Co-ordinated and efficient reactions of the authorities in the emergency situations in Dolj-Vratsa region (Q4301748)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301748 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Co-ordinated and efficient reactions of the authorities in the emergency situations in Dolj-Vratsa region |
Project Q4301748 in Romania, Bulgaria |
Statements
5,045,296.91 Euro
0 references
5,935,643.42 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
22 December 2017
0 references
21 December 2023
0 references
DOLJ COUNTY COUNCIL
0 references
43°12'8.93"N, 23°32'52.08"E
0 references
44°19'4.62"N, 23°47'44.23"E
0 references
The project is addressing the effects of the climate change upon the environment of DJ-VR and the common threats of natural and anthropic disasters they have to be prepared for at cross-border level, having a total eligible budget of 6,000,000 euro, to which 817,771.21 euro non-eligible are added. The project is strengthening the joint risk management system by providing performant intervention and rescue equipment able to fight disasters and other natural hazards. For coordination, the project is establishing one operational base in each county, which will have well-trained human resources within joint exercises. The project is also addressing the low coordination among all stakeholders and the insufficient population preparedness for risk situations. Its objective is improving the joint risk management in DJ-VR area. The main activities are: establishment and endowment of the Unit for Emergency Situations Interventions in cross border area, Craiova and of a Cross-border Point for improving the mitigation capacity in emergency situations and disasters in Vratsa; joint exercises, including trainings, in Dolj (aviation disaster) and in Vratsa (floods); awareness raising campaign for public and also for stakeholders involved in joint risk management; information and publicity. The result will be an improved joint risk in DJ-VR area, through a better joint response capacity, preparedness and trained human resources, along with connection among stakeholders and with communities. (English)
0.9733238353330288
0 references
Projektet tager fat på virkningerne af klimaændringerne på miljøet af DJ-VR og de fælles trusler fra naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer, som de skal være forberedt på på grænseoverskridende plan med et samlet støtteberettiget budget på 6 000 000 EUR, hvortil kommer 817 771,21 EUR, der ikke er støtteberettigede. Projektet styrker det fælles risikostyringssystem ved at levere effektivt interventions- og redningsudstyr, der er i stand til at bekæmpe katastrofer og andre naturkatastrofer. Med henblik på koordinering etablerer projektet et operationelt grundlag i hvert amt, som vil have veluddannede menneskelige ressourcer inden for fælles øvelser. Projektet er også rettet mod den lave koordinering blandt alle interessenter og det utilstrækkelige befolkningsberedskab i risikosituationer. Dens mål er at forbedre den fælles risikostyring i DJ-VR-området. De vigtigste aktiviteter er: oprettelse og tildeling af Enheden for Nødsituationsinterventioner i grænseoverskridende områder, Craiova og et grænseoverskridende punkt til forbedring af kapaciteten til afbødning i nødsituationer og katastrofer i Vratsa fælles øvelser, herunder træning, i Dolj (luftfartskatastrofe) og i Vratsa (oversvømmelser) oplysningskampagne for offentligheden og også for interessenter, der er involveret i fælles risikostyring information og reklame. Resultatet bliver en forbedret fælles risiko i DJ-VR-området gennem en bedre fælles indsatskapacitet, beredskab og uddannede menneskelige ressourcer samt kontakt mellem interessenter og lokalsamfund. