Network of qualified services for the development of the cross-border citrus production chain (Q4301815)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301815 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Network of qualified services for the development of the cross-border citrus production chain |
Project Q4301815 in France, Italy |
Statements
450,000.0 Euro
0 references
529,411.76 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2021
0 references
31 January 2023
0 references
Centro di Sperimentazione e Assistenza Agricola
0 references
43°33'50.94"N, 10°21'19.44"E
0 references
42°41'50.21"N, 9°27'3.17"E
0 references
43°19'3.50"N, 10°29'45.13"E
0 references
39°13'33.85"N, 9°4'5.41"E
0 references
44°20'33.18"N, 8°25'45.80"E
0 references
The common challenge concerns strengthening the competitiveness of MSMEs through the provision of services to support “Research and development” in the citrus fruit sector. CITRUS will support the competitiveness of MSMEs by providing services to enhance skills and know-how in the citrus fruit sector. Starting from the results achieved by the Mare di Agrumi project (Axis 1 - 1st Call), the main changes expected concern an increase in the number of target beneficiaries, with specific reference to companies interested in creative transformation processes (new processes; improvement and innovation of the processes currently in use), the reuse of waste (circular economy) and tourism enhancement linked to citrus fruits (range of products and services related to the tourism brand). The project’s main outputs are: a “CITRUS” business plan (including a co-development strategy); a CITRUS innovation hub (including a range of specialised services and the list of “experts” who will provide the services); a “CITRUS” call for ideas to select the companies that will benefit from the specialised services; CITRUS specialised services. The direct beneficiaries will be MSMEs that are already active in the citrus fruit supply chain, or that are interested in capitalising on the development opportunities that characterise it. CITRUS involves adopting an “open innovation” approach based on the implementation of co-conception, co-design and co-development processes. Given the specific features that characterise the citrus fruit sector in the regions involved, only by adopting a cross-border approach will it be possible to transform the opportunities offered by the citrus fruit supply chain into real tools to support the competitiveness of MSMEs. The innovative aspects of CITRUS are: implementation of an open innovation process; definition of a cross-border business plan; provision of cross-border services; implementation of innovative, circular economy processes. (English)
0.3084725907654276
0 references
Den fælles udfordring vedrører styrkelse af mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne gennem levering af tjenester til støtte for forskning og udvikling i citrusfrugtsektoren. Citrus vil støtte mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne ved at levere tjenester til forbedring af færdigheder og knowhow i citrusfrugtsektoren. Med udgangspunkt i de resultater, der er opnået med Mare di Agrumi-projektet (akse 1-1. indkaldelse), vedrører de vigtigste ændringer, der forventes, en stigning i antallet af målmodtagere med særlig henvisning til virksomheder, der er interesserede i kreative omstillingsprocesser (nye processer; forbedring og innovation af de processer, der i øjeblikket anvendes), genbrug af affald (cirkulær økonomi) og forbedring af turismen i forbindelse med citrusfrugter (sortiment af produkter og tjenesteydelser i forbindelse med turismemærket). Projektets vigtigste output er: en "CITRUS" forretningsplan (herunder en fælles udviklingsstrategi) et CITRUS-innovationsknudepunkt (herunder en række specialiserede tjenester og listen over "eksperter", der skal levere tjenesterne) en "CITRUS"-indkaldelse af idéer til at udvælge de virksomheder, der vil drage fordel af de specialiserede tjenester Specialiserede citrusydelser. De direkte støttemodtagere vil være mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder, der allerede er aktive i forsyningskæden for citrusfrugter, eller som er interesseret i at udnytte de udviklingsmuligheder, der kendetegner den. Citrus indebærer vedtagelse af en "åben innovationstilgang" baseret på gennemførelse af samopfattelse, fælles design og fælles udviklingsprocesser. I betragtning af de særlige forhold, der kendetegner citrusfrugtsektoren i de berørte regioner, vil det kun være muligt ved at vedtage en grænseoverskridende tilgang at omdanne de muligheder, som citrusfrugtforsyningskæden giver, til reelle værktøjer til støtte for mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne. De innovative aspekter af CITRUS er: gennemførelse af en åben innovationsproces definition af en grænseoverskridende forretningsplan levering af grænseoverskridende tjenesteydelser gennemførelse af innovative, cirkulære økonomiske processer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Den fælles udfordring vedrører styrkelse af mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne gennem levering af tjenester til støtte for forskning og udvikling i citrusfrugtsektoren. Citrus vil støtte mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne ved at levere tjenester til forbedring af færdigheder og knowhow i citrusfrugtsektoren. Med udgangspunkt i de resultater, der er opnået med Mare di Agrumi-projektet (akse 1-1. indkaldelse), vedrører de vigtigste ændringer, der forventes, en stigning i antallet af målmodtagere med særlig henvisning til virksomheder, der er interesserede i kreative omstillingsprocesser (nye processer; forbedring og innovation af de processer, der i øjeblikket anvendes), genbrug af affald (cirkulær økonomi) og forbedring af turismen i forbindelse med citrusfrugter (sortiment af produkter og tjenesteydelser i forbindelse med turismemærket). Projektets vigtigste output er: en "CITRUS" forretningsplan (herunder en fælles udviklingsstrategi) et CITRUS-innovationsknudepunkt (herunder en række specialiserede tjenester og listen over "eksperter", der skal levere tjenesterne) en "CITRUS"-indkaldelse af idéer til at udvælge de virksomheder, der vil drage fordel af de specialiserede tjenester Specialiserede citrusydelser. De direkte støttemodtagere vil være mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder, der allerede er aktive i forsyningskæden for citrusfrugter, eller som er interesseret i at udnytte de udviklingsmuligheder, der kendetegner den. Citrus indebærer vedtagelse af en "åben innovationstilgang" baseret på gennemførelse af samopfattelse, fælles design og fælles udviklingsprocesser. I betragtning af de særlige forhold, der kendetegner citrusfrugtsektoren i de berørte regioner, vil det kun være muligt ved at vedtage en grænseoverskridende tilgang at omdanne de muligheder, som citrusfrugtforsyningskæden giver, til reelle værktøjer til støtte for mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne. De innovative aspekter af CITRUS er: gennemførelse af en åben innovationsproces definition af en grænseoverskridende forretningsplan levering af grænseoverskridende tjenesteydelser gennemførelse af innovative, cirkulære økonomiske processer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Společná výzva se týká posílení konkurenceschopnosti mikropodniků a malých a středních podniků prostřednictvím poskytování služeb na podporu „výzkumu a vývoje“ v odvětví citrusových plodů. Citrusy podpoří konkurenceschopnost mikropodniků a malých a středních podniků poskytováním služeb pro zlepšení dovedností a know-how v odvětví citrusových plodů. Na základě výsledků dosažených v rámci projektu Mare di Agrumi (osa 1–1. výzva) se hlavní očekávané změny týkají zvýšení počtu cílových příjemců, se zvláštním odkazem na společnosti, které mají zájem o tvůrčí transformační procesy (nové procesy; zlepšení a inovace procesů, které se v současné době používají, opětovné využití odpadů (oběhové hospodářství) a posílení cestovního ruchu spojené s citrusovými plody (rozsah produktů a služeb souvisejících se značkou cestovního ruchu). Hlavními výstupy projektu jsou: podnikatelský plán „CITRUS“ (včetně strategie společného rozvoje); inovační centrum CITRUS (včetně řady specializovaných služeb a seznamu „odborníků“, kteří budou poskytovat služby); výzva „CITRUS“ k předkládání nápadů na výběr společností, které budou mít prospěch ze specializovaných služeb; Specializované služby citrusů. Přímými příjemci budou mikropodniky a malé a střední podniky, které již působí v dodavatelském řetězci citrusových plodů nebo které mají zájem využít příležitostí k rozvoji, které jej charakterizují. Citrus zahrnuje přijetí přístupu „otevřených inovací“ založeného na provádění procesů společného pojetí, společného návrhu a společného rozvoje. Vzhledem ke specifickým rysům, které charakterizují odvětví citrusových plodů v dotčených regionech, bude možné pouze přijetím přeshraničního přístupu přeměnit příležitosti, které nabízí dodavatelský řetězec citrusových plodů, na skutečné nástroje na podporu konkurenceschopnosti mikropodniků a malých a středních podniků. Inovativní aspekty CITRUS jsou: provádění otevřeného inovačního procesu; definice přeshraničního podnikatelského plánu; poskytování přeshraničních služeb; provádění inovačních procesů oběhového hospodářství. (Czech)
4 November 2022
0 references
Společná výzva se týká posílení konkurenceschopnosti mikropodniků a malých a středních podniků prostřednictvím poskytování služeb na podporu „výzkumu a vývoje“ v odvětví citrusových plodů. Citrusy podpoří konkurenceschopnost mikropodniků a malých a středních podniků poskytováním služeb pro zlepšení dovedností a know-how v odvětví citrusových plodů. Na základě výsledků dosažených v rámci projektu Mare di Agrumi (osa 1–1. výzva) se hlavní očekávané změny týkají zvýšení počtu cílových příjemců, se zvláštním odkazem na společnosti, které mají zájem o tvůrčí transformační procesy (nové procesy; zlepšení a inovace procesů, které se v současné době používají, opětovné využití odpadů (oběhové hospodářství) a posílení cestovního ruchu spojené s citrusovými plody (rozsah produktů a služeb souvisejících se značkou cestovního ruchu). Hlavními výstupy projektu jsou: podnikatelský plán „CITRUS“ (včetně strategie společného rozvoje); inovační centrum CITRUS (včetně řady specializovaných služeb a seznamu „odborníků“, kteří budou poskytovat služby); výzva „CITRUS“ k předkládání nápadů na výběr společností, které budou mít prospěch ze specializovaných služeb; Specializované služby citrusů. Přímými příjemci budou mikropodniky a malé a střední podniky, které již působí v dodavatelském řetězci citrusových plodů nebo které mají zájem využít příležitostí k rozvoji, které jej charakterizují. Citrus zahrnuje přijetí přístupu „otevřených inovací“ založeného na provádění procesů společného pojetí, společného návrhu a společného rozvoje. Vzhledem ke specifickým rysům, které charakterizují odvětví citrusových plodů v dotčených regionech, bude možné pouze přijetím přeshraničního přístupu přeměnit příležitosti, které nabízí dodavatelský řetězec citrusových plodů, na skutečné nástroje na podporu konkurenceschopnosti mikropodniků a malých a středních podniků. Inovativní aspekty CITRUS jsou: provádění otevřeného inovačního procesu; definice přeshraničního podnikatelského plánu; poskytování přeshraničních služeb; provádění inovačních procesů oběhového hospodářství. (Czech)
4 November 2022
0 references
