Integrated risk management and efficient reactions of authorities for civil safety (Q4301870)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301870 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated risk management and efficient reactions of authorities for civil safety |
Project Q4301870 in Romania, Bulgaria |
Statements
840,503.1 Euro
0 references
988,827.18 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
24 July 2018
0 references
23 April 2021
0 references
Ovidiu Municipality
0 references
43°51'9.65"N, 25°57'33.55"E
0 references
44°15'26.06"N, 28°33'41.51"E
0 references
43°32'16.58"N, 28°32'6.83"E
0 references
The common challenge of the programme area that is jointly tackling in the project called “Integrated risk management and efficient reactions of authorities for civil safety” is to develop an innovative partnership in the cross-border area in the field of early warning and emergency response, which implements a quality risk management and whose partners will have the specialized needed equipment and skills that allow them to react in one of the most important territorial problems – earthquakes – and in other emergency situations, having as aim to ensure people protection measures and create a safer region. The expected change of the project – which will be implemented in partnership by Ovidiu Municipality (from Constanta County, as Lead Beneficiary), Shabla Municipality (from Dobrich District) and Idein Devlopment Foundation (from Ruse District) is to obtain efficiency in interventions from qualitative and quantitative point of view, with efficient reaction time of authorities and creation of a safer region in the cross-border area, due to the fact that in current situation does not exist a joint partnership which reacts in emergency situations that occur in the targeted cross-border area. The main overall objective of the project is linked to the programme main objective – “to bring together the people, communities and economies of the Romania-Bulgaria border region to participate in the joint development of a cooperative area using its human, natural and environmental resources and advantages in a sustainable way”: to increase cross border cooperation in emergency prevention and intervention of authorities and to develop infrastructure and joint services to prevent natural and technological disasters, in the same time with developing the capacity to react quickly to threats to the health and integrity of citizens and goods, in order to ensure a safe area, a sustainable development and an increase in the standard of living of the population. The specific objectives of the project are: - proposal for creating a sustainable cross border partnership in the field of prevention and intervention in emergency situations involving Ovidiu and Shabla Municipalities and Idein Development Foundation. - equipping the local public authorities with specific equipment needed for a quality management of risk in the cross-border area, which will ensure efficient intervention in emergency situations. - acquisition of special equipment for cross border alerting of population in emergencies such as earthquakes, fires and developing joint hazard maps. - organizing training and best practice examples. - dissemination of information to ensure the increase of public awareness with regard to the protection measures in emergency situation. Through the specific objectives of the project, the risk management will be considerably improved to create a safer cross-border area, the project including both emergency prevention actions and interventions in saving human lives, material assets and infrastructure affected by natural and antrophic disaster, by acquiring specific equipment and training for specialized teams. The achievement of the specific objectives of the project and the results will lead to the specific objective of Priority Axis 3 "a safe area", namely "to improve joint risk management in the cross-border area" and will contribute to achieving the programme result indicator “the quality of the joint risk management in the CBC area”. The project main results are: -A sustainable and efficient cross-border partnership specialized in the field of prevention and intervention needed in emergency situation, which will have a massive contribution to creation of a safer region. -Ovidiu Municipality and Shabla Municipality will be equipped with special equipment such as firetruck, special vehicle for intervention in floods and snow storms. -Both municipalities will have joint hazard maps and joint alerting system for emergency situations as earthquakes. -Raised awareness regarding protection measures in emergencies. -Specific promotion. The population from Shabla and Ovidiu (around 20.000 inhabitants), sick people, isolated persons, emergency staff, cross-border communities and local authorities will benefit from the main outputs produced by project, such as a joint and efficient partnership which will act in the field of early warning and emergency response, special equipment for emergencies (e.g. ambulance for sick people, firetruck for fires and floods for Ovidiu Municipality, special vehicle for intervention in blocked roads caused by snow and floods for Shabla Municipality, integrated hazard maps and alerting system for both municipalities). The project will cover both prevention and intervention type of activities, involving, beside specialized equipment and concentrating joint efforts in interventions in the risk management area, the dissemination of information materials and informational training by emergency teams in schools, (English)
0.9194742032480396
0 references
Den fælles udfordring på programområdet, som i fællesskab tackles i projektet "Integreret risikostyring og effektive reaktioner fra myndighederne for civil sikkerhed", er at udvikle et innovativt partnerskab inden for det grænseoverskridende område inden for tidlig varsling og beredskab, som gennemfører en kvalitetsrisikostyring, og hvis partnere vil have det nødvendige specialudstyr og færdigheder, der gør det muligt for dem at reagere i et af de vigtigste territoriale problemer — jordskælv — og i andre nødsituationer med henblik på at sikre borgernes beskyttelsesforanstaltninger og skabe en sikrere region. Den forventede ændring af projektet — som vil blive gennemført i partnerskab af Ovidiu Kommune (fra Constanta amt som ledende støttemodtager), Shabla Kommune (fra Dobrich District) og Idein Devlopment Foundation (fra Ruse District) er at opnå effektivitet i interventioner ud fra et kvalitativt og kvantitativt synspunkt, med effektiv reaktionstid for myndighederne og oprettelse af en sikrere region i det grænseoverskridende område, fordi der i den nuværende situation ikke findes et fælles partnerskab, der reagerer i nødsituationer, der opstår i det målrettede grænseoverskridende område. Projektets overordnede hovedmål er knyttet til programmets hovedmålsætning — "at bringe mennesker, samfund og økonomier i grænseregionen Rumænien-Bulgarien sammen med henblik på at deltage i den fælles udvikling af et samarbejdsområde ved hjælp af dets menneskelige, naturlige og miljømæssige ressourcer og fordele på en bæredygtig måde": at øge det grænseoverskridende samarbejde om forebyggelse og indgriben fra myndighedernes side og udvikle infrastruktur og fælles tjenester til forebyggelse af naturkatastrofer og teknologiske katastrofer, samtidig med at der udvikles kapacitet til hurtigt at reagere på trusler mod borgernes og varernes sundhed og integritet med henblik på at sikre et sikkert område, en bæredygtig udvikling og en stigning i befolkningens levestandard. Projektets specifikke mål er: — forslag om oprettelse af et bæredygtigt grænseoverskridende partnerskab inden for forebyggelse og intervention i nødsituationer, der involverer kommuner i Ovidiu og Shabla og Idein Development Foundation. — udstyre de lokale offentlige myndigheder med det specifikke udstyr, der er nødvendigt for en kvalitetsstyring af risici i det grænseoverskridende område, hvilket vil sikre en effektiv indsats i nødsituationer. — erhvervelse af særligt udstyr til grænseoverskridende alarmering af befolkningen i nødsituationer såsom jordskælv, brande og udvikling af fælles farekort. tilrettelæggelse af eksempler på uddannelse og bedste praksis. — udbredelse af oplysninger for at sikre, at offentligheden bliver mere bevidst om beskyttelsesforanstaltninger i nødsituationer. Gennem projektets specifikke mål vil risikostyringen blive væsentligt forbedret for at skabe et sikrere grænseoverskridende område, projektet, der omfatter både beredskabsforanstaltninger og interventioner til at redde menneskeliv, materielle aktiver og infrastruktur, der er berørt af naturkatastrofer og antrofiske katastrofer, ved at erhverve særligt udstyr og uddannelse til specialiserede teams. Opfyldelsen af projektets specifikke mål og resultaterne vil føre til det specifikke mål for prioritetsakse 3 "et sikkert område", nemlig "at forbedre den fælles risikostyring i det grænseoverskridende område" og vil bidrage til at nå programresultatindikatoren "kvaliteten af den fælles risikostyring i CBC-området". Projektets vigtigste resultater er: Et bæredygtigt og effektivt grænseoverskridende partnerskab med speciale inden for forebyggelse og indsats i nødsituationer, som vil have et massivt bidrag til skabelsen af en sikrere region. Ovidiu kommune og Shabla Kommune vil blive udstyret med særligt udstyr såsom brandbil, specialkøretøj til intervention i oversvømmelser og snestorme. Begge kommuner vil have fælles farekort og fælles varslingssystem for nødsituationer som jordskælv. Øget bevidsthed om beskyttelsesforanstaltninger i nødsituationer. — Specifik forfremmelse. Befolkningen fra Shabla og Ovidiu (ca. 20 000 indbyggere), syge, isolerede personer, nødhjælpspersonale, grænseoverskridende samfund og lokale myndigheder vil drage fordel af projektets vigtigste resultater, f.eks. et fælles og effektivt partnerskab, der vil fungere inden for tidlig varsling og beredskab, særligt udstyr til nødsituationer (f.eks. ambulance til syge, brandbil til brand og oversvømmelser for Ovidiu Kommune, særligt køretøj til intervention på blokerede veje forårsaget af sne og oversvømmelser for Shabla Kommune, integrerede farekort og varslingssystem for begge kommuner). Projektet vil omfatte både forebyggelses- og interventionstype aktiviteter, der ud over specialiseret udstyr og koncentrerer fælles indsatser inden for risikostyringsområdet, formidling af informationsmateriale og informativ uddannelse af beredskabshold i skolerne (Danish)
4 November 2022
0 references
Den fælles udfordring på programområdet, som i fællesskab tackles i projektet "Integreret risikostyring og effektive reaktioner fra myndighederne for civil sikkerhed", er at udvikle et innovativt partnerskab på det grænseoverskridende område inden for tidlig varsling og beredskab, som gennemfører en kvalitetsrisikostyring, og hvis partnere vil have det nødvendige specialudstyr og færdigheder, der gør det muligt for dem at reagere i et af de vigtigste territoriale problemer — jordskælv — og i andre nødsituationer med henblik på at sikre beskyttelse af mennesker og skabe en sikrere region. Den forventede ændring af projektet — som vil blive gennemført i partnerskab af Ovidiu Kommune (fra Constanta amt som ledende støttemodtager), Shabla Kommune (fra Dobrich District) og Idein Devlopment Foundation (fra Ruse District) er at opnå effektivitet i interventioner ud fra et kvalitativt og kvantitativt synspunkt, med effektiv reaktionstid for myndighederne og oprettelse af en sikrere region i det grænseoverskridende område, fordi der i den nuværende situation ikke findes et fælles partnerskab, der reagerer i nødsituationer, der opstår i det målrettede grænseoverskridende område. Projektets overordnede hovedmål er knyttet til programmets hovedmålsætning — "at bringe mennesker, samfund og økonomier i grænseregionen Rumænien-Bulgarien sammen med henblik på at deltage i den fælles udvikling af et samarbejdsområde ved hjælp af dets menneskelige, naturlige og miljømæssige ressourcer og fordele på en bæredygtig måde": at øge det grænseoverskridende samarbejde om forebyggelse og indgriben fra myndighedernes side og udvikle infrastruktur og fælles tjenester til forebyggelse af naturkatastrofer og teknologiske katastrofer, samtidig med at der udvikles kapacitet til hurtigt at reagere på trusler mod borgernes og varernes sundhed og integritet med henblik på at sikre et sikkert område, en bæredygtig udvikling og en stigning i befolkningens levestandard. Projektets specifikke mål er: — forslag om oprettelse af et bæredygtigt grænseoverskridende partnerskab inden for forebyggelse og intervention i nødsituationer, der involverer kommuner i Ovidiu og Shabla og Idein Development Foundation. — udstyre de lokale offentlige myndigheder med det specifikke udstyr, der er nødvendigt for en kvalitetsstyring af risici i det grænseoverskridende område, hvilket vil sikre en effektiv indsats i nødsituationer. — erhvervelse af særligt udstyr til grænseoverskridende alarmering af befolkningen i nødsituationer såsom jordskælv, brande og udvikling af fælles farekort. tilrettelæggelse af eksempler på uddannelse og bedste praksis. — udbredelse af oplysninger for at sikre, at offentligheden bliver mere bevidst om beskyttelsesforanstaltninger i nødsituationer. Gennem projektets specifikke mål vil risikostyringen blive væsentligt forbedret for at skabe et sikrere grænseoverskridende område, projektet, der omfatter både beredskabsforanstaltninger og interventioner til at redde menneskeliv, materielle aktiver og infrastruktur, der er berørt af naturkatastrofer og antrofiske katastrofer, ved at erhverve særligt udstyr og uddannelse til specialiserede teams. Opfyldelsen af projektets specifikke mål og resultaterne vil føre til det specifikke mål for prioritetsakse 3 "et sikkert område", nemlig "at forbedre den fælles risikostyring i det grænseoverskridende område" og vil bidrage til at nå programresultatindikatoren "kvaliteten af den fælles risikostyring i CBC-området". Projektets vigtigste resultater er: Et bæredygtigt og effektivt grænseoverskridende partnerskab med speciale inden for forebyggelse og indsats i nødsituationer, som vil have et massivt bidrag til skabelsen af en sikrere region. Ovidiu kommune og Shabla Kommune vil blive udstyret med særligt udstyr såsom brandbil, specialkøretøj til intervention i oversvømmelser og snestorme. Begge kommuner vil have fælles farekort og fælles varslingssystem for nødsituationer som jordskælv. Øget bevidsthed om beskyttelsesforanstaltninger i nødsituationer. — Specifik forfremmelse. Befolkningen fra Shabla og Ovidiu (ca. 20 000 indbyggere), syge, isolerede personer, nødhjælpspersonale, grænseoverskridende samfund og lokale myndigheder vil drage fordel af projektets vigtigste resultater, f.eks. et fælles og effektivt partnerskab, der vil fungere inden for tidlig varsling og beredskab, særligt udstyr til nødsituationer (f.eks. ambulance til syge, brandbil til brand og oversvømmelser for Ovidiu Kommune, særligt køretøj til intervention på blokerede veje forårsaget af sne og oversvømmelser for Shabla Kommune, integrerede farekort og varslingssystem for begge kommuner). Projektet vil omfatte både forebyggelses- og interventionstype aktiviteter, der ud over specialiseret udstyr og koncentrerer fælles indsatser inden for risikostyringsområdet, formidling af informationsmateriale og informativ uddannelse af beredskabshold i skolerne (Danish)
4 November 2022
0 references
Programmivaldkonna ühine ülesanne, millega tegeletakse ühiselt projektis „Integreeritud riskijuhtimine ja tsiviilohutusega tegelevate ametiasutuste tõhus reageerimine“, on arendada välja uuenduslik partnerlus piiriüleses piirkonnas varajase hoiatamise ja hädaolukordadele reageerimise valdkonnas, millega rakendatakse kvaliteetset riskijuhtimist ning mille partneritel on spetsiaalsed vajalikud seadmed ja oskused, mis võimaldavad neil reageerida ühes kõige olulisemas territoriaalses probleemis – maavärinates – ja muudes hädaolukordades, mille eesmärk on tagada inimeste kaitse meetmed ja luua ohutum piirkond. Projekti eeldatav muutmine – mida viivad ellu koostöös Ovidiu vald (Constanta maakonnast kui juhtiv abisaaja), Shabla vald (Dobrichi ringkonnast) ja Idein Devlopment Foundation (Ruse ringkonnast), on saavutada tõhus sekkumine kvalitatiivsest ja kvantitatiivsest vaatepunktist, arvestades ametiasutuste tõhusat reageerimisaega ja ohutuma piirkonna loomist piiriülesel alal, kuna praeguses olukorras ei ole ühist partnerlust, mis reageeriks sihipärases piiriüleses piirkonnas toimuvatele hädaolukordadele. Projekti peamine üldeesmärk on seotud programmi peamise eesmärgiga – tuua kokku Rumeenia-Bulgaaria piiriala inimesed, kogukonnad ja majandused, et osaleda koostööpiirkonna ühises arendamises, kasutades selle inim-, loodus- ja keskkonnaressursse ning eeliseid jätkusuutlikul viisil: suurendada piiriülest koostööd hädaolukordade ennetamisel ja ametiasutuste sekkumisel ning arendada taristut ja ühisteenuseid loodus- ja tehnoloogiakatastroofide ennetamiseks, arendades samal ajal suutlikkust reageerida kiiresti kodanike ja kaupade tervist ja terviklikkust ähvardavatele ohtudele, et tagada turvaline ala, säästev areng ja elanikkonna elatustaseme tõus. Projekti konkreetsed eesmärgid on järgmised: – ettepanek luua jätkusuutlik piiriülene partnerlus ennetamise ja sekkumise valdkonnas hädaolukordades, mis hõlmavad Ovidiu ja Shabla omavalitsusi ning Idein Development Foundationi. – varustada kohalikud ametiasutused erivahenditega, mis on vajalikud riskide kvaliteedijuhtimiseks piiriülesel alal, mis tagab tõhusa sekkumise hädaolukordades. – erivarustuse hankimine elanikkonna piiriüleseks hoiatamiseks sellistes hädaolukordades nagu maavärinad, tulekahjud ja ühiste ohukaartide väljatöötamine. koolituste ja parimate tavade näidete korraldamine. – teabe levitamine, et tagada üldsuse suurem teadlikkus kaitsemeetmetest hädaolukorras. Projekti konkreetsete eesmärkide kaudu parandatakse märkimisväärselt riskijuhtimist, et luua ohutum piiriülene ala. Projekt hõlmab nii hädaolukordade ennetamise meetmeid kui ka sekkumisi inimeste elude, materiaalsete varade ja infrastruktuuri päästmiseks, mida mõjutavad loodus- ja antroofilised õnnetused, omandades erivarustust ja koolitust spetsialiseerunud meeskondadele. Projekti erieesmärkide ja tulemuste saavutamine viib prioriteetse suuna nr 3 „turvaline ala“ erieesmärgini, milleks on „parandada ühist riskijuhtimist piiriülesel alal“, ning aitab saavutada programmi tulemusnäitajat „ühise riskijuhtimise kvaliteet piiriülese koostöö valdkonnas“. Projekti peamised tulemused on järgmised: Jätkusuutlik ja tõhus piiriülene partnerlus, mis on spetsialiseerunud hädaolukorras vajalikule ennetamisele ja sekkumisele ning millel on suur panus turvalisema piirkonna loomisse. Ovidiu vald ja Shabla vald varustatakse spetsiaalse varustusega, nagu tuletõrjeauto, spetsiaalne sõiduk üleujutuste ja lumetormide sekkumiseks. Mõlemal omavalitsusel on ühised ohukaardid ja ühine häiresüsteem hädaolukordades nagu maavärinad. Kõrgendatud teadlikkus kaitsemeetmetest hädaolukordades. Spetsiifilist edutamist. Shabla ja Ovidiu elanikkond (ligikaudu 20 000 elanikku), haiged, isoleeritud isikud, hädaabitöötajad, piiriülesed kogukonnad ja kohalikud omavalitsused saavad kasu projekti peamistest väljunditest, nagu ühine ja tõhus partnerlus, mis tegutseb varajase hoiatamise ja hädaolukordadele reageerimise valdkonnas, erivarustus hädaolukordadeks (nt kiirabi haigete jaoks, tuletõrjeauto tulekahjude ja üleujutuste jaoks Ovidiu omavalitsuses, erisõiduk sekkumiseks blokeeritud teedel, mille on põhjustanud Shabla vald, integreeritud ohukaardid ja häiresüsteem mõlema omavalitsuse jaoks). Projekt hõlmab nii ennetus- kui ka sekkumisliike, mis hõlmavad lisaks spetsialiseeritud seadmetele ka ühiseid jõupingutusi riskijuhtimise valdkonnas sekkumiseks, teabematerjalide levitamist ja teavituskoolitust koolide hädaabirühmade poolt; (Estonian)
4 November 2022
0 references
Programmivaldkonna ühine ülesanne, millega tegeletakse ühiselt projektis „Integreeritud riskijuhtimine ja tsiviilohutusega tegelevate ametiasutuste tõhus reageerimine“, on arendada välja uuenduslik partnerlus piiriüleses piirkonnas varajase hoiatamise ja hädaolukordadele reageerimise valdkonnas, millega rakendatakse kvaliteetset riskijuhtimist ning mille partneritel on spetsiaalsed vajalikud seadmed ja oskused, mis võimaldavad neil reageerida ühes kõige olulisemas territoriaalses probleemis – maavärinates – ja muudes hädaolukordades, mille eesmärk on tagada inimeste kaitse meetmed ja luua ohutum piirkond. Projekti eeldatav muutmine – mida viivad ellu koostöös Ovidiu vald (Constanta maakonnast kui juhtiv abisaaja), Shabla vald (Dobrichi ringkonnast) ja Idein Devlopment Foundation (Ruse ringkonnast), on saavutada tõhus sekkumine kvalitatiivsest ja kvantitatiivsest vaatepunktist, arvestades ametiasutuste tõhusat reageerimisaega ja ohutuma piirkonna loomist piiriülesel alal, kuna praeguses olukorras ei ole ühist partnerlust, mis reageeriks sihipärases piiriüleses piirkonnas toimuvatele hädaolukordadele. Projekti peamine üldeesmärk on seotud programmi peamise eesmärgiga – tuua kokku Rumeenia-Bulgaaria piiriala inimesed, kogukonnad ja majandused, et osaleda koostööpiirkonna ühises arendamises, kasutades selle inim-, loodus- ja keskkonnaressursse ning eeliseid jätkusuutlikul viisil: suurendada piiriülest koostööd hädaolukordade ennetamisel ja ametiasutuste sekkumisel ning arendada taristut ja ühisteenuseid loodus- ja tehnoloogiakatastroofide ennetamiseks, arendades samal ajal suutlikkust reageerida kiiresti kodanike ja kaupade tervist ja terviklikkust ähvardavatele ohtudele, et tagada turvaline ala, säästev areng ja elanikkonna elatustaseme tõus. Projekti konkreetsed eesmärgid on järgmised: – ettepanek luua jätkusuutlik piiriülene partnerlus ennetamise ja sekkumise valdkonnas hädaolukordades, mis hõlmavad Ovidiu ja Shabla omavalitsusi ning Idein Development Foundationi. – varustada kohalikud ametiasutused erivahenditega, mis on vajalikud riskide kvaliteedijuhtimiseks piiriülesel alal, mis tagab tõhusa sekkumise hädaolukordades. – erivarustuse hankimine elanikkonna piiriüleseks hoiatamiseks sellistes hädaolukordades nagu maavärinad, tulekahjud ja ühiste ohukaartide väljatöötamine. koolituste ja parimate tavade näidete korraldamine. – teabe levitamine, et tagada üldsuse suurem teadlikkus kaitsemeetmetest hädaolukorras. Projekti konkreetsete eesmärkide kaudu parandatakse märkimisväärselt riskijuhtimist, et luua ohutum piiriülene ala. Projekt hõlmab nii hädaolukordade ennetamise meetmeid kui ka sekkumisi inimeste elude, materiaalsete varade ja infrastruktuuri päästmiseks, mida mõjutavad loodus- ja antroofilised õnnetused, omandades erivarustust ja koolitust spetsialiseerunud meeskondadele. Projekti erieesmärkide ja tulemuste saavutamine viib prioriteetse suuna nr 3 „turvaline ala“ erieesmärgini, milleks on „parandada ühist riskijuhtimist piiriülesel alal“, ning aitab saavutada programmi tulemusnäitajat „ühise riskijuhtimise kvaliteet piiriülese koostöö valdkonnas“. Projekti peamised tulemused on järgmised: Jätkusuutlik ja tõhus piiriülene partnerlus, mis on spetsialiseerunud hädaolukorras vajalikule ennetamisele ja sekkumisele ning millel on suur panus turvalisema piirkonna loomisse. Ovidiu vald ja Shabla vald varustatakse spetsiaalse varustusega, nagu tuletõrjeauto, spetsiaalne sõiduk üleujutuste ja lumetormide sekkumiseks. Mõlemal omavalitsusel on ühised ohukaardid ja ühine häiresüsteem hädaolukordades nagu maavärinad. Kõrgendatud teadlikkus kaitsemeetmetest hädaolukordades. Spetsiifilist edutamist. Shabla ja Ovidiu elanikkond (ligikaudu 20 000 elanikku), haiged, isoleeritud isikud, hädaabitöötajad, piiriülesed kogukonnad ja kohalikud omavalitsused saavad kasu projekti peamistest väljunditest, nagu ühine ja tõhus partnerlus, mis tegutseb varajase hoiatamise ja hädaolukordadele reageerimise valdkonnas, erivarustus hädaolukordadeks (nt kiirabi haigete jaoks, tuletõrjeauto tulekahjude ja üleujutuste jaoks Ovidiu omavalitsuses, erisõiduk sekkumiseks blokeeritud teedel, mille on põhjustanud Shabla vald, integreeritud ohukaardid ja häiresüsteem mõlema omavalitsuse jaoks). Projekt hõlmab nii ennetus- kui ka sekkumisliike, mis hõlmavad lisaks spetsialiseeritud seadmetele ka ühiseid jõupingutusi riskijuhtimise valdkonnas sekkumiseks, teabematerjalide levitamist ja teavituskoolitust koolide hädaabirühmade poolt; (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is é dúshlán coiteann réimse an chláir atá ag dul i ngleic go comhpháirteach leis an tionscadal dar teideal “Bainistiú riosca comhtháite agus freagairtí éifeachtúla na n-údarás um shábháilteacht shibhialta” comhpháirtíocht nuálach a fhorbairt sa limistéar trasteorann i réimse an luathrabhaidh agus na freagartha éigeandála, lena gcuirtear bainistiú riosca cáilíochta chun feidhme agus a mbeidh an trealamh agus na scileanna speisialaithe is gá ag a gcomhpháirtithe a chuirfidh ar a gcumas freagairt i gceann de na fadhbanna críochacha is tábhachtaí — creathanna talún — agus i gcásanna éigeandála eile, agus é mar aidhm bearta cosanta daoine a áirithiú agus réigiún níos sábháilte a chruthú. Is é an t-athrú a bhfuiltear ag súil leis ar an tionscadal — a chuirfear i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht le Ovidiu Bardas (ó Chontae Constanta, mar Phríomhthairbhí), Shabla Bardas (ó Cheantar Dobrich) agus idein Devlopment Foundation (ó Cheantar Ruse) éifeachtúlacht a fháil in idirghabhálacha ó thaobh cáilíochtúil agus cainníochtúil de, le ham freagartha éifeachtach na n-údarás agus cruthú réigiúin níos sábháilte sa limistéar trasteorann, toisc nach bhfuil comhpháirtíocht chomhpháirteach ann sa staid reatha a imoibríonn i gcásanna éigeandála a tharlaíonn sa limistéar trasteorann spriocdhírithe. Tá príomhchuspóir foriomlán an tionscadail nasctha le príomhchuspóir an chláir — “daoine, pobail agus geilleagair réigiún teorann na Rómáine-na Bulgáire a thabhairt le chéile chun páirt a ghlacadh i gcomhfhorbairt limistéir chomhair trí úsáid a bhaint as a acmhainní daonna, nádúrtha agus comhshaoil agus na buntáistí a bhaineann leis ar bhealach inbhuanaithe”: comhar trasteorann a mhéadú maidir le cosc agus idirghabháil éigeandála na n-údarás agus bonneagar agus seirbhísí comhpháirteacha a fhorbairt chun tubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha a chosc, san am céanna le forbairt a dhéanamh ar an gcumas freagairt go tapa do bhagairtí ar shláinte agus ar shláine saoránach agus earraí, chun limistéar sábháilte, forbairt inbhuanaithe agus méadú ar chaighdeán maireachtála an daonra a áirithiú. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an tionscadail: — togra maidir le comhpháirtíocht trasteorann inbhuanaithe a chruthú i réimse an choisc agus na hidirghabhála i gcásanna éigeandála a bhaineann le Fondúireacht Bhardasachtaí Ovidiu agus Shabla agus Fondúireacht Forbartha idein. — trealamh sonrach a thabhairt do na húdaráis phoiblí áitiúla a bhfuil gá leis le haghaidh bainistiú cáilíochta riosca sa limistéar trasteorann, rud a áiritheoidh idirghabháil éifeachtúil i gcásanna éigeandála. — trealamh speisialta a fháil chun foláireamh trasteorann a thabhairt don daonra i gcásanna éigeandála amhail creathanna talún, dóiteáin agus léarscáileanna comhpháirteacha guaise a fhorbairt. — oiliúint agus samplaí dea-chleachtais a eagrú. — faisnéis a scaipeadh chun a áirithiú go dtiocfaidh méadú ar fheasacht an phobail maidir leis na bearta cosanta i gcás éigeandála. Trí chuspóirí sonracha an tionscadail, cuirfear feabhas mór ar an mbainistiú riosca chun limistéar trasteorann níos sábháilte a chruthú, an tionscadal lena n-áirítear gníomhaíochtaí coiscthe éigeandála agus idirghabhálacha chun beatha daoine, sócmhainní ábhartha agus bonneagar a bhfuil tionchar ag tubaiste nádúrtha agus antrófach orthu a shábháil, trí threalamh sonrach agus oiliúint shonrach a fháil d’fhoirne speisialaithe. Mar thoradh ar bhaint amach chuspóirí sonracha an tionscadail agus na dtorthaí beidh cuspóir sonrach Ais Tosaíochta 3 “limistéar sábháilte”, eadhon “comhbhainistiú riosca a fheabhsú sa limistéar trasteorann” agus rannchuideoidh sé le táscaire toraidh an chláir “cáilíocht an chomhbhainistíochta riosca i réimse CTT” a bhaint amach. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: — Comhpháirtíocht trasteorann inbhuanaithe agus éifeachtúil atá speisialaithe i réimse an choisc agus na hidirghabhála a bhfuil gá léi i gcás éigeandála, rud a chuirfidh go mór le réigiún níos sábháilte a chruthú. Beidh trealamh speisialta ar nós firetruck, feithicil speisialta le haghaidh idirghabhála i dtuilte agus i stoirmeacha sneachta ag bardas Ovidiu agus Shabla Bardas. —Beidh léarscáileanna comhpháirteacha guaise agus córas foláirimh comhpháirteach ag an dá bhardas maidir le cásanna éigeandála mar chreathanna talún. Feasacht mhéadaithe maidir le bearta cosanta i gcásanna éigeandála. —Cur chun cinn sonrach. Bainfidh an daonra ó Shabla agus Ovidiu (thart ar 20.000 áitritheoir), daoine breoite, daoine scoite, foireann éigeandála, pobail trasteorann agus údaráis áitiúla tairbhe as an bpríomh-aschur a tháirgeann tionscadal, amhail comhpháirtíocht chomhpháirteach agus éifeachtúil a ghníomhóidh i réimse an luathrabhaidh agus na freagartha éigeandála, trealamh speisialta le haghaidh éigeandálaí (e.g. otharcharr do dhaoine breoite, tinteallán le haghaidh dóiteáin agus tuilte do Bardas Ovidiu, feithicil speisialta le haghaidh idirghabhála i mbóithre blocáilte de bharr sneachta agus tuilte do Shabla Bardas, léarscá... (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é dúshlán coiteann réimse an chláir atá ag dul i ngleic go comhpháirteach leis an tionscadal dar teideal “Bainistiú riosca comhtháite agus freagairtí éifeachtúla na n-údarás um shábháilteacht shibhialta” comhpháirtíocht nuálach a fhorbairt sa limistéar trasteorann i réimse an luathrabhaidh agus na freagartha éigeandála, lena gcuirtear bainistiú riosca cáilíochta chun feidhme agus a mbeidh an trealamh agus na scileanna speisialaithe is gá ag a gcomhpháirtithe a chuirfidh ar a gcumas freagairt i gceann de na fadhbanna críochacha is tábhachtaí — creathanna talún — agus i gcásanna éigeandála eile, agus é mar aidhm bearta cosanta daoine a áirithiú agus réigiún níos sábháilte a chruthú. Is é an t-athrú a bhfuiltear ag súil leis ar an tionscadal — a chuirfear i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht le Ovidiu Bardas (ó Chontae Constanta, mar Phríomhthairbhí), Shabla Bardas (ó Cheantar Dobrich) agus idein Devlopment Foundation (ó Cheantar Ruse) éifeachtúlacht a fháil in idirghabhálacha ó thaobh cáilíochtúil agus cainníochtúil de, le ham freagartha éifeachtach na n-údarás agus cruthú réigiúin níos sábháilte sa limistéar trasteorann, toisc nach bhfuil comhpháirtíocht chomhpháirteach ann sa staid reatha a imoibríonn i gcásanna éigeandála a tharlaíonn sa limistéar trasteorann spriocdhírithe. Tá príomhchuspóir foriomlán an tionscadail nasctha le príomhchuspóir an chláir — “daoine, pobail agus geilleagair réigiún teorann na Rómáine-na Bulgáire a thabhairt le chéile chun páirt a ghlacadh i gcomhfhorbairt limistéir chomhair trí úsáid a bhaint as a acmhainní daonna, nádúrtha agus comhshaoil agus na buntáistí a bhaineann leis ar bhealach inbhuanaithe”: comhar trasteorann a mhéadú maidir le cosc agus idirghabháil éigeandála na n-údarás agus bonneagar agus seirbhísí comhpháirteacha a fhorbairt chun tubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha a chosc, san am céanna le forbairt a dhéanamh ar an gcumas freagairt go tapa do bhagairtí ar shláinte agus ar shláine saoránach agus earraí, chun limistéar sábháilte, forbairt inbhuanaithe agus méadú ar chaighdeán maireachtála an daonra a áirithiú. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an tionscadail: — togra maidir le comhpháirtíocht trasteorann inbhuanaithe a chruthú i réimse an choisc agus na hidirghabhála i gcásanna éigeandála a bhaineann le Fondúireacht Bhardasachtaí Ovidiu agus Shabla agus Fondúireacht Forbartha idein. — trealamh sonrach a thabhairt do na húdaráis phoiblí áitiúla a bhfuil gá leis le haghaidh bainistiú cáilíochta riosca sa limistéar trasteorann, rud a áiritheoidh idirghabháil éifeachtúil i gcásanna éigeandála. — trealamh speisialta a fháil chun foláireamh trasteorann a thabhairt don daonra i gcásanna éigeandála amhail creathanna talún, dóiteáin agus léarscáileanna comhpháirteacha guaise a fhorbairt. — oiliúint agus samplaí dea-chleachtais a eagrú. — faisnéis a scaipeadh chun a áirithiú go dtiocfaidh méadú ar fheasacht an phobail maidir leis na bearta cosanta i gcás éigeandála. Trí chuspóirí sonracha an tionscadail, cuirfear feabhas mór ar an mbainistiú riosca chun limistéar trasteorann níos sábháilte a chruthú, an tionscadal lena n-áirítear gníomhaíochtaí coiscthe éigeandála agus idirghabhálacha chun beatha daoine, sócmhainní ábhartha agus bonneagar a bhfuil tionchar ag tubaiste nádúrtha agus antrófach orthu a shábháil, trí threalamh sonrach agus oiliúint shonrach a fháil d’fhoirne speisialaithe. Mar thoradh ar bhaint amach chuspóirí sonracha an tionscadail agus na dtorthaí beidh cuspóir sonrach Ais Tosaíochta 3 “limistéar sábháilte”, eadhon “comhbhainistiú riosca a fheabhsú sa limistéar trasteorann” agus rannchuideoidh sé le táscaire toraidh an chláir “cáilíocht an chomhbhainistíochta riosca i réimse CTT” a bhaint amach. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: — Comhpháirtíocht trasteorann inbhuanaithe agus éifeachtúil atá speisialaithe i réimse an choisc agus na hidirghabhála a bhfuil gá léi i gcás éigeandála, rud a chuirfidh go mór le réigiún níos sábháilte a chruthú. Beidh trealamh speisialta ar nós firetruck, feithicil speisialta le haghaidh idirghabhála i dtuilte agus i stoirmeacha sneachta ag bardas Ovidiu agus Shabla Bardas. —Beidh léarscáileanna comhpháirteacha guaise agus córas foláirimh comhpháirteach ag an dá bhardas maidir le cásanna éigeandála mar chreathanna talún. Feasacht mhéadaithe maidir le bearta cosanta i gcásanna éigeandála. —Cur chun cinn sonrach. Bainfidh an daonra ó Shabla agus Ovidiu (thart ar 20.000 áitritheoir), daoine breoite, daoine scoite, foireann éigeandála, pobail trasteorann agus údaráis áitiúla tairbhe as an bpríomh-aschur a tháirgeann tionscadal, amhail comhpháirtíocht chomhpháirteach agus éifeachtúil a ghníomhóidh i réimse an luathrabhaidh agus na freagartha éigeandála, trealamh speisialta le haghaidh éigeandálaí (e.g. otharcharr do dhaoine breoite, tinteallán le haghaidh dóiteáin agus tuilte do Bardas Ovidiu, feithicil speisialta le haghaidh idirghabhála i mbóithre blocáilte de bharr sneachta agus tuilte do Shabla Bardas, léarscá... (Irish)
4 November 2022
0 references
Programmas darbības jomas kopīgais uzdevums, ko kopīgi risina projektā “Integrēta riska pārvaldība un iestāžu efektīva reakcija civilās drošības jomā”, ir izveidot inovatīvu partnerību pārrobežu teritorijā agrīnās brīdināšanas un ārkārtas reaģēšanas jomā, kas īsteno kvalitātes riska pārvaldību un kuras partneriem būs speciāls nepieciešamais aprīkojums un prasmes, kas tiem ļaus reaģēt uz vienu no svarīgākajām teritoriālajām problēmām — zemestrīcēm — un citās ārkārtas situācijās, lai nodrošinātu cilvēku aizsardzības pasākumus un izveidotu drošāku reģionu. Paredzamās izmaiņas projektā, ko partnerībā īstenos Ovidiu pašvaldība (no Konstantas apriņķa kā galvenā saņēmēja), Šablas pašvaldība (no Dobričas rajona) un Idein Devlopment Foundation (no Ruse rajona), ir panākt intervences pasākumu efektivitāti no kvalitatīvā un kvantitatīvā viedokļa ar efektīvu varas iestāžu reakcijas laiku un drošāka reģiona izveidi pārrobežu teritorijā, jo pašreizējā situācijā nepastāv kopīga partnerība, kas reaģē ārkārtas situācijās, kuras rodas mērķa pārrobežu teritorijā. Projekta galvenais vispārējais mērķis ir saistīts ar programmas galveno mērķi — “apvienot Rumānijas un Bulgārijas pierobežas reģiona iedzīvotājus, kopienas un ekonomiku, lai piedalītos sadarbības zonas kopīgā attīstībā, ilgtspējīgā veidā izmantojot tās cilvēkresursus, dabas un vides resursus un priekšrocības”. palielināt pārrobežu sadarbību ārkārtas situāciju novēršanā un iestāžu intervencē un attīstīt infrastruktūru un kopīgus pakalpojumus, lai novērstu dabas un tehnoloģiju katastrofas, vienlaikus attīstot spēju ātri reaģēt uz draudiem iedzīvotāju veselībai un integritātei un precēm, lai nodrošinātu drošu zonu, ilgtspējīgu attīstību un iedzīvotāju dzīves līmeņa paaugstināšanos. Projekta konkrētie mērķi ir šādi: priekšlikums izveidot ilgtspējīgu pārrobežu partnerību novēršanas un intervences jomā ārkārtas situācijās, iesaistot Ovidiu un Šablas pašvaldības un Ideinas Attīstības fondu. aprīkot vietējās publiskās iestādes ar īpašu aprīkojumu, kas vajadzīgs riska kvalitātes pārvaldībai pārrobežu teritorijā, kas nodrošinās efektīvu iejaukšanos ārkārtas situācijās. īpaša aprīkojuma iegāde pārrobežu brīdināšanai par iedzīvotājiem ārkārtas situācijās, piemēram, zemestrīcēs, ugunsgrēkos un kopīgu apdraudējumu karšu izstrādē. organizēt mācības un paraugprakses piemērus. — informācijas izplatīšana, lai nodrošinātu sabiedrības informētību par aizsardzības pasākumiem ārkārtas situācijā. Ar projekta konkrētajiem mērķiem tiks ievērojami uzlabota riska pārvaldība, lai izveidotu drošāku pārrobežu teritoriju, kas ietver gan ārkārtas novēršanas pasākumus, gan intervences pasākumus, lai glābtu cilvēku dzīvības, materiālos aktīvus un infrastruktūru, ko skārušas dabas un antrofiskās katastrofas, iegādājoties īpašu aprīkojumu un apmācību specializētām grupām. Projekta konkrēto mērķu un rezultātu sasniegšana ļaus sasniegt 3. prioritārā virziena “Droša zona” konkrēto mērķi, proti, “uzlabot kopīgu riska pārvaldību pārrobežu teritorijā” un palīdzēs sasniegt programmas rezultātu rādītāju “kopīgas riska pārvaldības kvalitāte pārrobežu sadarbības jomā”. Projekta galvenie rezultāti ir šādi: Ilgtspējīga un efektīva pārrobežu partnerība, kas specializējusies profilakses un intervences jomā, kura nepieciešama ārkārtas situācijā, kas ievērojami veicinās drošāka reģiona izveidi. Ovidiu pašvaldība un Šablas pašvaldība būs aprīkotas ar īpašu aprīkojumu, piemēram, ugunsdzēsēju mašīnu, īpašu transportlīdzekli intervencei plūdos un sniega vētrās. Abām pašvaldībām būs kopīgas apdraudējumu kartes un kopīga brīdināšanas sistēma ārkārtas situācijām, piemēram, zemestrīcēm. Pastiprināta informētība par aizsardzības pasākumiem ārkārtas situācijās. — Īpaša veicināšana. Shabla un Ovidiu iedzīvotāji (aptuveni 20 000 iedzīvotāju), slimnieki, izolētas personas, neatliekamās palīdzības darbinieki, pārrobežu kopienas un vietējās iestādes gūs labumu no galvenajiem projekta rezultātiem, piemēram, kopīga un efektīva partnerība, kas darbosies agrīnās brīdināšanas un ārkārtas reaģēšanas jomā, īpašs aprīkojums ārkārtas situācijām (piemēram, ātrās palīdzības transports slimiem cilvēkiem, ugunsdzēsēju autocisterna ugunsgrēku un plūdu gadījumā Ovidiu pašvaldībai, īpašs līdzeklis intervencei bloķētos ceļos, ko izraisa sniegs un plūdi Šablas pašvaldībā, integrētas bīstamības kartes un brīdināšanas sistēma abām pašvaldībām). Projekts aptvers gan preventīvus, gan intervences pasākumus, papildus specializētam aprīkojumam un kopīgu pasākumu koncentrēšanai riska pārvaldības jomā, informatīvo materiālu izplatīšanai un informācijas apmācībai, ko veic neatliekamās palīdzības vienības skolās, (Latvian)
4 November 2022
0 references
Programmas darbības jomas kopīgais uzdevums, ko kopīgi risina projektā “Integrēta riska pārvaldība un iestāžu efektīva reakcija civilās drošības jomā”, ir izveidot inovatīvu partnerību pārrobežu teritorijā agrīnās brīdināšanas un ārkārtas reaģēšanas jomā, kas īsteno kvalitātes riska pārvaldību un kuras partneriem būs speciāls nepieciešamais aprīkojums un prasmes, kas tiem ļaus reaģēt uz vienu no svarīgākajām teritoriālajām problēmām — zemestrīcēm — un citās ārkārtas situācijās, lai nodrošinātu cilvēku aizsardzības pasākumus un izveidotu drošāku reģionu. Paredzamās izmaiņas projektā, ko partnerībā īstenos Ovidiu pašvaldība (no Konstantas apriņķa kā galvenā saņēmēja), Šablas pašvaldība (no Dobričas rajona) un Idein Devlopment Foundation (no Ruse rajona), ir panākt intervences pasākumu efektivitāti no kvalitatīvā un kvantitatīvā viedokļa ar efektīvu varas iestāžu reakcijas laiku un drošāka reģiona izveidi pārrobežu teritorijā, jo pašreizējā situācijā nepastāv kopīga partnerība, kas reaģē ārkārtas situācijās, kuras rodas mērķa pārrobežu teritorijā. Projekta galvenais vispārējais mērķis ir saistīts ar programmas galveno mērķi — “apvienot Rumānijas un Bulgārijas pierobežas reģiona iedzīvotājus, kopienas un ekonomiku, lai piedalītos sadarbības zonas kopīgā attīstībā, ilgtspējīgā veidā izmantojot tās cilvēkresursus, dabas un vides resursus un priekšrocības”. palielināt pārrobežu sadarbību ārkārtas situāciju novēršanā un iestāžu intervencē un attīstīt infrastruktūru un kopīgus pakalpojumus, lai novērstu dabas un tehnoloģiju katastrofas, vienlaikus attīstot spēju ātri reaģēt uz draudiem iedzīvotāju veselībai un integritātei un precēm, lai nodrošinātu drošu zonu, ilgtspējīgu attīstību un iedzīvotāju dzīves līmeņa paaugstināšanos. Projekta konkrētie mērķi ir šādi: priekšlikums izveidot ilgtspējīgu pārrobežu partnerību novēršanas un intervences jomā ārkārtas situācijās, iesaistot Ovidiu un Šablas pašvaldības un Ideinas Attīstības fondu. aprīkot vietējās publiskās iestādes ar īpašu aprīkojumu, kas vajadzīgs riska kvalitātes pārvaldībai pārrobežu teritorijā, kas nodrošinās efektīvu iejaukšanos ārkārtas situācijās. īpaša aprīkojuma iegāde pārrobežu brīdināšanai par iedzīvotājiem ārkārtas situācijās, piemēram, zemestrīcēs, ugunsgrēkos un kopīgu apdraudējumu karšu izstrādē. organizēt mācības un paraugprakses piemērus. — informācijas izplatīšana, lai nodrošinātu sabiedrības informētību par aizsardzības pasākumiem ārkārtas situācijā. Ar projekta konkrētajiem mērķiem tiks ievērojami uzlabota riska pārvaldība, lai izveidotu drošāku pārrobežu teritoriju, kas ietver gan ārkārtas novēršanas pasākumus, gan intervences pasākumus, lai glābtu cilvēku dzīvības, materiālos aktīvus un infrastruktūru, ko skārušas dabas un antrofiskās katastrofas, iegādājoties īpašu aprīkojumu un apmācību specializētām grupām. Projekta konkrēto mērķu un rezultātu sasniegšana ļaus sasniegt 3. prioritārā virziena “Droša zona” konkrēto mērķi, proti, “uzlabot kopīgu riska pārvaldību pārrobežu teritorijā” un palīdzēs sasniegt programmas rezultātu rādītāju “kopīgas riska pārvaldības kvalitāte pārrobežu sadarbības jomā”. Projekta galvenie rezultāti ir šādi: Ilgtspējīga un efektīva pārrobežu partnerība, kas specializējusies profilakses un intervences jomā, kura nepieciešama ārkārtas situācijā, kas ievērojami veicinās drošāka reģiona izveidi. Ovidiu pašvaldība un Šablas pašvaldība būs aprīkotas ar īpašu aprīkojumu, piemēram, ugunsdzēsēju mašīnu, īpašu transportlīdzekli intervencei plūdos un sniega vētrās. Abām pašvaldībām būs kopīgas apdraudējumu kartes un kopīga brīdināšanas sistēma ārkārtas situācijām, piemēram, zemestrīcēm. Pastiprināta informētība par aizsardzības pasākumiem ārkārtas situācijās. — Īpaša veicināšana. Shabla un Ovidiu iedzīvotāji (aptuveni 20 000 iedzīvotāju), slimnieki, izolētas personas, neatliekamās palīdzības darbinieki, pārrobežu kopienas un vietējās iestādes gūs labumu no galvenajiem projekta rezultātiem, piemēram, kopīga un efektīva partnerība, kas darbosies agrīnās brīdināšanas un ārkārtas reaģēšanas jomā, īpašs aprīkojums ārkārtas situācijām (piemēram, ātrās palīdzības transports slimiem cilvēkiem, ugunsdzēsēju autocisterna ugunsgrēku un plūdu gadījumā Ovidiu pašvaldībai, īpašs līdzeklis intervencei bloķētos ceļos, ko izraisa sniegs un plūdi Šablas pašvaldībā, integrētas bīstamības kartes un brīdināšanas sistēma abām pašvaldībām). Projekts aptvers gan preventīvus, gan intervences pasākumus, papildus specializētam aprīkojumam un kopīgu pasākumu koncentrēšanai riska pārvaldības jomā, informatīvo materiālu izplatīšanai un informācijas apmācībai, ko veic neatliekamās palīdzības vienības skolās, (Latvian)
4 November 2022
0 references
Wspólnym wyzwaniem dla obszaru objętego programem, który wspólnie podejmuje się w ramach projektu „Zintegrowane zarządzanie ryzykiem i skuteczne reakcje władz na rzecz bezpieczeństwa cywilnego”, jest stworzenie innowacyjnego partnerstwa w obszarze transgranicznym w dziedzinie wczesnego ostrzegania i reagowania kryzysowego, które wdraża zarządzanie ryzykiem jakości i którego partnerzy będą dysponować specjalistycznym sprzętem i umiejętnościami, które pozwolą im reagować w jednym z najważniejszych problemów terytorialnych – trzęsienia ziemi – oraz w innych sytuacjach nadzwyczajnych, mających na celu zapewnienie środków ochrony ludności i stworzenie bezpieczniejszego regionu. Oczekiwana zmiana projektu – która będzie realizowana w partnerstwie przez gminę Ovidiu (z hrabstwa Constanta, jako beneficjent wiodący), gminę Shabla (z okręgu Dobrich) i Fundację Idein Devlopment (z okręgu Ruse) ma na celu uzyskanie skuteczności interwencji z punktu widzenia jakościowego i ilościowego, z efektywnym czasem reakcji władz i utworzeniem bezpieczniejszego regionu na obszarze transgranicznym, ze względu na fakt, że w obecnej sytuacji nie istnieje wspólne partnerstwo, które reaguje w sytuacjach nadzwyczajnych występujących na docelowym obszarze transgranicznym. Główny cel ogólny projektu jest powiązany z głównym celem programu – „zjednoczenie ludności, społeczności i gospodarek regionu przygranicznego Rumunii-Bułgaria, aby uczestniczyć we wspólnym rozwoju obszaru współpracy, wykorzystując w zrównoważony sposób zasoby ludzkie, naturalne i środowiskowe oraz korzyści: zacieśnienie współpracy transgranicznej w zakresie zapobiegania i interwencji organów w sytuacjach nadzwyczajnych oraz rozwój infrastruktury i wspólnych usług w celu zapobiegania klęskom żywiołowym i technologicznym, przy jednoczesnym rozwijaniu zdolności szybkiego reagowania na zagrożenia dla zdrowia i integralności obywateli i towarów, w celu zapewnienia bezpiecznego obszaru, zrównoważonego rozwoju i podniesienia standardu życia ludności. Szczegółowe cele projektu to: — propozycja utworzenia trwałego partnerstwa transgranicznego w dziedzinie zapobiegania i interwencji w sytuacjach nadzwyczajnych z udziałem gmin Ovidiu i Shabla oraz Fundacji Rozwoju Ideina. wyposażenie lokalnych władz publicznych w specjalny sprzęt niezbędny do zarządzania jakością ryzyka w obszarze transgranicznym, co zapewni skuteczną interwencję w sytuacjach nadzwyczajnych. nabycie specjalnego sprzętu do transgranicznego ostrzegania ludności w sytuacjach kryzysowych, takich jak trzęsienia ziemi, pożary i opracowywanie wspólnych map zagrożeń. — organizowanie szkoleń i przykładów najlepszych praktyk. rozpowszechnianie informacji w celu zapewnienia zwiększenia świadomości społecznej w odniesieniu do środków ochrony w sytuacjach nadzwyczajnych. Dzięki celom szczegółowym projektu zarządzanie ryzykiem zostanie znacznie ulepszone, aby stworzyć bezpieczniejszy obszar transgraniczny, obejmujący zarówno działania zapobiegawcze w sytuacjach nadzwyczajnych, jak i interwencje mające na celu ratowanie życia ludzkiego, zasobów materialnych i infrastruktury dotkniętej klęską żywiołową i antroficzną, poprzez nabycie specjalnego sprzętu i szkolenia dla wyspecjalizowanych zespołów. Osiągnięcie celów szczegółowych projektu i jego wyników doprowadzi do osiągnięcia celu szczegółowego osi priorytetowej 3 „obszar bezpieczny”, a mianowicie „poprawa wspólnego zarządzania ryzykiem w obszarze transgranicznym” i przyczyni się do osiągnięcia wskaźnika rezultatu programu „jakość wspólnego zarządzania ryzykiem w obszarze współpracy transgranicznej”. Główne wyniki projektu to: Zrównoważone i skuteczne partnerstwo transgraniczne specjalizujące się w dziedzinie zapobiegania i interwencji niezbędnej w sytuacjach nadzwyczajnych, które będzie miało ogromny wkład w tworzenie bezpieczniejszego regionu. Gmina Ovidiu i gmina Shabla zostaną wyposażone w specjalny sprzęt, taki jak Firetruck, specjalny pojazd do interwencji w powodziach i burzach śnieżnych. Obie gminy będą miały wspólne mapy zagrożeń i wspólny system ostrzegania o sytuacjach awaryjnych jako trzęsienia ziemi. Zwiększenie świadomości na temat środków ochrony w sytuacjach nadzwyczajnych. Specjalna promocja. Ludność z Shabla i Ovidiu (około 20 000 mieszkańców), chorzy, osoby odizolowane, personel ratunkowy, społeczności transgraniczne i władze lokalne skorzystają z głównych rezultatów projektu, takich jak wspólne i skuteczne partnerstwo, które będzie działać w dziedzinie wczesnego ostrzegania i reagowania kryzysowego, specjalny sprzęt do reagowania kryzysowego (np. karetka pogotowia dla chorych, straż pożarna na pożary i powodzie dla gminy Ovidiu, specjalny pojazd do interwencji na zablokowanych drogach spowodowanych śniegiem i powodziami dla gminy Shabla, zintegrowane mapy zagrożeń i system ostrzegania dla obu gmin). Projekt obejmie zarówno działania prewencyjne, jak i interwencyjne, obejmujące oprócz specjalistycznego sprzętu i skoncentrowane wspólne wysiłki w interwencja... (Polish)
4 November 2022
0 references
Wspólnym wyzwaniem dla obszaru objętego programem, który wspólnie podejmuje się w ramach projektu „Zintegrowane zarządzanie ryzykiem i skuteczne reakcje władz na rzecz bezpieczeństwa cywilnego”, jest stworzenie innowacyjnego partnerstwa w obszarze transgranicznym w dziedzinie wczesnego ostrzegania i reagowania kryzysowego, które wdraża zarządzanie ryzykiem jakości i którego partnerzy będą dysponować specjalistycznym sprzętem i umiejętnościami, które pozwolą im reagować w jednym z najważniejszych problemów terytorialnych – trzęsienia ziemi – oraz w innych sytuacjach nadzwyczajnych, mających na celu zapewnienie środków ochrony ludności i stworzenie bezpieczniejszego regionu. Oczekiwana zmiana projektu – która będzie realizowana w partnerstwie przez gminę Ovidiu (z hrabstwa Constanta, jako beneficjent wiodący), gminę Shabla (z okręgu Dobrich) i Fundację Idein Devlopment (z okręgu Ruse) ma na celu uzyskanie skuteczności interwencji z punktu widzenia jakościowego i ilościowego, z efektywnym czasem reakcji władz i utworzeniem bezpieczniejszego regionu na obszarze transgranicznym, ze względu na fakt, że w obecnej sytuacji nie istnieje wspólne partnerstwo, które reaguje w sytuacjach nadzwyczajnych występujących na docelowym obszarze transgranicznym. Główny cel ogólny projektu jest powiązany z głównym celem programu – „zjednoczenie ludności, społeczności i gospodarek regionu przygranicznego Rumunii-Bułgaria, aby uczestniczyć we wspólnym rozwoju obszaru współpracy, wykorzystując w zrównoważony sposób zasoby ludzkie, naturalne i środowiskowe oraz korzyści: zacieśnienie współpracy transgranicznej w zakresie zapobiegania i interwencji organów w sytuacjach nadzwyczajnych oraz rozwój infrastruktury i wspólnych usług w celu zapobiegania klęskom żywiołowym i technologicznym, przy jednoczesnym rozwijaniu zdolności szybkiego reagowania na zagrożenia dla zdrowia i integralności obywateli i towarów, w celu zapewnienia bezpiecznego obszaru, zrównoważonego rozwoju i podniesienia standardu życia ludności. Szczegółowe cele projektu to: — propozycja utworzenia trwałego partnerstwa transgranicznego w dziedzinie zapobiegania i interwencji w sytuacjach nadzwyczajnych z udziałem gmin Ovidiu i Shabla oraz Fundacji Rozwoju Ideina. wyposażenie lokalnych władz publicznych w specjalny sprzęt niezbędny do zarządzania jakością ryzyka w obszarze transgranicznym, co zapewni skuteczną interwencję w sytuacjach nadzwyczajnych. nabycie specjalnego sprzętu do transgranicznego ostrzegania ludności w sytuacjach kryzysowych, takich jak trzęsienia ziemi, pożary i opracowywanie wspólnych map zagrożeń. — organizowanie szkoleń i przykładów najlepszych praktyk. rozpowszechnianie informacji w celu zapewnienia zwiększenia świadomości społecznej w odniesieniu do środków ochrony w sytuacjach nadzwyczajnych. Dzięki celom szczegółowym projektu zarządzanie ryzykiem zostanie znacznie ulepszone, aby stworzyć bezpieczniejszy obszar transgraniczny, obejmujący zarówno działania zapobiegawcze w sytuacjach nadzwyczajnych, jak i interwencje mające na celu ratowanie życia ludzkiego, zasobów materialnych i infrastruktury dotkniętej klęską żywiołową i antroficzną, poprzez nabycie specjalnego sprzętu i szkolenia dla wyspecjalizowanych zespołów. Osiągnięcie celów szczegółowych projektu i jego wyników doprowadzi do osiągnięcia celu szczegółowego osi priorytetowej 3 „obszar bezpieczny”, a mianowicie „poprawa wspólnego zarządzania ryzykiem w obszarze transgranicznym” i przyczyni się do osiągnięcia wskaźnika rezultatu programu „jakość wspólnego zarządzania ryzykiem w obszarze współpracy transgranicznej”. Główne wyniki projektu to: Zrównoważone i skuteczne partnerstwo transgraniczne specjalizujące się w dziedzinie zapobiegania i interwencji niezbędnej w sytuacjach nadzwyczajnych, które będzie miało ogromny wkład w tworzenie bezpieczniejszego regionu. Gmina Ovidiu i gmina Shabla zostaną wyposażone w specjalny sprzęt, taki jak Firetruck, specjalny pojazd do interwencji w powodziach i burzach śnieżnych. Obie gminy będą miały wspólne mapy zagrożeń i wspólny system ostrzegania o sytuacjach awaryjnych jako trzęsienia ziemi. Zwiększenie świadomości na temat środków ochrony w sytuacjach nadzwyczajnych. Specjalna promocja. Ludność z Shabla i Ovidiu (około 20 000 mieszkańców), chorzy, osoby odizolowane, personel ratunkowy, społeczności transgraniczne i władze lokalne skorzystają z głównych rezultatów projektu, takich jak wspólne i skuteczne partnerstwo, które będzie działać w dziedzinie wczesnego ostrzegania i reagowania kryzysowego, specjalny sprzęt do reagowania kryzysowego (np. karetka pogotowia dla chorych, straż pożarna na pożary i powodzie dla gminy Ovidiu, specjalny pojazd do interwencji na zablokowanych drogach spowodowanych śniegiem i powodziami dla gminy Shabla, zintegrowane mapy zagrożeń i system ostrzegania dla obu gmin). Projekt obejmie zarówno działania prewencyjne, jak i interwencyjne, obejmujące oprócz specjalistycznego sprzętu i skoncentrowane wspólne wysiłki w interwencja... (Polish)
4 November 2022
0 references