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet tager fat på virkningerne af klimaændringerne på miljøet af DJ-VR og de fælles trusler fra naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer, som de skal være forberedt på på grænseoverskridende plan med et samlet støtteberettiget budget på 6 000 000 EUR, hvortil kommer 817 771,21 EUR, der ikke er støtteberettigede. Projektet styrker det fælles risikostyringssystem ved at levere effektivt interventions- og redningsudstyr, der er i stand til at bekæmpe katastrofer og andre naturkatastrofer. Med henblik på koordinering etablerer projektet et operationelt grundlag i hvert amt, som vil have veluddannede menneskelige ressourcer inden for fælles øvelser. Projektet er også rettet mod den lave koordinering blandt alle interessenter og det utilstrækkelige befolkningsberedskab i risikosituationer. Dens mål er at forbedre den fælles risikostyring i DJ-VR-området. De vigtigste aktiviteter er: oprettelse og tildeling af Enheden for Nødsituationsinterventioner i grænseoverskridende områder, Craiova og et grænseoverskridende punkt til forbedring af kapaciteten til afbødning i nødsituationer og katastrofer i Vratsa fælles øvelser, herunder træning, i Dolj (luftfartskatastrofe) og i Vratsa (oversvømmelser) oplysningskampagne for offentligheden og også for interessenter, der er involveret i fælles risikostyring information og reklame. Resultatet bliver en forbedret fælles risiko i DJ-VR-området gennem en bedre fælles indsatskapacitet, beredskab og uddannede menneskelige ressourcer samt kontakt mellem interessenter og lokalsamfund. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekt se zabývá dopady změny klimatu na životní prostředí DJ-VR a společnými hrozbami přírodních a antropických katastrof, na které musí být připraveny na přeshraniční úrovni, s celkovým způsobilým rozpočtem ve výši 6 000 000 EUR, k němuž je připočteno 817 771,21 EUR. Projekt posiluje společný systém řízení rizik tím, že poskytuje výkonné zásahové a záchranné vybavení schopné bojovat proti katastrofám a jiným přírodním rizikům. Pokud jde o koordinaci, projekt zřizuje jednu operační základnu v každém kraji, která bude mít dobře vyškolené lidské zdroje v rámci společných cvičení. Projekt se rovněž zabývá nízkou koordinací mezi všemi zúčastněnými stranami a nedostatečnou připraveností obyvatelstva na rizikové situace. Jejím cílem je zlepšit společné řízení rizik v oblasti DJ-VR. Hlavní činnosti jsou: zřízení a přidělení oddělení pro zásahy při mimořádných situacích v přeshraniční oblasti Craiova a přeshraničního bodu pro zlepšení kapacity zmírňování v mimořádných situacích a katastrofách ve Vratse; společná cvičení, včetně školení, v Dolji (letecká katastrofa) a ve Vratse (povodně); osvětová kampaň pro veřejnost a také pro zúčastněné strany zapojené do společného řízení rizik; informace a publicita. Výsledkem bude zlepšení společného rizika v oblasti DJ-VR prostřednictvím lepší společné kapacity reakce, připravenosti a vyškolených lidských zdrojů, jakož i spojení mezi zúčastněnými stranami a komunitami. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt se zabývá dopady změny klimatu na životní prostředí DJ-VR a společnými hrozbami přírodních a antropických katastrof, na které musí být připraveny na přeshraniční úrovni, s celkovým způsobilým rozpočtem ve výši 6 000 000 EUR, k němuž je připočteno 817 771,21 EUR. Projekt posiluje společný systém řízení rizik tím, že poskytuje výkonné zásahové a záchranné vybavení schopné bojovat proti katastrofám a jiným přírodním rizikům. Pokud jde o koordinaci, projekt zřizuje jednu operační základnu v každém kraji, která bude mít dobře vyškolené lidské zdroje v rámci společných cvičení. Projekt se rovněž zabývá nízkou koordinací mezi všemi zúčastněnými stranami a nedostatečnou připraveností obyvatelstva na rizikové situace. Jejím cílem je zlepšit společné řízení rizik v oblasti DJ-VR. Hlavní činnosti jsou: zřízení a přidělení oddělení pro zásahy při mimořádných situacích v přeshraniční oblasti Craiova a přeshraničního bodu pro zlepšení kapacity zmírňování v mimořádných situacích a katastrofách ve Vratse; společná cvičení, včetně školení, v Dolji (letecká katastrofa) a ve Vratse (povodně); osvětová kampaň pro veřejnost a také pro zúčastněné strany zapojené do společného řízení rizik; informace a publicita. Výsledkem bude zlepšení společného rizika v oblasti DJ-VR prostřednictvím lepší společné kapacity reakce, připravenosti a vyškolených lidských zdrojů, jakož i spojení mezi zúčastněnými stranami a komunitami. