Northern Cereals – New Markets for a Changing Environment (Q4301904)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301904 in United Kingdom, Canada, Faroe Islands, Iceland, Norway
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Northern Cereals – New Markets for a Changing Environment |
Project Q4301904 in United Kingdom, Canada, Faroe Islands, Iceland, Norway |
Statements
154,457.54 Euro
0 references
866,363.69 Euro
0 references
17.83 percent
0 references
1 June 2015
0 references
31 May 2018
0 references
Matis
0 references
64°8'17.81"N, 21°45'54.25"W
0 references
57°28'15.64"N, 4°13'50.27"W
0 references
69°38'57.12"N, 18°57'19.15"E
0 references
62°6'42.26"N, 6°58'7.50"W
0 references
64°7'48.11"N, 21°45'59.54"W
0 references
48°57'18.97"N, 57°56'37.39"W
0 references
Warmer growing conditions, improved varieties and technologies, and concerns about sustainability are creating new opportunities in northern areas for greater cereal production. In few areas, it has already been possible to produce higher value cereals for milling and malting which has allowed SMEs to develop new “local” products to meet a growing demand from tourists and residents. The challenge faced is to help all partners benefit from these opportunities while taking into account the different levels of development of cereal cultivation across the partner regions. The project objectives are to increase cereal growing in the partner areas and to increase the growing of higher value cereals for local food and drink products. The main outputs from the project will be increased numbers of farmers growing cereals for feed, malting or milling and the production of higher value cereal products like seed, malt, food and beverages. These changes will increase employment, income and consumer choice in rural areas. The main beneficiaries will be growers and their local communities, SMEs and consumers.<br/>Individually, none of the project partners have the skills or resources to carry out the project alone and therefore the novel approach being adopted is to pool the experiences and specialisations of the partners together with their associates to collectively address constraints and knowledge transfer across the supply chain – from planting the crop to the development of new food and drink products. (English)
0.5528370705440036
0 references
Varmere vækstbetingelser, forbedrede sorter og teknologier og bekymringer om bæredygtighed skaber nye muligheder i de nordlige områder for større kornproduktion. På få områder har det allerede været muligt at producere korn af højere værdi til formaling og maltning, hvilket har gjort det muligt for SMV'er at udvikle nye "lokale" produkter for at imødekomme en stigende efterspørgsel fra turister og beboere. Udfordringen består i at hjælpe alle partnere med at drage fordel af disse muligheder, samtidig med at der tages hensyn til de forskellige udviklingsniveauer for korndyrkning i partnerregionerne. Projektets mål er at øge korndyrkningen i partnerområderne og øge dyrkningen af korn af højere værdi for lokale fødevarer og drikkevarer. De vigtigste resultater fra projektet vil være et øget antal landbrugere, der dyrker korn til foder, maltning eller formaling, og produktion af kornprodukter af højere værdi som frø, malt, fødevarer og drikkevarer. Disse ændringer vil øge beskæftigelsen, indkomsten og forbrugernes valgmuligheder i landdistrikterne. De vigtigste støttemodtagere vil være avlere og deres lokalsamfund, SMV'er og forbrugere. & b/> Individuelt har ingen af projektpartnerne færdigheder eller ressourcer til at gennemføre projektet alene, og derfor er den nye tilgang, der anvendes, at samle partnernes erfaringer og specialiseringer sammen med deres associerede partnere for kollektivt at tackle begrænsninger og videnoverførsel i hele forsyningskæden — fra plantning af afgrøden til udvikling af nye fødevarer og drikkevarer. (Danish)
5 November 2022
0 references
Varmere vækstbetingelser, forbedrede sorter og teknologier og bekymringer om bæredygtighed skaber nye muligheder i de nordlige områder for større kornproduktion. På få områder har det allerede været muligt at producere korn af højere værdi til formaling og maltning, hvilket har gjort det muligt for SMV'er at udvikle nye "lokale" produkter for at imødekomme en stigende efterspørgsel fra turister og beboere. Udfordringen består i at hjælpe alle partnere med at drage fordel af disse muligheder, samtidig med at der tages hensyn til de forskellige udviklingsniveauer for korndyrkning i partnerregionerne. Projektets mål er at øge korndyrkningen i partnerområderne og øge dyrkningen af korn af højere værdi for lokale fødevarer og drikkevarer. De vigtigste resultater fra projektet vil være et øget antal landbrugere, der dyrker korn til foder, maltning eller formaling, og produktion af kornprodukter af højere værdi som frø, malt, fødevarer og drikkevarer. Disse ændringer vil øge beskæftigelsen, indkomsten og forbrugernes valgmuligheder i landdistrikterne. De vigtigste støttemodtagere vil være avlere og deres lokalsamfund, SMV'er og forbrugere. & b/> Individuelt har ingen af projektpartnerne færdigheder eller ressourcer til at gennemføre projektet alene, og derfor er den nye tilgang, der anvendes, at samle partnernes erfaringer og specialiseringer sammen med deres associerede partnere for kollektivt at tackle begrænsninger og videnoverførsel i hele forsyningskæden — fra plantning af afgrøden til udvikling af nye fødevarer og drikkevarer. (Danish)
5 November 2022
0 references
Varmere vækstbetingelser, forbedrede sorter og teknologier og bekymringer om bæredygtighed skaber nye muligheder i de nordlige områder for større kornproduktion. På få områder har det allerede været muligt at producere korn af højere værdi til formaling og maltning, hvilket har gjort det muligt for SMV'er at udvikle nye "lokale" produkter for at imødekomme en stigende efterspørgsel fra turister og beboere. Udfordringen består i at hjælpe alle partnere med at drage fordel af disse muligheder, samtidig med at der tages hensyn til de forskellige udviklingsniveauer for korndyrkning i partnerregionerne. Projektets mål er at øge korndyrkningen i partnerområderne og øge dyrkningen af korn af højere værdi for lokale fødevarer og drikkevarer. De vigtigste resultater fra projektet vil være et øget antal landbrugere, der dyrker korn til foder, maltning eller formaling, og produktion af kornprodukter af højere værdi som frø, malt, fødevarer og drikkevarer. Disse ændringer vil øge beskæftigelsen, indkomsten og forbrugernes valgmuligheder i landdistrikterne. De vigtigste støttemodtagere vil være avlere og deres lokalsamfund, SMV'er og forbrugere. & b/> Individuelt har ingen af projektpartnerne færdigheder eller ressourcer til at gennemføre projektet alene, og derfor er den nye tilgang, der anvendes, at samle partnernes erfaringer og specialiseringer sammen med deres associerede partnere for kollektivt at tackle begrænsninger og videnoverførsel i hele forsyningskæden — fra plantning af afgrøden til udvikling af nye fødevarer og drikkevarer. (Danish)
5 November 2022
0 references
Varmere vækstbetingelser, forbedrede sorter og teknologier og bekymringer om bæredygtighed skaber nye muligheder i de nordlige områder for større kornproduktion. På få områder har det allerede været muligt at producere korn af højere værdi til formaling og maltning, hvilket har gjort det muligt for SMV'er at udvikle nye "lokale" produkter for at imødekomme en stigende efterspørgsel fra turister og beboere. Udfordringen består i at hjælpe alle partnere med at drage fordel af disse muligheder, samtidig med at der tages hensyn til de forskellige udviklingsniveauer for korndyrkning i partnerregionerne. Projektets mål er at øge korndyrkningen i partnerområderne og øge dyrkningen af korn af højere værdi for lokale fødevarer og drikkevarer. De vigtigste resultater fra projektet vil være et øget antal landbrugere, der dyrker korn til foder, maltning eller formaling, og produktion af kornprodukter af højere værdi som frø, malt, fødevarer og drikkevarer. Disse ændringer vil øge beskæftigelsen, indkomsten og forbrugernes valgmuligheder i landdistrikterne. De vigtigste støttemodtagere vil være avlere og deres lokalsamfund, SMV'er og forbrugere. & b/> Individuelt har ingen af projektpartnerne færdigheder eller ressourcer til at gennemføre projektet alene, og derfor er den nye tilgang, der anvendes, at samle partnernes erfaringer og specialiseringer sammen med deres associerede partnere for kollektivt at tackle begrænsninger og videnoverførsel i hele forsyningskæden — fra plantning af afgrøden til udvikling af nye fødevarer og drikkevarer. (Danish)
5 November 2022
0 references
Varmere vækstbetingelser, forbedrede sorter og teknologier og bekymringer om bæredygtighed skaber nye muligheder i de nordlige områder for større kornproduktion. På få områder har det allerede været muligt at producere korn af højere værdi til formaling og maltning, hvilket har gjort det muligt for SMV'er at udvikle nye "lokale" produkter for at imødekomme en stigende efterspørgsel fra turister og beboere. Udfordringen består i at hjælpe alle partnere med at drage fordel af disse muligheder, samtidig med at der tages hensyn til de forskellige udviklingsniveauer for korndyrkning i partnerregionerne. Projektets mål er at øge korndyrkningen i partnerområderne og øge dyrkningen af korn af højere værdi for lokale fødevarer og drikkevarer. De vigtigste resultater fra projektet vil være et øget antal landbrugere, der dyrker korn til foder, maltning eller formaling, og produktion af kornprodukter af højere værdi som frø, malt, fødevarer og drikkevarer. Disse ændringer vil øge beskæftigelsen, indkomsten og forbrugernes valgmuligheder i landdistrikterne. De vigtigste støttemodtagere vil være avlere og deres lokalsamfund, SMV'er og forbrugere. & b/> Individuelt har ingen af projektpartnerne færdigheder eller ressourcer til at gennemføre projektet alene, og derfor er den nye tilgang, der anvendes, at samle partnernes erfaringer og specialiseringer sammen med deres associerede partnere for kollektivt at tackle begrænsninger og videnoverførsel i hele forsyningskæden — fra plantning af afgrøden til udvikling af nye fødevarer og drikkevarer. (Danish)
5 November 2022
0 references
По-топлите условия на отглеждане, подобрените сортове и технологии и опасенията за устойчивост създават нови възможности в северните райони за по-голямо производство на зърнени култури. В няколко области вече е било възможно да се произвеждат зърнени култури с по-висока стойност за смилане и малцуване, което е позволило на МСП да разработват нови „местни“ продукти, за да отговорят на нарастващото търсене от страна на туристите и жителите. Предизвикателството, пред което е изправено, е да се помогне на всички партньори да се възползват от тези възможности, като същевременно се вземат предвид различните нива на развитие на отглеждането на зърнени култури в партньорските региони. Целта на проекта е да се увеличи отглеждането на зърнени култури в партньорските райони и да се увеличи нарастването на зърнените култури с по-висока стойност за местните храни и напитки. Основните резултати от проекта ще бъдат увеличен брой земеделски производители, отглеждащи зърнени култури за фураж, малцуване или смилане, както и производството на зърнени продукти с по-висока стойност като семена, малц, храни и напитки. Тези промени ще увеличат заетостта, доходите и избора на потребителите в селските райони. Основните бенефициери ще бъдат производителите и техните местни общности, МСП и потребителите.Индивидуално никой от партньорите по проекта няма уменията или ресурсите, за да изпълни проекта самостоятелно и следователно новият подход, който се възприема, е да се обединят опитът и специализациите на партньорите заедно с техните сътрудници, за да се преодолеят колективно ограниченията и трансферът на знания по цялата верига на доставки — от засаждането на културите до разработването на нови храни и напитки. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Teplejšie podmienky pestovania, vylepšené odrody a technológie a obavy z udržateľnosti vytvárajú v severných oblastiach nové príležitosti na väčšiu produkciu obilnín. V niekoľkých oblastiach už bolo možné vyrábať obilniny s vyššou hodnotou na mletie a sladovanie, čo umožnilo malým a stredným podnikom vyvíjať nové „miestne“ výrobky s cieľom uspokojiť rastúci dopyt turistov a obyvateľov. Výzvou je pomôcť všetkým partnerom využívať tieto príležitosti a zároveň zohľadniť rôzne úrovne rozvoja pestovania obilnín v partnerských regiónoch. Cieľom projektu je zvýšiť pestovanie obilnín v partnerských oblastiach a zvýšiť rast obilnín s vyššou hodnotou pre miestne potraviny a nápoje. Hlavnými výstupmi projektu bude zvýšený počet poľnohospodárov pestujúcich obilniny na kŕmenie, sladovanie alebo mletie a výroba výrobkov z obilnín s vyššou hodnotou, ako sú osivo, slad, potraviny a nápoje. Tieto zmeny zvýšia zamestnanosť, príjem a spotrebiteľský výber vo vidieckych oblastiach. Hlavnými príjemcami budú pestovatelia a ich miestne komunity, MSP a spotrebitelia. (Slovak)
5 November 2022
0 references
По-топлите условия на отглеждане, подобрените сортове и технологии и опасенията за устойчивост създават нови възможности в северните райони за по-голямо производство на зърнени култури. В няколко области вече е било възможно да се произвеждат зърнени култури с по-висока стойност за смилане и малцуване, което е позволило на МСП да разработват нови „местни“ продукти, за да отговорят на нарастващото търсене от страна на туристите и жителите. Предизвикателството, пред което е изправено, е да се помогне на всички партньори да се възползват от тези възможности, като същевременно се вземат предвид различните нива на развитие на отглеждането на зърнени култури в партньорските региони. Целта на проекта е да се увеличи отглеждането на зърнени култури в партньорските райони и да се увеличи нарастването на зърнените култури с по-висока стойност за местните храни и напитки. Основните резултати от проекта ще бъдат увеличен брой земеделски производители, отглеждащи зърнени култури за фураж, малцуване или смилане, както и производството на зърнени продукти с по-висока стойност като семена, малц, храни и напитки. Тези промени ще увеличат заетостта, доходите и избора на потребителите в селските райони. Основните бенефициери ще бъдат производителите и техните местни общности, МСП и потребителите.Индивидуално никой от партньорите по проекта няма уменията или ресурсите, за да изпълни проекта самостоятелно и следователно новият подход, който се възприема, е да се обединят опитът и специализациите на партньорите заедно с техните сътрудници, за да се преодолеят колективно ограниченията и трансферът на знания по цялата верига на доставки — от засаждането на културите до разработването на нови храни и напитки. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Teplejšie podmienky pestovania, vylepšené odrody a technológie a obavy z udržateľnosti vytvárajú v severných oblastiach nové príležitosti na väčšiu produkciu obilnín. V niekoľkých oblastiach už bolo možné vyrábať obilniny s vyššou hodnotou na mletie a sladovanie, čo umožnilo malým a stredným podnikom vyvíjať nové „miestne“ výrobky s cieľom uspokojiť rastúci dopyt turistov a obyvateľov. Výzvou je pomôcť všetkým partnerom využívať tieto príležitosti a zároveň zohľadniť rôzne úrovne rozvoja pestovania obilnín v partnerských regiónoch. Cieľom projektu je zvýšiť pestovanie obilnín v partnerských oblastiach a zvýšiť rast obilnín s vyššou hodnotou pre miestne potraviny a nápoje. Hlavnými výstupmi projektu bude zvýšený počet poľnohospodárov pestujúcich obilniny na kŕmenie, sladovanie alebo mletie a výroba výrobkov z obilnín s vyššou hodnotou, ako sú osivo, slad, potraviny a nápoje. Tieto zmeny zvýšia zamestnanosť, príjem a spotrebiteľský výber vo vidieckych oblastiach. Hlavnými príjemcami budú pestovatelia a ich miestne komunity, MSP a spotrebitelia. (Slovak)
5 November 2022
0 references
По-топлите условия на отглеждане, подобрените сортове и технологии и опасенията за устойчивост създават нови възможности в северните райони за по-голямо производство на зърнени култури. В няколко области вече е било възможно да се произвеждат зърнени култури с по-висока стойност за смилане и малцуване, което е позволило на МСП да разработват нови „местни“ продукти, за да отговорят на нарастващото търсене от страна на туристите и жителите. Предизвикателството, пред което е изправено, е да се помогне на всички партньори да се възползват от тези възможности, като същевременно се вземат предвид различните нива на развитие на отглеждането на зърнени култури в партньорските региони. Целта на проекта е да се увеличи отглеждането на зърнени култури в партньорските райони и да се увеличи нарастването на зърнените култури с по-висока стойност за местните храни и напитки. Основните резултати от проекта ще бъдат увеличен брой земеделски производители, отглеждащи зърнени култури за фураж, малцуване или смилане, както и производството на зърнени продукти с по-висока стойност като семена, малц, храни и напитки. Тези промени ще увеличат заетостта, доходите и избора на потребителите в селските райони. Основните бенефициери ще бъдат производителите и техните местни общности, МСП и потребителите.Индивидуално никой от партньорите по проекта няма уменията или ресурсите, за да изпълни проекта самостоятелно и следователно новият подход, който се възприема, е да се обединят опитът и специализациите на партньорите заедно с техните сътрудници, за да се преодолеят колективно ограниченията и трансферът на знания по цялата верига на доставки — от засаждането на културите до разработването на нови храни и напитки. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
По-топлите условия на отглеждане, подобрените сортове и технологии и опасенията за устойчивост създават нови възможности в северните райони за по-голямо производство на зърнени култури. В няколко области вече е било възможно да се произвеждат зърнени култури с по-висока стойност за смилане и малцуване, което е позволило на МСП да разработват нови „местни“ продукти, за да отговорят на нарастващото търсене от страна на туристите и жителите. Предизвикателството, пред което е изправено, е да се помогне на всички партньори да се възползват от тези възможности, като същевременно се вземат предвид различните нива на развитие на отглеждането на зърнени култури в партньорските региони. Целта на проекта е да се увеличи отглеждането на зърнени култури в партньорските райони и да се увеличи нарастването на зърнените култури с по-висока стойност за местните храни и напитки. Основните резултати от проекта ще бъдат увеличен брой земеделски производители, отглеждащи зърнени култури за фураж, малцуване или смилане, както и производството на зърнени продукти с по-висока стойност като семена, малц, храни и напитки. Тези промени ще увеличат заетостта, доходите и избора на потребителите в селските райони. Основните бенефициери ще бъдат производителите и техните местни общности, МСП и потребителите.Индивидуално никой от партньорите по проекта няма уменията или ресурсите, за да изпълни проекта самостоятелно и следователно новият подход, който се възприема, е да се обединят опитът и специализациите на партньорите заедно с техните сътрудници, за да се преодолеят колективно ограниченията и трансферът на знания по цялата верига на доставки — от засаждането на културите до разработването на нови храни и напитки. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
По-топлите условия на отглеждане, подобрените сортове и технологии и опасенията за устойчивост създават нови възможности в северните райони за по-голямо производство на зърнени култури. В няколко области вече е било възможно да се произвеждат зърнени култури с по-висока стойност за смилане и малцуване, което е позволило на МСП да разработват нови „местни“ продукти, за да отговорят на нарастващото търсене от страна на туристите и жителите. Предизвикателството, пред което е изправено, е да се помогне на всички партньори да се възползват от тези възможности, като същевременно се вземат предвид различните нива на развитие на отглеждането на зърнени култури в партньорските региони. Целта на проекта е да се увеличи отглеждането на зърнени култури в партньорските райони и да се увеличи нарастването на зърнените култури с по-висока стойност за местните храни и напитки. Основните резултати от проекта ще бъдат увеличен брой земеделски производители, отглеждащи зърнени култури за фураж, малцуване или смилане, както и производството на зърнени продукти с по-висока стойност като семена, малц, храни и напитки. Тези промени ще увеличат заетостта, доходите и избора на потребителите в селските райони. Основните бенефициери ще бъдат производителите и техните местни общности, МСП и потребителите.Индивидуално никой от партньорите по проекта няма уменията или ресурсите, за да изпълни проекта самостоятелно и следователно новият подход, който се възприема, е да се обединят опитът и специализациите на партньорите заедно с техните сътрудници, за да се преодолеят колективно ограниченията и трансферът на знания по цялата верига на доставки — от засаждането на културите до разработването на нови храни и напитки. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Teplejšie podmienky pestovania, vylepšené odrody a technológie a obavy z udržateľnosti vytvárajú v severných oblastiach nové príležitosti na väčšiu produkciu obilnín. V niekoľkých oblastiach už bolo možné vyrábať obilniny s vyššou hodnotou na mletie a sladovanie, čo umožnilo malým a stredným podnikom vyvíjať nové „miestne“ výrobky s cieľom uspokojiť rastúci dopyt turistov a obyvateľov. Výzvou je pomôcť všetkým partnerom využívať tieto príležitosti a zároveň zohľadniť rôzne úrovne rozvoja pestovania obilnín v partnerských regiónoch. Cieľom projektu je zvýšiť pestovanie obilnín v partnerských oblastiach a zvýšiť rast obilnín s vyššou hodnotou pre miestne potraviny a nápoje. Hlavnými výstupmi projektu bude zvýšený počet poľnohospodárov pestujúcich obilniny na kŕmenie, sladovanie alebo mletie a výroba výrobkov z obilnín s vyššou hodnotou, ako sú osivo, slad, potraviny a nápoje. Tieto zmeny zvýšia zamestnanosť, príjem a spotrebiteľský výber vo vidieckych oblastiach. Hlavnými príjemcami budú pestovatelia a ich miestne komunity, MSP a spotrebitelia. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Tá dálaí atá ag fás níos teo, cineálacha agus teicneolaíochtaí feabhsaithe, agus imní faoin inbhuanaitheacht ag cruthú deiseanna nua i limistéir thuaisceartacha le haghaidh táirgeadh gránach níos mó. I roinnt réimsí, bhíothas in ann gránbharra ar luach níos airde a tháirgeadh cheana féin le haghaidh muilleála agus brachaidh, rud a chuir ar chumas FBManna táirgí nua “áitiúla” a fhorbairt chun freastal ar éileamh méadaitheach ó thurasóirí agus ó chónaitheoirí. Is é an dúshlán atá le sárú cabhrú le gach comhpháirtí tairbhe a bhaint as na deiseanna sin agus na leibhéil éagsúla forbartha maidir le saothrú gránach ar fud na réigiún comhpháirtíochta á gcur san áireamh. Is iad cuspóirí an tionscadail fás gránach a mhéadú sna limistéir chomhpháirtíochta agus fás gránach ar luach níos airde a mhéadú le haghaidh táirgí bia agus dí áitiúla. Is iad na príomh-aschur ón tionscadal líon méadaithe feirmeoirí atá ag fás gránbharra le haghaidh beatha, braiche nó muilleoireachta agus táirgeadh táirgí gránach ar luach níos airde amhail síolta, braich, bia agus deochanna. Méadóidh na hathruithe sin fostaíocht, ioncam agus rogha an tomhaltóra i gceantair thuaithe. Is iad na príomhthairbhithe a bheidh ann ná saothróirí agus a bpobail áitiúla, fiontair bheaga agus mheánmhéide agus tomhaltóirí. <br/>Aonair, níl na scileanna ná na hacmhainní ag aon cheann de chomhpháirtithe an tionscadail chun an tionscadal a chur i gcrích ina aonar agus, dá bhrí sin, is é an cur chuige nua atá á ghlacadh ná taithí agus speisialtóireachtaí na gcomhpháirtithe mar aon lena gcomhpháirtithe a chomhthiomsú chun aghaidh a thabhairt i dteannta a chéile ar shrianta agus ar aistriú eolais ar fud an tslabhra soláthair — ón mbarr a chur go dtí táirgí nua bia agus dí a fhorbairt. (Irish)
