Produce organic – package ecologically (Q4301808)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301808 in Bulgaria, North Macedonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Produce organic – package ecologically |
Project Q4301808 in Bulgaria, North Macedonia |
Statements
66,211.08 Euro
0 references
77,895.41 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 October 2016
0 references
17 January 2018
0 references
Association EGRI - Civil Centre for Sustainable Development
0 references
42°12'32.36"N, 22°21'44.17"E
0 references
42°17'12.77"N, 22°41'38.15"E
0 references
Overall objective of the project is to recognize the organic production quality in cross-border area as a potential for businesses/producers/products competitiveness. Target groups needs': Existing and potential agricultural/organic producers, SMEs, CSOs, Professional agricultural associations and local actors in target CB areas. Main proposed project activities are: 1. Research & Analysis of the organic production (OP), Mapping of Bio-Soils, 2. Preparing, designing, printing and promoting of OP Booklet (A,B,C Primer of organic production), 3. Capacity building, trainings, workshops on OP introduction, business planning, management & networking, 4. Visibility, promotion activities: Promo packages, campaigns, press releases, web platform. All common for both CB areas. Expected project results are - Increased level of awareness of agricultural producers for the new business opportunities offered by the CB regions and arising from the organic production sector, Increased cross-border business opportunities and network created within the organic producers. Expected outputs – at least 1 supported joint start-up or self-employment initiative ; 20 participants in supported trainings on organic production and at least 1 cooperation network created in the field of organic production. (English)
0.6539712928150391
0 references
Общата цел на проекта е да признае качеството на биологичното производство в трансграничния район като потенциал за конкурентоспособност на предприятията/производителите/продуктите. Целевите групи се нуждаят от: Съществуващи и потенциални земеделски/биологични производители, МСП, ОГО, професионални селскостопански асоциации и местни участници в целевите райони на СО. Основните предложени дейности по проекта са: 1. Изследване и анализ на биологичното производство (ОП), картографиране на био-почви, 2. Подготовка, проектиране, отпечатване и популяризиране на ОП брошура (A,B,C Пример за биологично производство), 3. Изграждане на капацитет, обучения, семинари относно въвеждането на ОП, бизнес планиране, управление и работа в мрежа, 4. Видимост, дейности за популяризиране: Промоционални пакети, кампании, прессъобщения, уеб платформа. Всичко това е общо за двете области. Очакваните резултати от проекта са: Повишено ниво на информираност на земеделските производители за новите бизнес възможности, предлагани от регионите на СО и произтичащи от сектора на биологичното производство, увеличени трансгранични бизнес възможности и мрежа, създадена в рамките на биологичните производители. Очаквани крайни продукти — най-малко 1 подкрепена съвместна инициатива за започване на стопанска дейност или за самостоятелна заетост; 20 участници в подкрепени обучения по биологично производство и поне 1 мрежа за сътрудничество, създадена в областта на биологичното производство. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at anerkende den økologiske produktionskvalitet i grænseoverskridende område som et potentiale for virksomheder/producenter/produkters konkurrenceevne. Målgrupper har brug for: Eksisterende og potentielle landbrugsproducenter/økologiske producenter, SMV'er, civilsamfundsorganisationer, professionelle landbrugssammenslutninger og lokale aktører i målområderne for certificeringsorganer. De vigtigste foreslåede projektaktiviteter er: 1. Forskning og analyse af den økologiske produktion (OP), Kortlægning af Bio-Soils, 2. Forberedelse, udformning, trykning og promovering af OP-hæftet (A, B, C Primer of Organic Production), 3. Kapacitetsopbygning, uddannelse, workshops om indførelse af operationelle programmer, forretningsplanlægning, ledelse og netværkssamarbejde, 4. Synlighed, promoveringsaktiviteter: Promo pakker, kampagner, pressemeddelelser, web platform. Alt er fælles for begge CB-områder. De forventede projektresultater er — øget bevidsthed blandt landbrugsproducenterne om de nye forretningsmuligheder, som CB-regionerne tilbyder, og som stammer fra den økologiske produktionssektor, øgede grænseoverskridende forretningsmuligheder og netværk skabt inden for de økologiske producenter. Forventede output — mindst 1 støttet fælles opstarts- eller selvstændige initiativ 20 deltagere i støttede kurser i økologisk produktion og mindst ét samarbejdsnetværk, der er oprettet inden for økologisk produktion. (Danish)
