Establishment of equipment for: Better quality for the final product Increasing Production Capacity. Establishment of a Beverage Company for exclusive cooperation with the producer partner (Q4301912)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301912 in Greece, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of equipment for: Better quality for the final product Increasing Production Capacity. Establishment of a Beverage Company for exclusive cooperation with the producer partner |
Project Q4301912 in Greece, Bulgaria |
Statements
322,206.41 Euro
0 references
583,179.02 Euro
0 references
55.25 percent
0 references
29 December 2020
0 references
28 December 2023
0 references
KONSTANTINOS V. LALIKOS AND PARTNERS / LALIKOS G.P
0 references
41°35'42.40"N, 24°42'30.06"E
0 references
40°56'19.18"N, 24°24'10.94"E
0 references
The LALIKOS winery in Kavala Mountains of Anatolia Macedonia has achieved significant levels of quality but the market is saturated and the tastes of consumers are ever more demanding. So the producer needs to offer new improvements to meet the sophisticated demand. By investing in special measures it will further enhance quality, while increasing production through reduction of time and standby. This investment covers the second pillar of the cycle of Production-Disposal to consumers. The plan will result in a set up of a beverage wholesaler who decides to import exclusively the local wines of partner "Lalikos" The challenge is made even more interesting by the production of a new Wine from the Lalikos Winery, based on the traditional variety of southern Bulgaria - MAVROUD, as a result of the cross-border cooperation efforts of Interreg Greece-Bulgaria. A last element is to start the process of certifying the vineyards of Lalikos family as organic from 2020. (English)
0.8831166680576874
0 references
Lalikos vingården i Kavala-bjergene i Anatolien Makedonien har opnået betydelige kvalitetsniveauer, men markedet er mættet, og forbrugernes smag bliver stadig mere krævende. Så producenten skal tilbyde nye forbedringer for at imødekomme den sofistikerede efterspørgsel. Ved at investere i særlige foranstaltninger vil det øge kvaliteten yderligere, samtidig med at produktionen øges gennem reduktion af tid og standby. Denne investering dækker den anden søjle i produktionskredsløbet — afsætning til forbrugerne. Planen vil resultere i en etablering af en drikkevaregrossist, der beslutter udelukkende at importere de lokale vine fra partneren "Lalikos" Udfordringen gøres endnu mere interessant ved produktionen af en ny vin fra Lalikos-vingården, der er baseret på den traditionelle sort i det sydlige Bulgarien — Mavroud, som følge af Interreg Grækenland-Bulgariens grænseoverskridende samarbejdsindsats. Et sidste element er at starte processen med at certificere vinmarkerne i Lalikos-familien som økologiske fra 2020. (Danish)
4 November 2022
0 references
Lalikos vingården i Kavala-bjergene i Anatolien Makedonien har opnået betydelige kvalitetsniveauer, men markedet er mættet, og forbrugernes smag bliver stadig mere krævende. Så producenten skal tilbyde nye forbedringer for at imødekomme den sofistikerede efterspørgsel. Ved at investere i særlige foranstaltninger vil det øge kvaliteten yderligere, samtidig med at produktionen øges gennem reduktion af tid og standby. Denne investering dækker den anden søjle i produktionskredsløbet — afsætning til forbrugerne. Planen vil resultere i en etablering af en drikkevaregrossist, der beslutter udelukkende at importere de lokale vine fra partneren "Lalikos" Udfordringen gøres endnu mere interessant ved produktionen af en ny vin fra Lalikos-vingården, der er baseret på den traditionelle sort i det sydlige Bulgarien — Mavroud, som følge af Interreg Grækenland-Bulgariens grænseoverskridende samarbejdsindsats. Et sidste element er at starte processen med at certificere vinmarkerne i Lalikos-familien som økologiske fra 2020. (Danish)
4 November 2022
0 references
Anatoolia Makedoonia Kavala mägedes asuv Lalikose veinitehas on saavutanud märkimisväärse kvaliteeditaseme, kuid turg on küllastunud ja tarbijate maitse on üha nõudlikum. Seega peab tootja pakkuma uusi täiustusi, et vastata keerukale nõudlusele. Investeerides erimeetmetesse parandab see veelgi kvaliteeti, suurendades samal ajal tootmist, vähendades aega ja ooteaega. See investeering hõlmab tootmistsükli teist sammast – tarbijatele suunamist. Kava tulemusena luuakse jookide hulgimüüja, kes otsustab importida ainult partner „Lalikos“ kohalikke veine. Probleemi teeb veelgi huvitavamaks uue veini tootmine Lalikose veinitehasest, mis põhineb Lõuna-Bulgaaria traditsioonilisel sordil Mavroud, tänu Interreg Kreeka-Bulgaaria piiriülesele koostööle. Viimane element on alustada Lalikose perekonna viinamarjaistanduste mahepõllumajanduslikuna sertifitseerimist alates 2020. aastast. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Anatoolia Makedoonia Kavala mägedes asuv Lalikose veinitehas on saavutanud märkimisväärse kvaliteeditaseme, kuid turg on küllastunud ja tarbijate maitse on üha nõudlikum. Seega peab tootja pakkuma uusi täiustusi, et vastata keerukale nõudlusele. Investeerides erimeetmetesse parandab see veelgi kvaliteeti, suurendades samal ajal tootmist, vähendades aega ja ooteaega. See investeering hõlmab tootmistsükli teist sammast – tarbijatele suunamist. Kava tulemusena luuakse jookide hulgimüüja, kes otsustab importida ainult partner „Lalikos“ kohalikke veine. Probleemi teeb veelgi huvitavamaks uue veini tootmine Lalikose veinitehasest, mis põhineb Lõuna-Bulgaaria traditsioonilisel sordil Mavroud, tänu Interreg Kreeka-Bulgaaria piiriülesele koostööle. Viimane element on alustada Lalikose perekonna viinamarjaistanduste mahepõllumajanduslikuna sertifitseerimist alates 2020. aastast. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tá leibhéil shuntasacha cáilíochta bainte amach ag winery LALIKOS i Sléibhte Kavala na Macadóine ach tá an margadh sáithithe agus tá blas na dtomhaltóirí ag éirí níos déine. Mar sin, ní mór don táirgeoir feabhsuithe nua a thairiscint chun freastal ar an éileamh sofaisticiúil. Trí infheistíocht a dhéanamh i mbearta speisialta, feabhsóidh sé cáilíocht a thuilleadh, agus méadóidh sé táirgeadh trí laghdú ama agus fuireachais. Cumhdaítear leis an infheistíocht sin an dara colún den timthriall um Tháirgeadh a Dhiúscraíonn tomhaltóirí. Beidh an plean mar thoradh ar bhunú mórdhíoltóir dí a chinneann a allmhairiú go heisiach ar fhíonta áitiúla an chomhpháirtí “Lalikos” Tá an dúshlán níos suimiúla fós ag táirgeadh Fíon nua as an Winery Lalikos, bunaithe ar an éagsúlacht traidisiúnta de dheisceart na Bulgáire — Mavroud, mar thoradh ar na hiarrachtaí comhair trasteorann Interreg An Ghréig-an Bhulgáir. Gné dheireanach is ea tús a chur leis an bpróiseas chun fíonghoirt teaghlaigh Lalikos a dheimhniú mar orgánach ó 2020. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá leibhéil shuntasacha cáilíochta bainte amach ag winery LALIKOS i Sléibhte Kavala na Macadóine ach tá an margadh sáithithe agus tá blas na dtomhaltóirí ag éirí níos déine. Mar sin, ní mór don táirgeoir feabhsuithe nua a thairiscint chun freastal ar an éileamh sofaisticiúil. Trí infheistíocht a dhéanamh i mbearta speisialta, feabhsóidh sé cáilíocht a thuilleadh, agus méadóidh sé táirgeadh trí laghdú ama agus fuireachais. Cumhdaítear leis an infheistíocht sin an dara colún den timthriall um Tháirgeadh a Dhiúscraíonn tomhaltóirí. Beidh an plean mar thoradh ar bhunú mórdhíoltóir dí a chinneann a allmhairiú go heisiach ar fhíonta áitiúla an chomhpháirtí “Lalikos” Tá an dúshlán níos suimiúla fós ag táirgeadh Fíon nua as an Winery Lalikos, bunaithe ar an éagsúlacht traidisiúnta de dheisceart na Bulgáire — Mavroud, mar thoradh ar na hiarrachtaí comhair trasteorann Interreg An Ghréig-an Bhulgáir. Gné dheireanach is ea tús a chur leis an bpróiseas chun fíonghoirt teaghlaigh Lalikos a dheimhniú mar orgánach ó 2020. (Irish)
4 November 2022
0 references
Lalikos vīna darītava Kavala kalnos Anatolia Maķedonijā ir sasniegusi ievērojamu kvalitātes līmeni, bet tirgus ir piesātināts, un patērētāju garšas ir arvien prasīgākas. Tātad ražotājam ir jāpiedāvā jauni uzlabojumi, lai apmierinātu izsmalcināto pieprasījumu. Ieguldot īpašos pasākumos, tas vēl vairāk uzlabos kvalitāti, vienlaikus palielinot ražošanu, samazinot laiku un gaidīšanas laiku. Šis ieguldījums attiecas uz otro pīlāru ciklā “ražošana un izplatīšana patērētājiem”. Plāna rezultātā tiks izveidots dzērienu vairumtirgotājs, kas nolemj importēt tikai partnera “Lalikos” vietējos vīnus. Problēmu padara vēl interesantāku, ražojot jaunu vīnu no Lalikos vīna darītavas, pamatojoties uz tradicionālo Dienvidbulgāriju — Mavroud šķirni, pateicoties Interreg Grieķijas-Bulgārijas pārrobežu sadarbības centieniem. Pēdējais elements ir sākt Lalikos ģimenes vīna dārzu sertificēšanu par bioloģiskiem, sākot no 2020. gada. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Lalikos vīna darītava Kavala kalnos Anatolia Maķedonijā ir sasniegusi ievērojamu kvalitātes līmeni, bet tirgus ir piesātināts, un patērētāju garšas ir arvien prasīgākas. Tātad ražotājam ir jāpiedāvā jauni uzlabojumi, lai apmierinātu izsmalcināto pieprasījumu. Ieguldot īpašos pasākumos, tas vēl vairāk uzlabos kvalitāti, vienlaikus palielinot ražošanu, samazinot laiku un gaidīšanas laiku. Šis ieguldījums attiecas uz otro pīlāru ciklā “ražošana un izplatīšana patērētājiem”. Plāna rezultātā tiks izveidots dzērienu vairumtirgotājs, kas nolemj importēt tikai partnera “Lalikos” vietējos vīnus. Problēmu padara vēl interesantāku, ražojot jaunu vīnu no Lalikos vīna darītavas, pamatojoties uz tradicionālo Dienvidbulgāriju — Mavroud šķirni, pateicoties Interreg Grieķijas-Bulgārijas pārrobežu sadarbības centieniem. Pēdējais elements ir sākt Lalikos ģimenes vīna dārzu sertificēšanu par bioloģiskiem, sākot no 2020. gada. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A macedón Kavala-hegységben található Lalikos borászat jelentős minőségi szintet ért el, de a piac telített, és a fogyasztók ízlése egyre igényesebb. A gyártónak tehát új fejlesztéseket kell kínálnia, hogy megfeleljen a kifinomult keresletnek. A különleges intézkedésekbe való befektetéssel tovább javítja a minőséget, miközben az idő és a készenléti idő csökkentése révén növeli a termelést. Ez a beruházás a fogyasztók számára történő termelés-ártalmatlanítás ciklusának második pillérét fedi le. A terv egy italnagykereskedő felállítását eredményezi, aki úgy dönt, hogy kizárólag a „Lalikos” partner helyi borait importálja. Az utolsó elem a Lalikos család szőlőültetvényeinek ökológiai minősítése 2020-tól. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A macedón Kavala-hegységben található Lalikos borászat jelentős minőségi szintet ért el, de a piac telített, és a fogyasztók ízlése egyre igényesebb. A gyártónak tehát új fejlesztéseket kell kínálnia, hogy megfeleljen a kifinomult keresletnek. A különleges intézkedésekbe való befektetéssel tovább javítja a minőséget, miközben az idő és a készenléti idő csökkentése révén növeli a termelést. Ez a beruházás a fogyasztók számára történő termelés-ártalmatlanítás ciklusának második pillérét fedi le. A terv egy italnagykereskedő felállítását eredményezi, aki úgy dönt, hogy kizárólag a „Lalikos” partner helyi borait importálja. Az utolsó elem a Lalikos család szőlőültetvényeinek ökológiai minősítése 2020-tól. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Winiarnia Lalikos w Górach Kavala w Anatolii Macedonia osiągnęła znaczny poziom jakości, ale rynek jest nasycony, a gusta konsumentów są coraz bardziej wymagające. Tak więc producent musi zaoferować nowe ulepszenia, aby zaspokoić wyrafinowany popyt. Inwestując w specjalne środki, przyczyni się to do dalszej poprawy jakości, przy jednoczesnym zwiększeniu produkcji dzięki skróceniu czasu i gotowości. Inwestycja ta obejmuje drugi filar cyklu „Produkcja – unieszkodliwianie konsumentów”. Plan zaowocuje utworzeniem hurtownika napojów, który zdecyduje się importować wyłącznie lokalne wina partnera „Lalikos” Wyzwanie staje się jeszcze bardziej interesujące dzięki produkcji nowego wina z winiarni Lalikos, opartej na tradycyjnej odmianie południowej Bułgarii – Mavroud, w wyniku transgranicznych wysiłków Interreg Grecja-Bułgaria. Ostatnim elementem jest rozpoczęcie procesu certyfikacji winnic z rodziny Lalikos jako ekologicznych od 2020 roku. (Polish)