5 November 2022
0 references
Tá dálaí atá ag fás níos teo, cineálacha agus teicneolaíochtaí feabhsaithe, agus imní faoin inbhuanaitheacht ag cruthú deiseanna nua i limistéir thuaisceartacha le haghaidh táirgeadh gránach níos mó. I roinnt réimsí, bhíothas in ann gránbharra ar luach níos airde a tháirgeadh cheana féin le haghaidh muilleála agus brachaidh, rud a chuir ar chumas FBManna táirgí nua “áitiúla” a fhorbairt chun freastal ar éileamh méadaitheach ó thurasóirí agus ó chónaitheoirí. Is é an dúshlán atá le sárú cabhrú le gach comhpháirtí tairbhe a bhaint as na deiseanna sin agus na leibhéil éagsúla forbartha maidir le saothrú gránach ar fud na réigiún comhpháirtíochta á gcur san áireamh. Is iad cuspóirí an tionscadail fás gránach a mhéadú sna limistéir chomhpháirtíochta agus fás gránach ar luach níos airde a mhéadú le haghaidh táirgí bia agus dí áitiúla. Is iad na príomh-aschur ón tionscadal líon méadaithe feirmeoirí atá ag fás gránbharra le haghaidh beatha, braiche nó muilleoireachta agus táirgeadh táirgí gránach ar luach níos airde amhail síolta, braich, bia agus deochanna. Méadóidh na hathruithe sin fostaíocht, ioncam agus rogha an tomhaltóra i gceantair thuaithe. Is iad na príomhthairbhithe a bheidh ann ná saothróirí agus a bpobail áitiúla, fiontair bheaga agus mheánmhéide agus tomhaltóirí. <br/>Aonair, níl na scileanna ná na hacmhainní ag aon cheann de chomhpháirtithe an tionscadail chun an tionscadal a chur i gcrích ina aonar agus, dá bhrí sin, is é an cur chuige nua atá á ghlacadh ná taithí agus speisialtóireachtaí na gcomhpháirtithe mar aon lena gcomhpháirtithe a chomhthiomsú chun aghaidh a thabhairt i dteannta a chéile ar shrianta agus ar aistriú eolais ar fud an tslabhra soláthair — ón mbarr a chur go dtí táirgí nua bia agus dí a fhorbairt. (Irish)
5 November 2022
0 references
Tá dálaí atá ag fás níos teo, cineálacha agus teicneolaíochtaí feabhsaithe, agus imní faoin inbhuanaitheacht ag cruthú deiseanna nua i limistéir thuaisceartacha le haghaidh táirgeadh gránach níos mó. I roinnt réimsí, bhíothas in ann gránbharra ar luach níos airde a tháirgeadh cheana féin le haghaidh muilleála agus brachaidh, rud a chuir ar chumas FBManna táirgí nua “áitiúla” a fhorbairt chun freastal ar éileamh méadaitheach ó thurasóirí agus ó chónaitheoirí. Is é an dúshlán atá le sárú cabhrú le gach comhpháirtí tairbhe a bhaint as na deiseanna sin agus na leibhéil éagsúla forbartha maidir le saothrú gránach ar fud na réigiún comhpháirtíochta á gcur san áireamh. Is iad cuspóirí an tionscadail fás gránach a mhéadú sna limistéir chomhpháirtíochta agus fás gránach ar luach níos airde a mhéadú le haghaidh táirgí bia agus dí áitiúla. Is iad na príomh-aschur ón tionscadal líon méadaithe feirmeoirí atá ag fás gránbharra le haghaidh beatha, braiche nó muilleoireachta agus táirgeadh táirgí gránach ar luach níos airde amhail síolta, braich, bia agus deochanna. Méadóidh na hathruithe sin fostaíocht, ioncam agus rogha an tomhaltóra i gceantair thuaithe. Is iad na príomhthairbhithe a bheidh ann ná saothróirí agus a bpobail áitiúla, fiontair bheaga agus mheánmhéide agus tomhaltóirí. <br/>Aonair, níl na scileanna ná na hacmhainní ag aon cheann de chomhpháirtithe an tionscadail chun an tionscadal a chur i gcrích ina aonar agus, dá bhrí sin, is é an cur chuige nua atá á ghlacadh ná taithí agus speisialtóireachtaí na gcomhpháirtithe mar aon lena gcomhpháirtithe a chomhthiomsú chun aghaidh a thabhairt i dteannta a chéile ar shrianta agus ar aistriú eolais ar fud an tslabhra soláthair — ón mbarr a chur go dtí táirgí nua bia agus dí a fhorbairt. (Irish)
5 November 2022
0 references
Tá dálaí atá ag fás níos teo, cineálacha agus teicneolaíochtaí feabhsaithe, agus imní faoin inbhuanaitheacht ag cruthú deiseanna nua i limistéir thuaisceartacha le haghaidh táirgeadh gránach níos mó. I roinnt réimsí, bhíothas in ann gránbharra ar luach níos airde a tháirgeadh cheana féin le haghaidh muilleála agus brachaidh, rud a chuir ar chumas FBManna táirgí nua “áitiúla” a fhorbairt chun freastal ar éileamh méadaitheach ó thurasóirí agus ó chónaitheoirí. Is é an dúshlán atá le sárú cabhrú le gach comhpháirtí tairbhe a bhaint as na deiseanna sin agus na leibhéil éagsúla forbartha maidir le saothrú gránach ar fud na réigiún comhpháirtíochta á gcur san áireamh. Is iad cuspóirí an tionscadail fás gránach a mhéadú sna limistéir chomhpháirtíochta agus fás gránach ar luach níos airde a mhéadú le haghaidh táirgí bia agus dí áitiúla. Is iad na príomh-aschur ón tionscadal líon méadaithe feirmeoirí atá ag fás gránbharra le haghaidh beatha, braiche nó muilleoireachta agus táirgeadh táirgí gránach ar luach níos airde amhail síolta, braich, bia agus deochanna. Méadóidh na hathruithe sin fostaíocht, ioncam agus rogha an tomhaltóra i gceantair thuaithe. Is iad na príomhthairbhithe a bheidh ann ná saothróirí agus a bpobail áitiúla, fiontair bheaga agus mheánmhéide agus tomhaltóirí. <br/>Aonair, níl na scileanna ná na hacmhainní ag aon cheann de chomhpháirtithe an tionscadail chun an tionscadal a chur i gcrích ina aonar agus, dá bhrí sin, is é an cur chuige nua atá á ghlacadh ná taithí agus speisialtóireachtaí na gcomhpháirtithe mar aon lena gcomhpháirtithe a chomhthiomsú chun aghaidh a thabhairt i dteannta a chéile ar shrianta agus ar aistriú eolais ar fud an tslabhra soláthair — ón mbarr a chur go dtí táirgí nua bia agus dí a fhorbairt. (Irish)
5 November 2022
0 references
Tá dálaí atá ag fás níos teo, cineálacha agus teicneolaíochtaí feabhsaithe, agus imní faoin inbhuanaitheacht ag cruthú deiseanna nua i limistéir thuaisceartacha le haghaidh táirgeadh gránach níos mó. I roinnt réimsí, bhíothas in ann gránbharra ar luach níos airde a tháirgeadh cheana féin le haghaidh muilleála agus brachaidh, rud a chuir ar chumas FBManna táirgí nua “áitiúla” a fhorbairt chun freastal ar éileamh méadaitheach ó thurasóirí agus ó chónaitheoirí. Is é an dúshlán atá le sárú cabhrú le gach comhpháirtí tairbhe a bhaint as na deiseanna sin agus na leibhéil éagsúla forbartha maidir le saothrú gránach ar fud na réigiún comhpháirtíochta á gcur san áireamh. Is iad cuspóirí an tionscadail fás gránach a mhéadú sna limistéir chomhpháirtíochta agus fás gránach ar luach níos airde a mhéadú le haghaidh táirgí bia agus dí áitiúla. Is iad na príomh-aschur ón tionscadal líon méadaithe feirmeoirí atá ag fás gránbharra le haghaidh beatha, braiche nó muilleoireachta agus táirgeadh táirgí gránach ar luach níos airde amhail síolta, braich, bia agus deochanna. Méadóidh na hathruithe sin fostaíocht, ioncam agus rogha an tomhaltóra i gceantair thuaithe. Is iad na príomhthairbhithe a bheidh ann ná saothróirí agus a bpobail áitiúla, fiontair bheaga agus mheánmhéide agus tomhaltóirí. <br/>Aonair, níl na scileanna ná na hacmhainní ag aon cheann de chomhpháirtithe an tionscadail chun an tionscadal a chur i gcrích ina aonar agus, dá bhrí sin, is é an cur chuige nua atá á ghlacadh ná taithí agus speisialtóireachtaí na gcomhpháirtithe mar aon lena gcomhpháirtithe a chomhthiomsú chun aghaidh a thabhairt i dteannta a chéile ar shrianta agus ar aistriú eolais ar fud an tslabhra soláthair — ón mbarr a chur go dtí táirgí nua bia agus dí a fhorbairt. (Irish)
5 November 2022
0 references
Warmere teeltomstandigheden, verbeterde variëteiten en technologieën, en zorgen over duurzaamheid creëren nieuwe kansen in noordelijke gebieden voor een grotere graanproductie. In weinig gebieden is het al mogelijk geweest om granen met een hogere waarde te produceren voor het malen en mouten, waardoor kmo’s nieuwe „lokale” producten konden ontwikkelen om tegemoet te komen aan een groeiende vraag van toeristen en bewoners. De uitdaging is om alle partners te helpen profiteren van deze kansen, rekening houdend met de verschillende ontwikkelingsniveaus van de graanteelt in de partnerregio’s. De doelstellingen van het project zijn het verhogen van de graanteelt in de partnergebieden en het verhogen van de teelt van granen met een hogere waarde voor lokale voedingsmiddelen en dranken. De belangrijkste outputs van het project zijn een toename van het aantal landbouwers die granen verbouwen voor diervoeder, mouten of malen en de productie van graanproducten met een hogere waarde zoals zaad, mout, voedsel en dranken. Deze veranderingen zullen de werkgelegenheid, het inkomen en de keuze van de consument in plattelandsgebieden doen toenemen. De belangrijkste begunstigden zijn telers en hun lokale gemeenschappen, kmo’s en consumenten.<br/>Individueel beschikt geen van de projectpartners over de vaardigheden of middelen om het project alleen uit te voeren. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Warmere teeltomstandigheden, verbeterde variëteiten en technologieën, en zorgen over duurzaamheid creëren nieuwe kansen in noordelijke gebieden voor een grotere graanproductie. In weinig gebieden is het al mogelijk geweest om granen met een hogere waarde te produceren voor het malen en mouten, waardoor kmo’s nieuwe „lokale” producten konden ontwikkelen om tegemoet te komen aan een groeiende vraag van toeristen en bewoners. De uitdaging is om alle partners te helpen profiteren van deze kansen, rekening houdend met de verschillende ontwikkelingsniveaus van de graanteelt in de partnerregio’s. De doelstellingen van het project zijn het verhogen van de graanteelt in de partnergebieden en het verhogen van de teelt van granen met een hogere waarde voor lokale voedingsmiddelen en dranken. De belangrijkste outputs van het project zijn een toename van het aantal landbouwers die granen verbouwen voor diervoeder, mouten of malen en de productie van graanproducten met een hogere waarde zoals zaad, mout, voedsel en dranken. Deze veranderingen zullen de werkgelegenheid, het inkomen en de keuze van de consument in plattelandsgebieden doen toenemen. De belangrijkste begunstigden zijn telers en hun lokale gemeenschappen, kmo’s en consumenten.<br/>Individueel beschikt geen van de projectpartners over de vaardigheden of middelen om het project alleen uit te voeren. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Warmere teeltomstandigheden, verbeterde variëteiten en technologieën, en zorgen over duurzaamheid creëren nieuwe kansen in noordelijke gebieden voor een grotere graanproductie. In weinig gebieden is het al mogelijk geweest om granen met een hogere waarde te produceren voor het malen en mouten, waardoor kmo’s nieuwe „lokale” producten konden ontwikkelen om tegemoet te komen aan een groeiende vraag van toeristen en bewoners. De uitdaging is om alle partners te helpen profiteren van deze kansen, rekening houdend met de verschillende ontwikkelingsniveaus van de graanteelt in de partnerregio’s. De doelstellingen van het project zijn het verhogen van de graanteelt in de partnergebieden en het verhogen van de teelt van granen met een hogere waarde voor lokale voedingsmiddelen en dranken. De belangrijkste outputs van het project zijn een toename van het aantal landbouwers die granen verbouwen voor diervoeder, mouten of malen en de productie van graanproducten met een hogere waarde zoals zaad, mout, voedsel en dranken. Deze veranderingen zullen de werkgelegenheid, het inkomen en de keuze van de consument in plattelandsgebieden doen toenemen. De belangrijkste begunstigden zijn telers en hun lokale gemeenschappen, kmo’s en consumenten.<br/>Individueel beschikt geen van de projectpartners over de vaardigheden of middelen om het project alleen uit te voeren. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Warmere teeltomstandigheden, verbeterde variëteiten en technologieën, en zorgen over duurzaamheid creëren nieuwe kansen in noordelijke gebieden voor een grotere graanproductie. In weinig gebieden is het al mogelijk geweest om granen met een hogere waarde te produceren voor het malen en mouten, waardoor kmo’s nieuwe „lokale” producten konden ontwikkelen om tegemoet te komen aan een groeiende vraag van toeristen en bewoners. De uitdaging is om alle partners te helpen profiteren van deze kansen, rekening houdend met de verschillende ontwikkelingsniveaus van de graanteelt in de partnerregio’s. De doelstellingen van het project zijn het verhogen van de graanteelt in de partnergebieden en het verhogen van de teelt van granen met een hogere waarde voor lokale voedingsmiddelen en dranken. De belangrijkste outputs van het project zijn een toename van het aantal landbouwers die granen verbouwen voor diervoeder, mouten of malen en de productie van graanproducten met een hogere waarde zoals zaad, mout, voedsel en dranken. Deze veranderingen zullen de werkgelegenheid, het inkomen en de keuze van de consument in plattelandsgebieden doen toenemen. De belangrijkste begunstigden zijn telers en hun lokale gemeenschappen, kmo’s en consumenten.<br/>Individueel beschikt geen van de projectpartners over de vaardigheden of middelen om het project alleen uit te voeren. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Warmere teeltomstandigheden, verbeterde variëteiten en technologieën, en zorgen over duurzaamheid creëren nieuwe kansen in noordelijke gebieden voor een grotere graanproductie. In weinig gebieden is het al mogelijk geweest om granen met een hogere waarde te produceren voor het malen en mouten, waardoor kmo’s nieuwe „lokale” producten konden ontwikkelen om tegemoet te komen aan een groeiende vraag van toeristen en bewoners. De uitdaging is om alle partners te helpen profiteren van deze kansen, rekening houdend met de verschillende ontwikkelingsniveaus van de graanteelt in de partnerregio’s. De doelstellingen van het project zijn het verhogen van de graanteelt in de partnergebieden en het verhogen van de teelt van granen met een hogere waarde voor lokale voedingsmiddelen en dranken. De belangrijkste outputs van het project zijn een toename van het aantal landbouwers die granen verbouwen voor diervoeder, mouten of malen en de productie van graanproducten met een hogere waarde zoals zaad, mout, voedsel en dranken. Deze veranderingen zullen de werkgelegenheid, het inkomen en de keuze van de consument in plattelandsgebieden doen toenemen. De belangrijkste begunstigden zijn telers en hun lokale gemeenschappen, kmo’s en consumenten.<br/>Individueel beschikt geen van de projectpartners over de vaardigheden of middelen om het project alleen uit te voeren. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Cieplejsze warunki uprawy, ulepszone odmiany i technologie oraz obawy dotyczące zrównoważonego rozwoju stwarzają na północnych obszarach nowe możliwości zwiększenia produkcji zbóż. Na niewielu obszarach możliwe było już wytwarzanie zbóż o wyższej wartości do mielenia i słodu, co umożliwiło MŚP opracowywanie nowych produktów „lokalnych”, aby zaspokoić rosnące zapotrzebowanie ze strony turystów i mieszkańców. Wyzwaniem jest pomoc wszystkim partnerom w korzystaniu z tych możliwości, przy jednoczesnym uwzględnieniu różnych poziomów rozwoju uprawy zbóż w regionach partnerskich. Celem projektu jest zwiększenie wzrostu zbóż na obszarach partnerskich oraz zwiększenie wzrostu zbóż o wyższej wartości dla lokalnych produktów spożywczych i napojów. Głównymi rezultatami projektu będzie zwiększenie liczby rolników uprawiających zboża na paszę, słod lub mielenie oraz produkcja produktów zbożowych o wyższej wartości, takich jak nasiona, słod, żywność i napoje. Zmiany te zwiększą zatrudnienie, dochody i wybór konsumentów na obszarach wiejskich. Główni beneficjenci będą plantatorami i ich społecznościami lokalnymi, MŚP i konsumentami. Istotnie żaden z partnerów projektu nie dysponuje umiejętnościami ani zasobami umożliwiającymi realizację projektu samodzielnie, a zatem nowatorskim podejściem jest połączenie doświadczeń i specjalizacji partnerów wraz ze swoimi partnerami, aby wspólnie zająć się ograniczeniami i transferem wiedzy w całym łańcuchu dostaw – od sadzenia upraw po rozwój nowych produktów spożywczych i napojów. (Polish)
5 November 2022
0 references
Cieplejsze warunki uprawy, ulepszone odmiany i technologie oraz obawy dotyczące zrównoważonego rozwoju stwarzają na północnych obszarach nowe możliwości zwiększenia produkcji zbóż. Na niewielu obszarach możliwe było już wytwarzanie zbóż o wyższej wartości do mielenia i słodu, co umożliwiło MŚP opracowywanie nowych produktów „lokalnych”, aby zaspokoić rosnące zapotrzebowanie ze strony turystów i mieszkańców. Wyzwaniem jest pomoc wszystkim partnerom w korzystaniu z tych możliwości, przy jednoczesnym uwzględnieniu różnych poziomów rozwoju uprawy zbóż w regionach partnerskich. Celem projektu jest zwiększenie wzrostu zbóż na obszarach partnerskich oraz zwiększenie wzrostu zbóż o wyższej wartości dla lokalnych produktów spożywczych i napojów. Głównymi rezultatami projektu będzie zwiększenie liczby rolników uprawiających zboża na paszę, słod lub mielenie oraz produkcja produktów zbożowych o wyższej wartości, takich jak nasiona, słod, żywność i napoje. Zmiany te zwiększą zatrudnienie, dochody i wybór konsumentów na obszarach wiejskich. Główni beneficjenci będą plantatorami i ich społecznościami lokalnymi, MŚP i konsumentami. Istotnie żaden z partnerów projektu nie dysponuje umiejętnościami ani zasobami umożliwiającymi realizację projektu samodzielnie, a zatem nowatorskim podejściem jest połączenie doświadczeń i specjalizacji partnerów wraz ze swoimi partnerami, aby wspólnie zająć się ograniczeniami i transferem wiedzy w całym łańcuchu dostaw – od sadzenia upraw po rozwój nowych produktów spożywczych i napojów. (Polish)
5 November 2022
0 references
Cieplejsze warunki uprawy, ulepszone odmiany i technologie oraz obawy dotyczące zrównoważonego rozwoju stwarzają na północnych obszarach nowe możliwości zwiększenia produkcji zbóż. Na niewielu obszarach możliwe było już wytwarzanie zbóż o wyższej wartości do mielenia i słodu, co umożliwiło MŚP opracowywanie nowych produktów „lokalnych”, aby zaspokoić rosnące zapotrzebowanie ze strony turystów i mieszkańców. Wyzwaniem jest pomoc wszystkim partnerom w korzystaniu z tych możliwości, przy jednoczesnym uwzględnieniu różnych poziomów rozwoju uprawy zbóż w regionach partnerskich. Celem projektu jest zwiększenie wzrostu zbóż na obszarach partnerskich oraz zwiększenie wzrostu zbóż o wyższej wartości dla lokalnych produktów spożywczych i napojów. Głównymi rezultatami projektu będzie zwiększenie liczby rolników uprawiających zboża na paszę, słod lub mielenie oraz produkcja produktów zbożowych o wyższej wartości, takich jak nasiona, słod, żywność i napoje. Zmiany te zwiększą zatrudnienie, dochody i wybór konsumentów na obszarach wiejskich. Główni beneficjenci będą plantatorami i ich społecznościami lokalnymi, MŚP i konsumentami. Istotnie żaden z partnerów projektu nie dysponuje umiejętnościami ani zasobami umożliwiającymi realizację projektu samodzielnie, a zatem nowatorskim podejściem jest połączenie doświadczeń i specjalizacji partnerów wraz ze swoimi partnerami, aby wspólnie zająć się ograniczeniami i transferem wiedzy w całym łańcuchu dostaw – od sadzenia upraw po rozwój nowych produktów spożywczych i napojów. (Polish)
5 November 2022
0 references
Cieplejsze warunki uprawy, ulepszone odmiany i technologie oraz obawy dotyczące zrównoważonego rozwoju stwarzają na północnych obszarach nowe możliwości zwiększenia produkcji zbóż. Na niewielu obszarach możliwe było już wytwarzanie zbóż o wyższej wartości do mielenia i słodu, co umożliwiło MŚP opracowywanie nowych produktów „lokalnych”, aby zaspokoić rosnące zapotrzebowanie ze strony turystów i mieszkańców. Wyzwaniem jest pomoc wszystkim partnerom w korzystaniu z tych możliwości, przy jednoczesnym uwzględnieniu różnych poziomów rozwoju uprawy zbóż w regionach partnerskich. Celem projektu jest zwiększenie wzrostu zbóż na obszarach partnerskich oraz zwiększenie wzrostu zbóż o wyższej wartości dla lokalnych produktów spożywczych i napojów. Głównymi rezultatami projektu będzie zwiększenie liczby rolników uprawiających zboża na paszę, słod lub mielenie oraz produkcja produktów zbożowych o wyższej wartości, takich jak nasiona, słod, żywność i napoje. Zmiany te zwiększą zatrudnienie, dochody i wybór konsumentów na obszarach wiejskich. Główni beneficjenci będą plantatorami i ich społecznościami lokalnymi, MŚP i konsumentami. Istotnie żaden z partnerów projektu nie dysponuje umiejętnościami ani zasobami umożliwiającymi realizację projektu samodzielnie, a zatem nowatorskim podejściem jest połączenie doświadczeń i specjalizacji partnerów wraz ze swoimi partnerami, aby wspólnie zająć się ograniczeniami i transferem wiedzy w całym łańcuchu dostaw – od sadzenia upraw po rozwój nowych produktów spożywczych i napojów. (Polish)
5 November 2022
0 references
Cieplejsze warunki uprawy, ulepszone odmiany i technologie oraz obawy dotyczące zrównoważonego rozwoju stwarzają na północnych obszarach nowe możliwości zwiększenia produkcji zbóż. Na niewielu obszarach możliwe było już wytwarzanie zbóż o wyższej wartości do mielenia i słodu, co umożliwiło MŚP opracowywanie nowych produktów „lokalnych”, aby zaspokoić rosnące zapotrzebowanie ze strony turystów i mieszkańców. Wyzwaniem jest pomoc wszystkim partnerom w korzystaniu z tych możliwości, przy jednoczesnym uwzględnieniu różnych poziomów rozwoju uprawy zbóż w regionach partnerskich. Celem projektu jest zwiększenie wzrostu zbóż na obszarach partnerskich oraz zwiększenie wzrostu zbóż o wyższej wartości dla lokalnych produktów spożywczych i napojów. Głównymi rezultatami projektu będzie zwiększenie liczby rolników uprawiających zboża na paszę, słod lub mielenie oraz produkcja produktów zbożowych o wyższej wartości, takich jak nasiona, słod, żywność i napoje. Zmiany te zwiększą zatrudnienie, dochody i wybór konsumentów na obszarach wiejskich. Główni beneficjenci będą plantatorami i ich społecznościami lokalnymi, MŚP i konsumentami. Istotnie żaden z partnerów projektu nie dysponuje umiejętnościami ani zasobami umożliwiającymi realizację projektu samodzielnie, a zatem nowatorskim podejściem jest połączenie doświadczeń i specjalizacji partnerów wraz ze swoimi partnerami, aby wspólnie zająć się ograniczeniami i transferem wiedzy w całym łańcuchu dostaw – od sadzenia upraw po rozwój nowych produktów spożywczych i napojów. (Polish)
5 November 2022
0 references