4 November 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je uznat kvalitu ekologické produkce v přeshraniční oblasti jako potenciál pro konkurenceschopnost podniků/výrobců/produktů. Potřeby cílových skupin“: Stávající a potenciální zemědělské/organické producenty, malé a střední podniky, organizace občanské společnosti, profesní zemědělská sdružení a místní subjekty v cílových oblastech CB. Hlavními navrhovanými projektovými činnostmi jsou: 1. Výzkum a analýza ekologické produkce (OP), mapování biologické půdy, 2. Příprava, navrhování, tisk a propagace OP Booklet (A,B,C Primer ekologické produkce), 3. Budování kapacit, školení, workshopy o zavádění operačních programů, obchodní plánování, řízení a vytváření sítí, 4. Zviditelnění, propagační činnosti: Propagační balíčky, kampaně, tiskové zprávy, webová platforma. Vše společné pro obě oblasti CB. Očekávanými výsledky projektu jsou – Zvýšená úroveň informovanosti zemědělských výrobců o nových obchodních příležitostech, které nabízejí regiony CB a které vyplývají z odvětví ekologické produkce, zvýšení přeshraničních obchodních příležitostí a sítě vytvořené v rámci ekologických producentů. Očekávané výstupy – alespoň 1 podporovaná společná iniciativa pro zahájení činnosti nebo samostatnou výdělečnou činnost; 20 účastníků podporovaných školení v oblasti ekologické produkce a nejméně 1 sítě spolupráce vytvořené v oblasti ekologické produkce. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on tunnustada mahepõllumajandusliku tootmise kvaliteeti piiriülesel alal kui ettevõtete/tootjate/toodete konkurentsivõime potentsiaali. Sihtrühmade vajadused: Olemasolevad ja potentsiaalsed põllumajandus-/mahepõllumajandustootjad, VKEd, kodanikuühiskonna organisatsioonid, kutselised põllumajandusliidud ja kohalikud osalejad sertifitseerimisasutuste sihtpiirkondades. Projekti peamised kavandatud tegevused on järgmised: 1. Mahepõllumajandusliku tootmise uuringud ja analüüs (OP), „Mapping of Bio-Soils“, 2. Valmistades ette, kujundades, trükkides ja reklaamides OP Booklet (A, B, C Primer mahepõllumajandusliku tootmise), 3. Suutlikkuse suurendamine, koolitused, seminarid rakenduskavade tutvustamise, äriplaneerimise, juhtimise ja võrgustike loomise teemal, 4. Nähtavus, müügiedendustegevus: Reklaamipaketid, kampaaniad, pressiteated, veebiplatvorm. Kõik on levinud mõlemas CB valdkonnas. Projekti oodatavad tulemused on: põllumajandustootjate teadlikkuse suurendamine sertifitseerimisasutuste piirkondade pakutavatest uutest ärivõimalustest, mis tulenevad mahepõllumajandusliku tootmise sektorist, suurenenud piiriülesed ärivõimalused ja mahepõllumajanduslike tootjate loodud võrgustik. Oodatavad väljundid – vähemalt üks toetatud ühine idufirma või füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise algatus; 20 osalejat mahepõllumajandusliku tootmise alasel toetatud koolitusel ja vähemalt ühes mahepõllumajandusliku tootmise valdkonnas loodud koostöövõrgustikus. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, die Qualität der ökologischen/biologischen Produktion im grenzüberschreitenden Bereich als Potenzial für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen/Herstellern/Produkten anzuerkennen. Zielgruppenbedarf': Bestehende und potenzielle landwirtschaftliche/biologische Erzeuger, KMU, zivilgesellschaftliche Organisationen, Berufsverbände und lokale Akteure in den Zielbereichen der BS. Die wichtigsten vorgeschlagenen Projektaktivitäten sind: 1. Forschung & Analyse der ökologischen Produktion (OP), Kartierung von Bio-Boden, 2. Vorbereitung, Gestaltung, Druck und Förderung von OP Booklet (A, B, C Primer of Organic Production), 3. Kapazitätsaufbau, Schulungen, Workshops zur OP-Einführung, Geschäftsplanung, Management & Networking, 4. Sichtbarkeit, Promotionsaktivitäten: Promo-Pakete, Kampagnen, Pressemitteilungen, Web-Plattform. Alles gemeinsame für beide CB-Bereiche. Erwartete Projektergebnisse sind – Erhöhung des Bewusstseins der landwirtschaftlichen Erzeuger für die neuen Geschäftsmöglichkeiten der CB-Regionen, die sich aus der ökologischen/biologischen Produktion ergeben, Erhöhte grenzüberschreitende Geschäftsmöglichkeiten und Netzwerk innerhalb der Bio-Produzenten. Erwartete Ergebnisse – mindestens 1 unterstützte gemeinsame Start-up- oder Selbständigkeitsinitiative; 20 Teilnehmer an unterstützten Schulungen zur ökologischen/biologischen Produktion und mindestens 1 Kooperationsnetzwerk im Bereich der ökologischen/biologischen Produktion. (German)