Ühine ülesanne on tugevdada mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate konkurentsivõimet, pakkudes teenuseid teadusuuringute ja arengu toetamiseks tsitrusviljade sektoris. Tsitrusviljad toetavad mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate konkurentsivõimet, pakkudes teenuseid oskuste ja oskusteabe parandamiseks tsitrusviljade sektoris. Mare di Agrumi projekti (1–1. suuna) tulemuste põhjal on peamised eeldatavad muudatused seotud sihtrühma toetusesaajate arvu suurenemisega, pöörates erilist tähelepanu ettevõtetele, kes on huvitatud loomingulistest ümberkujundamisprotsessidest (uued protsessid; praegu kasutatavate protsesside täiustamine ja innovatsioon), jäätmete korduskasutamine (ringmajandus) ja turismi edendamine, mis on seotud tsitrusviljadega (turismi kaubamärgiga seotud toodete ja teenuste valik). Projekti peamised väljundid on järgmised: „CITRUS“ äriplaan (sealhulgas ühisarengu strateegia); CITRUS innovatsioonikeskus (sealhulgas mitmesugused eriteenused ja teenuseid osutavate ekspertide nimekiri); „CITRUS“ üleskutse ideede leidmiseks, et valida ettevõtted, kes saavad kasu spetsialiseeritud teenustest; Tsitruseliste spetsialiseeritud teenused. Otsesed abisaajad on mikro-, väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad, kes juba tegutsevad tsitrusviljade tarneahelas või kes on huvitatud seda iseloomustavate arenguvõimaluste ärakasutamisest. Tsitruseliste puhul kasutatakse avatud innovatsiooni lähenemisviisi, mis põhineb kaaskontseptsiooni, ühise kavandamise ja ühise arendamise protsesside rakendamisel. Võttes arvesse asjaomaste piirkondade tsitrusviljasektori eripära, on võimalik üksnes piiriülese lähenemisviisi abil muuta tsitrusviljade tarneahela pakutavad võimalused tõelisteks vahenditeks mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate konkurentsivõime toetamiseks. CITRUSe uuenduslikud aspektid on järgmised: avatud innovatsiooniprotsessi rakendamine; piiriülese äriplaani määratlemine; piiriüleste teenuste osutamine; uuenduslike ringmajanduse protsesside rakendamine. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ühine ülesanne on tugevdada mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate konkurentsivõimet, pakkudes teenuseid teadusuuringute ja arengu toetamiseks tsitrusviljade sektoris. Tsitrusviljad toetavad mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate konkurentsivõimet, pakkudes teenuseid oskuste ja oskusteabe parandamiseks tsitrusviljade sektoris. Mare di Agrumi projekti (1–1. suuna) tulemuste põhjal on peamised eeldatavad muudatused seotud sihtrühma toetusesaajate arvu suurenemisega, pöörates erilist tähelepanu ettevõtetele, kes on huvitatud loomingulistest ümberkujundamisprotsessidest (uued protsessid; praegu kasutatavate protsesside täiustamine ja innovatsioon), jäätmete korduskasutamine (ringmajandus) ja turismi edendamine, mis on seotud tsitrusviljadega (turismi kaubamärgiga seotud toodete ja teenuste valik). Projekti peamised väljundid on järgmised: „CITRUS“ äriplaan (sealhulgas ühisarengu strateegia); CITRUS innovatsioonikeskus (sealhulgas mitmesugused eriteenused ja teenuseid osutavate ekspertide nimekiri); „CITRUS“ üleskutse ideede leidmiseks, et valida ettevõtted, kes saavad kasu spetsialiseeritud teenustest; Tsitruseliste spetsialiseeritud teenused. Otsesed abisaajad on mikro-, väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad, kes juba tegutsevad tsitrusviljade tarneahelas või kes on huvitatud seda iseloomustavate arenguvõimaluste ärakasutamisest. Tsitruseliste puhul kasutatakse avatud innovatsiooni lähenemisviisi, mis põhineb kaaskontseptsiooni, ühise kavandamise ja ühise arendamise protsesside rakendamisel. Võttes arvesse asjaomaste piirkondade tsitrusviljasektori eripära, on võimalik üksnes piiriülese lähenemisviisi abil muuta tsitrusviljade tarneahela pakutavad võimalused tõelisteks vahenditeks mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate konkurentsivõime toetamiseks. CITRUSe uuenduslikud aspektid on järgmised: avatud innovatsiooniprotsessi rakendamine; piiriülese äriplaani määratlemine; piiriüleste teenuste osutamine; uuenduslike ringmajanduse protsesside rakendamine. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Die gemeinsame Herausforderung betrifft die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der KKMU durch die Bereitstellung von Dienstleistungen zur Unterstützung der „Forschung und Entwicklung“ im Zitrusfruchtsektor. Zitrusfrüchte werden die Wettbewerbsfähigkeit der KKMU durch die Bereitstellung von Dienstleistungen zur Verbesserung der Kompetenzen und des Know-hows im Zitrusfruchtsektor unterstützen. Ausgehend von den Ergebnissen des Projekts Mare di Agrumi (Achse 1-1. Aufforderung) betreffen die wichtigsten erwarteten Änderungen einen Anstieg der Zahl der Zielempfänger, wobei insbesondere auf Unternehmen Bezug genommen wird, die an kreativen Transformationsprozessen interessiert sind (neue Prozesse; Verbesserung und Innovation der derzeit verwendeten Verfahren, Wiederverwendung von Abfällen (zirkuläre Wirtschaft) und Verbesserung des Tourismus im Zusammenhang mit Zitrusfrüchten (Produkt- und Dienstleistungsspektrum im Zusammenhang mit der Tourismusmarke). Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: einen „CITRUS“-Geschäftsplan (einschließlich einer gemeinsamen Entwicklungsstrategie); ein CITRUS-Innovationszentrum (einschließlich einer Reihe spezialisierter Dienstleistungen und der Liste der „Experten“, die die Dienstleistungen erbringen werden); ein „CITRUS“ fordert Ideen zur Auswahl der Unternehmen, die von den spezialisierten Dienstleistungen profitieren; Citrus spezialisierte Dienstleistungen. Bei den direkten Begünstigten handelt es sich um KKMU, die bereits in der Lieferkette für Zitrusfrüchte tätig sind oder daran interessiert sind, die Entwicklungsmöglichkeiten, die sie kennzeichnen, zu nutzen. Citrus beinhaltet einen „offenen Innovationsansatz“, der auf der Umsetzung von Co-Conception-, Co-Design- und Co-Development-Prozessen basiert. Angesichts der Besonderheiten, die den Zitrusfruchtsektor in den betroffenen Regionen kennzeichnen, wird es nur durch einen grenzüberschreitenden Ansatz möglich sein, die Möglichkeiten der Lieferkette für Zitrusfrüchte in echte Instrumente zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit von KKMU umzuwandeln. Die innovativen Aspekte von CITRUS sind: Umsetzung eines offenen Innovationsprozesses; Festlegung eines grenzüberschreitenden Geschäftsplans; Erbringung grenzüberschreitender Dienstleistungen; Umsetzung innovativer Prozesse der Kreislaufwirtschaft. (German)
4 November 2022
0 references
Die gemeinsame Herausforderung betrifft die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der KKMU durch die Bereitstellung von Dienstleistungen zur Unterstützung der „Forschung und Entwicklung“ im Zitrusfruchtsektor. Zitrusfrüchte werden die Wettbewerbsfähigkeit der KKMU durch die Bereitstellung von Dienstleistungen zur Verbesserung der Kompetenzen und des Know-hows im Zitrusfruchtsektor unterstützen. Ausgehend von den Ergebnissen des Projekts Mare di Agrumi (Achse 1-1. Aufforderung) betreffen die wichtigsten erwarteten Änderungen einen Anstieg der Zahl der Zielempfänger, wobei insbesondere auf Unternehmen Bezug genommen wird, die an kreativen Transformationsprozessen interessiert sind (neue Prozesse; Verbesserung und Innovation der derzeit verwendeten Verfahren, Wiederverwendung von Abfällen (zirkuläre Wirtschaft) und Verbesserung des Tourismus im Zusammenhang mit Zitrusfrüchten (Produkt- und Dienstleistungsspektrum im Zusammenhang mit der Tourismusmarke). Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: einen „CITRUS“-Geschäftsplan (einschließlich einer gemeinsamen Entwicklungsstrategie); ein CITRUS-Innovationszentrum (einschließlich einer Reihe spezialisierter Dienstleistungen und der Liste der „Experten“, die die Dienstleistungen erbringen werden); ein „CITRUS“ fordert Ideen zur Auswahl der Unternehmen, die von den spezialisierten Dienstleistungen profitieren; Citrus spezialisierte Dienstleistungen. Bei den direkten Begünstigten handelt es sich um KKMU, die bereits in der Lieferkette für Zitrusfrüchte tätig sind oder daran interessiert sind, die Entwicklungsmöglichkeiten, die sie kennzeichnen, zu nutzen. Citrus beinhaltet einen „offenen Innovationsansatz“, der auf der Umsetzung von Co-Conception-, Co-Design- und Co-Development-Prozessen basiert. Angesichts der Besonderheiten, die den Zitrusfruchtsektor in den betroffenen Regionen kennzeichnen, wird es nur durch einen grenzüberschreitenden Ansatz möglich sein, die Möglichkeiten der Lieferkette für Zitrusfrüchte in echte Instrumente zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit von KKMU umzuwandeln. Die innovativen Aspekte von CITRUS sind: Umsetzung eines offenen Innovationsprozesses; Festlegung eines grenzüberschreitenden Geschäftsplans; Erbringung grenzüberschreitender Dienstleistungen; Umsetzung innovativer Prozesse der Kreislaufwirtschaft. (German)
4 November 2022
0 references
Общото предизвикателство се отнася до засилването на конкурентоспособността на ММСП чрез предоставяне на услуги в подкрепа на „научноизследователската и развойна дейност“ в сектора на цитрусовите плодове. Цитрусовите плодове ще подкрепят конкурентоспособността на ММСП, като предоставят услуги за повишаване на уменията и ноу-хау в сектора на цитрусовите плодове. Като се започне от резултатите, постигнати по проекта Mare di Agrumi (ос 1—1-ва покана), основните очаквани промени се отнасят до увеличаване на броя на целевите бенефициери, като се обръща специално внимание на дружествата, които се интересуват от процесите на творческа трансформация (нови процеси; подобряване и иновации на процесите, които се използват понастоящем), повторното използване на отпадъците (кръгова икономика) и подобряването на туризма, свързано с цитрусовите плодове (обхват от продукти и услуги, свързани с туристическата марка). Основните резултати на проекта са: бизнес план „CITRUS“ (включително стратегия за съвместно развитие); иновационен център на CITRUS (включително набор от специализирани услуги и списък на „експертите“, които ще предоставят услугите); „CITRUS“ призовава за идеи за избор на фирми, които ще се възползват от специализираните услуги; Специализирани услуги по цитрусови плодове. Преките бенефициери ще бъдат ММСП, които вече са активни във веригата за доставки на цитрусови плодове или които са заинтересовани да се възползват от възможностите за развитие, които я характеризират. Цитрусовите плодове включват възприемане на подход на „отворени иновации“, основан на прилагането на процеси на съвместно разбиране, съвместно проектиране и съвместно разработване. Като се имат предвид специфичните характеристики, които характеризират сектора на цитрусовите плодове в съответните региони, само чрез възприемане на трансграничен подход ще бъде възможно възможностите, предлагани от веригата за доставки на цитрусови плодове, да се превърнат в реални инструменти за подпомагане на конкурентоспособността на ММСП. Иновативните аспекти на CITRUS са: прилагане на отворен иновационен процес; определяне на трансграничен бизнес план; предоставяне на трансгранични услуги; прилагане на иновативни процеси на кръгова икономика. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Общото предизвикателство се отнася до засилването на конкурентоспособността на ММСП чрез предоставяне на услуги в подкрепа на „научноизследователската и развойна дейност“ в сектора на цитрусовите плодове. Цитрусовите плодове ще подкрепят конкурентоспособността на ММСП, като предоставят услуги за повишаване на уменията и ноу-хау в сектора на цитрусовите плодове. Като се започне от резултатите, постигнати по проекта Mare di Agrumi (ос 1—1-ва покана), основните очаквани промени се отнасят до увеличаване на броя на целевите бенефициери, като се обръща специално внимание на дружествата, които се интересуват от процесите на творческа трансформация (нови процеси; подобряване и иновации на процесите, които се използват понастоящем), повторното използване на отпадъците (кръгова икономика) и подобряването на туризма, свързано с цитрусовите плодове (обхват от продукти и услуги, свързани с туристическата марка). Основните резултати на проекта са: бизнес план „CITRUS“ (включително стратегия за съвместно развитие); иновационен център на CITRUS (включително набор от специализирани услуги и списък на „експертите“, които ще предоставят услугите); „CITRUS“ призовава за идеи за избор на фирми, които ще се възползват от специализираните услуги; Специализирани услуги по цитрусови плодове. Преките бенефициери ще бъдат ММСП, които вече са активни във веригата за доставки на цитрусови плодове или които са заинтересовани да се възползват от възможностите за развитие, които я характеризират. Цитрусовите плодове включват възприемане на подход на „отворени иновации“, основан на прилагането на процеси на съвместно разбиране, съвместно проектиране и съвместно разработване. Като се имат предвид специфичните характеристики, които характеризират сектора на цитрусовите плодове в съответните региони, само чрез възприемане на трансграничен подход ще бъде възможно възможностите, предлагани от веригата за доставки на цитрусови плодове, да се превърнат в реални инструменти за подпомагане на конкурентоспособността на ММСП. Иновативните аспекти на CITRUS са: прилагане на отворен иновационен процес; определяне на трансграничен бизнес план; предоставяне на трансгранични услуги; прилагане на иновативни процеси на кръгова икономика. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