Οι θερμότερες συνθήκες καλλιέργειας, οι βελτιωμένες ποικιλίες και τεχνολογίες και οι ανησυχίες για τη βιωσιμότητα δημιουργούν νέες ευκαιρίες στις βόρειες περιοχές για μεγαλύτερη παραγωγή δημητριακών. Σε λίγες περιοχές, έχει ήδη καταστεί δυνατή η παραγωγή δημητριακών υψηλότερης αξίας για την άλεση και τη βυνοποίηση, γεγονός που επέτρεψε στις ΜΜΕ να αναπτύξουν νέα «τοπικά» προϊόντα για να καλύψουν την αυξανόμενη ζήτηση από τουρίστες και κατοίκους. Η πρόκληση που καλείται να αντιμετωπίσει είναι να βοηθήσει όλους τους εταίρους να επωφεληθούν από αυτές τις ευκαιρίες, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τα διαφορετικά επίπεδα ανάπτυξης της καλλιέργειας σιτηρών στις περιφέρειες εταίρους. Οι στόχοι του σχεδίου είναι η αύξηση της καλλιέργειας δημητριακών στις περιοχές εταίρους και η αύξηση της καλλιέργειας δημητριακών υψηλότερης αξίας για τα τοπικά τρόφιμα και ποτά. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου θα είναι η αύξηση του αριθμού των γεωργών που καλλιεργούν σιτηρά για ζωοτροφές, βύνη ή άλεση και η παραγωγή προϊόντων δημητριακών μεγαλύτερης αξίας, όπως σπόροι, βύνη, τρόφιμα και ποτά. Οι αλλαγές αυτές θα αυξήσουν την απασχόληση, το εισόδημα και τις επιλογές των καταναλωτών στις αγροτικές περιοχές. Οι κύριοι δικαιούχοι θα είναι οι καλλιεργητές και οι τοπικές κοινότητες τους, οι ΜΜΕ και οι καταναλωτές.<lt;br/>Ατομικά, κανένας από τους εταίρους του έργου δεν διαθέτει τις δεξιότητες ή τους πόρους για την υλοποίηση του έργου και, ως εκ τούτου, η καινοτόμος προσέγγιση που υιοθετείται είναι να συγκεντρώσει τις εμπειρίες και τις ειδικότητες των εταίρων μαζί με τους συνεργάτες τους για να αντιμετωπίσουν συλλογικά τους περιορισμούς και τη μεταφορά γνώσεων σε ολόκληρη την αλυσίδα εφοδιασμού — από τη φύτευση της καλλιέργειας έως την ανάπτυξη νέων προϊόντων τροφίμων και ποτών. (Greek)
5 November 2022
0 references
Οι θερμότερες συνθήκες καλλιέργειας, οι βελτιωμένες ποικιλίες και τεχνολογίες και οι ανησυχίες για τη βιωσιμότητα δημιουργούν νέες ευκαιρίες στις βόρειες περιοχές για μεγαλύτερη παραγωγή δημητριακών. Σε λίγες περιοχές, έχει ήδη καταστεί δυνατή η παραγωγή δημητριακών υψηλότερης αξίας για την άλεση και τη βυνοποίηση, γεγονός που επέτρεψε στις ΜΜΕ να αναπτύξουν νέα «τοπικά» προϊόντα για να καλύψουν την αυξανόμενη ζήτηση από τουρίστες και κατοίκους. Η πρόκληση που καλείται να αντιμετωπίσει είναι να βοηθήσει όλους τους εταίρους να επωφεληθούν από αυτές τις ευκαιρίες, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τα διαφορετικά επίπεδα ανάπτυξης της καλλιέργειας σιτηρών στις περιφέρειες εταίρους. Οι στόχοι του σχεδίου είναι η αύξηση της καλλιέργειας δημητριακών στις περιοχές εταίρους και η αύξηση της καλλιέργειας δημητριακών υψηλότερης αξίας για τα τοπικά τρόφιμα και ποτά. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου θα είναι η αύξηση του αριθμού των γεωργών που καλλιεργούν σιτηρά για ζωοτροφές, βύνη ή άλεση και η παραγωγή προϊόντων δημητριακών μεγαλύτερης αξίας, όπως σπόροι, βύνη, τρόφιμα και ποτά. Οι αλλαγές αυτές θα αυξήσουν την απασχόληση, το εισόδημα και τις επιλογές των καταναλωτών στις αγροτικές περιοχές. Οι κύριοι δικαιούχοι θα είναι οι καλλιεργητές και οι τοπικές κοινότητες τους, οι ΜΜΕ και οι καταναλωτές.<lt;br/>Ατομικά, κανένας από τους εταίρους του έργου δεν διαθέτει τις δεξιότητες ή τους πόρους για την υλοποίηση του έργου και, ως εκ τούτου, η καινοτόμος προσέγγιση που υιοθετείται είναι να συγκεντρώσει τις εμπειρίες και τις ειδικότητες των εταίρων μαζί με τους συνεργάτες τους για να αντιμετωπίσουν συλλογικά τους περιορισμούς και τη μεταφορά γνώσεων σε ολόκληρη την αλυσίδα εφοδιασμού — από τη φύτευση της καλλιέργειας έως την ανάπτυξη νέων προϊόντων τροφίμων και ποτών. (Greek)
5 November 2022
0 references
Οι θερμότερες συνθήκες καλλιέργειας, οι βελτιωμένες ποικιλίες και τεχνολογίες και οι ανησυχίες για τη βιωσιμότητα δημιουργούν νέες ευκαιρίες στις βόρειες περιοχές για μεγαλύτερη παραγωγή δημητριακών. Σε λίγες περιοχές, έχει ήδη καταστεί δυνατή η παραγωγή δημητριακών υψηλότερης αξίας για την άλεση και τη βυνοποίηση, γεγονός που επέτρεψε στις ΜΜΕ να αναπτύξουν νέα «τοπικά» προϊόντα για να καλύψουν την αυξανόμενη ζήτηση από τουρίστες και κατοίκους. Η πρόκληση που καλείται να αντιμετωπίσει είναι να βοηθήσει όλους τους εταίρους να επωφεληθούν από αυτές τις ευκαιρίες, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τα διαφορετικά επίπεδα ανάπτυξης της καλλιέργειας σιτηρών στις περιφέρειες εταίρους. Οι στόχοι του σχεδίου είναι η αύξηση της καλλιέργειας δημητριακών στις περιοχές εταίρους και η αύξηση της καλλιέργειας δημητριακών υψηλότερης αξίας για τα τοπικά τρόφιμα και ποτά. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου θα είναι η αύξηση του αριθμού των γεωργών που καλλιεργούν σιτηρά για ζωοτροφές, βύνη ή άλεση και η παραγωγή προϊόντων δημητριακών μεγαλύτερης αξίας, όπως σπόροι, βύνη, τρόφιμα και ποτά. Οι αλλαγές αυτές θα αυξήσουν την απασχόληση, το εισόδημα και τις επιλογές των καταναλωτών στις αγροτικές περιοχές. Οι κύριοι δικαιούχοι θα είναι οι καλλιεργητές και οι τοπικές κοινότητες τους, οι ΜΜΕ και οι καταναλωτές.<lt;br/>Ατομικά, κανένας από τους εταίρους του έργου δεν διαθέτει τις δεξιότητες ή τους πόρους για την υλοποίηση του έργου και, ως εκ τούτου, η καινοτόμος προσέγγιση που υιοθετείται είναι να συγκεντρώσει τις εμπειρίες και τις ειδικότητες των εταίρων μαζί με τους συνεργάτες τους για να αντιμετωπίσουν συλλογικά τους περιορισμούς και τη μεταφορά γνώσεων σε ολόκληρη την αλυσίδα εφοδιασμού — από τη φύτευση της καλλιέργειας έως την ανάπτυξη νέων προϊόντων τροφίμων και ποτών. (Greek)
5 November 2022
0 references
Οι θερμότερες συνθήκες καλλιέργειας, οι βελτιωμένες ποικιλίες και τεχνολογίες και οι ανησυχίες για τη βιωσιμότητα δημιουργούν νέες ευκαιρίες στις βόρειες περιοχές για μεγαλύτερη παραγωγή δημητριακών. Σε λίγες περιοχές, έχει ήδη καταστεί δυνατή η παραγωγή δημητριακών υψηλότερης αξίας για την άλεση και τη βυνοποίηση, γεγονός που επέτρεψε στις ΜΜΕ να αναπτύξουν νέα «τοπικά» προϊόντα για να καλύψουν την αυξανόμενη ζήτηση από τουρίστες και κατοίκους. Η πρόκληση που καλείται να αντιμετωπίσει είναι να βοηθήσει όλους τους εταίρους να επωφεληθούν από αυτές τις ευκαιρίες, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τα διαφορετικά επίπεδα ανάπτυξης της καλλιέργειας σιτηρών στις περιφέρειες εταίρους. Οι στόχοι του σχεδίου είναι η αύξηση της καλλιέργειας δημητριακών στις περιοχές εταίρους και η αύξηση της καλλιέργειας δημητριακών υψηλότερης αξίας για τα τοπικά τρόφιμα και ποτά. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου θα είναι η αύξηση του αριθμού των γεωργών που καλλιεργούν σιτηρά για ζωοτροφές, βύνη ή άλεση και η παραγωγή προϊόντων δημητριακών μεγαλύτερης αξίας, όπως σπόροι, βύνη, τρόφιμα και ποτά. Οι αλλαγές αυτές θα αυξήσουν την απασχόληση, το εισόδημα και τις επιλογές των καταναλωτών στις αγροτικές περιοχές. Οι κύριοι δικαιούχοι θα είναι οι καλλιεργητές και οι τοπικές κοινότητες τους, οι ΜΜΕ και οι καταναλωτές.<lt;br/>Ατομικά, κανένας από τους εταίρους του έργου δεν διαθέτει τις δεξιότητες ή τους πόρους για την υλοποίηση του έργου και, ως εκ τούτου, η καινοτόμος προσέγγιση που υιοθετείται είναι να συγκεντρώσει τις εμπειρίες και τις ειδικότητες των εταίρων μαζί με τους συνεργάτες τους για να αντιμετωπίσουν συλλογικά τους περιορισμούς και τη μεταφορά γνώσεων σε ολόκληρη την αλυσίδα εφοδιασμού — από τη φύτευση της καλλιέργειας έως την ανάπτυξη νέων προϊόντων τροφίμων και ποτών. (Greek)
5 November 2022
0 references
Οι θερμότερες συνθήκες καλλιέργειας, οι βελτιωμένες ποικιλίες και τεχνολογίες και οι ανησυχίες για τη βιωσιμότητα δημιουργούν νέες ευκαιρίες στις βόρειες περιοχές για μεγαλύτερη παραγωγή δημητριακών. Σε λίγες περιοχές, έχει ήδη καταστεί δυνατή η παραγωγή δημητριακών υψηλότερης αξίας για την άλεση και τη βυνοποίηση, γεγονός που επέτρεψε στις ΜΜΕ να αναπτύξουν νέα «τοπικά» προϊόντα για να καλύψουν την αυξανόμενη ζήτηση από τουρίστες και κατοίκους. Η πρόκληση που καλείται να αντιμετωπίσει είναι να βοηθήσει όλους τους εταίρους να επωφεληθούν από αυτές τις ευκαιρίες, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τα διαφορετικά επίπεδα ανάπτυξης της καλλιέργειας σιτηρών στις περιφέρειες εταίρους. Οι στόχοι του σχεδίου είναι η αύξηση της καλλιέργειας δημητριακών στις περιοχές εταίρους και η αύξηση της καλλιέργειας δημητριακών υψηλότερης αξίας για τα τοπικά τρόφιμα και ποτά. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου θα είναι η αύξηση του αριθμού των γεωργών που καλλιεργούν σιτηρά για ζωοτροφές, βύνη ή άλεση και η παραγωγή προϊόντων δημητριακών μεγαλύτερης αξίας, όπως σπόροι, βύνη, τρόφιμα και ποτά. Οι αλλαγές αυτές θα αυξήσουν την απασχόληση, το εισόδημα και τις επιλογές των καταναλωτών στις αγροτικές περιοχές. Οι κύριοι δικαιούχοι θα είναι οι καλλιεργητές και οι τοπικές κοινότητες τους, οι ΜΜΕ και οι καταναλωτές.<lt;br/>Ατομικά, κανένας από τους εταίρους του έργου δεν διαθέτει τις δεξιότητες ή τους πόρους για την υλοποίηση του έργου και, ως εκ τούτου, η καινοτόμος προσέγγιση που υιοθετείται είναι να συγκεντρώσει τις εμπειρίες και τις ειδικότητες των εταίρων μαζί με τους συνεργάτες τους για να αντιμετωπίσουν συλλογικά τους περιορισμούς και τη μεταφορά γνώσεων σε ολόκληρη την αλυσίδα εφοδιασμού — από τη φύτευση της καλλιέργειας έως την ανάπτυξη νέων προϊόντων τροφίμων και ποτών. (Greek)
5 November 2022
0 references
Soojemad kasvutingimused, paremad sordid ja tehnoloogiad ning mure jätkusuutlikkuse pärast loovad põhjapoolsetes piirkondades teraviljatootmise suurendamiseks uusi võimalusi. Vähestes piirkondades on juba olnud võimalik toota kõrgema väärtusega teravilja jahvatamiseks ja linnasetootmiseks, mis on võimaldanud VKEdel töötada välja uusi kohalikke tooteid, et rahuldada turistide ja elanike kasvavat nõudlust. Väljakutse seisneb selles, et aidata kõigil partneritel neist võimalustest kasu saada, võttes samal ajal arvesse teraviljakasvatuse erinevat arengutaset partnerpiirkondades. Projekti eesmärk on suurendada teraviljakasvatust partnerpiirkondades ning suurendada kõrgema väärtusega teravilja kasvatamist kohalike toiduainete ja jookide tootmiseks. Projekti peamisteks väljunditeks on teravilja kasvatavate põllumajandustootjate arvu suurenemine söödaks, linnasekasvatuseks või jahvatamiseks ning suurema väärtusega teraviljatoodete, nagu seemned, linnased, toiduained ja joogid, tootmine. Need muutused suurendavad tööhõivet, sissetulekut ja tarbijate valikuvõimalusi maapiirkondades. Peamised toetusesaajad on kasvatajad ja nende kohalikud kogukonnad, VKEd ja tarbijad. <br/>Individuaalselt ei ole ühelgi projektipartneril üksi projekti elluviimiseks vajalikke oskusi ega vahendeid ning seetõttu kasutatakse uudse lähenemisviisina partnerite ja nende partnerite kogemuste ja erialade koondamist, et ühiselt käsitleda piiranguid ja teadmussiiret kogu tarneahela ulatuses – alates põllukultuuride istutamisest kuni uute toidu- ja joogitoodete väljatöötamiseni. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Soojemad kasvutingimused, paremad sordid ja tehnoloogiad ning mure jätkusuutlikkuse pärast loovad põhjapoolsetes piirkondades teraviljatootmise suurendamiseks uusi võimalusi. Vähestes piirkondades on juba olnud võimalik toota kõrgema väärtusega teravilja jahvatamiseks ja linnasetootmiseks, mis on võimaldanud VKEdel töötada välja uusi kohalikke tooteid, et rahuldada turistide ja elanike kasvavat nõudlust. Väljakutse seisneb selles, et aidata kõigil partneritel neist võimalustest kasu saada, võttes samal ajal arvesse teraviljakasvatuse erinevat arengutaset partnerpiirkondades. Projekti eesmärk on suurendada teraviljakasvatust partnerpiirkondades ning suurendada kõrgema väärtusega teravilja kasvatamist kohalike toiduainete ja jookide tootmiseks. Projekti peamisteks väljunditeks on teravilja kasvatavate põllumajandustootjate arvu suurenemine söödaks, linnasekasvatuseks või jahvatamiseks ning suurema väärtusega teraviljatoodete, nagu seemned, linnased, toiduained ja joogid, tootmine. Need muutused suurendavad tööhõivet, sissetulekut ja tarbijate valikuvõimalusi maapiirkondades. Peamised toetusesaajad on kasvatajad ja nende kohalikud kogukonnad, VKEd ja tarbijad. <br/>Individuaalselt ei ole ühelgi projektipartneril üksi projekti elluviimiseks vajalikke oskusi ega vahendeid ning seetõttu kasutatakse uudse lähenemisviisina partnerite ja nende partnerite kogemuste ja erialade koondamist, et ühiselt käsitleda piiranguid ja teadmussiiret kogu tarneahela ulatuses – alates põllukultuuride istutamisest kuni uute toidu- ja joogitoodete väljatöötamiseni. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Soojemad kasvutingimused, paremad sordid ja tehnoloogiad ning mure jätkusuutlikkuse pärast loovad põhjapoolsetes piirkondades teraviljatootmise suurendamiseks uusi võimalusi. Vähestes piirkondades on juba olnud võimalik toota kõrgema väärtusega teravilja jahvatamiseks ja linnasetootmiseks, mis on võimaldanud VKEdel töötada välja uusi kohalikke tooteid, et rahuldada turistide ja elanike kasvavat nõudlust. Väljakutse seisneb selles, et aidata kõigil partneritel neist võimalustest kasu saada, võttes samal ajal arvesse teraviljakasvatuse erinevat arengutaset partnerpiirkondades. Projekti eesmärk on suurendada teraviljakasvatust partnerpiirkondades ning suurendada kõrgema väärtusega teravilja kasvatamist kohalike toiduainete ja jookide tootmiseks. Projekti peamisteks väljunditeks on teravilja kasvatavate põllumajandustootjate arvu suurenemine söödaks, linnasekasvatuseks või jahvatamiseks ning suurema väärtusega teraviljatoodete, nagu seemned, linnased, toiduained ja joogid, tootmine. Need muutused suurendavad tööhõivet, sissetulekut ja tarbijate valikuvõimalusi maapiirkondades. Peamised toetusesaajad on kasvatajad ja nende kohalikud kogukonnad, VKEd ja tarbijad. <br/>Individuaalselt ei ole ühelgi projektipartneril üksi projekti elluviimiseks vajalikke oskusi ega vahendeid ning seetõttu kasutatakse uudse lähenemisviisina partnerite ja nende partnerite kogemuste ja erialade koondamist, et ühiselt käsitleda piiranguid ja teadmussiiret kogu tarneahela ulatuses – alates põllukultuuride istutamisest kuni uute toidu- ja joogitoodete väljatöötamiseni. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Soojemad kasvutingimused, paremad sordid ja tehnoloogiad ning mure jätkusuutlikkuse pärast loovad põhjapoolsetes piirkondades teraviljatootmise suurendamiseks uusi võimalusi. Vähestes piirkondades on juba olnud võimalik toota kõrgema väärtusega teravilja jahvatamiseks ja linnasetootmiseks, mis on võimaldanud VKEdel töötada välja uusi kohalikke tooteid, et rahuldada turistide ja elanike kasvavat nõudlust. Väljakutse seisneb selles, et aidata kõigil partneritel neist võimalustest kasu saada, võttes samal ajal arvesse teraviljakasvatuse erinevat arengutaset partnerpiirkondades. Projekti eesmärk on suurendada teraviljakasvatust partnerpiirkondades ning suurendada kõrgema väärtusega teravilja kasvatamist kohalike toiduainete ja jookide tootmiseks. Projekti peamisteks väljunditeks on teravilja kasvatavate põllumajandustootjate arvu suurenemine söödaks, linnasekasvatuseks või jahvatamiseks ning suurema väärtusega teraviljatoodete, nagu seemned, linnased, toiduained ja joogid, tootmine. Need muutused suurendavad tööhõivet, sissetulekut ja tarbijate valikuvõimalusi maapiirkondades. Peamised toetusesaajad on kasvatajad ja nende kohalikud kogukonnad, VKEd ja tarbijad. <br/>Individuaalselt ei ole ühelgi projektipartneril üksi projekti elluviimiseks vajalikke oskusi ega vahendeid ning seetõttu kasutatakse uudse lähenemisviisina partnerite ja nende partnerite kogemuste ja erialade koondamist, et ühiselt käsitleda piiranguid ja teadmussiiret kogu tarneahela ulatuses – alates põllukultuuride istutamisest kuni uute toidu- ja joogitoodete väljatöötamiseni. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Soojemad kasvutingimused, paremad sordid ja tehnoloogiad ning mure jätkusuutlikkuse pärast loovad põhjapoolsetes piirkondades teraviljatootmise suurendamiseks uusi võimalusi. Vähestes piirkondades on juba olnud võimalik toota kõrgema väärtusega teravilja jahvatamiseks ja linnasetootmiseks, mis on võimaldanud VKEdel töötada välja uusi kohalikke tooteid, et rahuldada turistide ja elanike kasvavat nõudlust. Väljakutse seisneb selles, et aidata kõigil partneritel neist võimalustest kasu saada, võttes samal ajal arvesse teraviljakasvatuse erinevat arengutaset partnerpiirkondades. Projekti eesmärk on suurendada teraviljakasvatust partnerpiirkondades ning suurendada kõrgema väärtusega teravilja kasvatamist kohalike toiduainete ja jookide tootmiseks. Projekti peamisteks väljunditeks on teravilja kasvatavate põllumajandustootjate arvu suurenemine söödaks, linnasekasvatuseks või jahvatamiseks ning suurema väärtusega teraviljatoodete, nagu seemned, linnased, toiduained ja joogid, tootmine. Need muutused suurendavad tööhõivet, sissetulekut ja tarbijate valikuvõimalusi maapiirkondades. Peamised toetusesaajad on kasvatajad ja nende kohalikud kogukonnad, VKEd ja tarbijad. <br/>Individuaalselt ei ole ühelgi projektipartneril üksi projekti elluviimiseks vajalikke oskusi ega vahendeid ning seetõttu kasutatakse uudse lähenemisviisina partnerite ja nende partnerite kogemuste ja erialade koondamist, et ühiselt käsitleda piiranguid ja teadmussiiret kogu tarneahela ulatuses – alates põllukultuuride istutamisest kuni uute toidu- ja joogitoodete väljatöötamiseni. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Šiltesnės auginimo sąlygos, geresnės veislės ir technologijos bei susirūpinimas dėl tvarumo suteikia naujų galimybių šiaurinėse vietovėse auginti daugiau grūdų. Keliose srityse jau buvo įmanoma gaminti didesnės vertės grūdus malimui ir salyklui, todėl MVĮ galėjo kurti naujus vietos produktus, kad patenkintų augančią turistų ir gyventojų paklausą. Iššūkis, su kuriuo susiduriama, yra padėti visiems partneriams pasinaudoti šiomis galimybėmis, kartu atsižvelgiant į skirtingą grūdų auginimo išsivystymo lygį regionuose partneriuose. Projekto tikslai – didinti grūdų auginimą partnerių teritorijose ir didinti didesnės vertės grūdų auginimą vietiniams maisto produktams ir gėrimams. Pagrindiniai projekto rezultatai bus didesnis ūkininkų, auginančių pašarus, salyklą ar malimą, skaičius ir didesnės vertės grūdų produktų, pavyzdžiui, sėklų, salyklo, maisto ir gėrimų, gamyba. Šie pokyčiai padidins užimtumą, pajamas ir vartotojų pasirinkimą kaimo vietovėse. Pagrindiniai naudos gavėjai bus augintojai ir jų vietos bendruomenės, MVĮ ir vartotojai. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Šiltesnės auginimo sąlygos, geresnės veislės ir technologijos bei susirūpinimas dėl tvarumo suteikia naujų galimybių šiaurinėse vietovėse auginti daugiau grūdų. Keliose srityse jau buvo įmanoma gaminti didesnės vertės grūdus malimui ir salyklui, todėl MVĮ galėjo kurti naujus vietos produktus, kad patenkintų augančią turistų ir gyventojų paklausą. Iššūkis, su kuriuo susiduriama, yra padėti visiems partneriams pasinaudoti šiomis galimybėmis, kartu atsižvelgiant į skirtingą grūdų auginimo išsivystymo lygį regionuose partneriuose. Projekto tikslai – didinti grūdų auginimą partnerių teritorijose ir didinti didesnės vertės grūdų auginimą vietiniams maisto produktams ir gėrimams. Pagrindiniai projekto rezultatai bus didesnis ūkininkų, auginančių pašarus, salyklą ar malimą, skaičius ir didesnės vertės grūdų produktų, pavyzdžiui, sėklų, salyklo, maisto ir gėrimų, gamyba. Šie pokyčiai padidins užimtumą, pajamas ir vartotojų pasirinkimą kaimo vietovėse. Pagrindiniai naudos gavėjai bus augintojai ir jų vietos bendruomenės, MVĮ ir vartotojai. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Šiltesnės auginimo sąlygos, geresnės veislės ir technologijos bei susirūpinimas dėl tvarumo suteikia naujų galimybių šiaurinėse vietovėse auginti daugiau grūdų. Keliose srityse jau buvo įmanoma gaminti didesnės vertės grūdus malimui ir salyklui, todėl MVĮ galėjo kurti naujus vietos produktus, kad patenkintų augančią turistų ir gyventojų paklausą. Iššūkis, su kuriuo susiduriama, yra padėti visiems partneriams pasinaudoti šiomis galimybėmis, kartu atsižvelgiant į skirtingą grūdų auginimo išsivystymo lygį regionuose partneriuose. Projekto tikslai – didinti grūdų auginimą partnerių teritorijose ir didinti didesnės vertės grūdų auginimą vietiniams maisto produktams ir gėrimams. Pagrindiniai projekto rezultatai bus didesnis ūkininkų, auginančių pašarus, salyklą ar malimą, skaičius ir didesnės vertės grūdų produktų, pavyzdžiui, sėklų, salyklo, maisto ir gėrimų, gamyba. Šie pokyčiai padidins užimtumą, pajamas ir vartotojų pasirinkimą kaimo vietovėse. Pagrindiniai naudos gavėjai bus augintojai ir jų vietos bendruomenės, MVĮ ir vartotojai. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Šiltesnės auginimo sąlygos, geresnės veislės ir technologijos bei susirūpinimas dėl tvarumo suteikia naujų galimybių šiaurinėse vietovėse auginti daugiau grūdų. Keliose srityse jau buvo įmanoma gaminti didesnės vertės grūdus malimui ir salyklui, todėl MVĮ galėjo kurti naujus vietos produktus, kad patenkintų augančią turistų ir gyventojų paklausą. Iššūkis, su kuriuo susiduriama, yra padėti visiems partneriams pasinaudoti šiomis galimybėmis, kartu atsižvelgiant į skirtingą grūdų auginimo išsivystymo lygį regionuose partneriuose. Projekto tikslai – didinti grūdų auginimą partnerių teritorijose ir didinti didesnės vertės grūdų auginimą vietiniams maisto produktams ir gėrimams. Pagrindiniai projekto rezultatai bus didesnis ūkininkų, auginančių pašarus, salyklą ar malimą, skaičius ir didesnės vertės grūdų produktų, pavyzdžiui, sėklų, salyklo, maisto ir gėrimų, gamyba. Šie pokyčiai padidins užimtumą, pajamas ir vartotojų pasirinkimą kaimo vietovėse. Pagrindiniai naudos gavėjai bus augintojai ir jų vietos bendruomenės, MVĮ ir vartotojai. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Šiltesnės auginimo sąlygos, geresnės veislės ir technologijos bei susirūpinimas dėl tvarumo suteikia naujų galimybių šiaurinėse vietovėse auginti daugiau grūdų. Keliose srityse jau buvo įmanoma gaminti didesnės vertės grūdus malimui ir salyklui, todėl MVĮ galėjo kurti naujus vietos produktus, kad patenkintų augančią turistų ir gyventojų paklausą. Iššūkis, su kuriuo susiduriama, yra padėti visiems partneriams pasinaudoti šiomis galimybėmis, kartu atsižvelgiant į skirtingą grūdų auginimo išsivystymo lygį regionuose partneriuose. Projekto tikslai – didinti grūdų auginimą partnerių teritorijose ir didinti didesnės vertės grūdų auginimą vietiniams maisto produktams ir gėrimams. Pagrindiniai projekto rezultatai bus didesnis ūkininkų, auginančių pašarus, salyklą ar malimą, skaičius ir didesnės vertės grūdų produktų, pavyzdžiui, sėklų, salyklo, maisto ir gėrimų, gamyba. Šie pokyčiai padidins užimtumą, pajamas ir vartotojų pasirinkimą kaimo vietovėse. Pagrindiniai naudos gavėjai bus augintojai ir jų vietos bendruomenės, MVĮ ir vartotojai. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Condizioni di crescita più calde, migliori varietà e tecnologie e preoccupazioni per la sostenibilità stanno creando nuove opportunità nelle zone settentrionali per una maggiore produzione di cereali. In poche aree, è già stato possibile produrre cereali di maggior valore per la macinazione e il malto che ha permesso alle PMI di sviluppare nuovi prodotti "locali" per soddisfare una crescente domanda da parte di turisti e residenti. La sfida affrontata consiste nell'aiutare tutti i partner a beneficiare di queste opportunità, tenendo conto dei diversi livelli di sviluppo della coltivazione cerealicola nelle regioni partner. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la coltivazione di cereali nelle aree partner e aumentare la crescita di cereali di maggior valore per prodotti alimentari e bevande locali. I principali risultati del progetto saranno l'aumento del numero di agricoltori che coltivano cereali per mangimi, malting o molitura e la produzione di prodotti cerealicoli di maggior valore come sementi, malto, alimenti e bevande. Questi cambiamenti aumenteranno l'occupazione, il reddito e la scelta dei consumatori nelle zone rurali. I principali beneficiari saranno i coltivatori e le loro comunità locali, le PMI e i consumatori. &br/>Individualmente, nessuno dei partner del progetto ha le competenze o le risorse per realizzare il progetto da solo e quindi il nuovo approccio adottato è quello di mettere in comune le esperienze e le specializzazioni dei partner insieme ai loro associati per affrontare collettivamente i vincoli e il trasferimento di conoscenze lungo la catena di approvvigionamento — dalla piantagione della coltura allo sviluppo di nuovi prodotti alimentari e bevande. (Italian)
