Strengthening regional innovation policies to build sustainable food chains (Q4301863)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301863 in United Kingdom, Italy, Netherlands, Bulgaria, Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening regional innovation policies to build sustainable food chains |
Project Q4301863 in United Kingdom, Italy, Netherlands, Bulgaria, Romania |
Statements
1,326,435.2 Euro
0 references
1,560,512.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2021
0 references
Province of Flevoland
0 references
47°39'29.34"N, 23°34'28.06"E
0 references
42°8'42.18"N, 24°45'21.06"E
0 references
52°1'5.52"N, 5°39'45.04"E
0 references
53°32'33.83"N, 2°7'5.70"W
0 references
45°27'46.98"N, 9°10'36.34"E
0 references
52°30'24.34"N, 5°28'16.36"E
0 references
42°40'41.66"N, 23°16'59.41"E
0 references
44°30'29.59"N, 11°22'2.89"E
0 references
53°28'15.46"N, 2°14'17.95"W
0 references
The growing European population has ever-higher expectations related to food quality and sustainability in terms of processing, packaging, storage, waste reduction, distribution and retail. Innovation plays a key role in meeting these needs and fostering sustainable food chains fit for the future. The aim of the FoodChains 4 Europe project is to improve the implementation of regional policies that stimulate the delivery of innovation to create sustainable food chains in five participating regions: Flevoland (NL), Plovdiv/Sofia (BG), Emilia-Romagna (IT), Maramures (RO) and Greater Manchester (UK). These regions all have large food sectors that provide social and economic benefits for their citizens. However, each region recognises that the only way to remain competitive is to improve the sustainability of this sector. This requires innovation in all stages and aspects of the food chain. FoodChains 4 Europe will focus on innovation that contributes to the environmental sustainability of the food chain whilst contributing to social sustainability through increased access to high quality food. The consortium will support food sector businesses to deliver these innovations, both on financial and technological aspects In order to achieve this, regional authorities and universities will partner in each region and work with other regional stakeholders to share and exchange their expertise in food innovation during a series of peer reviews and interregional learning activities. Based on this exchange, each region will develop and implement an action plan that enables regional businesses to deliver sustainable innovations in the food chain. The sustainable innovations will be developed with support of the European programmes for Growth and Jobs in the participating regions. Indeed, the regional and national Managing Authorities of the programmes are heavily involved in all activities of this project. (English)
0.7872068574466244
0 references
Den voksende europæiske befolkning har stadigt højere forventninger til fødevarekvalitet og bæredygtighed med hensyn til forarbejdning, emballering, oplagring, affaldsreduktion, distribution og detailhandel. Innovation spiller en central rolle med hensyn til at opfylde disse behov og fremme bæredygtige fødevarekæder, der passer til fremtiden. Formålet med FoodChains 4 Europe-projektet er at forbedre gennemførelsen af regionale politikker, der stimulerer leveringen af innovation med henblik på at skabe bæredygtige fødevarekæder i fem deltagende regioner: Flevoland (NL), Plovdiv/Sofia (BG), Emilia-Romagna (IT), Maramures (RO) og Greater Manchester (UK). Disse regioner har alle store fødevaresektorer, der giver deres borgere sociale og økonomiske fordele. Hver region erkender imidlertid, at den eneste måde, hvorpå man kan forblive konkurrencedygtig, er at forbedre denne sektors bæredygtighed. Dette kræver innovation i alle faser og aspekter af fødevarekæden. Foodchains 4 Europa vil fokusere på innovation, der bidrager til fødevarekædens miljømæssige bæredygtighed og samtidig bidrager til social bæredygtighed gennem øget adgang til fødevarer af høj kvalitet. Konsortiet vil støtte fødevaresektorens virksomheder med at levere disse innovationer, både hvad angår finansielle og teknologiske aspekter. For at opnå dette vil de regionale myndigheder og universiteter samarbejde i hver region og samarbejde med andre regionale interessenter om at dele og udveksle deres ekspertise inden for fødevareinnovation under en række peerevalueringer og interregionale læringsaktiviteter. På grundlag af denne udveksling vil hver region udvikle og gennemføre en handlingsplan, der gør det muligt for regionale virksomheder at levere bæredygtige innovationer i fødevarekæden. De bæredygtige innovationer vil blive udviklet med støtte fra de europæiske programmer for vækst og beskæftigelse i de deltagende regioner. De regionale og nationale forvaltningsmyndigheder for programmerne er faktisk stærkt involveret i alle aktiviteterne i dette projekt. (Danish)
4 November 2022
0 references
Euroopa kasvaval elanikkonnal on üha suuremad ootused toidu kvaliteedi ja jätkusuutlikkuse osas seoses töötlemise, pakendamise, ladustamise, jäätmete vähendamise, turustamise ja jaemüügiga. Innovatsioonil on keskne roll nende vajaduste rahuldamisel ja tulevikuks sobivate jätkusuutlike toiduahelate edendamisel. Projekti FoodChains 4 Europe eesmärk on parandada selliste regionaalpoliitikate rakendamist, mis ergutavad innovatsiooni elluviimist jätkusuutlike toiduahelate loomiseks viies osalevas piirkonnas: Flevoland (NL), Plovdiv/Sofia (BG), Emilia-Romagna (IT), Maramures (RO) ja Greater Manchester (Ühendkuningriik). Kõigis neis piirkondades on suured toidusektorid, mis toovad oma kodanikele sotsiaalset ja majanduslikku kasu. Siiski tunnistab iga piirkond, et ainus viis konkurentsivõime säilitamiseks on parandada selle sektori jätkusuutlikkust. See nõuab innovatsiooni kõigis toiduahela etappides ja aspektides. 4 Euroopa keskendub innovatsioonile, mis aitab kaasa toiduahela keskkonnasäästlikkusele, aidates samal ajal kaasa sotsiaalsele jätkusuutlikkusele, parandades juurdepääsu kvaliteetsele toidule. Konsortsium toetab toidusektori ettevõtteid nende uuenduste elluviimisel nii finants- kui ka tehnoloogilistes aspektides. Selle saavutamiseks teevad piirkondlikud ametiasutused ja ülikoolid igas piirkonnas koostööd ning teevad koostööd teiste piirkondlike sidusrühmadega, et jagada ja vahetada oma teadmisi toidualase innovatsiooni valdkonnas mitme vastastikuse eksperdihinnangu ja piirkondadevahelise õppetegevuse käigus. Selle teabevahetuse põhjal töötab iga piirkond välja ja rakendab tegevuskava, mis võimaldab piirkondlikel ettevõtetel viia toiduahelas ellu jätkusuutlikke uuendusi. Jätkusuutlikke uuendusi arendatakse osalevates piirkondades Euroopa majanduskasvu ja töökohtade loomise programmide toel. Programmide piirkondlikud ja riiklikud korraldusasutused on selle projekti kõikidesse tegevustesse tugevalt kaasatud. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tá ionchais níos airde ná riamh ag daonra na hEorpa maidir le cáilíocht agus inbhuanaitheacht bia ó thaobh próiseáil, pacáistiú, stóráil, laghdú dramhaíola, dáileadh agus miondíol de. Tá ról lárnach ag an nuálaíocht maidir leis na riachtanais sin a chomhlíonadh agus maidir le slabhraí bia inbhuanaithe atá oiriúnach don todhchaí a chothú. Is é is aidhm do thionscadal bhiashlabhraí 4 na hEorpa feabhas a chur ar chur chun feidhme beartas réigiúnach lena spreagtar seachadadh na nuálaíochta chun slabhraí bia inbhuanaithe a chruthú i gcúig réigiún rannpháirteacha: Flevoland (NL), Plovdiv/Sofia (BG), Emilia-Romagna (IT), Maramures (RO) agus Mhanchain Mhórcheantar na Ríochta Aontaithe. Tá earnálacha móra bia ag na réigiúin sin go léir a chuireann sochair shóisialta agus eacnamaíocha ar fáil dá saoránaigh. Aithníonn gach réigiún, áfach, gurb é an t-aon bhealach le bheith iomaíoch ná inbhuanaitheacht na hearnála sin a fheabhsú. Chuige sin, teastaíonn nuálaíocht i ngach céim agus i ngach gné den bhiashlabhra. Díreoidh biashlabhraí 4 an Eoraip ar nuálaíocht a chuireann le hinbhuanaitheacht chomhshaoil an bhiashlabhra agus ag an am céanna a chuirfidh le hinbhuanaitheacht shóisialta trí rochtain mhéadaithe ar bhia ar ardchaighdeán. Tacóidh an cuibhreannas le gnólachtaí in earnáil an bhia chun na nuálaíochtaí sin a sheachadadh, ar ghnéithe airgeadais agus teicneolaíocha araon. D’fhonn é sin a bhaint amach, rachaidh na húdaráis réigiúnacha agus na hollscoileanna i gcomhar le gach réigiún agus oibreoidh siad le geallsealbhóirí réigiúnacha eile chun a gcuid saineolais i nuálaíocht bia a roinnt agus a mhalartú le linn sraith athbhreithnithe piaraí agus gníomhaíochtaí foghlama idir-réigiúnacha. Bunaithe ar an malartú sin, déanfaidh gach réigiún plean gníomhaíochta a fhorbairt agus a chur chun feidhme a chuirfidh ar chumas gnólachtaí réigiúnacha nuálaíochtaí inbhuanaithe a chur ar fáil sa bhiashlabhra. Forbrófar na nuálaíochtaí inbhuanaithe le tacaíocht ó na cláir Eorpacha le haghaidh Fáis agus Post sna réigiúin rannpháirteacha. Go deimhin, tá baint mhór ag Údaráis Bhainistíochta réigiúnacha agus náisiúnta na gclár le gníomhaíochtaí uile an tionscadail seo. (Irish)
4 November 2022
0 references
Pieaugošajam Eiropas iedzīvotāju skaitam ir arvien lielākas cerības, kas saistītas ar pārtikas kvalitāti un ilgtspēju attiecībā uz pārstrādi, iepakošanu, uzglabāšanu, atkritumu samazināšanu, izplatīšanu un mazumtirdzniecību. Inovācijai ir būtiska nozīme, lai apmierinātu šīs vajadzības un veicinātu ilgtspējīgas pārtikas ķēdes, kas ir piemērotas nākotnei. Projekta FoodChains 4 Europe mērķis ir uzlabot reģionālās politikas īstenošanu, kas stimulē inovāciju īstenošanu, lai izveidotu ilgtspējīgas pārtikas ķēdes piecos iesaistītajos reģionos: Flevoland (NL), Plovdiv/Sofia (BG), Emīlija-Romanja (IT), Maramures (RO) un Greater Manchester (UK). Visos šajos reģionos ir lielas pārtikas nozares, kas sniedz sociālus un ekonomiskus ieguvumus saviem iedzīvotājiem. Tomēr katrs reģions atzīst, ka vienīgais veids, kā saglabāt konkurētspēju, ir uzlabot šīs nozares ilgtspēju. Tas prasa inovāciju visos pārtikas ķēdes posmos un aspektos. Pārtikas ķēdes 4 Eiropa koncentrēsies uz inovāciju, kas veicina pārtikas ķēdes vides ilgtspēju, vienlaikus veicinot sociālo ilgtspēju, palielinot piekļuvi augstas kvalitātes pārtikai. Konsorcijs atbalstīs pārtikas nozares uzņēmumus šo inovāciju īstenošanā gan finanšu, gan tehnoloģiskajos aspektos. Lai to panāktu, reģionālās iestādes un universitātes sadarbosies katrā reģionā un sadarbosies ar citām reģionālām ieinteresētajām personām, lai dalītos pieredzē un apmainītos ar savām zināšanām par pārtikas inovāciju virknē salīdzinošās izvērtēšanas un starpreģionālo mācību pasākumu. Pamatojoties uz šo apmaiņu, katrs reģions izstrādās un īstenos rīcības plānu, kas ļaus reģionālajiem uzņēmumiem nodrošināt ilgtspējīgas inovācijas pārtikas ķēdē. Ilgtspējīgas inovācijas tiks izstrādātas ar atbalstu no Eiropas programmām izaugsmei un nodarbinātībai iesaistītajos reģionos. Patiešām, programmu reģionālās un valsts vadošās iestādes ir cieši iesaistītas visās šā projekta darbībās. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A növekvő európai lakosság egyre magasabb elvárásokat támaszt az élelmiszerek minőségével és fenntarthatóságával kapcsolatban a feldolgozás, a csomagolás, a tárolás, a hulladékcsökkentés, a forgalmazás és a kiskereskedelem tekintetében. Az innováció kulcsszerepet játszik ezeknek az igényeknek a kielégítésében és a jövőbe illeszkedő, fenntartható élelmiszerláncok előmozdításában. A FoodChains 4 Europe projekt célja, hogy javítsa azon regionális politikák végrehajtását, amelyek ösztönzik az innováció megvalósítását a fenntartható élelmiszerláncok létrehozása érdekében öt részt vevő régióban: Flevoland (NL), Plovdiv/Sofia (BG), Emilia-Romagna (IT), Maramures (RO) és Greater Manchester (UK). Ezek a régiók mind nagy élelmiszeripari ágazatokkal rendelkeznek, amelyek társadalmi és gazdasági előnyökkel járnak polgáraik számára. Ugyanakkor minden régió elismeri, hogy a versenyképesség megőrzésének egyetlen módja az ágazat fenntarthatóságának javítása. Ehhez innovációra van szükség az élelmiszerlánc minden szakaszában és aspektusában. A 4. élelmiszerlánc olyan innovációra fog összpontosítani, amely hozzájárul az élelmiszerlánc környezeti fenntarthatóságához, miközben a kiváló minőségű élelmiszerekhez való jobb hozzáférés révén hozzájárul a társadalmi fenntarthatósághoz. A konzorcium támogatni fogja az élelmiszeripari vállalkozásokat, hogy mind pénzügyi, mind technológiai szempontból megvalósítsák ezeket az innovációkat. Ennek elérése érdekében a regionális hatóságok és egyetemek partnerként vesznek részt minden régióban, és együttműködnek más regionális érdekelt felekkel, hogy megosszák és kicseréljék az élelmiszer-innovációval kapcsolatos szakértelmüket egy sor szakértői értékelés és régióközi tanulási tevékenység során. E csere alapján minden régió cselekvési tervet dolgoz ki és hajt végre, amely lehetővé teszi a regionális vállalkozások számára, hogy fenntartható innovációkat valósítsanak meg az élelmiszerláncban. A fenntartható innovációk a részt vevő régiókban a növekedést és foglalkoztatást célzó európai programok támogatásával kerülnek kidolgozásra. A programok regionális és nemzeti irányító hatóságai valóban jelentős mértékben részt vesznek a projekt valamennyi tevékenységében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Rosnąca populacja Europy ma coraz większe oczekiwania związane z jakością i zrównoważonym rozwojem żywności w zakresie przetwarzania, pakowania, przechowywania, redukcji odpadów, dystrybucji i handlu detalicznego. Innowacje odgrywają kluczową rolę w zaspokajaniu tych potrzeb i wspieraniu zrównoważonych łańcuchów żywnościowych dostosowanych do przyszłości. Celem projektu FoodChains 4 Europe jest poprawa wdrażania polityki regionalnej, która stymuluje wprowadzanie innowacji w celu stworzenia zrównoważonych łańcuchów żywnościowych w pięciu uczestniczących regionach: Flevoland (NL), Płowdiw/Sofia (BG), Emilia-Romagna (IT), Maramures (RO) i Greater Manchester (Wielka Brytania). Wszystkie te regiony mają duże sektory żywnościowe, które przynoszą korzyści społeczne i gospodarcze swoim obywatelom. Każdy region uznaje jednak, że jedynym sposobem na utrzymanie konkurencyjności jest poprawa zrównoważonego charakteru tego sektora. Wymaga to innowacji na wszystkich etapach i aspektach łańcucha żywnościowego. Foodchains 4 Europe skupi się na innowacjach, które przyczyniają się do zrównoważenia środowiskowego łańcucha żywnościowego, a jednocześnie przyczynią się do zrównoważonego rozwoju społecznego dzięki zwiększeniu dostępu do żywności wysokiej jakości. Konsorcjum będzie wspierać przedsiębiorstwa sektora spożywczego w dostarczaniu tych innowacji, zarówno pod względem finansowym, jak i technologicznym. W tym celu władze regionalne i uniwersytety będą współpracować w każdym regionie i współpracować z innymi regionalnymi zainteresowanymi stronami w celu dzielenia się swoją wiedzą fachową w zakresie innowacji w zakresie żywności podczas szeregu wzajemnych ocen i międzyregionalnych działań edukacyjnych. W oparciu o tę wymianę każdy region opracuje i wdroży plan działania, który umożliwi przedsiębiorstwom regionalnym dostarczanie zrównoważonych innowacji w łańcuchu żywnościowym. Zrównoważone innowacje będą opracowywane przy wsparciu europejskich programów na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia w uczestniczących regionach. Regionalne i krajowe instytucje zarządzające programami są bowiem mocno zaangażowane we wszystkie działania w ramach tego projektu. (Polish)
4 November 2022
0 references
De groeiende Europese bevolking heeft steeds hogere verwachtingen met betrekking tot voedselkwaliteit en duurzaamheid op het gebied van verwerking, verpakking, opslag, afvalvermindering, distributie en detailhandel. Innovatie speelt een sleutelrol bij het vervullen van deze behoeften en het bevorderen van duurzame voedselketens die geschikt zijn voor de toekomst. Het project FoodChains 4 Europe heeft tot doel de uitvoering te verbeteren van regionaal beleid dat innovatie stimuleert om duurzame voedselketens in vijf deelnemende regio’s tot stand te brengen: Flevoland (NL), Plovdiv/Sofia (BG), Emilia-Romagna (IT), Maramures (RO) en Greater Manchester (VK). Deze regio’s hebben allemaal grote voedselsectoren die hun burgers sociale en economische voordelen bieden. Elke regio erkent echter dat de enige manier om concurrerend te blijven, is om de duurzaamheid van deze sector te verbeteren. Dit vereist innovatie in alle stadia en aspecten van de voedselketen. Voedselketens 4 Europa zal zich richten op innovatie die bijdraagt aan de ecologische duurzaamheid van de voedselketen en tegelijkertijd bijdraagt tot sociale duurzaamheid door een betere toegang tot voedsel van hoge kwaliteit. Om dit te bereiken, zullen regionale overheden en universiteiten in elke regio samenwerken en samenwerken met andere regionale belanghebbenden om hun expertise op het gebied van voedselinnovatie te delen en uit te wisselen tijdens een reeks peer reviews en interregionale leeractiviteiten. Op basis van deze uitwisseling zal elke regio een actieplan ontwikkelen en uitvoeren dat regionale bedrijven in staat stelt duurzame innovaties in de voedselketen te leveren. De duurzame innovaties zullen worden ontwikkeld met steun van de Europese programma’s voor groei en werkgelegenheid in de deelnemende regio’s. De regionale en nationale beheersautoriteiten van de programma’s zijn immers nauw betrokken bij alle activiteiten van dit project. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Naraščajoče evropsko prebivalstvo ima vedno večja pričakovanja v zvezi s kakovostjo in trajnostjo hrane v smislu predelave, pakiranja, skladiščenja, zmanjševanja količine odpadkov, distribucije in maloprodaje. Inovacije imajo ključno vlogo pri izpolnjevanju teh potreb in spodbujanju trajnostnih prehranskih verig, primernih za prihodnost. Cilj projekta FoodChains 4 Europe je izboljšati izvajanje regionalnih politik, ki spodbujajo izvajanje inovacij za ustvarjanje trajnostnih prehranskih verig v petih sodelujočih regijah: Flevoland (NL), Plovdiv/Sofija (BG), Emilia-Romagna (IT), Maramures (RO) in Greater Manchester (Združeno kraljestvo). Vse te regije imajo velike prehrambene sektorje, ki svojim državljanom zagotavljajo družbene in gospodarske koristi. Vendar vsaka regija priznava, da je edini način za ohranjanje konkurenčnosti izboljšanje trajnosti tega sektorja. To zahteva inovacije v vseh fazah in vidikih prehranske verige. Prehrambene verige 4 Evropa se bo osredotočila na inovacije, ki prispevajo k okoljski trajnosti prehranske verige, hkrati pa prispevajo k socialni trajnosti s povečanim dostopom do visokokakovostne hrane. Konzorcij bo podpiral podjetja v živilskem sektorju pri zagotavljanju teh inovacij, tako na področju finančnih kot tehnoloških vidikov. Da bi to dosegli, bodo regionalni organi in univerze sodelovali v vsaki regiji in sodelovali z drugimi regionalnimi zainteresiranimi stranmi pri izmenjavi in izmenjavi strokovnega znanja na področju inovacij v hrani v okviru vrste medsebojnih strokovnih pregledov in medregionalnih učnih dejavnosti. Na podlagi te izmenjave bo vsaka regija razvila in izvedla akcijski načrt, ki regionalnim podjetjem omogoča zagotavljanje trajnostnih inovacij v prehranski verigi. Trajnostne inovacije bodo razvite s podporo evropskih programov za rast in delovna mesta v sodelujočih regijah. Regionalni in nacionalni organi upravljanja programov so dejansko močno vključeni v vse dejavnosti tega projekta. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Die wachsende europäische Bevölkerung hat immer höhere Erwartungen an die Qualität und Nachhaltigkeit von Lebensmitteln in Bezug auf Verarbeitung, Verpackung, Lagerung, Abfallreduzierung, Vertrieb und Einzelhandel. Innovation spielt eine Schlüsselrolle bei der Erfüllung dieser Bedürfnisse und der Förderung nachhaltiger, zukunftsfähiger Lebensmittelketten. Ziel des Projekts FoodChains 4 Europe ist es, die Umsetzung regionaler Strategien zu verbessern, mit denen Innovationen gefördert werden, um nachhaltige Lebensmittelketten in fünf teilnehmenden Regionen zu schaffen: Flevoland (NL), Plovdiv/Sofia (BG), Emilia-Romagna (IT), Maramures (RO) und Greater Manchester (UK). Diese Regionen haben alle große Lebensmittelsektoren, die ihren Bürgern soziale und wirtschaftliche Vorteile bieten. Jede Region erkennt jedoch an, dass der einzige Weg, um wettbewerbsfähig zu bleiben, darin besteht, die Nachhaltigkeit dieses Sektors zu verbessern. Dies erfordert Innovationen in allen Phasen und Aspekten der Lebensmittelkette. Lebensmittelketten 4 Europa wird sich auf Innovationen konzentrieren, die zur ökologischen Nachhaltigkeit der Lebensmittelkette beitragen und gleichzeitig durch einen verbesserten Zugang zu hochwertigen Lebensmitteln zur sozialen Nachhaltigkeit beitragen. Um dies zu erreichen, werden regionale Behörden und Universitäten in jeder Region zusammenarbeiten und mit anderen regionalen Interessenträgern zusammenarbeiten, um ihr Fachwissen im Bereich der Lebensmittelinnovationen im Rahmen einer Reihe von Peer-Reviews und interregionalen Lernaktivitäten auszutauschen und auszutauschen. Auf der Grundlage dieses Austauschs wird jede Region einen Aktionsplan entwickeln und umsetzen, der es regionalen Unternehmen ermöglicht, nachhaltige Innovationen in der Lebensmittelkette zu liefern. Die nachhaltigen Innovationen werden mit Unterstützung der europäischen Programme für Wachstum und Beschäftigung in den teilnehmenden Regionen entwickelt. In der Tat sind die regionalen und nationalen Verwaltungsbehörden der Programme stark an allen Aktivitäten dieses Projekts beteiligt. (German)