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projektis käsitletakse kliimamuutuste mõju keskkonnale DJ-VR ning loodusõnnetuste ja antroopsete katastroofide ühiseid ohte, milleks neid tuleb piiriülesel tasandil ette valmistada ja mille abikõlblik eelarve on kokku 6 000 000 eurot, millele on lisatud 817 771,21 eurot, mis ei ole rahastamiskõlblikud. Projekt tugevdab ühist riskijuhtimissüsteemi, pakkudes toimivaid sekkumis- ja päästevahendeid, mis on võimelised võitlema katastroofide ja muude looduslike ohtudega. Koordineerimiseks luuakse igas maakonnas üks operatiivbaas, millel on ühisõppuste raames hästi koolitatud inimressursid. Projektis käsitletakse ka kõigi sidusrühmade vähest koordineerimist ja elanikkonna ebapiisavat valmisolekut riskiolukordadeks. Selle eesmärk on parandada DJ-VR ala ühist riskijuhtimist. Peamised tegevused on järgmised: piiriülestes hädaolukordades sekkumise üksuse, Craiova ning Vratsa hädaolukordade ja katastroofide leevendamise suutlikkuse parandamiseks piiriülese punkti loomine ja toetamine; ühisõppused, sealhulgas koolitused, Dolj (lennuõnnetus) ja Vratsa (üleujutused); teadlikkuse suurendamise kampaania üldsusele ja ka ühises riskijuhtimises osalevatele sidusrühmadele; teavitamine ja avalikustamine. Tulemuseks on suurem ühine risk DJ-VR piirkonnas tänu paremale ühisele reageerimisvõimele, valmisolekule ja koolitatud inimressurssidele ning sidusrühmade ja kogukondade vahelistele sidemetele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projektis käsitletakse kliimamuutuste mõju keskkonnale DJ-VR ning loodusõnnetuste ja antroopsete katastroofide ühiseid ohte, milleks neid tuleb piiriülesel tasandil ette valmistada ja mille abikõlblik eelarve on kokku 6 000 000 eurot, millele on lisatud 817 771,21 eurot, mis ei ole rahastamiskõlblikud. Projekt tugevdab ühist riskijuhtimissüsteemi, pakkudes toimivaid sekkumis- ja päästevahendeid, mis on võimelised võitlema katastroofide ja muude looduslike ohtudega. Koordineerimiseks luuakse igas maakonnas üks operatiivbaas, millel on ühisõppuste raames hästi koolitatud inimressursid. Projektis käsitletakse ka kõigi sidusrühmade vähest koordineerimist ja elanikkonna ebapiisavat valmisolekut riskiolukordadeks. Selle eesmärk on parandada DJ-VR ala ühist riskijuhtimist. Peamised tegevused on järgmised: piiriülestes hädaolukordades sekkumise üksuse, Craiova ning Vratsa hädaolukordade ja katastroofide leevendamise suutlikkuse parandamiseks piiriülese punkti loomine ja toetamine; ühisõppused, sealhulgas koolitused, Dolj (lennuõnnetus) ja Vratsa (üleujutused); teadlikkuse suurendamise kampaania üldsusele ja ka ühises riskijuhtimises osalevatele sidusrühmadele; teavitamine ja avalikustamine. Tulemuseks on suurem ühine risk DJ-VR piirkonnas tänu paremale ühisele reageerimisvõimele, valmisolekule ja koolitatud inimressurssidele ning sidusrühmade ja kogukondade vahelistele sidemetele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Das Projekt befasst sich mit den Auswirkungen des Klimawandels auf die Umwelt von DJ-VR und den gemeinsamen Bedrohungen von Naturkatastrophen und anthropischen Katastrophen, auf die sie auf grenzübergreifender Ebene vorbereitet werden müssen, mit einem zuschussfähigen Gesamtbudget von 6 000 000 EUR, zu dem 817 771,21 EUR hinzugefügt werden, die nicht förderfähig sind. Das Projekt stärkt das gemeinsame Risikomanagementsystem durch die Bereitstellung performanter Interventions- und Rettungsausrüstung zur Bekämpfung von Katastrophen und anderen Naturgefahren. Zur Koordinierung richtet das Projekt in jedem Landkreis eine operative Basis ein, die über gut ausgebildete Humanressourcen im Rahmen