrionale (FI), Città di Iasi (RO), Città di Napoli (IT), Città di San Sebastian (ES), Regione Basse-Normandie (FR), Contea di Donegal (IE), Contea di Vasternorrland (SE). Il bilancio per il progetto è di 1,6 milioni di euro. L'obiettivo è che le regioni collaborino tra il 2017 e il 2022 per migliorare la capacità dei loro strumenti politici di aumentare l'efficienza energetica nell'edilizia abitativa e nelle infrastrutture pubbliche del 4 %. I cambiamenti attesi saranno migliori risultati in 9 misure politiche in materia di investimenti per la crescita e l'occupazione che affronteranno l'efficienza energetica. Ciò si tradurrà in una maggiore attenzione negli strumenti politici per stimolare un coinvolgimento efficace tra le autorità pubbliche e i cittadini che possiedono proprietà, i centri di ricerca e le imprese che possono introdurre nuove soluzioni innovative per l'efficienza energetica. I principali risultati saranno i piani d'azione, le disposizioni di governance rivedute per gli strumenti politici, i nuovi tipi di progetti sostenuti a seguito dell'apprendimento interregionale e il trasferimento di politiche e soluzioni innovative. Ciò andrà a vantaggio di tutte le parti interessate dell'ambiente energetico di ciascuna regione, vale a dire i consumatori di servizi energetici, i fornitori di prodotti e servizi energetici, i centri di competenza in materia di energia (compresa l'innovazione) e le autorità pubbliche (promotori dell'efficienza energetica). (Italian)
24 October 2022
0 references
CLEAN-hankkeen yhteinen haaste on, miten EU:n rakennusten energiatehokkuustavoitteet voidaan parhaiten saavuttaa Euroopan alueilla. Rakennusten osuus energiankulutuksesta on 40 prosenttia, ja vanhemmat kuluttavat 8–12 kertaa enemmän lämmitysöljyä kuin uudet. Yhdeksän aluetta on liittynyt yhteen vastatakseen tähän haasteeseen. Alueet ovat jakautuneet tasaisesti eri puolille Eurooppaa ja sisältävät erilaisia ilmasto-, kaupunki- ja kaupunkialueita sekä kehitystasoja – vähemmän, siirtymävaiheen ja kehittyneempiä. Alueita edustaa erilaisia alueellisia kumppaneita, kuten hallintoviranomaisia, alue- ja kaupunkiviranomaisia ja energiakeskuksia seuraavista maista: Kreetan alue (GR), Savinjskan alue (SI), Pohjois-Karjalan alue (FI), Iasin kaupunki (RO), Napolin kaupunki (IT), San Sebastianin kaupunki (ES), Basse-Normandien alue (FR), Donegalin lääni (IE), Vasternorrlandin maakunta (SE). Hankkeen budjetti on 1,6 miljoonaa euroa. Tavoitteena on, että alueet tekevät yhteistyötä vuosina 2017–2022 parantaakseen toimintapoliittisten välineidensä valmiuksia parantaa asuntojen ja julkisen infrastruktuurin energiatehokkuutta neljällä prosentilla. Odotettavissa olevat muutokset paranevat yhdeksässä Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -poliittisessa toimenpiteessä, joilla puututaan energiatehokkuuteen. Tämä johtuu siitä, että politiikan välineissä painotetaan entistä enemmän viranomaisten ja kiinteistöjä omistavien kansalaisten sekä tutkimuskeskusten ja yritysten, jotka voivat ottaa käyttöön uusia innovatiivisia energiatehokkuusratkaisuja, tehokasta osallistumista. Tärkeimmät tuotokset ovat toimintasuunnitelmat, politiikan välineiden tarkistetut hallintojärjestelyt, alueiden välisen oppimisen tuloksena tuetut uudentyyppiset hankkeet sekä innovatiivisten toimintalinjojen ja ratkaisujen siirto. Tämä hyödyttää kaikkia kunkin alueen energiaympäristön sidosryhmiä eli energiapalvelujen kuluttajia, energiatuotteiden ja -palvelujen toimittajia, energia-alan osaamiskeskuksia (mukaan lukien innovointi) ja viranomaisia (energiatehokkuuden edistäjät). (Finnish)