4 November 2022
0 references
Die wachsende europäische Bevölkerung hat immer höhere Erwartungen an die Qualität und Nachhaltigkeit von Lebensmitteln in Bezug auf Verarbeitung, Verpackung, Lagerung, Abfallreduzierung, Vertrieb und Einzelhandel. Innovation spielt eine Schlüsselrolle bei der Erfüllung dieser Bedürfnisse und der Förderung nachhaltiger, zukunftsfähiger Lebensmittelketten. Ziel des Projekts FoodChains 4 Europe ist es, die Umsetzung regionaler Strategien zu verbessern, mit denen Innovationen gefördert werden, um nachhaltige Lebensmittelketten in fünf teilnehmenden Regionen zu schaffen: Flevoland (NL), Plovdiv/Sofia (BG), Emilia-Romagna (IT), Maramures (RO) und Greater Manchester (UK). Diese Regionen haben alle große Lebensmittelsektoren, die ihren Bürgern soziale und wirtschaftliche Vorteile bieten. Jede Region erkennt jedoch an, dass der einzige Weg, um wettbewerbsfähig zu bleiben, darin besteht, die Nachhaltigkeit dieses Sektors zu verbessern. Dies erfordert Innovationen in allen Phasen und Aspekten der Lebensmittelkette. Die Lebensmittelketten 4 Europa wird sich auf Innovationen konzentrieren, die zur ökologischen Nachhaltigkeit der Lebensmittelkette beitragen und gleichzeitig durch einen verbesserten Zugang zu hochwertigen Lebensmitteln zur sozialen Nachhaltigkeit beitragen. Um dies zu erreichen, werden regionale Behörden und Universitäten in jeder Region zusammenarbeiten und mit anderen regionalen Interessenträgern zusammenarbeiten, um ihr Fachwissen im Bereich der Lebensmittelinnovationen im Rahmen einer Reihe von Peer-Reviews und interregionalen Lernaktivitäten auszutauschen und auszutauschen. Auf der Grundlage dieses Austauschs wird jede Region einen Aktionsplan entwickeln und umsetzen, der es regionalen Unternehmen ermöglicht, nachhaltige Innovationen in der Lebensmittelkette zu liefern. Die nachhaltigen Innovationen werden mit Unterstützung der europäischen Programme für Wachstum und Beschäftigung in den teilnehmenden Regionen entwickelt. In der Tat sind die regionalen und nationalen Verwaltungsbehörden der Programme stark an allen Aktivitäten dieses Projekts beteiligt. (German)
4 November 2022
0 references
Нарастващото европейско население има все по-високи очаквания, свързани с качеството и устойчивостта на храните по отношение на преработката, опаковането, съхранението, намаляването на отпадъците, разпространението и търговията на дребно. Иновациите играят ключова роля за посрещането на тези нужди и насърчаването на устойчиви хранителни вериги, подходящи за бъдещето. Целта на проекта FoodChains 4 Europe е да се подобри прилагането на регионалните политики, които стимулират предоставянето на иновации за създаване на устойчиви хранителни вериги в пет участващи региона: Флеволанд (Нидерландия), Пловдив/София (България), Емилия-Романя (Италия), Марамуреш (RO) и Голям Манчестър (Обединено кралство). Всички тези региони имат големи хранителни сектори, които осигуряват социални и икономически ползи за своите граждани. Всеки регион обаче признава, че единственият начин да остане конкурентоспособен е да се подобри устойчивостта на този сектор. Това изисква иновации на всички етапи и аспекти на хранителната верига. Хранителната верига 4 Европа ще се съсредоточи върху иновациите, които допринасят за екологичната устойчивост на хранителната верига, като същевременно допринасят за социалната устойчивост чрез по-голям достъп до висококачествени храни. Консорциумът ще подпомага предприятията от хранително-вкусовия сектор да предоставят тези иновации както по финансови, така и по технологични аспекти. За да се постигне това, регионалните власти и университетите ще си партнират във всеки регион и ще работят с други регионални заинтересовани страни, за да споделят и обменят своя експертен опит в областта на иновациите в областта на храните по време на поредица от партньорски проверки и междурегионални дейности за обучение. Въз основа на този обмен всеки регион ще разработи и приложи план за действие, който ще даде възможност на регионалните предприятия да предоставят устойчиви иновации в хранителната верига. Устойчивите иновации ще бъдат разработени с подкрепата на европейските програми за растеж и работни места в участващите региони. В действителност регионалните и националните управляващи органи на програмите са силно ангажирани във всички дейности по този проект. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Ο αυξανόμενος ευρωπαϊκός πληθυσμός έχει όλο και μεγαλύτερες προσδοκίες όσον αφορά την ποιότητα των τροφίμων και τη βιωσιμότητα όσον αφορά την επεξεργασία, τη συσκευασία, την αποθήκευση, τη μείωση των αποβλήτων, τη διανομή και το λιανικό εμπόριο. Η καινοτομία διαδραματίζει καίριο ρόλο στην κάλυψη αυτών των αναγκών και στην προώθηση βιώσιμων αλυσίδων τροφίμων κατάλληλες για το μέλλον. Στόχος του έργου FoodChains 4 Europe είναι η βελτίωση της εφαρμογής των περιφερειακών πολιτικών που ενθαρρύνουν την παροχή καινοτομίας για τη δημιουργία βιώσιμων αλυσίδων τροφίμων σε πέντε συμμετέχουσες περιφέρειες: Flevoland (NL), Plovdiv/Sofia (BG), Emilia-Romagna (IT), Maramures (RO) και Greater Manchester (Ηνωμένο Βασίλειο). Όλες αυτές οι περιφέρειες έχουν μεγάλους τομείς τροφίμων που παρέχουν κοινωνικά και οικονομικά οφέλη στους πολίτες τους. Ωστόσο, κάθε περιφέρεια αναγνωρίζει ότι ο μόνος τρόπος για να παραμείνει ανταγωνιστική είναι η βελτίωση της βιωσιμότητας αυτού του τομέα. Αυτό απαιτεί καινοτομία σε όλα τα στάδια και πτυχές της τροφικής αλυσίδας. Το Foodchains 4 Europe θα επικεντρωθεί στην καινοτομία που συμβάλλει στην περιβαλλοντική βιωσιμότητα της τροφικής αλυσίδας, συμβάλλοντας παράλληλα στην κοινωνική βιωσιμότητα μέσω της αυξημένης πρόσβασης σε τρόφιμα υψηλής ποιότητας. Για να επιτευχθεί αυτό, οι περιφερειακές αρχές και τα πανεπιστήμια θα συνεργαστούν σε κάθε περιφέρεια και θα συνεργαστούν με άλλους περιφερειακούς ενδιαφερόμενους φορείς για να μοιραστούν και να ανταλλάξουν την εμπειρογνωσία τους στην καινοτομία τροφίμων κατά τη διάρκεια μιας σειράς αξιολογήσεων από ομοτίμους και δραστηριοτήτων διαπεριφερειακής μάθησης. Με βάση αυτή την ανταλλαγή, κάθε περιφέρεια θα αναπτύξει και θα εφαρμόσει ένα σχέδιο δράσης που θα επιτρέπει στις περιφερειακές επιχειρήσεις να προσφέρουν βιώσιμες καινοτομίες στην τροφική αλυσίδα. Οι βιώσιμες καινοτομίες θα αναπτυχθούν με την υποστήριξη των ευρωπαϊκών προγραμμάτων για την ανάπτυξη και την απασχόληση στις συμμετέχουσες περιφέρειες. Πράγματι, οι περιφερειακές και εθνικές διαχειριστικές αρχές των προγραμμάτων συμμετέχουν σε μεγάλο βαθμό σε όλες τις δραστηριότητες του εν λόγω έργου. (Greek)