Az „Integrált kockázatkezelés és a hatóságok hatékony polgári biztonsági reakciói” elnevezésű projektben a programterület közös kihívása egy innovatív partnerség kialakítása a határokon átnyúló területen a korai előrejelzés és a vészhelyzeti reagálás területén, amely minőségi kockázatkezelést hajt végre, és amelynek partnerei rendelkeznek majd azokkal a speciális eszközökkel és készségekkel, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy reagáljanak az egyik legfontosabb területi problémára – földrengésekre – és más vészhelyzetekben, azzal a céllal, hogy biztosítsák az emberek védelmét és biztonságosabb régiót hozzanak létre. A projekt várható változása – amelyet Ovidiu önkormányzata (Konstanca megyéből, mint vezető kedvezményezett), Shabla önkormányzata (Dobrich körzetből) és Idein Devlopment Alapítvány (Ruse körzetből) partnerségben hajt végre, a beavatkozások minőségi és mennyiségi szempontból történő hatékonyságának elérése, a hatóságok hatékony reagálási idejének és a határokon átnyúló térség biztonságosabb régiójának létrehozása révén, mivel a jelenlegi helyzetben nem létezik olyan közös partnerség, amely reagál a célzott, határokon átnyúló területen előforduló vészhelyzetekre. A projekt fő átfogó célkitűzése a program fő célkitűzése: „a Románia-Bulgária határrégió népeinek, közösségeinek és gazdaságainak összefogása, hogy részt vegyenek egy együttműködési térség közös fejlesztésében, felhasználva annak emberi, természeti és környezeti erőforrásait és előnyeit fenntartható módon”: a határokon átnyúló együttműködés fokozása a veszélyhelyzetek megelőzése és a hatóságok beavatkozása terén, valamint a természeti és technológiai katasztrófák megelőzésére szolgáló infrastruktúra és közös szolgáltatások fejlesztése, ugyanakkor a polgárok és az áruk egészségét és integritását fenyegető veszélyekre való gyors reagálás képességének fejlesztése a biztonságos térség, a fenntartható fejlődés és a lakosság életszínvonalának növelése érdekében. A projekt konkrét célkitűzései a következők: javaslat egy fenntartható, határokon átnyúló partnerség létrehozására az Ovidiu és Shabla Önkormányzatok és az Idein Fejlesztési Alapítvány bevonásával a megelőzés és a vészhelyzetekben való beavatkozás területén. a helyi hatóságok felszerelése a határokon átnyúló területen a kockázatkezeléshez szükséges speciális eszközökkel, ami biztosítja a hatékony beavatkozást vészhelyzetekben. különleges berendezések beszerzése a lakosság határokon átnyúló riasztására olyan vészhelyzetekben, mint a földrengések, tűzvészek és közös veszélytérképek kidolgozása. képzés és bevált gyakorlatok szervezése. információk terjesztése annak biztosítása érdekében, hogy a lakosság tájékozottabb legyen a szükséghelyzetben hozott védelmi intézkedésekkel kapcsolatban. A projekt konkrét célkitűzései révén a kockázatkezelés jelentősen javulni fog annak érdekében, hogy biztonságosabb, határokon átnyúló térség jöjjön létre, a projekt magában foglalja mind a veszélyhelyzet-megelőzési intézkedéseket, mind a természeti és antropikus katasztrófák által érintett anyagi javak és infrastruktúrák megmentésére irányuló beavatkozásokat, speciális felszerelések beszerzésével és a szakosodott csapatok képzésével. A projekt egyedi célkitűzéseinek és az eredményeknek az elérése a 3. prioritási tengely „biztonságos térség” egyedi célkitűzéséhez, nevezetesen „a határokon átnyúló térség közös kockázatkezelésének javításához” fog vezetni, és hozzá fog járulni a program eredménymutatójának eléréséhez „a közös kockázatkezelés minősége a határokon átnyúló területen”. A projekt fő eredményei a következők: Fenntartható és hatékony, határokon átnyúló partnerség, amely a megelőzésre és a beavatkozásra szakosodott szükséghelyzetekben, amely jelentős mértékben hozzájárul egy biztonságosabb régió létrehozásához. Ovidiu önkormányzata és Shabla önkormányzata speciális felszereléssel lesz felszerelve, mint például tűzoltókocsi, speciális jármű az árvizek és hóviharok elleni beavatkozáshoz. Mindkét település közös veszélytérképekkel és közös riasztási rendszerrel rendelkezik a vészhelyzetekre, mint földrengések. A vészhelyzeti védelmi intézkedésekkel kapcsolatos tudatosság növelése. Különleges előléptetés. Shabla és Ovidiu (körülbelül 20 000 lakos) lakossága, a betegek, az elszigetelt személyek, a sürgősségi személyzet, a határokon átnyúló közösségek és a helyi hatóságok számára előnyösek lesznek a projekt fő eredményei, mint például egy közös és hatékony partnerség, amely a korai előrejelzés és a veszélyhelyzet-reagálás területén fog működni, speciális vészhelyzeti berendezések (pl. mentőautó betegek számára, tűzoltókocsik és árvizek Ovidiu önkormányzata számára, különleges jármű a havazás és áradások által okozott hó és árvizek miatt Shabla önkormányzata számára, integrált veszélytérképek és riasztórendszer mindkét település számára). A projekt kiterjed mind a megelőzési, mind a beavatkozási típusú tevékenységekre, amelyek magukban foglalják a speciális felszerelések mellett a közös erőfeszítéseke... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az „Integrált kockázatkezelés és a hatóságok hatékony polgári biztonsági reakciói” elnevezésű projektben a programterület közös kihívása egy innovatív partnerség kialakítása a határokon átnyúló területen a korai előrejelzés és a vészhelyzeti reagálás területén, amely minőségi kockázatkezelést hajt végre, és amelynek partnerei rendelkeznek majd azokkal a speciális eszközökkel és készségekkel, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy reagáljanak az egyik legfontosabb területi problémára – földrengésekre – és más vészhelyzetekben, azzal a céllal, hogy biztosítsák az emberek védelmét és biztonságosabb régiót hozzanak létre. A projekt várható változása – amelyet Ovidiu önkormányzata (Konstanca megyéből, mint vezető kedvezményezett), Shabla önkormányzata (Dobrich körzetből) és Idein Devlopment Alapítvány (Ruse körzetből) partnerségben hajt végre, a beavatkozások minőségi és mennyiségi szempontból történő hatékonyságának elérése, a hatóságok hatékony reagálási idejének és a határokon átnyúló térség biztonságosabb régiójának létrehozása révén, mivel a jelenlegi helyzetben nem létezik olyan közös partnerség, amely reagál a célzott, határokon átnyúló területen előforduló vészhelyzetekre. A projekt fő átfogó célkitűzése a program fő célkitűzése: „a Románia-Bulgária határrégió népeinek, közösségeinek és gazdaságainak összefogása, hogy részt vegyenek egy együttműködési térség közös fejlesztésében, felhasználva annak emberi, természeti és környezeti erőforrásait és előnyeit fenntartható módon”: a határokon átnyúló együttműködés fokozása a veszélyhelyzetek megelőzése és a hatóságok beavatkozása terén, valamint a természeti és technológiai katasztrófák megelőzésére szolgáló infrastruktúra és közös szolgáltatások fejlesztése, ugyanakkor a polgárok és az áruk egészségét és integritását fenyegető veszélyekre való gyors reagálás képességének fejlesztése a biztonságos térség, a fenntartható fejlődés és a lakosság életszínvonalának növelése érdekében. A projekt konkrét célkitűzései a következők: javaslat egy fenntartható, határokon átnyúló partnerség létrehozására az Ovidiu és Shabla Önkormányzatok és az Idein Fejlesztési Alapítvány bevonásával a megelőzés és a vészhelyzetekben való beavatkozás területén. a helyi hatóságok felszerelése a határokon átnyúló területen a kockázatkezeléshez szükséges speciális eszközökkel, ami biztosítja a hatékony beavatkozást vészhelyzetekben. különleges berendezések beszerzése a lakosság határokon átnyúló riasztására olyan vészhelyzetekben, mint a földrengések, tűzvészek és közös veszélytérképek kidolgozása. képzés és bevált gyakorlatok szervezése. információk terjesztése annak biztosítása érdekében, hogy a lakosság tájékozottabb legyen a szükséghelyzetben hozott védelmi intézkedésekkel kapcsolatban. A projekt konkrét célkitűzései révén a kockázatkezelés jelentősen javulni fog annak érdekében, hogy biztonságosabb, határokon átnyúló térség jöjjön létre, a projekt magában foglalja mind a veszélyhelyzet-megelőzési intézkedéseket, mind a természeti és antropikus katasztrófák által érintett anyagi javak és infrastruktúrák megmentésére irányuló beavatkozásokat, speciális felszerelések beszerzésével és a szakosodott csapatok képzésével. A projekt egyedi célkitűzéseinek és az eredményeknek az elérése a 3. prioritási tengely „biztonságos térség” egyedi célkitűzéséhez, nevezetesen „a határokon átnyúló térség közös kockázatkezelésének javításához” fog vezetni, és hozzá fog járulni a program eredménymutatójának eléréséhez „a közös kockázatkezelés minősége a határokon átnyúló területen”. A projekt fő eredményei a következők: Fenntartható és hatékony, határokon átnyúló partnerség, amely a megelőzésre és a beavatkozásra szakosodott szükséghelyzetekben, amely jelentős mértékben hozzájárul egy biztonságosabb régió létrehozásához. Ovidiu önkormányzata és Shabla önkormányzata speciális felszereléssel lesz felszerelve, mint például tűzoltókocsi, speciális jármű az árvizek és hóviharok elleni beavatkozáshoz. Mindkét település közös veszélytérképekkel és közös riasztási rendszerrel rendelkezik a vészhelyzetekre, mint földrengések. A vészhelyzeti védelmi intézkedésekkel kapcsolatos tudatosság növelése. Különleges előléptetés. Shabla és Ovidiu (körülbelül 20 000 lakos) lakossága, a betegek, az elszigetelt személyek, a sürgősségi személyzet, a határokon átnyúló közösségek és a helyi hatóságok számára előnyösek lesznek a projekt fő eredményei, mint például egy közös és hatékony partnerség, amely a korai előrejelzés és a veszélyhelyzet-reagálás területén fog működni, speciális vészhelyzeti berendezések (pl. mentőautó betegek számára, tűzoltókocsik és árvizek Ovidiu önkormányzata számára, különleges jármű a havazás és áradások által okozott hó és árvizek miatt Shabla önkormányzata számára, integrált veszélytérképek és riasztórendszer mindkét település számára). A projekt kiterjed mind a megelőzési, mind a beavatkozási típusú tevékenységekre, amelyek magukban foglalják a speciális felszerelések mellett a közös erőfeszítéseke... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
De gemeenschappelijke uitdaging van het programmagebied dat gezamenlijk wordt aangepakt in het project „Geïntegreerd risicobeheer en efficiënte reacties van autoriteiten op het gebied van civiele veiligheid” is de ontwikkeling van een innovatief partnerschap in het grensoverschrijdende gebied op het gebied van vroegtijdige waarschuwing en noodrespons, dat een kwaliteitsrisicobeheer uitvoert en waarvan de partners beschikken over de gespecialiseerde benodigde apparatuur en vaardigheden die hen in staat stellen te reageren in een van de belangrijkste territoriale problemen — aardbevingen — en in andere noodsituaties, met als doel maatregelen ter bescherming van de bevolking te waarborgen en een veiligere regio te creëren. De verwachte wijziging van het project — die in partnerschap zal worden uitgevoerd door de gemeente Ovidiu (van Constanta County, als hoofdbegunstigde), de gemeente Shabla (van het district Dobrich) en de Idein Devlopment Foundation (van het district Ruse) is het verkrijgen van efficiëntie in interventies vanuit kwalitatief en kwantitatief oogpunt, met efficiënte reactietijd van de autoriteiten en de oprichting van een veiligere regio in het grensoverschrijdende gebied, omdat in de huidige situatie geen gemeenschappelijk partnerschap bestaat dat reageert in noodsituaties die zich voordoen in het beoogde grensoverschrijdende gebied. De belangrijkste algemene doelstelling van het project is gekoppeld aan de hoofddoelstelling van het programma: „de bevolking, gemeenschappen en economieën van de grensregio Roemenië-Bulgarije samenbrengen om deel te nemen aan de gezamenlijke ontwikkeling van een coöperatieve ruimte met behulp van zijn menselijke, natuurlijke en ecologische hulpbronnen en voordelen op een duurzame manier”: de grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van noodpreventie en -interventie van autoriteiten te intensiveren en infrastructuur en gezamenlijke diensten te ontwikkelen om natuurrampen en technologische rampen te voorkomen, en tegelijkertijd de capaciteit te ontwikkelen om snel te reageren op bedreigingen voor de gezondheid en integriteit van burgers en goederen, teneinde een veilige ruimte, een duurzame ontwikkeling en een verhoging van de levensstandaard van de bevolking te waarborgen. De specifieke doelstellingen van het project zijn: — voorstel voor een duurzaam grensoverschrijdend partnerschap op het gebied van preventie en interventie in noodsituaties waarbij Ovidiu en Shabla Municipalities en Idein Development Foundation betrokken zijn. — de lokale overheden uitrusten van specifieke apparatuur die nodig is voor een kwaliteitsbeheer van risico’s in het grensoverschrijdende gebied, zodat efficiënt kan worden ingegrepen in noodsituaties. — aankoop van speciale uitrusting voor grensoverschrijdende alarmering van de bevolking in noodsituaties zoals aardbevingen, branden en het ontwikkelen van gemeenschappelijke gevarenkaarten. — het organiseren van trainingen en voorbeelden van goede praktijken. — verspreiding van informatie om het publiek meer bewust te maken van de beschermingsmaatregelen in noodsituaties. Door middel van de specifieke doelstellingen van het project zal het risicobeheer aanzienlijk worden verbeterd om een veiliger grensoverschrijdend gebied tot stand te brengen, met inbegrip van zowel noodpreventiemaatregelen als interventies bij het redden van mensenlevens, materiële activa en infrastructuur die door natuurrampen en antrofische rampen worden getroffen, door specifieke uitrusting en opleiding voor gespecialiseerde teams te verwerven. De verwezenlijking van de specifieke doelstellingen van het project en de resultaten zal leiden tot de specifieke doelstelling van prioritaire as 3 „een veilige zone”, namelijk „het verbeteren van gezamenlijk risicobeheer in het grensoverschrijdende gebied” en zal bijdragen tot de verwezenlijking van de resultaatindicator van het programma „de kwaliteit van het gezamenlijk risicobeheer in het grensoverschrijdende gebied”. De belangrijkste resultaten van het project zijn: Een duurzaam en efficiënt grensoverschrijdend partnerschap dat gespecialiseerd is op het gebied van preventie en interventie in noodsituaties, dat een enorme bijdrage zal leveren aan de totstandbrenging van een veiligere regio. De gemeente Ovidiu en de gemeente Shabla worden uitgerust met speciale uitrusting zoals brandweerwagen, speciaal voertuig voor interventie bij overstromingen en sneeuwstormen. Beide gemeenten zullen gemeenschappelijke gevarenkaarten en een gezamenlijk alarmsysteem hebben voor noodsituaties als aardbevingen. —Verhoogd bewustzijn met betrekking tot beschermingsmaatregelen in noodsituaties. Specifieke promotie. De bevolking van Shabla en Ovidiu (ongeveer 20.000 inwoners), zieken, geïsoleerde personen, noodpersoneel, grensoverschrijdende gemeenschappen en lokale autoriteiten zullen profiteren van de belangrijkste resultaten van het project, zoals een gezamenlijk en efficiënt partnerschap dat zal optreden op het gebied van vroegtijdi... (Dutch)
4 November 2022
0 references
De gemeenschappelijke uitdaging van het programmagebied dat gezamenlijk wordt aangepakt in het project „Geïntegreerd risicobeheer en efficiënte reacties van autoriteiten op het gebied van civiele veiligheid” is de ontwikkeling van een innovatief partnerschap in het grensoverschrijdende gebied op het gebied van vroegtijdige waarschuwing en noodrespons, dat een kwaliteitsrisicobeheer uitvoert en waarvan de partners beschikken over de gespecialiseerde benodigde apparatuur en vaardigheden die hen in staat stellen te reageren in een van de belangrijkste territoriale problemen — aardbevingen — en in andere noodsituaties, met als doel maatregelen ter bescherming van de bevolking te waarborgen en een veiligere regio te creëren. De verwachte wijziging van het project — die in partnerschap zal worden uitgevoerd door de gemeente Ovidiu (van Constanta County, als hoofdbegunstigde), de gemeente Shabla (van het district Dobrich) en de Idein Devlopment Foundation (van het district Ruse) is het verkrijgen van efficiëntie in interventies vanuit kwalitatief en kwantitatief oogpunt, met efficiënte reactietijd van de autoriteiten en de oprichting van een veiligere regio in het grensoverschrijdende gebied, omdat in de huidige situatie geen gemeenschappelijk partnerschap bestaat dat reageert in noodsituaties die zich voordoen in het beoogde grensoverschrijdende gebied. De belangrijkste algemene doelstelling van het project is gekoppeld aan de hoofddoelstelling van het programma: „de bevolking, gemeenschappen en economieën van de grensregio Roemenië-Bulgarije samenbrengen om deel te nemen aan de gezamenlijke ontwikkeling van een coöperatieve ruimte met behulp van zijn menselijke, natuurlijke en ecologische hulpbronnen en voordelen op een duurzame manier”: de grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van noodpreventie en -interventie van autoriteiten te intensiveren en infrastructuur en gezamenlijke diensten te ontwikkelen om natuurrampen en technologische rampen te voorkomen, en tegelijkertijd de capaciteit te ontwikkelen om snel te reageren op bedreigingen voor de gezondheid en integriteit van burgers en goederen, teneinde een veilige ruimte, een duurzame ontwikkeling en een verhoging van de levensstandaard van de bevolking te waarborgen. De specifieke doelstellingen van het project zijn: — voorstel voor een duurzaam grensoverschrijdend partnerschap op het gebied van preventie en interventie in noodsituaties waarbij Ovidiu en Shabla Municipalities en Idein Development Foundation betrokken zijn. — de lokale overheden uitrusten van specifieke apparatuur die nodig is voor een kwaliteitsbeheer van risico’s in het grensoverschrijdende gebied, zodat efficiënt kan worden ingegrepen in noodsituaties. — aankoop van speciale uitrusting voor grensoverschrijdende alarmering van de bevolking in noodsituaties zoals aardbevingen, branden en het ontwikkelen van gemeenschappelijke gevarenkaarten. — het organiseren van trainingen en voorbeelden van goede praktijken. — verspreiding van informatie om het publiek meer bewust te maken van de beschermingsmaatregelen in noodsituaties. Door middel van de specifieke doelstellingen van het project zal het risicobeheer aanzienlijk worden verbeterd om een veiliger grensoverschrijdend gebied tot stand te brengen, met inbegrip van zowel noodpreventiemaatregelen als interventies bij het redden van mensenlevens, materiële activa en infrastructuur die door natuurrampen en antrofische rampen worden getroffen, door specifieke uitrusting en opleiding voor gespecialiseerde teams te verwerven. De verwezenlijking van de specifieke doelstellingen van het project en de resultaten zal leiden tot de specifieke doelstelling van prioritaire as 3 „een veilige zone”, namelijk „het verbeteren van gezamenlijk risicobeheer in het grensoverschrijdende gebied” en zal bijdragen tot de verwezenlijking van de resultaatindicator van het programma „de kwaliteit van het gezamenlijk risicobeheer in het grensoverschrijdende gebied”. De belangrijkste resultaten van het project zijn: Een duurzaam en efficiënt grensoverschrijdend partnerschap dat gespecialiseerd is op het gebied van preventie en interventie in noodsituaties, dat een enorme bijdrage zal leveren aan de totstandbrenging van een veiligere regio. De gemeente Ovidiu en de gemeente Shabla worden uitgerust met speciale uitrusting zoals brandweerwagen, speciaal voertuig voor interventie bij overstromingen en sneeuwstormen. Beide gemeenten zullen gemeenschappelijke gevarenkaarten en een gezamenlijk alarmsysteem hebben voor noodsituaties als aardbevingen. —Verhoogd bewustzijn met betrekking tot beschermingsmaatregelen in noodsituaties. Specifieke promotie. De bevolking van Shabla en Ovidiu (ongeveer 20.000 inwoners), zieken, geïsoleerde personen, noodpersoneel, grensoverschrijdende gemeenschappen en lokale autoriteiten zullen profiteren van de belangrijkste resultaten van het project, zoals een gezamenlijk en efficiënt partnerschap dat zal optreden op het gebied van vroegtijdi... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Skupni izziv programskega območja, ki ga skupaj obravnava projekt „Integrirano obvladovanje tveganj in učinkovito odzivanje organov za civilno varnost“, je razvoj inovativnega partnerstva na čezmejnem območju na področju zgodnjega opozarjanja in odzivanja v izrednih razmerah, ki bo izvajal kakovostno obvladovanje tveganj in katerega partnerji bodo imeli specializirano potrebno opremo in spretnosti, ki jim bodo omogočali odzivanje na enega najpomembnejših teritorialnih problemov – potresov – in v drugih izrednih razmerah, da bi zagotovili ukrepe za zaščito ljudi in ustvarili varnejšo regijo. Pričakovana sprememba projekta – ki ga bodo v partnerstvu izvajala občina Ovidiu (iz okrožja Constanta, kot vodilni upravičenec), občina Shabla (iz okrožja Dobrich) in Fundacija Idein Devlopment (iz okrožja Ruse), je doseči učinkovitost posegov s kvalitativnega in kvantitativnega vidika, z učinkovitim odzivnim časom organov in vzpostavitvijo varnejše regije na čezmejnem območju, saj v sedanjih razmerah ne obstaja skupno partnerstvo, ki bi se odzvalo v izrednih razmerah, ki se pojavijo na ciljnem čezmejnem območju. Glavni splošni cilj projekta je povezan z glavnim ciljem programa – „združiti ljudi, skupnosti in gospodarstva obmejne regije med Romunijo in Bolgarijo, da sodelujejo pri skupnem razvoju zadružnega območja z uporabo njegovih človeških, naravnih in okoljskih virov ter prednosti na trajnosten način“: okrepiti čezmejno sodelovanje na področju preprečevanja izrednih razmer in posredovanja organov ter razviti infrastrukturo in skupne storitve za preprečevanje naravnih in tehnoloških nesreč, hkrati pa razviti zmogljivosti za hitro odzivanje na nevarnosti za zdravje in integriteto državljanov in blaga, da bi zagotovili varno območje, trajnostni razvoj in povečanje življenjskega standarda prebivalstva. Posebni cilji projekta so: — predlog za vzpostavitev trajnostnega čezmejnega partnerstva na področju preprečevanja in posredovanja v izrednih razmerah, ki vključujejo občine Ovidiu in Shabla ter fundacijo Idein Development Foundation. — opremljanje lokalnih javnih organov s posebno opremo, potrebno za kakovostno obvladovanje tveganja na čezmejnem območju, kar bo zagotovilo učinkovito ukrepanje v izrednih razmerah. — pridobitev posebne opreme za čezmejno opozarjanje prebivalstva v izrednih razmerah, kot so potresi, požari in razvoj skupnih kart nevarnosti. — organiziranje usposabljanja in primerov najboljše prakse. — razširjanje informacij, da se zagotovi večja ozaveščenost javnosti o zaščitnih ukrepih v izrednih razmerah. S posebnimi cilji projekta se bo obvladovanje tveganja znatno izboljšalo, da bi se ustvarilo varnejše čezmejno območje, pri čemer bo projekt vključeval ukrepe za preprečevanje izrednih razmer in intervencije pri reševanju človeških življenj, materialnih sredstev in infrastrukture, ki so jih prizadele naravne in antrofične nesreče, in sicer z nakupom posebne opreme in usposabljanjem za specializirane ekipe. Doseganje specifičnih ciljev projekta in rezultatov bo vodilo do posebnega cilja prednostne osi 3 „varno območje“, in sicer „izboljšati skupno obvladovanje tveganja na čezmejnem območju“, in bo prispevalo k doseganju kazalnika rezultatov programa „kakovost skupnega obvladovanja tveganja na območju čezmejnega sodelovanja“. Glavni rezultati projekta so: Trajnostno in učinkovito čezmejno partnerstvo, specializirano za preprečevanje in posredovanje v izrednih razmerah, ki bo v veliki meri prispevalo k oblikovanju varnejše regije. Občina Ovidiu in občina Shabla bosta opremljeni s posebno opremo, kot je gasilsko vozilo, posebno vozilo za intervencije v poplavah in snežnih nevihtah. Obe občini bosta imeli skupne karte nevarnosti in skupni sistem opozarjanja na izredne razmere, kot so potresi. Ozaveščanje o zaščitnih ukrepih v izrednih razmerah. Posebna promocija. Prebivalstvo v Shabli in Ovidiuju (približno 20.000 prebivalcev), bolni ljudje, izolirane osebe, nujno osebje, čezmejne skupnosti in lokalni organi bodo imeli koristi od glavnih rezultatov projekta, kot so skupno in učinkovito partnerstvo, ki bo delovalo na področju zgodnjega opozarjanja in odzivanja na izredne razmere, posebna oprema za nujne primere (npr. reševalno vozilo za bolnike, gasilsko vozilo za požare in poplave za občino Ovidiu, posebno vozilo za intervencijo na blokiranih cestah zaradi snega in poplav za občino Shabla, integrirane karte nevarnosti in sistem opozarjanja za obe občini). Projekt bo zajemal tako preventivno kot intervencijsko vrsto dejavnosti, ki poleg specializirane opreme in koncentracije skupnih prizadevanj v intervencijah na področju obvladovanja tveganja vključujejo razširjanje informativnega gradiva in informacijsko usposabljanje skupin za ukrepanje v izrednih razmerah v šolah, (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Skupni izziv programskega območja, ki ga skupaj obravnava projekt „Integrirano obvladovanje tveganj in učinkovito odzivanje organov za civilno varnost“, je razvoj inovativnega partnerstva na čezmejnem območju na področju zgodnjega opozarjanja in odzivanja v izrednih razmerah, ki bo izvajal kakovostno obvladovanje tveganj in katerega partnerji bodo imeli specializirano potrebno opremo in spretnosti, ki jim bodo omogočali odzivanje na enega najpomembnejših teritorialnih problemov – potresov – in v drugih izrednih razmerah, da bi zagotovili ukrepe za zaščito ljudi in ustvarili varnejšo regijo. Pričakovana sprememba projekta – ki ga bodo v partnerstvu izvajala občina Ovidiu (iz okrožja Constanta, kot vodilni upravičenec), občina Shabla (iz okrožja Dobrich) in Fundacija Idein Devlopment (iz okrožja Ruse), je doseči učinkovitost posegov s kvalitativnega in kvantitativnega vidika, z učinkovitim odzivnim časom organov in vzpostavitvijo varnejše regije na čezmejnem območju, saj v sedanjih razmerah ne obstaja skupno partnerstvo, ki bi se odzvalo v izrednih razmerah, ki se pojavijo na ciljnem čezmejnem območju. Glavni splošni cilj projekta je povezan z glavnim ciljem programa – „združiti ljudi, skupnosti in gospodarstva obmejne regije med Romunijo in Bolgarijo, da sodelujejo pri skupnem razvoju zadružnega območja z uporabo njegovih človeških, naravnih in okoljskih virov ter prednosti na trajnosten način“: okrepiti čezmejno sodelovanje na področju preprečevanja izrednih razmer in posredovanja organov ter razviti infrastrukturo in skupne storitve za preprečevanje naravnih in tehnoloških nesreč, hkrati pa razviti zmogljivosti za hitro odzivanje na nevarnosti za zdravje in integriteto državljanov in blaga, da bi zagotovili varno območje, trajnostni razvoj in povečanje življenjskega standarda prebivalstva. Posebni cilji projekta so: — predlog za vzpostavitev trajnostnega čezmejnega partnerstva na področju preprečevanja in posredovanja v izrednih razmerah, ki vključujejo občine Ovidiu in Shabla ter fundacijo Idein Development Foundation. — opremljanje lokalnih javnih organov s posebno opremo, potrebno za kakovostno obvladovanje tveganja na čezmejnem območju, kar bo zagotovilo učinkovito ukrepanje v izrednih razmerah. — pridobitev posebne opreme za čezmejno opozarjanje prebivalstva v izrednih razmerah, kot so potresi, požari in razvoj skupnih kart nevarnosti. — organiziranje usposabljanja in primerov najboljše prakse. — razširjanje informacij, da se zagotovi večja ozaveščenost javnosti o zaščitnih ukrepih v izrednih razmerah. S posebnimi cilji projekta se bo obvladovanje tveganja znatno izboljšalo, da bi se ustvarilo varnejše čezmejno območje, pri čemer bo projekt vključeval ukrepe za preprečevanje izrednih razmer in intervencije pri reševanju človeških življenj, materialnih sredstev in infrastrukture, ki so jih prizadele naravne in antrofične nesreče, in sicer z nakupom posebne opreme in usposabljanjem za specializirane ekipe. Doseganje specifičnih ciljev projekta in rezultatov bo vodilo do posebnega cilja prednostne osi 3 „varno območje“, in sicer „izboljšati skupno obvladovanje tveganja na čezmejnem območju“, in bo prispevalo k doseganju kazalnika rezultatov programa „kakovost skupnega obvladovanja tveganja na območju čezmejnega sodelovanja“. Glavni rezultati projekta so: Trajnostno in učinkovito čezmejno partnerstvo, specializirano za preprečevanje in posredovanje v izrednih razmerah, ki bo v veliki meri prispevalo k oblikovanju varnejše regije. Občina Ovidiu in občina Shabla bosta opremljeni s posebno opremo, kot je gasilsko vozilo, posebno vozilo za intervencije v poplavah in snežnih nevihtah. Obe občini bosta imeli skupne karte nevarnosti in skupni sistem opozarjanja na izredne razmere, kot so potresi. Ozaveščanje o zaščitnih ukrepih v izrednih razmerah. Posebna promocija. Prebivalstvo v Shabli in Ovidiuju (približno 20.000 prebivalcev), bolni ljudje, izolirane osebe, nujno osebje, čezmejne skupnosti in lokalni organi bodo imeli koristi od glavnih rezultatov projekta, kot so skupno in učinkovito partnerstvo, ki bo delovalo na področju zgodnjega opozarjanja in odzivanja na izredne razmere, posebna oprema za nujne primere (npr. reševalno vozilo za bolnike, gasilsko vozilo za požare in poplave za občino Ovidiu, posebno vozilo za intervencijo na blokiranih cestah zaradi snega in poplav za občino Shabla, integrirane karte nevarnosti in sistem opozarjanja za obe občini). Projekt bo zajemal tako preventivno kot intervencijsko vrsto dejavnosti, ki poleg specializirane opreme in koncentracije skupnih prizadevanj v intervencijah na področju obvladovanja tveganja vključujejo razširjanje informativnega gradiva in informacijsko usposabljanje skupin za ukrepanje v izrednih razmerah v šolah, (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Die gemeinsame Herausforderung des Programmbereichs, der im Rahmen des Projekts „Integriertes Risikomanagement und effiziente Reaktionen der Behörden für die zivile Sicherheit“ gemeinsam angegangen wird, besteht darin, eine innovative Partnerschaft im grenzüberschreitenden Bereich im Bereich Frühwarnung und Notfallmaßnahmen zu entwickeln, die ein Qualitätsrisikomanagement umsetzt und deren Partner über die spezialisierte Ausrüstung und Fähigkeiten verfügen, die es ihnen ermöglichen, in einem der wichtigsten territorialen Probleme – Erdbeben – und in anderen Notsituationen zu reagieren, um Maßnahmen zum Schutz der Menschen zu gewährleisten und eine sicherere Region zu schaffen. Die erwartete Änderung des Projekts – das in Partnerschaft von Ovidiu Municipality (von Constanta County, als Lead Beneficiary), Shabla Municipality (vom Dobrich District) und der Idein Devlopment Foundation (aus dem Bezirk Ruse) durchgeführt wird, ist es, Effizienz bei Interventionen aus qualitativer und quantitativer Sicht zu erreichen, mit einer effizienten Reaktionszeit der Behörden und der Schaffung einer sichereren Region im grenzüberschreitenden Gebiet, da es in der derzeitigen Situation keine gemeinsame Partnerschaft gibt, die in Notsituationen reagiert, die im gezielten grenzüberschreitenden Bereich auftreten. Das Hauptziel des Projekts ist das Hauptziel des Programms, „die Menschen, Gemeinschaften und Volkswirtschaften der Grenzregion Rumänien-Bulgarien zusammenzubringen, um sich an der gemeinsamen Entwicklung eines Genossenschaftsraums zu beteiligen, der seine menschlichen, natürlichen und ökologischen Ressourcen und Vorteile nachhaltig nutzt“: Intensivierung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit bei der Notfallprävention und -intervention der Behörden und Entwicklung von Infrastrukturen und gemeinsamen Diensten zur Verhütung von Natur- und Technologiekatastrophen, gleichzeitig mit dem Ausbau der Fähigkeit, rasch auf Bedrohungen für die Gesundheit und Integrität der Bürger und Güter zu reagieren, um einen sicheren Raum, eine nachhaltige Entwicklung und eine Erhöhung des Lebensstandards der Bevölkerung zu gewährleisten. Die spezifischen Ziele des Projekts sind: — Vorschlag für die Schaffung einer nachhaltigen grenzübergreifenden Partnerschaft im Bereich der Prävention und Intervention in Notsituationen, an denen die Gemeinden Ovidiu und Shabla und die Idein-Entwicklungsstiftung beteiligt sind. — Ausstattung der lokalen Behörden mit spezifischer Ausrüstung, die für ein Qualitätsmanagement des Risikos im grenzüberschreitenden Bereich erforderlich ist, wodurch ein effizientes Eingreifen in Notsituationen gewährleistet wird. — Erwerb von Spezialausrüstungen zur grenzüberschreitenden Alarmierung der Bevölkerung in Notfällen wie Erdbeben, Bränden und Entwicklung gemeinsamer Gefahrenkarten. — Organisation von Schulungs- und Best-Practice-Beispielen. — Verbreitung von Informationen, um die Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Schutzmaßnahmen in Notsituationen zu gewährleisten. Durch die spezifischen Ziele des Projekts wird das Risikomanagement erheblich verbessert, um ein sichereres grenzüberschreitendes Gebiet zu schaffen, das sowohl Notfallpräventionsmaßnahmen als auch Maßnahmen zur Rettung von Menschenleben, materielle Vermögenswerte und Infrastrukturen umfasst, die von Naturkatastrophen und antrophischen Katastrophen betroffen sind, durch den Erwerb spezifischer Ausrüstung und Schulungen für spezialisierte Teams. Die Verwirklichung der spezifischen Ziele des Projekts und der Ergebnisse wird zu dem spezifischen Ziel der Prioritätsachse 3 „ein sicherer Bereich“ führen, nämlich „das gemeinsame Risikomanagement im grenzüberschreitenden Bereich zu verbessern“ und zur Erreichung des Programmergebnisindikators „Qualität des gemeinsamen Risikomanagements im CBC-Bereich“ beitragen. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: —Eine nachhaltige und effiziente grenzübergreifende Partnerschaft, die sich auf die Prävention und Intervention in Notsituationen spezialisiert hat, die einen massiven Beitrag zur Schaffung einer sichereren Region leisten wird. Die Gemeinde Ovidiu und die Gemeinde Shabla werden mit Spezialausrüstung wie Feuerwehrfahrzeug, Spezialfahrzeug für den Einsatz bei Überschwemmungen und Schneestürmen ausgestattet. Beide Gemeinden werden über gemeinsame Gefahrenkarten und ein gemeinsames Alarmsystem für Notsituationen wie Erdbeben verfügen. —Schärfung des Bewusstseins für Schutzmaßnahmen in Notfällen. —Spezifische Förderung. Die Bevölkerung von Shabla und Ovidiu (rund 20.000 Einwohner), kranke Menschen, isolierte Personen, Rettungskräfte, grenzüberschreitende Gemeinschaften und lokale Behörden werden von den wichtigsten Ergebnissen des Projekts profitieren, wie z. B. einer gemeinsamen und effizienten Partnerschaft, die im Bereich Frühwarnung und Notfallmaßnahmen tätig wird, spezielle Ausrüstung für Notfälle (z. B. Krankenwagen für Kranke, Feuerwagen für Brände und Überschwemmungen für die Gemeinde Ovidiu, Spezialf... (German)