24 October 2022
0 references
Den fælles udfordring i CLEAN-projektet er, hvordan man bedst kan opfylde EU's energieffektivitetsmål for bygninger i Europas regioner. Bygninger tegner sig for 40 % af energiforbruget i EU, og de ældre forbruger mellem 8 og 12 gange så meget fyringsolie som nye. Ni regioner er gået sammen om at løse denne udfordring. Regionerne er jævnt fordelt over hele Europa og indeholder en blanding af forskellige klimaer, by- og byområder og udviklingsniveauer — mindre, overgangs- og mere udviklede. Regionerne repræsenteres af en blanding af regionale partnere, herunder forvaltningsmyndigheder, region/bymyndigheder og energicentre fra: Regionen Kreta (GR), regionen Savinjska (SI), regionen Nordkarelen (FI), byen Iasi (RO), byen Napoli (IT), byen San Sebastian (ES), regionen Basse-Normandie (FR), Donegal amt (IE), Vasternorrland (SE). Budgettet for projektet er 1,6 mio. EUR. Målet er, at regionerne skal samarbejde mellem 2017-2022 om at forbedre kapaciteten i deres politiske instrumenter til at øge energieffektiviteten i boliger og offentlig infrastruktur med 4 %. De forventede ændringer vil være bedre i 9 politiske foranstaltninger vedrørende investeringer i vækst og beskæftigelse, der vedrører energieffektivitet. Dette vil resultere i større fokus på politiske instrumenter på at stimulere et effektivt engagement mellem offentlige myndigheder og borgere, der ejer ejendomme, og forskningscentre og virksomheder, der kan indføre nye innovative energieffektivitetsløsninger. De vigtigste resultater vil være handlingsplaner, reviderede forvaltningsordninger for politiske instrumenter, nye typer projekter, der støttes som følge af interregional læring, og overførsel af innovative politikker og løsninger. Dette vil være til gavn for alle interessenter i hver regions energimiljø, dvs. forbrugere af energitjenester, leverandører af energiprodukter og -tjenester, energiekspertisecentre (herunder innovation) og offentlige myndigheder (fremme af energieffektivitet). (Danish)
24 October 2022
0 references
Is é an dúshlán coiteann a dtugann tionscadal CLEAN aghaidh air ná an bealach is fearr chun spriocanna éifeachtúlachta fuinnimh an Aontais a bhaint amach d’fhoirgnimh i réigiúin na hEorpa. Is iad foirgnimh is cúis le 40 % den tomhaltas fuinnimh san Aontas agus leis na cinn níos sine a ídíonn idir 8 n-uaire agus 12 oiread ola téimh agus a ídíonn cinn nua. Tháinig naoi réigiún le chéile chun aghaidh a thabhairt ar an dúshlán sin. Tá na réigiúin scaipthe go cothrom ar fud na hEorpa agus tá meascán d’aeráidí, de cheantair chathrach/uirbeacha agus de leibhéil forbartha éagsúla iontu — níos lú, níos idirthréimhsí agus níos forbartha. Déanann meascán de chomhpháirtithe réigiúnacha ionadaíocht ar na réigiúin, lena n-áirítear údaráis bhainistíochta, údaráis réigiún/cathrach agus lárionaid fuinnimh ó: Réigiún na Créite (GR), Réigiún Savinjska (SI), Réigiún Karelia Thuaidh (FI), Cathair Iasi (RO), Cathair Napoli (IT), Cathair San Sebastian (ES), Réigiún Basse-Normandie (FR), Contae Dhún na nGall (IE), Contae Vasternorrland (SE). Tá buiséad EUR 1.6 milliún ag an tionscadal. Is é an cuspóir atá ann go n-oibreoidh na réigiúin