4 November 2022
0 references
La crescente popolazione europea ha aspettative sempre più elevate in materia di qualità e sostenibilità alimentare in termini di trasformazione, imballaggio, stoccaggio, riduzione dei rifiuti, distribuzione e vendita al dettaglio. L'innovazione svolge un ruolo chiave nel soddisfare queste esigenze e nella promozione di catene alimentari sostenibili adatte al futuro. L'obiettivo del progetto FoodChains 4 Europe è migliorare l'attuazione di politiche regionali che stimolino l'innovazione per creare catene alimentari sostenibili in cinque regioni partecipanti: Flevoland (NL), Plovdiv/Sofia (BG), Emilia-Romagna (IT), Maramures (RO) e Greater Manchester (UK). Queste regioni hanno tutti grandi settori alimentari che forniscono benefici sociali ed economici ai loro cittadini. Tuttavia, ogni regione riconosce che l'unico modo per rimanere competitivi è migliorare la sostenibilità di questo settore. Ciò richiede l'innovazione in tutte le fasi e gli aspetti della catena alimentare. Foodchains 4 Europe si concentrerà sull'innovazione che contribuisce alla sostenibilità ambientale della filiera alimentare, contribuendo nel contempo alla sostenibilità sociale attraverso un maggiore accesso a alimenti di alta qualità. Il consorzio sosterrà le imprese del settore alimentare a fornire queste innovazioni, sia sugli aspetti finanziari che tecnologici. Per raggiungere questo obiettivo, le autorità regionali e le università collaboreranno in ciascuna regione e collaboreranno con altre parti interessate regionali per condividere e scambiare le loro competenze nell'innovazione alimentare durante una serie di revisioni tra pari e attività di apprendimento interregionale. Sulla base di questo scambio, ogni regione svilupperà e attuerà un piano d'azione che consenta alle imprese regionali di fornire innovazioni sostenibili nella catena alimentare. Le innovazioni sostenibili saranno sviluppate con il sostegno dei programmi europei per la crescita e l'occupazione nelle regioni partecipanti. In effetti, le autorità di gestione regionali e nazionali dei programmi sono fortemente coinvolte in tutte le attività di questo progetto. (Italian)
4 November 2022
0 references
Rastúca európska populácia má čoraz väčšie očakávania týkajúce sa kvality a udržateľnosti potravín, pokiaľ ide o spracovanie, balenie, skladovanie, znižovanie množstva odpadu, distribúciu a maloobchod. Inovácie zohrávajú kľúčovú úlohu pri plnení týchto potrieb a podpore udržateľných potravinových reťazcov vhodných pre budúcnosť. Cieľom projektu FoodChains 4 Europe je zlepšiť vykonávanie regionálnych politík, ktoré stimulujú realizáciu inovácií s cieľom vytvoriť udržateľné potravinové reťazce v piatich zúčastnených regiónoch: Flevoland (NL), Plovdiv/Sofia (BG), Emilia-Romagna (IT), Maramures (RO) a Greater Manchester (Spojené kráľovstvo). Všetky tieto regióny majú veľké potravinárske odvetvia, ktoré poskytujú svojim občanom sociálne a hospodárske výhody. Každý región však uznáva, že jediný spôsob, ako zostať konkurencieschopný, je zlepšiť udržateľnosť tohto sektora. To si vyžaduje inováciu vo všetkých fázach a aspektoch potravinového reťazca. Potravinové reťazce 4 Európa sa zameria na inovácie, ktoré prispievajú k environmentálnej udržateľnosti potravinového reťazca a zároveň prispievajú k sociálnej udržateľnosti prostredníctvom lepšieho prístupu k vysokokvalitným potravinám. Konzorcium bude podporovať podniky potravinárskeho sektora pri realizácii týchto inovácií, a to v oblasti finančných aj technologických aspektov. Na dosiahnutie tohto cieľa budú regionálne orgány a univerzity spolupracovať v každom regióne a spolupracovať s ostatnými regionálnymi zainteresovanými stranami s cieľom zdieľať a vymieňať si svoje odborné znalosti v oblasti inovácií v oblasti potravín počas série partnerských hodnotení a medziregionálnych vzdelávacích činností. Na základe tejto výmeny každý región vypracuje a zavedie akčný plán, ktorý umožní regionálnym podnikom prinášať udržateľné inovácie v potravinovom reťazci. Udržateľné inovácie sa budú rozvíjať s podporou európskych programov pre rast a zamestnanosť v zúčastnených regiónoch. Regionálne a vnútroštátne riadiace orgány programov sú skutočne vo veľkej miere zapojené do všetkých činností tohto projektu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Kasvavalla Euroopan väestöllä on yhä suurempia odotuksia elintarvikkeiden laadusta ja kestävyydestä jalostuksen, pakkaamisen, varastoinnin, jätteiden vähentämisen, jakelun ja vähittäiskaupan osalta. Innovoinnilla on keskeinen rooli näiden tarpeiden täyttämisessä ja kestävien, tulevaisuuteen soveltuvien elintarvikeketjujen edistämisessä. FoodChains 4 Europe -hankkeen tavoitteena on parantaa sellaisten alueellisten politiikkojen täytäntöönpanoa, joilla edistetään innovointia kestävien elintarvikeketjujen luomiseksi viidellä osallistuvalla alueella: Flevoland (NL), Plovdiv/Sofia (BG), Emilia-Romagna (IT), Maramures (RO) ja Greater Manchester (Yhdistynyt kuningaskunta). Näillä alueilla on suuria elintarvikealoja, jotka tarjoavat kansalaisilleen yhteiskunnallista ja taloudellista hyötyä. Kukin alue tunnustaa kuitenkin, että ainoa keino säilyttää kilpailukykynsä on parantaa alan kestävyyttä. Tämä edellyttää innovointia elintarvikeketjun kaikissa vaiheissa ja osa-alueilla. Foodchains 4 Europe keskittyy innovointiin, joka edistää elintarvikeketjun ympäristökestävyyttä ja edistää sosiaalista kestävyyttä parantamalla laadukkaiden elintarvikkeiden saatavuutta. Konsortio tukee elintarvikealan yrityksiä näiden innovaatioiden tuottamisessa sekä taloudellisten että teknologisten näkökohtien osalta. Tämän saavuttamiseksi alueviranomaiset ja yliopistot tekevät yhteistyötä kullakin alueella ja tekevät yhteistyötä muiden alueellisten sidosryhmien kanssa jakaakseen ja vaihtaakseen asiantuntemustaan elintarvikeinnovoinnista useissa vertaisarvioinneissa ja alueidenvälisissä oppimistoimissa. Tämän vaihdon pohjalta kukin alue laatii ja toteuttaa toimintasuunnitelman, jonka avulla alueelliset yritykset voivat tuottaa kestäviä innovaatioita elintarvikeketjussa. Kestäviä innovaatioita kehitetään osallistuvien alueiden kasvua ja työllisyyttä koskevien eurooppalaisten ohjelmien tuella. Ohjelmien alueelliset ja kansalliset hallintoviranomaiset ovatkin vahvasti mukana kaikissa tämän hankkeen toimissa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Den växande europeiska befolkningen har allt högre förväntningar på livsmedelskvalitet och hållbarhet när det gäller bearbetning, förpackning, lagring, avfallsminskning, distribution och detaljhandel. Innovation spelar en nyckelroll när det gäller