El reto común consiste en reforzar la competitividad de las microempresas y pequeñas y medianas empresas mediante la prestación de servicios de apoyo a la «investigación y desarrollo» en el sector de los cítricos. Los cítricos apoyarán la competitividad de las pequeñas y medianas empresas mediante la prestación de servicios para mejorar las capacidades y los conocimientos técnicos en el sector de los cítricos. A partir de los resultados obtenidos por el proyecto Mare di Agrumi (Eje 1-1ª convocatoria), los principales cambios esperados se refieren a un aumento en el número de beneficiarios, con referencia específica a las empresas interesadas en los procesos de transformación creativa (nuevos procesos; mejora e innovación de los procesos actualmente en uso), la reutilización de residuos (economía circular) y la mejora turística vinculada a los cítricos (rango de productos y servicios relacionados con la marca turística). Los principales resultados del proyecto son: un plan empresarial «CITRUS» (incluida una estrategia de codesarrollo); un centro de innovación CITRUS (que incluya una gama de servicios especializados y la lista de «expertos» que prestarán los servicios); una convocatoria «CITRUS» de ideas para seleccionar las empresas que se beneficiarán de los servicios especializados; Servicios especializados en cítricos. Los beneficiarios directos serán las MIPYMES que ya estén activas en la cadena de suministro de cítricos, o que estén interesadas en capitalizar las oportunidades de desarrollo que la caracterizan. Citrus implica adoptar un enfoque de «innovación abierta» basado en la implementación de procesos de coconcepción, codiseño y codesarrollo. Dadas las características específicas que caracterizan al sector de los cítricos en las regiones afectadas, solo mediante la adopción de un enfoque transfronterizo será posible transformar las oportunidades que ofrece la cadena de suministro de cítricos en herramientas reales para apoyar la competitividad de las MIPYMES. Los aspectos innovadores de CITRUS son: aplicación de un proceso de innovación abierta; definición de un plan empresarial transfronterizo; prestación de servicios transfronterizos; implementación de procesos innovadores de economía circular. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El reto común consiste en reforzar la competitividad de las microempresas y pequeñas y medianas empresas mediante la prestación de servicios de apoyo a la «investigación y desarrollo» en el sector de los cítricos. Los cítricos apoyarán la competitividad de las pequeñas y medianas empresas mediante la prestación de servicios para mejorar las capacidades y los conocimientos técnicos en el sector de los cítricos. A partir de los resultados obtenidos por el proyecto Mare di Agrumi (Eje 1-1ª convocatoria), los principales cambios esperados se refieren a un aumento en el número de beneficiarios, con referencia específica a las empresas interesadas en los procesos de transformación creativa (nuevos procesos; mejora e innovación de los procesos actualmente en uso), la reutilización de residuos (economía circular) y la mejora turística vinculada a los cítricos (rango de productos y servicios relacionados con la marca turística). Los principales resultados del proyecto son: un plan empresarial «CITRUS» (incluida una estrategia de codesarrollo); un centro de innovación CITRUS (que incluya una gama de servicios especializados y la lista de «expertos» que prestarán los servicios); una convocatoria «CITRUS» de ideas para seleccionar las empresas que se beneficiarán de los servicios especializados; Servicios especializados en cítricos. Los beneficiarios directos serán las MIPYMES que ya estén activas en la cadena de suministro de cítricos, o que estén interesadas en capitalizar las oportunidades de desarrollo que la caracterizan. Citrus implica adoptar un enfoque de «innovación abierta» basado en la implementación de procesos de coconcepción, codiseño y codesarrollo. Dadas las características específicas que caracterizan al sector de los cítricos en las regiones afectadas, solo mediante la adopción de un enfoque transfronterizo será posible transformar las oportunidades que ofrece la cadena de suministro de cítricos en herramientas reales para apoyar la competitividad de las MIPYMES. Los aspectos innovadores de CITRUS son: aplicación de un proceso de innovación abierta; definición de un plan empresarial transfronterizo; prestación de servicios transfronterizos; implementación de procesos innovadores de economía circular. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Η κοινή πρόκληση αφορά την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των πολύ μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων μέσω της παροχής υπηρεσιών για τη στήριξη της έρευνας και της ανάπτυξης στον τομέα των εσπεριδοειδών. Τα εσπεριδοειδή θα στηρίξουν την ανταγωνιστικότητα των πολύ μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, παρέχοντας υπηρεσίες για την ενίσχυση των δεξιοτήτων και της τεχνογνωσίας στον τομέα των εσπεριδοειδών. Ξεκινώντας από τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν από το έργο Mare di Agrumi (Άξονας 1-1η πρόσκληση υποβολής προτάσεων), οι κυριότερες αναμενόμενες αλλαγές αφορούν την αύξηση του αριθμού των δικαιούχων-στόχων, με ειδική αναφορά στις εταιρείες που ενδιαφέρονται για διαδικασίες δημιουργικού μετασχηματισμού (νέες διαδικασίες· βελτίωση και καινοτομία των διαδικασιών που χρησιμοποιούνται σήμερα), επαναχρησιμοποίηση των αποβλήτων (κυκλική οικονομία) και τουριστική ενίσχυση που συνδέεται με τα εσπεριδοειδή (εύρος προϊόντων και υπηρεσιών που σχετίζονται με το εμπορικό σήμα του τουρισμού). Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι: επιχειρηματικό σχέδιο «CITRUS» (συμπεριλαμβανομένης μιας στρατηγικής από κοινού ανάπτυξης)· έναν κόμβο καινοτομίας CITRUS (συμπεριλαμβανομένων μιας σειράς εξειδικευμένων υπηρεσιών και του καταλόγου των «εμπειρογνωμόνων» που θα παρέχουν τις υπηρεσίες)· ένα «CITRUS» καλεί σε ιδέες για την επιλογή των εταιρειών που θα επωφεληθούν από τις εξειδικευμένες υπηρεσίες· Εξειδικευμένες υπηρεσίες εσπεριδοειδών. Οι άμεσοι δικαιούχοι θα είναι οι ΠΜΜΕ που δραστηριοποιούνται ήδη στην αλυσίδα εφοδιασμού εσπεριδοειδών ή ενδιαφέρονται να αξιοποιήσουν τις ευκαιρίες ανάπτυξης που την χαρακτηρίζουν. Τα εσπεριδοειδή περιλαμβάνουν την υιοθέτηση μιας προσέγγισης «ανοικτής καινοτομίας» που βασίζεται στην εφαρμογή διαδικασιών από κοινού σύλληψης, από κοινού σχεδιασμού και από κοινού ανάπτυξης. Δεδομένων των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών που χαρακτηρίζουν τον τομέα των εσπεριδοειδών στις εμπλεκόμενες περιφέρειες, μόνο με την υιοθέτηση μιας διασυνοριακής προσέγγισης θα καταστεί δυνατή η μετατροπή των ευκαιριών που προσφέρει η αλυσίδα εφοδιασμού εσπεριδοειδών σε πραγματικά εργαλεία για τη στήριξη της ανταγωνιστικότητας των πολύ μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων. Οι καινοτόμες πτυχές του CITRUS είναι: εφαρμογή ανοικτής διαδικασίας καινοτομίας· καθορισμός διασυνοριακού επιχειρηματικού σχεδίου· παροχή διασυνοριακών υπηρεσιών· εφαρμογή καινοτόμων διαδικασιών κυκλικής οικονομίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η κοινή πρόκληση αφορά την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των πολύ μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων μέσω της παροχής υπηρεσιών για τη στήριξη της έρευνας και της ανάπτυξης στον τομέα των εσπεριδοειδών. Τα εσπεριδοειδή θα στηρίξουν την ανταγωνιστικότητα των πολύ μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, παρέχοντας υπηρεσίες για την ενίσχυση των δεξιοτήτων και της τεχνογνωσίας στον τομέα των εσπεριδοειδών. Ξεκινώντας από τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν από το έργο Mare di Agrumi (Άξονας 1-1η πρόσκληση υποβολής προτάσεων), οι κυριότερες αναμενόμενες αλλαγές αφορούν την αύξηση του αριθμού των δικαιούχων-στόχων, με ειδική αναφορά στις εταιρείες που ενδιαφέρονται για διαδικασίες δημιουργικού μετασχηματισμού (νέες διαδικασίες· βελτίωση και καινοτομία των διαδικασιών που χρησιμοποιούνται σήμερα), επαναχρησιμοποίηση των αποβλήτων (κυκλική οικονομία) και τουριστική ενίσχυση που συνδέεται με τα εσπεριδοειδή (εύρος προϊόντων και υπηρεσιών που σχετίζονται με το εμπορικό σήμα του τουρισμού). Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι: επιχειρηματικό σχέδιο «CITRUS» (συμπεριλαμβανομένης μιας στρατηγικής από κοινού ανάπτυξης)· έναν κόμβο καινοτομίας CITRUS (συμπεριλαμβανομένων μιας σειράς εξειδικευμένων υπηρεσιών και του καταλόγου των «εμπειρογνωμόνων» που θα παρέχουν τις υπηρεσίες)· ένα «CITRUS» καλεί σε ιδέες για την επιλογή των εταιρειών που θα επωφεληθούν από τις εξειδικευμένες υπηρεσίες· Εξειδικευμένες υπηρεσίες εσπεριδοειδών. Οι άμεσοι δικαιούχοι θα είναι οι ΠΜΜΕ που δραστηριοποιούνται ήδη στην αλυσίδα εφοδιασμού εσπεριδοειδών ή ενδιαφέρονται να αξιοποιήσουν τις ευκαιρίες ανάπτυξης που την χαρακτηρίζουν. Τα εσπεριδοειδή περιλαμβάνουν την υιοθέτηση μιας προσέγγισης «ανοικτής καινοτομίας» που βασίζεται στην εφαρμογή διαδικασιών από κοινού σύλληψης, από κοινού σχεδιασμού και από κοινού ανάπτυξης. Δεδομένων των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών που χαρακτηρίζουν τον τομέα των εσπεριδοειδών στις εμπλεκόμενες περιφέρειες, μόνο με την υιοθέτηση μιας διασυνοριακής προσέγγισης θα καταστεί δυνατή η μετατροπή των ευκαιριών που προσφέρει η αλυσίδα εφοδιασμού εσπεριδοειδών σε πραγματικά εργαλεία για τη στήριξη της ανταγωνιστικότητας των πολύ μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων. Οι καινοτόμες πτυχές του CITRUS είναι: εφαρμογή ανοικτής διαδικασίας καινοτομίας· καθορισμός διασυνοριακού επιχειρηματικού σχεδίου· παροχή διασυνοριακών υπηρεσιών· εφαρμογή καινοτόμων διαδικασιών κυκλικής οικονομίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
De gemeenschappelijke uitdaging betreft het versterken van het concurrentievermogen van mkmo’s door de verlening van diensten ter ondersteuning van „onderzoek en ontwikkeling” in de sector citrusvruchten. Citrus zal het concurrentievermogen van mkmo’s ondersteunen door diensten te verlenen om vaardigheden en knowhow in de sector citrusvruchten te verbeteren. Uitgaande van de resultaten van het Mare di Agrumi-project (as 1-1e oproep) hebben de belangrijkste verwachte veranderingen betrekking op een toename van het aantal doelbegunstigden, met specifieke verwijzing naar bedrijven die geïnteresseerd zijn in creatieve transformatieprocessen (nieuwe processen; verbetering en innovatie van de huidige processen, hergebruik van afval (circulaire economie) en verbetering van het toerisme in verband met citrusvruchten (een reeks producten en diensten in verband met het toeristische merk). De belangrijkste outputs van het project zijn: een „CITRUS”-bedrijfsplan (met inbegrip van een strategie voor co-ontwikkeling); een CITRUS-innovatiehub (met inbegrip van een reeks gespecialiseerde diensten en de lijst van „deskundigen” die de diensten zullen verlenen); een „CITRUS” oproep tot ideeën om de bedrijven te selecteren die zullen profiteren van de gespecialiseerde diensten; Citrus gespecialiseerde diensten. De directe begunstigden zijn mkmo’s die al actief zijn in de toeleveringsketen van citrusvruchten, of die geïnteresseerd zijn in het benutten van de ontwikkelingsmogelijkheden die deze sector kenmerken. Citrus omvat een „open innovatie”-aanpak die gebaseerd is op de implementatie van coconceptie-, co-design- en co-ontwikkelingsprocessen. Gezien de specifieke kenmerken die de citrusvruchtsector in de betrokken regio’s kenmerken, kan alleen door een grensoverschrijdende aanpak de kansen die de toeleveringsketen van citrusvruchten biedt, worden omgezet in echte instrumenten om het concurrentievermogen van mkmo’s te ondersteunen. De innovatieve aspecten van CITRUS zijn: invoering van een open innovatieproces; definitie van een grensoverschrijdend bedrijfsplan; het verlenen van grensoverschrijdende diensten; implementatie van innovatieve, circulaire economieprocessen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De gemeenschappelijke uitdaging betreft het versterken van het concurrentievermogen van mkmo’s door de verlening van diensten ter ondersteuning van „onderzoek en ontwikkeling” in de sector citrusvruchten. Citrus zal het concurrentievermogen van mkmo’s ondersteunen door diensten te verlenen om vaardigheden en knowhow in de sector citrusvruchten te verbeteren. Uitgaande van de resultaten van het Mare di Agrumi-project (as 1-1e oproep) hebben de belangrijkste verwachte veranderingen betrekking op een toename van het aantal doelbegunstigden, met specifieke verwijzing naar bedrijven die geïnteresseerd zijn in creatieve transformatieprocessen (nieuwe processen; verbetering en innovatie van de huidige processen, hergebruik van afval (circulaire economie) en verbetering van het toerisme in verband met citrusvruchten (een reeks producten en diensten in verband met het toeristische merk). De belangrijkste outputs van het project zijn: een „CITRUS”-bedrijfsplan (met inbegrip van een strategie voor co-ontwikkeling); een CITRUS-innovatiehub (met inbegrip van een reeks gespecialiseerde diensten en de lijst van „deskundigen” die de diensten zullen verlenen); een „CITRUS” oproep tot ideeën om de bedrijven te selecteren die zullen profiteren van de gespecialiseerde diensten; Citrus gespecialiseerde