4 November 2022
0 references
Die gemeinsame Herausforderung des Programmbereichs, der im Rahmen des Projekts „Integriertes Risikomanagement und effiziente Reaktionen der Behörden für die zivile Sicherheit“ gemeinsam angegangen wird, besteht darin, eine innovative Partnerschaft im grenzüberschreitenden Bereich im Bereich Frühwarnung und Notfallmaßnahmen zu entwickeln, die ein Qualitätsrisikomanagement umsetzt und deren Partner über die spezialisierte Ausrüstung und Fähigkeiten verfügen, die es ihnen ermöglichen, in einem der wichtigsten territorialen Probleme – Erdbeben – und in anderen Notsituationen zu reagieren, um Maßnahmen zum Schutz der Menschen zu gewährleisten und eine sicherere Region zu schaffen. Die erwartete Änderung des Projekts – das in Partnerschaft von Ovidiu Municipality (von Constanta County, als Lead Beneficiary), Shabla Municipality (vom Dobrich District) und der Idein Devlopment Foundation (aus dem Bezirk Ruse) durchgeführt wird, ist es, Effizienz bei Interventionen aus qualitativer und quantitativer Sicht zu erreichen, mit einer effizienten Reaktionszeit der Behörden und der Schaffung einer sichereren Region im grenzüberschreitenden Gebiet, da es in der derzeitigen Situation keine gemeinsame Partnerschaft gibt, die in Notsituationen reagiert, die im gezielten grenzüberschreitenden Bereich auftreten. Das Hauptziel des Projekts ist das Hauptziel des Programms, „die Menschen, Gemeinschaften und Volkswirtschaften der Grenzregion Rumänien-Bulgarien zusammenzubringen, um sich an der gemeinsamen Entwicklung eines Genossenschaftsraums zu beteiligen, der seine menschlichen, natürlichen und ökologischen Ressourcen und Vorteile nachhaltig nutzt“: Intensivierung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit bei der Notfallprävention und -intervention der Behörden und Entwicklung von Infrastrukturen und gemeinsamen Diensten zur Verhütung von Natur- und Technologiekatastrophen, gleichzeitig mit dem Ausbau der Fähigkeit, rasch auf Bedrohungen für die Gesundheit und Integrität der Bürger und Güter zu reagieren, um einen sicheren Raum, eine nachhaltige Entwicklung und eine Erhöhung des Lebensstandards der Bevölkerung zu gewährleisten. Die spezifischen Ziele des Projekts sind: — Vorschlag für die Schaffung einer nachhaltigen grenzübergreifenden Partnerschaft im Bereich der Prävention und Intervention in Notsituationen, an denen die Gemeinden Ovidiu und Shabla und die Idein-Entwicklungsstiftung beteiligt sind. — Ausstattung der lokalen Behörden mit spezifischer Ausrüstung, die für ein Qualitätsmanagement des Risikos im grenzüberschreitenden Bereich erforderlich ist, wodurch ein effizientes Eingreifen in Notsituationen gewährleistet wird. — Erwerb von Spezialausrüstungen zur grenzüberschreitenden Alarmierung der Bevölkerung in Notfällen wie Erdbeben, Bränden und Entwicklung gemeinsamer Gefahrenkarten. — Organisation von Schulungs- und Best-Practice-Beispielen. — Verbreitung von Informationen, um die Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Schutzmaßnahmen in Notsituationen zu gewährleisten. Durch die spezifischen Ziele des Projekts wird das Risikomanagement erheblich verbessert, um ein sichereres grenzüberschreitendes Gebiet zu schaffen, das sowohl Notfallpräventionsmaßnahmen als auch Maßnahmen zur Rettung von Menschenleben, materielle Vermögenswerte und Infrastrukturen umfasst, die von Naturkatastrophen und antrophischen Katastrophen betroffen sind, durch den Erwerb spezifischer Ausrüstung und Schulungen für spezialisierte Teams. Die Verwirklichung der spezifischen Ziele des Projekts und der Ergebnisse wird zu dem spezifischen Ziel der Prioritätsachse 3 „ein sicherer Bereich“ führen, nämlich „das gemeinsame Risikomanagement im grenzüberschreitenden Bereich zu verbessern“ und zur Erreichung des Programmergebnisindikators „Qualität des gemeinsamen Risikomanagements im CBC-Bereich“ beitragen. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: —Eine nachhaltige und effiziente grenzübergreifende Partnerschaft, die sich auf die Prävention und Intervention in Notsituationen spezialisiert hat, die einen massiven Beitrag zur Schaffung einer sichereren Region leisten wird. Die Gemeinde Ovidiu und die Gemeinde Shabla werden mit Spezialausrüstung wie Feuerwehrfahrzeug, Spezialfahrzeug für den Einsatz bei Überschwemmungen und Schneestürmen ausgestattet. Beide Gemeinden werden über gemeinsame Gefahrenkarten und ein gemeinsames Alarmsystem für Notsituationen wie Erdbeben verfügen. —Schärfung des Bewusstseins für Schutzmaßnahmen in Notfällen. —Spezifische Förderung. Die Bevölkerung von Shabla und Ovidiu (rund 20.000 Einwohner), kranke Menschen, isolierte Personen, Rettungskräfte, grenzüberschreitende Gemeinschaften und lokale Behörden werden von den wichtigsten Ergebnissen des Projekts profitieren, wie z. B. einer gemeinsamen und effizienten Partnerschaft, die im Bereich Frühwarnung und Notfallmaßnahmen tätig wird, spezielle Ausrüstung für Notfälle (z. B. Krankenwagen für Kranke, Feuerwagen für Brände und Überschwemmungen für die Gemeinde Ovidiu, Spezialf... (German)
4 November 2022
0 references
Общото предизвикателство на програмната област, която се занимава съвместно с проекта „Интегрирано управление на риска и ефективни реакции на органите за гражданска безопасност“, е да се развие иновативно партньорство в трансграничния район в областта на ранното предупреждение и реагирането при извънредни ситуации, което прилага качествено управление на риска и чиито партньори ще разполагат със специализираното оборудване и умения, които ще им позволят да реагират при един от най-важните териториални проблеми — земетресенията — и в други извънредни ситуации, с цел да се гарантират мерки за защита на хората и да се създаде по-безопасен регион. Очакваната промяна на проекта, която ще бъде осъществена в партньорство от Община Овидиу (от област Констанца, като водещ бенефициент), община Шабла (от област Добрич) и Фондация „Идейн Девлопмент“ (от област Русе) е да се постигне ефективност на интервенциите от качествена и количествена гледна точка, с ефективно време за реакция на властите и създаване на по-безопасен регион в трансграничния район, поради факта, че в настоящата ситуация не съществува съвместно партньорство, което да реагира при извънредни ситуации, които се случват в целевия трансграничен район. Основната обща цел на проекта е свързана с основната цел на програмата — „да обедини хората, общностите и икономиките на румънско-българския граничен регион, за да участва в съвместното развитие на кооперативна зона, използвайки неговите човешки, природни и екологични ресурси и предимства по устойчив начин“: да се засили трансграничното сътрудничество за предотвратяване и намеса на органите при извънредни ситуации и да се разработят инфраструктура и съвместни услуги за предотвратяване на природни и технологични бедствия, като същевременно се развие капацитетът за бързо реагиране на заплахи за здравето и целостта на гражданите и стоките, за да се гарантира безопасна зона, устойчиво развитие и повишаване на жизнения стандарт на населението. Конкретните цели на проекта са: предложение за създаване на устойчиво трансгранично партньорство в областта на превенцията и намесата при извънредни ситуации с участието на общините Овидиу и Шабла и Фондация за развитие на идеите. — оборудване на местните публични органи със специфично оборудване, необходимо за качествено управление на риска в трансграничния район, което ще осигури ефективна намеса при извънредни ситуации. — придобиване на специално оборудване за трансгранично сигнализиране на населението при извънредни ситуации като земетресения, пожари и разработване на съвместни карти на опасностите. организиране на обучения и примери за най-добри практики. разпространение на информация, за да се гарантира повишаване на обществената осведоменост по отношение на мерките за защита при извънредни ситуации. Чрез специфичните цели на проекта управлението на риска ще бъде значително подобрено, за да се създаде по-безопасен трансграничен район, като проектът включва както действия за предотвратяване на извънредни ситуации, така и интервенции за спасяване на човешки живот, материални активи и инфраструктура, засегнати от природни и атрофични бедствия, чрез придобиване на специфично оборудване и обучение за специализирани екипи. Постигането на специфичните цели на проекта и резултатите ще доведат до специфичната цел на приоритетна ос 3 „безопасно пространство„, а именно „подобряване на съвместното управление на риска в трансграничния регион„и ще допринесат за постигането на показателя за резултатите на програмата „качество на съвместното управление на риска в областта на трансграничното сътрудничество“. Основните резултати от проекта са: Устойчиво и ефикасно трансгранично партньорство, специализирано в областта на превенцията и намесата, необходими при извънредни ситуации, което ще има огромен принос за създаването на по-безопасен регион. Община Овидиу и община Шабла ще бъдат оборудвани със специално оборудване като противопожарен камион, специално превозно средство за намеса при наводнения и снежни бури. И двете общини ще имат съвместни карти на опасностите и обща система за предупреждение за извънредни ситуации като земетресения. Повишаване на осведомеността относно мерките за защита при извънредни ситуации. Специално повишение. Населението на Шабла и Овидиу (около 20 000 жители), болни хора, изолирани лица, персонал за спешна помощ, трансгранични общности и местни органи ще се възползват от основните резултати, постигнати по проекта, като например съвместно и ефективно партньорство, което ще действа в областта на ранното предупреждение и реагирането при извънредни ситуации, специално оборудване за спешни случаи (напр. линейка за болни хора, пожарен камион за пожари и наводнения за община Овидиу, специално средство за намеса в блокирани пътища, причинени от сняг и наводнения за община Шабла, интегрирани карти на опасностите и система за предупреждение за двете общини). Проектът ще обхваща както превантивни, така и интервенционни дейности, включващи, освен специализирано обору... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Общото предизвикателство на програмната област, която се занимава съвместно с проекта „Интегрирано управление на риска и ефективни реакции на органите за гражданска безопасност“, е да се развие иновативно партньорство в трансграничния район в областта на ранното предупреждение и реагирането при извънредни ситуации, което прилага качествено управление на риска и чиито партньори ще разполагат със специализираното оборудване и умения, които ще им позволят да реагират при един от най-важните териториални проблеми — земетресенията — и в други извънредни ситуации, с цел да се гарантират мерки за защита на хората и да се създаде по-безопасен регион. Очакваната промяна на проекта, която ще бъде осъществена в партньорство от Община Овидиу (от област Констанца, като водещ бенефициент), община Шабла (от област Добрич) и Фондация „Идейн Девлопмент“ (от област Русе) е да се постигне ефективност на интервенциите от качествена и количествена гледна точка, с ефективно време за реакция на властите и създаване на по-безопасен регион в трансграничния район, поради факта, че в настоящата ситуация не съществува съвместно партньорство, което да реагира при извънредни ситуации, които се случват в целевия трансграничен район. Основната обща цел на проекта е свързана с основната цел на програмата — „да обедини хората, общностите и икономиките на румънско-българския граничен регион, за да участва в съвместното развитие на кооперативна зона, използвайки неговите човешки, природни и екологични ресурси и предимства по устойчив начин“: да се засили трансграничното сътрудничество за предотвратяване и намеса на органите при извънредни ситуации и да се разработят инфраструктура и съвместни услуги за предотвратяване на природни и технологични бедствия, като същевременно се развие капацитетът за бързо реагиране на заплахи за здравето и целостта на гражданите и стоките, за да се гарантира безопасна зона, устойчиво развитие и повишаване на жизнения стандарт на населението. Конкретните цели на проекта са: предложение за създаване на устойчиво трансгранично партньорство в областта на превенцията и намесата при извънредни ситуации с участието на общините Овидиу и Шабла и Фондация за развитие на идеите. — оборудване на местните публични органи със специфично оборудване, необходимо за качествено управление на риска в трансграничния район, което ще осигури ефективна намеса при извънредни ситуации. — придобиване на специално оборудване за трансгранично сигнализиране на населението при извънредни ситуации като земетресения, пожари и разработване на съвместни карти на опасностите. организиране на обучения и примери за най-добри практики. разпространение на информация, за да се гарантира повишаване на обществената осведоменост по отношение на мерките за защита при извънредни ситуации. Чрез специфичните цели на проекта управлението на риска ще бъде значително подобрено, за да се създаде по-безопасен трансграничен район, като проектът включва както действия за предотвратяване на извънредни ситуации, така и интервенции за спасяване на човешки живот, материални активи и инфраструктура, засегнати от природни и атрофични бедствия, чрез придобиване на специфично оборудване и обучение за специализирани екипи. Постигането на специфичните цели на проекта и резултатите ще доведат до специфичната цел на приоритетна ос 3 „безопасно пространство„, а именно „подобряване на съвместното управление на риска в трансграничния регион„и ще допринесат за постигането на показателя за резултатите на програмата „качество на съвместното управление на риска в областта на трансграничното сътрудничество“. Основните резултати от проекта са: Устойчиво и ефикасно трансгранично партньорство, специализирано в областта на превенцията и намесата, необходими при извънредни ситуации, което ще има огромен принос за създаването на по-безопасен регион. Община Овидиу и община Шабла ще бъдат оборудвани със специално оборудване като противопожарен камион, специално превозно средство за намеса при наводнения и снежни бури. И двете общини ще имат съвместни карти на опасностите и обща система за предупреждение за извънредни ситуации като земетресения. Повишаване на осведомеността относно мерките за защита при извънредни ситуации. Специално повишение. Населението на Шабла и Овидиу (около 20 000 жители), болни хора, изолирани лица, персонал за спешна помощ, трансгранични общности и местни органи ще се възползват от основните резултати, постигнати по проекта, като например съвместно и ефективно партньорство, което ще действа в областта на ранното предупреждение и реагирането при извънредни ситуации, специално оборудване за спешни случаи (напр. линейка за болни хора, пожарен камион за пожари и наводнения за община Овидиу, специално средство за намеса в блокирани пътища, причинени от сняг и наводнения за община Шабла, интегрирани карти на опасностите и система за предупреждение за двете общини). Проектът ще обхваща както превантивни, така и интервенционни дейности, включващи, освен специализирано обору... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Η κοινή πρόκληση της περιοχής του προγράμματος που αντιμετωπίζει από κοινού στο έργο «Ολοκληρωμένη διαχείριση κινδύνων και αποτελεσματικές αντιδράσεις των αρχών για την ασφάλεια των πολιτών» είναι η ανάπτυξη μιας καινοτόμου εταιρικής σχέσης στη διασυνοριακή περιοχή στον τομέα της έγκαιρης προειδοποίησης και της αντίδρασης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, η οποία εφαρμόζει ποιοτική διαχείριση κινδύνου και οι εταίροι της θα διαθέτουν τον εξειδικευμένο εξοπλισμό και τις δεξιότητες που τους επιτρέπουν να αντιδρούν σε ένα από τα σημαντικότερα εδαφικά προβλήματα — σεισμούς — και σε άλλες καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, με στόχο τη διασφάλιση μέτρων προστασίας των ανθρώπων και τη δημιουργία ασφαλέστερης περιοχής. Η αναμενόμενη αλλαγή του έργου — η οποία θα υλοποιηθεί σε συνεργασία από τον Δήμο Ovidiu (από την Κομητεία Constanta, ως Επικεφαλής Δικαιούχος), τον Δήμο Shabla (από την περιφέρεια Dobrich) και το Idein Devlopment Foundation (από την περιφέρεια Ruse) είναι η επίτευξη αποδοτικότητας στις παρεμβάσεις από ποιοτική και ποσοτική άποψη, με αποτελεσματικό χρόνο αντίδρασης των αρχών και δημιουργία ασφαλέστερης περιοχής στη διασυνοριακή περιοχή, λόγω του γεγονότος ότι στην παρούσα κατάσταση δεν υπάρχει κοινή εταιρική σχέση η οποία να αντιδρά σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης που συμβαίνουν στη στοχευμένη διασυνοριακή περιοχή. Ο κύριος γενικός στόχος του έργου συνδέεται με τον κύριο στόχο του προγράμματος — «να φέρει σε επαφή τους ανθρώπους, τις κοινότητες και τις οικονομίες της παραμεθόριας περιοχής Ρουμανίας-Βουλγαρίας για να συμμετάσχουν στην από κοινού ανάπτυξη μιας συνεργατικής περιοχής χρησιμοποιώντας τους ανθρώπινους, φυσικούς και περιβαλλοντικούς πόρους και τα πλεονεκτήματά της με βιώσιμο τρόπο»: να αυξηθεί η διασυνοριακή συνεργασία για την πρόληψη και την παρέμβαση των αρχών έκτακτης ανάγκης και να αναπτυχθούν υποδομές και κοινές υπηρεσίες για την πρόληψη φυσικών και τεχνολογικών καταστροφών, παράλληλα με την ανάπτυξη της ικανότητας ταχείας αντίδρασης σε απειλές κατά της υγείας και της ακεραιότητας των πολιτών και των αγαθών, προκειμένου να εξασφαλιστεί ασφαλής περιοχή, βιώσιμη ανάπτυξη και αύξηση του βιοτικού επιπέδου του πληθυσμού. Οι ειδικοί στόχοι του έργου είναι: — πρόταση για τη δημιουργία βιώσιμης διασυνοριακής εταιρικής σχέσης στον τομέα της πρόληψης και της παρέμβασης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στις οποίες εμπλέκονται οι δήμοι Ovidiu και Shabla και το Ίδρυμα Ανάπτυξης Idein. — εφοδιασμός των τοπικών δημόσιων αρχών με ειδικό εξοπλισμό που απαιτείται για τη διαχείριση της ποιότητας του κινδύνου στη διασυνοριακή περιοχή, ο οποίος θα εξασφαλίσει αποτελεσματική παρέμβαση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. απόκτηση ειδικού εξοπλισμού για διασυνοριακή προειδοποίηση του πληθυσμού σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, όπως σεισμοί, πυρκαγιές και ανάπτυξη κοινών χαρτών κινδύνου. — οργάνωση παραδειγμάτων κατάρτισης και βέλτιστων πρακτικών. — διάδοση πληροφοριών για να εξασφαλιστεί η αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού όσον αφορά τα μέτρα προστασίας σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Μέσω των ειδικών στόχων του έργου, η διαχείριση κινδύνου θα βελτιωθεί σημαντικά ώστε να δημιουργηθεί μια ασφαλέστερη διασυνοριακή περιοχή, το έργο που θα περιλαμβάνει τόσο δράσεις πρόληψης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης όσο και παρεμβάσεις για τη διάσωση ανθρώπινων ζωών, υλικών περιουσιακών στοιχείων και υποδομών που πλήττονται από φυσικές και αντιτροφικές καταστροφές, με την απόκτηση ειδικού εξοπλισμού και κατάρτισης για εξειδικευμένες ομάδες. Η επίτευξη των ειδικών στόχων του έργου και των αποτελεσμάτων θα οδηγήσει στον ειδικό στόχο του άξονα προτεραιότητας 3 «ασφαλής περιοχή», δηλαδή «να βελτιωθεί η κοινή διαχείριση κινδύνων στη διασυνοριακή περιοχή» και θα συμβάλει στην επίτευξη του δείκτη αποτελεσμάτων του προγράμματος «την ποιότητα της κοινής διαχείρισης κινδύνων στην περιοχή της ΔΣ». Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι: Μια βιώσιμη και αποτελεσματική διασυνοριακή εταιρική σχέση που ειδικεύεται στον τομέα της πρόληψης και της παρέμβασης που απαιτείται σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, η οποία θα συμβάλει σημαντικά στη δημιουργία μιας ασφαλέστερης περιοχής. Ο Δήμος Ovidiu και ο Δήμος Shabla θα εξοπλιστούν με ειδικό εξοπλισμό όπως πυροσβεστικό όχημα, ειδικό όχημα επέμβασης σε πλημμύρες και χιονοθύελλες. Και οι δύο δήμοι θα έχουν κοινούς χάρτες κινδύνου και κοινό σύστημα προειδοποίησης για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης ως σεισμοί. Αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τα μέτρα προστασίας σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Ειδική προώθηση. Ο πληθυσμός της Shabla και του Ovidiu (περίπου 20.000 κάτοικοι), οι ασθενείς, τα απομονωμένα άτομα, το προσωπικό έκτακτης ανάγκης, οι διασυνοριακές κοινότητες και οι τοπικές αρχές θα επωφεληθούν από τα κύρια αποτελέσματα που παράγονται από το έργο, όπως μια κοινή και αποτελεσματική εταιρική σχέση που θα δράσει στον τομέα της έγκαιρης προειδοποίησης και της αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, ειδικός εξοπλισμός για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης (π.χ. ασθενοφόρο για ασθενείς, πυροσβεστικό όχη... (Greek)
4 November 2022
0 references
Η κοινή πρόκληση της περιοχής του προγράμματος που αντιμετωπίζει από κοινού στο έργο «Ολοκληρωμένη διαχείριση κινδύνων και αποτελεσματικές αντιδράσεις των αρχών για την ασφάλεια των πολιτών» είναι η ανάπτυξη μιας καινοτόμου εταιρικής σχέσης στη διασυνοριακή περιοχή στον τομέα της έγκαιρης προειδοποίησης και της αντίδρασης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, η οποία εφαρμόζει ποιοτική διαχείριση κινδύνου και οι εταίροι της θα διαθέτουν τον εξειδικευμένο εξοπλισμό και τις δεξιότητες που τους επιτρέπουν να αντιδρούν σε ένα από τα σημαντικότερα εδαφικά προβλήματα — σεισμούς — και σε άλλες καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, με στόχο τη διασφάλιση μέτρων προστασίας των ανθρώπων και τη δημιουργία ασφαλέστερης περιοχής. Η αναμενόμενη αλλαγή του έργου — η οποία θα υλοποιηθεί σε συνεργασία από τον Δήμο Ovidiu (από την Κομητεία Constanta, ως Επικεφαλής Δικαιούχος), τον Δήμο Shabla (από την περιφέρεια Dobrich) και το Idein Devlopment Foundation (από την περιφέρεια Ruse) είναι η επίτευξη αποδοτικότητας στις παρεμβάσεις από ποιοτική και ποσοτική άποψη, με αποτελεσματικό χρόνο αντίδρασης των αρχών και δημιουργία ασφαλέστερης περιοχής στη διασυνοριακή περιοχή, λόγω του γεγονότος ότι στην παρούσα κατάσταση δεν υπάρχει κοινή εταιρική σχέση η οποία να αντιδρά σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης που συμβαίνουν στη στοχευμένη διασυνοριακή περιοχή. Ο κύριος γενικός στόχος του έργου συνδέεται με τον κύριο στόχο του προγράμματος — «να φέρει σε επαφή τους ανθρώπους, τις κοινότητες και τις οικονομίες της παραμεθόριας περιοχής Ρουμανίας-Βουλγαρίας για να συμμετάσχουν στην από κοινού ανάπτυξη μιας συνεργατικής περιοχής χρησιμοποιώντας τους ανθρώπινους, φυσικούς και περιβαλλοντικούς πόρους και τα πλεονεκτήματά της με βιώσιμο τρόπο»: να αυξηθεί η διασυνοριακή συνεργασία για την πρόληψη και την παρέμβαση των αρχών έκτακτης ανάγκης και να αναπτυχθούν υποδομές και κοινές υπηρεσίες για την πρόληψη φυσικών και τεχνολογικών καταστροφών, παράλληλα με την ανάπτυξη της ικανότητας ταχείας αντίδρασης σε απειλές κατά της υγείας και της ακεραιότητας των πολιτών και των αγαθών, προκειμένου να εξασφαλιστεί ασφαλής περιοχή, βιώσιμη ανάπτυξη και αύξηση του βιοτικού επιπέδου του πληθυσμού. Οι ειδικοί στόχοι του έργου είναι: — πρόταση για τη δημιουργία βιώσιμης διασυνοριακής εταιρικής σχέσης στον τομέα της πρόληψης και της παρέμβασης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στις οποίες εμπλέκονται οι δήμοι Ovidiu και Shabla και το Ίδρυμα Ανάπτυξης Idein. — εφοδιασμός των τοπικών δημόσιων αρχών με ειδικό εξοπλισμό που απαιτείται για τη διαχείριση της ποιότητας του κινδύνου στη διασυνοριακή περιοχή, ο οποίος θα εξασφαλίσει αποτελεσματική παρέμβαση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. απόκτηση ειδικού εξοπλισμού για διασυνοριακή προειδοποίηση του πληθυσμού σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, όπως σεισμοί, πυρκαγιές και ανάπτυξη κοινών χαρτών κινδύνου. — οργάνωση παραδειγμάτων κατάρτισης και βέλτιστων πρακτικών. — διάδοση πληροφοριών για να εξασφαλιστεί η αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού όσον αφορά τα μέτρα προστασίας σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Μέσω των ειδικών στόχων του έργου, η διαχείριση κινδύνου θα βελτιωθεί σημαντικά ώστε να δημιουργηθεί μια ασφαλέστερη διασυνοριακή περιοχή, το έργο που θα περιλαμβάνει τόσο δράσεις πρόληψης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης όσο και παρεμβάσεις για τη διάσωση ανθρώπινων ζωών, υλικών περιουσιακών στοιχείων και υποδομών που πλήττονται από φυσικές και αντιτροφικές καταστροφές, με την απόκτηση ειδικού εξοπλισμού και κατάρτισης για εξειδικευμένες ομάδες. Η επίτευξη των ειδικών στόχων του έργου και των αποτελεσμάτων θα οδηγήσει στον ειδικό στόχο του άξονα προτεραιότητας 3 «ασφαλής περιοχή», δηλαδή «να βελτιωθεί η κοινή διαχείριση κινδύνων στη διασυνοριακή περιοχή» και θα συμβάλει στην επίτευξη του δείκτη αποτελεσμάτων του προγράμματος «την ποιότητα της κοινής διαχείρισης κινδύνων στην περιοχή της ΔΣ». Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι: Μια βιώσιμη και αποτελεσματική διασυνοριακή εταιρική σχέση που ειδικεύεται στον τομέα της πρόληψης και της παρέμβασης που απαιτείται σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, η οποία θα συμβάλει σημαντικά στη δημιουργία μιας ασφαλέστερης περιοχής. Ο Δήμος Ovidiu και ο Δήμος Shabla θα εξοπλιστούν με ειδικό εξοπλισμό όπως πυροσβεστικό όχημα, ειδικό όχημα επέμβασης σε πλημμύρες και χιονοθύελλες. Και οι δύο δήμοι θα έχουν κοινούς χάρτες κινδύνου και κοινό σύστημα προειδοποίησης για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης ως σεισμοί. Αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τα μέτρα προστασίας σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Ειδική προώθηση. Ο πληθυσμός της Shabla και του Ovidiu (περίπου 20.000 κάτοικοι), οι ασθενείς, τα απομονωμένα άτομα, το προσωπικό έκτακτης ανάγκης, οι διασυνοριακές κοινότητες και οι τοπικές αρχές θα επωφεληθούν από τα κύρια αποτελέσματα που παράγονται από το έργο, όπως μια κοινή και αποτελεσματική εταιρική σχέση που θα δράσει στον τομέα της έγκαιρης προειδοποίησης και της αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, ειδικός εξοπλισμός για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης (π.χ. ασθενοφόρο για ασθενείς, πυροσβεστικό όχη... (Greek)
4 November 2022
0 references