4 November 2022
0 references
Winiarnia Lalikos w Górach Kavala w Anatolii Macedonia osiągnęła znaczny poziom jakości, ale rynek jest nasycony, a gusta konsumentów są coraz bardziej wymagające. Tak więc producent musi zaoferować nowe ulepszenia, aby zaspokoić wyrafinowany popyt. Inwestując w specjalne środki, przyczyni się to do dalszej poprawy jakości, przy jednoczesnym zwiększeniu produkcji dzięki skróceniu czasu i gotowości. Inwestycja ta obejmuje drugi filar cyklu „Produkcja – unieszkodliwianie konsumentów”. Plan zaowocuje utworzeniem hurtownika napojów, który zdecyduje się importować wyłącznie lokalne wina partnera „Lalikos” Wyzwanie staje się jeszcze bardziej interesujące dzięki produkcji nowego wina z winiarni Lalikos, opartej na tradycyjnej odmianie południowej Bułgarii – Mavroud, w wyniku transgranicznych wysiłków Interreg Grecja-Bułgaria. Ostatnim elementem jest rozpoczęcie procesu certyfikacji winnic z rodziny Lalikos jako ekologicznych od 2020 roku. (Polish)
4 November 2022
0 references
De Lalikos wijnmakerij in Kavala gebergte van Anatolië Macedonië heeft een aanzienlijk niveau van kwaliteit bereikt, maar de markt is verzadigd en de smaken van de consument zijn steeds veeleisender. De producent moet dus nieuwe verbeteringen aanbieden om aan de geavanceerde vraag te voldoen. Door te investeren in speciale maatregelen zal het de kwaliteit verder verbeteren en tegelijkertijd de productie verhogen door tijdsvermindering en stand-by. Deze investering bestrijkt de tweede pijler van de cyclus van productie-verwijdering aan consumenten. Het plan zal resulteren in een oprichting van een groothandel in dranken die besluit om uitsluitend de lokale wijnen van partner „Lalikos” te importeren De uitdaging wordt nog interessanter gemaakt door de productie van een nieuwe wijn uit de Lalikos Winery, gebaseerd op de traditionele variëteit van Zuid-Bulgarije — Mavroud, als gevolg van de grensoverschrijdende samenwerkingsinspanningen van Interreg Griekenland-Bulgarije. Een laatste element is het starten van het proces van certificering van de wijngaarden van de familie Lalikos als biologisch vanaf 2020. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De Lalikos wijnmakerij in Kavala gebergte van Anatolië Macedonië heeft een aanzienlijk niveau van kwaliteit bereikt, maar de markt is verzadigd en de smaken van de consument zijn steeds veeleisender. De producent moet dus nieuwe verbeteringen aanbieden om aan de geavanceerde vraag te voldoen. Door te investeren in speciale maatregelen zal het de kwaliteit verder verbeteren en tegelijkertijd de productie verhogen door tijdsvermindering en stand-by. Deze investering bestrijkt de tweede pijler van de cyclus van productie-verwijdering aan consumenten. Het plan zal resulteren in een oprichting van een groothandel in dranken die besluit om uitsluitend de lokale wijnen van partner „Lalikos” te importeren De uitdaging wordt nog interessanter gemaakt door de productie van een nieuwe wijn uit de Lalikos Winery, gebaseerd op de traditionele variëteit van Zuid-Bulgarije — Mavroud, als gevolg van de grensoverschrijdende samenwerkingsinspanningen van Interreg Griekenland-Bulgarije. Een laatste element is het starten van het proces van certificering van de wijngaarden van de familie Lalikos als biologisch vanaf 2020. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Vinska klet Lalikos v gorah Kavala v Anatoliji je dosegla visoko raven kakovosti, vendar je trg nasičen in okus potrošnikov je vedno bolj zahteven. Zato mora proizvajalec ponuditi nove izboljšave, da bi zadovoljil prefinjeno povpraševanje. Z vlaganjem v posebne ukrepe bo dodatno izboljšala kakovost, hkrati pa povečala proizvodnjo s skrajšanjem časa in pripravljenosti. Ta naložba zajema drugi steber cikla odprodaje proizvodnje potrošnikom. Na podlagi načrta se bo vzpostavil trgovec na debelo s pijačami, ki se bo odločil uvažati izključno lokalna vina partnerja „Lalikos“ Izziv je še bolj zanimiv zaradi proizvodnje novega vina iz vinske kleti Lalikos, ki temelji na tradicionalni sorti južne Bolgarije – Mavroud, zaradi čezmejnega sodelovanja Interreg Grčija-Bolgarija. Zadnji element je začetek postopka certificiranja vinogradov družine Lalikos kot ekoloških od leta 2020. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Vinska klet Lalikos v gorah Kavala v Anatoliji je dosegla visoko raven kakovosti, vendar je trg nasičen in okus potrošnikov je vedno bolj zahteven. Zato mora proizvajalec ponuditi nove izboljšave, da bi zadovoljil prefinjeno povpraševanje. Z vlaganjem v posebne ukrepe bo dodatno izboljšala kakovost, hkrati pa povečala proizvodnjo s skrajšanjem časa in pripravljenosti. Ta naložba zajema drugi steber cikla odprodaje proizvodnje potrošnikom. Na podlagi načrta se bo vzpostavil trgovec na debelo s pijačami, ki se bo odločil uvažati izključno lokalna vina partnerja „Lalikos“ Izziv je še bolj zanimiv zaradi proizvodnje novega vina iz vinske kleti Lalikos, ki temelji na tradicionalni sorti južne Bolgarije – Mavroud, zaradi čezmejnega sodelovanja Interreg Grčija-Bolgarija. Zadnji element je začetek postopka certificiranja vinogradov družine Lalikos kot ekoloških od leta 2020. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Das Weingut Lalikos im Kavala-Gebirge von Anatolien Mazedonien hat erhebliche Qualitätsniveaus erreicht, aber der Markt ist gesättigt und der Geschmack der Verbraucher ist immer anspruchsvoller. So muss der Hersteller neue Verbesserungen anbieten, um der anspruchsvollen Nachfrage gerecht zu werden. Durch Investitionen in besondere Maßnahmen wird die Qualität weiter gesteigert und die Produktion durch Zeitverkürzung und Bereitschaft erhöht. Diese Investition deckt die zweite Säule des Zyklus der Produktion-Entsorgung an die Verbraucher ab. Der Plan wird zu einer Einrichtung eines Getränkegroßhändlers führen, der sich entscheidet, ausschließlich die lokalen Weine des Partners „Lalikos“ zu importieren Die Herausforderung wird durch die Herstellung eines neuen Weins aus dem Weingut Lalikos, basierend auf der traditionellen Sorte Südbulgarien – Mavroud, als Ergebnis der grenzüberschreitenden Kooperationsbemühungen von Interreg Griechenland-Bulgarien noch interessanter gemacht. Ein letztes Element ist der Beginn des Prozesses der Zertifizierung der Weinberge der Familie Lalikos als Bio ab 2020. (German)