4 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es reconocer la calidad de la producción ecológica en la zona transfronteriza como un potencial para la competitividad de las empresas/productores/productores. Necesidades de los grupos destinatarios»: Los productores agrícolas/orgánicos existentes y potenciales, las PYME, las OSC, las asociaciones agrícolas profesionales y los agentes locales en las zonas objetivo del OC. Las principales actividades propuestas son las siguientes: 1. Investigación y análisis de la producción orgánica (OP), Mapeo de Bio-Suelos, 2. Preparación, diseño, impresión y promoción del folleto OP (A,B,C Primero de producción ecológica), 3. Desarrollo de capacidades, capacitaciones, talleres sobre introducción de PO, planificación empresarial, gestión y creación de redes, 4. Visibilidad, actividades de promoción: Paquetes promocionales, campañas, comunicados de prensa, plataforma web. Todos comunes para ambas áreas del OC. Los resultados esperados del proyecto son: Aumento del nivel de sensibilización de los productores agrícolas sobre las nuevas oportunidades de negocio ofrecidas por las regiones OC y derivadas del sector de la producción ecológica, el aumento de las oportunidades comerciales transfronterizas y la red creada dentro de los productores ecológicos. Resultados esperados: al menos una iniciativa conjunta de creación de empresas o de trabajo por cuenta propia apoyada; 20 participantes en cursos de formación apoyados sobre producción ecológica y al menos una red de cooperación creada en el ámbito de la producción ecológica. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι να αναγνωριστεί η ποιότητα της βιολογικής παραγωγής στη διασυνοριακή περιοχή ως δυναμικό για την ανταγωνιστικότητα επιχειρήσεων/παραγωγών/προϊόντων. Οι ομάδες-στόχοι χρειάζονται: Υφιστάμενοι και δυνητικοί παραγωγοί γεωργικών/βιολογικών προϊόντων, ΜΜΕ, οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, επαγγελματικές γεωργικές ενώσεις και τοπικοί φορείς σε στοχευόμενες περιοχές ΟΠ. Οι κύριες προτεινόμενες δραστηριότητες του έργου είναι: 1. Έρευνα & Ανάλυση Βιολογικής Παραγωγής (ΕΠ), Χαρτογράφηση Βιο-Εδαφών, 2. Προετοιμασία, σχεδιασμός, εκτύπωση και προώθηση του OP Booklet (A,B,C Primer βιολογικής παραγωγής), 3. Ανάπτυξη ικανοτήτων, κατάρτιση, εργαστήρια σχετικά με την εισαγωγή των ΕΠ, τον επιχειρηματικό σχεδιασμό, τη διαχείριση και τη δικτύωση, 4. Προβολή, δραστηριότητες προώθησης: Πακέτα προώθησης, καμπάνιες, δελτία τύπου, διαδικτυακή πλατφόρμα. Όλα κοινά και για τις δύο περιοχές του CB. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα του έργου είναι — Αύξηση του επιπέδου ευαισθητοποίησης των παραγωγών γεωργικών προϊόντων για τις νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες που προσφέρουν οι περιφέρειες των ΟΠ και προκύπτουν από τον τομέα της βιολογικής παραγωγής, αύξηση των διασυνοριακών επιχειρηματικών ευκαιριών και του δικτύου που δημιουργείται στους παραγωγούς βιολογικών προϊόντων. Αναμενόμενα αποτελέσματα — τουλάχιστον 1 υποστηριζόμενη κοινή πρωτοβουλία εκκίνησης ή αυτοαπασχόλησης· 20 συμμετέχοντες σε υποστηριζόμενες εκπαιδεύσεις σχετικά με τη βιολογική παραγωγή και τουλάχιστον 1 δίκτυο συνεργασίας στον τομέα της βιολογικής παραγωγής. (Greek)
4 November 2022
0 references
De algemene doelstelling van het project is om de kwaliteit van de biologische productie in grensoverschrijdend gebied te erkennen als een potentieel voor het concurrentievermogen van bedrijven/producenten/producten. Doelgroepen nodig': Bestaande en potentiële landbouw-/biologische producenten, kmo’s, maatschappelijke organisaties, beroepsorganisaties en lokale actoren in specifieke CB-gebieden. De belangrijkste voorgestelde projectactiviteiten zijn: 1. Onderzoek & Analyse van de biologische productie (OP), Mapping of Bio-Soils, 2. Voorbereiden, ontwerpen, afdrukken en promoten van OP Booklet (A,B,C Primer van biologische productie), 3. Capaciteitsopbouw, opleidingen, workshops over OP-introductie, bedrijfsplanning, beheer en netwerken, 4. Zichtbaarheid, promotieactiviteiten: Promo pakketten, campagnes, persberichten, web platform. Allemaal gemeenschappelijk voor beide CB-gebieden. Verwachte projectresultaten zijn — Verhoogde mate van bewustzijn van de landbouwproducenten voor de nieuwe zakelijke kansen die de CB-regio’s bieden en voortvloeien uit de biologische productiesector, toegenomen grensoverschrijdende zakelijke kansen en netwerk gecreëerd binnen de biologische producenten. Verwachte output — ten minste 1 ondersteund initiatief voor gezamenlijke start-up of zelfstandige; 20 deelnemers aan ondersteunde opleidingen op het gebied van biologische productie en ten minste 1 samenwerkingsnetwerk op het gebied van biologische productie. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest uznanie jakości produkcji ekologicznej w obszarze transgranicznym za potencjał konkurencyjności przedsiębiorstw/producentów/produktów. Grupy docelowe potrzebują: Istniejących i potencjalnych producentów rolnych/ekologicznych, MŚP, organizacji społeczeństwa obywatelskiego, profesjonalnych stowarzyszeń rolniczych i podmiotów lokalnych na docelowych obszarach CB. Główne proponowane działania projektowe to: 1. Badania i analiza produkcji ekologicznej (OP), mapowanie bioglebów, 2. Przygotowanie, projektowanie, drukowanie i promowanie broszury OP (A,B,C Primer produkcji ekologicznej), 3. Budowanie potencjału, szkolenia, warsztaty na temat wprowadzenia PO, planowania biznesowego, zarządzania i tworzenia sieci kontaktów, 4. Widoczność, działania promocyjne: Pakiety promocyjne, kampanie, komunikaty prasowe, platforma internetowa. Wszystkie wspólne dla obu obszarów CB. Oczekiwane rezultaty projektu to: Zwiększenie świadomości producentów rolnych na temat nowych możliwości biznesowych oferowanych przez regiony JC i wynikające z sektora produkcji ekologicznej, Zwiększenie transgranicznych możliwości biznesowych i sieci utworzonych w ramach producentów ekologicznych. Oczekiwane produkty – co najmniej 1 wspierana wspólna inicjatywa na rzecz rozpoczynania działalności lub samozatrudnienia; 20 uczestników szkoleń w zakresie produkcji ekologicznej oraz co najmniej jedna sieć współpracy stworzona w dziedzinie produkcji ekologicznej. (Polish)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail cáilíocht an táirgthe orgánaigh i limistéar trasteorann a aithint mar phoitéinseal d’iomaíochas gnólachtaí/táirgeoirí/táirgí. Riachtanais na spriocghrúpaí': Táirgeoirí talmhaíochta/orgánacha atá ann cheana agus a d’fhéadfadh a bheith ann, FBManna, ESSanna, comhlachais talmhaíochta gairmiúla agus gníomhaithe áitiúla i spriocréimsí CB. Is iad seo a leanas na príomhghníomhaíochtaí tionscadail atá beartaithe: 1. Taighde agus Anailís ar an táirgeadh orgánach (OP), Mapáil Bith-Eolaí, 2. Leabhrán OP a ullmhú, a dhearadh, a phriontáil agus a chur chun cinn (A, B, Príomhaire an táirgthe orgánaigh), 3. Forbairt acmhainní, oiliúint, ceardlanna ar thabhairt isteach OP, pleanáil gnó, bainistíocht agus líonrú, 4. Gníomhaíochtaí infheictheachta, cur chun cinn: Pacáistí promo, feachtais, preaseisiúintí, ardán gréasáin. Gach coitianta don dá cheantar CB. Tá na torthaí a bhfuiltear ag súil leo — Leibhéal méadaithe feasachta na dtáirgeoirí talmhaíochta maidir leis na deiseanna gnó nua a chuireann na réigiúin CB ar fáil agus a eascraíonn as earnáil an táirgthe orgánaigh, méadú ar dheiseanna gnó trasteorann agus ar an líonra a chruthaítear laistigh de na táirgeoirí orgánacha. Aschuir a bhfuiltear ag súil leo — tionscnamh comhpháirteach nuathionscanta nó féinfhostaíochta amháin ar a laghad; 20 rannpháirtí in oiliúint tacaíochta maidir le táirgeadh orgánach agus líonra comhair amháin ar a laghad a cruthaíodh i réimse an táirgthe orgánaigh. (Irish)
4 November 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – pripažinti ekologinės gamybos kokybę tarpvalstybinėje teritorijoje kaip įmonių, gamintojų ir (arba) produktų konkurencingumo potencialą. Tikslinėms grupėms reikia: Esami ir potencialūs žemės ūkio ir (arba) ekologiškų produktų gamintojai, MVĮ, pilietinės visuomenės organizacijos, profesinės žemės ūkio asociacijos ir vietos subjektai tikslinėse SĮ vietovėse. Pagrindinė siūloma projekto veikla yra: 1. Ekologinės gamybos tyrimai ir analizė, Bio-dirvožemių kartografavimas, 2. OP bukleto rengimas, projektavimas, spausdinimas ir reklama (ekologinės gamybos A, B, C gruntas), 3. Gebėjimų stiprinimas, mokymai, praktiniai seminarai apie VP įdiegimą, verslo planavimą, valdymą ir tinklų kūrimą, 4. Matomumas, reklaminė veikla: Reklaminiai paketai, kampanijos, pranešimai spaudai, interneto platforma. Visa tai būdinga abiem CB sritims. Numatomi projekto rezultatai – didesnis žemės ūkio gamintojų informuotumas apie naujas verslo galimybes, kurias teikia SĮ regionai ir kurios atsiranda dėl ekologinės gamybos sektoriaus, didesnės