La sfida comune dell'area del programma che sta affrontando congiuntamente nel progetto denominato "Gestione integrata dei rischi e reazioni efficienti delle autorità per la sicurezza civile" consiste nello sviluppare un partenariato innovativo nell'area transfrontaliera nel campo dell'allarme rapido e della risposta alle emergenze, che implementi una gestione dei rischi di qualità e i cui partner dispongano delle attrezzature e delle competenze specializzate necessarie che consentano loro di reagire in uno dei più importanti problemi territoriali — terremoti — e in altre situazioni di emergenza, con l'obiettivo di garantire misure di protezione delle persone e creare una regione più sicura. La prevista modifica del progetto — che sarà attuata in collaborazione dal Comune di Ovidiu (da Constanta County, in qualità di Lead Beneficiary), dal Comune di Shabla (Distretto di Dobrich) e dalla Fondazione Idein Devlopment (dal distretto di Ruse) è quella di ottenere efficienza negli interventi dal punto di vista qualitativo e quantitativo, con un efficiente tempo di reazione delle autorità e la creazione di una regione più sicura nell'area transfrontaliera, per il fatto che nella situazione attuale non esiste un partenariato congiunto che reagisce in situazioni di emergenza che si verificano nell'area transfrontaliera mirata. L'obiettivo principale del progetto è legato all'obiettivo principale del programma — "riunire le persone, le comunità e le economie della regione di confine Romania-Bulgaria per partecipare allo sviluppo congiunto di un'area cooperativa utilizzando le sue risorse umane, naturali e ambientali e i suoi vantaggi in modo sostenibile": rafforzare la cooperazione transfrontaliera nella prevenzione delle emergenze e nell'intervento delle autorità e sviluppare infrastrutture e servizi congiunti per prevenire le catastrofi naturali e tecnologiche, sviluppando nel contempo la capacità di reagire rapidamente alle minacce alla salute e all'integrità dei cittadini e dei beni, al fine di garantire uno spazio sicuro, uno sviluppo sostenibile e un aumento del tenore di vita della popolazione. Gli obiettivi specifici del progetto sono: — proposta per la creazione di un partenariato transfrontaliero sostenibile nel campo della prevenzione e dell'intervento in situazioni di emergenza che coinvolgano i comuni di Ovidiu e Shabla e la Fondazione per lo sviluppo di Idein. — dotare le autorità pubbliche locali di attrezzature specifiche necessarie per una gestione della qualità dei rischi nell'area transfrontaliera, che garantirà un intervento efficiente in situazioni di emergenza. — acquisizione di attrezzature speciali per l'allarme transfrontaliero della popolazione in situazioni di emergenza come terremoti, incendi e sviluppo di mappe comuni di pericolo. — organizzazione di corsi di formazione ed esempi di buone pratiche. — diffusione di informazioni per garantire una maggiore sensibilizzazione dell'opinione pubblica in merito alle misure di protezione in situazioni di emergenza. Attraverso gli obiettivi specifici del progetto, la gestione del rischio sarà notevolmente migliorata per creare un'area transfrontaliera più sicura, il progetto comprendente sia azioni di prevenzione d'emergenza che interventi per salvare vite umane, beni materiali e infrastrutture colpite da calamità naturali e antrofiche, acquisendo attrezzature specifiche e formazione per squadre specializzate. Il conseguimento degli obiettivi specifici del progetto e dei risultati condurrà all'obiettivo specifico dell'asse prioritario 3 "una zona sicura", vale a dire "migliorare la gestione congiunta dei rischi nell'area transfrontaliera" e contribuirà a raggiungere l'indicatore di risultato del programma "la qualità della gestione congiunta dei rischi nell'area CBC". I principali risultati del progetto sono: Un partenariato transfrontaliero sostenibile ed efficiente specializzato nel settore della prevenzione e dell'intervento necessario in situazioni di emergenza, che contribuirà in maniera massiccia alla creazione di una regione più sicura. Il comune di Ovidiu e il Comune di Shabla saranno dotati di attrezzature speciali come camion antincendio, veicolo speciale per l'intervento in inondazioni e tempeste di neve. Entrambi i comuni avranno mappe comuni di pericolo e un sistema di allarme congiunto per le situazioni di emergenza come terremoti. Sensibilizzare in merito alle misure di protezione in caso di emergenza. —Promozione specifica. La popolazione di Shabla e Ovidiu (circa 20.000 abitanti), i malati, le persone isolate, il personale di emergenza, le comunità transfrontaliere e le autorità locali beneficeranno dei principali risultati prodotti dal progetto, come un partenariato congiunto ed efficiente che agirà nel campo dell'allarme rapido e della risposta alle emergenze, attrezzature speciali per le emergenze (ad esempio ambulanza per malati, camion antincendio per incendi e inondazioni per il Comune di Ovidiu, veicolo speciale per l'int... (Italian)
4 November 2022
0 references
La sfida comune dell'area del programma che sta affrontando congiuntamente nel progetto denominato "Gestione integrata dei rischi e reazioni efficienti delle autorità per la sicurezza civile" consiste nello sviluppare un partenariato innovativo nell'area transfrontaliera nel campo dell'allarme rapido e della risposta alle emergenze, che implementi una gestione dei rischi di qualità e i cui partner dispongano delle attrezzature e delle competenze specializzate necessarie che consentano loro di reagire in uno dei più importanti problemi territoriali — terremoti — e in altre situazioni di emergenza, con l'obiettivo di garantire misure di protezione delle persone e creare una regione più sicura. La prevista modifica del progetto — che sarà attuata in collaborazione dal Comune di Ovidiu (da Constanta County, in qualità di Lead Beneficiary), dal Comune di Shabla (Distretto di Dobrich) e dalla Fondazione Idein Devlopment (dal distretto di Ruse) è quella di ottenere efficienza negli interventi dal punto di vista qualitativo e quantitativo, con un efficiente tempo di reazione delle autorità e la creazione di una regione più sicura nell'area transfrontaliera, per il fatto che nella situazione attuale non esiste un partenariato congiunto che reagisce in situazioni di emergenza che si verificano nell'area transfrontaliera mirata. L'obiettivo principale del progetto è legato all'obiettivo principale del programma — "riunire le persone, le comunità e le economie della regione di confine Romania-Bulgaria per partecipare allo sviluppo congiunto di un'area cooperativa utilizzando le sue risorse umane, naturali e ambientali e i suoi vantaggi in modo sostenibile": rafforzare la cooperazione transfrontaliera nella prevenzione delle emergenze e nell'intervento delle autorità e sviluppare infrastrutture e servizi congiunti per prevenire le catastrofi naturali e tecnologiche, sviluppando nel contempo la capacità di reagire rapidamente alle minacce alla salute e all'integrità dei cittadini e dei beni, al fine di garantire uno spazio sicuro, uno sviluppo sostenibile e un aumento del tenore di vita della popolazione. Gli obiettivi specifici del progetto sono: — proposta per la creazione di un partenariato transfrontaliero sostenibile nel campo della prevenzione e dell'intervento in situazioni di emergenza che coinvolgano i comuni di Ovidiu e Shabla e la Fondazione per lo sviluppo di Idein. — dotare le autorità pubbliche locali di attrezzature specifiche necessarie per una gestione della qualità dei rischi nell'area transfrontaliera, che garantirà un intervento efficiente in situazioni di emergenza. — acquisizione di attrezzature speciali per l'allarme transfrontaliero della popolazione in situazioni di emergenza come terremoti, incendi e sviluppo di mappe comuni di pericolo. — organizzazione di corsi di formazione ed esempi di buone pratiche. — diffusione di informazioni per garantire una maggiore sensibilizzazione dell'opinione pubblica in merito alle misure di protezione in situazioni di emergenza. Attraverso gli obiettivi specifici del progetto, la gestione del rischio sarà notevolmente migliorata per creare un'area transfrontaliera più sicura, il progetto comprendente sia azioni di prevenzione d'emergenza che interventi per salvare vite umane, beni materiali e infrastrutture colpite da calamità naturali e antrofiche, acquisendo attrezzature specifiche e formazione per squadre specializzate. Il conseguimento degli obiettivi specifici del progetto e dei risultati condurrà all'obiettivo specifico dell'asse prioritario 3 "una zona sicura", vale a dire "migliorare la gestione congiunta dei rischi nell'area transfrontaliera" e contribuirà a raggiungere l'indicatore di risultato del programma "la qualità della gestione congiunta dei rischi nell'area CBC". I principali risultati del progetto sono: Un partenariato transfrontaliero sostenibile ed efficiente specializzato nel settore della prevenzione e dell'intervento necessario in situazioni di emergenza, che contribuirà in maniera massiccia alla creazione di una regione più sicura. Il comune di Ovidiu e il Comune di Shabla saranno dotati di attrezzature speciali come camion antincendio, veicolo speciale per l'intervento in inondazioni e tempeste di neve. Entrambi i comuni avranno mappe comuni di pericolo e un sistema di allarme congiunto per le situazioni di emergenza come terremoti. Sensibilizzare in merito alle misure di protezione in caso di emergenza. —Promozione specifica. La popolazione di Shabla e Ovidiu (circa 20.000 abitanti), i malati, le persone isolate, il personale di emergenza, le comunità transfrontaliere e le autorità locali beneficeranno dei principali risultati prodotti dal progetto, come un partenariato congiunto ed efficiente che agirà nel campo dell'allarme rapido e della risposta alle emergenze, attrezzature speciali per le emergenze (ad esempio ambulanza per malati, camion antincendio per incendi e inondazioni per il Comune di Ovidiu, veicolo speciale per l'int... (Italian)
4 November 2022
0 references
Spoločnou výzvou programovej oblasti, ktorá sa spoločne rieši v rámci projektu s názvom „Integrované riadenie rizík a účinné reakcie orgánov v oblasti civilnej bezpečnosti“, je vytvorenie inovatívneho partnerstva v cezhraničnej oblasti v oblasti včasného varovania a reakcie na núdzové situácie, ktorým sa vykonáva riadenie rizík kvality a ktorého partneri budú mať špecializované potrebné vybavenie a zručnosti, ktoré im umožnia reagovať v jednom z najdôležitejších územných problémov – zemetraseniach – a v iných núdzových situáciách s cieľom zabezpečiť opatrenia na ochranu ľudí a vytvoriť bezpečnejší región. Očakávanou zmenou projektu – ktorú bude realizovať v partnerstve Obec Ovidiu (z kraja Constanta, ako hlavný príjemca), obec Shabla (z okresu Dobrich) a Nadácia Idein Devlopment (z okresu Ruse) je dosiahnuť efektívnosť zásahov z kvalitatívneho a kvantitatívneho hľadiska, s efektívnym reakčným časom orgánov a vytvorením bezpečnejšieho regiónu v cezhraničnej oblasti, pretože v súčasnej situácii neexistuje spoločné partnerstvo, ktoré reaguje v núdzových situáciách, ku ktorým dochádza v cieľovom cezhraničnom priestore. Hlavný celkový cieľ projektu je spojený s hlavným cieľom programu – „združiť ľudí, komunity a hospodárstva pohraničného regiónu Rumunsko-Bulharsko s cieľom podieľať sa na spoločnom rozvoji oblasti spolupráce s využitím jej ľudských, prírodných a environmentálnych zdrojov a výhod udržateľným spôsobom“: zintenzívniť cezhraničnú spoluprácu v oblasti predchádzania núdzovým stavom a zásahov orgánov a rozvíjať infraštruktúru a spoločné služby na predchádzanie prírodným a technologickým katastrofám a zároveň rozvíjať schopnosť rýchlo reagovať na hrozby pre zdravie a integritu občanov a tovaru s cieľom zabezpečiť bezpečný priestor, udržateľný rozvoj a zvýšenie životnej úrovne obyvateľstva. Špecifickými cieľmi projektu sú: — návrh na vytvorenie udržateľného cezhraničného partnerstva v oblasti prevencie a intervencie v núdzových situáciách zahŕňajúcich obce Ovidiu a Shabla a Nadáciu pre rozvoj Idein. — vybaviť miestne verejné orgány špecifickým vybavením potrebným na riadenie kvality rizík v cezhraničnej oblasti, čím sa zabezpečí účinný zásah v núdzových situáciách. — získanie špeciálneho vybavenia na cezhraničné varovanie obyvateľstva v núdzových situáciách, ako sú zemetrasenia, požiare a vypracovanie spoločných máp nebezpečenstiev. — organizovanie príkladov odbornej prípravy a osvedčených postupov. — šírenie informácií s cieľom zabezpečiť zvýšenie povedomia verejnosti, pokiaľ ide o ochranné opatrenia v núdzovej situácii. Prostredníctvom špecifických cieľov projektu sa riadenie rizík výrazne zlepší, aby sa vytvorila bezpečnejšia cezhraničná oblasť, projekt vrátane núdzových preventívnych opatrení a zásahov na záchranu ľudských životov, materiálnych aktív a infraštruktúry zasiahnutej prírodnou a antrofickou katastrofou získaním osobitného vybavenia a odbornej prípravy špecializovaných tímov. Dosiahnutie špecifických cieľov projektu a výsledkov povedie k osobitnému cieľu prioritnej osi 3 „bezpečná oblasť“, konkrétne „zlepšiť spoločné riadenie rizík v cezhraničnej oblasti“ a prispeje k dosiahnutiu ukazovateľa výsledkov programu „kvalita spoločného riadenia rizík v oblasti cezhraničnej spolupráce“. Hlavné výsledky projektu sú: Udržateľné a efektívne cezhraničné partnerstvo špecializované na oblasť prevencie a zásahov potrebných v núdzovej situácii, ktoré výrazne prispeje k vytvoreniu bezpečnejšieho regiónu. Mesto Ovidiu a obec Shabla budú vybavené špeciálnym vybavením, ako je požiarny náklad, špeciálne vozidlo na zásah do povodní a snehových búrok. Obe obce budú mať spoločné mapy nebezpečenstiev a spoločný systém varovania pre núdzové situácie ako zemetrasenia. Zvýšenie informovanosti o ochranných opatreniach v núdzových situáciách. Špeciálna propagácia. Obyvatelia Shabla a Ovidiu (približne 20 000 obyvateľov), chorí ľudia, izolované osoby, pohotovostný personál, cezhraničné komunity a miestne orgány budú mať prospech z hlavných výstupov vytvorených v rámci projektu, ako je spoločné a efektívne partnerstvo, ktoré bude pôsobiť v oblasti včasného varovania a reakcie na núdzové situácie, špeciálne vybavenie pre núdzové situácie (napr. sanitka pre chorých ľudí, hasičské vozidlo na požiare a povodne v obci Ovidiu, špeciálne vozidlo na zásah na zablokovaných cestách spôsobených snehom a povodňami pre obec Shabla, integrované mapy nebezpečenstiev a varovný systém pre obe obce). Projekt sa bude vzťahovať tak na preventívne, ako aj intervenčné druhy činností, ktoré zahŕňajú okrem špecializovaného vybavenia a sústreďujú spoločné úsilie pri intervenciách v oblasti riadenia rizík, šírenie informačných materiálov a informačné školenia záchrannými tímami v školách, (Slovak)
4 November 2022
0 references
Spoločnou výzvou programovej oblasti, ktorá sa spoločne rieši v rámci projektu s názvom „Integrované riadenie rizík a účinné reakcie orgánov v oblasti civilnej bezpečnosti“, je vytvorenie inovatívneho partnerstva v cezhraničnej oblasti v oblasti včasného varovania a reakcie na núdzové situácie, ktorým sa vykonáva riadenie rizík kvality a ktorého partneri budú mať špecializované potrebné vybavenie a zručnosti, ktoré im umožnia reagovať v jednom z najdôležitejších územných problémov – zemetraseniach – a v iných núdzových situáciách s cieľom zabezpečiť opatrenia na ochranu ľudí a vytvoriť bezpečnejší región. Očakávanou zmenou projektu – ktorú bude realizovať v partnerstve Obec Ovidiu (z kraja Constanta, ako hlavný príjemca), obec Shabla (z okresu Dobrich) a Nadácia Idein Devlopment (z okresu Ruse) je dosiahnuť efektívnosť zásahov z kvalitatívneho a kvantitatívneho hľadiska, s efektívnym reakčným časom orgánov a vytvorením bezpečnejšieho regiónu v cezhraničnej oblasti, pretože v súčasnej situácii neexistuje spoločné partnerstvo, ktoré reaguje v núdzových situáciách, ku ktorým dochádza v cieľovom cezhraničnom priestore. Hlavný celkový cieľ projektu je spojený s hlavným cieľom programu – „združiť ľudí, komunity a hospodárstva pohraničného regiónu Rumunsko-Bulharsko s cieľom podieľať sa na spoločnom rozvoji oblasti spolupráce s využitím jej ľudských, prírodných a environmentálnych zdrojov a výhod udržateľným spôsobom“: zintenzívniť cezhraničnú spoluprácu v oblasti predchádzania núdzovým stavom a zásahov orgánov a rozvíjať infraštruktúru a spoločné služby na predchádzanie prírodným a technologickým katastrofám a zároveň rozvíjať schopnosť rýchlo reagovať na hrozby pre zdravie a integritu občanov a tovaru s cieľom zabezpečiť bezpečný priestor, udržateľný rozvoj a zvýšenie životnej úrovne obyvateľstva. Špecifickými cieľmi projektu sú: — návrh na vytvorenie udržateľného cezhraničného partnerstva v oblasti prevencie a intervencie v núdzových situáciách zahŕňajúcich obce Ovidiu a Shabla a Nadáciu pre rozvoj Idein. — vybaviť miestne verejné orgány špecifickým vybavením potrebným na riadenie kvality rizík v cezhraničnej oblasti, čím sa zabezpečí účinný zásah v núdzových situáciách. — získanie špeciálneho vybavenia na cezhraničné varovanie obyvateľstva v núdzových situáciách, ako sú zemetrasenia, požiare a vypracovanie spoločných máp nebezpečenstiev. — organizovanie príkladov odbornej prípravy a osvedčených postupov. — šírenie informácií s cieľom zabezpečiť zvýšenie povedomia verejnosti, pokiaľ ide o ochranné opatrenia v núdzovej situácii. Prostredníctvom špecifických cieľov projektu sa riadenie rizík výrazne zlepší, aby sa vytvorila bezpečnejšia cezhraničná oblasť, projekt vrátane núdzových preventívnych opatrení a zásahov na záchranu ľudských životov, materiálnych aktív a infraštruktúry zasiahnutej prírodnou a antrofickou katastrofou získaním osobitného vybavenia a odbornej prípravy špecializovaných tímov. Dosiahnutie špecifických cieľov projektu a výsledkov povedie k osobitnému cieľu prioritnej osi 3 „bezpečná oblasť“, konkrétne „zlepšiť spoločné riadenie rizík v cezhraničnej oblasti“ a prispeje k dosiahnutiu ukazovateľa výsledkov programu „kvalita spoločného riadenia rizík v oblasti cezhraničnej spolupráce“. Hlavné výsledky projektu sú: Udržateľné a efektívne cezhraničné partnerstvo špecializované na oblasť prevencie a zásahov potrebných v núdzovej situácii, ktoré výrazne prispeje k vytvoreniu bezpečnejšieho regiónu. Mesto Ovidiu a obec Shabla budú vybavené špeciálnym vybavením, ako je požiarny náklad, špeciálne vozidlo na zásah do povodní a snehových búrok. Obe obce budú mať spoločné mapy nebezpečenstiev a spoločný systém varovania pre núdzové situácie ako zemetrasenia. Zvýšenie informovanosti o ochranných opatreniach v núdzových situáciách. Špeciálna propagácia. Obyvatelia Shabla a Ovidiu (približne 20 000 obyvateľov), chorí ľudia, izolované osoby, pohotovostný personál, cezhraničné komunity a miestne orgány budú mať prospech z hlavných výstupov vytvorených v rámci projektu, ako je spoločné a efektívne partnerstvo, ktoré bude pôsobiť v oblasti včasného varovania a reakcie na núdzové situácie, špeciálne vybavenie pre núdzové situácie (napr. sanitka pre chorých ľudí, hasičské vozidlo na požiare a povodne v obci Ovidiu, špeciálne vozidlo na zásah na zablokovaných cestách spôsobených snehom a povodňami pre obec Shabla, integrované mapy nebezpečenstiev a varovný systém pre obe obce). Projekt sa bude vzťahovať tak na preventívne, ako aj intervenčné druhy činností, ktoré zahŕňajú okrem špecializovaného vybavenia a sústreďujú spoločné úsilie pri intervenciách v oblasti riadenia rizík, šírenie informačných materiálov a informačné školenia záchrannými tímami v školách, (Slovak)
4 November 2022
0 references
Ohjelma-alueen yhteisenä haasteena on kehittää rajatylittävällä alueella varhaisvaroitus- ja hätätilanteisiin liittyvää innovatiivista kumppanuutta, jolla pannaan täytäntöön laaturiskien hallinta ja jonka kumppaneilla on tarvittavat välineet ja taidot, joiden avulla ne voivat reagoida yhteen tärkeimmistä alueellisista ongelmista – maanjäristyksistä – ja muissa hätätilanteissa, jotta voidaan varmistaa ihmisten suojelutoimet ja luoda turvallisempi alue. Hankkeen odotetun muutoksen – jonka toteuttavat yhdessä Ovidiun kunta (Constançan piirikunnasta johtavana edunsaajana), Shablan kunnan (Dobrichin piiristä) ja Idein Devlopment Foundationin (Ruse District) yhteistyössä), tavoitteena on tehostaa toimia laadullisesti ja määrällisesti siten, että viranomaiset reagoivat tehokkaasti ja turvallisemman alueen luomiseen raja-alueelle, koska nykytilanteessa ei ole olemassa yhteistä kumppanuutta, joka reagoi kohteena olevalla rajat ylittävällä alueella ilmeneviin hätätilanteisiin. Hankkeen päätavoite liittyy ohjelman päätavoitteeseen – ”saattaa yhteen Romanian ja Bulgarian raja-alueen asukkaat, yhteisöt ja taloudet osallistumaan yhteistyöalueen yhteiseen kehittämiseen käyttämällä sen henkilö-, luonnon- ja ympäristöresursseja ja etuja kestävällä tavalla”. lisätään rajat ylittävää yhteistyötä hätätilanteiden ennaltaehkäisyssä ja viranomaisten toiminnassa ja kehitetään infrastruktuureja ja yhteisiä palveluja luonnonkatastrofien ja teknologisten katastrofien ehkäisemiseksi samalla kun kehitetään valmiuksia reagoida nopeasti kansalaisten ja tavaroiden terveyteen ja koskemattomuuteen kohdistuviin uhkiin, jotta voidaan varmistaa turvallinen alue, kestävä kehitys ja väestön elintason nousu. Hankkeen erityistavoitteet ovat seuraavat: — ehdotus kestävän rajatylittävän kumppanuuden luomiseksi ennaltaehkäisyn ja toiminnan alalla hätätilanteissa, joihin osallistuvat Ovidiu, Shablan kunta ja Ideinin kehityssäätiö. — paikallisten viranomaisten varustaminen erityislaitteilla, joita tarvitaan riskien laadunhallintaan rajat ylittävällä alueella, jotta voidaan varmistaa tehokas toiminta hätätilanteissa. — erityisvarusteiden hankkiminen rajat ylittävään väestön varoittamiseen hätätilanteissa, kuten maanjäristyksissä, tulipaloissa ja yhteisten vaarakarttojen laatimisessa. — koulutuksen ja parhaita käytäntöjä koskevien esimerkkien järjestäminen. — tiedon levittäminen yleisen tietoisuuden lisäämiseksi hätätilanteessa toteutettavista suojelutoimenpiteistä. Hankkeen erityistavoitteiden avulla riskinhallintaa parannetaan huomattavasti turvallisemman rajat ylittävän alueen luomiseksi. Hankkeeseen sisältyy sekä hätäehkäisytoimia että toimia ihmishenkien, aineellisen omaisuuden ja infrastruktuurin pelastamiseksi luonnonkatastrofeista ja antrofisista katastrofeista kärsiville infrastruktuureille hankkimalla erityislaitteita ja koulutusta erikoistuneille ryhmille. Hankkeen erityistavoitteiden ja tulosten saavuttaminen johtaa toimintalinjan 3 ”turvallinen alue” erityistavoitteeseen eli yhteisen riskinhallinnan parantamiseen rajat ylittävällä alueella ja edistää ohjelman tulosindikaattorin saavuttamista ”yhteisen riskienhallinnan laatu rajat ylittävällä alueella”. Hankkeen tärkeimmät tulokset ovat seuraavat: Kestävä ja tehokas rajatylittävä kumppanuus, joka on erikoistunut hätätilanteiden ennaltaehkäisyyn ja interventioihin, mikä edistää merkittävästi turvallisemman alueen luomista. —Ovidiun kunta ja Shablan kunta varustetaan erityislaitteilla, kuten paloautolla, erikoisajoneuvolla tulvien ja lumimyrskyjen torjumiseksi. Kunnilla on yhteiset vaarakartat ja yhteinen hälytysjärjestelmä hätätilanteita varten maanjäristyksinä. Lisääntynyt tietoisuus suojelutoimenpiteistä hätätilanteissa. Erityinen ylennys. Shablan ja Ovidiun väestö (noin 20 000 asukasta), sairaita, eristettyjä henkilöitä, hätähenkilöstöä, rajatylittäviä yhteisöjä ja paikallisviranomaisia hyötyvät hankkeen tärkeimmistä tuloksista, kuten yhteisestä ja tehokkaasta kumppanuudesta, joka toimii varhaisvaroitus- ja hätätoimien alalla, hätätilanteissa käytettävistä erityisvarusteista (esim. sairaan ambulanssi, Ovidiun kunnan tulipalojen ja tulvien paloryöstö, erikoisajoneuvo lumen ja tulvien aiheuttamilla umpikujilla Shablan kuntalle, integroidut vaarakartat ja varoitusjärjestelmä molemmille kunnille). Hanke kattaa sekä ennaltaehkäisy- että tukitoimityyppiset toimet, joihin sisältyy erikoislaitteiden lisäksi yhteisiä toimia riskinhallinta-alalla, tiedotusmateriaalin levittäminen ja hätäryhmien kouluissa suorittama tiedotuskoulutus, (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ohjelma-alueen yhteisenä haasteena on kehittää rajatylittävällä alueella varhaisvaroitus- ja hätätilanteisiin liittyvää innovatiivista kumppanuutta, jolla pannaan täytäntöön laaturiskien hallinta ja jonka kumppaneilla on tarvittavat välineet ja taidot, joiden avulla ne voivat reagoida yhteen tärkeimmistä alueellisista ongelmista – maanjäristyksistä – ja muissa hätätilanteissa, jotta voidaan varmistaa ihmisten suojelutoimet ja luoda turvallisempi alue. Hankkeen odotetun muutoksen – jonka toteuttavat yhdessä Ovidiun kunta (Constançan piirikunnasta johtavana edunsaajana), Shablan kunnan (Dobrichin piiristä) ja Idein Devlopment Foundationin (Ruse District) yhteistyössä), tavoitteena on tehostaa toimia laadullisesti ja määrällisesti siten, että viranomaiset reagoivat tehokkaasti ja turvallisemman alueen luomiseen raja-alueelle, koska nykytilanteessa ei ole olemassa yhteistä kumppanuutta, joka reagoi kohteena olevalla rajat ylittävällä alueella ilmeneviin hätätilanteisiin. Hankkeen päätavoite liittyy ohjelman päätavoitteeseen – ”saattaa yhteen Romanian ja Bulgarian raja-alueen asukkaat, yhteisöt ja taloudet osallistumaan yhteistyöalueen yhteiseen kehittämiseen käyttämällä sen henkilö-, luonnon- ja ympäristöresursseja ja etuja kestävällä tavalla”. lisätään rajat ylittävää yhteistyötä hätätilanteiden ennaltaehkäisyssä ja viranomaisten toiminnassa ja kehitetään infrastruktuureja ja yhteisiä palveluja luonnonkatastrofien ja teknologisten katastrofien ehkäisemiseksi samalla kun kehitetään valmiuksia reagoida nopeasti kansalaisten ja tavaroiden terveyteen ja koskemattomuuteen kohdistuviin uhkiin, jotta voidaan varmistaa turvallinen alue, kestävä kehitys ja väestön elintason nousu. Hankkeen erityistavoitteet ovat seuraavat: — ehdotus kestävän rajatylittävän kumppanuuden luomiseksi ennaltaehkäisyn ja toiminnan alalla hätätilanteissa, joihin osallistuvat Ovidiu, Shablan kunta ja Ideinin kehityssäätiö. — paikallisten viranomaisten varustaminen erityislaitteilla, joita tarvitaan riskien laadunhallintaan rajat ylittävällä alueella, jotta voidaan varmistaa tehokas toiminta hätätilanteissa. — erityisvarusteiden hankkiminen rajat ylittävään väestön varoittamiseen hätätilanteissa, kuten maanjäristyksissä, tulipaloissa ja yhteisten vaarakarttojen laatimisessa. — koulutuksen ja parhaita käytäntöjä koskevien esimerkkien järjestäminen. — tiedon levittäminen yleisen tietoisuuden lisäämiseksi hätätilanteessa toteutettavista suojelutoimenpiteistä. Hankkeen erityistavoitteiden avulla riskinhallintaa parannetaan huomattavasti turvallisemman rajat ylittävän alueen luomiseksi. Hankkeeseen sisältyy sekä hätäehkäisytoimia että toimia ihmishenkien, aineellisen omaisuuden ja infrastruktuurin pelastamiseksi luonnonkatastrofeista ja antrofisista katastrofeista kärsiville infrastruktuureille hankkimalla erityislaitteita ja koulutusta erikoistuneille ryhmille. Hankkeen erityistavoitteiden ja tulosten saavuttaminen johtaa toimintalinjan 3 ”turvallinen alue” erityistavoitteeseen eli yhteisen riskinhallinnan parantamiseen rajat ylittävällä alueella ja edistää ohjelman tulosindikaattorin saavuttamista ”yhteisen riskienhallinnan laatu rajat ylittävällä alueella”. Hankkeen tärkeimmät tulokset ovat seuraavat: Kestävä ja tehokas rajatylittävä kumppanuus, joka on erikoistunut hätätilanteiden ennaltaehkäisyyn ja interventioihin, mikä edistää merkittävästi turvallisemman alueen luomista. —Ovidiun kunta ja Shablan kunta varustetaan erityislaitteilla, kuten paloautolla, erikoisajoneuvolla tulvien ja lumimyrskyjen torjumiseksi. Kunnilla on yhteiset vaarakartat ja yhteinen hälytysjärjestelmä hätätilanteita varten maanjäristyksinä. Lisääntynyt tietoisuus suojelutoimenpiteistä hätätilanteissa. Erityinen ylennys. Shablan ja Ovidiun väestö (noin 20 000 asukasta), sairaita, eristettyjä henkilöitä, hätähenkilöstöä, rajatylittäviä yhteisöjä ja paikallisviranomaisia hyötyvät hankkeen tärkeimmistä tuloksista, kuten yhteisestä ja tehokkaasta kumppanuudesta, joka toimii varhaisvaroitus- ja hätätoimien alalla, hätätilanteissa käytettävistä erityisvarusteista (esim. sairaan ambulanssi, Ovidiun kunnan tulipalojen ja tulvien paloryöstö, erikoisajoneuvo lumen ja tulvien aiheuttamilla umpikujilla Shablan kuntalle, integroidut vaarakartat ja varoitusjärjestelmä molemmille kunnille). Hanke kattaa sekä ennaltaehkäisy- että tukitoimityyppiset toimet, joihin sisältyy erikoislaitteiden lisäksi yhteisiä toimia riskinhallinta-alalla, tiedotusmateriaalin levittäminen ja hätäryhmien kouluissa suorittama tiedotuskoulutus, (Finnish)
4 November 2022
0 references