4 November 2022
0 references
Das Weingut Lalikos im Kavala-Gebirge von Anatolien Mazedonien hat erhebliche Qualitätsniveaus erreicht, aber der Markt ist gesättigt und der Geschmack der Verbraucher ist immer anspruchsvoller. So muss der Hersteller neue Verbesserungen anbieten, um der anspruchsvollen Nachfrage gerecht zu werden. Durch Investitionen in besondere Maßnahmen wird die Qualität weiter gesteigert und die Produktion durch Zeitverkürzung und Bereitschaft erhöht. Diese Investition deckt die zweite Säule des Zyklus der Produktion-Entsorgung an die Verbraucher ab. Der Plan wird zu einer Einrichtung eines Getränkegroßhändlers führen, der sich entscheidet, ausschließlich die lokalen Weine des Partners „Lalikos“ zu importieren Die Herausforderung wird durch die Herstellung eines neuen Weins aus dem Weingut Lalikos, basierend auf der traditionellen Sorte Südbulgarien – Mavroud, als Ergebnis der grenzüberschreitenden Kooperationsbemühungen von Interreg Griechenland-Bulgarien noch interessanter gemacht. Ein letztes Element ist der Beginn des Prozesses der Zertifizierung der Weinberge der Familie Lalikos als Bio ab 2020. (German)
4 November 2022
0 references
Винарската изба Лаликос в планината Кавала в Анадола Македония е постигнала значителни нива на качество, но пазарът е наситен и вкусовете на потребителите са все по-взискателни. Така че производителят трябва да предложи нови подобрения, за да отговори на изтънченото търсене. Чрез инвестиране в специални мерки той допълнително ще подобри качеството, като същевременно увеличи производството чрез намаляване на времето и готовността. Тази инвестиция обхваща втория стълб на цикъла на производство-обезвреждане на потребителите. Планът ще доведе до създаването на търговец на едро на напитки, който решава да внася изключително местните вина на партньор „Лаликос“ Предизвикателството е още по-интересно от производството на ново вино от винарска изба Лаликос, базирано на традиционното разнообразие на Южна България — Мавруд, в резултат на усилията за трансгранично сътрудничество на Interreg Гърция-България. Последният елемент е да се започне процесът на сертифициране на лозята от семейство Lalikos като биологични от 2020 г. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Винарската изба Лаликос в планината Кавала в Анадола Македония е постигнала значителни нива на качество, но пазарът е наситен и вкусовете на потребителите са все по-взискателни. Така че производителят трябва да предложи нови подобрения, за да отговори на изтънченото търсене. Чрез инвестиране в специални мерки той допълнително ще подобри качеството, като същевременно увеличи производството чрез намаляване на времето и готовността. Тази инвестиция обхваща втория стълб на цикъла на производство-обезвреждане на потребителите. Планът ще доведе до създаването на търговец на едро на напитки, който решава да внася изключително местните вина на партньор „Лаликос“ Предизвикателството е още по-интересно от производството на ново вино от винарска изба Лаликос, базирано на традиционното разнообразие на Южна България — Мавруд, в резултат на усилията за трансгранично сътрудничество на Interreg Гърция-България. Последният елемент е да се започне процесът на сертифициране на лозята от семейство Lalikos като биологични от 2020 г. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Το οινοποιείο Λαλίκος στα Όρη Καβάλας της Ανατολίας Μακεδονίας έχει επιτύχει σημαντικά επίπεδα ποιότητας, αλλά η αγορά είναι κορεσμένη και οι γεύσεις των καταναλωτών γίνονται όλο και πιο απαιτητικές. Έτσι, ο παραγωγός πρέπει να προσφέρει νέες βελτιώσεις για την κάλυψη της εξελιγμένης ζήτησης. Επενδύοντας σε ειδικά μέτρα θα βελτιώσει περαιτέρω την ποιότητα, αυξάνοντας παράλληλα την παραγωγή μέσω της μείωσης του χρόνου και της αναμονής. Η επένδυση αυτή καλύπτει τον δεύτερο πυλώνα του κύκλου παραγωγής-διάθεσης στους καταναλωτές. Το σχέδιο θα έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός χονδρεμπόρου ποτών που αποφασίζει να εισάγει αποκλειστικά τα τοπικά κρασιά του εταίρου Η πρόκληση γίνεται ακόμα πιο ενδιαφέρουσα από την παραγωγή ενός νέου Οίνου από το Οινοποιείο Λαλίκος, με βάση την παραδοσιακή ποικιλία της νότιας Βουλγαρίας — Μαύρου, ως αποτέλεσμα των προσπαθειών διασυνοριακής συνεργασίας της Ελλάδας-Βουλγαρίας. Ένα τελευταίο στοιχείο είναι να ξεκινήσει η διαδικασία πιστοποίησης των αμπελώνων της οικογένειας Λαλίκου ως βιολογικών από το 2020. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το οινοποιείο Λαλίκος στα Όρη Καβάλας της Ανατολίας Μακεδονίας έχει επιτύχει σημαντικά επίπεδα ποιότητας, αλλά η αγορά είναι κορεσμένη και οι γεύσεις των καταναλωτών γίνονται όλο και πιο απαιτητικές. Έτσι, ο παραγωγός πρέπει να προσφέρει νέες βελτιώσεις για την κάλυψη της εξελιγμένης ζήτησης. Επενδύοντας σε ειδικά μέτρα θα βελτιώσει περαιτέρω την ποιότητα, αυξάνοντας παράλληλα την παραγωγή μέσω της μείωσης του χρόνου και της αναμονής. Η επένδυση αυτή καλύπτει τον δεύτερο πυλώνα του κύκλου παραγωγής-διάθεσης στους καταναλωτές. Το σχέδιο θα έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός χονδρεμπόρου ποτών που αποφασίζει να εισάγει αποκλειστικά τα τοπικά κρασιά του εταίρου Η πρόκληση γίνεται ακόμα πιο ενδιαφέρουσα από την παραγωγή ενός νέου Οίνου από το Οινοποιείο Λαλίκος, με βάση την παραδοσιακή ποικιλία της νότιας Βουλγαρίας — Μαύρου, ως αποτέλεσμα των προσπαθειών διασυνοριακής συνεργασίας της Ελλάδας-Βουλγαρίας. Ένα τελευταίο στοιχείο είναι να ξεκινήσει η διαδικασία πιστοποίησης των αμπελώνων της οικογένειας Λαλίκου ως βιολογικών από το 2020. (Greek)
4 November 2022
0 references