gemeinsamer Übungen verfügen wird. Das Projekt befasst sich auch mit der geringen Koordinierung zwischen allen Beteiligten und der unzureichenden Vorbereitung der Bevölkerung auf Risikosituationen. Ziel ist die Verbesserung des gemeinsamen Risikomanagements im DJ-VR Bereich. Die Hauptaktivitäten sind: Einrichtung und Ausstattung des Referats für Soforthilfemaßnahmen im grenzüberschreitenden Gebiet, Craiova und einer grenzübergreifenden Stelle zur Verbesserung der Minderungskapazität in Notsituationen und Katastrophen in Vratsa; gemeinsame Übungen, einschließlich Trainings, in Dolj (Luftfahrtkatastrophe) und in Vratsa (Überflutungen); Sensibilisierungskampagne für die Öffentlichkeit und auch für Interessenträger, die am gemeinsamen Risikomanagement beteiligt sind; Information und Publizität. Das Ergebnis wird ein verbessertes gemeinsames Risiko im DJ-VR-Bereich durch eine bessere gemeinsame Reaktionsfähigkeit, Bereitschaft und geschulte Humanressourcen sowie die Verbindung zwischen den Interessengruppen und den Gemeinschaften sein. (German)
4 November 2022
0 references
Das Projekt befasst sich mit den Auswirkungen des Klimawandels auf die Umwelt von DJ-VR und den gemeinsamen Bedrohungen von Naturkatastrophen und anthropischen Katastrophen, auf die sie auf grenzübergreifender Ebene vorbereitet werden müssen, mit einem zuschussfähigen Gesamtbudget von 6 000 000 EUR, zu dem 817 771,21 EUR hinzugefügt werden, die nicht förderfähig sind. Das Projekt stärkt das gemeinsame Risikomanagementsystem durch die Bereitstellung performanter Interventions- und Rettungsausrüstung zur Bekämpfung von Katastrophen und anderen Naturgefahren. Zur Koordinierung richtet das Projekt in jedem Landkreis eine operative Basis ein, die über gut ausgebildete Humanressourcen im Rahmen gemeinsamer Übungen verfügen wird. Das Projekt befasst sich auch mit der geringen Koordinierung zwischen allen Beteiligten und der unzureichenden Vorbereitung der Bevölkerung auf Risikosituationen. Ziel ist die Verbesserung des gemeinsamen Risikomanagements im DJ-VR Bereich. Die Hauptaktivitäten sind: Einrichtung und Ausstattung des Referats für Soforthilfemaßnahmen im grenzüberschreitenden Gebiet, Craiova und einer grenzübergreifenden Stelle zur Verbesserung der Minderungskapazität in Notsituationen und Katastrophen in Vratsa; gemeinsame Übungen, einschließlich Trainings, in Dolj (Luftfahrtkatastrophe) und in Vratsa (Überflutungen); Sensibilisierungskampagne für die Öffentlichkeit und auch für Interessenträger, die am gemeinsamen Risikomanagement beteiligt sind; Information und Publizität. Das Ergebnis wird ein verbessertes gemeinsames Risiko im DJ-VR-Bereich durch eine bessere gemeinsame Reaktionsfähigkeit, Bereitschaft und geschulte Humanressourcen sowie die Verbindung zwischen den Interessengruppen und den Gemeinschaften sein. (German)
4 November 2022
0 references
Проектът разглежда последиците от изменението на климата върху околната среда на DJ-VR и общите заплахи от природни и антропогенни бедствия, за които те трябва да бъдат подготвени на трансгранично равнище, с общ допустим бюджет от 6 000 000 EUR, към които се добавят 817 771,21 EUR, които не отговарят на условията за допустимост. Проектът укрепва съвместната система за управление на риска чрез предоставяне на изпълнително оборудване за интервенция и спасяване, което е в състояние да се бори с бедствия и други природни бедствия. За координация проектът създава по една оперативна база във всяка област, която ще разполага с добре обучени човешки ресурси в рамките на съвместни учения. Проектът е насочен и към слабата координация между всички заинтересовани страни и недостатъчната подготвеност на населението за рискови ситуации. Неговата цел е подобряване на съвместното управление на риска в областта на DJ-VR. Основните дейности са: създаване и предоставяне на звено за намеса при извънредни ситуации в трансграничния район Крайова и на трансграничен пункт за подобряване на капацитета за смекчаване на