le chéile idir 2017–2022 chun feabhas a chur ar acmhainneacht a n-ionstraimí beartais chun éifeachtúlacht fuinnimh i dtithíocht agus i mbonneagar poiblí a mhéadú 4 %. Is feidhmíocht níos fearr a bheidh sna hathruithe a bhfuiltear ag súil leo i 9 mbeart beartais maidir le hinfheistíocht le haghaidh fáis agus post lena dtugtar aghaidh ar éifeachtúlacht fuinnimh. Beidh sé sin mar thoradh ar dhíriú níos mó in ionstraimí beartais ar rannpháirtíocht éifeachtach a spreagadh idir údaráis phoiblí agus saoránaigh ar leo maoin, agus ionaid taighde agus cuideachtaí ar féidir leo réitigh nuálacha nua éifeachtúlachta fuinnimh a thabhairt isteach. Is iad na príomhthorthaí a bheidh ann ná Pleananna Gníomhaíochta, socruithe rialachais athbhreithnithe d’ionstraimí beartais, cineálacha nua tionscadal a fhaigheann tacaíocht mar thoradh ar fhoghlaim idir-réigiúnach, agus beartais agus réitigh nuálacha a aistriú. Rachaidh sé sin chun tairbhe na bpáirtithe leasmhara uile i dtimpeallacht fuinnimh gach réigiúin, i.e. tomhaltóirí seirbhísí fuinnimh, soláthróirí táirgí agus seirbhísí fuinnimh, lárionaid saineolais fuinnimh (lena n-áirítear nuálaíocht) agus údaráis phoiblí (tionscnóirí éifeachtúlachta fuinnimh). (Irish)
24 October 2022
0 references
Die gemeinsame Herausforderung des Projekts CLEAN besteht darin, wie die EU-Energieeffizienzziele für Gebäude in den europäischen Regionen am besten erreicht werden können. Gebäude sind für 40 % des Energieverbrauchs in der EU verantwortlich, und die älteren verbrauchen zwischen 8 und 12 mal so viel Heizöl wie neue. Neun Regionen haben sich zusammengeschlossen, um diese Herausforderung anzugehen. Die Regionen sind gleichmäßig über ganz Europa verteilt und enthalten eine Mischung aus unterschiedlichen Klimazonen, Stadt-/Stadtgebieten und Entwicklungsstand – weniger, übergangsweise und stärker entwickelt. Die Regionen sind durch eine Mischung aus regionalen Partnern vertreten, darunter Verwaltungsbehörden, Regionen/Stadtbehörden und Energiezentren aus: Region Kreta (GR), Region Savinjska (SI), Region Nordkarelien (FI), Stadt Iasi (RO), Stadt Neapel (IT), Stadt San Sebastian (ES), Region Basse-Normandie (FR), Kreis Donegal (IE), Grafschaft Vasternorrland (SE). Das Budget für das Projekt beläuft sich auf 1,6 Mio. EUR. Ziel ist es, dass die Regionen im Zeitraum 2017–2022 zusammenarbeiten, um die Kapazitäten ihrer politischen Instrumente zur Steigerung der Energieeffizienz im Wohnungsbau und in der öffentlichen Infrastruktur um 4 % zu verbessern. Die erwarteten Änderungen werden eine bessere Leistung bei 9 politischen Maßnahmen für Investitionen in Wachstum und Beschäftigung sein, die sich mit der Energieeffizienz befassen. Dies wird sich daraus ergeben, dass politische Instrumente stärker auf die Förderung eines wirksamen Engagements zwischen Behörden und Bürgern, die Immobilien besitzen, sowie Forschungszentren und Unternehmen ausgerichtet sind, die neue innovative Energieeffizienzlösungen einführen können. Die wichtigsten Ergebnisse werden Aktionspläne, überarbeitete Governance-Regelungen für politische Instrumente, neue Arten von Projekten, die durch interregionales Lernen unterstützt werden, und der Transfer innovativer Strategien und Lösungen sein. Davon profitieren alle Akteure im Energieumfeld jeder Region, d. h. Verbraucher von Energiedienstleistungen, Anbieter von Energieprodukten und -dienstleistungen, Zentren für Energieexpertise (einschließlich Innovation) und Behörden (Förderer der Energieeffizienz). (German)