La cantina Lalikos nei Monti Kavala dell'Anatolia Macedonia ha raggiunto livelli significativi di qualità, ma il mercato è saturo e i gusti dei consumatori sono sempre più esigenti. Quindi il produttore deve offrire nuovi miglioramenti per soddisfare la domanda sofisticata. Investendo in misure speciali, migliorerà ulteriormente la qualità, aumentando nel contempo la produzione attraverso la riduzione dei tempi e dello stand-by. Questo investimento copre il secondo pilastro del ciclo di produzione-disposizione per i consumatori. Il piano si tradurrà in una creazione di un grossista di bevande che decide di importare esclusivamente i vini locali del partner "Lalikos" La sfida è resa ancora più interessante dalla produzione di un nuovo Vino della Cantina Lalikos, basato sulla varietà tradizionale della Bulgaria meridionale — Mavroud, a seguito degli sforzi di cooperazione transfrontaliera di Interreg Grecia-Bulgaria. Un ultimo elemento è quello di avviare il processo di certificazione dei vigneti della famiglia Lalikos come biologici a partire dal 2020. (Italian)
4 November 2022
0 references
La cantina Lalikos nei Monti Kavala dell'Anatolia Macedonia ha raggiunto livelli significativi di qualità, ma il mercato è saturo e i gusti dei consumatori sono sempre più esigenti. Quindi il produttore deve offrire nuovi miglioramenti per soddisfare la domanda sofisticata. Investendo in misure speciali, migliorerà ulteriormente la qualità, aumentando nel contempo la produzione attraverso la riduzione dei tempi e dello stand-by. Questo investimento copre il secondo pilastro del ciclo di produzione-disposizione per i consumatori. Il piano si tradurrà in una creazione di un grossista di bevande che decide di importare esclusivamente i vini locali del partner "Lalikos" La sfida è resa ancora più interessante dalla produzione di un nuovo Vino della Cantina Lalikos, basato sulla varietà tradizionale della Bulgaria meridionale — Mavroud, a seguito degli sforzi di cooperazione transfrontaliera di Interreg Grecia-Bulgaria. Un ultimo elemento è quello di avviare il processo di certificazione dei vigneti della famiglia Lalikos come biologici a partire dal 2020. (Italian)
4 November 2022
0 references
Vinárstvo Lalikos v pohorí Kavala v Anatólii Macedónska dosiahlo značnú úroveň kvality, ale trh je nasýtený a chuť spotrebiteľov je čoraz náročnejšia. Takže výrobca musí ponúknuť nové vylepšenia, aby uspokojil sofistikovaný dopyt. Investovaním do osobitných opatrení bude ďalej zvyšovať kvalitu a zároveň zvyšovať výrobu prostredníctvom skrátenia času a pohotovosti. Táto investícia sa vzťahuje na druhý pilier cyklu výroby – Disposal pre spotrebiteľov. Výsledkom plánu bude zriadenie veľkoobchodníka s nápojmi, ktorý sa rozhodne dovážať výlučne miestne vína partnera „Lalikos“. Výzva je ešte zaujímavejšia vďaka výrobe nového vína z vinárstva Lalikos, založeného na tradičnej odrode južného Bulharska – Mavroud, v dôsledku úsilia o cezhraničnú spoluprácu zo strany Interreg Grécko-Bulharsko. Posledným prvkom je začať proces certifikácie vinohradov rodiny Lalikos ako ekologických od roku 2020. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Vinárstvo Lalikos v pohorí Kavala v Anatólii Macedónska dosiahlo značnú úroveň kvality, ale trh je nasýtený a chuť spotrebiteľov je čoraz náročnejšia. Takže výrobca musí ponúknuť nové vylepšenia, aby uspokojil sofistikovaný dopyt. Investovaním do osobitných opatrení bude ďalej zvyšovať kvalitu a zároveň zvyšovať výrobu prostredníctvom skrátenia času a pohotovosti. Táto investícia sa vzťahuje na druhý pilier cyklu výroby – Disposal pre spotrebiteľov. Výsledkom plánu bude zriadenie veľkoobchodníka s nápojmi, ktorý sa rozhodne dovážať výlučne miestne vína partnera „Lalikos“. Výzva je ešte zaujímavejšia vďaka výrobe nového vína z vinárstva Lalikos, založeného na tradičnej odrode južného Bulharska – Mavroud, v dôsledku úsilia o cezhraničnú spoluprácu zo strany Interreg Grécko-Bulharsko. Posledným prvkom je začať proces certifikácie vinohradov rodiny Lalikos ako ekologických od roku 2020. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Anatolian Makedonian Kavalan vuoristossa sijaitseva Lalikoksen viinitila on saavuttanut merkittävää laatua, mutta markkinat ovat kylläiset ja kuluttajien maku on yhä vaativampi. Joten tuottajan on tarjottava uusia parannuksia hienostuneen kysynnän tyydyttämiseksi. Erityistoimenpiteisiin investoimalla se parantaa edelleen laatua ja lisää tuotantoa lyhentämällä aikaa ja valmiustilaa. Tämä investointi kattaa toisen pilarin tuotannosta luopumisen syklin kuluttajille. Suunnitelma johtaa juomatukkukauppiaan perustamiseen, joka päättää tuoda yksinomaan kumppanin ”Lalikos” paikallisia viinejä. Haaste on entistä mielenkiintoisempi, kun Lalikoksen viinitilasta valmistetaan uutta viiniä, joka perustuu perinteiseen Etelä-Bulgariaan – Mavroudiin, Interreg Kreikka-Bulgarian rajatylittävän yhteistyön tuloksena. Viimeinen elementti on aloittaa Lalikos-perheen viinitarhojen sertifioiminen luonnonmukaiseksi vuodesta 2020 alkaen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Anatolian Makedonian Kavalan vuoristossa sijaitseva Lalikoksen viinitila on saavuttanut merkittävää laatua, mutta markkinat ovat kylläiset ja kuluttajien maku on yhä vaativampi. Joten tuottajan on tarjottava uusia parannuksia hienostuneen kysynnän tyydyttämiseksi. Erityistoimenpiteisiin investoimalla se parantaa edelleen laatua ja lisää tuotantoa lyhentämällä aikaa ja valmiustilaa. Tämä investointi kattaa toisen pilarin tuotannosta luopumisen syklin kuluttajille. Suunnitelma johtaa juomatukkukauppiaan perustamiseen, joka päättää tuoda yksinomaan kumppanin ”Lalikos” paikallisia viinejä. Haaste on entistä mielenkiintoisempi, kun Lalikoksen viinitilasta valmistetaan uutta viiniä, joka perustuu perinteiseen Etelä-Bulgariaan – Mavroudiin, Interreg Kreikka-Bulgarian rajatylittävän yhteistyön tuloksena. Viimeinen elementti on aloittaa Lalikos-perheen viinitarhojen sertifioiminen luonnonmukaiseksi vuodesta 2020 alkaen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Lalikos vingård i Kavalabergen i Anatolien Makedonien har uppnått betydande kvalitetsnivåer men marknaden är mättad och konsumenternas smaker blir allt mer krävande. Så producenten behöver erbjuda nya förbättringar för att möta den sofistikerade efterfrågan. Genom att investera i särskilda åtgärder kommer kvaliteten att förbättras ytterligare, samtidigt som produktionen ökar genom minskad tid och väntetid. Denna investering omfattar den andra pelaren i cykeln för produktion – bortskaffande till konsumenterna. Planen kommer att resultera i en uppsättning av en dryckesgrossist som beslutar att uteslutande importera de lokala vinerna från partnern ”Lalikos” Utmaningen blir ännu mer intressant genom framställningen av ett nytt vin från Lalikos vingård, baserat på den traditionella sorten i södra Bulgarien – Mavroud, till följd av Interreg Grekland-Bulgariens gränsöverskridande samarbetsinsatser. Ett sista element är att inleda processen att certifiera vingårdarna i familjen Lalikos som ekologiska från 2020. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Lalikos vingård i Kavalabergen i Anatolien Makedonien har uppnått betydande kvalitetsnivåer men marknaden är mättad och konsumenternas smaker blir allt mer krävande. Så producenten behöver erbjuda nya förbättringar för att möta den sofistikerade efterfrågan. Genom att investera i särskilda åtgärder kommer kvaliteten att förbättras ytterligare, samtidigt som produktionen ökar genom minskad tid och väntetid. Denna investering omfattar den andra pelaren i cykeln för produktion – bortskaffande till konsumenterna. Planen kommer att resultera i en uppsättning av en dryckesgrossist som beslutar att uteslutande importera de lokala vinerna från partnern ”Lalikos” Utmaningen blir ännu mer intressant genom framställningen av ett nytt vin från Lalikos vingård, baserat på den traditionella sorten i södra Bulgarien – Mavroud, till följd av Interreg Grekland-Bulgariens gränsöverskridande samarbetsinsatser. Ett sista element är att inleda processen att certifiera vingårdarna i familjen Lalikos som ekologiska från 2020. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Lalikos vyno gamykla Kavalos kalnuose Anatolijos Makedonijoje pasiekė aukštą kokybės lygį, tačiau rinka yra prisotinta, o vartotojų skonis yra vis reiklesnis. Taigi gamintojas turi pasiūlyti naujų patobulinimų, kad patenkintų sudėtingą paklausą. Investuodama į specialias priemones, ji dar labiau pagerins kokybę ir kartu padidins gamybą sutrumpindama laiką ir budėjimą. Šios investicijos apima antrąjį gamybos ir platinimo vartotojams ciklo ramstį. Pagal planą bus įsteigtas gėrimų didmenininkas, kuris nusprendžia importuoti tik partnerio „Lalikos“ vietinius vynus. Iššūkis dar įdomesnis dėl naujo vyno gamybos iš Lalikos vyno gamyklos, kuri remiasi tradicine pietų Bulgarijos – Mavroud veisle dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo pastangų Interreg Greece-Bulgaria. Paskutinis elementas – nuo 2020 m. pradėti sertifikuoti Lalikos šeimos vynuogynus kaip ekologiškus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Lalikos vyno gamykla Kavalos kalnuose Anatolijos Makedonijoje pasiekė aukštą kokybės lygį, tačiau rinka yra prisotinta, o vartotojų skonis yra vis reiklesnis. Taigi gamintojas turi pasiūlyti naujų patobulinimų, kad patenkintų sudėtingą paklausą. Investuodama į specialias priemones, ji dar labiau pagerins kokybę ir kartu padidins gamybą sutrumpindama laiką ir budėjimą. Šios investicijos apima antrąjį gamybos ir platinimo vartotojams ciklo ramstį. Pagal planą bus įsteigtas gėrimų didmenininkas, kuris nusprendžia importuoti tik partnerio „Lalikos“ vietinius vynus. Iššūkis dar įdomesnis dėl naujo vyno gamybos iš Lalikos vyno gamyklos, kuri remiasi tradicine pietų Bulgarijos – Mavroud veisle dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo pastangų Interreg Greece-Bulgaria. Paskutinis elementas – nuo 2020 m. pradėti sertifikuoti Lalikos šeimos vynuogynus kaip ekologiškus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Cramele Lalikos din Munții Kavala din Anatolia Macedonia au atins niveluri semnificative de calitate, dar piața este saturată, iar gusturile consumatorilor sunt din ce în ce mai exigente. Prin urmare, producătorul trebuie să ofere noi îmbunătățiri pentru a satisface cererea sofisticată. Investind în măsuri speciale, aceasta va spori și mai mult calitatea, sporind în același timp producția prin reducerea timpului de așteptare și a perioadei de așteptare. Această investiție acoperă al doilea pilon al ciclului de producție-desfacere către consumatori. Planul va avea ca rezultat înființarea unui comerciant cu ridicata de băuturi care decide să importe exclusiv vinurile locale ale partenerului „Lalikos” Provocarea este și mai interesantă prin producerea unui nou vin din Vinăria Lalikos, bazat pe soiul tradițional din sudul Bulgariei – Mavroud, ca urmare a eforturilor de cooperare transfrontalieră ale Interreg Grecia-Bulgaria. Un ultim element este de a începe procesul de certificare a plantațiilor viticole din familia Lalikos ca fiind ecologice din 2020. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cramele Lalikos din Munții Kavala din Anatolia Macedonia au atins niveluri semnificative de calitate, dar piața este saturată, iar gusturile consumatorilor sunt din ce în ce mai exigente. Prin urmare, producătorul trebuie să ofere noi îmbunătățiri pentru a satisface cererea sofisticată. Investind în măsuri speciale, aceasta va spori și mai mult calitatea, sporind în același timp producția prin reducerea timpului de așteptare și a perioadei de așteptare. Această investiție acoperă al doilea pilon al ciclului de producție-desfacere către consumatori. Planul va avea ca rezultat înființarea unui comerciant cu ridicata de băuturi care decide să importe exclusiv vinurile locale ale partenerului „Lalikos” Provocarea este și mai interesantă prin producerea unui nou vin din Vinăria Lalikos, bazat pe soiul tradițional din sudul Bulgariei – Mavroud, ca urmare a eforturilor de cooperare transfrontalieră ale Interreg Grecia-Bulgaria. Un ultim element este de a începe procesul de certificare a plantațiilor viticole din familia Lalikos ca fiind ecologice din 2020. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Vinařství Lalikos v pohoří Kavala v Anatolii Makedonie dosáhlo významné úrovně kvality, ale trh je nasycen a chutě spotřebitelů jsou stále náročnější. Takže výrobce musí nabídnout nová vylepšení, aby uspokojila sofistikovanou poptávku. Investicemi do zvláštních opatření dále zvýší kvalitu a zároveň zvýší výrobu prostřednictvím zkrácení času a pohotovostního režimu. Tato investice zahrnuje druhý pilíř cyklu výroby – šíření pro spotřebitele. Plán bude mít za následek zřízení velkoobchodníka s nápoji, který se rozhodne dovážet výhradně místní vína partnera „Lalikos“ Výzva je ještě zajímavější díky výrobě nového vína z vinařství Lalikos, založeného na tradiční odrůdě jižního Bulharska – Mavroudu, v důsledku přeshraniční spolupráce ze strany Interreg Řecko-Bulharsko. Posledním prvkem je zahájit proces certifikace vinic rodu Lalikos od roku 2020. (Czech)