tarpvalstybinės verslo galimybės ir ekologinių produktų gamintojų sukurtas tinklas. Numatomi išdirbiai – bent viena remiama bendra pradedančiųjų įmonių arba savarankiško darbo iniciatyva; 20 dalyvių remiamuose mokymuose apie ekologinę gamybą ir bent 1 bendradarbiavimo tinkle, sukurtame ekologinės gamybos srityje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je uznať kvalitu ekologickej výroby v cezhraničnej oblasti ako potenciál pre konkurencieschopnosť podnikov/výrobcov/výrobkov. Cieľové skupiny potrebujú: Existujúci a potenciálni poľnohospodárski/ekologickí výrobcovia, MSP, organizácie občianskej spoločnosti, profesijné poľnohospodárske združenia a miestni aktéri v cieľových oblastiach CB. Hlavné navrhované projektové aktivity sú: 1. Výskum a analýza ekologickej poľnohospodárskej výroby (OP), mapovanie biopôd, 2. Príprava, navrhovanie, tlač a propagácia OP Booklet (A,B,C Primer ekologickej výroby), 3. Budovanie kapacít, odborná príprava, semináre o zavádzaní OP, podnikateľskom plánovaní, riadení a vytváraní sietí, 4. Viditeľnosť, propagačné činnosti: Propagačné balíky, kampane, tlačové správy, webová platforma. Všetko spoločné pre obe oblasti CB. Očakávané výsledky projektu sú – Zvýšená úroveň informovanosti poľnohospodárskych výrobcov o nových obchodných príležitostiach, ktoré ponúkajú regióny CB a ktoré vyplývajú zo sektora ekologickej výroby, Zvýšené cezhraničné obchodné príležitosti a sieť vytvorená v rámci ekologických výrobcov. Očakávané výstupy – aspoň jedna podporovaná spoločná iniciatíva pre začínajúce podniky alebo samostatnú zárobkovú činnosť; 20 účastníkov podporovaných školení v oblasti ekologickej poľnohospodárskej výroby a aspoň jedna sieť spolupráce vytvorená v oblasti ekologickej poľnohospodárskej výroby. (Slovak)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto è riconoscere la qualità della produzione biologica nell'area transfrontaliera come potenziale per la competitività delle imprese/produttori/prodotti. I gruppi destinatari hanno bisogno di: Produttori agricoli/organici esistenti e potenziali, PMI, organizzazioni della società civile, associazioni agricole professionali e attori locali nelle aree oggetto dell'organismo di certificazione. Le principali attività progettuali proposte sono: 1. Ricerca e analisi della produzione biologica (OP), Mapping of Bio-Soils, 2. Preparazione, progettazione, stampa e promozione di OP Booklet (A,B,C Primer di produzione biologica), 3. Sviluppo delle capacità, formazione, workshop sull'introduzione del PO, pianificazione aziendale, gestione e networking, 4. Visibilità, attività promozionali: Pacchetti promozionali, campagne, comunicati stampa, piattaforma web. Tutti comuni per entrambe le aree CB. I risultati attesi del progetto sono: aumento del livello di consapevolezza dei produttori agricoli per le nuove opportunità commerciali offerte dalle regioni CB e derivanti dal settore della produzione biologica, aumento delle opportunità commerciali transfrontaliere e della rete creata all'interno dei produttori biologici. Risultati attesi — almeno 1 iniziativa congiunta di avviamento o di lavoro autonomo sostenuta; 20 partecipanti a corsi di formazione sostenuti sulla produzione biologica e almeno 1 rete di cooperazione creata nel settore della produzione biologica. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on tunnustaa luonnonmukaisen tuotannon laatu rajat ylittävällä alueella yritysten/tuottajien/tuotteiden kilpailukyvyn potentiaalina. Kohderyhmät tarvitsevat: Olemassa olevat ja potentiaaliset maatalous- ja luomutuottajat, pk-yritykset, kansalaisyhteiskunnan organisaatiot, maatalousalan ammatilliset järjestöt ja paikalliset toimijat kohdealueilla. Tärkeimmät ehdotetut hanketoimet ovat seuraavat: 1. Luonnonmukaista tuotantoa koskeva tutkimus & analyysi (OP), Bio-Soils-kartoitus, 2. OP Bookletin (A, B, C) valmistelu, suunnittelu, painatus ja edistäminen, 3. Valmiuksien kehittäminen, koulutus, toimenpideohjelman käyttöönottoa käsittelevät työpajat, liiketoiminnan suunnittelu, johtaminen ja verkostoituminen, 4. Näkyvyys, menekinedistämistoimet: Promopaketit, kampanjat, lehdistötiedotteet, web-alusta. Kaikki ovat yleisiä molemmilla CB-alueilla. Hankkeen odotetut tulokset ovat: maataloustuottajien tietoisuuden lisääminen todentamisalueiden tarjoamista uusista liiketoimintamahdollisuuksista luonnonmukaisen tuotannon alalla, rajat ylittävien liiketoimintamahdollisuuksien lisääntyminen ja luomutuottajiin luotu verkosto. Odotetut tuotokset – vähintään yksi tuettu yhteinen käynnistys- tai