24 October 2022
0 references
Projekti CLEAN ühine väljakutse on see, kuidas kõige paremini täita ELi energiatõhususe eesmärke Euroopa piirkondades asuvate hoonete puhul. Hoonete arvele langeb 40 % ELi energiatarbimisest ja vanemad tarbivad 8–12 korda rohkem kütteõli kui uued. Selle probleemi lahendamiseks on ühinenud üheksa piirkonda. Piirkonnad on Euroopas ühtlaselt jaotunud ning neis on erinevad kliimad, linna- ja linnapiirkonnad ning arengutasemed – vähem, ülemineku- ja enam arenenud. Piirkondi esindavad piirkondlikud partnerid, sealhulgas korraldusasutused, piirkonna/linna ametiasutused ja energiakeskused: Kreeta piirkond (GR), Savinjska piirkond (SI), Põhja-Karjala piirkond (FI), Iasi linn (RO), Napoli linn (IT), San Sebastiani linn (ES), Basse-Normandie piirkond (FR), Donegali maakond (IE), Vasternorrlandi krahvkond (SE). Projekti eelarve on 1,6 miljonit eurot. Eesmärk on, et piirkonnad teeksid aastatel 2017–2022 koostööd, et parandada oma poliitiliste vahendite suutlikkust suurendada eluasemete ja avaliku taristu energiatõhusust 4 % võrra. Oodatavad muudatused on paremad tulemused üheksas majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise poliitikameetmes, mis käsitlevad energiatõhusust. See tuleneb suuremast keskendumisest poliitilistele vahenditele avaliku sektori asutuste ja kinnisvara omavate kodanike ning uurimiskeskuste ja ettevõtete vahel, kes saavad kasutusele võtta uusi uuenduslikke energiatõhususe lahendusi. Peamised väljundid on tegevuskavad, poliitikavahendite läbivaadatud juhtimiskord, piirkondadevahelise õppimise tulemusena toetatavad uut tüüpi projektid ning uuenduslike poliitikate ja lahenduste edasiandmine. Sellest saavad kasu kõik piirkonna energiakeskkonna sidusrühmad, st energiateenuste tarbijad, energiatoodete ja -teenuste tarnijad, energiaalase oskusteabe keskused (sealhulgas innovatsioon) ja avaliku sektori asutused (energiatõhususe edendajad). (Estonian)
24 October 2022
0 references
Zajednički izazov s kojim se suočava projekt CLEAN jest kako najbolje ispuniti ciljeve energetske učinkovitosti EU-a za zgrade u europskim regijama. Zgrade su odgovorne za 40 % potrošnje energije u EU-u, a starije osobe troše između 8 i 12 puta više loživog ulja od novih. Devet regija udružilo se kako bi riješilo taj izazov. Regije su ravnomjerno raspoređene diljem Europe i sadrže kombinaciju različitih klima, gradskih/urbanih područja i razina razvoja – manje, tranzicijskih i razvijenijih. Regije predstavljaju regionalni partneri, uključujući upravljačka tijela, regionalne/gradske vlasti i energetske centre iz: Regija Kreta (GR), Savinjska (SI), regija Sjeverna Karelia (FI), grad Iasi (RO), grad Napulj (IT), grad San Sebastian (ES), regija Basse-Normandie (FR), okrug Donegal (IE), okrug Vasternorrland (SE). Proračun za projekt iznosi 1,6 milijuna eura. Cilj je da regije u razdoblju 2017. – 2022. surađuju kako bi poboljšale kapacitete svojih instrumenata politike za povećanje energetske učinkovitosti u stambenoj i javnoj infrastrukturi za 4 %. Očekivane promjene bit će uspješnije u 9 mjera politike „Ulaganje za rast i radna mjesta” koje se odnose na energetsku učinkovitost. To će biti rezultat veće usmjerenosti instrumenata politike na poticanje učinkovitog angažmana između javnih tijela i građana koji