diensten. De directe begunstigden zijn mkmo’s die al actief zijn in de toeleveringsketen van citrusvruchten, of die geïnteresseerd zijn in het benutten van de ontwikkelingsmogelijkheden die deze sector kenmerken. Citrus omvat een „open innovatie”-aanpak die gebaseerd is op de implementatie van coconceptie-, co-design- en co-ontwikkelingsprocessen. Gezien de specifieke kenmerken die de citrusvruchtsector in de betrokken regio’s kenmerken, kan alleen door een grensoverschrijdende aanpak de kansen die de toeleveringsketen van citrusvruchten biedt, worden omgezet in echte instrumenten om het concurrentievermogen van mkmo’s te ondersteunen. De innovatieve aspecten van CITRUS zijn: invoering van een open innovatieproces; definitie van een grensoverschrijdend bedrijfsplan; het verlenen van grensoverschrijdende diensten; implementatie van innovatieve, circulaire economieprocessen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Wspólne wyzwanie dotyczy wzmocnienia konkurencyjności MMŚP poprzez świadczenie usług wspierających badania i rozwój w sektorze owoców cytrusowych. Cytrusy będą wspierać konkurencyjność MMŚP poprzez świadczenie usług mających na celu zwiększenie umiejętności i know-how w sektorze owoców cytrusowych. Wychodząc od wyników osiągniętych w ramach projektu Mare di Agrumi (oś 1-1 – zaproszenie), główne oczekiwane zmiany dotyczą wzrostu liczby beneficjentów docelowych, ze szczególnym uwzględnieniem przedsiębiorstw zainteresowanych procesami transformacji twórczej (nowe procesy; poprawa i innowacyjność obecnie stosowanych procesów), ponowne wykorzystanie odpadów (gospodarka o obiegu zamkniętym) oraz poprawa turystyki związanej z owocami cytrusowymi (zakres produktów i usług związanych z marką turystyczną). Główne wyniki projektu to: biznesplanu „CITRUS” (w tym strategii współrozwojowej); centrum innowacji CITRUS (w tym szereg specjalistycznych usług i lista „ekspertów”, którzy będą świadczyć usługi); „CITRUS” nawołuje do pomysłów na wybór firm, które skorzystają z usług specjalistycznych; Specjalistyczne usługi cytrusowe. Bezpośrednimi beneficjentami będą MMŚP, które są już aktywne w łańcuchu dostaw owoców cytrusowych lub które są zainteresowane wykorzystaniem możliwości rozwoju, które go charakteryzują. Citrus polega na przyjęciu podejścia „otwartych innowacji” opartego na wdrażaniu procesów współkoncepcji, współprojektowania i współrozwoju. Biorąc pod uwagę szczególne cechy charakterystyczne sektora owoców cytrusowych w odnośnych regionach, jedynie poprzez przyjęcie podejścia transgranicznego możliwe będzie przekształcenie możliwości oferowanych przez łańcuch dostaw owoców cytrusowych w rzeczywiste narzędzia wspierające konkurencyjność MMŚP. Innowacyjne aspekty CITRUS to: wdrożenie otwartego procesu innowacji; określenie transgranicznego biznesplanu; świadczenie usług transgranicznych; wdrażanie innowacyjnych procesów gospodarki o obiegu zamkniętym. (Polish)
4 November 2022
0 references
Wspólne wyzwanie dotyczy wzmocnienia konkurencyjności MMŚP poprzez świadczenie usług wspierających badania i rozwój w sektorze owoców cytrusowych. Cytrusy będą wspierać konkurencyjność MMŚP poprzez świadczenie usług mających na celu zwiększenie umiejętności i know-how w sektorze owoców cytrusowych. Wychodząc od wyników osiągniętych w ramach projektu Mare di Agrumi (oś 1-1 – zaproszenie), główne oczekiwane zmiany dotyczą wzrostu liczby beneficjentów docelowych, ze szczególnym uwzględnieniem przedsiębiorstw zainteresowanych procesami transformacji twórczej (nowe procesy; poprawa i innowacyjność obecnie stosowanych procesów), ponowne wykorzystanie odpadów (gospodarka o obiegu zamkniętym) oraz poprawa turystyki związanej z owocami cytrusowymi (zakres produktów i usług związanych z marką turystyczną). Główne wyniki projektu to: biznesplanu „CITRUS” (w tym strategii współrozwojowej); centrum innowacji CITRUS (w tym szereg specjalistycznych usług i lista „ekspertów”, którzy będą świadczyć usługi); „CITRUS” nawołuje do pomysłów na wybór firm, które skorzystają z usług specjalistycznych; Specjalistyczne usługi cytrusowe. Bezpośrednimi beneficjentami będą MMŚP, które są już aktywne w łańcuchu dostaw owoców cytrusowych lub które są zainteresowane wykorzystaniem możliwości rozwoju, które go charakteryzują. Citrus polega na przyjęciu podejścia „otwartych innowacji” opartego na wdrażaniu procesów współkoncepcji, współprojektowania i współrozwoju. Biorąc pod uwagę szczególne cechy charakterystyczne sektora owoców cytrusowych w odnośnych regionach, jedynie poprzez przyjęcie podejścia transgranicznego możliwe będzie przekształcenie możliwości oferowanych przez łańcuch dostaw owoców cytrusowych w rzeczywiste narzędzia wspierające konkurencyjność MMŚP. Innowacyjne aspekty CITRUS to: wdrożenie otwartego procesu innowacji; określenie transgranicznego biznesplanu; świadczenie usług transgranicznych; wdrażanie innowacyjnych procesów gospodarki o obiegu zamkniętym. (Polish)
4 November 2022
0 references
Baineann an dúshlán coiteann le hiomaíochas MFBManna a neartú trí sheirbhísí a sholáthar chun tacú le “Taighde agus forbairt” in earnáil na dtorthaí citris. Tacóidh citris le hiomaíochas MFBManna trí sheirbhísí a chur ar fáil chun scileanna agus fios gnó a fheabhsú in earnáil na dtorthaí citris. Ag tosú leis na torthaí a baineadh amach le tionscadal Mare di Agrumi (Axis 1-1d Glao), baineann na príomhathruithe a bhfuiltear ag súil leo le méadú ar líon na spriocthairbhithe, le tagairt shonrach do chuideachtaí a bhfuil suim acu i bpróisis chlaochlaithe chruthaitheacha (próisis nua; feabhas agus nuálaíocht ar na próisis atá in úsáid faoi láthair), athúsáid dramhaíola (an geilleagar ciorclach) agus feabhsú turasóireachta atá nasctha le torthaí citris (raon táirgí agus seirbhísí a bhaineann leis an mbranda turasóireachta). Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: plean gnó “CITRUS” (lena n-áirítear straitéis chomhfhorbartha); mol nuálaíochta CITRUS (lena n-áirítear réimse sainseirbhísí agus liosta “saineolaithe” a sholáthróidh na seirbhísí); glao “CITRUS” ar smaointe chun na cuideachtaí a bhainfidh tairbhe as na seirbhísí speisialaithe a roghnú; Seirbhísí speisialaithe citris. Is iad na tairbhithe díreacha MFBManna atá gníomhach cheana féin sa slabhra soláthair torthaí citris, nó a bhfuil suim acu leas a bhaint as na deiseanna forbartha atá mar shaintréith de. Is éard atá i gceist le citris ná cur chuige “nuálaíochta oscailte” a ghlacadh atá bunaithe ar chur chun feidhme próiseas comhthionscnaimh, comhdheartha agus comhfhorbartha. I bhfianaise na ngnéithe sonracha atá mar shaintréith d’earnáil na dtorthaí citris sna réigiúin lena mbaineann, ní fhéadfar na deiseanna a chuireann slabhra soláthair torthaí citris ar fáil a athrú ina bhfíoruirlisí chun tacú le hiomaíochas MFBManna ach amháin trí chur chuige trasteorann a ghlacadh. Is iad seo a leanas gnéithe nuálacha CITRUS: próiseas nuálaíochta oscailte a chur chun feidhme; sainmhíniú ar phlean gnó trasteorann; seirbhísí trasteorann a sholáthar; próisis nuálacha, an gheilleagair chiorclaigh a chur chun feidhme. (Irish)
4 November 2022
0 references
Baineann an dúshlán coiteann le hiomaíochas MFBManna a neartú trí sheirbhísí a sholáthar chun tacú le “Taighde agus forbairt” in earnáil na dtorthaí citris. Tacóidh citris le hiomaíochas MFBManna trí sheirbhísí a chur ar fáil chun scileanna agus fios gnó a fheabhsú in earnáil na dtorthaí citris. Ag tosú leis na torthaí a baineadh amach le tionscadal Mare di Agrumi (Axis 1-1d Glao), baineann na príomhathruithe a bhfuiltear ag súil leo le méadú ar líon na spriocthairbhithe, le tagairt shonrach do chuideachtaí a bhfuil suim acu i bpróisis chlaochlaithe chruthaitheacha (próisis nua; feabhas agus nuálaíocht ar na próisis atá in úsáid faoi láthair), athúsáid dramhaíola (an geilleagar ciorclach) agus feabhsú turasóireachta atá nasctha le torthaí citris (raon táirgí agus seirbhísí a bhaineann leis an mbranda turasóireachta). Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: plean gnó “CITRUS” (lena n-áirítear straitéis chomhfhorbartha); mol nuálaíochta CITRUS (lena n-áirítear réimse sainseirbhísí agus liosta “saineolaithe” a sholáthróidh na seirbhísí); glao “CITRUS” ar smaointe chun na cuideachtaí a bhainfidh tairbhe as na seirbhísí speisialaithe a roghnú; Seirbhísí speisialaithe citris. Is iad na tairbhithe díreacha MFBManna atá gníomhach cheana féin sa slabhra soláthair torthaí citris, nó a bhfuil suim acu leas a bhaint as na deiseanna forbartha atá mar shaintréith de. Is éard atá i gceist le citris ná cur chuige “nuálaíochta oscailte” a ghlacadh atá bunaithe ar chur chun feidhme próiseas comhthionscnaimh, comhdheartha agus comhfhorbartha. I bhfianaise na ngnéithe sonracha atá mar shaintréith d’earnáil na dtorthaí citris sna réigiúin lena mbaineann, ní fhéadfar na deiseanna a chuireann slabhra soláthair torthaí citris ar fáil a athrú ina bhfíoruirlisí chun tacú le hiomaíochas MFBManna ach amháin trí chur chuige trasteorann a ghlacadh. Is iad seo a leanas gnéithe nuálacha CITRUS: próiseas nuálaíochta oscailte a chur chun feidhme; sainmhíniú ar phlean gnó trasteorann; seirbhísí trasteorann a sholáthar; próisis nuálacha, an gheilleagair chiorclaigh a chur chun feidhme. (Irish)
4 November 2022
0 references
Bendras uždavinys – stiprinti labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių konkurencingumą teikiant paslaugas citrusinių vaisių sektoriaus moksliniams tyrimams ir plėtrai remti. Citrusiniai vaisiai rems labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių konkurencingumą, teikdami paslaugas, skirtas pagerinti įgūdžius ir praktinę patirtį citrusinių vaisių sektoriuje. Remiantis projekto „Mare di Agrumi“ (1–1-asis kvietimas teikti pasiūlymus) rezultatais, pagrindiniai pokyčiai, kurių tikimasi, yra susiję su tikslinių paramos gavėjų skaičiaus didėjimu, konkrečiai kalbant apie įmones, besidominčias kūrybinės transformacijos procesais (nauji procesai; šiuo metu naudojamų procesų tobulinimas ir inovacijos, atliekų pakartotinis naudojimas (žiedinė ekonomika) ir turizmo didinimas, susijęs su citrusiniais vaisiais (su turizmo prekių ženklu susijusių produktų ir paslaugų asortimentas). Pagrindiniai projekto rezultatai yra šie: CITRUS verslo planas (įskaitant bendros plėtros strategiją); CITRUS inovacijų centras (įskaitant įvairias specializuotas paslaugas ir paslaugas teiksiančių ekspertų sąrašą); „CITRUS“ kvietimas teikti idėjas, kaip atrinkti įmones, kurioms bus naudingos specializuotos paslaugos; Specializuotos citrusinių vaisių paslaugos. Tiesioginiai naudos gavėjai bus labai mažos, mažosios ir vidutinės įmonės, jau veikiančios citrusinių vaisių tiekimo grandinėje arba suinteresuotos pasinaudoti jai būdingomis vystymosi galimybėmis. Citrusiniai vaisiai apima „atvirų inovacijų“ metodą, pagrįstą bendros koncepcijos, bendro projektavimo ir bendro vystymosi procesų įgyvendinimu. Atsižvelgiant į konkrečius atitinkamų regionų citrusinių vaisių sektoriaus ypatumus, tik taikant tarpvalstybinį požiūrį bus galima citrusinių vaisių tiekimo grandinės teikiamas galimybes paversti realiomis labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių konkurencingumo rėmimo priemonėmis. Novatoriški CITRUS aspektai yra šie: atviro inovacijų proceso įgyvendinimas; tarpvalstybinio verslo plano apibrėžtis; tarpvalstybinių paslaugų teikimas; novatoriškų žiedinės ekonomikos procesų įgyvendinimas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Bendras uždavinys – stiprinti labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių konkurencingumą teikiant paslaugas citrusinių vaisių sektoriaus moksliniams tyrimams ir plėtrai remti. Citrusiniai vaisiai rems labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių konkurencingumą, teikdami paslaugas, skirtas pagerinti įgūdžius ir praktinę patirtį citrusinių vaisių sektoriuje. Remiantis projekto „Mare di Agrumi“ (1–1-asis kvietimas teikti pasiūlymus) rezultatais, pagrindiniai pokyčiai, kurių tikimasi, yra susiję su tikslinių paramos gavėjų skaičiaus didėjimu, konkrečiai kalbant apie įmones, besidominčias kūrybinės transformacijos procesais (nauji procesai; šiuo metu naudojamų procesų tobulinimas ir inovacijos, atliekų pakartotinis naudojimas (žiedinė ekonomika) ir turizmo didinimas, susijęs su citrusiniais vaisiais (su turizmo prekių ženklu susijusių produktų ir paslaugų asortimentas). Pagrindiniai projekto rezultatai yra šie: CITRUS verslo planas (įskaitant bendros plėtros strategiją); CITRUS inovacijų centras (įskaitant įvairias specializuotas paslaugas ir paslaugas teiksiančių ekspertų sąrašą); „CITRUS“ kvietimas teikti idėjas, kaip atrinkti įmones, kurioms bus naudingos specializuotos paslaugos; Specializuotos citrusinių vaisių paslaugos. Tiesioginiai naudos gavėjai bus labai mažos, mažosios ir vidutinės įmonės, jau veikiančios citrusinių vaisių tiekimo