Den gemensamma utmaningen för programområdet som gemensamt tar itu med projektet ”Integrerad riskhantering och effektiva reaktioner från myndigheter för civil säkerhet” är att utveckla ett innovativt partnerskap i det gränsöverskridande området när det gäller tidig varning och katastrofinsatser, som genomför en riskhantering av hög kvalitet och vars partner kommer att ha specialiserad utrustning och kompetens som gör det möjligt för dem att reagera i ett av de viktigaste territoriella problemen – jordbävningar – och i andra nödsituationer, i syfte att säkerställa skyddsåtgärder för människor och skapa en säkrare region. Den förväntade förändringen av projektet – som kommer att genomföras i partnerskap av Ovidiu kommun (från Constanta County, som huvudstödmottagare), Shabla kommun (från Dobrich District) och Idein Devlopment Foundation (från Rusedistriktet) är att uppnå effektivitet i insatserna ur kvalitativ och kvantitativ synvinkel, med effektiv reaktionstid från myndigheterna och inrättandet av en säkrare region i det gränsöverskridande området, eftersom det i nuläget inte finns något gemensamt partnerskap som reagerar i nödsituationer som inträffar i det berörda gränsöverskridande området. Projektets huvudsakliga övergripande mål är kopplat till programmets huvudmål – ”att sammanföra människor, samhällen och ekonomier i gränsregionen Rumänien-Bulgarien för att delta i den gemensamma utvecklingen av ett samarbetsområde som utnyttjar dess mänskliga, naturliga och miljömässiga resurser och fördelar på ett hållbart sätt”: att öka det gränsöverskridande samarbetet när det gäller förebyggande och ingripande av myndigheter i nödsituationer och att utveckla infrastruktur och gemensamma tjänster för att förebygga naturkatastrofer och tekniska katastrofer, samtidigt som man utvecklar förmågan att reagera snabbt på hot mot medborgarnas och varornas hälsa och integritet, i syfte att säkerställa ett säkert område, en hållbar utveckling och en ökning av befolkningens levnadsstandard. Projektets särskilda mål är följande: — förslag om att skapa ett hållbart gränsöverskridande partnerskap på området förebyggande och ingripande i nödsituationer som involverar Ovidiu och Shabla Municipalities och Idein Development Foundation. — utrusta de lokala offentliga myndigheterna med särskild utrustning som behövs för en kvalitetshantering av risker i det gränsöverskridande området, vilket kommer att säkerställa effektiva insatser i nödsituationer. — förvärv av särskild utrustning för gränsöverskridande varning av befolkningen i nödsituationer såsom jordbävningar, bränder och utarbetande av gemensamma farokartor. — organisera utbildning och exempel på bästa praxis. — spridning av information för att öka allmänhetens medvetenhet om skyddsåtgärder i nödsituationer. Genom projektets specifika mål kommer riskhanteringen att förbättras avsevärt för att skapa ett säkrare gränsöverskridande område, projektet som omfattar både nödförebyggande åtgärder och insatser för att rädda människoliv, materiella tillgångar och infrastruktur som påverkas av naturkatastrofer och antrofa katastrofer, genom att förvärva särskild utrustning och utbildning för specialiserade team. Uppnåendet av projektets specifika mål och resultaten kommer att leda till det särskilda målet för insatsområde 3 ”ett säkert område”, nämligen att ”förbättra den gemensamma riskhanteringen i det gränsöverskridande området” och bidra till att uppnå programmets resultatindikator ”kvaliteten på den gemensamma riskhanteringen i det gränsöverskridande området”. Projektets huvudsakliga resultat är: Ett hållbart och effektivt gränsöverskridande partnerskap som är specialiserat på förebyggande och insatser som behövs i nödsituationer, vilket i hög grad kommer att bidra till att skapa en säkrare region. —Ovidiu kommun och Shabla kommun kommer att utrustas med specialutrustning som brandbil, specialfordon för ingripande vid översvämningar och snöstormar. Båda kommunerna kommer att ha gemensamma farokartor och gemensamma varningssystem för nödsituationer som jordbävningar. Ökad medvetenhet om skyddsåtgärder i nödsituationer. Särskild befordran. Befolkningen från Shabla och Ovidiu (cirka 20 000 invånare), sjuka, isolerade personer, nödpersonal, gränsöverskridande samhällen och lokala myndigheter kommer att dra nytta av de viktigaste resultaten från projektet, t.ex. ett gemensamt och effektivt partnerskap som kommer att agera när det gäller tidig varning och katastrofinsatser, särskild utrustning för nödsituationer (t.ex. ambulans för sjuka människor, brandlastbilar och översvämningar i Ovidiu kommun, specialfordon för ingripande på blockerade vägar orsakade av snö och översvämningar i Shabla kommun, integrerade kartor över faror och varningssystem för båda kommunerna). Projektet kommer att omfatta såväl förebyggande som insatstyp av verksamhet som inbegriper, vid sidan av specialiserad utrustning, och koncentrera gemensamma insatser till insatser på riskhanteringsområdet, spridning av i... (Swedish)
4 November 2022
0 references
Den gemensamma utmaningen för programområdet som gemensamt tar itu med projektet ”Integrerad riskhantering och effektiva reaktioner från myndigheter för civil säkerhet” är att utveckla ett innovativt partnerskap i det gränsöverskridande området när det gäller tidig varning och katastrofinsatser, som genomför en riskhantering av hög kvalitet och vars partner kommer att ha specialiserad utrustning och kompetens som gör det möjligt för dem att reagera i ett av de viktigaste territoriella problemen – jordbävningar – och i andra nödsituationer, i syfte att säkerställa skyddsåtgärder för människor och skapa en säkrare region. Den förväntade förändringen av projektet – som kommer att genomföras i partnerskap av Ovidiu kommun (från Constanta County, som huvudstödmottagare), Shabla kommun (från Dobrich District) och Idein Devlopment Foundation (från Rusedistriktet) är att uppnå effektivitet i insatserna ur kvalitativ och kvantitativ synvinkel, med effektiv reaktionstid från myndigheterna och inrättandet av en säkrare region i det gränsöverskridande området, eftersom det i nuläget inte finns något gemensamt partnerskap som reagerar i nödsituationer som inträffar i det berörda gränsöverskridande området. Projektets huvudsakliga övergripande mål är kopplat till programmets huvudmål – ”att sammanföra människor, samhällen och ekonomier i gränsregionen Rumänien-Bulgarien för att delta i den gemensamma utvecklingen av ett samarbetsområde som utnyttjar dess mänskliga, naturliga och miljömässiga resurser och fördelar på ett hållbart sätt”: att öka det gränsöverskridande samarbetet när det gäller förebyggande och ingripande av myndigheter i nödsituationer och att utveckla infrastruktur och gemensamma tjänster för att förebygga naturkatastrofer och tekniska katastrofer, samtidigt som man utvecklar förmågan att reagera snabbt på hot mot medborgarnas och varornas hälsa och integritet, i syfte att säkerställa ett säkert område, en hållbar utveckling och en ökning av befolkningens levnadsstandard. Projektets särskilda mål är följande: — förslag om att skapa ett hållbart gränsöverskridande partnerskap på området förebyggande och ingripande i nödsituationer som involverar Ovidiu och Shabla Municipalities och Idein Development Foundation. — utrusta de lokala offentliga myndigheterna med särskild utrustning som behövs för en kvalitetshantering av risker i det gränsöverskridande området, vilket kommer att säkerställa effektiva insatser i nödsituationer. — förvärv av särskild utrustning för gränsöverskridande varning av befolkningen i nödsituationer såsom jordbävningar, bränder och utarbetande av gemensamma farokartor. — organisera utbildning och exempel på bästa praxis. — spridning av information för att öka allmänhetens medvetenhet om skyddsåtgärder i nödsituationer. Genom projektets specifika mål kommer riskhanteringen att förbättras avsevärt för att skapa ett säkrare gränsöverskridande område, projektet som omfattar både nödförebyggande åtgärder och insatser för att rädda människoliv, materiella tillgångar och infrastruktur som påverkas av naturkatastrofer och antrofa katastrofer, genom att förvärva särskild utrustning och utbildning för specialiserade team. Uppnåendet av projektets specifika mål och resultaten kommer att leda till det särskilda målet för insatsområde 3 ”ett säkert område”, nämligen att ”förbättra den gemensamma riskhanteringen i det gränsöverskridande området” och bidra till att uppnå programmets resultatindikator ”kvaliteten på den gemensamma riskhanteringen i det gränsöverskridande området”. Projektets huvudsakliga resultat är: Ett hållbart och effektivt gränsöverskridande partnerskap som är specialiserat på förebyggande och insatser som behövs i nödsituationer, vilket i hög grad kommer att bidra till att skapa en säkrare region. —Ovidiu kommun och Shabla kommun kommer att utrustas med specialutrustning som brandbil, specialfordon för ingripande vid översvämningar och snöstormar. Båda kommunerna kommer att ha gemensamma farokartor och gemensamma varningssystem för nödsituationer som jordbävningar. Ökad medvetenhet om skyddsåtgärder i nödsituationer. Särskild befordran. Befolkningen från Shabla och Ovidiu (cirka 20 000 invånare), sjuka, isolerade personer, nödpersonal, gränsöverskridande samhällen och lokala myndigheter kommer att dra nytta av de viktigaste resultaten från projektet, t.ex. ett gemensamt och effektivt partnerskap som kommer att agera när det gäller tidig varning och katastrofinsatser, särskild utrustning för nödsituationer (t.ex. ambulans för sjuka människor, brandlastbilar och översvämningar i Ovidiu kommun, specialfordon för ingripande på blockerade vägar orsakade av snö och översvämningar i Shabla kommun, integrerade kartor över faror och varningssystem för båda kommunerna). Projektet kommer att omfatta såväl förebyggande som insatstyp av verksamhet som inbegriper, vid sidan av specialiserad utrustning, och koncentrera gemensamma insatser till insatser på riskhanteringsområdet, spridning av i... (Swedish)
4 November 2022
0 references
Bendras programos teritorijos uždavinys, kurį kartu sprendžia projektas „Integruotas rizikos valdymas ir veiksmingas institucijų atsakas į civilinę saugą“, yra plėtoti novatorišką partnerystę pasienio regione ankstyvojo perspėjimo ir reagavimo į ekstremaliąsias situacijas srityje, kuria būtų įgyvendinamas kokybiškas rizikos valdymas ir kurios partneriai turės specializuotą reikalingą įrangą ir įgūdžius, kurie leistų jiems reaguoti į vieną iš svarbiausių teritorinių problemų – žemės drebėjimų – ir kitomis ekstremaliomis situacijomis, siekiant užtikrinti žmonių apsaugos priemones ir sukurti saugesnį regioną. Numatomas projekto pakeitimas, kurį kartu įgyvendins Ovidiu savivaldybė (Konstantos apskritis, kaip pagrindinė paramos gavėja), Shabla savivaldybė (iš Dobricho rajono) ir Ideino Devlopmento fondas (iš Ruzės rajono) – užtikrinti, kad intervencija būtų veiksminga kokybiniu ir kiekybiniu požiūriu, užtikrinant veiksmingą institucijų reagavimo laiką ir sukuriant saugesnį regioną pasienio teritorijoje, nes šiuo metu nėra bendros partnerystės, kuri reaguotų į ekstremaliąsias situacijas tikslinėje pasienio zonoje. Pagrindinis bendras projekto tikslas yra susijęs su pagrindiniu programos tikslu – „suburti Rumunijos ir Bulgarijos pasienio regiono žmones, bendruomenes ir ekonomiką, kad būtų bendrai plėtojama bendradarbiavimo teritorija, tvariai naudojant žmogiškuosius, gamtos ir aplinkos išteklius bei pranašumus“: stiprinti tarpvalstybinį bendradarbiavimą ekstremaliųjų situacijų prevencijos ir institucijų intervencijos srityje ir plėtoti infrastruktūrą bei bendras paslaugas, kad būtų užkirstas kelias gaivalinėms ir technologinėms nelaimėms, kartu stiprinant gebėjimą greitai reaguoti į grėsmes piliečių ir prekių sveikatai ir vientisumui, kad būtų užtikrinta saugi zona, tvarus vystymasis ir gyventojų gyvenimo lygio didinimas. Konkretūs projekto tikslai yra šie: – pasiūlymas sukurti tvarią tarpvalstybinę partnerystę prevencijos ir intervencijos kritinėse situacijose, susijusiose su Ovidiu ir Shabla savivaldybėmis ir Ideino plėtros fondu, srityje. – aprūpinti vietos valdžios institucijas specialia įranga, reikalinga rizikos kokybei tarpvalstybinėje teritorijoje valdyti, kuri užtikrins veiksmingą įsikišimą kritinėse situacijose. specialios įrangos, skirtos tarpvalstybiniam gyventojų įspėjimui apie ekstremaliąsias situacijas, pvz., žemės drebėjimus, gaisrus ir bendrų pavojaus žemėlapių rengimą, įsigijimas. organizuoti mokymus ir geriausios praktikos pavyzdžius. – informacijos skleidimas siekiant užtikrinti visuomenės informuotumo apie apsaugos priemones nepaprastosios padėties atveju didinimą. Įgyvendinant konkrečius projekto tikslus, bus gerokai pagerintas rizikos valdymas, kad būtų sukurta saugesnė tarpvalstybinė teritorija – projektas, apimantis ir ekstremaliųjų situacijų prevencijos veiksmus, ir intervencines priemones, skirtas žmonių gyvybėms, materialiniam turtui ir infrastruktūrai, nukentėjusiems nuo gaivalinių ir antrofinių nelaimių, gelbėti, įsigyjant specialią įrangą ir rengiant mokymus specializuotoms komandoms. Įgyvendinus konkrečius projekto tikslus ir rezultatus, bus pasiektas konkretus 3 prioritetinės krypties „saugi zona“ tikslas, t. y. „gerinti bendrą rizikos valdymą pasienio teritorijoje“, ir tai padės pasiekti programos rezultatų rodiklį „bendras rizikos valdymas tarpvalstybinio bendradarbiavimo teritorijoje“. Pagrindiniai projekto rezultatai yra šie: Tvari ir veiksminga tarpvalstybinė partnerystė, kurios specializacija – prevencija ir intervencija nepaprastosios padėties atveju, kuri labai padės kurti saugesnį regioną. –Ovidiu savivaldybė ir Shabla savivaldybė bus aprūpintos specialia įranga, pvz., ugniagesiais, specialia transporto priemone, skirta intervencijai į potvynius ir sniego audras. Abi savivaldybės turės bendrus pavojaus žemėlapius ir bendrą įspėjimo apie ekstremaliąsias situacijas, kaip žemės drebėjimai, sistemą. Didinti informuotumą apie apsaugos priemones ekstremaliosiose situacijose. Specifinis paaukštinimas. Šablos ir Ovidiu gyventojai (apie 20 000 gyventojų), ligoniai, izoliuoti asmenys, skubios pagalbos darbuotojai, pasienio bendruomenės ir vietos valdžios institucijos galės pasinaudoti pagrindiniais projekto rezultatais, pavyzdžiui, bendra ir veiksminga partneryste, kuri veiks ankstyvojo perspėjimo ir reagavimo į ekstremaliąsias situacijas srityje, specialia nepaprastosios padėties įranga (pvz., greitosios pagalbos automobiliu ligoniams, gaisrų ir potvynių Ovidiu savivaldybėje ugniagesiais ir potvyniais, specialia priemone, skirta intervencijai dėl sniego ir potvynių Šablo savivaldybėje, integruotais pavojaus žemėlapiais ir įspėjimo sistema abiejose savivaldybėse). Projektas apims prevencinę ir intervencinę veiklą, apimančią ne tik specializuotą įrangą, bet ir sutelkimą į bendras intervencijas rizikos valdymo srityje, informacinės medžiagos platinimą ir informacinį mokymą, kurį rengia skubios pagalbos grupės mokyklose, (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Bendras programos teritorijos uždavinys, kurį kartu sprendžia projektas „Integruotas rizikos valdymas ir veiksmingas institucijų atsakas į civilinę saugą“, yra plėtoti novatorišką partnerystę pasienio regione ankstyvojo perspėjimo ir reagavimo į ekstremaliąsias situacijas srityje, kuria būtų įgyvendinamas kokybiškas rizikos valdymas ir kurios partneriai turės specializuotą reikalingą įrangą ir įgūdžius, kurie leistų jiems reaguoti į vieną iš svarbiausių teritorinių problemų – žemės drebėjimų – ir kitomis ekstremaliomis situacijomis, siekiant užtikrinti žmonių apsaugos priemones ir sukurti saugesnį regioną. Numatomas projekto pakeitimas, kurį kartu įgyvendins Ovidiu savivaldybė (Konstantos apskritis, kaip pagrindinė paramos gavėja), Shabla savivaldybė (iš Dobricho rajono) ir Ideino Devlopmento fondas (iš Ruzės rajono) – užtikrinti, kad intervencija būtų veiksminga kokybiniu ir kiekybiniu požiūriu, užtikrinant veiksmingą institucijų reagavimo laiką ir sukuriant saugesnį regioną pasienio teritorijoje, nes šiuo metu nėra bendros partnerystės, kuri reaguotų į ekstremaliąsias situacijas tikslinėje pasienio zonoje. Pagrindinis bendras projekto tikslas yra susijęs su pagrindiniu programos tikslu – „suburti Rumunijos ir Bulgarijos pasienio regiono žmones, bendruomenes ir ekonomiką, kad būtų bendrai plėtojama bendradarbiavimo teritorija, tvariai naudojant žmogiškuosius, gamtos ir aplinkos išteklius bei pranašumus“: stiprinti tarpvalstybinį bendradarbiavimą ekstremaliųjų situacijų prevencijos ir institucijų intervencijos srityje ir plėtoti infrastruktūrą bei bendras paslaugas, kad būtų užkirstas kelias gaivalinėms ir technologinėms nelaimėms, kartu stiprinant gebėjimą greitai reaguoti į grėsmes piliečių ir prekių sveikatai ir vientisumui, kad būtų užtikrinta saugi zona, tvarus vystymasis ir gyventojų gyvenimo lygio didinimas. Konkretūs projekto tikslai yra šie: – pasiūlymas sukurti tvarią tarpvalstybinę partnerystę prevencijos ir intervencijos kritinėse situacijose, susijusiose su Ovidiu ir Shabla savivaldybėmis ir Ideino plėtros fondu, srityje. – aprūpinti vietos valdžios institucijas specialia įranga, reikalinga rizikos kokybei tarpvalstybinėje teritorijoje valdyti, kuri užtikrins veiksmingą įsikišimą kritinėse situacijose. specialios įrangos, skirtos tarpvalstybiniam gyventojų įspėjimui apie ekstremaliąsias situacijas, pvz., žemės drebėjimus, gaisrus ir bendrų pavojaus žemėlapių rengimą, įsigijimas. organizuoti mokymus ir geriausios praktikos pavyzdžius. – informacijos skleidimas siekiant užtikrinti visuomenės informuotumo apie apsaugos priemones nepaprastosios padėties atveju didinimą. Įgyvendinant konkrečius projekto tikslus, bus gerokai pagerintas rizikos valdymas, kad būtų sukurta saugesnė tarpvalstybinė teritorija – projektas, apimantis ir ekstremaliųjų situacijų prevencijos veiksmus, ir intervencines priemones, skirtas žmonių gyvybėms, materialiniam turtui ir infrastruktūrai, nukentėjusiems nuo gaivalinių ir antrofinių nelaimių, gelbėti, įsigyjant specialią įrangą ir rengiant mokymus specializuotoms komandoms. Įgyvendinus konkrečius projekto tikslus ir rezultatus, bus pasiektas konkretus 3 prioritetinės krypties „saugi zona“ tikslas, t. y. „gerinti bendrą rizikos valdymą pasienio teritorijoje“, ir tai padės pasiekti programos rezultatų rodiklį „bendras rizikos valdymas tarpvalstybinio bendradarbiavimo teritorijoje“. Pagrindiniai projekto rezultatai yra šie: Tvari ir veiksminga tarpvalstybinė partnerystė, kurios specializacija – prevencija ir intervencija nepaprastosios padėties atveju, kuri labai padės kurti saugesnį regioną. –Ovidiu savivaldybė ir Shabla savivaldybė bus aprūpintos specialia įranga, pvz., ugniagesiais, specialia transporto priemone, skirta intervencijai į potvynius ir sniego audras. Abi savivaldybės turės bendrus pavojaus žemėlapius ir bendrą įspėjimo apie ekstremaliąsias situacijas, kaip žemės drebėjimai, sistemą. Didinti informuotumą apie apsaugos priemones ekstremaliosiose situacijose. Specifinis paaukštinimas. Šablos ir Ovidiu gyventojai (apie 20 000 gyventojų), ligoniai, izoliuoti asmenys, skubios pagalbos darbuotojai, pasienio bendruomenės ir vietos valdžios institucijos galės pasinaudoti pagrindiniais projekto rezultatais, pavyzdžiui, bendra ir veiksminga partneryste, kuri veiks ankstyvojo perspėjimo ir reagavimo į ekstremaliąsias situacijas srityje, specialia nepaprastosios padėties įranga (pvz., greitosios pagalbos automobiliu ligoniams, gaisrų ir potvynių Ovidiu savivaldybėje ugniagesiais ir potvyniais, specialia priemone, skirta intervencijai dėl sniego ir potvynių Šablo savivaldybėje, integruotais pavojaus žemėlapiais ir įspėjimo sistema abiejose savivaldybėse). Projektas apims prevencinę ir intervencinę veiklą, apimančią ne tik specializuotą įrangą, bet ir sutelkimą į bendras intervencijas rizikos valdymo srityje, informacinės medžiagos platinimą ir informacinį mokymą, kurį rengia skubios pagalbos grupės mokyklose, (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Provocarea comună a zonei vizate de program, care este abordată în comun în cadrul proiectului „Gestionarea integrată a riscurilor și reacțiile eficiente ale autorităților pentru siguranța civilă”, este de a dezvolta un parteneriat inovator în zona transfrontalieră în domeniul alertei timpurii și al răspunsului în caz de urgență, care să pună în aplicare o gestionare a riscurilor de calitate și ai căror parteneri vor dispune de echipamentele și competențele specializate necesare care să le permită să reacționeze într-una dintre cele mai importante probleme teritoriale – cutremure – și în alte situații de urgență, având ca scop asigurarea măsurilor de protecție a persoanelor și crearea unei regiuni mai sigure. Schimbarea preconizată a proiectului – care va fi implementată în parteneriat de Municipiul Ovidiu (din județul Constanța, în calitate de beneficiar principal), municipiul Shabla (din raionul Dobrich) și Fundația Idein Devlopment (din raionul Ruse) constă în obținerea eficienței intervențiilor din punct de vedere calitativ și cantitativ, cu un timp de reacție eficient al autorităților și crearea unei regiuni mai sigure în zona transfrontalieră, datorită faptului că în situația actuală nu există un parteneriat comun care să reacționeze în situații de urgență care apar în zona transfrontalieră vizată. Obiectivul general principal al proiectului este legat de obiectivul principal al programului – „reunirea oamenilor, comunităților și economiilor din regiunea de frontieră România-Bulgaria pentru a participa la dezvoltarea comună a unei zone de cooperare care utilizează resursele sale umane, naturale și de mediu și avantajele sale într-un mod durabil”: intensificarea cooperării transfrontaliere în domeniul prevenirii situațiilor de urgență și al intervenției autorităților și dezvoltarea infrastructurii și a serviciilor comune de prevenire a dezastrelor naturale și tehnologice, concomitent cu dezvoltarea capacității de reacție rapidă la amenințările la adresa sănătății și integrității cetățenilor și a bunurilor, în vederea asigurării unei zone sigure, a unei dezvoltări durabile și a creșterii nivelului de trai al populației. Obiectivele specifice ale proiectului sunt: — propunere de creare a unui parteneriat transfrontalier durabil în domeniul prevenirii și intervenției în situații de urgență, implicând Municipiul Ovidiu și Shabla și Fundația pentru Dezvoltare Idein. dotarea autorităților publice locale cu echipamente specifice necesare pentru gestionarea calității riscurilor în zona transfrontalieră, care să asigure o intervenție eficientă în situații de urgență. achiziționarea de echipamente speciale pentru alertarea transfrontalieră a populației în situații de urgență, cum ar fi cutremurele, incendiile și elaborarea unor hărți comune de pericol. organizarea de exemple de formare și de bune practici. difuzarea de informații pentru a asigura creșterea gradului de conștientizare a publicului cu privire la măsurile de protecție în situații de urgență. Prin obiectivele specifice ale proiectului, gestionarea riscurilor va fi îmbunătățită considerabil pentru a crea o zonă transfrontalieră mai sigură, proiectul incluzând atât acțiuni de prevenire a situațiilor de urgență, cât și intervenții în salvarea vieților umane, a bunurilor materiale și a infrastructurii afectate de dezastre naturale și antrofice, prin achiziționarea de echipamente specifice și de formare pentru echipe specializate. Realizarea obiectivelor specifice ale proiectului și a rezultatelor va conduce la obiectivul specific al axei prioritare 3 „o zonă sigură”, și anume „îmbunătățirea gestionării comune a riscurilor în zona transfrontalieră” și va contribui la realizarea indicatorului de rezultat al programului „calitatea gestionării comune a riscurilor în zona transfrontalieră”. Principalele rezultate ale proiectului sunt: Un parteneriat transfrontalier durabil și eficient, specializat în domeniul prevenirii și intervenției necesare în situații de urgență, care va avea o contribuție masivă la crearea unei regiuni mai sigure. — Municipiul Ovidiu și municipiul Șabla vor fi echipate cu echipamente speciale, cum ar fi pompieri, vehicul special pentru intervenție în inundații și furtuni de zăpadă. Ambele municipalități vor avea hărți comune de pericol și un sistem comun de alertă pentru situații de urgență ca cutremure. Sensibilizarea sporită cu privire la măsurile de protecție în situații de urgență. —Promovare specifică. Populația din Șabla și Ovidiu (aproximativ 20.000 de locuitori), bolnavii, persoanele izolate, personalul de urgență, comunitățile transfrontaliere și autoritățile locale vor beneficia de principalele rezultate obținute în cadrul proiectului, cum ar fi un parteneriat comun și eficient, care va acționa în domeniul alertei timpurii și al răspunsului în caz de urgență, echipamente speciale pentru situații de urgență (de exemplu, ambulanță pentru bolnavi, pompieri pentru incendii și inundații pentru municipiul Ovidiu, vehicul special ... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Provocarea comună a zonei vizate de program, care este abordată în comun în cadrul proiectului „Gestionarea integrată a riscurilor și reacțiile eficiente ale autorităților pentru siguranța civilă”, este de a dezvolta un parteneriat inovator în zona transfrontalieră în domeniul alertei timpurii și al răspunsului în caz de urgență, care să pună în aplicare o gestionare a riscurilor de calitate și ai căror parteneri vor dispune de echipamentele și competențele specializate necesare care să le permită să reacționeze într-una dintre cele mai importante probleme teritoriale – cutremure – și în alte situații de urgență, având ca scop asigurarea măsurilor de protecție a persoanelor și crearea unei regiuni mai sigure. Schimbarea preconizată a proiectului – care va fi implementată în parteneriat de Municipiul Ovidiu (din județul Constanța, în calitate de beneficiar principal), municipiul Shabla (din raionul Dobrich) și Fundația Idein Devlopment (din raionul Ruse) constă în obținerea eficienței intervențiilor din punct de vedere calitativ și cantitativ, cu un timp de reacție eficient al autorităților și crearea unei regiuni mai sigure în zona transfrontalieră, datorită faptului că în situația actuală nu există un parteneriat comun care să reacționeze în situații de urgență care apar în zona transfrontalieră vizată. Obiectivul general principal al proiectului este legat de obiectivul principal al programului – „reunirea oamenilor, comunităților și economiilor din regiunea de frontieră România-Bulgaria pentru a participa la dezvoltarea comună a unei zone de cooperare care utilizează resursele sale umane, naturale și de mediu și avantajele sale într-un mod durabil”: intensificarea cooperării transfrontaliere în domeniul prevenirii situațiilor de urgență și al intervenției autorităților și dezvoltarea infrastructurii și a serviciilor comune de prevenire a dezastrelor naturale și tehnologice, concomitent cu dezvoltarea capacității de reacție rapidă la amenințările la adresa sănătății și integrității cetățenilor și a bunurilor, în vederea asigurării unei zone sigure, a unei dezvoltări durabile și a creșterii nivelului de trai al populației. Obiectivele specifice ale proiectului sunt: — propunere de creare a unui parteneriat transfrontalier durabil în domeniul prevenirii și intervenției în situații de urgență, implicând Municipiul Ovidiu și Shabla și Fundația pentru Dezvoltare Idein. dotarea autorităților publice locale cu echipamente specifice necesare pentru gestionarea calității riscurilor în zona transfrontalieră, care să asigure o intervenție eficientă în situații de urgență. achiziționarea de echipamente speciale pentru alertarea transfrontalieră a populației în situații de urgență, cum ar fi cutremurele, incendiile și elaborarea unor hărți comune de pericol. organizarea de exemple de formare și de bune practici. difuzarea de informații pentru a asigura creșterea gradului de conștientizare a publicului cu privire la măsurile de protecție în situații de urgență. Prin obiectivele specifice ale proiectului, gestionarea riscurilor va fi îmbunătățită considerabil pentru a crea o zonă transfrontalieră mai sigură, proiectul incluzând atât acțiuni de prevenire a situațiilor de urgență, cât și intervenții în salvarea vieților umane, a bunurilor materiale și a infrastructurii afectate de dezastre naturale și antrofice, prin achiziționarea de echipamente specifice și de formare pentru echipe specializate. Realizarea obiectivelor specifice ale proiectului și a rezultatelor va conduce la obiectivul specific al axei prioritare 3 „o zonă sigură”, și anume „îmbunătățirea gestionării comune a riscurilor în zona transfrontalieră” și va contribui la realizarea indicatorului de rezultat al programului „calitatea gestionării comune a riscurilor în zona transfrontalieră”. Principalele rezultate ale proiectului sunt: Un parteneriat transfrontalier durabil și eficient, specializat în domeniul prevenirii și intervenției necesare în situații de urgență, care va avea o contribuție masivă la crearea unei regiuni mai sigure. — Municipiul Ovidiu și municipiul Șabla vor fi echipate cu echipamente speciale, cum ar fi pompieri, vehicul special pentru intervenție în inundații și furtuni de zăpadă. Ambele municipalități vor avea hărți comune de pericol și un sistem comun de alertă pentru situații de urgență ca cutremure. Sensibilizarea sporită cu privire la măsurile de protecție în situații de urgență. —Promovare specifică. Populația din Șabla și Ovidiu (aproximativ 20.000 de locuitori), bolnavii, persoanele izolate, personalul de urgență, comunitățile transfrontaliere și autoritățile locale vor beneficia de principalele rezultate obținute în cadrul proiectului, cum ar fi un parteneriat comun și eficient, care va acționa în domeniul alertei timpurii și al răspunsului în caz de urgență, echipamente speciale pentru situații de urgență (de exemplu, ambulanță pentru bolnavi, pompieri pentru incendii și inundații pentru municipiul Ovidiu, vehicul special ... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Společným úkolem programové oblasti, která se společně zabývá v rámci projektu „Integrované řízení rizik a účinné reakce orgánů v oblasti civilní bezpečnosti“, je vytvoření inovativního partnerství v přeshraniční oblasti v oblasti včasného varování a reakce na mimořádné události, které bude provádět kvalitní řízení rizik a jehož partneři budou mít specializované potřebné vybavení a dovednosti, které jim umožní reagovat v jednom z nejdůležitějších územních problémů – zemětřesení – a v jiných mimořádných situacích, s cílem zajistit opatření na ochranu lidí a vytvořit bezpečnější region. Očekávanou změnou projektu, která bude realizována v partnerství obcí Ovidiu (z kraje Constanta jako hlavního příjemce), obce Shabla (z okresu Dobrich) a Nadace Idein Devlopment (z okresu Ruse) je dosáhnout účinnosti zásahů z kvalitativního a kvantitativního hlediska, s efektivní reakční dobou orgánů a vytvořením bezpečnějšího regionu v přeshraniční oblasti, vzhledem k tomu, že v současné situaci neexistuje společné partnerství, které by reagovalo v mimořádných situacích, ke kterým dochází v cílové přeshraniční oblasti. Hlavní obecný cíl projektu je spojen s hlavním cílem programu – „spojit lidi, komunity a ekonomiky příhraničního regionu Rumunsko-Bulharsko s cílem podílet se na společném rozvoji kooperativní oblasti s využitím jejích lidských, přírodních a environmentálních zdrojů a výhod udržitelným způsobem“: posílit přeshraniční spolupráci při předcházení mimořádným situacím a zásahům orgánů a rozvíjet infrastrukturu a společné služby pro předcházení přírodním a technologickým katastrofám a zároveň rozvíjet schopnost rychle reagovat na ohrožení zdraví a integrity občanů a zboží s cílem zajistit bezpečný prostor, udržitelný rozvoj a zvýšení životní úrovně obyvatelstva. Specifickými cíli projektu jsou: — návrh na vytvoření udržitelného přeshraničního partnerství v oblasti prevence a zásahů v mimořádných situacích zahrnujících obce Ovidiu a Shabla a Nadaci pro rozvoj Idein. — vybavení místních orgánů veřejné moci specifickým vybavením potřebným pro řízení kvality rizik v přeshraniční oblasti, které zajistí účinné zásahy v mimořádných situacích. pořizování zvláštního vybavení pro přeshraniční varování obyvatelstva v mimořádných situacích, jako jsou zemětřesení, požáry a vypracování společných map nebezpečí. organizování školení a příkladů osvědčených postupů. šíření informací s cílem zajistit zvýšení povědomí veřejnosti o ochranných opatřeních v mimořádné situaci. Díky specifickým cílům projektu bude řízení rizik výrazně zlepšeno s cílem vytvořit bezpečnější přeshraniční oblast, včetně opatření pro předcházení mimořádným situacím a zásahů do záchrany lidských životů, hmotného majetku a infrastruktury zasažené přírodními a antrofickými katastrofami, a to získáním zvláštního vybavení a školení specializovaných týmů. Dosažení specifických cílů projektu a výsledků povede ke specifickému cíli prioritní osy 3 „bezpečná oblast“, konkrétně „zlepšit společné řízení rizik v přeshraniční oblasti“ a přispěje k dosažení ukazatele výsledků programu „kvalita společného řízení rizik v oblasti přeshraniční spolupráce“. Hlavními výsledky projektu jsou: Udržitelné a účinné přeshraniční partnerství specializované na prevenci a zásahy potřebné v mimořádných situacích, které bude mít obrovský přínos k vytvoření bezpečnějšího regionu. —Ovidiu obec a obec Shabla budou vybaveny speciálním vybavením, jako je hasičský vůz, speciální vozidlo pro zásahy do povodní a sněhových bouří. Obě obce budou mít společné mapy nebezpečí a společný výstražný systém pro nouzové situace jako zemětřesení. Zvýšení povědomí o ochranných opatřeních v mimořádných situacích. Zvláštní povýšení. Obyvatelé Shabla a Ovidiu (přibližně 20 000 obyvatel), nemocní lidé, izolovaní lidé, záchranáři, přeshraniční komunity a místní orgány budou těžit z hlavních výstupů projektu, jako je společné a účinné partnerství, které bude působit v oblasti včasného varování a reakce na mimořádné události, zvláštní vybavení pro mimořádné situace (např. sanitka pro nemocné, požární vozy pro požáry a povodně pro obec Ovidiu, zvláštní vozidlo pro zásahy na zablokovaných silnicích způsobené sněhem a záplavami pro město Shabla, integrované mapy nebezpečí a systém varování pro obě obce). Projekt se bude týkat jak preventivních, tak intervenčních činností zahrnujících kromě specializovaného vybavení a soustředění společného úsilí na intervence v oblasti řízení rizik, šíření informačních materiálů a informační školení záchrannými týmy ve školách, (Czech)