posjeduju nekretnine te istraživačkih centara i poduzeća koja mogu uvesti nova inovativna rješenja za energetsku učinkovitost. Glavni rezultati bit će akcijski planovi, revidirani mehanizmi upravljanja instrumentima politike, nove vrste projekata koji se podupiru kao rezultat međuregionalnog učenja te prijenos inovativnih politika i rješenja. To će koristiti svim dionicima u energetskom okruženju svake regije, tj. potrošačima energetskih usluga, dobavljačima energetskih proizvoda i usluga, centrima energetske stručnosti (uključujući inovacije) i javnim tijelima (promotorima energetske učinkovitosti). (Croatian)
24 October 2022
0 references
Společným úkolem projektu CLEAN je, jak nejlépe splnit cíle EU v oblasti energetické účinnosti budov v evropských regionech. Budovy jsou zodpovědné za 40 % spotřeby energie v EU a starší spotřebovávají osm až dvanáctkrát více topného oleje než nové. K řešení této výzvy se spojilo devět regionů. Regiony jsou rovnoměrně rozloženy po celé Evropě a obsahují směs různých podnebí, městských/městských oblastí a úrovní rozvoje – méně, přechodnou a rozvinutější. Regiony jsou zastoupeny kombinací regionálních partnerů, včetně řídících orgánů, regionálních/městských orgánů a energetických center: Region Kréta (GR), region Savinjska (SI), region Severní Karélie (FI), město Iasi (RO), město Neapol (IT), město San Sebastian (ES), region Basse-Normandie (FR), kraj Donegal (IE), kraj Vasternorrland (SE). Rozpočet projektu činí 1,6 milionu EUR. Cílem je, aby regiony v letech 2017–2022 spolupracovaly na zlepšení kapacity svých politických nástrojů ke zvýšení energetické účinnosti bydlení a veřejné infrastruktury o 4 %. Očekávanými změnami budou lepší výsledky v 9 politických opatřeních Investice pro růst a zaměstnanost, která se zabývají energetickou účinností. To bude výsledkem většího zaměření politických nástrojů na podporu účinného zapojení veřejných orgánů a občanů, kteří vlastní nemovitosti, a výzkumných středisek a podniků, které mohou zavést nová inovativní řešení v oblasti energetické účinnosti. Hlavními výstupy budou akční plány, revidovaná správní opatření pro politické nástroje, nové typy projektů podporovaných v důsledku meziregionálního učení a přenos inovativních politik a řešení. Z toho budou mít prospěch všechny zúčastněné strany v energetickém prostředí každého regionu, tj. spotřebitelé energetických služeb, dodavatelé energetických produktů a služeb, centra odborných znalostí v oblasti energetiky (včetně inovací) a veřejné orgány (propagátoři energetické účinnosti). (Czech)
24 October 2022
0 references
Wspólnym wyzwaniem, jakim zajmuje się projekt CLEAN, jest to, jak najlepiej osiągnąć unijne cele w zakresie efektywności energetycznej budynków w regionach Europy. Budynki odpowiadają za 40 % zużycia energii w UE, a starsze zużywają od 8 do 12 razy więcej oleju opałowego niż nowe. Aby sprostać temu wyzwaniu, połączyło się dziewięć regionów. Regiony są równomiernie rozłożone w całej Europie i obejmują różne klimaty, obszary miejskie i miejskie oraz poziomy rozwoju – mniej, przejściowe i bardziej rozwinięte. Regiony reprezentują szereg partnerów regionalnych, w tym instytucje zarządzające, władze regionu/miasta i centra energetyczne z: Region Krety (GR), region Savinjska (SI), region Karelii Północnej (FI), miasto Iasi (RO), Neapol (IT), miasto San Sebastian (ES), region Basse-Normandie (FR), hrabstwo Donegal (IE), hrabstwo Vasternorrland (SE). Budżet projektu wynosi 1,6 mln EUR. Celem jest współpraca regionów w latach 2017–2022 w celu zwiększenia zdolności swoich instrumentów politycznych do zwiększenia efektywności energetycznej w mieszkalnictwie i infrastrukturze publicznej o 4 %. Oczekiwane zmiany przyniosą lepsze wyniki w 9 środkach polityki „Inwestycje na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia”, które dotyczą efektywności energetycznej. Wynika to z większego nacisku w instrumentach polityki na stymulowanie skutecznego zaangażowania władz publicznych i obywateli będących właścicielami nieruchomości, a ośrodkami badawczymi i przedsiębiorstwami, które mogą wprowadzać nowe innowacyjne rozwiązania w zakresie efektywności energetycznej. Głównymi rezultatami będą plany działania, zmienione zasady zarządzania instrumentami polityki, nowe rodzaje projektów wspieranych w wyniku międzyregionalnego uczenia się oraz transfer innowacyjnych polityk i rozwiązań. Przyniesie to korzyści wszystkim zainteresowanym stronom w środowisku energetycznym każdego regionu, tj. konsumentom usług energetycznych, dostawcom produktów i usług energetycznych, centrom wiedzy fachowej w dziedzinie energii (w tym innowacji) oraz organom publicznym (promatorom efektywności energetycznej). (Polish)
24 October 2022
0 references
Kopīgā problēma, ko risina CLEAN projekts, ir tas, kā vislabāk sasniegt ES energoefektivitātes mērķus attiecībā uz ēkām Eiropas reģionos. Ēkas veido 40 % no enerģijas patēriņa ES, un vecāka gadagājuma ēkas patērē 8 līdz 12 reizes vairāk mazuta nekā jaunas. Deviņi reģioni ir apvienojušies, lai risinātu šo problēmu. Reģioni ir vienmērīgi izkliedēti visā Eiropā, un tajos ir dažādi klimati, pilsētu/pilsētu teritorijas un attīstības līmeņi — mazāk, pārejas un vairāk attīstīti. Reģionus pārstāv dažādi reģionālie partneri, tostarp vadošās iestādes, reģionu/pilsētu iestādes un enerģētikas centri no: Krētas reģions (GR), Savinjska reģions (SI), Ziemeļkarēlijas reģions (FI), Jasi pilsēta (RO), Neapoles pilsēta (IT), Sansebastian pilsēta (ES), Basse-Normandie reģions (FR), Donegālas grāfiste (IE), Vasternorrlandes grāfiste (SE). Projekta budžets ir 1,6 miljoni euro. Mērķis ir panākt, lai reģioni laikposmā no 2017. līdz 2022. gadam sadarbotos, lai uzlabotu savu politikas instrumentu spēju par 4 % palielināt mājokļu un publiskās infrastruktūras energoefektivitāti. Gaidāmās izmaiņas būs labākas 9 politikas pasākumos “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai”, kas vērsti uz energoefektivitāti. Tas izrietēs no tā, ka politikas instrumentos lielāka uzmanība tiks pievērsta tam, lai stimulētu efektīvu sadarbību starp valsts iestādēm un iedzīvotājiem, kuriem pieder īpašumi, kā arī pētniecības centriem un uzņēmumiem, kas var ieviest jaunus inovatīvus energoefektivitātes risinājumus. Galvenie rezultāti būs rīcības plāni, pārskatīta politikas instrumentu pārvaldības kārtība, jauni projektu veidi, kas tiek atbalstīti starpreģionālās mācīšanās rezultātā, un inovatīvas politikas un risinājumu nodošana. Tas dos labumu visām ieinteresētajām personām katra reģiona enerģētikas vidē, t. i., energopakalpojumu patērētājiem, energoproduktu piegādātājiem un pakalpojumu sniedzējiem, enerģētikas ekspertīzes centriem (tostarp jauninājumiem) un valsts iestādēm (energoefektivitātes veicinātājiem). (Latvian)
24 October 2022
0 references