itsenäisen ammatinharjoittamisen aloite; 20 osallistujaa tuki luonnonmukaista tuotantoa koskevaa koulutusta ja vähintään yhtä luonnonmukaisen tuotannon alalla perustettua yhteistyöverkostoa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj projekta je priznati kakovost ekološke pridelave na čezmejnem območju kot potencial za konkurenčnost podjetij/proizvajalcev/proizvodov. Ciljne skupine potrebujejo: Obstoječim in potencialnim kmetijskim/ekološkim pridelovalcem, MSP, organizacijam civilne družbe, poklicnim kmetijskim združenjem in lokalnim akterjem na ciljnih območjih kritih obveznic. Glavne predlagane projektne dejavnosti so: 1. Raziskave in analize ekološke pridelave (OP), Mapping of Bio-Soils, 2. Priprava, oblikovanje, tiskanje in promocija OP Booklet (A,B,C Primer ekološke pridelave), 3. Krepitev zmogljivosti, usposabljanja, delavnice o uvajanju operativnih programov, poslovno načrtovanje, upravljanje in mreženje, 4. Prepoznavnost, promocijske dejavnosti: Promocijski paketi, kampanje, sporočila za javnost, spletna platforma. Vse skupno za obe področji CB. Pričakovani rezultati projekta so – povečana raven ozaveščenosti kmetijskih proizvajalcev o novih poslovnih priložnostih, ki jih ponujajo regije certifikacijske sheme in izhajajo iz sektorja ekološke pridelave, povečane čezmejne poslovne priložnosti in mreža, ustvarjena znotraj ekoloških pridelovalcev. Pričakovani izložki – vsaj 1 podprta skupna pobuda za ustanovitev podjetja ali samozaposlitev; 20 udeležencev na podprtih usposabljanjih o ekološki pridelavi in vsaj 1 mreža za sodelovanje na področju ekološke pridelave. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Opći je cilj projekta prepoznati kvalitetu ekološke proizvodnje u prekograničnom području kao potencijal za konkurentnost poduzeća/proizvođača/proizvoda. Ciljne skupine trebaju: Postojeći i potencijalni poljoprivredni/ekološki proizvođači, MSP-ovi, organizacije civilnog društva, strukovna poljoprivredna udruženja i lokalni akteri u ciljanim područjima pokrivenih obveznica. Glavne predložene projektne aktivnosti su: 1. Istraživanje i analiza ekološke proizvodnje (OP), Mapping of Bio-Soils, 2. Priprema, projektiranje, tiskanje i promicanje knjižice OP (A,B,C Primer organske proizvodnje), 3. Izgradnja kapaciteta, osposobljavanje, radionice o uvođenju operativnih programa, poslovnom planiranju, upravljanju i umrežavanju, 4. Vidljivost, promotivne aktivnosti: Promo paketi, kampanje, priopćenja za medije, web platforma. Sve su zajedničke za oba područja CB. Očekivani rezultati projekta su – Povećana razina svijesti poljoprivrednih proizvođača o novim poslovnim prilikama koje nude regije KT-a i koje proizlaze iz sektora ekološke proizvodnje, povećane prekogranične poslovne prilike i mreža stvorena unutar ekoloških proizvođača. Očekivana ostvarenja – najmanje jedno zajedničko novoosnovano poduzeće ili inicijativa za samozapošljavanje kojima je pružena potpora; 20 sudionika u poduprtim izobrazbama o ekološkoj proizvodnji i najmanje jednoj mreži suradnje uspostavljenoj u području ekološke proizvodnje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir atzīt bioloģiskās ražošanas kvalitāti pārrobežu teritorijā kā potenciālu uzņēmumu/ražotāju/produktu konkurētspējai. Mērķgrupu vajadzības": Esošie un potenciālie lauksaimniecības/bioloģiskās ražošanas uzņēmumi, MVU, pilsoniskās sabiedrības organizācijas, profesionālās lauksaimniecības apvienības un vietējie dalībnieki mērķa CB jomās. Galvenās ierosinātās projekta aktivitātes ir šādas: 1. Bioloģiskās ražošanas izpēte un analīze (OP), Bio-augsnes kartēšana, 2. OP brošūras (A, B, C Primer bioloģiskās ražošanas) sagatavošana, projektēšana, drukāšana un popularizēšana, 3. Spēju veidošana, apmācība, darbsemināri par DP ieviešanu, uzņēmējdarbības plānošanu, pārvaldību un tīklu veidošanu, 4. Pamanāmība, veicināšanas pasākumi: Promo paketes, kampaņas, preses relīzes, tīmekļa platforma. Visi kopīgi abās CB jomās. Gaidāmie projekta rezultāti ir — lauksaimniecības produktu ražotāju informētība par jaunajām uzņēmējdarbības iespējām, ko piedāvā CB reģioni un ko rada bioloģiskās ražošanas nozare, palielinātas pārrobežu uzņēmējdarbības iespējas un izveidots tīkls bioloģisko ražotāju ietvaros. Paredzamie rezultāti — vismaz 1 atbalstīta kopīga jaunuzņēmumu vai pašnodarbinātības iniciatīva; 20 dalībnieki atbalstītajās apmācībās par bioloģisko ražošanu un vismaz 1 sadarbības tīkls, kas izveidots bioloģiskās ražošanas jomā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projektets övergripande mål är att erkänna den