5 November 2022
0 references
Condizioni di crescita più calde, migliori varietà e tecnologie e preoccupazioni per la sostenibilità stanno creando nuove opportunità nelle zone settentrionali per una maggiore produzione di cereali. In poche aree, è già stato possibile produrre cereali di maggior valore per la macinazione e il malto che ha permesso alle PMI di sviluppare nuovi prodotti "locali" per soddisfare una crescente domanda da parte di turisti e residenti. La sfida affrontata consiste nell'aiutare tutti i partner a beneficiare di queste opportunità, tenendo conto dei diversi livelli di sviluppo della coltivazione cerealicola nelle regioni partner. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la coltivazione di cereali nelle aree partner e aumentare la crescita di cereali di maggior valore per prodotti alimentari e bevande locali. I principali risultati del progetto saranno l'aumento del numero di agricoltori che coltivano cereali per mangimi, malting o molitura e la produzione di prodotti cerealicoli di maggior valore come sementi, malto, alimenti e bevande. Questi cambiamenti aumenteranno l'occupazione, il reddito e la scelta dei consumatori nelle zone rurali. I principali beneficiari saranno i coltivatori e le loro comunità locali, le PMI e i consumatori. &br/>Individualmente, nessuno dei partner del progetto ha le competenze o le risorse per realizzare il progetto da solo e quindi il nuovo approccio adottato è quello di mettere in comune le esperienze e le specializzazioni dei partner insieme ai loro associati per affrontare collettivamente i vincoli e il trasferimento di conoscenze lungo la catena di approvvigionamento — dalla piantagione della coltura allo sviluppo di nuovi prodotti alimentari e bevande. (Italian)
5 November 2022
0 references
Condizioni di crescita più calde, migliori varietà e tecnologie e preoccupazioni per la sostenibilità stanno creando nuove opportunità nelle zone settentrionali per una maggiore produzione di cereali. In poche aree, è già stato possibile produrre cereali di maggior valore per la macinazione e il malto che ha permesso alle PMI di sviluppare nuovi prodotti "locali" per soddisfare una crescente domanda da parte di turisti e residenti. La sfida affrontata consiste nell'aiutare tutti i partner a beneficiare di queste opportunità, tenendo conto dei diversi livelli di sviluppo della coltivazione cerealicola nelle regioni partner. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la coltivazione di cereali nelle aree partner e aumentare la crescita di cereali di maggior valore per prodotti alimentari e bevande locali. I principali risultati del progetto saranno l'aumento del numero di agricoltori che coltivano cereali per mangimi, malting o molitura e la produzione di prodotti cerealicoli di maggior valore come sementi, malto, alimenti e bevande. Questi cambiamenti aumenteranno l'occupazione, il reddito e la scelta dei consumatori nelle zone rurali. I principali beneficiari saranno i coltivatori e le loro comunità locali, le PMI e i consumatori. &br/>Individualmente, nessuno dei partner del progetto ha le competenze o le risorse per realizzare il progetto da solo e quindi il nuovo approccio adottato è quello di mettere in comune le esperienze e le specializzazioni dei partner insieme ai loro associati per affrontare collettivamente i vincoli e il trasferimento di conoscenze lungo la catena di approvvigionamento — dalla piantagione della coltura allo sviluppo di nuovi prodotti alimentari e bevande. (Italian)
5 November 2022
0 references
Condizioni di crescita più calde, migliori varietà e tecnologie e preoccupazioni per la sostenibilità stanno creando nuove opportunità nelle zone settentrionali per una maggiore produzione di cereali. In poche aree, è già stato possibile produrre cereali di maggior valore per la macinazione e il malto che ha permesso alle PMI di sviluppare nuovi prodotti "locali" per soddisfare una crescente domanda da parte di turisti e residenti. La sfida affrontata consiste nell'aiutare tutti i partner a beneficiare di queste opportunità, tenendo conto dei diversi livelli di sviluppo della coltivazione cerealicola nelle regioni partner. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la coltivazione di cereali nelle aree partner e aumentare la crescita di cereali di maggior valore per prodotti alimentari e bevande locali. I principali risultati del progetto saranno l'aumento del numero di agricoltori che coltivano cereali per mangimi, malting o molitura e la produzione di prodotti cerealicoli di maggior valore come sementi, malto, alimenti e bevande. Questi cambiamenti aumenteranno l'occupazione, il reddito e la scelta dei consumatori nelle zone rurali. I principali beneficiari saranno i coltivatori e le loro comunità locali, le PMI e i consumatori. &br/>Individualmente, nessuno dei partner del progetto ha le competenze o le risorse per realizzare il progetto da solo e quindi il nuovo approccio adottato è quello di mettere in comune le esperienze e le specializzazioni dei partner insieme ai loro associati per affrontare collettivamente i vincoli e il trasferimento di conoscenze lungo la catena di approvvigionamento — dalla piantagione della coltura allo sviluppo di nuovi prodotti alimentari e bevande. (Italian)
5 November 2022
0 references
Condizioni di crescita più calde, migliori varietà e tecnologie e preoccupazioni per la sostenibilità stanno creando nuove opportunità nelle zone settentrionali per una maggiore produzione di cereali. In poche aree, è già stato possibile produrre cereali di maggior valore per la macinazione e il malto che ha permesso alle PMI di sviluppare nuovi prodotti "locali" per soddisfare una crescente domanda da parte di turisti e residenti. La sfida affrontata consiste nell'aiutare tutti i partner a beneficiare di queste opportunità, tenendo conto dei diversi livelli di sviluppo della coltivazione cerealicola nelle regioni partner. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la coltivazione di cereali nelle aree partner e aumentare la crescita di cereali di maggior valore per prodotti alimentari e bevande locali. I principali risultati del progetto saranno l'aumento del numero di agricoltori che coltivano cereali per mangimi, malting o molitura e la produzione di prodotti cerealicoli di maggior valore come sementi, malto, alimenti e bevande. Questi cambiamenti aumenteranno l'occupazione, il reddito e la scelta dei consumatori nelle zone rurali. I principali beneficiari saranno i coltivatori e le loro comunità locali, le PMI e i consumatori. &br/>Individualmente, nessuno dei partner del progetto ha le competenze o le risorse per realizzare il progetto da solo e quindi il nuovo approccio adottato è quello di mettere in comune le esperienze e le specializzazioni dei partner insieme ai loro associati per affrontare collettivamente i vincoli e il trasferimento di conoscenze lungo la catena di approvvigionamento — dalla piantagione della coltura allo sviluppo di nuovi prodotti alimentari e bevande. (Italian)
5 November 2022
0 references
Toplejši pogoji gojenja, izboljšane sorte in tehnologije ter zaskrbljenost glede trajnosti ustvarjajo nove priložnosti na severnih območjih za večjo proizvodnjo žit. Na nekaterih območjih je že bilo mogoče proizvajati žita z višjo vrednostjo za mletje in slad, kar je MSP omogočilo razvoj novih „lokalnih“ proizvodov, da bi zadostili naraščajočemu povpraševanju turistov in prebivalcev. Izziv, s katerim se soočajo, je pomagati vsem partnerjem, da izkoristijo te priložnosti, pri tem pa upoštevati različne stopnje razvoja gojenja žit v partnerskih regijah. Cilj projekta je povečati pridelavo žit na partnerskih območjih in povečati pridelavo žit višje vrednosti za lokalno hrano in pijačo. Glavni rezultati projekta bodo povečanje števila kmetov, ki pridelujejo žita za krmo, slad ali mletje ter proizvodnja žitnih proizvodov višje vrednosti, kot so semena, slad, hrana in pijače. Te spremembe bodo povečale zaposlovanje, prihodke in izbiro potrošnikov na podeželskih območjih. Glavni upravičenci bodo pridelovalci in njihove lokalne skupnosti, MSP in potrošniki. \ T;br/>Posamezno nobeden od projektnih partnerjev nima spretnosti ali sredstev za izvedbo projekta, zato je novi pristop, ki se uporablja, združiti izkušnje in specializacije partnerjev skupaj z njihovimi sodelavci, da bi skupaj obravnavali omejitve in prenos znanja v celotni dobavni verigi – od sajenja pridelka do razvoja novih živil in pijač. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Toplejši pogoji gojenja, izboljšane sorte in tehnologije ter zaskrbljenost glede trajnosti ustvarjajo nove priložnosti na severnih območjih za večjo proizvodnjo žit. Na nekaterih območjih je že bilo mogoče proizvajati žita z višjo vrednostjo za mletje in slad, kar je MSP omogočilo razvoj novih „lokalnih“ proizvodov, da bi zadostili naraščajočemu povpraševanju turistov in prebivalcev. Izziv, s katerim se soočajo, je pomagati vsem partnerjem, da izkoristijo te priložnosti, pri tem pa upoštevati različne stopnje razvoja gojenja žit v partnerskih regijah. Cilj projekta je povečati pridelavo žit na partnerskih območjih in povečati pridelavo žit višje vrednosti za lokalno hrano in pijačo. Glavni rezultati projekta bodo povečanje števila kmetov, ki pridelujejo žita za krmo, slad ali mletje ter proizvodnja žitnih proizvodov višje vrednosti, kot so semena, slad, hrana in pijače. Te spremembe bodo povečale zaposlovanje, prihodke in izbiro potrošnikov na podeželskih območjih. Glavni upravičenci bodo pridelovalci in njihove lokalne skupnosti, MSP in potrošniki. \ T;br/>Posamezno nobeden od projektnih partnerjev nima spretnosti ali sredstev za izvedbo projekta, zato je novi pristop, ki se uporablja, združiti izkušnje in specializacije partnerjev skupaj z njihovimi sodelavci, da bi skupaj obravnavali omejitve in prenos znanja v celotni dobavni verigi – od sajenja pridelka do razvoja novih živil in pijač. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Toplejši pogoji gojenja, izboljšane sorte in tehnologije ter zaskrbljenost glede trajnosti ustvarjajo nove priložnosti na severnih območjih za večjo proizvodnjo žit. Na nekaterih območjih je že bilo mogoče proizvajati žita z višjo vrednostjo za mletje in slad, kar je MSP omogočilo razvoj novih „lokalnih“ proizvodov, da bi zadostili naraščajočemu povpraševanju turistov in prebivalcev. Izziv, s katerim se soočajo, je pomagati vsem partnerjem, da izkoristijo te priložnosti, pri tem pa upoštevati različne stopnje razvoja gojenja žit v partnerskih regijah. Cilj projekta je povečati pridelavo žit na partnerskih območjih in povečati pridelavo žit višje vrednosti za lokalno hrano in pijačo. Glavni rezultati projekta bodo povečanje števila kmetov, ki pridelujejo žita za krmo, slad ali mletje ter proizvodnja žitnih proizvodov višje vrednosti, kot so semena, slad, hrana in pijače. Te spremembe bodo povečale zaposlovanje, prihodke in izbiro potrošnikov na podeželskih območjih. Glavni upravičenci bodo pridelovalci in njihove lokalne skupnosti, MSP in potrošniki. \ T;br/>Posamezno nobeden od projektnih partnerjev nima spretnosti ali sredstev za izvedbo projekta, zato je novi pristop, ki se uporablja, združiti izkušnje in specializacije partnerjev skupaj z njihovimi sodelavci, da bi skupaj obravnavali omejitve in prenos znanja v celotni dobavni verigi – od sajenja pridelka do razvoja novih živil in pijač. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Toplejši pogoji gojenja, izboljšane sorte in tehnologije ter zaskrbljenost glede trajnosti ustvarjajo nove priložnosti na severnih območjih za večjo proizvodnjo žit. Na nekaterih območjih je že bilo mogoče proizvajati žita z višjo vrednostjo za mletje in slad, kar je MSP omogočilo razvoj novih „lokalnih“ proizvodov, da bi zadostili naraščajočemu povpraševanju turistov in prebivalcev. Izziv, s katerim se soočajo, je pomagati vsem partnerjem, da izkoristijo te priložnosti, pri tem pa upoštevati različne stopnje razvoja gojenja žit v partnerskih regijah. Cilj projekta je povečati pridelavo žit na partnerskih območjih in povečati pridelavo žit višje vrednosti za lokalno hrano in pijačo. Glavni rezultati projekta bodo povečanje števila kmetov, ki pridelujejo žita za krmo, slad ali mletje ter proizvodnja žitnih proizvodov višje vrednosti, kot so semena, slad, hrana in pijače. Te spremembe bodo povečale zaposlovanje, prihodke in izbiro potrošnikov na podeželskih območjih. Glavni upravičenci bodo pridelovalci in njihove lokalne skupnosti, MSP in potrošniki. \ T;br/>Posamezno nobeden od projektnih partnerjev nima spretnosti ali sredstev za izvedbo projekta, zato je novi pristop, ki se uporablja, združiti izkušnje in specializacije partnerjev skupaj z njihovimi sodelavci, da bi skupaj obravnavali omejitve in prenos znanja v celotni dobavni verigi – od sajenja pridelka do razvoja novih živil in pijač. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Toplejši pogoji gojenja, izboljšane sorte in tehnologije ter zaskrbljenost glede trajnosti ustvarjajo nove priložnosti na severnih območjih za večjo proizvodnjo žit. Na nekaterih območjih je že bilo mogoče proizvajati žita z višjo vrednostjo za mletje in slad, kar je MSP omogočilo razvoj novih „lokalnih“ proizvodov, da bi zadostili naraščajočemu povpraševanju turistov in prebivalcev. Izziv, s katerim se soočajo, je pomagati vsem partnerjem, da izkoristijo te priložnosti, pri tem pa upoštevati različne stopnje razvoja gojenja žit v partnerskih regijah. Cilj projekta je povečati pridelavo žit na partnerskih območjih in povečati pridelavo žit višje vrednosti za lokalno hrano in pijačo. Glavni rezultati projekta bodo povečanje števila kmetov, ki pridelujejo žita za krmo, slad ali mletje ter proizvodnja žitnih proizvodov višje vrednosti, kot so semena, slad, hrana in pijače. Te spremembe bodo povečale zaposlovanje, prihodke in izbiro potrošnikov na podeželskih območjih. Glavni upravičenci bodo pridelovalci in njihove lokalne skupnosti, MSP in potrošniki. \ T;br/>Posamezno nobeden od projektnih partnerjev nima spretnosti ali sredstev za izvedbo projekta, zato je novi pristop, ki se uporablja, združiti izkušnje in specializacije partnerjev skupaj z njihovimi sodelavci, da bi skupaj obravnavali omejitve in prenos znanja v celotni dobavni verigi – od sajenja pridelka do razvoja novih živil in pijač. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Kundizzjonijiet ta’ tkabbir aktar sħan, varjetajiet u teknoloġiji mtejba, u tħassib dwar is-sostenibbiltà qed joħolqu opportunitajiet ġodda fiż-żoni tat-Tramuntana għal produzzjoni akbar taċ-ċereali. Fi ftit oqsma, diġà kien possibbli li jiġu prodotti ċereali ta’ valur ogħla għat-tħin u l-immaltjar li ppermetta lill-SMEs jiżviluppaw prodotti “lokali” ġodda biex ilaħħqu mad-domanda dejjem tikber mit-turisti u r-residenti. L-isfida ffaċċjata hija li l-imsieħba kollha jiġu megħjuna jibbenefikaw minn dawn l-opportunitajiet filwaqt li jitqiesu l-livelli differenti ta’ żvilupp tal-kultivazzjoni taċ-ċereali madwar ir-reġjuni msieħba. L-għanijiet tal-proġett huma li jiżdied it-tkabbir taċ-ċereali fiż-żoni msieħba u li jiżdied it-tkabbir ta’ ċereali ta’ valur ogħla għall-prodotti lokali tal-ikel u x-xorb. L-outputs ewlenin mill-proġett se jkunu żieda fl-għadd ta’ bdiewa li jkabbru ċ-ċereali għall-għalf, għall-immaltjar jew għat-tħin u l-produzzjoni ta’ prodotti taċ-ċereali ta’ valur ogħla bħaż-żerriegħa, ix-xgħir, l-ikel u x-xorb. Dawn il-bidliet se jżidu l-impjiegi, id-dħul u l-għażla tal-konsumatur fiż-żoni rurali. Il-benefiċjarji ewlenin se jkunu l-kultivaturi u l-komunitajiet lokali tagħhom, l-SMEs u l-konsumaturi.<br/>individwalment, l-ebda wieħed mis-sħab tal-proġett ma għandu l-ħiliet jew ir-riżorsi biex iwettaq il-proġett waħdu u għalhekk l-approċċ ġdid li qed jiġi adottat huwa li jinġabru l-esperjenzi u l-ispeċjalizzazzjonijiet tas-sħab flimkien mal-assoċjati tagħhom biex b’mod kollettiv jiġu indirizzati r-restrizzjonijiet u t-trasferiment tal-għarfien tul il-katina tal-provvista — mit-tħawwil tal-għelejjel sal-iżvilupp ta’ prodotti ġodda tal-ikel u x-xorb. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Kundizzjonijiet ta’ tkabbir aktar sħan, varjetajiet u teknoloġiji mtejba, u tħassib dwar is-sostenibbiltà qed joħolqu opportunitajiet ġodda fiż-żoni tat-Tramuntana għal produzzjoni akbar taċ-ċereali. Fi ftit oqsma, diġà kien possibbli li jiġu prodotti ċereali ta’ valur ogħla għat-tħin u l-immaltjar li ppermetta lill-SMEs jiżviluppaw prodotti “lokali” ġodda biex ilaħħqu mad-domanda dejjem tikber mit-turisti u r-residenti. L-isfida ffaċċjata hija li l-imsieħba kollha jiġu megħjuna jibbenefikaw minn dawn l-opportunitajiet filwaqt li jitqiesu l-livelli differenti ta’ żvilupp tal-kultivazzjoni taċ-ċereali madwar ir-reġjuni msieħba. L-għanijiet tal-proġett huma li jiżdied it-tkabbir taċ-ċereali fiż-żoni msieħba u li jiżdied it-tkabbir ta’ ċereali ta’ valur ogħla għall-prodotti lokali tal-ikel u x-xorb. L-outputs ewlenin mill-proġett se jkunu żieda fl-għadd ta’ bdiewa li jkabbru ċ-ċereali għall-għalf, għall-immaltjar jew għat-tħin u l-produzzjoni ta’ prodotti taċ-ċereali ta’ valur ogħla bħaż-żerriegħa, ix-xgħir, l-ikel u x-xorb. Dawn il-bidliet se jżidu l-impjiegi, id-dħul u l-għażla tal-konsumatur fiż-żoni rurali. Il-benefiċjarji ewlenin se jkunu l-kultivaturi u l-komunitajiet lokali tagħhom, l-SMEs u l-konsumaturi.<br/>individwalment, l-ebda wieħed mis-sħab tal-proġett ma għandu l-ħiliet jew ir-riżorsi biex iwettaq il-proġett waħdu u għalhekk l-approċċ ġdid li qed jiġi adottat huwa li jinġabru l-esperjenzi u l-ispeċjalizzazzjonijiet tas-sħab flimkien mal-assoċjati tagħhom biex b’mod kollettiv jiġu indirizzati r-restrizzjonijiet u t-trasferiment tal-għarfien tul il-katina tal-provvista — mit-tħawwil tal-għelejjel sal-iżvilupp ta’ prodotti ġodda tal-ikel u x-xorb. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Kundizzjonijiet ta’ tkabbir aktar sħan, varjetajiet u teknoloġiji mtejba, u tħassib dwar is-sostenibbiltà qed joħolqu opportunitajiet ġodda fiż-żoni tat-Tramuntana għal produzzjoni akbar taċ-ċereali. Fi ftit oqsma, diġà kien possibbli li jiġu prodotti ċereali ta’ valur ogħla għat-tħin u l-immaltjar li ppermetta lill-SMEs jiżviluppaw prodotti “lokali” ġodda biex ilaħħqu mad-domanda dejjem tikber mit-turisti u r-residenti. L-isfida ffaċċjata hija li l-imsieħba kollha jiġu megħjuna jibbenefikaw minn dawn l-opportunitajiet filwaqt li jitqiesu l-livelli differenti ta’ żvilupp tal-kultivazzjoni taċ-ċereali madwar ir-reġjuni msieħba. L-għanijiet tal-proġett huma li jiżdied it-tkabbir taċ-ċereali fiż-żoni msieħba u li jiżdied it-tkabbir ta’ ċereali ta’ valur ogħla għall-prodotti lokali tal-ikel u x-xorb. L-outputs ewlenin mill-proġett se jkunu żieda fl-għadd ta’ bdiewa li jkabbru ċ-ċereali għall-għalf, għall-immaltjar jew għat-tħin u l-produzzjoni ta’ prodotti taċ-ċereali ta’ valur ogħla bħaż-żerriegħa, ix-xgħir, l-ikel u x-xorb. Dawn il-bidliet se jżidu l-impjiegi, id-dħul u l-għażla tal-konsumatur fiż-żoni rurali. Il-benefiċjarji ewlenin se jkunu l-kultivaturi u l-komunitajiet lokali tagħhom, l-SMEs u l-konsumaturi.<br/>individwalment, l-ebda wieħed mis-sħab tal-proġett ma għandu l-ħiliet jew ir-riżorsi biex iwettaq il-proġett waħdu u għalhekk l-approċċ ġdid li qed jiġi adottat huwa li jinġabru l-esperjenzi u l-ispeċjalizzazzjonijiet tas-sħab flimkien mal-assoċjati tagħhom biex b’mod kollettiv jiġu indirizzati r-restrizzjonijiet u t-trasferiment tal-għarfien tul il-katina tal-provvista — mit-tħawwil tal-għelejjel sal-iżvilupp ta’ prodotti ġodda tal-ikel u x-xorb. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Kundizzjonijiet ta’ tkabbir aktar sħan, varjetajiet u teknoloġiji mtejba, u tħassib dwar is-sostenibbiltà qed joħolqu opportunitajiet ġodda fiż-żoni tat-Tramuntana għal produzzjoni akbar taċ-ċereali. Fi ftit oqsma, diġà kien possibbli li jiġu prodotti ċereali ta’ valur ogħla għat-tħin u l-immaltjar li ppermetta lill-SMEs jiżviluppaw prodotti “lokali” ġodda biex ilaħħqu mad-domanda dejjem tikber mit-turisti u r-residenti. L-isfida ffaċċjata hija li l-imsieħba kollha jiġu megħjuna jibbenefikaw minn dawn l-opportunitajiet filwaqt li jitqiesu l-livelli differenti ta’ żvilupp tal-kultivazzjoni taċ-ċereali madwar ir-reġjuni msieħba. L-għanijiet tal-proġett huma li jiżdied it-tkabbir taċ-ċereali fiż-żoni msieħba u li jiżdied it-tkabbir ta’ ċereali ta’ valur ogħla għall-prodotti lokali tal-ikel u x-xorb. L-outputs ewlenin mill-proġett se jkunu żieda fl-għadd ta’ bdiewa li jkabbru ċ-ċereali għall-għalf, għall-immaltjar jew għat-tħin u l-produzzjoni ta’ prodotti taċ-ċereali ta’ valur ogħla bħaż-żerriegħa, ix-xgħir, l-ikel u x-xorb. Dawn il-bidliet se jżidu l-impjiegi, id-dħul u l-għażla tal-konsumatur fiż-żoni rurali. Il-benefiċjarji ewlenin se jkunu l-kultivaturi u l-komunitajiet lokali tagħhom, l-SMEs u l-konsumaturi.<br/>individwalment, l-ebda wieħed mis-sħab tal-proġett ma għandu l-ħiliet jew ir-riżorsi biex iwettaq il-proġett waħdu u għalhekk l-approċċ ġdid li qed jiġi adottat huwa li jinġabru l-esperjenzi u l-ispeċjalizzazzjonijiet tas-sħab flimkien mal-assoċjati tagħhom biex b’mod kollettiv jiġu indirizzati r-restrizzjonijiet u t-trasferiment tal-għarfien tul il-katina tal-provvista — mit-tħawwil tal-għelejjel sal-iżvilupp ta’ prodotti ġodda tal-ikel u x-xorb. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Kundizzjonijiet ta’ tkabbir aktar sħan, varjetajiet u teknoloġiji mtejba, u tħassib dwar is-sostenibbiltà qed joħolqu opportunitajiet ġodda fiż-żoni tat-Tramuntana għal produzzjoni akbar taċ-ċereali. Fi ftit oqsma, diġà kien possibbli li jiġu prodotti ċereali ta’ valur ogħla għat-tħin u l-immaltjar li ppermetta lill-SMEs jiżviluppaw prodotti “lokali” ġodda biex ilaħħqu mad-domanda dejjem tikber mit-turisti u r-residenti. L-isfida ffaċċjata hija li l-imsieħba kollha jiġu megħjuna jibbenefikaw minn dawn l-opportunitajiet filwaqt li jitqiesu l-livelli differenti ta’ żvilupp tal-kultivazzjoni taċ-ċereali madwar ir-reġjuni msieħba. L-għanijiet tal-proġett huma li jiżdied it-tkabbir taċ-ċereali fiż-żoni msieħba u li jiżdied it-tkabbir ta’ ċereali ta’ valur ogħla għall-prodotti lokali tal-ikel u x-xorb. L-outputs ewlenin mill-proġett se jkunu żieda fl-għadd ta’ bdiewa li jkabbru ċ-ċereali għall-għalf, għall-immaltjar jew għat-tħin u l-produzzjoni ta’ prodotti taċ-ċereali ta’ valur ogħla bħaż-żerriegħa, ix-xgħir, l-ikel u x-xorb. Dawn il-bidliet se jżidu l-impjiegi, id-dħul u l-għażla tal-konsumatur fiż-żoni rurali. Il-benefiċjarji ewlenin se jkunu l-kultivaturi u l-komunitajiet lokali tagħhom, l-SMEs u l-konsumaturi.<br/>individwalment, l-ebda wieħed mis-sħab tal-proġett ma għandu l-ħiliet jew ir-riżorsi biex iwettaq il-proġett waħdu u għalhekk l-approċċ ġdid li qed jiġi adottat huwa li jinġabru l-esperjenzi u l-ispeċjalizzazzjonijiet tas-sħab flimkien mal-assoċjati tagħhom biex b’mod kollettiv jiġu indirizzati r-restrizzjonijiet u t-trasferiment tal-għarfien tul il-katina tal-provvista — mit-tħawwil tal-għelejjel sal-iżvilupp ta’ prodotti ġodda tal-ikel u x-xorb. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Lämpimämmät kasvuolosuhteet, paremmat lajikkeet ja teknologiat sekä huoli kestävyydestä luovat pohjoisille alueille uusia mahdollisuuksia viljantuotannon lisäämiseen. Muutamilla alueilla on jo ollut mahdollista tuottaa arvokkaampaa viljaa jauhatusta ja mallastusta varten, minkä ansiosta pk-yritykset ovat voineet kehittää uusia ”paikallisia” tuotteita matkailijoiden ja asukkaiden kasvavaan kysyntään vastaamiseksi. Haasteena on auttaa kaikkia kumppaneita hyödyntämään näitä mahdollisuuksia ottaen samalla huomioon viljanviljelyn eri kehitystasot kumppanialueilla. Hankkeen tavoitteena on lisätä viljanviljelyä kumppanialueilla ja lisätä arvokkaampien viljojen kasvua paikallisissa elintarvikkeissa ja juomatuotteissa. Hankkeen pääasiallisina tuotoksina ovat viljaa rehuksi, mallastettaessa tai jauhamista varten viljelevien viljelijöiden lukumäärä ja arvokkaiden viljatuotteiden, kuten siementen, maltaiden, elintarvikkeiden ja juomien, tuotanto. Nämä muutokset lisäävät työllisyyttä, tuloja ja kuluttajien valinnanvaraa maaseutualueilla. Tärkeimmät tuensaajat ovat viljelijät ja niiden paikallisyhteisöt, pk-yritykset ja kuluttajat. &br/>Yksikään hankekumppaneista ei ole yksin tarvittavia taitoja tai resursseja hankkeen toteuttamiseen. Sen vuoksi omaksuttava uusi lähestymistapa on yhdistää kumppaneiden kokemukset ja erikoistumiset yhdessä kumppaniensa kanssa, jotta voidaan yhdessä puuttua rajoitteisiin ja tietämyksen siirtoon koko toimitusketjussa – viljelykasvien istutuksesta uusien elintarvikkeiden ja juomien kehittämiseen. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Lämpimämmät kasvuolosuhteet, paremmat lajikkeet ja teknologiat sekä huoli kestävyydestä luovat pohjoisille alueille uusia mahdollisuuksia viljantuotannon lisäämiseen. Muutamilla alueilla on jo ollut mahdollista tuottaa arvokkaampaa viljaa jauhatusta ja mallastusta varten, minkä ansiosta pk-yritykset ovat voineet kehittää uusia ”paikallisia” tuotteita matkailijoiden ja asukkaiden kasvavaan kysyntään vastaamiseksi. Haasteena on auttaa kaikkia kumppaneita hyödyntämään näitä mahdollisuuksia ottaen samalla huomioon viljanviljelyn eri kehitystasot kumppanialueilla. Hankkeen tavoitteena on lisätä viljanviljelyä kumppanialueilla ja lisätä arvokkaampien viljojen kasvua paikallisissa elintarvikkeissa ja juomatuotteissa. Hankkeen pääasiallisina tuotoksina ovat viljaa rehuksi, mallastettaessa tai jauhamista varten viljelevien viljelijöiden lukumäärä ja arvokkaiden viljatuotteiden, kuten siementen, maltaiden, elintarvikkeiden ja juomien, tuotanto. Nämä muutokset lisäävät työllisyyttä, tuloja ja kuluttajien valinnanvaraa maaseutualueilla. Tärkeimmät tuensaajat ovat viljelijät ja niiden paikallisyhteisöt, pk-yritykset ja kuluttajat. &br/>Yksikään hankekumppaneista ei ole yksin tarvittavia taitoja tai resursseja hankkeen toteuttamiseen. Sen vuoksi omaksuttava uusi lähestymistapa on yhdistää kumppaneiden kokemukset ja erikoistumiset yhdessä kumppaniensa kanssa, jotta voidaan yhdessä puuttua rajoitteisiin ja tietämyksen siirtoon koko toimitusketjussa – viljelykasvien istutuksesta uusien elintarvikkeiden ja juomien kehittämiseen. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Lämpimämmät kasvuolosuhteet, paremmat lajikkeet ja teknologiat sekä huoli kestävyydestä luovat pohjoisille alueille uusia mahdollisuuksia viljantuotannon lisäämiseen. Muutamilla alueilla on jo ollut mahdollista tuottaa arvokkaampaa viljaa jauhatusta ja mallastusta varten, minkä ansiosta pk-yritykset ovat voineet kehittää uusia ”paikallisia” tuotteita matkailijoiden ja asukkaiden kasvavaan kysyntään vastaamiseksi. Haasteena on auttaa kaikkia kumppaneita hyödyntämään näitä mahdollisuuksia ottaen samalla huomioon viljanviljelyn eri kehitystasot kumppanialueilla. Hankkeen tavoitteena on lisätä viljanviljelyä kumppanialueilla ja lisätä arvokkaampien viljojen kasvua paikallisissa elintarvikkeissa ja juomatuotteissa. Hankkeen pääasiallisina tuotoksina ovat viljaa rehuksi, mallastettaessa tai jauhamista varten viljelevien viljelijöiden lukumäärä ja arvokkaiden viljatuotteiden, kuten siementen, maltaiden, elintarvikkeiden ja juomien, tuotanto. Nämä muutokset lisäävät työllisyyttä, tuloja ja kuluttajien valinnanvaraa maaseutualueilla. Tärkeimmät tuensaajat ovat viljelijät ja niiden paikallisyhteisöt, pk-yritykset ja kuluttajat. &br/>Yksikään hankekumppaneista ei ole yksin tarvittavia taitoja tai resursseja hankkeen toteuttamiseen. Sen vuoksi omaksuttava uusi lähestymistapa on yhdistää kumppaneiden kokemukset ja erikoistumiset yhdessä kumppaniensa kanssa, jotta voidaan yhdessä puuttua rajoitteisiin ja tietämyksen siirtoon koko toimitusketjussa – viljelykasvien istutuksesta uusien elintarvikkeiden ja juomien kehittämiseen. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Lämpimämmät kasvuolosuhteet, paremmat lajikkeet ja teknologiat sekä huoli kestävyydestä luovat pohjoisille alueille uusia mahdollisuuksia viljantuotannon lisäämiseen. Muutamilla alueilla on jo ollut mahdollista tuottaa arvokkaampaa viljaa jauhatusta ja mallastusta varten, minkä ansiosta pk-yritykset ovat voineet kehittää uusia ”paikallisia” tuotteita matkailijoiden ja asukkaiden kasvavaan kysyntään vastaamiseksi. Haasteena on auttaa kaikkia kumppaneita hyödyntämään näitä mahdollisuuksia ottaen samalla huomioon viljanviljelyn eri kehitystasot kumppanialueilla. Hankkeen tavoitteena on lisätä viljanviljelyä kumppanialueilla ja lisätä arvokkaampien viljojen kasvua paikallisissa elintarvikkeissa ja juomatuotteissa. Hankkeen pääasiallisina tuotoksina ovat viljaa rehuksi, mallastettaessa tai jauhamista varten viljelevien viljelijöiden lukumäärä ja arvokkaiden viljatuotteiden, kuten siementen, maltaiden, elintarvikkeiden ja juomien, tuotanto. Nämä muutokset lisäävät työllisyyttä, tuloja ja kuluttajien valinnanvaraa maaseutualueilla. Tärkeimmät tuensaajat ovat viljelijät ja niiden paikallisyhteisöt, pk-yritykset ja kuluttajat. &br/>Yksikään hankekumppaneista ei ole yksin tarvittavia taitoja tai resursseja hankkeen toteuttamiseen. Sen vuoksi omaksuttava uusi lähestymistapa on yhdistää kumppaneiden kokemukset ja erikoistumiset yhdessä kumppaniensa kanssa, jotta voidaan yhdessä puuttua rajoitteisiin ja tietämyksen siirtoon koko toimitusketjussa – viljelykasvien istutuksesta uusien elintarvikkeiden ja juomien kehittämiseen. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Lämpimämmät kasvuolosuhteet, paremmat lajikkeet ja teknologiat sekä huoli kestävyydestä luovat pohjoisille alueille uusia mahdollisuuksia viljantuotannon lisäämiseen. Muutamilla alueilla on jo ollut mahdollista tuottaa arvokkaampaa viljaa jauhatusta ja mallastusta varten, minkä ansiosta pk-yritykset ovat voineet kehittää uusia ”paikallisia” tuotteita matkailijoiden ja asukkaiden kasvavaan kysyntään vastaamiseksi. Haasteena on auttaa kaikkia kumppaneita hyödyntämään näitä mahdollisuuksia ottaen samalla huomioon viljanviljelyn eri kehitystasot kumppanialueilla. Hankkeen tavoitteena on lisätä viljanviljelyä kumppanialueilla ja lisätä arvokkaampien viljojen kasvua paikallisissa elintarvikkeissa ja juomatuotteissa. Hankkeen pääasiallisina tuotoksina ovat viljaa rehuksi, mallastettaessa tai jauhamista varten viljelevien viljelijöiden lukumäärä ja arvokkaiden viljatuotteiden, kuten siementen, maltaiden, elintarvikkeiden ja juomien, tuotanto. Nämä muutokset lisäävät työllisyyttä, tuloja ja kuluttajien valinnanvaraa maaseutualueilla. Tärkeimmät tuensaajat ovat viljelijät ja niiden paikallisyhteisöt, pk-yritykset ja kuluttajat. &br/>Yksikään hankekumppaneista ei ole yksin tarvittavia taitoja tai resursseja hankkeen toteuttamiseen. Sen vuoksi omaksuttava uusi lähestymistapa on yhdistää kumppaneiden kokemukset ja erikoistumiset yhdessä kumppaniensa kanssa, jotta voidaan yhdessä puuttua rajoitteisiin ja tietämyksen siirtoon koko toimitusketjussa – viljelykasvien istutuksesta uusien elintarvikkeiden ja juomien kehittämiseen. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Teplejšie podmienky pestovania, vylepšené odrody a technológie a obavy z udržateľnosti vytvárajú v severných oblastiach nové príležitosti na väčšiu produkciu obilnín. V niekoľkých oblastiach už bolo možné vyrábať obilniny s vyššou hodnotou na mletie a sladovanie, čo umožnilo malým a stredným podnikom vyvíjať nové „miestne“ výrobky s cieľom uspokojiť rastúci dopyt turistov a obyvateľov. Výzvou je pomôcť všetkým partnerom využívať tieto príležitosti a zároveň zohľadniť rôzne úrovne rozvoja pestovania obilnín v partnerských regiónoch. Cieľom projektu je zvýšiť pestovanie obilnín v partnerských oblastiach a zvýšiť rast obilnín s vyššou hodnotou pre miestne potraviny a nápoje. Hlavnými výstupmi projektu bude zvýšený počet poľnohospodárov pestujúcich obilniny na kŕmenie, sladovanie alebo mletie a výroba výrobkov z obilnín s vyššou hodnotou, ako sú osivo, slad, potraviny a nápoje. Tieto zmeny zvýšia zamestnanosť, príjem a spotrebiteľský výber vo vidieckych oblastiach. Hlavnými príjemcami budú pestovatelia a ich miestne komunity, MSP a spotrebitelia. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Teplejšie podmienky pestovania, vylepšené odrody a technológie a obavy z udržateľnosti vytvárajú v severných oblastiach nové príležitosti na väčšiu produkciu obilnín. V niekoľkých oblastiach už bolo možné vyrábať obilniny s vyššou hodnotou na mletie a sladovanie, čo umožnilo malým a stredným podnikom vyvíjať nové „miestne“ výrobky s cieľom uspokojiť rastúci dopyt turistov a obyvateľov. Výzvou je pomôcť všetkým partnerom využívať tieto príležitosti a zároveň zohľadniť rôzne úrovne rozvoja pestovania obilnín v partnerských regiónoch. Cieľom projektu je zvýšiť pestovanie obilnín v partnerských oblastiach a zvýšiť rast obilnín s vyššou hodnotou pre miestne potraviny a nápoje. Hlavnými výstupmi projektu bude zvýšený počet poľnohospodárov pestujúcich obilniny na kŕmenie, sladovanie alebo mletie a výroba výrobkov z obilnín s vyššou hodnotou, ako sú osivo, slad, potraviny a nápoje. Tieto zmeny zvýšia zamestnanosť, príjem a spotrebiteľský výber vo vidieckych oblastiach. Hlavnými príjemcami budú pestovatelia a ich miestne komunity, MSP a spotrebitelia. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Varmare odlingsförhållanden, förbättrade sorter och tekniker samt oro för hållbarhet skapar nya möjligheter i nordliga områden för ökad spannmålsproduktion. På få områden har det redan varit möjligt att producera spannmål med högre värde för malning och maltning, vilket har gjort det möjligt för små och medelstora företag att utveckla nya ”lokala” produkter för att möta en växande efterfrågan från turister och invånare. Utmaningen är att hjälpa alla partner att dra nytta av dessa möjligheter samtidigt som hänsyn tas till de olika utvecklingsnivåerna för spannmålsodling i partnerregionerna. Projektets mål är att öka spannmålsodlingen i partnerområdena och att öka odlingen av spannmål med högre värde för lokala livsmedels- och dryckesprodukter. De viktigaste resultaten från projektet kommer att vara ett ökat antal jordbrukare som odlar spannmål för foder, mältning eller malning och produktion av spannmålsprodukter med högre värde som utsäde, malt, livsmedel och drycker. Dessa förändringar kommer att öka sysselsättningen, inkomsterna och konsumenternas valfrihet på landsbygden. De viktigaste stödmottagarna kommer att vara odlare och deras lokalsamhällen, små och medelstora företag och konsumenter. &br/>Individuellt har ingen av projektpartnerna de färdigheter eller resurser som krävs för att genomföra projektet på egen hand och därför är det nya tillvägagångssättet att samla partnernas erfarenheter och specialiseringar tillsammans med deras medarbetare för att gemensamt ta itu med begränsningar och kunskapsöverföring över hela leveranskedjan – från plantering av grödan till utveckling av nya livsmedels- och dryckesprodukter. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Varmare odlingsförhållanden, förbättrade sorter och tekniker samt oro för hållbarhet skapar nya möjligheter i nordliga områden för ökad spannmålsproduktion. På få områden har det redan varit möjligt att producera spannmål med högre värde för malning och maltning, vilket har gjort det möjligt för små och medelstora företag att utveckla nya ”lokala” produkter för att möta en växande efterfrågan från turister och invånare. Utmaningen är att hjälpa alla partner att dra nytta av dessa möjligheter samtidigt som hänsyn tas till de olika utvecklingsnivåerna för spannmålsodling i partnerregionerna. Projektets mål är att öka spannmålsodlingen i partnerområdena och att öka odlingen av spannmål med högre värde för lokala livsmedels- och dryckesprodukter. De viktigaste resultaten från projektet kommer att vara ett ökat antal jordbrukare som odlar spannmål för foder, mältning eller malning och produktion av spannmålsprodukter med högre värde som utsäde, malt, livsmedel och drycker. Dessa förändringar kommer att öka sysselsättningen, inkomsterna och konsumenternas valfrihet på landsbygden. De viktigaste stödmottagarna kommer att vara odlare och deras lokalsamhällen, små och medelstora företag och konsumenter. &br/>Individuellt har ingen av projektpartnerna de färdigheter eller resurser som krävs för att genomföra projektet på egen hand och därför är det nya tillvägagångssättet att samla partnernas erfarenheter och specialiseringar tillsammans med deras medarbetare för att gemensamt ta itu med begränsningar och kunskapsöverföring över hela leveranskedjan – från plantering av grödan till utveckling av nya livsmedels- och dryckesprodukter. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Varmare odlingsförhållanden, förbättrade sorter och tekniker samt oro för hållbarhet skapar nya möjligheter i nordliga områden för ökad spannmålsproduktion. På få områden har det redan varit möjligt att producera spannmål med högre värde för malning och maltning, vilket har gjort det möjligt för små och medelstora företag att utveckla nya ”lokala” produkter för att möta en växande efterfrågan från turister och invånare. Utmaningen är att hjälpa alla partner att dra nytta av dessa möjligheter samtidigt som hänsyn tas till de olika utvecklingsnivåerna för spannmålsodling i partnerregionerna. Projektets mål är att öka spannmålsodlingen i partnerområdena och att öka odlingen av spannmål med högre värde för lokala livsmedels- och dryckesprodukter. De viktigaste resultaten från projektet kommer att vara ett ökat antal jordbrukare som odlar spannmål för foder, mältning eller malning och produktion av spannmålsprodukter med högre värde som utsäde, malt, livsmedel och drycker. Dessa förändringar kommer att öka sysselsättningen, inkomsterna och konsumenternas valfrihet på landsbygden. De viktigaste stödmottagarna kommer att vara odlare och deras lokalsamhällen, små och medelstora företag och konsumenter. &br/>Individuellt har ingen av projektpartnerna de färdigheter eller resurser som krävs för att genomföra projektet på egen hand och därför är det nya tillvägagångssättet att samla partnernas erfarenheter och specialiseringar tillsammans med deras medarbetare för att gemensamt ta itu med begränsningar och kunskapsöverföring över hela leveranskedjan – från plantering av grödan till utveckling av nya livsmedels- och dryckesprodukter. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Varmare odlingsförhållanden, förbättrade sorter och tekniker samt oro för hållbarhet skapar nya möjligheter i nordliga områden för ökad spannmålsproduktion. På få områden har det redan varit möjligt att producera spannmål med högre värde för malning och maltning, vilket har gjort det möjligt för små och medelstora företag att utveckla nya ”lokala” produkter för att möta en växande efterfrågan från turister och invånare. Utmaningen är att hjälpa alla partner att dra nytta av dessa möjligheter samtidigt som hänsyn tas till de olika utvecklingsnivåerna för spannmålsodling i partnerregionerna. Projektets mål är att öka spannmålsodlingen i partnerområdena och att öka odlingen av spannmål med högre värde för lokala livsmedels- och dryckesprodukter. De viktigaste resultaten från projektet kommer att vara ett ökat antal jordbrukare som odlar spannmål för foder, mältning eller malning och produktion av spannmålsprodukter med högre värde som utsäde, malt, livsmedel och drycker. Dessa förändringar kommer att öka sysselsättningen, inkomsterna och konsumenternas valfrihet på landsbygden. De viktigaste stödmottagarna kommer att vara odlare och deras lokalsamhällen, små och medelstora företag och konsumenter. &br/>Individuellt har ingen av projektpartnerna de färdigheter eller resurser som krävs för att genomföra projektet på egen hand och därför är det nya tillvägagångssättet att samla partnernas erfarenheter och specialiseringar tillsammans med deras medarbetare för att gemensamt ta itu med begränsningar och kunskapsöverföring över hela leveranskedjan – från plantering av grödan till utveckling av nya livsmedels- och dryckesprodukter. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Varmare odlingsförhållanden, förbättrade sorter och tekniker samt oro för hållbarhet skapar nya möjligheter i nordliga områden för ökad spannmålsproduktion. På få områden har det redan varit möjligt att producera spannmål med högre värde för malning och maltning, vilket har gjort det möjligt för små och medelstora företag att utveckla nya ”lokala” produkter för att möta en växande efterfrågan från turister och invånare. Utmaningen är att hjälpa alla partner att dra nytta av dessa möjligheter samtidigt som hänsyn tas till de olika utvecklingsnivåerna för spannmålsodling i partnerregionerna. Projektets mål är att öka spannmålsodlingen i partnerområdena och att öka odlingen av spannmål med högre värde för lokala livsmedels- och dryckesprodukter. De viktigaste resultaten från projektet kommer att vara ett ökat antal jordbrukare som odlar spannmål för foder, mältning eller malning och produktion av spannmålsprodukter med högre värde som utsäde, malt, livsmedel och drycker. Dessa förändringar kommer att öka sysselsättningen, inkomsterna och konsumenternas valfrihet på landsbygden. De viktigaste stödmottagarna kommer att vara odlare och deras lokalsamhällen, små och medelstora företag och konsumenter. &br/>Individuellt har ingen av projektpartnerna de färdigheter eller resurser som krävs för att genomföra projektet på egen hand och därför är det nya tillvägagångssättet att samla partnernas erfarenheter och specialiseringar tillsammans med deras medarbetare för att gemensamt ta itu med begränsningar och kunskapsöverföring över hela leveranskedjan – från plantering av grödan till utveckling av nya livsmedels- och dryckesprodukter. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Condițiile de creștere mai calde, soiurile și tehnologiile îmbunătățite, precum și preocupările legate de durabilitate creează noi oportunități în zonele nordice pentru o producție mai mare de cereale. În câteva domenii, a fost deja posibil să se producă cereale cu valoare mai mare pentru măcinare și malț, ceea ce a permis IMM-urilor să dezvolte noi produse „locale” pentru a răspunde unei cereri tot mai mari din partea turiștilor și rezidenților. Provocarea cu care se confruntă este de a ajuta toți partenerii să beneficieze de aceste oportunități, luând în considerare diferitele niveluri de dezvoltare a cultivării cerealelor în regiunile partenere. Obiectivele proiectului sunt de a crește creșterea cerealelor în zonele partenere și de a crește creșterea cerealelor cu valoare mai mare pentru produsele alimentare și băuturile locale. Principalele rezultate ale proiectului vor fi creșterea numărului de fermieri care cultivă cereale pentru hrana pentru animale, malț sau măcinare și producția de produse cerealiere cu valoare mai mare, cum ar fi semințele, malțul, alimentele și băuturile. Aceste schimbări vor spori ocuparea forței de muncă, veniturile și opțiunile consumatorilor în zonele rurale. Principalii beneficiari vor fi cultivatorii și comunitățile locale, IMM-urile și consumatorii. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Condițiile de creștere mai calde, soiurile și tehnologiile îmbunătățite, precum și preocupările legate de durabilitate creează noi oportunități în zonele nordice pentru o producție mai mare de cereale. În câteva domenii, a fost deja posibil să se producă cereale cu valoare mai mare pentru măcinare și malț, ceea ce a permis IMM-urilor să dezvolte noi produse „locale” pentru a răspunde unei cereri tot mai mari din partea turiștilor și rezidenților. Provocarea cu care se confruntă este de a ajuta toți partenerii să beneficieze de aceste oportunități, luând în considerare diferitele niveluri de dezvoltare a cultivării cerealelor în regiunile partenere. Obiectivele proiectului sunt de a crește creșterea cerealelor în zonele partenere și de a crește creșterea cerealelor cu valoare mai mare pentru produsele alimentare și băuturile locale. Principalele rezultate ale proiectului vor fi creșterea numărului de fermieri care cultivă cereale pentru hrana pentru animale, malț sau măcinare și producția de produse cerealiere cu valoare mai mare, cum ar fi semințele, malțul, alimentele și băuturile. Aceste schimbări vor spori ocuparea forței de muncă, veniturile și opțiunile consumatorilor în zonele rurale. Principalii beneficiari vor fi cultivatorii și comunitățile locale, IMM-urile și consumatorii. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Condițiile de creștere mai calde, soiurile și tehnologiile îmbunătățite, precum și preocupările legate de durabilitate creează noi oportunități în zonele nordice pentru o producție mai mare de cereale. În câteva domenii, a fost deja posibil să se producă cereale cu valoare mai mare pentru măcinare și malț, ceea ce a permis IMM-urilor să dezvolte noi produse „locale” pentru a răspunde unei cereri tot mai mari din partea turiștilor și rezidenților. Provocarea cu care se confruntă este de a ajuta toți partenerii să beneficieze de aceste oportunități, luând în considerare diferitele niveluri de dezvoltare a cultivării cerealelor în regiunile partenere. Obiectivele proiectului sunt de a crește creșterea cerealelor în zonele partenere și de a crește creșterea cerealelor cu valoare mai mare pentru produsele alimentare și băuturile locale. Principalele rezultate ale proiectului vor fi creșterea numărului de fermieri care cultivă cereale pentru hrana pentru animale, malț sau măcinare și producția de produse cerealiere cu valoare mai mare, cum ar fi semințele, malțul, alimentele și băuturile. Aceste schimbări vor spori ocuparea forței de muncă, veniturile și opțiunile consumatorilor în zonele rurale. Principalii beneficiari vor fi cultivatorii și comunitățile locale, IMM-urile și consumatorii. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Condițiile de creștere mai calde, soiurile și tehnologiile îmbunătățite, precum și preocupările legate de durabilitate creează noi oportunități în zonele nordice pentru o producție mai mare de cereale. În câteva domenii, a fost deja posibil să se producă cereale cu valoare mai mare pentru măcinare și malț, ceea ce a permis IMM-urilor să dezvolte noi produse „locale” pentru a răspunde unei cereri tot mai mari din partea turiștilor și rezidenților. Provocarea cu care se confruntă este de a ajuta toți partenerii să beneficieze de aceste oportunități, luând în considerare diferitele niveluri de dezvoltare a cultivării cerealelor în regiunile partenere. Obiectivele proiectului sunt de a crește creșterea cerealelor în zonele partenere și de a crește creșterea cerealelor cu valoare mai mare pentru produsele alimentare și băuturile locale. Principalele rezultate ale proiectului vor fi creșterea numărului de fermieri care cultivă cereale pentru hrana pentru animale, malț sau măcinare și producția de produse cerealiere cu valoare mai mare, cum ar fi semințele, malțul, alimentele și băuturile. Aceste schimbări vor spori ocuparea forței de muncă, veniturile și opțiunile consumatorilor în zonele rurale. Principalii beneficiari vor fi cultivatorii și comunitățile locale, IMM-urile și consumatorii. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Condițiile de creștere mai calde, soiurile și tehnologiile îmbunătățite, precum și preocupările legate de durabilitate creează noi oportunități în zonele nordice pentru o producție mai mare de cereale. În câteva domenii, a fost deja posibil să se producă cereale cu valoare mai mare pentru măcinare și malț, ceea ce a permis IMM-urilor să dezvolte noi produse „locale” pentru a răspunde unei cereri tot mai mari din partea turiștilor și rezidenților. Provocarea cu care se confruntă este de a ajuta toți partenerii să beneficieze de aceste oportunități, luând în considerare diferitele niveluri de dezvoltare a cultivării cerealelor în regiunile partenere. Obiectivele proiectului sunt de a crește creșterea cerealelor în zonele partenere și de a crește creșterea cerealelor cu valoare mai mare pentru produsele alimentare și băuturile locale. Principalele rezultate ale proiectului vor fi creșterea numărului de fermieri care cultivă cereale pentru hrana pentru animale, malț sau măcinare și producția de produse cerealiere cu valoare mai mare, cum ar fi semințele, malțul, alimentele și băuturile. Aceste schimbări vor spori ocuparea forței de muncă, veniturile și opțiunile consumatorilor în zonele rurale. Principalii beneficiari vor fi cultivatorii și comunitățile locale, IMM-urile și consumatorii. (Romanian)
5 November 2022
0 references
A melegebb termesztési feltételek, a jobb fajták és technológiák, valamint a fenntarthatósággal kapcsolatos aggodalmak új lehetőségeket teremtenek az északi területeken a nagyobb gabonatermelésre. Néhány területen már lehetőség volt nagyobb értékű gabonatermesztésre és malátára, ami lehetővé tette a kkv-k számára, hogy új „helyi” termékeket fejlesszenek ki a turisták és a lakosok növekvő igényeinek kielégítése érdekében. Az előttünk álló kihívás az, hogy segítsünk minden partnernek kihasználni ezeket a lehetőségeket, figyelembe véve a gabonatermesztés eltérő fejlettségi szintjét a partnerrégiókban. A projekt célja, hogy növelje a gabonatermesztést a partnerterületeken, és növelje a nagyobb értékű gabonatermesztést a helyi élelmiszerek és italok számára. A projekt fő eredménye a takarmányozásra, malátára vagy őrlésre szánt gabonaféléket termesztő mezőgazdasági termelők számának növelése, valamint a nagyobb értékű gabonatermékek, például a vetőmag, a maláta, az élelmiszerek és az italok előállítása. Ezek a változások növelni fogják a foglalkoztatást, a jövedelmet és a fogyasztók választási lehetőségeit a vidéki térségekben. A fő kedvezményezettek a termelők és helyi közösségeik, a kkv-k és a fogyasztók lesznek.br/>Egyénileg egyik projektpartner sem rendelkezik a projekthez szükséges készségekkel vagy erőforrásokkal, ezért az új megközelítés az, hogy a partnerek tapasztalatait és specializációit összevonják munkatársaikkal, hogy közösen kezeljék a korlátokat és a tudástranszfert az ellátási láncban – a termény telepítésétől az új élelmiszer- és italtermékek kifejlesztéséig. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
A melegebb termesztési feltételek, a jobb fajták és technológiák, valamint a fenntarthatósággal kapcsolatos aggodalmak új lehetőségeket teremtenek az északi területeken a nagyobb gabonatermelésre. Néhány területen már lehetőség volt nagyobb értékű gabonatermesztésre és malátára, ami lehetővé tette a kkv-k számára, hogy új „helyi” termékeket fejlesszenek ki a turisták és a lakosok növekvő igényeinek kielégítése érdekében. Az előttünk álló kihívás az, hogy segítsünk minden partnernek kihasználni ezeket a lehetőségeket, figyelembe véve a gabonatermesztés eltérő fejlettségi szintjét a partnerrégiókban. A projekt célja, hogy növelje a gabonatermesztést a partnerterületeken, és növelje a nagyobb értékű gabonatermesztést a helyi élelmiszerek és italok számára. A projekt fő eredménye a takarmányozásra, malátára vagy őrlésre szánt gabonaféléket termesztő mezőgazdasági termelők számának növelése, valamint a nagyobb értékű gabonatermékek, például a vetőmag, a maláta, az élelmiszerek és az italok előállítása. Ezek a változások növelni fogják a foglalkoztatást, a jövedelmet és a fogyasztók választási lehetőségeit a vidéki térségekben. A fő kedvezményezettek a termelők és helyi közösségeik, a kkv-k és a fogyasztók lesznek.br/>Egyénileg egyik projektpartner sem rendelkezik a projekthez szükséges készségekkel vagy erőforrásokkal, ezért az új megközelítés az, hogy a partnerek tapasztalatait és specializációit összevonják munkatársaikkal, hogy közösen kezeljék a korlátokat és a tudástranszfert az ellátási láncban – a termény telepítésétől az új élelmiszer- és italtermékek kifejlesztéséig. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
A melegebb termesztési feltételek, a jobb fajták és technológiák, valamint a fenntarthatósággal kapcsolatos aggodalmak új lehetőségeket teremtenek az északi területeken a nagyobb gabonatermelésre. Néhány területen már lehetőség volt nagyobb értékű gabonatermesztésre és malátára, ami lehetővé tette a kkv-k számára, hogy új „helyi” termékeket fejlesszenek ki a turisták és a lakosok növekvő igényeinek kielégítése érdekében. Az előttünk álló kihívás az, hogy segítsünk minden partnernek kihasználni ezeket a lehetőségeket, figyelembe véve a gabonatermesztés eltérő fejlettségi szintjét a partnerrégiókban. A projekt célja, hogy növelje a gabonatermesztést a partnerterületeken, és növelje a nagyobb értékű gabonatermesztést a helyi élelmiszerek és italok számára. A projekt fő eredménye a takarmányozásra, malátára vagy őrlésre szánt gabonaféléket termesztő mezőgazdasági termelők számának növelése, valamint a nagyobb értékű gabonatermékek, például a vetőmag, a maláta, az élelmiszerek és az italok előállítása. Ezek a változások növelni fogják a foglalkoztatást, a jövedelmet és a fogyasztók választási lehetőségeit a vidéki térségekben. A fő kedvezményezettek a termelők és helyi közösségeik, a kkv-k és a fogyasztók lesznek.br/>Egyénileg egyik projektpartner sem rendelkezik a projekthez szükséges készségekkel vagy erőforrásokkal, ezért az új megközelítés az, hogy a partnerek tapasztalatait és specializációit összevonják munkatársaikkal, hogy közösen kezeljék a korlátokat és a tudástranszfert az ellátási láncban – a termény telepítésétől az új élelmiszer- és italtermékek kifejlesztéséig. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
A melegebb termesztési feltételek, a jobb fajták és technológiák, valamint a fenntarthatósággal kapcsolatos aggodalmak új lehetőségeket teremtenek az északi területeken a nagyobb gabonatermelésre. Néhány területen már lehetőség volt nagyobb értékű gabonatermesztésre és malátára, ami lehetővé tette a kkv-k számára, hogy új „helyi” termékeket fejlesszenek ki a turisták és a lakosok növekvő igényeinek kielégítése érdekében. Az előttünk álló kihívás az, hogy segítsünk minden partnernek kihasználni ezeket a lehetőségeket, figyelembe véve a gabonatermesztés eltérő fejlettségi szintjét a partnerrégiókban. A projekt célja, hogy növelje a gabonatermesztést a partnerterületeken, és növelje a nagyobb értékű gabonatermesztést a helyi élelmiszerek és italok számára. A projekt fő eredménye a takarmányozásra, malátára vagy őrlésre szánt gabonaféléket termesztő mezőgazdasági termelők számának növelése, valamint a nagyobb értékű gabonatermékek, például a vetőmag, a maláta, az élelmiszerek és az italok előállítása. Ezek a változások növelni fogják a foglalkoztatást, a jövedelmet és a fogyasztók választási lehetőségeit a vidéki térségekben. A fő kedvezményezettek a termelők és helyi közösségeik, a kkv-k és a fogyasztók lesznek.br/>Egyénileg egyik projektpartner sem rendelkezik a projekthez szükséges készségekkel vagy erőforrásokkal, ezért az új megközelítés az, hogy a partnerek tapasztalatait és specializációit összevonják munkatársaikkal, hogy közösen kezeljék a korlátokat és a tudástranszfert az ellátási láncban – a termény telepítésétől az új élelmiszer- és italtermékek kifejlesztéséig. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
A melegebb termesztési feltételek, a jobb fajták és technológiák, valamint a fenntarthatósággal kapcsolatos aggodalmak új lehetőségeket teremtenek az északi területeken a nagyobb gabonatermelésre. Néhány területen már lehetőség volt nagyobb értékű gabonatermesztésre és malátára, ami lehetővé tette a kkv-k számára, hogy új „helyi” termékeket fejlesszenek ki a turisták és a lakosok növekvő igényeinek kielégítése érdekében. Az előttünk álló kihívás az, hogy segítsünk minden partnernek kihasználni ezeket a lehetőségeket, figyelembe véve a gabonatermesztés eltérő fejlettségi szintjét a partnerrégiókban. A projekt célja, hogy növelje a gabonatermesztést a partnerterületeken, és növelje a nagyobb értékű gabonatermesztést a helyi élelmiszerek és italok számára. A projekt fő eredménye a takarmányozásra, malátára vagy őrlésre szánt gabonaféléket termesztő mezőgazdasági termelők számának növelése, valamint a nagyobb értékű gabonatermékek, például a vetőmag, a maláta, az élelmiszerek és az italok előállítása. Ezek a változások növelni fogják a foglalkoztatást, a jövedelmet és a fogyasztók választási lehetőségeit a vidéki térségekben. A fő kedvezményezettek a termelők és helyi közösségeik, a kkv-k és a fogyasztók lesznek.br/>Egyénileg egyik projektpartner sem rendelkezik a projekthez szükséges készségekkel vagy erőforrásokkal, ezért az új megközelítés az, hogy a partnerek tapasztalatait és specializációit összevonják munkatársaikkal, hogy közösen kezeljék a korlátokat és a tudástranszfert az ellátási láncban – a termény telepítésétől az új élelmiszer- és italtermékek kifejlesztéséig. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Topliji uvjeti uzgoja, poboljšane sorte i tehnologije te zabrinutost u pogledu održivosti stvaraju nove mogućnosti za veću proizvodnju žitarica u sjevernim područjima. U nekoliko je područja već bilo moguće proizvesti žitarice veće vrijednosti za mljevenje i proizvodnju slada, što je malim i srednjim poduzećima omogućilo da razviju nove „lokalne” proizvode kako bi zadovoljile rastuću potražnju turista i stanovnika. Izazov s kojim se suočava jest pomoći svim partnerima da iskoriste te mogućnosti, uzimajući u obzir različite razine razvoja uzgoja žitarica u partnerskim regijama. Ciljevi projekta su povećanje uzgoja žitarica u partnerskim područjima i povećanje rasta žitarica veće vrijednosti za lokalne prehrambene proizvode i pića. Glavni rezultati projekta bit će povećanje broja poljoprivrednika koji uzgajaju žitarice za hranu za životinje, slada ili mljevenje te proizvodnja proizvoda od žitarica veće vrijednosti poput sjemena, slada, hrane i pića. Tim će se promjenama povećati zaposlenost, prihodi i izbor potrošača u ruralnim područjima. Glavni korisnici bit će uzgajivači i njihove lokalne zajednice, MSP-ovi i potrošači. &br/>Pojedinačno, niti jedan od partnera u projektu nema vještine ili resurse za samostalno provođenje projekta te je stoga usvojen novi pristup objedinjavanje iskustava i specijalizacija partnera zajedno sa svojim suradnicima kako bi se zajednički riješila ograničenja i prijenos znanja u cijelom lancu opskrbe – od sadnje usjeva do razvoja novih prehrambenih proizvoda i pića. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Topliji uvjeti uzgoja, poboljšane sorte i tehnologije te zabrinutost u pogledu održivosti stvaraju nove mogućnosti za veću proizvodnju žitarica u sjevernim područjima. U nekoliko je područja već bilo moguće proizvesti žitarice veće vrijednosti za mljevenje i proizvodnju slada, što je malim i srednjim poduzećima omogućilo da razviju nove „lokalne” proizvode kako bi zadovoljile rastuću potražnju turista i stanovnika. Izazov s kojim se suočava jest pomoći svim partnerima da iskoriste te mogućnosti, uzimajući u obzir različite razine razvoja uzgoja žitarica u partnerskim regijama. Ciljevi projekta su povećanje uzgoja žitarica u partnerskim područjima i povećanje rasta žitarica veće vrijednosti za lokalne prehrambene proizvode i pića. Glavni rezultati projekta bit će povećanje broja poljoprivrednika koji uzgajaju žitarice za hranu za životinje, slada ili mljevenje te proizvodnja proizvoda od žitarica veće vrijednosti poput sjemena, slada, hrane i pića. Tim će se promjenama povećati zaposlenost, prihodi i izbor potrošača u ruralnim područjima. Glavni korisnici bit će uzgajivači i njihove lokalne zajednice, MSP-ovi i potrošači. &br/>Pojedinačno, niti jedan od partnera u projektu nema vještine ili resurse za samostalno provođenje projekta te je stoga usvojen novi pristup objedinjavanje iskustava i specijalizacija partnera zajedno sa svojim suradnicima kako bi se zajednički riješila ograničenja i prijenos znanja u cijelom lancu opskrbe – od sadnje usjeva do razvoja novih prehrambenih proizvoda i pića. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Topliji uvjeti uzgoja, poboljšane sorte i tehnologije te zabrinutost u pogledu održivosti stvaraju nove mogućnosti za veću proizvodnju žitarica u sjevernim područjima. U nekoliko je područja već bilo moguće proizvesti žitarice veće vrijednosti za mljevenje i proizvodnju slada, što je malim i srednjim poduzećima omogućilo da razviju nove „lokalne” proizvode kako bi zadovoljile rastuću potražnju turista i stanovnika. Izazov s kojim se suočava jest pomoći svim partnerima da iskoriste te mogućnosti, uzimajući u obzir različite razine razvoja uzgoja žitarica u partnerskim regijama. Ciljevi projekta su povećanje uzgoja žitarica u partnerskim područjima i povećanje rasta žitarica veće vrijednosti za lokalne prehrambene proizvode i pića. Glavni rezultati projekta bit će povećanje broja poljoprivrednika koji uzgajaju žitarice za hranu za životinje, slada ili mljevenje te proizvodnja proizvoda od žitarica veće vrijednosti poput sjemena, slada, hrane i pića. Tim će se promjenama povećati zaposlenost, prihodi i izbor potrošača u ruralnim područjima. Glavni korisnici bit će uzgajivači i njihove lokalne zajednice, MSP-ovi i potrošači. &br/>Pojedinačno, niti jedan od partnera u projektu nema vještine ili resurse za samostalno provođenje projekta te je stoga usvojen novi pristup objedinjavanje iskustava i specijalizacija partnera zajedno sa svojim suradnicima kako bi se zajednički riješila ograničenja i prijenos znanja u cijelom lancu opskrbe – od sadnje usjeva do razvoja novih prehrambenih proizvoda i pića. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Topliji uvjeti uzgoja, poboljšane sorte i tehnologije te zabrinutost u pogledu održivosti stvaraju nove mogućnosti za veću proizvodnju žitarica u sjevernim područjima. U nekoliko je područja već bilo moguće proizvesti žitarice veće vrijednosti za mljevenje i proizvodnju slada, što je malim i srednjim poduzećima omogućilo da razviju nove „lokalne” proizvode kako bi zadovoljile rastuću potražnju turista i stanovnika. Izazov s kojim se suočava jest pomoći svim partnerima da iskoriste te mogućnosti, uzimajući u obzir različite razine razvoja uzgoja žitarica u partnerskim regijama. Ciljevi projekta su povećanje uzgoja žitarica u partnerskim područjima i povećanje rasta žitarica veće vrijednosti za lokalne prehrambene proizvode i pića. Glavni rezultati projekta bit će povećanje broja poljoprivrednika koji uzgajaju žitarice za hranu za životinje, slada ili mljevenje te proizvodnja proizvoda od žitarica veće vrijednosti poput sjemena, slada, hrane i pića. Tim će se promjenama povećati zaposlenost, prihodi i izbor potrošača u ruralnim područjima. Glavni korisnici bit će uzgajivači i njihove lokalne zajednice, MSP-ovi i potrošači. &br/>Pojedinačno, niti jedan od partnera u projektu nema vještine ili resurse za samostalno provođenje projekta te je stoga usvojen novi pristup objedinjavanje iskustava i specijalizacija partnera zajedno sa svojim suradnicima kako bi se zajednički riješila ograničenja i prijenos znanja u cijelom lancu opskrbe – od sadnje usjeva do razvoja novih prehrambenih proizvoda i pića. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Topliji uvjeti uzgoja, poboljšane sorte i tehnologije te zabrinutost u pogledu održivosti stvaraju nove mogućnosti za veću proizvodnju žitarica u sjevernim područjima. U nekoliko je područja već bilo moguće proizvesti žitarice veće vrijednosti za mljevenje i proizvodnju slada, što je malim i srednjim poduzećima omogućilo da razviju nove „lokalne” proizvode kako bi zadovoljile rastuću potražnju turista i stanovnika. Izazov s kojim se suočava jest pomoći svim partnerima da iskoriste te mogućnosti, uzimajući u obzir različite razine razvoja uzgoja žitarica u partnerskim regijama. Ciljevi projekta su povećanje uzgoja žitarica u partnerskim područjima i povećanje rasta žitarica veće vrijednosti za lokalne prehrambene proizvode i pića. Glavni rezultati projekta bit će povećanje broja poljoprivrednika koji uzgajaju žitarice za hranu za životinje, slada ili mljevenje te proizvodnja proizvoda od žitarica veće vrijednosti poput sjemena, slada, hrane i pića. Tim će se promjenama povećati zaposlenost, prihodi i izbor potrošača u ruralnim područjima. Glavni korisnici bit će uzgajivači i njihove lokalne zajednice, MSP-ovi i potrošači. &br/>Pojedinačno, niti jedan od partnera u projektu nema vještine ili resurse za samostalno provođenje projekta te je stoga usvojen novi pristup objedinjavanje iskustava i specijalizacija partnera zajedno sa svojim suradnicima kako bi se zajednički riješila ograničenja i prijenos znanja u cijelom lancu opskrbe – od sadnje usjeva do razvoja novih prehrambenih proizvoda i pića. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Teplejší podmínky pěstování, lepší odrůdy a technologie a obavy z udržitelnosti vytvářejí v severních oblastech nové příležitosti k větší produkci obilovin. V několika málo oblastech již bylo možné vyrábět obiloviny s vyšší hodnotou pro mletí a sladovnictví, což malým a středním podnikům umožnilo vyvíjet nové „místní“ produkty, aby uspokojily rostoucí poptávku turistů a obyvatel. Úkolem, kterému čelí, je pomoci všem partnerům využít těchto příležitostí a zároveň zohlednit různé úrovně rozvoje pěstování obilovin v partnerských regionech. Cílem projektu je zvýšit růst obilovin v partnerských oblastech a zvýšit růst obilovin s vyšší hodnotou pro místní potraviny a nápoje. Hlavními výstupy projektu bude zvýšení počtu zemědělců pěstujících obiloviny pro krmivo, sladovnictví nebo mletí a výroba výrobků z obilovin s vyšší hodnotou, jako je osivo, slad, potraviny a nápoje. Tyto změny zvýší zaměstnanost, příjmy a výběr spotřebitelů ve venkovských oblastech. Hlavními příjemci budou pěstitelé a jejich místní komunity, malé a střední podniky a spotřebitelé. (Czech)
5 November 2022
0 references
Teplejší podmínky pěstování, lepší odrůdy a technologie a obavy z udržitelnosti vytvářejí v severních oblastech nové příležitosti k větší produkci obilovin. V několika málo oblastech již bylo možné vyrábět obiloviny s vyšší hodnotou pro mletí a sladovnictví, což malým a středním podnikům umožnilo vyvíjet nové „místní“ produkty, aby uspokojily rostoucí poptávku turistů a obyvatel. Úkolem, kterému čelí, je pomoci všem partnerům využít těchto příležitostí a zároveň zohlednit různé úrovně rozvoje pěstování obilovin v partnerských regionech. Cílem projektu je zvýšit růst obilovin v partnerských oblastech a zvýšit růst obilovin s vyšší hodnotou pro místní potraviny a nápoje. Hlavními výstupy projektu bude zvýšení počtu zemědělců pěstujících obiloviny pro krmivo, sladovnictví nebo mletí a výroba výrobků z obilovin s vyšší hodnotou, jako je osivo, slad, potraviny a nápoje. Tyto změny zvýší zaměstnanost, příjmy a výběr spotřebitelů ve venkovských oblastech. Hlavními příjemci budou pěstitelé a jejich místní komunity, malé a střední podniky a spotřebitelé. (Czech)
5 November 2022
0 references
Teplejší podmínky pěstování, lepší odrůdy a technologie a obavy z udržitelnosti vytvářejí v severních oblastech nové příležitosti k větší produkci obilovin. V několika málo oblastech již bylo možné vyrábět obiloviny s vyšší hodnotou pro mletí a sladovnictví, což malým a středním podnikům umožnilo vyvíjet nové „místní“ produkty, aby uspokojily rostoucí poptávku turistů a obyvatel. Úkolem, kterému čelí, je pomoci všem partnerům využít těchto příležitostí a zároveň zohlednit různé úrovně rozvoje pěstování obilovin v partnerských regionech. Cílem projektu je zvýšit růst obilovin v partnerských oblastech a zvýšit růst obilovin s vyšší hodnotou pro místní potraviny a nápoje. Hlavními výstupy projektu bude zvýšení počtu zemědělců pěstujících obiloviny pro krmivo, sladovnictví nebo mletí a výroba výrobků z obilovin s vyšší hodnotou, jako je osivo, slad, potraviny a nápoje. Tyto změny zvýší zaměstnanost, příjmy a výběr spotřebitelů ve venkovských oblastech. Hlavními příjemci budou pěstitelé a jejich místní komunity, malé a střední podniky a spotřebitelé. (Czech)
5 November 2022
0 references