4 November 2022
0 references
Společným úkolem programové oblasti, která se společně zabývá v rámci projektu „Integrované řízení rizik a účinné reakce orgánů v oblasti civilní bezpečnosti“, je vytvoření inovativního partnerství v přeshraniční oblasti v oblasti včasného varování a reakce na mimořádné události, které bude provádět kvalitní řízení rizik a jehož partneři budou mít specializované potřebné vybavení a dovednosti, které jim umožní reagovat v jednom z nejdůležitějších územních problémů – zemětřesení – a v jiných mimořádných situacích, s cílem zajistit opatření na ochranu lidí a vytvořit bezpečnější region. Očekávanou změnou projektu, která bude realizována v partnerství obcí Ovidiu (z kraje Constanta jako hlavního příjemce), obce Shabla (z okresu Dobrich) a Nadace Idein Devlopment (z okresu Ruse) je dosáhnout účinnosti zásahů z kvalitativního a kvantitativního hlediska, s efektivní reakční dobou orgánů a vytvořením bezpečnějšího regionu v přeshraniční oblasti, vzhledem k tomu, že v současné situaci neexistuje společné partnerství, které by reagovalo v mimořádných situacích, ke kterým dochází v cílové přeshraniční oblasti. Hlavní obecný cíl projektu je spojen s hlavním cílem programu – „spojit lidi, komunity a ekonomiky příhraničního regionu Rumunsko-Bulharsko s cílem podílet se na společném rozvoji kooperativní oblasti s využitím jejích lidských, přírodních a environmentálních zdrojů a výhod udržitelným způsobem“: posílit přeshraniční spolupráci při předcházení mimořádným situacím a zásahům orgánů a rozvíjet infrastrukturu a společné služby pro předcházení přírodním a technologickým katastrofám a zároveň rozvíjet schopnost rychle reagovat na ohrožení zdraví a integrity občanů a zboží s cílem zajistit bezpečný prostor, udržitelný rozvoj a zvýšení životní úrovně obyvatelstva. Specifickými cíli projektu jsou: — návrh na vytvoření udržitelného přeshraničního partnerství v oblasti prevence a zásahů v mimořádných situacích zahrnujících obce Ovidiu a Shabla a Nadaci pro rozvoj Idein. — vybavení místních orgánů veřejné moci specifickým vybavením potřebným pro řízení kvality rizik v přeshraniční oblasti, které zajistí účinné zásahy v mimořádných situacích. pořizování zvláštního vybavení pro přeshraniční varování obyvatelstva v mimořádných situacích, jako jsou zemětřesení, požáry a vypracování společných map nebezpečí. organizování školení a příkladů osvědčených postupů. šíření informací s cílem zajistit zvýšení povědomí veřejnosti o ochranných opatřeních v mimořádné situaci. Díky specifickým cílům projektu bude řízení rizik výrazně zlepšeno s cílem vytvořit bezpečnější přeshraniční oblast, včetně opatření pro předcházení mimořádným situacím a zásahů do záchrany lidských životů, hmotného majetku a infrastruktury zasažené přírodními a antrofickými katastrofami, a to získáním zvláštního vybavení a školení specializovaných týmů. Dosažení specifických cílů projektu a výsledků povede ke specifickému cíli prioritní osy 3 „bezpečná oblast“, konkrétně „zlepšit společné řízení rizik v přeshraniční oblasti“ a přispěje k dosažení ukazatele výsledků programu „kvalita společného řízení rizik v oblasti přeshraniční spolupráce“. Hlavními výsledky projektu jsou: Udržitelné a účinné přeshraniční partnerství specializované na prevenci a zásahy potřebné v mimořádných situacích, které bude mít obrovský přínos k vytvoření bezpečnějšího regionu. —Ovidiu obec a obec Shabla budou vybaveny speciálním vybavením, jako je hasičský vůz, speciální vozidlo pro zásahy do povodní a sněhových bouří. Obě obce budou mít společné mapy nebezpečí a společný výstražný systém pro nouzové situace jako zemětřesení. Zvýšení povědomí o ochranných opatřeních v mimořádných situacích. Zvláštní povýšení. Obyvatelé Shabla a Ovidiu (přibližně 20 000 obyvatel), nemocní lidé, izolovaní lidé, záchranáři, přeshraniční komunity a místní orgány budou těžit z hlavních výstupů projektu, jako je společné a účinné partnerství, které bude působit v oblasti včasného varování a reakce na mimořádné události, zvláštní vybavení pro mimořádné situace (např. sanitka pro nemocné, požární vozy pro požáry a povodně pro obec Ovidiu, zvláštní vozidlo pro zásahy na zablokovaných silnicích způsobené sněhem a záplavami pro město Shabla, integrované mapy nebezpečí a systém varování pro obě obce). Projekt se bude týkat jak preventivních, tak intervenčních činností zahrnujících kromě specializovaného vybavení a soustředění společného úsilí na intervence v oblasti řízení rizik, šíření informačních materiálů a informační školení záchrannými týmy ve školách, (Czech)
4 November 2022
0 references
Zajednički izazov programskog područja koje se zajednički rješava u okviru projekta pod nazivom „Integrirano upravljanje rizicima i učinkovite reakcije tijela za civilnu sigurnost” jest razvoj inovativnog partnerstva u prekograničnom području u području ranog upozoravanja i odgovora na hitne situacije, kojim se provodi kvalitetno upravljanje rizicima i čiji će partneri imati specijaliziranu potrebnu opremu i vještine koje će im omogućiti da reagiraju u jednom od najvažnijih teritorijalnih problema – potresima – i u drugim izvanrednim situacijama, s ciljem osiguravanja mjera zaštite ljudi i stvaranja sigurnije regije. Očekivana promjena projekta – koju će u partnerstvu provesti Općina Ovidiu (iz okruga Constanta, kao glavni korisnik), Općina Shabla (iz okruga Dobrich) i Zaklada Idein Devlopment (iz okruga Ruse) postići će učinkovitost u intervencijama s kvalitativnog i kvantitativnog stajališta, uz učinkovito vrijeme reakcije vlasti i stvaranje sigurnije regije u prekograničnom području, zbog činjenice da u trenutnoj situaciji ne postoji zajedničko partnerstvo koje reagira u izvanrednim situacijama koje se javljaju u ciljanom prekograničnom području. Glavni opći cilj projekta povezan je s glavnim ciljem programa – „okupljanjem ljudi, zajednica i gospodarstava pogranične regije Rumunjske i Bugarske kako bi sudjelovali u zajedničkom razvoju zadružnog područja koristeći se njegovim ljudskim, prirodnim i ekološkim resursima i prednostima na održiv način”: povećati prekograničnu suradnju u prevenciji i intervenciji nadležnih tijela u izvanrednim situacijama te razviti infrastrukturu i zajedničke usluge za sprečavanje prirodnih i tehnoloških katastrofa, istodobno s razvojem kapaciteta za brzu reakciju na prijetnje zdravlju i integritetu građana i robe, kako bi se osiguralo sigurno područje, održivi razvoj i povećanje životnog standarda stanovništva. Posebni ciljevi projekta su: — prijedlog za stvaranje održivog prekograničnog partnerstva u području prevencije i intervencije u izvanrednim situacijama koje uključuju općine Ovidiu i Shabla te Zakladu za razvoj ideja. — opremanje lokalnih tijela javne vlasti posebnom opremom potrebnom za kvalitetno upravljanje rizicima u prekograničnom području, čime će se osigurati učinkovita intervencija u izvanrednim situacijama. — nabava posebne opreme za prekogranično upozoravanje stanovništva u izvanrednim situacijama kao što su potresi, požari i razvoj zajedničkih karata opasnosti. — organiziranje osposobljavanja i primjera najbolje prakse. — širenje informacija kako bi se osigurala veća svijest javnosti o mjerama zaštite u izvanrednim situacijama. S pomoću posebnih ciljeva projekta upravljanje rizicima znatno će se poboljšati kako bi se stvorilo sigurnije prekogranično područje, što uključuje i mjere prevencije u hitnim situacijama i intervencije za spašavanje ljudskih života, materijalne imovine i infrastrukture pogođene prirodnom i antrofičnom katastrofom, kupnjom posebne opreme i osposobljavanjem za specijalizirane timove. Postizanje posebnih ciljeva projekta i rezultata dovest će do posebnog cilja prioritetne osi 3 „sigurno područje”, odnosno „unaprjeđenja zajedničkog upravljanja rizicima u prekograničnom području” i doprinijet će postizanju pokazatelja rezultata programa „kvaliteta zajedničkog upravljanja rizicima u području prekogranične suradnje”. Glavni rezultati projekta su: Održivo i učinkovito prekogranično partnerstvo specijalizirano u području prevencije i intervencija potrebnih u izvanrednim situacijama, koje će imati golem doprinos stvaranju sigurnije regije. Općina Ovidiu i općina Shabla bit će opremljene posebnom opremom kao što su vatrogasni kamion, specijalno vozilo za intervencije u poplavama i snježnim olujama. Obje općine imat će zajedničke karte opasnosti i zajednički sustav upozoravanja za izvanredne situacije kao što su potresi. Podizanje svijesti o mjerama zaštite u hitnim slučajevima. Specijalno promaknuće. Stanovništvo Shabla i Ovidiu (oko 20 000 stanovnika), bolesne osobe, izolirane osobe, osoblje hitne pomoći, prekogranične zajednice i lokalne vlasti imat će koristi od glavnih rezultata projekta, kao što su zajedničko i učinkovito partnerstvo koje će djelovati u području ranog upozoravanja i odgovora na hitne situacije, posebna oprema za hitne slučajeve (npr. hitna pomoć za bolesne osobe, vatrogasci za požare i poplave za općinu Ovidiu, posebno vozilo za intervenciju na blokiranim cestama uzrokovanim snijegom i poplavama za općinu Shabla, integrirane karte opasnosti i sustav upozoravanja za obje općine). Projektom će biti obuhvaćene i preventivne i intervencijske aktivnosti, uz specijaliziranu opremu i usmjeravanje zajedničkih napora u intervencije u području upravljanja rizicima, širenje informativnih materijala i informacijsko osposobljavanje timova za hitne slučajeve u školama, (Croatian)
4 November 2022
0 references
Zajednički izazov programskog područja koje se zajednički rješava u okviru projekta pod nazivom „Integrirano upravljanje rizicima i učinkovite reakcije tijela za civilnu sigurnost” jest razvoj inovativnog partnerstva u prekograničnom području u području ranog upozoravanja i odgovora na hitne situacije, kojim se provodi kvalitetno upravljanje rizicima i čiji će partneri imati specijaliziranu potrebnu opremu i vještine koje će im omogućiti da reagiraju u jednom od najvažnijih teritorijalnih problema – potresima – i u drugim izvanrednim situacijama, s ciljem osiguravanja mjera zaštite ljudi i stvaranja sigurnije regije. Očekivana promjena projekta – koju će u partnerstvu provesti Općina Ovidiu (iz okruga Constanta, kao glavni korisnik), Općina Shabla (iz okruga Dobrich) i Zaklada Idein Devlopment (iz okruga Ruse) postići će učinkovitost u intervencijama s kvalitativnog i kvantitativnog stajališta, uz učinkovito vrijeme reakcije vlasti i stvaranje sigurnije regije u prekograničnom području, zbog činjenice da u trenutnoj situaciji ne postoji zajedničko partnerstvo koje reagira u izvanrednim situacijama koje se javljaju u ciljanom prekograničnom području. Glavni opći cilj projekta povezan je s glavnim ciljem programa – „okupljanjem ljudi, zajednica i gospodarstava pogranične regije Rumunjske i Bugarske kako bi sudjelovali u zajedničkom razvoju zadružnog područja koristeći se njegovim ljudskim, prirodnim i ekološkim resursima i prednostima na održiv način”: povećati prekograničnu suradnju u prevenciji i intervenciji nadležnih tijela u izvanrednim situacijama te razviti infrastrukturu i zajedničke usluge za sprečavanje prirodnih i tehnoloških katastrofa, istodobno s razvojem kapaciteta za brzu reakciju na prijetnje zdravlju i integritetu građana i robe, kako bi se osiguralo sigurno područje, održivi razvoj i povećanje životnog standarda stanovništva. Posebni ciljevi projekta su: — prijedlog za stvaranje održivog prekograničnog partnerstva u području prevencije i intervencije u izvanrednim situacijama koje uključuju općine Ovidiu i Shabla te Zakladu za razvoj ideja. — opremanje lokalnih tijela javne vlasti posebnom opremom potrebnom za kvalitetno upravljanje rizicima u prekograničnom području, čime će se osigurati učinkovita intervencija u izvanrednim situacijama. — nabava posebne opreme za prekogranično upozoravanje stanovništva u izvanrednim situacijama kao što su potresi, požari i razvoj zajedničkih karata opasnosti. — organiziranje osposobljavanja i primjera najbolje prakse. — širenje informacija kako bi se osigurala veća svijest javnosti o mjerama zaštite u izvanrednim situacijama. S pomoću posebnih ciljeva projekta upravljanje rizicima znatno će se poboljšati kako bi se stvorilo sigurnije prekogranično područje, što uključuje i mjere prevencije u hitnim situacijama i intervencije za spašavanje ljudskih života, materijalne imovine i infrastrukture pogođene prirodnom i antrofičnom katastrofom, kupnjom posebne opreme i osposobljavanjem za specijalizirane timove. Postizanje posebnih ciljeva projekta i rezultata dovest će do posebnog cilja prioritetne osi 3 „sigurno područje”, odnosno „unaprjeđenja zajedničkog upravljanja rizicima u prekograničnom području” i doprinijet će postizanju pokazatelja rezultata programa „kvaliteta zajedničkog upravljanja rizicima u području prekogranične suradnje”. Glavni rezultati projekta su: Održivo i učinkovito prekogranično partnerstvo specijalizirano u području prevencije i intervencija potrebnih u izvanrednim situacijama, koje će imati golem doprinos stvaranju sigurnije regije. Općina Ovidiu i općina Shabla bit će opremljene posebnom opremom kao što su vatrogasni kamion, specijalno vozilo za intervencije u poplavama i snježnim olujama. Obje općine imat će zajedničke karte opasnosti i zajednički sustav upozoravanja za izvanredne situacije kao što su potresi. Podizanje svijesti o mjerama zaštite u hitnim slučajevima. Specijalno promaknuće. Stanovništvo Shabla i Ovidiu (oko 20 000 stanovnika), bolesne osobe, izolirane osobe, osoblje hitne pomoći, prekogranične zajednice i lokalne vlasti imat će koristi od glavnih rezultata projekta, kao što su zajedničko i učinkovito partnerstvo koje će djelovati u području ranog upozoravanja i odgovora na hitne situacije, posebna oprema za hitne slučajeve (npr. hitna pomoć za bolesne osobe, vatrogasci za požare i poplave za općinu Ovidiu, posebno vozilo za intervenciju na blokiranim cestama uzrokovanim snijegom i poplavama za općinu Shabla, integrirane karte opasnosti i sustav upozoravanja za obje općine). Projektom će biti obuhvaćene i preventivne i intervencijske aktivnosti, uz specijaliziranu opremu i usmjeravanje zajedničkih napora u intervencije u području upravljanja rizicima, širenje informativnih materijala i informacijsko osposobljavanje timova za hitne slučajeve u školama, (Croatian)
4 November 2022
0 references
El reto común del área del programa que se está abordando conjuntamente en el proyecto denominado «Gestión integrada de riesgos y reacciones eficientes de las autoridades para la seguridad civil» es desarrollar una asociación innovadora en el ámbito transfronterizo en el ámbito de la alerta temprana y la respuesta de emergencia, que implemente una gestión de riesgos de calidad y cuyos socios cuenten con los equipos y habilidades especializados necesarios que les permitan reaccionar en uno de los problemas territoriales más importantes, los terremotos, y en otras situaciones de emergencia, con el objetivo de garantizar medidas de protección de las personas y crear una región más segura. El cambio previsto del proyecto, que será implementado en colaboración por el Municipio de Ovidiu (del Condado de Constanta, como Beneficiario Principal), el Municipio de Shabla (del Distrito de Dobrich) y la Fundación Idein Devlopment (del Distrito de Ruse) es obtener eficiencia en las intervenciones desde el punto de vista cualitativo y cuantitativo, con un tiempo de reacción eficiente de las autoridades y la creación de una región más segura en la zona transfronteriza, debido a que en la situación actual no existe una asociación conjunta que reaccione en situaciones de emergencia que se produzcan en la zona transfronteriza objetivo. El principal objetivo general del proyecto está vinculado al objetivo principal del programa: «reunir a las personas, comunidades y economías de la región fronteriza Rumanía-Bulgaria para participar en el desarrollo conjunto de una zona cooperativa utilizando sus recursos humanos, naturales y medioambientales y sus ventajas de manera sostenible»: aumentar la cooperación transfronteriza en la prevención de emergencias y la intervención de las autoridades y desarrollar infraestructuras y servicios conjuntos para prevenir desastres naturales y tecnológicos, al mismo tiempo que se desarrolla la capacidad de reaccionar rápidamente ante las amenazas a la salud y la integridad de los ciudadanos y los bienes, con el fin de garantizar una zona segura, un desarrollo sostenible y un aumento del nivel de vida de la población. Los objetivos específicos del proyecto son: — propuesta para la creación de una asociación transfronteriza sostenible en el ámbito de la prevención y la intervención en situaciones de emergencia en las que participen los Municipios de Ovidiu y Shabla y la Fundación para el Desarrollo del Idein. — dotar a las autoridades públicas locales de los equipos específicos necesarios para una gestión de la calidad del riesgo en la zona transfronteriza, lo que garantizará una intervención eficaz en situaciones de emergencia. — adquisición de equipos especiales para la alerta transfronteriza de la población en emergencias como terremotos, incendios y el desarrollo de mapas de peligros conjuntos. — organizar la formación y los ejemplos de mejores prácticas. — difusión de información para garantizar la sensibilización del público en relación con las medidas de protección en situaciones de emergencia. A través de los objetivos específicos del proyecto, se mejorará considerablemente la gestión de riesgos para crear una zona transfronteriza más segura, que incluya acciones de prevención de emergencias e intervenciones para salvar vidas humanas, activos materiales e infraestructuras afectadas por desastres naturales y antróficos, mediante la adquisición de equipos específicos y formación para equipos especializados. La consecución de los objetivos específicos del proyecto y los resultados conducirá al objetivo específico del eje prioritario 3 «una zona segura», a saber, «mejorar la gestión conjunta del riesgo en la zona transfronteriza» y contribuirá a lograr el indicador de resultados del programa «la calidad de la gestión conjunta del riesgo en el ámbito de la cooperación transfronteriza». Los principales resultados del proyecto son: Una asociación transfronteriza sostenible y eficiente especializada en el ámbito de la prevención y la intervención necesarias en situaciones de emergencia, que contribuirá de manera masiva a la creación de una región más segura. El municipio de Ovidiu y el municipio de Shabla estarán equipados con equipos especiales como camión de bomberos, vehículo especial para la intervención en inundaciones y tormentas de nieve. Ambos municipios tendrán mapas de peligro conjuntos y sistema de alerta conjunta para situaciones de emergencia como terremotos. Aumento de la sensibilización sobre las medidas de protección en situaciones de emergencia. — Promoción específica. La población de Shabla y Ovidiu (alrededor de 20.000 habitantes), las personas enfermas, las personas aisladas, el personal de emergencia, las comunidades transfronterizas y las autoridades locales se beneficiarán de los principales productos producidos por el proyecto, como una asociación conjunta y eficiente que actuará en el campo de la alerta temprana y la respuesta de emergencia, equipo especial para emergenci... (Spanish)
4 November 2022
0 references
El reto común del área del programa que se está abordando conjuntamente en el proyecto denominado «Gestión integrada de riesgos y reacciones eficientes de las autoridades para la seguridad civil» es desarrollar una asociación innovadora en el ámbito transfronterizo en el ámbito de la alerta temprana y la respuesta de emergencia, que implemente una gestión de riesgos de calidad y cuyos socios cuenten con los equipos y habilidades especializados necesarios que les permitan reaccionar en uno de los problemas territoriales más importantes, los terremotos, y en otras situaciones de emergencia, con el objetivo de garantizar medidas de protección de las personas y crear una región más segura. El cambio previsto del proyecto, que será implementado en colaboración por el Municipio de Ovidiu (del Condado de Constanta, como Beneficiario Principal), el Municipio de Shabla (del Distrito de Dobrich) y la Fundación Idein Devlopment (del Distrito de Ruse) es obtener eficiencia en las intervenciones desde el punto de vista cualitativo y cuantitativo, con un tiempo de reacción eficiente de las autoridades y la creación de una región más segura en la zona transfronteriza, debido a que en la situación actual no existe una asociación conjunta que reaccione en situaciones de emergencia que se produzcan en la zona transfronteriza objetivo. El principal objetivo general del proyecto está vinculado al objetivo principal del programa: «reunir a las personas, comunidades y economías de la región fronteriza Rumanía-Bulgaria para participar en el desarrollo conjunto de una zona cooperativa utilizando sus recursos humanos, naturales y medioambientales y sus ventajas de manera sostenible»: aumentar la cooperación transfronteriza en la prevención de emergencias y la intervención de las autoridades y desarrollar infraestructuras y servicios conjuntos para prevenir desastres naturales y tecnológicos, al mismo tiempo que se desarrolla la capacidad de reaccionar rápidamente ante las amenazas a la salud y la integridad de los ciudadanos y los bienes, con el fin de garantizar una zona segura, un desarrollo sostenible y un aumento del nivel de vida de la población. Los objetivos específicos del proyecto son: — propuesta para la creación de una asociación transfronteriza sostenible en el ámbito de la prevención y la intervención en situaciones de emergencia en las que participen los Municipios de Ovidiu y Shabla y la Fundación para el Desarrollo del Idein. — dotar a las autoridades públicas locales de los equipos específicos necesarios para una gestión de la calidad del riesgo en la zona transfronteriza, lo que garantizará una intervención eficaz en situaciones de emergencia. — adquisición de equipos especiales para la alerta transfronteriza de la población en emergencias como terremotos, incendios y el desarrollo de mapas de peligros conjuntos. — organizar la formación y los ejemplos de mejores prácticas. — difusión de información para garantizar la sensibilización del público en relación con las medidas de protección en situaciones de emergencia. A través de los objetivos específicos del proyecto, se mejorará considerablemente la gestión de riesgos para crear una zona transfronteriza más segura, que incluya acciones de prevención de emergencias e intervenciones para salvar vidas humanas, activos materiales e infraestructuras afectadas por desastres naturales y antróficos, mediante la adquisición de equipos específicos y formación para equipos especializados. La consecución de los objetivos específicos del proyecto y los resultados conducirá al objetivo específico del eje prioritario 3 «una zona segura», a saber, «mejorar la gestión conjunta del riesgo en la zona transfronteriza» y contribuirá a lograr el indicador de resultados del programa «la calidad de la gestión conjunta del riesgo en el ámbito de la cooperación transfronteriza». Los principales resultados del proyecto son: Una asociación transfronteriza sostenible y eficiente especializada en el ámbito de la prevención y la intervención necesarias en situaciones de emergencia, que contribuirá de manera masiva a la creación de una región más segura. El municipio de Ovidiu y el municipio de Shabla estarán equipados con equipos especiales como camión de bomberos, vehículo especial para la intervención en inundaciones y tormentas de nieve. Ambos municipios tendrán mapas de peligro conjuntos y sistema de alerta conjunta para situaciones de emergencia como terremotos. Aumento de la sensibilización sobre las medidas de protección en situaciones de emergencia. — Promoción específica. La población de Shabla y Ovidiu (alrededor de 20.000 habitantes), las personas enfermas, las personas aisladas, el personal de emergencia, las comunidades transfronterizas y las autoridades locales se beneficiarán de los principales productos producidos por el proyecto, como una asociación conjunta y eficiente que actuará en el campo de la alerta temprana y la respuesta de emergencia, equipo especial para emergenci... (Spanish)
4 November 2022
0 references