4 November 2022
0 references
Vinařství Lalikos v pohoří Kavala v Anatolii Makedonie dosáhlo významné úrovně kvality, ale trh je nasycen a chutě spotřebitelů jsou stále náročnější. Takže výrobce musí nabídnout nová vylepšení, aby uspokojila sofistikovanou poptávku. Investicemi do zvláštních opatření dále zvýší kvalitu a zároveň zvýší výrobu prostřednictvím zkrácení času a pohotovostního režimu. Tato investice zahrnuje druhý pilíř cyklu výroby – šíření pro spotřebitele. Plán bude mít za následek zřízení velkoobchodníka s nápoji, který se rozhodne dovážet výhradně místní vína partnera „Lalikos“ Výzva je ještě zajímavější díky výrobě nového vína z vinařství Lalikos, založeného na tradiční odrůdě jižního Bulharska – Mavroudu, v důsledku přeshraniční spolupráce ze strany Interreg Řecko-Bulharsko. Posledním prvkem je zahájit proces certifikace vinic rodu Lalikos od roku 2020. (Czech)
4 November 2022
0 references
Vinarija Lalikos u planinama Kavala u Anatoliji Makedonija postigla je značajnu razinu kvalitete, ali tržište je zasićeno i okusi potrošača sve su zahtjevniji. Stoga proizvođač mora ponuditi nova poboljšanja kako bi zadovoljio sofisticiranu potražnju. Ulaganjem u posebne mjere dodatno će se poboljšati kvaliteta, uz istodobno povećanje proizvodnje smanjenjem vremena i pripravnosti. To ulaganje obuhvaća drugi stup ciklusa proizvodnje – odlaganje potrošačima. Plan će rezultirati osnivanjem veletrgovca pića koji odlučuje uvoziti isključivo lokalna vina partnera „Lalikos” Izazov je još zanimljiviji proizvodnjom novog vina iz vinarije Lalikos, koje se temelji na tradicionalnoj sorti južne Bugarske – Mavroud, kao rezultat prekograničnih napora suradnje Interrega Grčka-Bugarska. Posljednji je element započeti postupak certificiranja vinograda obitelji Lalikos kao organskog podrijetla od 2020. godine. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Vinarija Lalikos u planinama Kavala u Anatoliji Makedonija postigla je značajnu razinu kvalitete, ali tržište je zasićeno i okusi potrošača sve su zahtjevniji. Stoga proizvođač mora ponuditi nova poboljšanja kako bi zadovoljio sofisticiranu potražnju. Ulaganjem u posebne mjere dodatno će se poboljšati kvaliteta, uz istodobno povećanje proizvodnje smanjenjem vremena i pripravnosti. To ulaganje obuhvaća drugi stup ciklusa proizvodnje – odlaganje potrošačima. Plan će rezultirati osnivanjem veletrgovca pića koji odlučuje uvoziti isključivo lokalna vina partnera „Lalikos” Izazov je još zanimljiviji proizvodnjom novog vina iz vinarije Lalikos, koje se temelji na tradicionalnoj sorti južne Bugarske – Mavroud, kao rezultat prekograničnih napora suradnje Interrega Grčka-Bugarska. Posljednji je element započeti postupak certificiranja vinograda obitelji Lalikos kao organskog podrijetla od 2020. godine. (Croatian)
4 November 2022
0 references
La bodega Lalikos en las montañas Kavala de Anatolia Macedonia ha alcanzado niveles significativos de calidad, pero el mercado está saturado y los gustos de los consumidores son cada vez más exigentes. Por lo tanto, el productor necesita ofrecer nuevas mejoras para satisfacer la demanda sofisticada. Al invertir en medidas especiales, mejorará aún más la calidad, al tiempo que aumentará la producción a través de la reducción del tiempo y el tiempo de espera. Esta inversión cubre el segundo pilar del ciclo de producción y eliminación a los consumidores. El plan dará como resultado la creación de un mayorista de bebidas que decide importar exclusivamente los vinos locales del socio «Lalikos». El desafío se hace aún más interesante por la producción de un nuevo vino de la bodega Lalikos, basado en la variedad tradicional del sur de Bulgaria — Mavroud, como resultado de los esfuerzos de cooperación transfronteriza de Interreg Grecia-Bulgaria. Un último elemento es iniciar el proceso de certificación de los viñedos de la familia Lalikos como ecológicos a partir de 2020. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La bodega Lalikos en las montañas Kavala de Anatolia Macedonia ha alcanzado niveles significativos de calidad, pero el mercado está saturado y los gustos de los consumidores son cada vez más exigentes. Por lo tanto, el productor necesita ofrecer nuevas mejoras para satisfacer la demanda sofisticada. Al invertir en medidas especiales, mejorará aún más la calidad, al tiempo que aumentará la producción a través de la reducción del tiempo y el tiempo de espera. Esta inversión cubre el segundo pilar del ciclo de producción y eliminación a los consumidores. El plan dará como resultado la creación de un mayorista de bebidas que decide importar exclusivamente los vinos locales del socio «Lalikos». El desafío se hace aún más interesante por la producción de un nuevo vino de la bodega Lalikos, basado en la variedad tradicional del sur de Bulgaria — Mavroud, como resultado de los esfuerzos de cooperación transfronteriza de Interreg Grecia-Bulgaria. Un último elemento es iniciar el proceso de certificación de los viñedos de la familia Lalikos como ecológicos a partir de 2020. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A vinícola LALIKOS em Kavala Montanhas da Anatólia Macedônia alcançou níveis significativos de qualidade, mas o mercado está saturado e os gostos dos consumidores são cada vez mais exigentes. Assim, o produtor precisa oferecer novas melhorias para atender a necessidade sofisticada. Ao investir em medidas especiais, aumentará ainda mais a qualidade, aumentando simultaneamente a produção através da redução do tempo e da espera. Este investimento abrange o segundo pilar do ciclo de produção-eliminação aos consumidores. O plano resultará em um conjunto de um armazenista de bebidas que decide importar exclusivamente os vinhos locais do parceiro «Lalikos» O desafio torna-se ainda mais interessante pela produção de um novo vinho da cave Lalikos, com base na variedade tradicional do sul da Bulgária — MAVROUD, como resultado dos esforços de cooperação transfronteiriça da Interreg Grécia-Bulgária. Um último elemento é iniciar o processo de certificação das vinhas da família Lalikos como orgânica a partir de 2020. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A vinícola LALIKOS em Kavala Montanhas da Anatólia Macedônia alcançou níveis significativos de qualidade, mas o mercado está saturado e os gostos dos consumidores são cada vez mais exigentes. Assim, o produtor precisa oferecer novas melhorias para atender a necessidade sofisticada. Ao investir em medidas especiais, aumentará ainda mais a qualidade, aumentando simultaneamente a produção através da redução do tempo e da espera. Este investimento abrange o segundo pilar do ciclo de produção-eliminação aos consumidores. O plano resultará em um conjunto de um armazenista de bebidas que decide importar exclusivamente os vinhos locais do parceiro «Lalikos» O desafio torna-se ainda mais interessante pela produção de um novo vinho da cave Lalikos, com base na variedade tradicional do sul da Bulgária — MAVROUD, como resultado dos esforços de cooperação transfronteiriça da Interreg Grécia-Bulgária. Um último elemento é iniciar o processo de certificação das vinhas da família Lalikos como orgânica a partir de 2020. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-inbid Lalikos fil-Muntanji Kavala tal-Maċedonja Anatolia kisbet livelli sinifikanti ta ‘kwalità iżda s-suq huwa saturati u l-gosti tal-konsumaturi huma dejjem aktar eżiġenti. Għalhekk il-produttur jeħtieġ li joffri titjib ġdid biex jissodisfa d-domanda sofistikata. Bl-investiment f’miżuri speċjali dan ikompli jtejjeb il-kwalità, filwaqt li jżid il-produzzjoni permezz ta’ tnaqqis ta’ ħin u standby. Dan l-investiment ikopri t-tieni pilastru taċ-ċiklu ta’ Produzzjoni-Disponiment lill-konsumaturi. Il-pjan se jirriżulta f’twaqqif ta’ bejjiegħ bl-ingrossa tax-xorb li jiddeċiedi li jimporta esklussivament l-inbejjed lokali tas-sieħeb “Lalikos”. L-isfida ssir saħansitra aktar interessanti mill-produzzjoni ta’ Inbid ġdid mill-Inbid tal-Lalikos, ibbażata fuq il-varjetà tradizzjonali tan-Nofsinhar tal-Bulgarija — Mavroud, bħala riżultat tal-isforzi ta’ kooperazzjoni transkonfinali ta’ Interreg Greċja-Bulgarija. L-aħħar element huwa li jinbeda l-proċess ta’ ċertifikazzjoni tal-vinji tal-familja Lalikos bħala organiċi mill-2020. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-inbid Lalikos fil-Muntanji Kavala tal-Maċedonja Anatolia kisbet livelli sinifikanti ta ‘kwalità iżda s-suq huwa saturati u l-gosti tal-konsumaturi huma dejjem aktar eżiġenti. Għalhekk il-produttur jeħtieġ li joffri titjib ġdid biex jissodisfa d-domanda sofistikata. Bl-investiment f’miżuri speċjali dan ikompli jtejjeb il-kwalità, filwaqt li jżid il-produzzjoni permezz ta’ tnaqqis ta’ ħin u standby. Dan l-investiment ikopri t-tieni pilastru taċ-ċiklu ta’ Produzzjoni-Disponiment lill-konsumaturi. Il-pjan se jirriżulta f’twaqqif ta’ bejjiegħ bl-ingrossa tax-xorb li jiddeċiedi li jimporta esklussivament l-inbejjed lokali tas-sieħeb “Lalikos”. L-isfida ssir saħansitra aktar interessanti mill-produzzjoni ta’ Inbid ġdid mill-Inbid tal-Lalikos, ibbażata fuq il-varjetà tradizzjonali tan-Nofsinhar tal-Bulgarija — Mavroud, bħala riżultat tal-isforzi ta’ kooperazzjoni transkonfinali ta’ Interreg Greċja-Bulgarija. L-aħħar element huwa li jinbeda l-proċess ta’ ċertifikazzjoni tal-vinji tal-familja Lalikos bħala organiċi mill-2020. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La cave Lalikos dans les montagnes de Kavala en Anatolie Macédoine a atteint des niveaux de qualité significatifs, mais le marché est saturé et les goûts des consommateurs sont de plus en plus exigeants. Le producteur doit donc proposer de nouvelles améliorations pour répondre à la demande sophistiquée. En investissant dans des mesures spéciales, elle améliorera encore la qualité, tout en augmentant la production grâce à la réduction du temps et de la veille. Cet investissement couvre le deuxième pilier du cycle de production-élimination des consommateurs. Le plan se traduira par la mise en place d’un grossiste de boissons qui décide d’importer exclusivement les vins locaux du partenaire «Lalikos» Le défi est rendu encore plus intéressant par la production d’un nouveau vin de la cave Lalikos, basé sur la variété traditionnelle du sud de la Bulgarie — Mavroud, à la suite des efforts de coopération transfrontalière d’Interreg Grèce-Bulgarie. Un dernier élément est de commencer le processus de certification des vignobles de la famille Lalikos comme bio à partir de 2020. (French)
4 November 2022
0 references
La cave Lalikos dans les montagnes de Kavala en Anatolie Macédoine a atteint des niveaux de qualité significatifs, mais le marché est saturé et les goûts des consommateurs sont de plus en plus exigeants. Le producteur doit donc proposer de nouvelles améliorations pour répondre à la demande sophistiquée. En investissant dans des mesures spéciales, elle améliorera encore la qualité, tout en augmentant la production grâce à la réduction du temps et de la veille. Cet investissement couvre le deuxième pilier du cycle de production-élimination des consommateurs. Le plan se traduira par la mise en place d’un grossiste de boissons qui décide d’importer exclusivement les vins locaux du partenaire «Lalikos» Le défi est rendu encore plus intéressant par la production d’un nouveau vin de la cave Lalikos, basé sur la variété traditionnelle du sud de la Bulgarie — Mavroud, à la suite des efforts de coopération transfrontalière d’Interreg Grèce-Bulgarie. Un dernier élément est de commencer le processus de certification des vignobles de la famille Lalikos comme bio à partir de 2020. (French)
4 November 2022
0 references