ekologiska produktionskvaliteten i gränsöverskridande områden som en potential för företag/producenter/produkters konkurrenskraft. Målgrupper behöver: Befintliga och potentiella jordbruks-/ekologiska producenter, små och medelstora företag, organisationer i det civila samhället, branschorganisationer inom jordbruket och lokala aktörer i målområden. De viktigaste föreslagna projektaktiviteterna är följande: 1. Forskning och analys av ekologisk produktion (OP), Mapping of Bio-Soils, 2. Förberedelse, utformning, tryckning och främjande av OP Booklet (A,B, C Primer för ekologisk produktion), 3. Kapacitetsuppbyggnad, utbildningar, workshoppar om OP-introduktion, affärsplanering, ledning och nätverksarbete, 4. Synlighet, säljfrämjande åtgärder: Promo paket, kampanjer, pressmeddelanden, webbplattform. Allt gemensamt för båda CB-områdena. Förväntade projektresultat är – Ökad medvetenhet hos jordbruksproducenterna om de nya affärsmöjligheter som de attesterande organens regioner erbjuder och som härrör från sektorn för ekologisk produktion, ökade gränsöverskridande affärsmöjligheter och nätverk som skapas inom de ekologiska producenterna. Förväntad output – minst ett gemensamt initiativ för nyetablering eller egenföretagande som stöds. 20 deltagare i stödda utbildningar om ekologisk produktion och minst ett samarbetsnätverk som inrättats på området ekologisk produktion. (Swedish)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é reconhecer a qualidade da produção biológica na zona transfronteiriça como potencial para a competitividade das empresas/produtos/produtos. Os grupos-alvo precisam: Produtores agrícolas/orgânicos existentes e potenciais, PME, OSC, associações agrícolas profissionais e intervenientes locais em zonas de OC-alvo. As principais atividades do projeto propostas são as seguintes: 1. Pesquisa & Análise da produção biológica (OP), Mapeamento de Biossóis, 2. Preparação, conceção, impressão e promoção do livreto OP (A, B, C Primer da produção biológica), 3. Capacitação, treinamentos, workshops sobre introdução de PO, planejamento de negócios, gestão & networking, 4. Visibilidade, atividades de promoção: Pacotes promocionais, campanhas, comunicados de imprensa, plataforma web. Todos comuns em ambas as áreas de OC. Os resultados esperados dos projetos são: aumento do nível de sensibilização dos produtores agrícolas para as novas oportunidades de negócio oferecidas pelas regiões OC e decorrentes do setor da produção biológica, aumento das oportunidades de negócio transfronteiras e da rede criada no seio dos produtores biológicos. Resultados esperados — pelo menos 1 iniciativa conjunta de arranque ou de trabalho por conta própria apoiada; 20 participantes em ações de formação apoiadas em matéria de produção biológica e, pelo menos, uma rede de cooperação no domínio da produção biológica. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A projekt átfogó célja, hogy a határokon átnyúló területeken az ökológiai termelés minőségét a vállalkozások/termelők/termékek versenyképességének potenciáljaként ismerjék el. A célcsoportoknak szükségük van a következőkre: Meglévő és potenciális mezőgazdasági/ökológiai termelők, kkv-k, civil társadalmi szervezetek, mezőgazdasági szakmai szövetségek és helyi szereplők a TSz célterületein. A fő javasolt projekttevékenységek a következők: 1. Biotermesztés kutatása és elemzése (OP), Biotalajok feltérképezése, 2. Az OP Booklet elkészítése, tervezése, nyomtatása és népszerűsítése (A,B,C Az ökológiai termelés alapozója), 3. Kapacitásépítés, képzések, workshopok az OP bevezetéséről, üzleti tervezésről, menedzsmentről és hálózatépítésről, 4. Láthatóság, promóciós tevékenységek: Promóciós csomagok, kampányok, sajtóközlemények, webes platform. Minden közös a CB mindkét területén. A projekt várható eredményei – A mezőgazdasági termelők fokozott tudatossága a CB régiók által kínált és az ökológiai termelésből eredő új üzleti lehetőségekről, a határokon átnyúló üzleti lehetőségek bővítése és az ökológiai termelőken belül létrehozott hálózat. Várható eredmények – legalább 1 támogatott közös vállalkozásindítási vagy önfoglalkoztatási kezdeményezés; 20 résztvevő az ökológiai termelésről szóló támogatott képzéseken és legalább egy, az ökológiai termelés területén létrehozott együttműködési hálózatban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jirrikonoxxi l-kwalità tal-produzzjoni organika fiż-żona transkonfinali bħala potenzjal għall-kompetittività tan-negozji/produtturi/prodotti. Ħtiġijiet ta’ gruppi fil-mira": Il-produtturi