последиците при извънредни ситуации и бедствия във Враца; съвместни учения, включително обучения, в Долж (авиационно бедствие) и във Враца (наводнения); кампания за повишаване на осведомеността за обществеността, както и за заинтересованите страни, участващи в съвместното управление на риска; информация и публичност. Резултатът ще бъде подобрен съвместен риск в областта на DJ-VR чрез по-добър съвместен капацитет за реагиране, подготвеност и обучени човешки ресурси, както и връзка между заинтересованите страни и общностите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проектът разглежда последиците от изменението на климата върху околната среда на DJ-VR и общите заплахи от природни и антропогенни бедствия, за които те трябва да бъдат подготвени на трансгранично равнище, с общ допустим бюджет от 6 000 000 EUR, към които се добавят 817 771,21 EUR, които не отговарят на условията за допустимост. Проектът укрепва съвместната система за управление на риска чрез предоставяне на изпълнително оборудване за интервенция и спасяване, което е в състояние да се бори с бедствия и други природни бедствия. За координация проектът създава по една оперативна база във всяка област, която ще разполага с добре обучени човешки ресурси в рамките на съвместни учения. Проектът е насочен и към слабата координация между всички заинтересовани страни и недостатъчната подготвеност на населението за рискови ситуации. Неговата цел е подобряване на съвместното управление на риска в областта на DJ-VR. Основните дейности са: създаване и предоставяне на звено за намеса при извънредни ситуации в трансграничния район Крайова и на трансграничен пункт за подобряване на капацитета за смекчаване на последиците при извънредни ситуации и бедствия във Враца; съвместни учения, включително обучения, в Долж (авиационно бедствие) и във Враца (наводнения); кампания за повишаване на осведомеността за обществеността, както и за заинтересованите страни, участващи в съвместното управление на риска; информация и публичност. Резултатът ще бъде подобрен съвместен риск в областта на DJ-VR чрез по-добър съвместен капацитет за реагиране, подготвеност и обучени човешки ресурси, както и връзка между заинтересованите страни и общностите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
El proyecto aborda los efectos del cambio climático en el medio ambiente de DJ-VR y las amenazas comunes de catástrofes naturales y antrópicas para las que deben prepararse a nivel transfronterizo, con un presupuesto total subvencionable de 6 000 000 EUR, a los que se añaden 817 771,21 EUR no subvencionables. El proyecto está fortaleciendo el sistema de gestión conjunta de riesgos proporcionando equipos de intervención y rescate capaces de combatir desastres y otros peligros naturales. Para la coordinación, el proyecto está estableciendo una base operativa en cada condado, que contará con recursos humanos bien entrenados en ejercicios conjuntos. El proyecto también está abordando la baja coordinación entre todas las partes interesadas y la insuficiente preparación de la población para situaciones de riesgo. Su objetivo es mejorar la gestión conjunta de riesgos en el área de DJ-VR. Las principales actividades son: establecimiento y dotación de la Unidad de Intervenciones de Situaciones de Emergencia en la zona transfronteriza de Craiova y de un punto transfronterizo para mejorar la capacidad de mitigación en situaciones de emergencia y catástrofes en Vratsa; ejercicios conjuntos, incluidos entrenamientos, en Dolj (desastre de aviación) y en Vratsa (inundaciones); campaña de sensibilización para el público y también para las partes interesadas que participan en la gestión conjunta de riesgos; información y publicidad. El resultado será un mayor riesgo conjunto en el área de DJ-VR, a través de una mejor capacidad de respuesta conjunta, preparación y recursos humanos capacitados, junto con la conexión entre las partes interesadas y con las comunidades. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto aborda los efectos del cambio climático en el medio ambiente de DJ-VR y las amenazas comunes de catástrofes naturales y antrópicas para las que deben prepararse a nivel transfronterizo, con un presupuesto total subvencionable de 6 000 000 EUR, a los que se añaden 817 771,21 EUR no subvencionables. El proyecto está fortaleciendo el sistema de gestión conjunta de riesgos proporcionando equipos de intervención y rescate capaces de combatir desastres y otros peligros naturales. Para la coordinación, el proyecto está estableciendo una base operativa en cada condado, que contará con recursos humanos bien entrenados en ejercicios conjuntos. El proyecto también está abordando la baja coordinación entre todas las partes interesadas y la insuficiente preparación de la población para situaciones de riesgo. Su objetivo es mejorar la gestión conjunta de riesgos en el área de DJ-VR. Las principales actividades son: establecimiento y dotación de la Unidad de Intervenciones de Situaciones de Emergencia en la zona transfronteriza de Craiova y de un punto transfronterizo para mejorar la capacidad de mitigación en situaciones de emergencia y catástrofes en Vratsa; ejercicios conjuntos, incluidos entrenamientos, en Dolj (desastre de aviación) y en Vratsa (inundaciones); campaña de sensibilización para el público y también para las partes interesadas que participan en la gestión conjunta de riesgos; información y publicidad. El resultado será un mayor riesgo conjunto en el área de DJ-VR, a través de una mejor capacidad de respuesta conjunta, preparación y recursos humanos capacitados, junto con la conexión entre las partes interesadas y con las comunidades. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Το έργο αντιμετωπίζει τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στο περιβάλλον του DJ-VR και τις κοινές απειλές φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών για τις οποίες πρέπει να προετοιμαστούν σε διασυνοριακό επίπεδο, με συνολικό επιλέξιμο προϋπολογισμό 6 000 000 EUR, στο οποίο προστίθενται 817 771,21 EUR μη επιλέξιμα. Το έργο ενισχύει το κοινό σύστημα διαχείρισης κινδύνων με την παροχή αποδοτικού εξοπλισμού παρέμβασης και διάσωσης ικανό να καταπολεμήσει καταστροφές και άλλους φυσικούς κινδύνους. Για συντονισμό, το έργο δημιουργεί μια επιχειρησιακή βάση σε κάθε κομητεία, η οποία θα διαθέτει άρτια εκπαιδευμένο ανθρώπινο δυναμικό στο πλαίσιο κοινών ασκήσεων. Το έργο αντιμετωπίζει επίσης τον χαμηλό συντονισμό μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων μερών και την ανεπαρκή ετοιμότητα του πληθυσμού για καταστάσεις κινδύνου. Στόχος της είναι η βελτίωση της κοινής διαχείρισης κινδύνων στην περιοχή DJ-VR. Οι κύριες δραστηριότητες είναι: δημιουργία και διάθεση της Μονάδας Επεμβατικών Περιστατικών Έκτακτης Ανάγκης στη διασυνοριακή περιοχή της Κραϊόβα και ενός διασυνοριακού σημείου για τη βελτίωση της ικανότητας μετριασμού σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και καταστροφές στο Vratsa· κοινές ασκήσεις, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης, στο Dolj (αεροπορική καταστροφή) και στο Vratsa (πλημμύρες)· εκστρατεία ευαισθητοποίησης τόσο για το κοινό όσο και για τα ενδιαφερόμενα μέρη που συμμετέχουν στην κοινή διαχείριση κινδύνων· ενημέρωση και δημοσιότητα. Το αποτέλεσμα θα είναι ένας βελτιωμένος κοινός κίνδυνος στον τομέα DJ-VR, μέσω καλύτερης ικανότητας κοινής αντίδρασης, ετοιμότητας και εκπαιδευμένου ανθρώπινου δυναμικού, σε συνδυασμό με τη σύνδεση μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών και με τις κοινότητες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο αντιμετωπίζει τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στο περιβάλλον του DJ-VR και τις κοινές απειλές φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών για τις οποίες πρέπει να προετοιμαστούν σε διασυνοριακό επίπεδο, με συνολικό επιλέξιμο προϋπολογισμό 6 000 000 EUR, στο οποίο προστίθενται 817 771,21 EUR μη επιλέξιμα. Το έργο ενισχύει το κοινό