grandinėje arba suinteresuotos pasinaudoti jai būdingomis vystymosi galimybėmis. Citrusiniai vaisiai apima „atvirų inovacijų“ metodą, pagrįstą bendros koncepcijos, bendro projektavimo ir bendro vystymosi procesų įgyvendinimu. Atsižvelgiant į konkrečius atitinkamų regionų citrusinių vaisių sektoriaus ypatumus, tik taikant tarpvalstybinį požiūrį bus galima citrusinių vaisių tiekimo grandinės teikiamas galimybes paversti realiomis labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių konkurencingumo rėmimo priemonėmis. Novatoriški CITRUS aspektai yra šie: atviro inovacijų proceso įgyvendinimas; tarpvalstybinio verslo plano apibrėžtis; tarpvalstybinių paslaugų teikimas; novatoriškų žiedinės ekonomikos procesų įgyvendinimas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Spoločná výzva sa týka posilnenia konkurencieschopnosti mikropodnikov a MSP prostredníctvom poskytovania služieb na podporu „výskumu a vývoja“ v sektore citrusového ovocia. Citrus podporí konkurencieschopnosť mikropodnikov a malých a stredných podnikov poskytovaním služieb na zlepšenie zručností a know-how v sektore citrusového ovocia. Vychádzajúc z výsledkov projektu Mare di Agrumi (os 1 – 1. výzva) sa hlavné očakávané zmeny týkajú zvýšenia počtu cieľových príjemcov s osobitným odkazom na spoločnosti, ktoré majú záujem o procesy tvorivej transformácie (nové procesy; zlepšenie a inovácia procesov, ktoré sa v súčasnosti používajú, opätovné použitie odpadu (obehové hospodárstvo) a zlepšenie cestovného ruchu spojené s citrusovými plodmi (rozsah výrobkov a služieb súvisiacich so značkou cestovného ruchu). Hlavnými výstupmi projektu sú: podnikateľský plán „CITRUS“ (vrátane stratégie spoločného rozvoja); centrum inovácií CITRUS (vrátane radu špecializovaných služieb a zoznamu „odborníkov“, ktorí budú služby poskytovať); „CITRUS“ vyzýva na predloženie nápadov na výber spoločností, ktoré budú mať prospech zo špecializovaných služieb; Citrus špecializované služby. Priamymi príjemcami budú mikropodniky a malé a stredné podniky, ktoré už pôsobia v dodávateľskom reťazci citrusových plodov alebo ktoré majú záujem využiť príležitosti na rozvoj, ktoré ho charakterizujú. Citrus zahŕňa prijatie prístupu „otvorenej inovácie“ založeného na realizácii procesov spoločnej koncepcie, spoločného navrhovania a spoločného vývoja. Vzhľadom na osobitné črty, ktoré charakterizujú odvetvie citrusového ovocia v dotknutých regiónoch, bude možné premeniť príležitosti, ktoré ponúka dodávateľský reťazec citrusových plodov, na skutočné nástroje na podporu konkurencieschopnosti mikropodnikov a malých a stredných podnikov, len prijatím cezhraničného prístupu. Inovatívnymi aspektmi CITRUS sú: zavedenie otvoreného inovačného procesu; vymedzenie cezhraničného podnikateľského plánu; poskytovanie cezhraničných služieb; zavádzanie inovačných procesov obehového hospodárstva. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Spoločná výzva sa týka posilnenia konkurencieschopnosti mikropodnikov a MSP prostredníctvom poskytovania služieb na podporu „výskumu a vývoja“ v sektore citrusového ovocia. Citrus podporí konkurencieschopnosť mikropodnikov a malých a stredných podnikov poskytovaním služieb na zlepšenie zručností a know-how v sektore citrusového ovocia. Vychádzajúc z výsledkov projektu Mare di Agrumi (os 1 – 1. výzva) sa hlavné očakávané zmeny týkajú zvýšenia počtu cieľových príjemcov s osobitným odkazom na spoločnosti, ktoré majú záujem o procesy tvorivej transformácie (nové procesy; zlepšenie a inovácia procesov, ktoré sa v súčasnosti používajú, opätovné použitie odpadu (obehové hospodárstvo) a zlepšenie cestovného ruchu spojené s citrusovými plodmi (rozsah výrobkov a služieb súvisiacich so značkou cestovného ruchu). Hlavnými výstupmi projektu sú: podnikateľský plán „CITRUS“ (vrátane stratégie spoločného rozvoja); centrum inovácií CITRUS (vrátane radu špecializovaných služieb a zoznamu „odborníkov“, ktorí budú služby poskytovať); „CITRUS“ vyzýva na predloženie nápadov na výber spoločností, ktoré budú mať prospech zo špecializovaných služieb; Citrus špecializované služby. Priamymi príjemcami budú mikropodniky a malé a stredné podniky, ktoré už pôsobia v dodávateľskom reťazci citrusových plodov alebo ktoré majú záujem využiť príležitosti na rozvoj, ktoré ho charakterizujú. Citrus zahŕňa prijatie prístupu „otvorenej inovácie“ založeného na realizácii procesov spoločnej koncepcie, spoločného navrhovania a spoločného vývoja. Vzhľadom na osobitné črty, ktoré charakterizujú odvetvie citrusového ovocia v dotknutých regiónoch, bude možné premeniť príležitosti, ktoré ponúka dodávateľský reťazec citrusových plodov, na skutočné nástroje na podporu konkurencieschopnosti mikropodnikov a malých a stredných podnikov, len prijatím cezhraničného prístupu. Inovatívnymi aspektmi CITRUS sú: zavedenie otvoreného inovačného procesu; vymedzenie cezhraničného podnikateľského plánu; poskytovanie cezhraničných služieb; zavádzanie inovačných procesov obehového hospodárstva. (Slovak)
4 November 2022
0 references
La sfida comune riguarda il rafforzamento della competitività delle PMI attraverso la fornitura di servizi a sostegno della "Ricerca e sviluppo" nel settore degli agrumi. Citrus sosterrà la competitività delle PMI fornendo servizi per migliorare le competenze e il know-how nel settore degli agrumi. A partire dai risultati conseguiti dal progetto Mare di Agrumi (Asse 1-1º Call), i principali cambiamenti attesi riguardano un aumento del numero di destinatari beneficiari, con specifico riferimento alle aziende interessate ai processi di trasformazione creativa (nuovi processi; miglioramento e innovazione dei processi attualmente in uso, riutilizzo dei rifiuti (economia circolare) e valorizzazione turistica legata agli agrumi (gamma di prodotti e servizi legati al marchio turistico). I principali risultati del progetto sono: un piano aziendale "CITRUS" (compresa una strategia di co-sviluppo); un polo di innovazione CITRUS (tra cui una serie di servizi specializzati e l'elenco degli "esperti" che forniranno i servizi); un invito "CITRUS" ad idee per selezionare le aziende che beneficeranno dei servizi specializzati; Servizi specializzati agrumi. I beneficiari diretti saranno le PMI che sono già attive nella filiera degli agrumi, o che sono interessate a capitalizzare sulle opportunità di sviluppo che la caratterizzano. Citrus comporta l'adozione di un approccio di "open innovation" basato sull'implementazione di processi di co-concezione, co-progettazione e co-sviluppo. Date le specificità che caratterizzano il settore degli agrumi nelle regioni interessate, solo adottando un approccio transfrontaliero sarà possibile trasformare le opportunità offerte dalla filiera degli agrumi in strumenti reali a sostegno della competitività delle PMI. Gli aspetti innovativi di CITRUS sono: attuazione di un processo di innovazione aperta; definizione di piano aziendale transfrontaliero; prestazione di servizi transfrontalieri; attuazione di processi innovativi e di economia circolare. (Italian)
4 November 2022
0 references
La sfida comune riguarda il rafforzamento della competitività delle PMI attraverso la fornitura di servizi a sostegno della "Ricerca e sviluppo" nel settore degli agrumi. Citrus sosterrà la competitività delle PMI fornendo servizi per migliorare le competenze e il know-how nel settore degli agrumi. A partire dai risultati conseguiti dal progetto Mare di Agrumi (Asse 1-1º Call), i principali cambiamenti attesi riguardano un aumento del numero di destinatari beneficiari, con specifico riferimento alle aziende interessate ai processi di trasformazione creativa (nuovi processi; miglioramento e innovazione dei processi attualmente in uso, riutilizzo dei rifiuti (economia circolare) e valorizzazione turistica legata agli agrumi (gamma di prodotti e servizi legati al marchio turistico). I principali risultati del progetto sono: un piano aziendale "CITRUS" (compresa una strategia di co-sviluppo); un polo di innovazione CITRUS (tra cui una serie di servizi specializzati e l'elenco degli "esperti" che forniranno i servizi); un invito "CITRUS" ad idee per selezionare le aziende che beneficeranno dei servizi specializzati; Servizi specializzati agrumi. I beneficiari diretti saranno le PMI che sono già attive nella filiera degli agrumi, o che sono interessate a capitalizzare sulle opportunità di sviluppo che la caratterizzano. Citrus comporta l'adozione di un approccio di "open innovation" basato sull'implementazione di processi di co-concezione, co-progettazione e co-sviluppo. Date le specificità che caratterizzano il settore degli agrumi nelle regioni interessate, solo adottando un approccio transfrontaliero sarà possibile trasformare le opportunità offerte dalla filiera degli agrumi in strumenti reali a sostegno della competitività delle PMI. Gli aspetti innovativi di CITRUS sono: attuazione di un processo di innovazione aperta; definizione di piano aziendale transfrontaliero; prestazione di servizi transfrontalieri; attuazione di processi innovativi e di economia circolare. (Italian)
4 November 2022
0 references
Yhteinen haaste koskee mikro- ja pk-yritysten kilpailukyvyn vahvistamista tarjoamalla palveluja, joilla tuetaan sitrushedelmäalan tutkimusta ja kehitystä. Sitrushedelmät tukevat mikro- ja pk-yritysten kilpailukykyä tarjoamalla palveluja, joilla parannetaan sitrushedelmäalan osaamista ja taitotietoa. Mare di Agrumi -hankkeen (toimintalinjan 1–1. ehdotuspyyntö) tulosten perusteella tärkeimmät odotetut muutokset koskevat kohteena olevien edunsaajien määrän kasvua ja erityisesti yrityksiä, jotka ovat kiinnostuneita luovista muutosprosesseista (uudet prosessit; tällä hetkellä käytössä olevien prosessien parantaminen ja innovointi, jätteiden uudelleenkäyttö (kiertotalous) ja sitrushedelmiin liittyvä matkailun parantaminen (matkailubrändiin liittyvien tuotteiden ja palvelujen valikoima). Hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat: ”CITRUS”-liiketoimintasuunnitelma (mukaan lukien yhteiskehittämisstrategia); CITRUS-innovaatiokeskittymä (mukaan lukien joukko erikoistuneita palveluja ja luettelo ”asiantuntijoista”, jotka tarjoavat palveluja); ”CITRUS” pyytää ideoita sellaisten yritysten valitsemiseksi, jotka hyötyvät erikoistuneista palveluista; Sitrushedelmien erikoispalvelut. Suoria edunsaajia ovat mikro- ja pk-yritykset, jotka jo toimivat sitrushedelmien toimitusketjussa tai jotka ovat kiinnostuneita hyödyntämään sille ominaisia kehitysmahdollisuuksia. Citrus sisältää avoimen innovaation lähestymistavan, joka perustuu yhteiskäsityksen, yhteissuunnittelun ja yhteiskehittämisen prosessien toteuttamiseen. Kun otetaan huomioon sitrushedelmäalalle ominaiset erityispiirteet asianomaisilla alueilla, ainoastaan rajat ylittävällä lähestymistavalla sitrushedelmien toimitusketjun tarjoamat mahdollisuudet voidaan muuntaa todellisiksi välineiksi, joilla tuetaan mikro- ja pk-yritysten kilpailukykyä. CITRUSin innovatiiviset näkökohdat ovat seuraavat: avoimen innovaatioprosessin toteuttaminen; rajat ylittävän liiketoimintasuunnitelman määrittely; rajat ylittävien palvelujen tarjoaminen; innovatiivisten kiertotalousprosessien toteuttaminen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Yhteinen haaste koskee mikro- ja pk-yritysten kilpailukyvyn vahvistamista tarjoamalla palveluja, joilla tuetaan sitrushedelmäalan tutkimusta ja kehitystä. Sitrushedelmät tukevat mikro- ja pk-yritysten kilpailukykyä tarjoamalla palveluja, joilla parannetaan sitrushedelmäalan osaamista ja taitotietoa. Mare di Agrumi -hankkeen (toimintalinjan 1–1. ehdotuspyyntö) tulosten perusteella tärkeimmät odotetut muutokset koskevat kohteena olevien edunsaajien määrän kasvua ja erityisesti yrityksiä, jotka ovat kiinnostuneita luovista muutosprosesseista (uudet prosessit; tällä hetkellä käytössä olevien prosessien parantaminen ja innovointi, jätteiden uudelleenkäyttö (kiertotalous) ja sitrushedelmiin liittyvä matkailun parantaminen (matkailubrändiin liittyvien tuotteiden ja palvelujen valikoima). Hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat: ”CITRUS”-liiketoimintasuunnitelma (mukaan lukien yhteiskehittämisstrategia); CITRUS-innovaatiokeskittymä (mukaan lukien joukko erikoistuneita palveluja ja luettelo ”asiantuntijoista”, jotka tarjoavat palveluja); ”CITRUS” pyytää ideoita sellaisten yritysten valitsemiseksi, jotka hyötyvät erikoistuneista palveluista; Sitrushedelmien erikoispalvelut. Suoria edunsaajia ovat mikro- ja pk-yritykset, jotka jo toimivat sitrushedelmien toimitusketjussa tai jotka ovat kiinnostuneita hyödyntämään sille ominaisia kehitysmahdollisuuksia. Citrus sisältää avoimen innovaation lähestymistavan, joka perustuu yhteiskäsityksen, yhteissuunnittelun ja yhteiskehittämisen prosessien toteuttamiseen. Kun otetaan huomioon sitrushedelmäalalle ominaiset erityispiirteet asianomaisilla