O desafio comum da área do programa que está a ser abordada conjuntamente no projeto intitulado «Gestão integrada dos riscos e reações eficientes das autoridades em matéria de segurança civil» consiste em desenvolver uma parceria inovadora na área transfronteiriça no domínio do alerta precoce e da resposta a emergências, que implemente uma gestão de riscos de qualidade e cujos parceiros disponham dos equipamentos e competências especializados necessários que lhes permitam reagir num dos problemas territoriais mais importantes — os sismos — e noutras situações de emergência, com o objetivo de assegurar medidas de proteção das pessoas e criar uma região mais segura. A alteração prevista do projeto — que será implementada em parceria pelo município de Ovidiu (do distrito de Constanta, enquanto principal beneficiário), pelo município de Shabla (do distrito de Dobrich) e pela Fundação Idein Devlopment (do distrito de Ruse) consiste em obter eficiência nas intervenções do ponto de vista qualitativo e quantitativo, com um tempo de reação eficiente das autoridades e a criação de uma região mais segura na zona transfronteiriça, devido ao facto de, na atual situação, não existir uma parceria conjunta que reaja em situações de emergência que ocorram na zona transfronteiriça visada. O principal objetivo geral do projeto está ligado ao objetivo principal do programa — «reunir as pessoas, as comunidades e as economias da região fronteiriça Roménia-Bulgária para participar no desenvolvimento conjunto de uma zona de cooperação, utilizando os seus recursos humanos, naturais e ambientais e as suas vantagens de forma sustentável»: reforçar a cooperação transfronteiras em matéria de prevenção e intervenção de emergências das autoridades e desenvolver infraestruturas e serviços conjuntos para prevenir catástrofes naturais e tecnológicas, desenvolvendo simultaneamente a capacidade de reagir rapidamente às ameaças à saúde e à integridade dos cidadãos e dos bens, a fim de garantir uma zona segura, um desenvolvimento sustentável e um aumento do nível de vida da população. Os objetivos específicos do projeto são os seguintes: — proposta de criação de uma parceria transfronteiriça sustentável no domínio da prevenção e intervenção em situações de emergência envolvendo os municípios de Ovidiu e Shabla e a Fundação Idein para o Desenvolvimento. — dotar as autoridades públicas locais do equipamento específico necessário para uma gestão da qualidade dos riscos na zona transfronteiriça, o que assegurará uma intervenção eficaz em situações de emergência. — aquisição de equipamento especial para alertar a população transfronteiriça em situações de emergência, como terramotos, incêndios e elaboração de mapas comuns de perigos. — organizar exemplos de formação e de boas práticas. — divulgação de informações destinadas a assegurar uma maior sensibilização do público para as medidas de proteção em situações de emergência. Através dos objetivos específicos do projeto, a gestão dos riscos será consideravelmente melhorada, a fim de criar uma zona transfronteiriça mais segura, incluindo ações de prevenção de emergência e intervenções para salvar vidas humanas, bens materiais e infraestruturas afetadas por catástrofes naturais e antróficas, mediante a aquisição de equipamento específico e formação para equipas especializadas. A realização dos objetivos específicos do projeto e dos resultados conduzirá ao objetivo específico do eixo prioritário 3 «uma zona segura», nomeadamente «melhorar a gestão conjunta dos riscos na zona transfronteiriça» e contribuirá para a consecução do indicador de resultados do programa «a qualidade da gestão conjunta dos riscos no domínio da cooperação transfronteiriça». Os principais resultados do projeto são os seguintes: —Uma parceria transfronteiriça sustentável e eficiente, especializada no domínio da prevenção e intervenção necessária em situações de emergência, que terá um contributo maciço para a criação de uma região mais segura. O município de Ovidiu e o Município de Shabla estarão equipados com equipamento especial, como camião de incêndios, veículo especial para intervenção em inundações e tempestades de neve. Ambos os municípios disporão de mapas de perigos conjuntos e de um sistema comum de alerta para situações de emergência como terramotos. Sensibilização para as medidas de proteção em situações de emergência. Promoção específica. A população de Shabla e Ovidiu (cerca de 20 000 habitantes), doentes, pessoas isoladas, pessoal de emergência, comunidades transfronteiriças e autoridades locais beneficiarão dos principais resultados produzidos pelo projeto, tais como uma parceria conjunta e eficiente que atuará no domínio do alerta precoce e da resposta a emergências, equipamento especial para emergências (por exemplo, ambulância para doentes, camião de incêndios para incêndios e inundações para o município de Ovidiu, veículo especial para intervenção em estradas bloqueadas causadas por neve e inundações para o ... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O desafio comum da área do programa que está a ser abordada conjuntamente no projeto intitulado «Gestão integrada dos riscos e reações eficientes das autoridades em matéria de segurança civil» consiste em desenvolver uma parceria inovadora na área transfronteiriça no domínio do alerta precoce e da resposta a emergências, que implemente uma gestão de riscos de qualidade e cujos parceiros disponham dos equipamentos e competências especializados necessários que lhes permitam reagir num dos problemas territoriais mais importantes — os sismos — e noutras situações de emergência, com o objetivo de assegurar medidas de proteção das pessoas e criar uma região mais segura. A alteração prevista do projeto — que será implementada em parceria pelo município de Ovidiu (do distrito de Constanta, enquanto principal beneficiário), pelo município de Shabla (do distrito de Dobrich) e pela Fundação Idein Devlopment (do distrito de Ruse) consiste em obter eficiência nas intervenções do ponto de vista qualitativo e quantitativo, com um tempo de reação eficiente das autoridades e a criação de uma região mais segura na zona transfronteiriça, devido ao facto de, na atual situação, não existir uma parceria conjunta que reaja em situações de emergência que ocorram na zona transfronteiriça visada. O principal objetivo geral do projeto está ligado ao objetivo principal do programa — «reunir as pessoas, as comunidades e as economias da região fronteiriça Roménia-Bulgária para participar no desenvolvimento conjunto de uma zona de cooperação, utilizando os seus recursos humanos, naturais e ambientais e as suas vantagens de forma sustentável»: reforçar a cooperação transfronteiras em matéria de prevenção e intervenção de emergências das autoridades e desenvolver infraestruturas e serviços conjuntos para prevenir catástrofes naturais e tecnológicas, desenvolvendo simultaneamente a capacidade de reagir rapidamente às ameaças à saúde e à integridade dos cidadãos e dos bens, a fim de garantir uma zona segura, um desenvolvimento sustentável e um aumento do nível de vida da população. Os objetivos específicos do projeto são os seguintes: — proposta de criação de uma parceria transfronteiriça sustentável no domínio da prevenção e intervenção em situações de emergência envolvendo os municípios de Ovidiu e Shabla e a Fundação Idein para o Desenvolvimento. — dotar as autoridades públicas locais do equipamento específico necessário para uma gestão da qualidade dos riscos na zona transfronteiriça, o que assegurará uma intervenção eficaz em situações de emergência. — aquisição de equipamento especial para alertar a população transfronteiriça em situações de emergência, como terramotos, incêndios e elaboração de mapas comuns de perigos. — organizar exemplos de formação e de boas práticas. — divulgação de informações destinadas a assegurar uma maior sensibilização do público para as medidas de proteção em situações de emergência. Através dos objetivos específicos do projeto, a gestão dos riscos será consideravelmente melhorada, a fim de criar uma zona transfronteiriça mais segura, incluindo ações de prevenção de emergência e intervenções para salvar vidas humanas, bens materiais e infraestruturas afetadas por catástrofes naturais e antróficas, mediante a aquisição de equipamento específico e formação para equipas especializadas. A realização dos objetivos específicos do projeto e dos resultados conduzirá ao objetivo específico do eixo prioritário 3 «uma zona segura», nomeadamente «melhorar a gestão conjunta dos riscos na zona transfronteiriça» e contribuirá para a consecução do indicador de resultados do programa «a qualidade da gestão conjunta dos riscos no domínio da cooperação transfronteiriça». Os principais resultados do projeto são os seguintes: —Uma parceria transfronteiriça sustentável e eficiente, especializada no domínio da prevenção e intervenção necessária em situações de emergência, que terá um contributo maciço para a criação de uma região mais segura. O município de Ovidiu e o Município de Shabla estarão equipados com equipamento especial, como camião de incêndios, veículo especial para intervenção em inundações e tempestades de neve. Ambos os municípios disporão de mapas de perigos conjuntos e de um sistema comum de alerta para situações de emergência como terramotos. Sensibilização para as medidas de proteção em situações de emergência. Promoção específica. A população de Shabla e Ovidiu (cerca de 20 000 habitantes), doentes, pessoas isoladas, pessoal de emergência, comunidades transfronteiriças e autoridades locais beneficiarão dos principais resultados produzidos pelo projeto, tais como uma parceria conjunta e eficiente que atuará no domínio do alerta precoce e da resposta a emergências, equipamento especial para emergências (por exemplo, ambulância para doentes, camião de incêndios para incêndios e inundações para o município de Ovidiu, veículo especial para intervenção em estradas bloqueadas causadas por neve e inundações para o ... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-isfida komuni taż-żona tal-programm li qed tindirizza b’mod konġunt fil-proġett imsejjaħ “Ġestjoni integrata tar-riskju u reazzjonijiet effiċjenti tal-awtoritajiet għas-sikurezza ċivili” hija li tiġi żviluppata sħubija innovattiva fiż-żona transkonfinali fil-qasam tat-twissija bikrija u r-rispons ta’ emerġenza, li timplimenta ġestjoni tar-riskju ta’ kwalità u li l-imsieħba tagħha se jkollhom it-tagħmir u l-ħiliet speċjalizzati meħtieġa li jippermettulhom jirreaġixxu f’waħda mill-aktar problemi territorjali importanti — terremoti — u f’sitwazzjonijiet oħra ta’ emerġenza, bil-għan li jiġu żgurati miżuri ta’ protezzjoni tan-nies u jinħoloq reġjun aktar sikur. Il-bidla mistennija tal-proġett — li se tiġi implimentata fi sħubija mill-Muniċipalità ta’ Ovidiu (mill-Kontea ta’ Constanta, bħala Benefiċjarju Ewlieni), il-Muniċipalità ta’ Shabla (mid-Distrett ta’ Dobrich) u l-Fondazzjoni Idein Devlopment (mid-Distrett ta’ Ruse) hija li tikseb effiċjenza f’interventi minn perspettiva kwalitattiva u kwantitattiva, bi żmien ta’ reazzjoni effiċjenti tal-awtoritajiet u l-ħolqien ta’ reġjun aktar sikur fiż-żona transfruntiera, minħabba l-fatt li fis-sitwazzjoni attwali ma teżistix sħubija konġunta li tirreaġixxi f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza li jseħħu fiż-żona transfruntiera mmirata. L-objettiv ġenerali ewlieni tal-proġett huwa marbut mal-objettiv ewlieni tal-programm — “li jinġiebu flimkien in-nies, il-komunitajiet u l-ekonomiji tar-reġjun tal-fruntiera bejn ir-Rumanija u l-Bulgarija sabiex jipparteċipaw fl-iżvilupp konġunt ta’ żona kooperattiva bl-użu tar-riżorsi umani, naturali u ambjentali u l-vantaġġi tagħha b’mod sostenibbli”: li tiżdied il-kooperazzjoni transkonfinali fil-prevenzjoni ta’ emerġenza u l-intervent tal-awtoritajiet u li jiġu żviluppati infrastruttura u servizzi konġunti għall-prevenzjoni ta’ diżastri naturali u teknoloġiċi, fl-istess ħin mal-iżvilupp tal-kapaċità ta’ reazzjoni rapida għat-theddid għas-saħħa u l-integrità taċ-ċittadini u l-oġġetti, sabiex tiġi żgurata żona sikura, żvilupp sostenibbli u żieda fil-livell tal-għajxien tal-popolazzjoni. L-objettivi speċifiċi tal-proġett huma: — proposta għall-ħolqien ta’ sħubija transfruntiera sostenibbli fil-qasam tal-prevenzjoni u l-intervent f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza li jinvolvu l-Muniċipalitajiet ta’ Ovidiu u Shabla u l-Fondazzjoni għall-Iżvilupp Idein. — l-awtoritajiet pubbliċi lokali jiġu mgħammra b’tagħmir speċifiku meħtieġ għall-ġestjoni tal-kwalità tar-riskju fiż-żona transkonfinali, li jiżgura intervent effiċjenti f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza. — l-akkwist ta’ tagħmir speċjali għat-twissija transkonfinali tal-popolazzjoni f’emerġenzi bħal terremoti, nirien u l-iżvilupp ta’ mapep konġunti ta’ periklu. — l-organizzazzjoni ta’ eżempji ta’ taħriġ u tal-aħjar prattika. — tixrid ta’ informazzjoni biex tiġi żgurata ż-żieda fl-għarfien pubbliku fir-rigward tal-miżuri ta’ protezzjoni f’sitwazzjoni ta’ emerġenza. Permezz tal-objettivi speċifiċi tal-proġett, il-ġestjoni tar-riskju se tittejjeb b’mod konsiderevoli biex tinħoloq żona transfruntiera aktar sikura, il-proġett li jinkludi kemm azzjonijiet ta’ prevenzjoni ta’ emerġenza kif ukoll interventi biex jiġu salvati l-ħajjiet umani, l-assi materjali u l-infrastruttura affettwati minn diżastri naturali u antrofiċi, billi jinkiseb tagħmir speċifiku u taħriġ għal timijiet speċjalizzati. Il-kisba tal-objettivi speċifiċi tal-proġett u r-riżultati ser iwasslu għall-objettiv speċifiku tal-Assi Prijoritarju 3 “żona sikura”, jiġifieri “li tittejjeb il-ġestjoni konġunta tar-riskju fiż-żona transkonfinali” u ser tikkontribwixxi għall-kisba tal-indikatur tar-riżultati tal-programm “il-kwalità tal-ġestjoni konġunta tar-riskju fil-qasam tas-CBC”. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma: —Sħubija transkonfinali sostenibbli u effiċjenti speċjalizzata fil-qasam tal-prevenzjoni u l-intervent meħtieġ f’sitwazzjoni ta’ emerġenza, li se jkollha kontribut enormi għall-ħolqien ta’ reġjun aktar sikur. Il-muniċipalità ta’ Ovidiu u l-Muniċipalità ta’ Shabla se jkunu mgħammra b’tagħmir speċjali bħal firetruck, vettura speċjali għall-intervent fl-għargħar u l-maltempati tas-silġ. —Iż-żewġ muniċipalitajiet se jkollhom mapep konġunti ta’ periklu u sistema ta’ twissija konġunta għal sitwazzjonijiet ta’ emerġenza bħal terremoti. —Tqajjim ta’ kuxjenza dwar il-miżuri ta’ protezzjoni f’emerġenzi. —Promozzjoni speċifika. Il-popolazzjoni minn Shabla u Ovidiu (madwar 20 000 abitant), persuni morda, persuni iżolati, persunal ta’ emerġenza, komunitajiet transfruntiera u awtoritajiet lokali se tibbenefika mill-outputs ewlenin prodotti mill-proġett, bħal sħubija konġunta u effiċjenti li se taġixxi fil-qasam ta’ twissija bikrija u rispons ta’ emerġenza, tagħmir speċjali għal emerġenzi (eż. ambulanza għal persuni morda, firetruck għal nirien u għargħar għall-Muniċipalità ta’ Ovidiu, vettura speċjali għal intervent f’toroq imblukkati kkawżati minn borra u għargħar għall-Muniċipalità ta’ Shabla, mapep ta’ periklu integrati u sistema ta’ twis... (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-isfida komuni taż-żona tal-programm li qed tindirizza b’mod konġunt fil-proġett imsejjaħ “Ġestjoni integrata tar-riskju u reazzjonijiet effiċjenti tal-awtoritajiet għas-sikurezza ċivili” hija li tiġi żviluppata sħubija innovattiva fiż-żona transkonfinali fil-qasam tat-twissija bikrija u r-rispons ta’ emerġenza, li timplimenta ġestjoni tar-riskju ta’ kwalità u li l-imsieħba tagħha se jkollhom it-tagħmir u l-ħiliet speċjalizzati meħtieġa li jippermettulhom jirreaġixxu f’waħda mill-aktar problemi territorjali importanti — terremoti — u f’sitwazzjonijiet oħra ta’ emerġenza, bil-għan li jiġu żgurati miżuri ta’ protezzjoni tan-nies u jinħoloq reġjun aktar sikur. Il-bidla mistennija tal-proġett — li se tiġi implimentata fi sħubija mill-Muniċipalità ta’ Ovidiu (mill-Kontea ta’ Constanta, bħala Benefiċjarju Ewlieni), il-Muniċipalità ta’ Shabla (mid-Distrett ta’ Dobrich) u l-Fondazzjoni Idein Devlopment (mid-Distrett ta’ Ruse) hija li tikseb effiċjenza f’interventi minn perspettiva kwalitattiva u kwantitattiva, bi żmien ta’ reazzjoni effiċjenti tal-awtoritajiet u l-ħolqien ta’ reġjun aktar sikur fiż-żona transfruntiera, minħabba l-fatt li fis-sitwazzjoni attwali ma teżistix sħubija konġunta li tirreaġixxi f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza li jseħħu fiż-żona transfruntiera mmirata. L-objettiv ġenerali ewlieni tal-proġett huwa marbut mal-objettiv ewlieni tal-programm — “li jinġiebu flimkien in-nies, il-komunitajiet u l-ekonomiji tar-reġjun tal-fruntiera bejn ir-Rumanija u l-Bulgarija sabiex jipparteċipaw fl-iżvilupp konġunt ta’ żona kooperattiva bl-użu tar-riżorsi umani, naturali u ambjentali u l-vantaġġi tagħha b’mod sostenibbli”: li tiżdied il-kooperazzjoni transkonfinali fil-prevenzjoni ta’ emerġenza u l-intervent tal-awtoritajiet u li jiġu żviluppati infrastruttura u servizzi konġunti għall-prevenzjoni ta’ diżastri naturali u teknoloġiċi, fl-istess ħin mal-iżvilupp tal-kapaċità ta’ reazzjoni rapida għat-theddid għas-saħħa u l-integrità taċ-ċittadini u l-oġġetti, sabiex tiġi żgurata żona sikura, żvilupp sostenibbli u żieda fil-livell tal-għajxien tal-popolazzjoni. L-objettivi speċifiċi tal-proġett huma: — proposta għall-ħolqien ta’ sħubija transfruntiera sostenibbli fil-qasam tal-prevenzjoni u l-intervent f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza li jinvolvu l-Muniċipalitajiet ta’ Ovidiu u Shabla u l-Fondazzjoni għall-Iżvilupp Idein. — l-awtoritajiet pubbliċi lokali jiġu mgħammra b’tagħmir speċifiku meħtieġ għall-ġestjoni tal-kwalità tar-riskju fiż-żona transkonfinali, li jiżgura intervent effiċjenti f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza. — l-akkwist ta’ tagħmir speċjali għat-twissija transkonfinali tal-popolazzjoni f’emerġenzi bħal terremoti, nirien u l-iżvilupp ta’ mapep konġunti ta’ periklu. — l-organizzazzjoni ta’ eżempji ta’ taħriġ u tal-aħjar prattika. — tixrid ta’ informazzjoni biex tiġi żgurata ż-żieda fl-għarfien pubbliku fir-rigward tal-miżuri ta’ protezzjoni f’sitwazzjoni ta’ emerġenza. Permezz tal-objettivi speċifiċi tal-proġett, il-ġestjoni tar-riskju se tittejjeb b’mod konsiderevoli biex tinħoloq żona transfruntiera aktar sikura, il-proġett li jinkludi kemm azzjonijiet ta’ prevenzjoni ta’ emerġenza kif ukoll interventi biex jiġu salvati l-ħajjiet umani, l-assi materjali u l-infrastruttura affettwati minn diżastri naturali u antrofiċi, billi jinkiseb tagħmir speċifiku u taħriġ għal timijiet speċjalizzati. Il-kisba tal-objettivi speċifiċi tal-proġett u r-riżultati ser iwasslu għall-objettiv speċifiku tal-Assi Prijoritarju 3 “żona sikura”, jiġifieri “li tittejjeb il-ġestjoni konġunta tar-riskju fiż-żona transkonfinali” u ser tikkontribwixxi għall-kisba tal-indikatur tar-riżultati tal-programm “il-kwalità tal-ġestjoni konġunta tar-riskju fil-qasam tas-CBC”. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma: —Sħubija transkonfinali sostenibbli u effiċjenti speċjalizzata fil-qasam tal-prevenzjoni u l-intervent meħtieġ f’sitwazzjoni ta’ emerġenza, li se jkollha kontribut enormi għall-ħolqien ta’ reġjun aktar sikur. Il-muniċipalità ta’ Ovidiu u l-Muniċipalità ta’ Shabla se jkunu mgħammra b’tagħmir speċjali bħal firetruck, vettura speċjali għall-intervent fl-għargħar u l-maltempati tas-silġ. —Iż-żewġ muniċipalitajiet se jkollhom mapep konġunti ta’ periklu u sistema ta’ twissija konġunta għal sitwazzjonijiet ta’ emerġenza bħal terremoti. —Tqajjim ta’ kuxjenza dwar il-miżuri ta’ protezzjoni f’emerġenzi. —Promozzjoni speċifika. Il-popolazzjoni minn Shabla u Ovidiu (madwar 20 000 abitant), persuni morda, persuni iżolati, persunal ta’ emerġenza, komunitajiet transfruntiera u awtoritajiet lokali se tibbenefika mill-outputs ewlenin prodotti mill-proġett, bħal sħubija konġunta u effiċjenti li se taġixxi fil-qasam ta’ twissija bikrija u rispons ta’ emerġenza, tagħmir speċjali għal emerġenzi (eż. ambulanza għal persuni morda, firetruck għal nirien u għargħar għall-Muniċipalità ta’ Ovidiu, vettura speċjali għal intervent f’toroq imblukkati kkawżati minn borra u għargħar għall-Muniċipalità ta’ Shabla, mapep ta’ periklu integrati u sistema ta’ twis... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le défi commun de la zone couverte par le programme, qui relève conjointement dans le cadre du projet intitulé «Gestion intégrée des risques et réactions efficaces des autorités pour la sécurité civile», est de développer un partenariat innovant dans la zone transfrontalière dans le domaine de l’alerte précoce et de l’intervention d’urgence, qui met en œuvre une gestion des risques de qualité et dont les partenaires disposeront de l’équipement et des compétences spécialisés nécessaires qui leur permettront de réagir à l’un des problèmes territoriaux les plus importants — les tremblements de terre — et dans d’autres situations d’urgence, dans le but d’assurer des mesures de protection des personnes et de créer une région plus sûre. Le changement attendu du projet — qui sera mis en œuvre en partenariat par la municipalité d’Ovidiu (du comté de Constanta, en tant que bénéficiaire principal), la municipalité de Shabla (du district de Dobrich) et la Fondation Idein Devlopment (du district de Ruse) consiste à obtenir une efficacité dans les interventions d’un point de vue qualitatif et quantitatif, avec un temps de réaction efficace des autorités et la création d’une région plus sûre dans la zone transfrontalière, en raison du fait que, dans la situation actuelle, il n’existe pas de partenariat conjoint qui réagit dans les situations d’urgence qui se produisent dans la zone transfrontalière ciblée. Le principal objectif global du projet est lié à l’objectif principal du programme, à savoir «rassembler les populations, les communautés et les économies de la région frontalière Roumanie-Bulgarie pour participer au développement conjoint d’une zone coopérative en utilisant ses ressources humaines, naturelles et environnementales et ses avantages de manière durable»: renforcer la coopération transfrontalière en matière de prévention et d’intervention des autorités en cas d’urgence et développer des infrastructures et des services conjoints pour prévenir les catastrophes naturelles et technologiques, tout en développant la capacité de réagir rapidement aux menaces pour la santé et l’intégrité des citoyens et des biens, afin d’assurer une zone sûre, un développement durable et une augmentation du niveau de vie de la population. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: — proposition de création d’un partenariat transfrontalier durable dans le domaine de la prévention et de l’intervention dans les situations d’urgence impliquant Ovidiu et Shabla Municipalities et Idein Development Foundation. — doter les autorités publiques locales d’équipements spécifiques nécessaires à une gestion de la qualité des risques dans la zone transfrontalière, ce qui garantira une intervention efficace dans les situations d’urgence. — l’acquisition d’équipements spéciaux pour l’alerte transfrontalière de la population dans des situations d’urgence telles que les tremblements de terre, les incendies et l’élaboration de cartes communes des dangers. — organiser des formations et des exemples de bonnes pratiques. — diffusion d’informations visant à sensibiliser davantage le public aux mesures de protection en situation d’urgence. Grâce aux objectifs spécifiques du projet, la gestion des risques sera considérablement améliorée afin de créer une zone transfrontalière plus sûre, le projet comprenant à la fois des actions de prévention d’urgence et des interventions visant à sauver des vies humaines, des biens matériels et des infrastructures affectés par des catastrophes naturelles et antrophiques, en acquérant des équipements spécifiques et en formant des équipes spécialisées. La réalisation des objectifs spécifiques du projet et des résultats conduira à l’objectif spécifique de l’axe prioritaire 3 «une zone de sécurité», à savoir «améliorer la gestion conjointe des risques dans la zone transfrontalière» et contribuera à la réalisation de l’indicateur de résultat du programme «la qualité de la gestion conjointe des risques dans la zone transfrontalière». Les principaux résultats du projet sont les suivants: Un partenariat transfrontalier durable et efficace, spécialisé dans le domaine de la prévention et de l’intervention nécessaire en situation d’urgence, qui contribuera massivement à la création d’une région plus sûre. La municipalité d’Ovidiu et la municipalité de Shabla seront équipées d’équipements spéciaux tels que camion de pompiers, véhicule spécial pour l’intervention en cas d’inondations et de tempêtes de neige. Les deux municipalités auront des cartes communes des dangers et un système d’alerte conjoint pour les situations d’urgence comme les tremblements de terre. Sensibilisation accrue aux mesures de protection en cas d’urgence. —Promotion spécifique. La population de Shabla et d’Ovidiu (environ 20 000 habitants), les malades, les personnes isolées, le personnel d’urgence, les communautés transfrontalières et les autorités locales bénéficieront des principaux résultats produits par le projet, tels qu’un partenariat conj... (French)
4 November 2022
0 references
Le défi commun de la zone couverte par le programme, qui relève conjointement dans le cadre du projet intitulé «Gestion intégrée des risques et réactions efficaces des autorités pour la sécurité civile», est de développer un partenariat innovant dans la zone transfrontalière dans le domaine de l’alerte précoce et de l’intervention d’urgence, qui met en œuvre une gestion des risques de qualité et dont les partenaires disposeront de l’équipement et des compétences spécialisés nécessaires qui leur permettront de réagir à l’un des problèmes territoriaux les plus importants — les tremblements de terre — et dans d’autres situations d’urgence, dans le but d’assurer des mesures de protection des personnes et de créer une région plus sûre. Le changement attendu du projet — qui sera mis en œuvre en partenariat par la municipalité d’Ovidiu (du comté de Constanta, en tant que bénéficiaire principal), la municipalité de Shabla (du district de Dobrich) et la Fondation Idein Devlopment (du district de Ruse) consiste à obtenir une efficacité dans les interventions d’un point de vue qualitatif et quantitatif, avec un temps de réaction efficace des autorités et la création d’une région plus sûre dans la zone transfrontalière, en raison du fait que, dans la situation actuelle, il n’existe pas de partenariat conjoint qui réagit dans les situations d’urgence qui se produisent dans la zone transfrontalière ciblée. Le principal objectif global du projet est lié à l’objectif principal du programme, à savoir «rassembler les populations, les communautés et les économies de la région frontalière Roumanie-Bulgarie pour participer au développement conjoint d’une zone coopérative en utilisant ses ressources humaines, naturelles et environnementales et ses avantages de manière durable»: renforcer la coopération transfrontalière en matière de prévention et d’intervention des autorités en cas d’urgence et développer des infrastructures et des services conjoints pour prévenir les catastrophes naturelles et technologiques, tout en développant la capacité de réagir rapidement aux menaces pour la santé et l’intégrité des citoyens et des biens, afin d’assurer une zone sûre, un développement durable et une augmentation du niveau de vie de la population. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: — proposition de création d’un partenariat transfrontalier durable dans le domaine de la prévention et de l’intervention dans les situations d’urgence impliquant Ovidiu et Shabla Municipalities et Idein Development Foundation. — doter les autorités publiques locales d’équipements spécifiques nécessaires à une gestion de la qualité des risques dans la zone transfrontalière, ce qui garantira une intervention efficace dans les situations d’urgence. — l’acquisition d’équipements spéciaux pour l’alerte transfrontalière de la population dans des situations d’urgence telles que les tremblements de terre, les incendies et l’élaboration de cartes communes des dangers. — organiser des formations et des exemples de bonnes pratiques. — diffusion d’informations visant à sensibiliser davantage le public aux mesures de protection en situation d’urgence. Grâce aux objectifs spécifiques du projet, la gestion des risques sera considérablement améliorée afin de créer une zone transfrontalière plus sûre, le projet comprenant à la fois des actions de prévention d’urgence et des interventions visant à sauver des vies humaines, des biens matériels et des infrastructures affectés par des catastrophes naturelles et antrophiques, en acquérant des équipements spécifiques et en formant des équipes spécialisées. La réalisation des objectifs spécifiques du projet et des résultats conduira à l’objectif spécifique de l’axe prioritaire 3 «une zone de sécurité», à savoir «améliorer la gestion conjointe des risques dans la zone transfrontalière» et contribuera à la réalisation de l’indicateur de résultat du programme «la qualité de la gestion conjointe des risques dans la zone transfrontalière». Les principaux résultats du projet sont les suivants: Un partenariat transfrontalier durable et efficace, spécialisé dans le domaine de la prévention et de l’intervention nécessaire en situation d’urgence, qui contribuera massivement à la création d’une région plus sûre. La municipalité d’Ovidiu et la municipalité de Shabla seront équipées d’équipements spéciaux tels que camion de pompiers, véhicule spécial pour l’intervention en cas d’inondations et de tempêtes de neige. Les deux municipalités auront des cartes communes des dangers et un système d’alerte conjoint pour les situations d’urgence comme les tremblements de terre. Sensibilisation accrue aux mesures de protection en cas d’urgence. —Promotion spécifique. La population de Shabla et d’Ovidiu (environ 20 000 habitants), les malades, les personnes isolées, le personnel d’urgence, les communautés transfrontalières et les autorités locales bénéficieront des principaux résultats produits par le projet, tels qu’un partenariat conj... (French)
4 November 2022
0 references