σύστημα διαχείρισης κινδύνων με την παροχή αποδοτικού εξοπλισμού παρέμβασης και διάσωσης ικανό να καταπολεμήσει καταστροφές και άλλους φυσικούς κινδύνους. Για συντονισμό, το έργο δημιουργεί μια επιχειρησιακή βάση σε κάθε κομητεία, η οποία θα διαθέτει άρτια εκπαιδευμένο ανθρώπινο δυναμικό στο πλαίσιο κοινών ασκήσεων. Το έργο αντιμετωπίζει επίσης τον χαμηλό συντονισμό μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων μερών και την ανεπαρκή ετοιμότητα του πληθυσμού για καταστάσεις κινδύνου. Στόχος της είναι η βελτίωση της κοινής διαχείρισης κινδύνων στην περιοχή DJ-VR. Οι κύριες δραστηριότητες είναι: δημιουργία και διάθεση της Μονάδας Επεμβατικών Περιστατικών Έκτακτης Ανάγκης στη διασυνοριακή περιοχή της Κραϊόβα και ενός διασυνοριακού σημείου για τη βελτίωση της ικανότητας μετριασμού σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και καταστροφές στο Vratsa· κοινές ασκήσεις, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης, στο Dolj (αεροπορική καταστροφή) και στο Vratsa (πλημμύρες)· εκστρατεία ευαισθητοποίησης τόσο για το κοινό όσο και για τα ενδιαφερόμενα μέρη που συμμετέχουν στην κοινή διαχείριση κινδύνων· ενημέρωση και δημοσιότητα. Το αποτέλεσμα θα είναι ένας βελτιωμένος κοινός κίνδυνος στον τομέα DJ-VR, μέσω καλύτερης ικανότητας κοινής αντίδρασης, ετοιμότητας και εκπαιδευμένου ανθρώπινου δυναμικού, σε συνδυασμό με τη σύνδεση μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών και με τις κοινότητες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het project richt zich op de gevolgen van de klimaatverandering voor het milieu van DJ-VR en de gemeenschappelijke dreigingen van natuurrampen en antropische rampen waarop zij moeten worden voorbereid op grensoverschrijdend niveau, met een totaal subsidiabele begroting van 6 000 000 EUR, waaraan 817 771,21 EUR wordt toegevoegd. Het project versterkt het gezamenlijke risicobeheersysteem door het leveren van performante interventie- en reddingsmiddelen die rampen en andere natuurlijke gevaren kunnen bestrijden. Met het oog op de coördinatie wordt in elke provincie één operationele basis gecreëerd, die goed opgeleide personele middelen binnen gezamenlijke oefeningen zal hebben. Het project richt zich ook op de lage coördinatie tussen alle belanghebbenden en de ontoereikende voorbereiding van de bevolking op risicosituaties. Het doel is het gezamenlijk risicobeheer in DJ-VR-gebied te verbeteren. De belangrijkste activiteiten zijn: oprichting en schenking van de eenheid voor interventies in noodsituaties in grensoverschrijdend gebied, Craiova en van een grensoverschrijdend punt ter verbetering van de mitigatiecapaciteit in noodsituaties en rampen in Vratsa; gezamenlijke oefeningen, waaronder trainingen, in Dolj (luchtvaartramp) en in Vratsa (overstromingen); bewustmakingscampagne voor het publiek en ook voor belanghebbenden die betrokken zijn bij gezamenlijk risicobeheer; voorlichting en publiciteit. Het resultaat is een verbeterd gezamenlijk risico op DJ-VR-gebied, door middel van een betere gezamenlijke responscapaciteit, paraatheid en opgeleide personele middelen, samen met de contacten tussen belanghebbenden en gemeenschappen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het project richt zich op de gevolgen van de klimaatverandering voor het milieu van DJ-VR en de gemeenschappelijke dreigingen van natuurrampen en antropische rampen waarop zij moeten worden voorbereid op grensoverschrijdend niveau, met een totaal subsidiabele begroting van 6 000 000 EUR, waaraan 817 771,21 EUR wordt toegevoegd. Het project versterkt het gezamenlijke risicobeheersysteem door het leveren van performante interventie- en reddingsmiddelen die rampen en andere natuurlijke gevaren kunnen bestrijden. Met het oog op de coördinatie wordt in elke provincie één operationele basis gecreëerd, die goed opgeleide personele middelen binnen gezamenlijke oefeningen zal hebben. Het project richt zich ook op de lage coördinatie tussen alle belanghebbenden en de ontoereikende