att tillgodose dessa behov och främja hållbara livsmedelskedjor som är anpassade för framtiden. Syftet med projektet FoodChains 4 Europe är att förbättra genomförandet av regionalpolitik som stimulerar tillhandahållandet av innovation för att skapa hållbara livsmedelskedjor i fem deltagande regioner: Flevoland (NL), Plovdiv/Sofia (BG), Emilia-Romagna (IT), Maramures (RO) och Greater Manchester (UK). Dessa regioner har alla stora livsmedelssektorer som ger sina medborgare sociala och ekonomiska fördelar. Varje region är dock medveten om att det enda sättet att förbli konkurrenskraftig är att förbättra hållbarheten i denna sektor. Detta kräver innovation i alla skeden och aspekter av livsmedelskedjan. Livsmedelskedjan 4 Europa kommer att fokusera på innovation som bidrar till den miljömässiga hållbarheten i livsmedelskedjan samtidigt som den bidrar till social hållbarhet genom ökad tillgång till livsmedel av hög kvalitet. Konsortiet kommer att stödja livsmedelssektorns företag att leverera dessa innovationer, både när det gäller finansiella och tekniska aspekter. För att uppnå detta kommer regionala myndigheter och universitet att samarbeta i varje region och samarbeta med andra regionala intressenter för att dela med sig av och utbyta sin expertis inom livsmedelsinnovation under en rad inbördes granskningar och interregionala lärandeaktiviteter. På grundval av detta utbyte kommer varje region att utveckla och genomföra en handlingsplan som gör det möjligt för regionala företag att leverera hållbara innovationer i livsmedelskedjan. De hållbara innovationerna kommer att utvecklas med stöd av de europeiska programmen för tillväxt och sysselsättning i de deltagande regionerna. De regionala och nationella förvaltningsmyndigheterna för programmen är faktiskt starkt delaktiga i all verksamhet inom detta projekt. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Augantis Europos gyventojų skaičius turi vis didesnius lūkesčius, susijusius su maisto kokybe ir tvarumu perdirbimo, pakavimo, saugojimo, atliekų mažinimo, platinimo ir mažmeninės prekybos srityse. Inovacijos atlieka svarbų vaidmenį tenkinant šiuos poreikius ir skatinant tvarias maisto grandines, tinkamas ateičiai. Projekto „FoodChains 4 Europe“ tikslas – pagerinti regioninės politikos, kuria skatinamas inovacijų diegimas siekiant sukurti tvarias maisto grandines penkiuose dalyvaujančiuose regionuose, įgyvendinimą: Flevolandas (NL), Plovdivas/Sofija (BG), Emilija-Romanija (IT), Maramures (RO) ir Didysis Mančesteris (Jungtinė Karalystė). Visi šie regionai turi didelius maisto sektorius, kurie teikia socialinę ir ekonominę naudą savo piliečiams. Tačiau kiekvienas regionas pripažįsta, kad vienintelis būdas išlikti konkurencingu yra padidinti šio sektoriaus tvarumą. Tam reikalingos inovacijos visais maisto grandinės etapais ir aspektais. „Foodchains 4 Europe“ daugiausia dėmesio skirs inovacijoms, kuriomis prisidedama prie maisto grandinės aplinkos tvarumo, tuo pačiu prisidedant prie socialinio tvarumo didinant galimybes gauti aukštos kokybės maisto. Konsorciumas rems maisto sektoriaus įmones, kad šios inovacijos būtų diegiamos tiek finansiniais, tiek technologiniais aspektais. Siekiant šio tikslo, regionų valdžios institucijos ir universitetai bendradarbiaus kiekviename regione ir bendradarbiaus su kitais regioniniais suinteresuotaisiais subjektais, kad galėtų dalytis patirtimi maisto inovacijų srityje ir ja keistis atlikdami įvairius tarpusavio vertinimus ir tarpregioninę mokymosi veiklą. Remdamiesi šiais mainais, kiekvienas regionas parengs ir įgyvendins veiksmų planą, pagal kurį regioninės įmonės galės diegti tvarias inovacijas maisto grandinėje. Tvarios inovacijos bus kuriamos remiant Europos ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo programas dalyvaujančiuose regionuose. Iš tiesų regioninės ir nacionalinės programų valdymo institucijos aktyviai dalyvauja visoje šio projekto veikloje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Populația europeană în creștere are așteptări din ce în ce mai mari în ceea ce privește calitatea alimentelor și sustenabilitatea în ceea ce privește prelucrarea, ambalarea, depozitarea, reducerea deșeurilor, distribuția și vânzarea cu amănuntul. Inovarea joacă un rol esențial în satisfacerea acestor nevoi și în promovarea lanțurilor alimentare durabile, adaptate pentru viitor. Scopul proiectului FoodChains 4 Europe este de a îmbunătăți punerea în aplicare a politicilor regionale care stimulează punerea în aplicare a inovării pentru a crea lanțuri alimentare durabile în cinci regiuni participante: Flevoland (NL), Plovdiv/Sofia (BG), Emilia-Romagna (IT), Maramureș (RO) și Greater Manchester (UK). Toate aceste regiuni au sectoare alimentare mari, care oferă beneficii sociale și economice pentru cetățenii lor. Cu toate acestea, fiecare regiune recunoaște că singura modalitate de a rămâne competitivă este îmbunătățirea sustenabilității acestui sector. Acest lucru necesită inovare în toate etapele și aspectele lanțului alimentar. Lanțul alimentar 4 Europa se va concentra pe inovare care contribuie la sustenabilitatea ecologică a lanțului alimentar, contribuind în același timp la sustenabilitatea socială prin creșterea accesului la alimente de înaltă calitate. Consorțiul va sprijini întreprinderile din sectorul alimentar să realizeze aceste inovații, atât în ceea ce privește aspectele financiare, cât și cele tehnologice. Pentru a realiza acest lucru, autoritățile regionale și universitățile vor colabora în fiecare regiune și vor colabora cu alte părți interesate regionale pentru a împărtăși și a face schimb de experiență în domeniul inovării alimentare în cadrul unei serii de evaluări inter pares și activități de învățare interregionale. Pe baza acestui schimb, fiecare regiune va elabora și pune în aplicare un plan de acțiune care să permită întreprinderilor regionale să furnizeze inovații durabile în lanțul alimentar. Inovațiile durabile vor fi dezvoltate cu sprijinul programelor europene pentru creștere economică și locuri de muncă în regiunile participante. Într-adevăr, autoritățile de management regionale și naționale ale programelor sunt puternic implicate în toate activitățile acestui proiect. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Rostoucí evropská populace má stále vyšší očekávání týkající se kvality a udržitelnosti potravin, pokud jde o zpracování, balení, skladování, snižování odpadu, distribuci a maloobchod. Inovace hrají klíčovou úlohu při uspokojování těchto potřeb a při podpoře udržitelných potravinových řetězců vhodných pro budoucnost. Cílem projektu FoodChains 4 Europe je zlepšit provádění regionálních politik, které podněcují inovace k vytvoření udržitelných potravinových řetězců v pěti zúčastněných regionech: Flevoland (NL), Plovdiv/Sofia (BG), Emilia-Romagna (IT), Maramures (RO) a Greater Manchester (UK). Všechny tyto regiony mají velká potravinářská odvětví, která svým občanům poskytují sociální a hospodářské výhody. Každý region však uznává, že jediným způsobem, jak si udržet konkurenceschopnost, je zlepšit udržitelnost tohoto odvětví. To vyžaduje inovace ve všech fázích a aspektech potravinového řetězce. Foodchains 4 Europe se zaměří na inovace, které přispívají k environmentální udržitelnosti potravinového řetězce a zároveň přispívají k sociální udržitelnosti prostřednictvím lepšího přístupu k vysoce kvalitním potravinám. Konsorcium bude podporovat potravinářské podniky při realizaci těchto inovací, a to jak v oblasti finančních, tak technologických aspektů. Za tímto účelem budou regionální orgány a univerzity spolupracovat v každém regionu a budou spolupracovat s dalšími regionálními zúčastněnými stranami na sdílení a výměně odborných znalostí v oblasti inovací v oblasti potravin během řady vzájemných hodnocení a meziregionálních vzdělávacích činností. Na základě této výměny vypracuje každý region akční plán, který umožní regionálním podnikům realizovat udržitelné inovace v potravinovém řetězci. Udržitelné inovace budou rozvíjeny s podporou evropských programů pro růst a zaměstnanost v zúčastněných regionech. Regionální a vnitrostátní řídící orgány programů jsou skutečně silně zapojeny do všech činností tohoto projektu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Rostoucí evropská populace má stále vyšší očekávání týkající se kvality a udržitelnosti potravin, pokud jde o zpracování, balení, skladování, snižování odpadu, distribuci a maloobchod. Inovace hrají klíčovou úlohu při uspokojování těchto potřeb a při podpoře udržitelných potravinových řetězců vhodných pro budoucnost. Cílem projektu FoodChains 4 Europe je zlepšit provádění regionálních politik, které podněcují inovace k vytvoření udržitelných potravinových řetězců v pěti zúčastněných regionech: Flevoland (NL), Plovdiv/Sofia (BG), Emilia-Romagna (IT), Maramures (RO) a Greater Manchester (UK). Všechny tyto regiony mají velká potravinářská odvětví, která svým občanům poskytují sociální a hospodářské výhody. Každý region však uznává, že jediným způsobem, jak si udržet konkurenceschopnost, je zlepšit udržitelnost tohoto odvětví. To vyžaduje inovace ve všech fázích a aspektech potravinového řetězce. Foodchains 4 Europe se zaměří na inovace, které přispívají k environmentální udržitelnosti potravinového řetězce a zároveň přispívají k sociální udržitelnosti prostřednictvím lepšího přístupu k vysoce kvalitním potravinám. Konsorcium bude podporovat podniky v potravinářském odvětví při realizaci těchto inovací, a to jak v oblasti finančních, tak technologických aspektů. Za tímto účelem budou regionální orgány a univerzity spolupracovat v každém regionu a budou spolupracovat s dalšími regionálními zúčastněnými stranami na sdílení a výměně odborných znalostí v oblasti inovací v oblasti potravin během řady vzájemných hodnocení a meziregionálních vzdělávacích činností. Na základě této výměny vypracuje každý region akční plán, který umožní regionálním podnikům realizovat udržitelné inovace v potravinovém řetězci. Udržitelné inovace budou rozvíjeny s podporou evropských programů pro růst a zaměstnanost v zúčastněných regionech. Regionální a vnitrostátní řídící orgány programů jsou skutečně silně zapojeny do všech činností tohoto projektu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Rastuće europsko stanovništvo ima sve veća očekivanja u pogledu kvalitete i održivosti hrane u pogledu prerade, pakiranja, skladištenja, smanjenja otpada, distribucije i maloprodaje. Inovacije imaju ključnu ulogu u ispunjavanju tih potreba i poticanju održivih prehrambenih lanaca prikladnih za budućnost. Cilj je projekta FoodChains 4 Europe poboljšati provedbu regionalnih politika kojima se potiče ostvarenje inovacija za stvaranje održivih prehrambenih lanaca u pet regija sudionica: Flevoland (NL), Plovdiv/Sofija (BG), Emilia-Romagna (IT), Maramures (RO) i Greater Manchester (UK). Sve te regije imaju velike prehrambene sektore koji svojim građanima pružaju socijalne i gospodarske koristi. Međutim, svaka regija prepoznaje da je jedini način za održavanje konkurentnosti poboljšanje održivosti tog sektora. To zahtijeva inovacije u svim fazama i aspektima prehrambenog lanca. Prehrambeni lanci 4 Europa će se usredotočiti na inovacije koje doprinose ekološkoj održivosti prehrambenog lanca i istodobno doprinose socijalnoj održivosti putem povećanog pristupa visokokvalitetnoj hrani. Konzorcij će podupirati poduzeća u prehrambenom sektoru u ostvarivanju tih inovacija, kako u financijskim tako i u tehnološkim aspektima. Kako bi se to postiglo, regionalne vlasti i sveučilišta udružit će se u svakoj regiji i surađivati s drugim regionalnim dionicima na razmjeni i razmjeni stručnog znanja u području inovacija u hrani tijekom niza stručnih pregleda i međuregionalnih aktivnosti učenja. Na temelju te razmjene svaka regija izradit će i provesti akcijski plan kojim se regionalnim poduzećima omogućuje da ostvare održive inovacije u prehrambenom lancu. Održive inovacije razvijat će se uz potporu europskih programa za rast i radna mjesta u regijama sudionicama. Doista, regionalna i nacionalna upravljačka tijela programa u velikoj su mjeri uključena u sve aktivnosti ovog projekta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
La creciente población europea tiene expectativas cada vez mayores relacionadas con la calidad de los alimentos y la sostenibilidad en términos de procesamiento, envasado, almacenamiento, reducción de residuos, distribución y venta al por menor. La innovación desempeña un papel clave en la satisfacción de estas necesidades y en el fomento de cadenas alimentarias sostenibles aptas para el futuro. El objetivo del proyecto FoodChains 4 Europe es mejorar la aplicación de políticas regionales que estimulen la innovación para crear cadenas alimentarias sostenibles en cinco regiones participantes: Flevoland (NL), Plovdiv/Sofia (BG), Emilia-Romaña (IT), Maramures (RO) y Gran Manchester (Reino Unido). Todas estas regiones tienen grandes sectores alimentarios que proporcionan beneficios sociales y económicos a sus ciudadanos. Sin embargo, cada región reconoce que la única forma de seguir siendo competitiva es mejorar la sostenibilidad de este sector. Esto requiere innovación en todas las etapas y aspectos de la cadena alimentaria. Foodchains 4 Europa se centrará en la innovación que contribuya a la sostenibilidad medioambiental de la cadena alimentaria, al tiempo que contribuirá a la sostenibilidad social mediante un mayor acceso a alimentos de alta calidad. El consorcio apoyará a las empresas del sector alimentario para que aporten estas innovaciones, tanto en aspectos financieros como tecnológicos. Para lograrlo, las autoridades regionales y las universidades se asociarán en cada región y trabajarán con otras partes interesadas regionales para compartir e intercambiar sus conocimientos en innovación alimentaria durante una serie de revisiones interregionales y actividades de aprendizaje interregionales. Sobre la base de este intercambio, cada región desarrollará e implementará un plan de acción que permita a las empresas regionales ofrecer innovaciones sostenibles en la cadena alimentaria. Las innovaciones sostenibles se desarrollarán con el apoyo de los programas europeos para el crecimiento y el empleo en las regiones participantes. De hecho, las autoridades de gestión regionales y nacionales de los programas participan en gran medida en todas las actividades de este proyecto. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A crescente população europeia tem expectativas cada vez maiores relacionadas com a qualidade e a sustentabilidade dos alimentos em termos de transformação, embalagem, armazenamento, redução de resíduos, distribuição e venda a retalho. A inovação desempenha um papel fundamental na satisfação destas necessidades e na promoção de cadeias alimentares sustentáveis e preparadas para o futuro. O objetivo do projeto FoodChains 4 Europe é melhorar a execução de políticas regionais que estimulem a inovação para criar cadeias alimentares sustentáveis em cinco regiões participantes: Flevoland (NL), Plovdiv/Sófia (BG), Emília-Romanha (IT), Maramures (RO) e Grande Manchester (UK). Todas estas regiões têm grandes setores alimentares que proporcionam benefícios sociais e económicos aos seus cidadãos. No entanto, cada região reconhece que a única forma de se manter competitiva é melhorar a sustentabilidade deste setor. Tal exige inovação em todas as fases e aspetos da cadeia alimentar. A FoodChains 4 Europe centrar-se-á na inovação que contribui para a sustentabilidade ambiental da cadeia alimentar, contribuindo simultaneamente para a sustentabilidade social através de um maior acesso a alimentos de elevada qualidade. O consórcio apoiará as empresas do setor alimentar na concretização destas inovações, tanto em aspetos financeiros como tecnológicos. Para o efeito, as autoridades regionais e as universidades estabelecerão parcerias em cada região e trabalharão com outras partes interessadas regionais para partilhar e trocar os seus conhecimentos especializados em inovação alimentar durante uma série de avaliações interpares e atividades de aprendizagem inter-regionais. Com base neste intercâmbio, cada região desenvolverá e implementará um plano de ação que permita às empresas regionais introduzir inovações sustentáveis na cadeia alimentar. As inovações sustentáveis serão desenvolvidas com o apoio dos programas europeus para o crescimento e o emprego nas regiões participantes. Com efeito, as autoridades de gestão regionais e nacionais dos programas estão fortemente envolvidas em todas as atividades deste projeto. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-popolazzjoni Ewropea li qed tikber għandha aspettattivi dejjem ogħla relatati mal-kwalità u s-sostenibbiltà tal-ikel f’termini tal-ipproċessar, l-imballaġġ, il-ħżin, it-tnaqqis tal-iskart, id-distribuzzjoni u l-bejgħ bl-imnut. L-innovazzjoni għandha rwol ewlieni fl-issodisfar ta’ dawn il-ħtiġijiet u fit-trawwim ta’ ktajjen alimentari sostenibbli adatti għall-futur. L-għan tal-proġett FoodChains 4 Europe huwa li jtejjeb l-implimentazzjoni tal-politiki reġjonali li jistimulaw it-twassil tal-innovazzjoni biex jinħolqu ktajjen alimentari sostenibbli f’ħames reġjuni parteċipanti: Flevoland (NL), Plovdiv/Sofija (BG), Emilia-Romagna (IT), Maramures (RO) u Greater Manchester (UK). Dawn ir-reġjuni kollha għandhom setturi kbar tal-ikel li jipprovdu benefiċċji soċjali u ekonomiċi għaċ-ċittadini tagħhom. Madankollu, kull reġjun jirrikonoxxi li l-uniku mod biex tibqa’ kompetittiva huwa li tittejjeb is-sostenibbiltà ta’ dan is-settur. Dan jeħtieġ innovazzjoni fl-istadji u l-aspetti kollha tal-katina alimentari. Il-ktajjen tal-ikel 4 L-Ewropa se tiffoka fuq l-innovazzjoni li tikkontribwixxi għas-sostenibbiltà ambjentali tal-katina alimentari filwaqt li tikkontribwixxi għas-sostenibbiltà soċjali permezz ta’ aċċess akbar għal ikel ta’ kwalità għolja. Il-konsorzju se jappoġġja lin-negozji fis-settur tal-ikel biex iwasslu dawn l-innovazzjonijiet, kemm dwar l-aspetti finanzjarji kif ukoll dawk teknoloġiċi. Sabiex jinkiseb dan, l-awtoritajiet reġjonali u l-universitajiet se jissieħbu f’kull reġjun u se jaħdmu ma’ partijiet interessati reġjonali oħra biex jaqsmu u jiskambjaw l-għarfien espert tagħhom fl-innovazzjoni tal-ikel matul sensiela ta’ evalwazzjonijiet bejn il-pari u attivitajiet ta’ tagħlim interreġjonali. Abbażi ta’ dan l-iskambju, kull reġjun se jiżviluppa u jimplimenta pjan ta’ azzjoni li jippermetti lin-negozji reġjonali jwasslu innovazzjonijiet sostenibbli fil-katina alimentari. L-innovazzjonijiet sostenibbli se jiġu żviluppati bl-appoġġ tal-programmi Ewropej għat-Tkabbir u l-Impjiegi fir-reġjuni parteċipanti. Fil-fatt, l-Awtoritajiet ta’ Ġestjoni reġjonali u nazzjonali tal-programmi huma involuti ħafna fl-attivitajiet kollha ta’ dan il-proġett. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La population européenne croissante a des attentes toujours plus élevées en matière de qualité alimentaire et de durabilité en termes de transformation, d’emballage, de stockage, de réduction des déchets, de distribution et de vente au détail. L’innovation joue un rôle clé dans la satisfaction de ces besoins et la promotion de chaînes alimentaires durables adaptées à l’avenir. L’objectif du projet FoodChains 4 Europe est d’améliorer la mise en œuvre des politiques régionales qui stimulent l’innovation pour créer des chaînes alimentaires durables dans cinq régions participantes: Flevoland (NL), Plovdiv/Sofia (BG), Emilia-Romagna (IT), Maramures (RO) et Greater Manchester (Royaume-Uni). Ces régions ont toutes de grands secteurs alimentaires qui procurent des avantages sociaux et économiques à leurs citoyens. Cependant, chaque région reconnaît que la seule façon de rester compétitive est d’améliorer la durabilité de ce secteur. Cela nécessite de l’innovation à toutes les étapes et tous les aspects de la chaîne alimentaire. Foodchains 4 Europe se concentrera sur l’innovation qui contribue à la durabilité environnementale de la chaîne alimentaire tout en contribuant à la durabilité sociale grâce à un accès accru à des denrées alimentaires de haute qualité. Pour y parvenir, les autorités régionales et les universités collaboreront avec d’autres parties prenantes régionales pour partager et échanger leur expertise en matière d’innovation alimentaire au cours d’une série d’examens par les pairs et d’activités d’apprentissage interrégionales. Sur la base de cet échange, chaque région élaborera et mettra en œuvre un plan d’action qui permettra aux entreprises régionales de fournir des innovations durables dans la chaîne alimentaire. Les innovations durables seront développées avec le soutien des programmes européens pour la croissance et l’emploi dans les régions participantes. En effet, les autorités de gestion régionales et nationales des programmes sont fortement impliquées dans toutes les activités de ce projet. (French)
4 November 2022
0 references