agrikoli/organiċi eżistenti u potenzjali, l-SMEs, l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, l-assoċjazzjonijiet agrikoli professjonali u l-atturi lokali f’żoni fil-mira tas-CB. L-attivitajiet tal-proġett ewlenin proposti huma: 1. Riċerka u Analiżi tal-produzzjoni organika (OP), Immappjar tal-Bio-Ħamrija, 2. It-tħejjija, id-disinn, l-istampar u l-promozzjoni tal-Kotba tal-OP (A,B,C Primer tal-produzzjoni organika), 3. Il-bini tal-kapaċità, it-taħriġ, is-sessjonijiet ta’ ħidma dwar l-introduzzjoni tal-PO, l-ippjanar tan-negozju, il-ġestjoni u n-netwerking, 4. Viżibbiltà, attivitajiet ta’ promozzjoni: Pakketti ta’ promozzjoni, kampanji, stqarrijiet għall-istampa, pjattaforma web. Kollha komuni għaż-żewġ oqsma tas-CB. Ir-riżultati mistennija tal-proġett huma — Żieda fil-livell ta’ sensibilizzazzjoni tal-produtturi agrikoli għall-opportunitajiet ġodda ta’ negozju offruti mir-reġjuni tas-CBs u li jirriżultaw mis-settur tal-produzzjoni organika, Żieda fl-opportunitajiet ta’ negozju transfruntier u netwerk maħluq fi ħdan il-produtturi organiċi. L-outputs mistennija — mill-inqas inizjattiva waħda konġunta appoġġata ta’ bidu jew ta’ impjieg indipendenti; 20 parteċipant f’taħriġ appoġġat dwar il-produzzjoni organika u mill-inqas netwerk ta’ kooperazzjoni wieħed maħluq fil-qasam tal-produzzjoni organika. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif général du projet est de reconnaître la qualité de la production biologique dans les zones transfrontalières comme un potentiel pour la compétitivité des entreprises/producteurs/produits. Besoins des groupes cibles: Les producteurs agricoles et biologiques existants et potentiels, les PME, les OSC, les associations professionnelles agricoles et les acteurs locaux dans les zones cibles de l’OC. Les principales activités proposées par le projet sont les suivantes: 1. Recherche et analyse de la production biologique (OP), cartographie des biosols, 2. Préparation, conception, impression et promotion du livret OP (A, B, C Primer de la production biologique), 3. Renforcement des capacités, formations, ateliers sur l’introduction des PO, la planification des activités, la gestion et la mise en réseau, 4. Visibilité, activités de promotion: Forfaits promotionnels, campagnes, communiqués de presse, plateforme web. Tous communs pour les deux zones CB. Les résultats attendus du projet sont: — Sensibilisation accrue des producteurs agricoles aux nouvelles opportunités commerciales offertes par les régions de l’OC et découlant du secteur de la production biologique, Augmentation des opportunités d’affaires transfrontalières et réseau créé au sein des producteurs biologiques. Résultats escomptés — au moins 1 initiative conjointe de création d’entreprises ou d’emploi indépendant; 20 participants à des formations soutenues sur la production biologique et au moins 1 réseau de coopération créé dans le domaine de la production biologique. (French)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a recunoaște calitatea producției ecologice în zona transfrontalieră ca potențial pentru întreprinderi/producători/competitivitatea produselor. Nevoile grupurilor-țintă”: Producătorii agricoli/ecologici existenți și potențiali, IMM-urile, organizațiile societății civile, asociațiile agricole profesionale și actorii locali din zonele vizate de OC. Principalele activități propuse de proiect sunt: 1. Cercetare și analiză a producției ecologice (OP), cartografierea biosolurilor, 2. Pregătirea, proiectarea, tipărirea și promovarea broșului OP (A, B, C Primer al producției ecologice), 3. Consolidarea capacităților, cursuri de formare, ateliere de lucru privind introducerea programelor operaționale, planificarea afacerilor, management și crearea de rețele, 4. Vizibilitate, activități de promovare: Pachete promoționale, campanii, comunicate de presă, platformă web. Toate comune pentru ambele zone CB. Rezultatele preconizate ale proiectului sunt – Creșterea nivelului de conștientizare a producătorilor agricoli cu privire la noile oportunități de afaceri oferite de regiunile OC și care decurg din sectorul producției ecologice, creșterea oportunităților de afaceri transfrontaliere și a rețelei create în cadrul producătorilor de produse ecologice. Realizări preconizate – cel puțin 1 inițiativă comună de înființare sau de activitate independentă sprijinită; 20 de participanți la cursuri de formare sprijinite privind producția ecologică și cel puțin o rețea de cooperare creată în domeniul producției ecologice. (Romanian)
4 November 2022
0 references