Teplejší podmínky pěstování, lepší odrůdy a technologie a obavy z udržitelnosti vytvářejí v severních oblastech nové příležitosti k větší produkci obilovin. V několika málo oblastech již bylo možné vyrábět obiloviny s vyšší hodnotou pro mletí a sladovnictví, což malým a středním podnikům umožnilo vyvíjet nové „místní“ produkty, aby uspokojily rostoucí poptávku turistů a obyvatel. Úkolem, kterému čelí, je pomoci všem partnerům využít těchto příležitostí a zároveň zohlednit různé úrovně rozvoje pěstování obilovin v partnerských regionech. Cílem projektu je zvýšit růst obilovin v partnerských oblastech a zvýšit růst obilovin s vyšší hodnotou pro místní potraviny a nápoje. Hlavními výstupy projektu bude zvýšení počtu zemědělců pěstujících obiloviny pro krmivo, sladovnictví nebo mletí a výroba výrobků z obilovin s vyšší hodnotou, jako je osivo, slad, potraviny a nápoje. Tyto změny zvýší zaměstnanost, příjmy a výběr spotřebitelů ve venkovských oblastech. Hlavními příjemci budou pěstitelé a jejich místní komunity, malé a střední podniky a spotřebitelé. (Czech)
5 November 2022
0 references
Teplejší podmínky pěstování, lepší odrůdy a technologie a obavy z udržitelnosti vytvářejí v severních oblastech nové příležitosti k větší produkci obilovin. V několika málo oblastech již bylo možné vyrábět obiloviny s vyšší hodnotou pro mletí a sladovnictví, což malým a středním podnikům umožnilo vyvíjet nové „místní“ produkty, aby uspokojily rostoucí poptávku turistů a obyvatel. Úkolem, kterému čelí, je pomoci všem partnerům využít těchto příležitostí a zároveň zohlednit různé úrovně rozvoje pěstování obilovin v partnerských regionech. Cílem projektu je zvýšit růst obilovin v partnerských oblastech a zvýšit růst obilovin s vyšší hodnotou pro místní potraviny a nápoje. Hlavními výstupy projektu bude zvýšení počtu zemědělců pěstujících obiloviny pro krmivo, sladovnictví nebo mletí a výroba výrobků z obilovin s vyšší hodnotou, jako je osivo, slad, potraviny a nápoje. Tyto změny zvýší zaměstnanost, příjmy a výběr spotřebitelů ve venkovských oblastech. Hlavními příjemci budou pěstitelé a jejich místní komunity, malé a střední podniky a spotřebitelé. (Czech)
5 November 2022
0 references
Siltāki audzēšanas apstākļi, uzlabotas šķirnes un tehnoloģijas, kā arī bažas par ilgtspēju rada jaunas iespējas ziemeļu apgabalos palielināt graudaugu ražošanu. Dažos reģionos jau ir bijis iespējams ražot augstākas vērtības labību malšanai un iesalam, kas ir ļāvis MVU izstrādāt jaunus “vietējos” produktus, lai apmierinātu tūristu un iedzīvotāju augošo pieprasījumu. Izaicinājums ir palīdzēt visiem partneriem izmantot šīs iespējas, vienlaikus ņemot vērā labības audzēšanas atšķirīgos attīstības līmeņus partnerreģionos. Projekta mērķis ir palielināt graudaugu audzēšanu partneru teritorijās un palielināt augstākas vērtības graudaugu audzēšanu vietējiem pārtikas un dzērienu produktiem. Galvenie projekta rezultāti būs to lauksaimnieku skaita pieaugums, kuri audzē labību barībai, iesalam vai malšanai, kā arī augstākas vērtības labības produktu, piemēram, sēklu, iesala, pārtikas un dzērienu, ražošana. Šīs izmaiņas palielinās nodarbinātību, ienākumus un patērētāju izvēli lauku apvidos. Galvenie saņēmēji būs audzētāji un to vietējās kopienas, MVU un patērētāji. &br/>Individuāli nevienam no projekta partneriem nav prasmju vai resursu, lai īstenotu projektu vien, un tāpēc jaunā pieeja, kas tiek pieņemta, ir apvienot partneru pieredzi un specializāciju kopā ar to sabiedrotajiem, lai kopīgi risinātu problēmas un zināšanu nodošanu visā piegādes ķēdē — no kultūraugu stādīšanas līdz jaunu pārtikas un dzērienu produktu izstrādei. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Siltāki audzēšanas apstākļi, uzlabotas šķirnes un tehnoloģijas, kā arī bažas par ilgtspēju rada jaunas iespējas ziemeļu apgabalos palielināt graudaugu ražošanu. Dažos reģionos jau ir bijis iespējams ražot augstākas vērtības labību malšanai un iesalam, kas ir ļāvis MVU izstrādāt jaunus “vietējos” produktus, lai apmierinātu tūristu un iedzīvotāju augošo pieprasījumu. Izaicinājums ir palīdzēt visiem partneriem izmantot šīs iespējas, vienlaikus ņemot vērā labības audzēšanas atšķirīgos attīstības līmeņus partnerreģionos. Projekta mērķis ir palielināt graudaugu audzēšanu partneru teritorijās un palielināt augstākas vērtības graudaugu audzēšanu vietējiem pārtikas un dzērienu produktiem. Galvenie projekta rezultāti būs to lauksaimnieku skaita pieaugums, kuri audzē labību barībai, iesalam vai malšanai, kā arī augstākas vērtības labības produktu, piemēram, sēklu, iesala, pārtikas un dzērienu, ražošana. Šīs izmaiņas palielinās nodarbinātību, ienākumus un patērētāju izvēli lauku apvidos. Galvenie saņēmēji būs audzētāji un to vietējās kopienas, MVU un patērētāji. &br/>Individuāli nevienam no projekta partneriem nav prasmju vai resursu, lai īstenotu projektu vien, un tāpēc jaunā pieeja, kas tiek pieņemta, ir apvienot partneru pieredzi un specializāciju kopā ar to sabiedrotajiem, lai kopīgi risinātu problēmas un zināšanu nodošanu visā piegādes ķēdē — no kultūraugu stādīšanas līdz jaunu pārtikas un dzērienu produktu izstrādei. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Siltāki audzēšanas apstākļi, uzlabotas šķirnes un tehnoloģijas, kā arī bažas par ilgtspēju rada jaunas iespējas ziemeļu apgabalos palielināt graudaugu ražošanu. Dažos reģionos jau ir bijis iespējams ražot augstākas vērtības labību malšanai un iesalam, kas ir ļāvis MVU izstrādāt jaunus “vietējos” produktus, lai apmierinātu tūristu un iedzīvotāju augošo pieprasījumu. Izaicinājums ir palīdzēt visiem partneriem izmantot šīs iespējas, vienlaikus ņemot vērā labības audzēšanas atšķirīgos attīstības līmeņus partnerreģionos. Projekta mērķis ir palielināt graudaugu audzēšanu partneru teritorijās un palielināt augstākas vērtības graudaugu audzēšanu vietējiem pārtikas un dzērienu produktiem. Galvenie projekta rezultāti būs to lauksaimnieku skaita pieaugums, kuri audzē labību barībai, iesalam vai malšanai, kā arī augstākas vērtības labības produktu, piemēram, sēklu, iesala, pārtikas un dzērienu, ražošana. Šīs izmaiņas palielinās nodarbinātību, ienākumus un patērētāju izvēli lauku apvidos. Galvenie saņēmēji būs audzētāji un to vietējās kopienas, MVU un patērētāji. &br/>Individuāli nevienam no projekta partneriem nav prasmju vai resursu, lai īstenotu projektu vien, un tāpēc jaunā pieeja, kas tiek pieņemta, ir apvienot partneru pieredzi un specializāciju kopā ar to sabiedrotajiem, lai kopīgi risinātu problēmas un zināšanu nodošanu visā piegādes ķēdē — no kultūraugu stādīšanas līdz jaunu pārtikas un dzērienu produktu izstrādei. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Siltāki audzēšanas apstākļi, uzlabotas šķirnes un tehnoloģijas, kā arī bažas par ilgtspēju rada jaunas iespējas ziemeļu apgabalos palielināt graudaugu ražošanu. Dažos reģionos jau ir bijis iespējams ražot augstākas vērtības labību malšanai un iesalam, kas ir ļāvis MVU izstrādāt jaunus “vietējos” produktus, lai apmierinātu tūristu un iedzīvotāju augošo pieprasījumu. Izaicinājums ir palīdzēt visiem partneriem izmantot šīs iespējas, vienlaikus ņemot vērā labības audzēšanas atšķirīgos attīstības līmeņus partnerreģionos. Projekta mērķis ir palielināt graudaugu audzēšanu partneru teritorijās un palielināt augstākas vērtības graudaugu audzēšanu vietējiem pārtikas un dzērienu produktiem. Galvenie projekta rezultāti būs to lauksaimnieku skaita pieaugums, kuri audzē labību barībai, iesalam vai malšanai, kā arī augstākas vērtības labības produktu, piemēram, sēklu, iesala, pārtikas un dzērienu, ražošana. Šīs izmaiņas palielinās nodarbinātību, ienākumus un patērētāju izvēli lauku apvidos. Galvenie saņēmēji būs audzētāji un to vietējās kopienas, MVU un patērētāji. &br/>Individuāli nevienam no projekta partneriem nav prasmju vai resursu, lai īstenotu projektu vien, un tāpēc jaunā pieeja, kas tiek pieņemta, ir apvienot partneru pieredzi un specializāciju kopā ar to sabiedrotajiem, lai kopīgi risinātu problēmas un zināšanu nodošanu visā piegādes ķēdē — no kultūraugu stādīšanas līdz jaunu pārtikas un dzērienu produktu izstrādei. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Siltāki audzēšanas apstākļi, uzlabotas šķirnes un tehnoloģijas, kā arī bažas par ilgtspēju rada jaunas iespējas ziemeļu apgabalos palielināt graudaugu ražošanu. Dažos reģionos jau ir bijis iespējams ražot augstākas vērtības labību malšanai un iesalam, kas ir ļāvis MVU izstrādāt jaunus “vietējos” produktus, lai apmierinātu tūristu un iedzīvotāju augošo pieprasījumu. Izaicinājums ir palīdzēt visiem partneriem izmantot šīs iespējas, vienlaikus ņemot vērā labības audzēšanas atšķirīgos attīstības līmeņus partnerreģionos. Projekta mērķis ir palielināt graudaugu audzēšanu partneru teritorijās un palielināt augstākas vērtības graudaugu audzēšanu vietējiem pārtikas un dzērienu produktiem. Galvenie projekta rezultāti būs to lauksaimnieku skaita pieaugums, kuri audzē labību barībai, iesalam vai malšanai, kā arī augstākas vērtības labības produktu, piemēram, sēklu, iesala, pārtikas un dzērienu, ražošana. Šīs izmaiņas palielinās nodarbinātību, ienākumus un patērētāju izvēli lauku apvidos. Galvenie saņēmēji būs audzētāji un to vietējās kopienas, MVU un patērētāji. &br/>Individuāli nevienam no projekta partneriem nav prasmju vai resursu, lai īstenotu projektu vien, un tāpēc jaunā pieeja, kas tiek pieņemta, ir apvienot partneru pieredzi un specializāciju kopā ar to sabiedrotajiem, lai kopīgi risinātu problēmas un zināšanu nodošanu visā piegādes ķēdē — no kultūraugu stādīšanas līdz jaunu pārtikas un dzērienu produktu izstrādei. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Condições de crescimento mais quentes, variedades e tecnologias melhoradas e preocupações com a sustentabilidade estão criando novas oportunidades nas áreas setentrionais para uma maior produção de cereais. Em poucas áreas, já foi possível produzir cereais de maior valor para moagem e maltagem, o que permitiu às PME desenvolver novos produtos «locais» para satisfazer uma procura crescente por parte dos turistas e residentes. O desafio enfrentado consiste em ajudar todos os parceiros a beneficiar destas oportunidades, tendo simultaneamente em conta os diferentes níveis de desenvolvimento do cultivo de cereais nas regiões parceiras. Os objetivos do projeto são aumentar o cultivo de cereais nas áreas parceiras e aumentar o crescimento de cereais de maior valor para produtos alimentares e bebidas locais. Os principais resultados do projeto serão o aumento do número de agricultores que cultivam cereais para alimentação animal, maltagem ou moagem e a produção de produtos cerealíferos de maior valor, como sementes, malte, alimentos e bebidas. Estas mudanças aumentarão o emprego, o rendimento e a escolha dos consumidores nas zonas rurais. Os principais beneficiários serão os produtores e as suas comunidades locais, PME e consumidores.<br/>Individualmente, nenhum dos parceiros do projeto tem as competências ou os recursos necessários para realizar o projeto, pelo que a nova abordagem adotada consiste em reunir as experiências e as especializações dos parceiros, juntamente com os seus associados, para abordar coletivamente os condicionalismos e a transferência de conhecimentos ao longo da cadeia de abastecimento — desde a plantação da cultura até ao desenvolvimento de novos produtos alimentares e bebidas. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Condições de crescimento mais quentes, variedades e tecnologias melhoradas e preocupações com a sustentabilidade estão criando novas oportunidades nas áreas setentrionais para uma maior produção de cereais. Em poucas áreas, já foi possível produzir cereais de maior valor para moagem e maltagem, o que permitiu às PME desenvolver novos produtos «locais» para satisfazer uma procura crescente por parte dos turistas e residentes. O desafio enfrentado consiste em ajudar todos os parceiros a beneficiar destas oportunidades, tendo simultaneamente em conta os diferentes níveis de desenvolvimento do cultivo de cereais nas regiões parceiras. Os objetivos do projeto são aumentar o cultivo de cereais nas áreas parceiras e aumentar o crescimento de cereais de maior valor para produtos alimentares e bebidas locais. Os principais resultados do projeto serão o aumento do número de agricultores que cultivam cereais para alimentação animal, maltagem ou moagem e a produção de produtos cerealíferos de maior valor, como sementes, malte, alimentos e bebidas. Estas mudanças aumentarão o emprego, o rendimento e a escolha dos consumidores nas zonas rurais. Os principais beneficiários serão os produtores e as suas comunidades locais, PME e consumidores.<br/>Individualmente, nenhum dos parceiros do projeto tem as competências ou os recursos necessários para realizar o projeto, pelo que a nova abordagem adotada consiste em reunir as experiências e as especializações dos parceiros, juntamente com os seus associados, para abordar coletivamente os condicionalismos e a transferência de conhecimentos ao longo da cadeia de abastecimento — desde a plantação da cultura até ao desenvolvimento de novos produtos alimentares e bebidas. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Condições de crescimento mais quentes, variedades e tecnologias melhoradas e preocupações com a sustentabilidade estão criando novas oportunidades nas áreas setentrionais para uma maior produção de cereais. Em poucas áreas, já foi possível produzir cereais de maior valor para moagem e maltagem, o que permitiu às PME desenvolver novos produtos «locais» para satisfazer uma procura crescente por parte dos turistas e residentes. O desafio enfrentado consiste em ajudar todos os parceiros a beneficiar destas oportunidades, tendo simultaneamente em conta os diferentes níveis de desenvolvimento do cultivo de cereais nas regiões parceiras. Os objetivos do projeto são aumentar o cultivo de cereais nas áreas parceiras e aumentar o crescimento de cereais de maior valor para produtos alimentares e bebidas locais. Os principais resultados do projeto serão o aumento do número de agricultores que cultivam cereais para alimentação animal, maltagem ou moagem e a produção de produtos cerealíferos de maior valor, como sementes, malte, alimentos e bebidas. Estas mudanças aumentarão o emprego, o rendimento e a escolha dos consumidores nas zonas rurais. Os principais beneficiários serão os produtores e as suas comunidades locais, PME e consumidores.<br/>Individualmente, nenhum dos parceiros do projeto tem as competências ou os recursos necessários para realizar o projeto, pelo que a nova abordagem adotada consiste em reunir as experiências e as especializações dos parceiros, juntamente com os seus associados, para abordar coletivamente os condicionalismos e a transferência de conhecimentos ao longo da cadeia de abastecimento — desde a plantação da cultura até ao desenvolvimento de novos produtos alimentares e bebidas. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Condições de crescimento mais quentes, variedades e tecnologias melhoradas e preocupações com a sustentabilidade estão criando novas oportunidades nas áreas setentrionais para uma maior produção de cereais. Em poucas áreas, já foi possível produzir cereais de maior valor para moagem e maltagem, o que permitiu às PME desenvolver novos produtos «locais» para satisfazer uma procura crescente por parte dos turistas e residentes. O desafio enfrentado consiste em ajudar todos os parceiros a beneficiar destas oportunidades, tendo simultaneamente em conta os diferentes níveis de desenvolvimento do cultivo de cereais nas regiões parceiras. Os objetivos do projeto são aumentar o cultivo de cereais nas áreas parceiras e aumentar o crescimento de cereais de maior valor para produtos alimentares e bebidas locais. Os principais resultados do projeto serão o aumento do número de agricultores que cultivam cereais para alimentação animal, maltagem ou moagem e a produção de produtos cerealíferos de maior valor, como sementes, malte, alimentos e bebidas. Estas mudanças aumentarão o emprego, o rendimento e a escolha dos consumidores nas zonas rurais. Os principais beneficiários serão os produtores e as suas comunidades locais, PME e consumidores.<br/>Individualmente, nenhum dos parceiros do projeto tem as competências ou os recursos necessários para realizar o projeto, pelo que a nova abordagem adotada consiste em reunir as experiências e as especializações dos parceiros, juntamente com os seus associados, para abordar coletivamente os condicionalismos e a transferência de conhecimentos ao longo da cadeia de abastecimento — desde a plantação da cultura até ao desenvolvimento de novos produtos alimentares e bebidas. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Condições de crescimento mais quentes, variedades e tecnologias melhoradas e preocupações com a sustentabilidade estão criando novas oportunidades nas áreas setentrionais para uma maior produção de cereais. Em poucas áreas, já foi possível produzir cereais de maior valor para moagem e maltagem, o que permitiu às PME desenvolver novos produtos «locais» para satisfazer uma procura crescente por parte dos turistas e residentes. O desafio enfrentado consiste em ajudar todos os parceiros a beneficiar destas oportunidades, tendo simultaneamente em conta os diferentes níveis de desenvolvimento do cultivo de cereais nas regiões parceiras. Os objetivos do projeto são aumentar o cultivo de cereais nas áreas parceiras e aumentar o crescimento de cereais de maior valor para produtos alimentares e bebidas locais. Os principais resultados do projeto serão o aumento do número de agricultores que cultivam cereais para alimentação animal, maltagem ou moagem e a produção de produtos cerealíferos de maior valor, como sementes, malte, alimentos e bebidas. Estas mudanças aumentarão o emprego, o rendimento e a escolha dos consumidores nas zonas rurais. Os principais beneficiários serão os produtores e as suas comunidades locais, PME e consumidores.<br/>Individualmente, nenhum dos parceiros do projeto tem as competências ou os recursos necessários para realizar o projeto, pelo que a nova abordagem adotada consiste em reunir as experiências e as especializações dos parceiros, juntamente com os seus associados, para abordar coletivamente os condicionalismos e a transferência de conhecimentos ao longo da cadeia de abastecimento — desde a plantação da cultura até ao desenvolvimento de novos produtos alimentares e bebidas. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Des conditions de croissance plus chaudes, des variétés et des technologies améliorées et des préoccupations concernant la durabilité créent de nouveaux débouchés dans les régions nordiques pour une plus grande production céréalière. Dans peu de régions, il a déjà été possible de produire des céréales de plus grande valeur pour la mouture et le maltage, ce qui a permis aux PME de développer de nouveaux produits «locals» pour répondre à une demande croissante des touristes et des résidents. Le défi est d’aider tous les partenaires à tirer parti de ces opportunités tout en tenant compte des différents niveaux de développement de la culture céréalière dans les régions partenaires. Les objectifs du projet sont d’accroître la culture céréalière dans les zones partenaires et d’accroître la production de céréales de plus grande valeur pour les produits alimentaires et les boissons locaux. Les principaux résultats du projet seront l’augmentation du nombre d’agriculteurs cultivant des céréales pour l’alimentation animale, le maltage ou la mouture et la production de produits céréaliers de plus grande valeur tels que les semences, le malt, les aliments et les boissons. Ces changements augmenteront l’emploi, les revenus et le choix des consommateurs dans les zones rurales. Les principaux bénéficiaires seront les producteurs et leurs communautés locales, les PME et les consommateurs.&br/>Individuellement, aucun des partenaires du projet n’a les compétences ou les ressources nécessaires pour mener à bien le projet seul; par conséquent, la nouvelle approche adoptée consiste à mettre en commun les expériences et les spécialisations des partenaires avec leurs associés pour traiter collectivement les contraintes et le transfert de connaissances tout au long de la chaîne d’approvisionnement — de la plantation de la culture au développement de nouveaux produits alimentaires et de boissons. (French)
5 November 2022
0 references
Des conditions de croissance plus chaudes, des variétés et des technologies améliorées et des préoccupations concernant la durabilité créent de nouveaux débouchés dans les régions nordiques pour une plus grande production céréalière. Dans peu de régions, il a déjà été possible de produire des céréales de plus grande valeur pour la mouture et le maltage, ce qui a permis aux PME de développer de nouveaux produits «locals» pour répondre à une demande croissante des touristes et des résidents. Le défi est d’aider tous les partenaires à tirer parti de ces opportunités tout en tenant compte des différents niveaux de développement de la culture céréalière dans les régions partenaires. Les objectifs du projet sont d’accroître la culture céréalière dans les zones partenaires et d’accroître la production de céréales de plus grande valeur pour les produits alimentaires et les boissons locaux. Les principaux résultats du projet seront l’augmentation du nombre d’agriculteurs cultivant des céréales pour l’alimentation animale, le maltage ou la mouture et la production de produits céréaliers de plus grande valeur tels que les semences, le malt, les aliments et les boissons. Ces changements augmenteront l’emploi, les revenus et le choix des consommateurs dans les zones rurales. Les principaux bénéficiaires seront les producteurs et leurs communautés locales, les PME et les consommateurs.&br/>Individuellement, aucun des partenaires du projet n’a les compétences ou les ressources nécessaires pour mener à bien le projet seul; par conséquent, la nouvelle approche adoptée consiste à mettre en commun les expériences et les spécialisations des partenaires avec leurs associés pour traiter collectivement les contraintes et le transfert de connaissances tout au long de la chaîne d’approvisionnement — de la plantation de la culture au développement de nouveaux produits alimentaires et de boissons. (French)
5 November 2022
0 references