alueilla, ainoastaan rajat ylittävällä lähestymistavalla sitrushedelmien toimitusketjun tarjoamat mahdollisuudet voidaan muuntaa todellisiksi välineiksi, joilla tuetaan mikro- ja pk-yritysten kilpailukykyä. CITRUSin innovatiiviset näkökohdat ovat seuraavat: avoimen innovaatioprosessin toteuttaminen; rajat ylittävän liiketoimintasuunnitelman määrittely; rajat ylittävien palvelujen tarjoaminen; innovatiivisten kiertotalousprosessien toteuttaminen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Skupni izziv zadeva krepitev konkurenčnosti mikro, malih in srednjih podjetij z zagotavljanjem storitev v podporo raziskavam in razvoju v sektorju agrumov. Citrusi bodo podpirali konkurenčnost mikro, malih in srednjih podjetij z zagotavljanjem storitev za izboljšanje znanj in spretnosti v sektorju agrumov. Od rezultatov, doseženih v okviru projekta Mare di Agrumi (os 1–1. razpis), se glavne pričakovane spremembe nanašajo na povečanje števila ciljnih upravičencev, s posebnim poudarkom na podjetjih, ki jih zanimajo procesi ustvarjalne preobrazbe (novi procesi; izboljšanje in inovativnost procesov, ki se trenutno uporabljajo), ponovna uporaba odpadkov (krožno gospodarstvo) in izboljšanje turizma, povezano z agrumi (vrsta proizvodov in storitev, povezanih s turistično blagovno znamko). Glavni rezultati projekta so: poslovni načrt CITRUS (vključno s strategijo skupnega razvoja); inovacijsko vozlišče CITRUS (vključno z vrsto specializiranih storitev in seznamom „strokovnjakov“, ki bodo zagotavljali storitve); poziv CITRUS k zamislim za izbiro podjetij, ki bodo imela koristi od specializiranih storitev; Specializirane storitve za citruse. Neposredni upravičenci bodo mikro, mala in srednja podjetja, ki so že dejavna v dobavni verigi agrumov ali so zainteresirana za izkoriščanje razvojnih priložnosti, ki so značilne zanjo. Citrus vključuje sprejetje pristopa „odprtih inovacij“, ki temelji na izvajanju procesov sokoncepcije, sooblikovanja in sorazvoja. Glede na posebnosti, ki so značilne za sektor agrumov v zadevnih regijah, bo mogoče le s čezmejnim pristopom spremeniti priložnosti, ki jih ponuja dobavna veriga agrumov, v resnična orodja za podporo konkurenčnosti mikro, malih in srednjih podjetij. Inovativni vidiki CITRUS-a so: izvajanje odprtega inovacijskega procesa; opredelitev čezmejnega poslovnega načrta; opravljanje čezmejnih storitev; izvajanje inovativnih procesov krožnega gospodarstva. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Skupni izziv zadeva krepitev konkurenčnosti mikro, malih in srednjih podjetij z zagotavljanjem storitev v podporo raziskavam in razvoju v sektorju agrumov. Citrusi bodo podpirali konkurenčnost mikro, malih in srednjih podjetij z zagotavljanjem storitev za izboljšanje znanj in spretnosti v sektorju agrumov. Od rezultatov, doseženih v okviru projekta Mare di Agrumi (os 1–1. razpis), se glavne pričakovane spremembe nanašajo na povečanje števila ciljnih upravičencev, s posebnim poudarkom na podjetjih, ki jih zanimajo procesi ustvarjalne preobrazbe (novi procesi; izboljšanje in inovativnost procesov, ki se trenutno uporabljajo), ponovna uporaba odpadkov (krožno gospodarstvo) in izboljšanje turizma, povezano z agrumi (vrsta proizvodov in storitev, povezanih s turistično blagovno znamko). Glavni rezultati projekta so: poslovni načrt CITRUS (vključno s strategijo skupnega razvoja); inovacijsko vozlišče CITRUS (vključno z vrsto specializiranih storitev in seznamom „strokovnjakov“, ki bodo zagotavljali storitve); poziv CITRUS k zamislim za izbiro podjetij, ki bodo imela koristi od specializiranih storitev; Specializirane storitve za citruse. Neposredni upravičenci bodo mikro, mala in srednja podjetja, ki so že dejavna v dobavni verigi agrumov ali so zainteresirana za izkoriščanje razvojnih priložnosti, ki so značilne zanjo. Citrus vključuje sprejetje pristopa „odprtih inovacij“, ki temelji na izvajanju procesov sokoncepcije, sooblikovanja in sorazvoja. Glede na posebnosti, ki so značilne za sektor agrumov v zadevnih regijah, bo mogoče le s čezmejnim pristopom spremeniti priložnosti, ki jih ponuja dobavna veriga agrumov, v resnična orodja za podporo konkurenčnosti mikro, malih in srednjih podjetij. Inovativni vidiki CITRUS-a so: izvajanje odprtega inovacijskega procesa; opredelitev čezmejnega poslovnega načrta; opravljanje čezmejnih storitev; izvajanje inovativnih procesov krožnega gospodarstva. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Zajednički izazov odnosi se na jačanje konkurentnosti mikropoduzeća i malih i srednjih poduzeća pružanjem usluga za potporu „istraživanju i razvoju” u sektoru voća agruma. Agrumi će podupirati konkurentnost MMSP-ova pružanjem usluga za poboljšanje vještina i znanja u sektoru agruma. Počevši od rezultata postignutih projektom Mare di Agrumi (os 1. – 1. poziv), glavne očekivane promjene odnose se na povećanje broja ciljnih korisnika, s posebnim naglaskom na poduzeća koja su zainteresirana za procese kreativne transformacije (novi procesi; poboljšanje i inovacije postupaka koji se trenutačno upotrebljavaju, ponovna uporaba otpada (kružno gospodarstvo) i poboljšanje turizma povezano s agrumima (raspon proizvoda i usluga povezanih s turističkom markom). Glavni su rezultati projekta sljedeći: poslovni plan „CITRUS” (uključujući strategiju zajedničkog razvoja); inovacijsko središte CITRUS-a (uključujući niz specijaliziranih usluga i popis „stručnjaka” koji će pružati usluge); „CITRUS” poziv na ideje za odabir poduzeća koja će imati koristi od specijaliziranih usluga; Specijalizirane usluge citrusa. Izravni korisnici bit će MMSP-ovi koji su već aktivni u lancu opskrbe agrumima ili koji su zainteresirani za iskorištavanje razvojnih mogućnosti koje ga obilježavaju. Agrumi uključuju usvajanje pristupa „otvorenih inovacija” koji se temelji na provedbi procesa zajedničkog osmišljavanja, zajedničkog osmišljavanja i zajedničkog razvoja. S obzirom na posebnosti sektora agruma u uključenim regijama, samo usvajanjem prekograničnog pristupa mogućnosti koje nudi lanac opskrbe agrumima bit će moguće pretvoriti u stvarne alate za potporu konkurentnosti mikropoduzeća i malih i srednjih poduzeća. Inovativni aspekti CITRUS-a su: provedba otvorenog inovacijskog procesa; definiranje prekograničnog poslovnog plana; pružanje prekograničnih usluga; provedba inovativnih procesa kružnog gospodarstva. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Zajednički izazov odnosi se na jačanje konkurentnosti mikropoduzeća i malih i srednjih poduzeća pružanjem usluga za potporu „istraživanju i razvoju” u sektoru voća agruma. Agrumi će podupirati konkurentnost MMSP-ova pružanjem usluga za poboljšanje vještina i znanja u sektoru agruma. Počevši od rezultata postignutih projektom Mare di Agrumi (os 1. – 1. poziv), glavne očekivane promjene odnose se na povećanje broja ciljnih korisnika, s posebnim naglaskom na poduzeća koja su zainteresirana za procese kreativne transformacije (novi procesi; poboljšanje i inovacije postupaka koji se trenutačno upotrebljavaju, ponovna uporaba otpada (kružno gospodarstvo) i poboljšanje turizma povezano s agrumima (raspon proizvoda i usluga povezanih s turističkom markom). Glavni su rezultati projekta sljedeći: poslovni plan „CITRUS” (uključujući strategiju zajedničkog razvoja); inovacijsko središte CITRUS-a (uključujući niz specijaliziranih usluga i popis „stručnjaka” koji će pružati usluge); „CITRUS” poziv na ideje za odabir poduzeća koja će imati koristi od specijaliziranih usluga; Specijalizirane usluge citrusa. Izravni korisnici bit će MMSP-ovi koji su već aktivni u lancu opskrbe agrumima ili koji su zainteresirani za iskorištavanje razvojnih mogućnosti koje ga obilježavaju. Agrumi uključuju usvajanje pristupa „otvorenih inovacija” koji se temelji na provedbi procesa zajedničkog osmišljavanja, zajedničkog osmišljavanja i zajedničkog razvoja. S obzirom na posebnosti sektora agruma u uključenim regijama, samo usvajanjem prekograničnog pristupa mogućnosti koje nudi lanac opskrbe agrumima bit će moguće pretvoriti u stvarne alate za potporu konkurentnosti mikropoduzeća i malih i srednjih poduzeća. Inovativni aspekti CITRUS-a su: provedba otvorenog inovacijskog procesa; definiranje prekograničnog poslovnog plana; pružanje prekograničnih usluga; provedba inovativnih procesa kružnog gospodarstva. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Kopīgais uzdevums ir stiprināt MMVU konkurētspēju, sniedzot pakalpojumus, lai atbalstītu “pētniecību un attīstību” citrusaugļu nozarē. Citrusaugļi atbalstīs MMVU konkurētspēju, sniedzot pakalpojumus, lai uzlabotu prasmes un zinātību citrusaugļu nozarē. Sākot ar Mare di Agrumi projekta (1. — 1. ass) sasniegtajiem rezultātiem, galvenās paredzamās izmaiņas attiecas uz mērķa saņēmēju skaita pieaugumu, īpaši atsaucoties uz uzņēmumiem, kas ir ieinteresēti radošās pārveides procesos (jauni procesi; pašlaik izmantoto procesu uzlabošana un inovācija, atkritumu atkārtota izmantošana (aprites ekonomika) un tūrisma uzlabošana saistībā ar citrusaugļiem (ar tūrisma zīmolu saistīto produktu un pakalpojumu klāsts). Projekta galvenie rezultāti ir šādi: “CITRUS” uzņēmējdarbības plāns (tostarp līdzattīstības stratēģija); CITRUS inovācijas centrs (tostarp specializētu pakalpojumu klāsts un to “ekspertu” saraksts, kuri sniegs pakalpojumus); “CITRUS” aicina iesniegt idejas, lai izvēlētos uzņēmumus, kas gūs labumu no specializētajiem pakalpojumiem; Citrusaugļu specializētie pakalpojumi. Tiešie saņēmēji būs MMVU, kas jau darbojas citrusaugļu piegādes ķēdē vai ir ieinteresēti izmantot attīstības iespējas, kas tiem raksturīgas. Citrus ietver “atvērtas inovācijas” pieejas pieņemšanu, kuras pamatā ir līdzkoncepcijas, kopdizaina un līdzattīstības procesu īstenošana. Ņemot vērā citrusaugļu nozarei raksturīgās īpatnības attiecīgajos reģionos, tikai izmantojot pārrobežu pieeju, citrusaugļu piegādes ķēdes piedāvātās iespējas būs iespējams pārveidot par reāliem instrumentiem MMVU konkurētspējas atbalstam. CITRUS inovatīvie aspekti ir šādi: atklāta inovācijas procesa īstenošana; pārrobežu uzņēmējdarbības plāna definīcija; pārrobežu pakalpojumu sniegšana; inovatīvu aprites ekonomikas procesu īstenošana. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Kopīgais uzdevums ir stiprināt MMVU konkurētspēju, sniedzot pakalpojumus, lai atbalstītu “pētniecību un attīstību” citrusaugļu nozarē. Citrusaugļi atbalstīs MMVU konkurētspēju, sniedzot pakalpojumus, lai uzlabotu prasmes un zinātību citrusaugļu nozarē. Sākot ar Mare di Agrumi projekta (1. — 1. ass) sasniegtajiem rezultātiem, galvenās paredzamās izmaiņas attiecas uz mērķa saņēmēju skaita pieaugumu, īpaši atsaucoties uz uzņēmumiem, kas ir ieinteresēti radošās pārveides procesos (jauni procesi; pašlaik izmantoto procesu uzlabošana un inovācija, atkritumu atkārtota izmantošana (aprites ekonomika) un tūrisma uzlabošana saistībā ar citrusaugļiem (ar tūrisma zīmolu saistīto produktu un pakalpojumu klāsts). Projekta galvenie rezultāti ir šādi: “CITRUS” uzņēmējdarbības plāns (tostarp līdzattīstības stratēģija); CITRUS inovācijas centrs (tostarp specializētu pakalpojumu klāsts un to “ekspertu” saraksts, kuri sniegs pakalpojumus); “CITRUS” aicina iesniegt idejas, lai izvēlētos uzņēmumus, kas gūs labumu no specializētajiem pakalpojumiem; Citrusaugļu specializētie pakalpojumi. Tiešie saņēmēji būs MMVU, kas jau darbojas citrusaugļu piegādes ķēdē vai ir ieinteresēti izmantot attīstības iespējas, kas tiem raksturīgas. Citrus ietver “atvērtas inovācijas” pieejas pieņemšanu, kuras pamatā ir līdzkoncepcijas, kopdizaina un līdzattīstības procesu īstenošana. Ņemot vērā citrusaugļu nozarei raksturīgās īpatnības attiecīgajos reģionos, tikai izmantojot pārrobežu pieeju, citrusaugļu piegādes ķēdes piedāvātās iespējas būs iespējams pārveidot par reāliem instrumentiem MMVU konkurētspējas atbalstam. CITRUS inovatīvie aspekti ir šādi: atklāta inovācijas procesa īstenošana; pārrobežu uzņēmējdarbības plāna definīcija; pārrobežu pakalpojumu sniegšana; inovatīvu aprites ekonomikas procesu īstenošana. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Den gemensamma utmaningen handlar om att stärka de små och medelstora företagens konkurrenskraft genom att tillhandahålla tjänster till stöd för forskning och utveckling inom sektorn för citrusfrukter. Citrusfrukter kommer att stödja de små och medelstora företagens konkurrenskraft genom att tillhandahålla tjänster för att förbättra kompetensen och kunskapen inom sektorn för citrusfrukter. Med utgångspunkt i de resultat som uppnåtts genom Mare di Agrumi-projektet (Axis 1–1:a ansökningsomgången) gäller de viktigaste förväntade förändringarna en ökning av antalet målmottagare, med särskild hänvisning till företag som är intresserade av kreativa omvandlingsprocesser (nya processer, förbättring och innovation av de processer som för närvarande används, återanvändning av avfall (cirkulär ekonomi) och förbättring av turismen i samband med citrusfrukter (sortiment av produkter och tjänster med anknytning till turistmärket). Projektets viktigaste resultat är: en affärsplan för CITRUS (inklusive en strategi för gemensam utveckling). ett CITRUS-nav för innovation (inklusive en rad specialiserade tjänster och en förteckning över ”experter” som kommer att tillhandahålla tjänsterna), en ”CITRUS” efterlysning av idéer för att välja ut de företag som kommer att dra nytta av de specialiserade tjänsterna. Citrus specialiserade tjänster. De direkta stödmottagarna kommer att vara mikroföretag och små och medelstora företag som redan är verksamma i distributionskedjan för citrusfrukter eller som är intresserade av att dra nytta av de utvecklingsmöjligheter som kännetecknar den. Citrus innebär att man antar en strategi för ”öppen innovation” som bygger på genomförandet av processer för samuppfattning, gemensam utformning och gemensam utveckling. Med tanke på de särdrag som kännetecknar citrusfruktsektorn i de berörda regionerna är det endast genom att anta en gränsöverskridande strategi som det är möjligt att omvandla de möjligheter som försörjningskedjan för citrusfrukter erbjuder till verkliga verktyg för att stödja mikroföretag och små och medelstora företags konkurrenskraft. De innovativa aspekterna av CITRUS är: genomförande av en öppen innovationsprocess. definition av en gränsöverskridande affärsplan. tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster. genomförande av innovativa processer för cirkulär ekonomi. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Den gemensamma utmaningen handlar om att stärka de små och medelstora företagens konkurrenskraft genom att tillhandahålla tjänster till stöd för forskning och utveckling inom sektorn för citrusfrukter. Citrusfrukter kommer att stödja de små och medelstora företagens konkurrenskraft genom att tillhandahålla tjänster för att förbättra kompetensen och kunskapen inom sektorn för citrusfrukter. Med utgångspunkt i de resultat som uppnåtts genom Mare di Agrumi-projektet (Axis 1–1:a ansökningsomgången) gäller de viktigaste förväntade förändringarna en ökning av antalet målmottagare, med särskild hänvisning till företag som är intresserade av kreativa omvandlingsprocesser (nya processer, förbättring och innovation av de processer som för närvarande används, återanvändning av avfall (cirkulär ekonomi) och förbättring av turismen i samband med citrusfrukter (sortiment av produkter och tjänster med anknytning till turistmärket). Projektets viktigaste resultat är: en affärsplan för CITRUS (inklusive en strategi för gemensam utveckling). ett CITRUS-nav för innovation (inklusive en rad specialiserade tjänster och en förteckning över ”experter” som kommer att tillhandahålla tjänsterna), en ”CITRUS” efterlysning av idéer för att välja ut de företag som kommer att dra nytta av de specialiserade tjänsterna. Citrus specialiserade tjänster. De direkta stödmottagarna kommer att vara mikroföretag och små och medelstora företag som redan är verksamma i distributionskedjan för citrusfrukter eller som är intresserade av att dra nytta av de utvecklingsmöjligheter som kännetecknar den. Citrus innebär att man antar en strategi för ”öppen innovation” som bygger på genomförandet av processer för samuppfattning, gemensam utformning och gemensam utveckling. Med tanke på de särdrag som kännetecknar citrusfruktsektorn i de berörda regionerna är det endast genom att anta en gränsöverskridande strategi som det är möjligt att omvandla de möjligheter som försörjningskedjan för citrusfrukter erbjuder till verkliga verktyg för att stödja mikroföretag och små och medelstora företags konkurrenskraft. De innovativa aspekterna av CITRUS är: genomförande av en öppen innovationsprocess. definition av en gränsöverskridande affärsplan. tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster. genomförande av innovativa processer för cirkulär ekonomi. (Swedish)
4 November 2022
0 references
O desafio comum diz respeito ao reforço da competitividade das MPME através da prestação de serviços de apoio à «investigação e desenvolvimento» no setor dos citrinos. O CITRUS apoiará a competitividade das MPME através da prestação de serviços destinados a melhorar as competências e o saber-fazer no setor dos citrinos. Partindo dos resultados alcançados pelo projeto Mare di Agrumi (Eixo 1 - 1.o Convite), as principais alterações esperadas dizem respeito a um aumento do número de beneficiários-alvo, com referência específica às empresas interessadas em processos de transformação criativa (novos processos; melhoria e inovação dos processos atualmente utilizados), reutilização dos resíduos (economia circular) e reforço do turismo ligado aos citrinos (gama de produtos e serviços relacionados com a marca turística). As principais realizações do projeto são as seguintes: um plano empresarial «CITRUS» (incluindo uma estratégia de codesenvolvimento); um polo de inovação CITRUS (incluindo uma série de serviços especializados e a lista de «peritos» que prestarão os serviços); um convite à apresentação de ideias «CITRUS» para selecionar as empresas que beneficiarão dos serviços especializados; Serviços especializados CITRUS. Os beneficiários diretos serão as MPME que já estão ativas na cadeia de abastecimento de citrinos ou que estão interessadas em tirar partido das oportunidades de desenvolvimento que a caracterizam. O CITRUS implica a adoção de uma abordagem de «inovação aberta» baseada na aplicação de processos de conceção conjunta, conceção conjunta e desenvolvimento conjunto. Dadas as características específicas que caracterizam o setor dos citrinos nas regiões em causa, só através da adoção de uma abordagem transfronteiriça será possível transformar as oportunidades oferecidas pela cadeia de abastecimento de citrinos em verdadeiros instrumentos de apoio à competitividade das MPME. Os aspetos inovadores do CITRUS são: aplicação de um processo de inovação aberto; definição de um plano de atividades transfronteiriço; prestação de serviços transfronteiriços; aplicação de processos inovadores de economia circular. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O desafio comum diz respeito ao reforço da competitividade das MPME através da prestação de serviços de apoio à «Investigação e desenvolvimento» no setor dos citrinos. Os citrinos apoiarão a competitividade das MPME através da prestação de serviços destinados a melhorar as competências e o saber-fazer no setor dos citrinos. A partir dos resultados alcançados pelo projeto Mare di Agrumi (eixo 1-1.º convite), as principais alterações esperadas dizem respeito a um aumento do número de beneficiários-alvo, com referência específica às empresas interessadas em processos de transformação criativa (novos processos; melhoria e inovação dos processos atualmente em utilização), reutilização de resíduos (economia circular) e valorização turística ligada aos citrinos (intervalo de produtos e serviços relacionados com a marca turística). Os principais resultados do projeto são os seguintes: um plano de atividades «CITRUS» (incluindo uma estratégia de codesenvolvimento); uma plataforma de inovação CITRUS (incluindo uma gama de serviços especializados e a lista de «peritos» que prestarão os serviços); um convite à apresentação de ideias «CITRUS» para selecionar as empresas que beneficiarão dos serviços especializados; Serviços especializados em citrinos. Os beneficiários diretos serão as MPME que já estão ativas na cadeia de abastecimento de citrinos, ou que estão interessadas em tirar partido das oportunidades de desenvolvimento que as caracterizam. Os citrinos implicam a adoção de uma abordagem de «inovação aberta» baseada na aplicação de processos de coconceção, conceção conjunta e desenvolvimento. Dadas as especificidades que caracterizam o setor dos citrinos nas regiões envolvidas, só através da adoção de uma abordagem transfronteiriça será possível transformar as oportunidades oferecidas pela cadeia de abastecimento de citrinos em instrumentos reais de apoio à competitividade das MPME. Os aspetos inovadores do CITRUS são: implementação de um processo de inovação aberto; definição de um plano de atividades transfronteiras; prestação de serviços transfronteiriços; implementação de processos inovadores e de economia circular. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A közös kihívás az mkkv-k versenyképességének megerősítése a citrusfélék ágazatában a kutatást és fejlesztést támogató szolgáltatások nyújtása révén. A Citrus támogatni fogja az mkkv-k versenyképességét azáltal, hogy szolgáltatásokat nyújt a citrusfélék ágazatában a készségek és a know-how fejlesztésére. A Mare di Agrumi projekt (1–1. tengely) eredményeiből kiindulva a várható főbb változások a célkedvezményezettek számának növekedését érintik, különös tekintettel a kreatív átalakulási folyamatok iránt érdeklődő vállalatokra (új folyamatok; a jelenleg használt folyamatok javítása és innovációja, a hulladék újrafelhasználása (körforgásos gazdaság) és a citrusfélékhez kapcsolódó turizmus javítása (az idegenforgalmi márkához kapcsolódó termékek és szolgáltatások köre). A projekt fő eredményei a következők: „CITRUS” üzleti terv (beleértve a társfejlesztési stratégiát); a CITRUS innovációs központ (beleértve számos speciális szolgáltatást és a szolgáltatásokat nyújtó „szakértők” listáját); a „CITRUS” felhívás arra, hogy ötleteket fogalmazzanak meg azon vállalatok kiválasztására, amelyek a speciális szolgáltatások előnyeit élvezik; Citrus speciális szolgáltatások. A közvetlen kedvezményezettek olyan mkkv-k lesznek, amelyek már aktívak a citrusfélék ellátási láncában, vagy érdeklődnek az arra jellemző fejlesztési lehetőségek kiaknázásában. A Citrus magában foglalja a „nyílt innováció” megközelítés elfogadását, amely a közös koncepción, a közös tervezésen és a közös fejlesztésen alapul. Tekintettel az érintett régiókban a citrusfélék ágazatát jellemző sajátosságokra, csak határokon átnyúló megközelítés alkalmazásával lehet a citrusfélék ellátási lánca által kínált lehetőségeket valódi eszközökké alakítani az mkkv-k versenyképességének támogatására. A CITRUS innovatív aspektusai a következők: nyílt innovációs folyamat végrehajtása; a határokon átnyúló üzleti terv meghatározása; határokon átnyúló szolgáltatások nyújtása; innovatív, körforgásos gazdasági folyamatok végrehajtása. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A közös kihívás az mkkv-k versenyképességének megerősítése a citrusfélék ágazatában a kutatást és fejlesztést támogató szolgáltatások nyújtása révén. A Citrus támogatni fogja az mkkv-k versenyképességét azáltal, hogy szolgáltatásokat nyújt a citrusfélék ágazatában a készségek és a know-how fejlesztésére. A Mare di Agrumi projekt (1–1. tengely) eredményeiből kiindulva a várható főbb változások a célkedvezményezettek számának növekedését érintik, különös tekintettel a kreatív átalakulási folyamatok iránt érdeklődő vállalatokra (új folyamatok; a jelenleg használt folyamatok javítása és innovációja, a hulladék újrafelhasználása (körforgásos gazdaság) és a citrusfélékhez kapcsolódó turizmus javítása (az idegenforgalmi márkához kapcsolódó termékek és szolgáltatások köre). A projekt fő eredményei a következők: „CITRUS” üzleti terv (beleértve a társfejlesztési stratégiát); a CITRUS innovációs központ (beleértve számos speciális szolgáltatást és a szolgáltatásokat nyújtó „szakértők” listáját); a „CITRUS” felhívás arra, hogy ötleteket fogalmazzanak meg azon vállalatok kiválasztására, amelyek a speciális szolgáltatások előnyeit élvezik; Citrus speciális szolgáltatások. A közvetlen kedvezményezettek olyan mkkv-k lesznek, amelyek már aktívak a citrusfélék ellátási láncában, vagy érdeklődnek az arra jellemző fejlesztési lehetőségek kiaknázásában. A Citrus magában foglalja a „nyílt innováció” megközelítés elfogadását, amely a közös koncepción, a közös tervezésen és a közös fejlesztésen alapul. Tekintettel az érintett régiókban a citrusfélék ágazatát jellemző sajátosságokra, csak határokon átnyúló megközelítés alkalmazásával lehet a citrusfélék ellátási lánca által kínált lehetőségeket valódi eszközökké alakítani az mkkv-k versenyképességének támogatására. A CITRUS innovatív aspektusai a következők: nyílt innovációs folyamat végrehajtása; a határokon átnyúló üzleti terv meghatározása; határokon átnyúló szolgáltatások nyújtása; innovatív, körforgásos gazdasági folyamatok végrehajtása. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
L-isfida komuni tikkonċerna t-tisħiħ tal-kompetittività tal-MSMEs permezz tal-forniment ta’ servizzi għall-appoġġ tar-“Riċerka u l-iżvilupp” fis-settur tal-frott taċ-ċitru. Iċ-ċitru se jappoġġa l-kompetittività tal-MSMEs billi jipprovdi servizzi li jtejbu l-ħiliet u l-għarfien fis-settur tal-frott taċ-ċitru. Mill-bidu tar-riżultati miksuba mill-proġett Mare di Agrumi (Assi 1–1 Sejħa), il-bidliet ewlenin mistennija jikkonċernaw żieda fl-għadd ta’ benefiċjarji fil-mira, b’referenza speċifika għal kumpaniji interessati fi proċessi ta’ trasformazzjoni kreattivi (proċessi ġodda; it-titjib u l-innovazzjoni tal-proċessi li qed jintużaw bħalissa), l-użu mill-ġdid tal-iskart (ekonomija ċirkolari) u t-titjib tat-turiżmu marbut mal-frott taċ-ċitru (firxa ta’ prodotti u servizzi relatati mal-marka tat-turiżmu). Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma: pjan ta’ direzzjoni tan-negozju “CITRUS” (inkluża strateġija ta’ kożvilupp); ċentru ta’ innovazzjoni tas-CITRUS (inkluż firxa ta’ servizzi speċjalizzati u l-lista ta’ “esperti” li se jipprovdu s-servizzi); “CITRUS” jitlob ideat biex jintgħażlu l-kumpaniji li se jibbenefikaw mis-servizzi speċjalizzati; Servizzi speċjalizzati taċ-ċitru. Il-benefiċjarji diretti se jkunu MSMEs li diġà huma attivi fil-katina tal-provvista tal-frott taċ-ċitru, jew li huma interessati li jikkapitalizzaw fuq l-opportunitajiet ta’ żvilupp li jikkaratterizzawh. Citru jinvolvi l-adozzjoni ta’ approċċ ta’ “innovazzjoni miftuħa” bbażat fuq l-implimentazzjoni ta’ proċessi ta’ kokunċett, ta’ kodisinn u ta’ kożvilupp. Minħabba l-karatteristiċi speċifiċi li jikkaratterizzaw is-settur tal-frott taċ-ċitru fir-reġjuni involuti, huwa biss bl-adozzjoni ta’ approċċ transkonfinali li se jkun possibbli li l-opportunitajiet offruti mill-katina tal-provvista tal-frott taċ-ċitru jinbidlu f’għodod reali għall-appoġġ tal-kompetittività tal-MSMEs. L-aspetti innovattivi ta ‘CITRUS huma: l-implimentazzjoni ta’ proċess miftuħ ta’ innovazzjoni; definizzjoni ta’ pjan ta’ negozju transkonfinali; il-forniment ta’ servizzi transkonfinali; l-implimentazzjoni ta’ proċessi innovattivi u ta’ ekonomija ċirkolari. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-isfida komuni tikkonċerna t-tisħiħ tal-kompetittività tal-MSMEs permezz tal-forniment ta’ servizzi għall-appoġġ tar-“Riċerka u l-iżvilupp” fis-settur tal-frott taċ-ċitru. Iċ-ċitru se jappoġġa l-kompetittività tal-MSMEs billi jipprovdi servizzi li jtejbu l-ħiliet u l-għarfien fis-settur tal-frott taċ-ċitru. Mill-bidu tar-riżultati miksuba mill-proġett Mare di Agrumi (Assi 1–1 Sejħa), il-bidliet ewlenin mistennija jikkonċernaw żieda fl-għadd ta’ benefiċjarji fil-mira, b’referenza speċifika għal kumpaniji interessati fi proċessi ta’ trasformazzjoni kreattivi (proċessi ġodda; it-titjib u l-innovazzjoni tal-proċessi li qed jintużaw bħalissa), l-użu mill-ġdid tal-iskart (ekonomija ċirkolari) u t-titjib tat-turiżmu marbut mal-frott taċ-ċitru (firxa ta’ prodotti u servizzi relatati mal-marka tat-turiżmu). Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma: pjan ta’ direzzjoni tan-negozju “CITRUS” (inkluża strateġija ta’ kożvilupp); ċentru ta’ innovazzjoni tas-CITRUS (inkluż firxa ta’ servizzi speċjalizzati u l-lista ta’ “esperti” li se jipprovdu s-servizzi); “CITRUS” jitlob ideat biex jintgħażlu l-kumpaniji li se jibbenefikaw mis-servizzi speċjalizzati; Servizzi speċjalizzati taċ-ċitru. Il-benefiċjarji diretti se jkunu MSMEs li diġà huma attivi fil-katina tal-provvista tal-frott taċ-ċitru, jew li huma interessati li jikkapitalizzaw fuq l-opportunitajiet ta’ żvilupp li jikkaratterizzawh. Citru jinvolvi l-adozzjoni ta’ approċċ ta’ “innovazzjoni miftuħa” bbażat fuq l-implimentazzjoni ta’ proċessi ta’ kokunċett, ta’ kodisinn u ta’ kożvilupp. Minħabba l-karatteristiċi speċifiċi li jikkaratterizzaw is-settur tal-frott taċ-ċitru fir-reġjuni involuti, huwa biss bl-adozzjoni ta’ approċċ transkonfinali li se jkun possibbli li l-opportunitajiet offruti mill-katina tal-provvista tal-frott taċ-ċitru jinbidlu f’għodod reali għall-appoġġ tal-kompetittività tal-MSMEs. L-aspetti innovattivi ta ‘CITRUS huma: l-implimentazzjoni ta’ proċess miftuħ ta’ innovazzjoni; definizzjoni ta’ pjan ta’ negozju transkonfinali; il-forniment ta’ servizzi transkonfinali; l-implimentazzjoni ta’ proċessi innovattivi u ta’ ekonomija ċirkolari. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le défi commun concerne le renforcement de la compétitivité des MPME par la fourniture de services de soutien à la recherche et au développement dans le secteur des agrumes. Les agrumes soutiendront la compétitivité des MPME en fournissant des services visant à renforcer les compétences et le savoir-faire dans le secteur des agrumes. À partir des résultats obtenus par le projet Mare di Agrumi (axe 1-1er appel), les principaux changements attendus concernent une augmentation du nombre de bénéficiaires cibles, avec une référence spécifique aux entreprises intéressées par les processus de transformation créative (nouveaux processus; L’amélioration et l’innovation des processus actuellement utilisés, la réutilisation des déchets (économie circulaire) et l’amélioration du tourisme lié aux agrumes (éventail de produits et services liés à la marque touristique). Les principaux résultats du projet sont les suivants: un plan d’affaires «CITRUS» (y compris une stratégie de co-développement); un pôle d’innovation CITRUS (incluant une gamme de services spécialisés et la liste des «experts» qui fourniront les services); un appel à idées «CITRUS» pour sélectionner les entreprises qui bénéficieront des services spécialisés; Services spécialisés en agrumes. Les bénéficiaires directs seront les MPME qui sont déjà actives dans la chaîne d’approvisionnement des agrumes ou qui souhaitent tirer parti des possibilités de développement qui la caractérisent. Les agrumes impliquent l’adoption d’une approche «open innovation» basée sur la mise en œuvre de processus de coconception, de co-conception et de co-développement. Compte tenu des spécificités qui caractérisent le secteur des agrumes dans les régions concernées, ce n’est qu’en adoptant une approche transfrontalière qu’il sera possible de transformer les opportunités offertes par la chaîne d’approvisionnement des agrumes en outils réels pour soutenir la compétitivité des MPME. Les aspects innovants de CITRUS sont: la mise en œuvre d’un processus d’innovation ouverte; définition d’un plan d’affaires transfrontalier; la fourniture de services transfrontaliers; mise en œuvre de processus innovants et d’économie circulaire. (French)
4 November 2022
0 references
Le défi commun concerne le renforcement de la compétitivité des MPME par la fourniture de services de soutien à la recherche et au développement dans le secteur des agrumes. Les agrumes soutiendront la compétitivité des MPME en fournissant des services visant à renforcer les compétences et le savoir-faire dans le secteur des agrumes. À partir des résultats obtenus par le projet Mare di Agrumi (axe 1-1er appel), les principaux changements attendus concernent une augmentation du nombre de bénéficiaires cibles, avec une référence spécifique aux entreprises intéressées par les processus de transformation créative (nouveaux processus; L’amélioration et l’innovation des processus actuellement utilisés, la réutilisation des déchets (économie circulaire) et l’amélioration du tourisme lié aux agrumes (éventail de produits et services liés à la marque touristique). Les principaux résultats du projet sont les suivants: un plan d’affaires «CITRUS» (y compris une stratégie de co-développement); un pôle d’innovation CITRUS (incluant une gamme de services spécialisés et la liste des «experts» qui fourniront les services); un appel à idées «CITRUS» pour sélectionner les entreprises qui bénéficieront des services spécialisés; Services spécialisés en agrumes. Les bénéficiaires directs seront les MPME qui sont déjà actives dans la chaîne d’approvisionnement des agrumes ou qui souhaitent tirer parti des possibilités de développement qui la caractérisent. Les agrumes impliquent l’adoption d’une approche «open innovation» basée sur la mise en œuvre de processus de coconception, de co-conception et de co-développement. Compte tenu des spécificités qui caractérisent le secteur des agrumes dans les régions concernées, ce n’est qu’en adoptant une approche transfrontalière qu’il sera possible de transformer les opportunités offertes par la chaîne d’approvisionnement des agrumes en outils réels pour soutenir la compétitivité des MPME. Les aspects innovants de CITRUS sont: la mise en œuvre d’un processus d’innovation ouverte; définition d’un plan d’affaires transfrontalier; la fourniture de services transfrontaliers; mise en œuvre de processus innovants et d’économie circulaire. (French)
4 November 2022
0 references
Provocarea comună se referă la consolidarea competitivității MIMM-urilor prin furnizarea de servicii de sprijinire a „Cercetării și dezvoltării” în sectorul fructelor citrice. Citricele vor sprijini competitivitatea MIMM-urilor prin furnizarea de servicii pentru îmbunătățirea competențelor și a know-how-ului în sectorul fructelor citrice. Pornind de la rezultatele proiectului Mare di Agrumi (Axis 1-1), principalele schimbări preconizate vizează creșterea numărului de beneficiari vizați, cu referire specifică la companiile interesate de procesele de transformare creativă (procese noi; îmbunătățirea și inovarea proceselor utilizate în prezent, reutilizarea deșeurilor (economia circulară) și îmbunătățirea turismului legate de citrice (intervalul de produse și servicii legate de marca turistică). Principalele realizări ale proiectului sunt: un plan de afaceri „CITRUS” (inclusiv o strategie de co-dezvoltare); un centru de inovare CITRUS (inclusiv o serie de servicii specializate și lista „experților” care vor furniza serviciile); un apel de idei „CITRUS” pentru selectarea companiilor care vor beneficia de serviciile specializate; Servicii specializate în citrice. Beneficiarii direcți vor fi IMM-urile care sunt deja active în lanțul de aprovizionare cu citrice sau care sunt interesate să valorifice oportunitățile de dezvoltare care îl caracterizează. Citrus implică adoptarea unei abordări de „inovare deschisă” bazată pe punerea în aplicare a proceselor de co-concepție, co-proiectare și co-dezvoltare. Având în vedere caracteristicile specifice care caracterizează sectorul citricelor în regiunile implicate, numai prin adoptarea unei abordări transfrontaliere va fi posibilă transformarea oportunităților oferite de lanțul de aprovizionare cu citrice în instrumente reale de sprijinire a competitivității MIMM-urilor. Aspectele inovatoare ale CITRUS sunt: punerea în aplicare a unui proces de inovare deschis; definirea unui plan de afaceri transfrontalier; furnizarea de servicii transfrontaliere; punerea în aplicare a unor procese de economie circulară inovatoare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Provocarea comună se referă la consolidarea competitivității MIMM-urilor prin furnizarea de servicii de sprijinire a „Cercetării și dezvoltării” în sectorul fructelor citrice. Citricele vor sprijini competitivitatea MIMM-urilor prin furnizarea de servicii pentru îmbunătățirea competențelor și a know-how-ului în sectorul fructelor citrice. Pornind de la rezultatele proiectului Mare di Agrumi (Axis 1-1), principalele schimbări preconizate vizează creșterea numărului de beneficiari vizați, cu referire specifică la companiile interesate de procesele de transformare creativă (procese noi; îmbunătățirea și inovarea proceselor utilizate în prezent, reutilizarea deșeurilor (economia circulară) și îmbunătățirea turismului legate de citrice (intervalul de produse și servicii legate de marca turistică). Principalele realizări ale proiectului sunt: un plan de afaceri „CITRUS” (inclusiv o strategie de co-dezvoltare); un centru de inovare CITRUS (inclusiv o serie de servicii specializate și lista „experților” care vor furniza serviciile); un apel de idei „CITRUS” pentru selectarea companiilor care vor beneficia de serviciile specializate; Servicii specializate în citrice. Beneficiarii direcți vor fi IMM-urile care sunt deja active în lanțul de aprovizionare cu citrice sau care sunt interesate să valorifice oportunitățile de dezvoltare care îl caracterizează. Citrus implică adoptarea unei abordări de „inovare deschisă” bazată pe punerea în aplicare a proceselor de co-concepție, co-proiectare și co-dezvoltare. Având în vedere caracteristicile specifice care caracterizează sectorul citricelor în regiunile implicate, numai prin adoptarea unei abordări transfrontaliere va fi posibilă transformarea oportunităților oferite de lanțul de aprovizionare cu citrice în instrumente reale de sprijinire a competitivității MIMM-urilor. Aspectele inovatoare ale CITRUS sunt: punerea în aplicare a unui proces de inovare deschis; definirea unui plan de afaceri transfrontalier; furnizarea de servicii transfrontaliere; punerea în aplicare a unor procese de economie circulară inovatoare. (Romanian)
4 November 2022
0 references