Las condiciones de cultivo más cálidas, las variedades y tecnologías mejoradas y las preocupaciones sobre la sostenibilidad están creando nuevas oportunidades en las zonas septentrionales para una mayor producción de cereales. En pocas zonas, ya ha sido posible producir cereales de mayor valor para la molienda y la maltería, lo que ha permitido a las PYME desarrollar nuevos productos «locales» para satisfacer una creciente demanda de turistas y residentes. El desafío al que se enfrenta es ayudar a todos los socios a beneficiarse de estas oportunidades, teniendo en cuenta los diferentes niveles de desarrollo del cultivo de cereales en todas las regiones asociadas. Los objetivos del proyecto son aumentar el cultivo de cereales en las áreas asociadas y aumentar el crecimiento de cereales de mayor valor para alimentos y bebidas locales. Los principales resultados del proyecto serán el aumento del número de agricultores que cultivan cereales para piensos, malta o molienda y la producción de productos a base de cereales de mayor valor como semillas, malta, alimentos y bebidas. Estos cambios aumentarán el empleo, los ingresos y la elección de los consumidores en las zonas rurales. Los principales beneficiarios serán los productores y sus comunidades locales, pymes y consumidores. <br/>Individualmente, ninguno de los socios del proyecto tiene las habilidades o recursos para llevar a cabo el proyecto por sí solo y, por lo tanto, el nuevo enfoque que se está adoptando es poner en común las experiencias y especializaciones de los socios junto con sus asociados para abordar colectivamente las limitaciones y la transferencia de conocimientos a través de la cadena de suministro, desde la plantación del cultivo hasta el desarrollo de nuevos productos alimenticios y bebidas. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Las condiciones de cultivo más cálidas, las variedades y tecnologías mejoradas y las preocupaciones sobre la sostenibilidad están creando nuevas oportunidades en las zonas septentrionales para una mayor producción de cereales. En pocas zonas, ya ha sido posible producir cereales de mayor valor para la molienda y la maltería, lo que ha permitido a las PYME desarrollar nuevos productos «locales» para satisfacer una creciente demanda de turistas y residentes. El desafío al que se enfrenta es ayudar a todos los socios a beneficiarse de estas oportunidades, teniendo en cuenta los diferentes niveles de desarrollo del cultivo de cereales en todas las regiones asociadas. Los objetivos del proyecto son aumentar el cultivo de cereales en las áreas asociadas y aumentar el crecimiento de cereales de mayor valor para alimentos y bebidas locales. Los principales resultados del proyecto serán el aumento del número de agricultores que cultivan cereales para piensos, malta o molienda y la producción de productos a base de cereales de mayor valor como semillas, malta, alimentos y bebidas. Estos cambios aumentarán el empleo, los ingresos y la elección de los consumidores en las zonas rurales. Los principales beneficiarios serán los productores y sus comunidades locales, pymes y consumidores. <br/>Individualmente, ninguno de los socios del proyecto tiene las habilidades o recursos para llevar a cabo el proyecto por sí solo y, por lo tanto, el nuevo enfoque que se está adoptando es poner en común las experiencias y especializaciones de los socios junto con sus asociados para abordar colectivamente las limitaciones y la transferencia de conocimientos a través de la cadena de suministro, desde la plantación del cultivo hasta el desarrollo de nuevos productos alimenticios y bebidas. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Las condiciones de cultivo más cálidas, las variedades y tecnologías mejoradas y las preocupaciones sobre la sostenibilidad están creando nuevas oportunidades en las zonas septentrionales para una mayor producción de cereales. En pocas zonas, ya ha sido posible producir cereales de mayor valor para la molienda y la maltería, lo que ha permitido a las PYME desarrollar nuevos productos «locales» para satisfacer una creciente demanda de turistas y residentes. El desafío al que se enfrenta es ayudar a todos los socios a beneficiarse de estas oportunidades, teniendo en cuenta los diferentes niveles de desarrollo del cultivo de cereales en todas las regiones asociadas. Los objetivos del proyecto son aumentar el cultivo de cereales en las áreas asociadas y aumentar el crecimiento de cereales de mayor valor para alimentos y bebidas locales. Los principales resultados del proyecto serán el aumento del número de agricultores que cultivan cereales para piensos, malta o molienda y la producción de productos a base de cereales de mayor valor como semillas, malta, alimentos y bebidas. Estos cambios aumentarán el empleo, los ingresos y la elección de los consumidores en las zonas rurales. Los principales beneficiarios serán los productores y sus comunidades locales, pymes y consumidores. <br/>Individualmente, ninguno de los socios del proyecto tiene las habilidades o recursos para llevar a cabo el proyecto por sí solo y, por lo tanto, el nuevo enfoque que se está adoptando es poner en común las experiencias y especializaciones de los socios junto con sus asociados para abordar colectivamente las limitaciones y la transferencia de conocimientos a través de la cadena de suministro, desde la plantación del cultivo hasta el desarrollo de nuevos productos alimenticios y bebidas. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Las condiciones de cultivo más cálidas, las variedades y tecnologías mejoradas y las preocupaciones sobre la sostenibilidad están creando nuevas oportunidades en las zonas septentrionales para una mayor producción de cereales. En pocas zonas, ya ha sido posible producir cereales de mayor valor para la molienda y la maltería, lo que ha permitido a las PYME desarrollar nuevos productos «locales» para satisfacer una creciente demanda de turistas y residentes. El desafío al que se enfrenta es ayudar a todos los socios a beneficiarse de estas oportunidades, teniendo en cuenta los diferentes niveles de desarrollo del cultivo de cereales en todas las regiones asociadas. Los objetivos del proyecto son aumentar el cultivo de cereales en las áreas asociadas y aumentar el crecimiento de cereales de mayor valor para alimentos y bebidas locales. Los principales resultados del proyecto serán el aumento del número de agricultores que cultivan cereales para piensos, malta o molienda y la producción de productos a base de cereales de mayor valor como semillas, malta, alimentos y bebidas. Estos cambios aumentarán el empleo, los ingresos y la elección de los consumidores en las zonas rurales. Los principales beneficiarios serán los productores y sus comunidades locales, pymes y consumidores. <br/>Individualmente, ninguno de los socios del proyecto tiene las habilidades o recursos para llevar a cabo el proyecto por sí solo y, por lo tanto, el nuevo enfoque que se está adoptando es poner en común las experiencias y especializaciones de los socios junto con sus asociados para abordar colectivamente las limitaciones y la transferencia de conocimientos a través de la cadena de suministro, desde la plantación del cultivo hasta el desarrollo de nuevos productos alimenticios y bebidas. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Las condiciones de cultivo más cálidas, las variedades y tecnologías mejoradas y las preocupaciones sobre la sostenibilidad están creando nuevas oportunidades en las zonas septentrionales para una mayor producción de cereales. En pocas zonas, ya ha sido posible producir cereales de mayor valor para la molienda y la maltería, lo que ha permitido a las PYME desarrollar nuevos productos «locales» para satisfacer una creciente demanda de turistas y residentes. El desafío al que se enfrenta es ayudar a todos los socios a beneficiarse de estas oportunidades, teniendo en cuenta los diferentes niveles de desarrollo del cultivo de cereales en todas las regiones asociadas. Los objetivos del proyecto son aumentar el cultivo de cereales en las áreas asociadas y aumentar el crecimiento de cereales de mayor valor para alimentos y bebidas locales. Los principales resultados del proyecto serán el aumento del número de agricultores que cultivan cereales para piensos, malta o molienda y la producción de productos a base de cereales de mayor valor como semillas, malta, alimentos y bebidas. Estos cambios aumentarán el empleo, los ingresos y la elección de los consumidores en las zonas rurales. Los principales beneficiarios serán los productores y sus comunidades locales, pymes y consumidores. <br/>Individualmente, ninguno de los socios del proyecto tiene las habilidades o recursos para llevar a cabo el proyecto por sí solo y, por lo tanto, el nuevo enfoque que se está adoptando es poner en común las experiencias y especializaciones de los socios junto con sus asociados para abordar colectivamente las limitaciones y la transferencia de conocimientos a través de la cadena de suministro, desde la plantación del cultivo hasta el desarrollo de nuevos productos alimenticios y bebidas. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Des conditions de croissance plus chaudes, des variétés et des technologies améliorées et des préoccupations concernant la durabilité créent de nouveaux débouchés dans les régions nordiques pour une plus grande production céréalière. Dans peu de régions, il a déjà été possible de produire des céréales de plus grande valeur pour la mouture et le maltage, ce qui a permis aux PME de développer de nouveaux produits «locals» pour répondre à une demande croissante des touristes et des résidents. Le défi est d’aider tous les partenaires à tirer parti de ces opportunités tout en tenant compte des différents niveaux de développement de la culture céréalière dans les régions partenaires. Les objectifs du projet sont d’accroître la culture céréalière dans les zones partenaires et d’accroître la production de céréales de plus grande valeur pour les produits alimentaires et les boissons locaux. Les principaux résultats du projet seront l’augmentation du nombre d’agriculteurs cultivant des céréales pour l’alimentation animale, le maltage ou la mouture et la production de produits céréaliers de plus grande valeur tels que les semences, le malt, les aliments et les boissons. Ces changements augmenteront l’emploi, les revenus et le choix des consommateurs dans les zones rurales. Les principaux bénéficiaires seront les producteurs et leurs communautés locales, les PME et les consommateurs.&br/>Individuellement, aucun des partenaires du projet n’a les compétences ou les ressources nécessaires pour mener à bien le projet seul; par conséquent, la nouvelle approche adoptée consiste à mettre en commun les expériences et les spécialisations des partenaires avec leurs associés pour traiter collectivement les contraintes et le transfert de connaissances tout au long de la chaîne d’approvisionnement — de la plantation de la culture au développement de nouveaux produits alimentaires et de boissons. (French)
5 November 2022
0 references
Des conditions de croissance plus chaudes, des variétés et des technologies améliorées et des préoccupations concernant la durabilité créent de nouveaux débouchés dans les régions nordiques pour une plus grande production céréalière. Dans peu de régions, il a déjà été possible de produire des céréales de plus grande valeur pour la mouture et le maltage, ce qui a permis aux PME de développer de nouveaux produits «locals» pour répondre à une demande croissante des touristes et des résidents. Le défi est d’aider tous les partenaires à tirer parti de ces opportunités tout en tenant compte des différents niveaux de développement de la culture céréalière dans les régions partenaires. Les objectifs du projet sont d’accroître la culture céréalière dans les zones partenaires et d’accroître la production de céréales de plus grande valeur pour les produits alimentaires et les boissons locaux. Les principaux résultats du projet seront l’augmentation du nombre d’agriculteurs cultivant des céréales pour l’alimentation animale, le maltage ou la mouture et la production de produits céréaliers de plus grande valeur tels que les semences, le malt, les aliments et les boissons. Ces changements augmenteront l’emploi, les revenus et le choix des consommateurs dans les zones rurales. Les principaux bénéficiaires seront les producteurs et leurs communautés locales, les PME et les consommateurs.&br/>Individuellement, aucun des partenaires du projet n’a les compétences ou les ressources nécessaires pour mener à bien le projet seul; par conséquent, la nouvelle approche adoptée consiste à mettre en commun les expériences et les spécialisations des partenaires avec leurs associés pour traiter collectivement les contraintes et le transfert de connaissances tout au long de la chaîne d’approvisionnement — de la plantation de la culture au développement de nouveaux produits alimentaires et de boissons. (French)
5 November 2022
0 references
Des conditions de croissance plus chaudes, des variétés et des technologies améliorées et des préoccupations concernant la durabilité créent de nouveaux débouchés dans les régions nordiques pour une plus grande production céréalière. Dans peu de régions, il a déjà été possible de produire des céréales de plus grande valeur pour la mouture et le maltage, ce qui a permis aux PME de développer de nouveaux produits «locals» pour répondre à une demande croissante des touristes et des résidents. Le défi est d’aider tous les partenaires à tirer parti de ces opportunités tout en tenant compte des différents niveaux de développement de la culture céréalière dans les régions partenaires. Les objectifs du projet sont d’accroître la culture céréalière dans les zones partenaires et d’accroître la production de céréales de plus grande valeur pour les produits alimentaires et les boissons locaux. Les principaux résultats du projet seront l’augmentation du nombre d’agriculteurs cultivant des céréales pour l’alimentation animale, le maltage ou la mouture et la production de produits céréaliers de plus grande valeur tels que les semences, le malt, les aliments et les boissons. Ces changements augmenteront l’emploi, les revenus et le choix des consommateurs dans les zones rurales. Les principaux bénéficiaires seront les producteurs et leurs communautés locales, les PME et les consommateurs.&br/>Individuellement, aucun des partenaires du projet n’a les compétences ou les ressources nécessaires pour mener à bien le projet seul; par conséquent, la nouvelle approche adoptée consiste à mettre en commun les expériences et les spécialisations des partenaires avec leurs associés pour traiter collectivement les contraintes et le transfert de connaissances tout au long de la chaîne d’approvisionnement — de la plantation de la culture au développement de nouveaux produits alimentaires et de boissons. (French)
5 November 2022
0 references
Wärmere Anbaubedingungen, verbesserte Sorten und Technologien sowie Bedenken hinsichtlich der Nachhaltigkeit eröffnen in nördlichen Gebieten neue Möglichkeiten für eine größere Getreideproduktion. In wenigen Gebieten war es bereits möglich, Getreide mit höherem Wert für das Mahlen und Mälzen zu produzieren, was es KMU ermöglicht hat, neue „lokale“ Produkte zu entwickeln, um einer wachsenden Nachfrage von Touristen und Einwohnern gerecht zu werden. Die Herausforderung besteht darin, allen Partnern zu helfen, von diesen Möglichkeiten zu profitieren und dabei die unterschiedlichen Entwicklungsstufen des Getreideanbaus in den Partnerregionen zu berücksichtigen. Ziel des Projekts ist es, den Getreideanbau in den Partnergebieten zu steigern und den Anbau von höherwertigem Getreide für lokale Lebensmittel- und Getränkeprodukte zu steigern. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts werden eine Erhöhung der Zahl der Landwirte sein, die Getreide für Futtermittel, Mälzerei oder Mahlen anbauen, und die Produktion von höherwertigen Getreideerzeugnissen wie Saatgut, Malz, Lebensmitteln und Getränken. Diese Veränderungen werden die Beschäftigung, das Einkommen und die Auswahl der Verbraucher in ländlichen Gebieten erhöhen. Die Hauptbegünstigten werden die Erzeuger und ihre lokalen Gemeinschaften, KMU und Verbraucher sein.<br/>Individuell verfügt keiner der Projektpartner über die Fähigkeiten oder Ressourcen, um das Projekt allein durchzuführen, und daher besteht der neue Ansatz darin, die Erfahrungen und Spezialisierungen der Partner zusammen mit ihren Partnern zu bündeln, um die Zwänge und den Wissenstransfer in der gesamten Lieferkette – von der Anpflanzung der Kultur bis zur Entwicklung neuer Lebensmittel- und Getränkeerzeugnisse – gemeinsam anzugehen. (German)
5 November 2022
0 references
Wärmere Anbaubedingungen, verbesserte Sorten und Technologien sowie Bedenken hinsichtlich der Nachhaltigkeit eröffnen in nördlichen Gebieten neue Möglichkeiten für eine größere Getreideproduktion. In wenigen Gebieten war es bereits möglich, Getreide mit höherem Wert für das Mahlen und Mälzen zu produzieren, was es KMU ermöglicht hat, neue „lokale“ Produkte zu entwickeln, um einer wachsenden Nachfrage von Touristen und Einwohnern gerecht zu werden. Die Herausforderung besteht darin, allen Partnern zu helfen, von diesen Möglichkeiten zu profitieren und dabei die unterschiedlichen Entwicklungsstufen des Getreideanbaus in den Partnerregionen zu berücksichtigen. Ziel des Projekts ist es, den Getreideanbau in den Partnergebieten zu steigern und den Anbau von höherwertigem Getreide für lokale Lebensmittel- und Getränkeprodukte zu steigern. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts werden eine Erhöhung der Zahl der Landwirte sein, die Getreide für Futtermittel, Mälzerei oder Mahlen anbauen, und die Produktion von höherwertigen Getreideerzeugnissen wie Saatgut, Malz, Lebensmitteln und Getränken. Diese Veränderungen werden die Beschäftigung, das Einkommen und die Auswahl der Verbraucher in ländlichen Gebieten erhöhen. Die Hauptbegünstigten werden die Erzeuger und ihre lokalen Gemeinschaften, KMU und Verbraucher sein.<br/>Individuell verfügt keiner der Projektpartner über die Fähigkeiten oder Ressourcen, um das Projekt allein durchzuführen, und daher besteht der neue Ansatz darin, die Erfahrungen und Spezialisierungen der Partner zusammen mit ihren Partnern zu bündeln, um die Zwänge und den Wissenstransfer in der gesamten Lieferkette – von der Anpflanzung der Kultur bis zur Entwicklung neuer Lebensmittel- und Getränkeerzeugnisse – gemeinsam anzugehen. (German)
5 November 2022
0 references
Wärmere Anbaubedingungen, verbesserte Sorten und Technologien sowie Bedenken hinsichtlich der Nachhaltigkeit eröffnen in nördlichen Gebieten neue Möglichkeiten für eine größere Getreideproduktion. In wenigen Gebieten war es bereits möglich, Getreide mit höherem Wert für das Mahlen und Mälzen zu produzieren, was es KMU ermöglicht hat, neue „lokale“ Produkte zu entwickeln, um einer wachsenden Nachfrage von Touristen und Einwohnern gerecht zu werden. Die Herausforderung besteht darin, allen Partnern zu helfen, von diesen Möglichkeiten zu profitieren und dabei die unterschiedlichen Entwicklungsstufen des Getreideanbaus in den Partnerregionen zu berücksichtigen. Ziel des Projekts ist es, den Getreideanbau in den Partnergebieten zu steigern und den Anbau von höherwertigem Getreide für lokale Lebensmittel- und Getränkeprodukte zu steigern. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts werden eine Erhöhung der Zahl der Landwirte sein, die Getreide für Futtermittel, Mälzerei oder Mahlen anbauen, und die Produktion von höherwertigen Getreideerzeugnissen wie Saatgut, Malz, Lebensmitteln und Getränken. Diese Veränderungen werden die Beschäftigung, das Einkommen und die Auswahl der Verbraucher in ländlichen Gebieten erhöhen. Die Hauptbegünstigten werden die Erzeuger und ihre lokalen Gemeinschaften, KMU und Verbraucher sein.<br/>Individuell verfügt keiner der Projektpartner über die Fähigkeiten oder Ressourcen, um das Projekt allein durchzuführen, und daher besteht der neue Ansatz darin, die Erfahrungen und Spezialisierungen der Partner zusammen mit ihren Partnern zu bündeln, um die Zwänge und den Wissenstransfer in der gesamten Lieferkette – von der Anpflanzung der Kultur bis zur Entwicklung neuer Lebensmittel- und Getränkeerzeugnisse – gemeinsam anzugehen. (German)
5 November 2022
0 references
Wärmere Anbaubedingungen, verbesserte Sorten und Technologien sowie Bedenken hinsichtlich der Nachhaltigkeit eröffnen in nördlichen Gebieten neue Möglichkeiten für eine größere Getreideproduktion. In wenigen Gebieten war es bereits möglich, Getreide mit höherem Wert für das Mahlen und Mälzen zu produzieren, was es KMU ermöglicht hat, neue „lokale“ Produkte zu entwickeln, um einer wachsenden Nachfrage von Touristen und Einwohnern gerecht zu werden. Die Herausforderung besteht darin, allen Partnern zu helfen, von diesen Möglichkeiten zu profitieren und dabei die unterschiedlichen Entwicklungsstufen des Getreideanbaus in den Partnerregionen zu berücksichtigen. Ziel des Projekts ist es, den Getreideanbau in den Partnergebieten zu steigern und den Anbau von höherwertigem Getreide für lokale Lebensmittel- und Getränkeprodukte zu steigern. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts werden eine Erhöhung der Zahl der Landwirte sein, die Getreide für Futtermittel, Mälzerei oder Mahlen anbauen, und die Produktion von höherwertigen Getreideerzeugnissen wie Saatgut, Malz, Lebensmitteln und Getränken. Diese Veränderungen werden die Beschäftigung, das Einkommen und die Auswahl der Verbraucher in ländlichen Gebieten erhöhen. Die Hauptbegünstigten werden die Erzeuger und ihre lokalen Gemeinschaften, KMU und Verbraucher sein.<br/>Individuell verfügt keiner der Projektpartner über die Fähigkeiten oder Ressourcen, um das Projekt allein durchzuführen, und daher besteht der neue Ansatz darin, die Erfahrungen und Spezialisierungen der Partner zusammen mit ihren Partnern zu bündeln, um die Zwänge und den Wissenstransfer in der gesamten Lieferkette – von der Anpflanzung der Kultur bis zur Entwicklung neuer Lebensmittel- und Getränkeerzeugnisse – gemeinsam anzugehen. (German)
5 November 2022
0 references
Wärmere Anbaubedingungen, verbesserte Sorten und Technologien sowie Bedenken hinsichtlich der Nachhaltigkeit eröffnen in nördlichen Gebieten neue Möglichkeiten für eine größere Getreideproduktion. In wenigen Gebieten war es bereits möglich, Getreide mit höherem Wert für das Mahlen und Mälzen zu produzieren, was es KMU ermöglicht hat, neue „lokale“ Produkte zu entwickeln, um einer wachsenden Nachfrage von Touristen und Einwohnern gerecht zu werden. Die Herausforderung besteht darin, allen Partnern zu helfen, von diesen Möglichkeiten zu profitieren und dabei die unterschiedlichen Entwicklungsstufen des Getreideanbaus in den Partnerregionen zu berücksichtigen. Ziel des Projekts ist es, den Getreideanbau in den Partnergebieten zu steigern und den Anbau von höherwertigem Getreide für lokale Lebensmittel- und Getränkeprodukte zu steigern. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts werden eine Erhöhung der Zahl der Landwirte sein, die Getreide für Futtermittel, Mälzerei oder Mahlen anbauen, und die Produktion von höherwertigen Getreideerzeugnissen wie Saatgut, Malz, Lebensmitteln und Getränken. Diese Veränderungen werden die Beschäftigung, das Einkommen und die Auswahl der Verbraucher in ländlichen Gebieten erhöhen. Die Hauptbegünstigten werden die Erzeuger und ihre lokalen Gemeinschaften, KMU und Verbraucher sein.<br/>Individuell verfügt keiner der Projektpartner über die Fähigkeiten oder Ressourcen, um das Projekt allein durchzuführen, und daher besteht der neue Ansatz darin, die Erfahrungen und Spezialisierungen der Partner zusammen mit ihren Partnern zu bündeln, um die Zwänge und den Wissenstransfer in der gesamten Lieferkette – von der Anpflanzung der Kultur bis zur Entwicklung neuer Lebensmittel- und Getränkeerzeugnisse – gemeinsam anzugehen. (German)
5 November 2022
0 references