voorbereiding van de bevolking op risicosituaties. Het doel is het gezamenlijk risicobeheer in DJ-VR-gebied te verbeteren. De belangrijkste activiteiten zijn: oprichting en schenking van de eenheid voor interventies in noodsituaties in grensoverschrijdend gebied, Craiova en van een grensoverschrijdend punt ter verbetering van de mitigatiecapaciteit in noodsituaties en rampen in Vratsa; gezamenlijke oefeningen, waaronder trainingen, in Dolj (luchtvaartramp) en in Vratsa (overstromingen); bewustmakingscampagne voor het publiek en ook voor belanghebbenden die betrokken zijn bij gezamenlijk risicobeheer; voorlichting en publiciteit. Het resultaat is een verbeterd gezamenlijk risico op DJ-VR-gebied, door middel van een betere gezamenlijke responscapaciteit, paraatheid en opgeleide personele middelen, samen met de contacten tussen belanghebbenden en gemeenschappen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt dotyczy skutków zmiany klimatu dla środowiska DJ-VR oraz wspólnych zagrożeń związanych z klęskami żywiołowymi i antropijnymi, na które muszą być przygotowane na poziomie transgranicznym, o łącznym kwalifikowalnym budżecie w wysokości 6 000 000 EUR, do którego dodano 817 771,21 EUR niekwalifikowalnych. Projekt wzmacnia wspólny system zarządzania ryzykiem poprzez zapewnienie sprawnego sprzętu interwencyjnego i ratowniczego zdolnego do walki z klęskami żywiołowymi i innymi zagrożeniami naturalnymi. W celu koordynacji projekt tworzy jedną bazę operacyjną w każdym okręgu, która będzie dysponowała dobrze wyszkolonymi zasobami ludzkimi w ramach wspólnych ćwiczeń. Projekt dotyczy również niskiej koordynacji między wszystkimi zainteresowanymi stronami oraz niewystarczającej gotowości ludności na sytuacje ryzyka. Jego celem jest poprawa wspólnego zarządzania ryzykiem w obszarze DJ-VR. Główne działania to: utworzenie i przekazanie jednostki ds. interwencji w sytuacjach nadzwyczajnych w obszarze transgranicznym, w Krajowej i w punkcie transgranicznym w celu poprawy zdolności łagodzących w sytuacjach nadzwyczajnych i klęskach żywiołowych we Vratsie; wspólne ćwiczenia, w tym szkolenia, w Dolj (katastrofa lotnicza) i w Vratsie (powodzie); kampanii informacyjnej skierowanej do społeczeństwa, a także dla zainteresowanych stron zaangażowanych we wspólne zarządzanie ryzykiem; informacja i reklama. Rezultatem będzie poprawa wspólnego ryzyka w obszarze DJ-VR poprzez lepsze wspólne zdolności reagowania, gotowość i wyszkolone zasoby ludzkie, a także kontakty między zainteresowanymi stronami i ze społecznościami. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt dotyczy skutków zmiany klimatu dla środowiska DJ-VR oraz wspólnych zagrożeń związanych z klęskami żywiołowymi i antropijnymi, na które muszą być przygotowane na poziomie transgranicznym, o łącznym kwalifikowalnym budżecie w wysokości 6 000 000 EUR, do którego dodano 817 771,21 EUR niekwalifikowalnych. Projekt wzmacnia wspólny system zarządzania ryzykiem poprzez zapewnienie sprawnego sprzętu interwencyjnego i ratowniczego zdolnego do walki z klęskami żywiołowymi i innymi zagrożeniami naturalnymi. W celu koordynacji projekt tworzy jedną bazę operacyjną w każdym okręgu, która będzie dysponowała dobrze wyszkolonymi zasobami ludzkimi w ramach wspólnych ćwiczeń. Projekt dotyczy również niskiej koordynacji między wszystkimi zainteresowanymi stronami oraz niewystarczającej gotowości ludności na sytuacje ryzyka. Jego celem jest poprawa wspólnego zarządzania ryzykiem w obszarze DJ-VR. Główne działania to: utworzenie i przekazanie jednostki ds. interwencji w sytuacjach nadzwyczajnych w obszarze transgranicznym, w Krajowej i w punkcie transgranicznym w celu poprawy zdolności łagodzących w sytuacjach nadzwyczajnych i klęskach żywiołowych we Vratsie; wspólne ćwiczenia, w tym szkolenia, w Dolj (katastrofa lotnicza) i w Vratsie (powodzie); kampanii informacyjnej skierowanej do społeczeństwa, a także dla zainteresowanych stron zaangażowanych we wspólne zarządzanie ryzykiem; informacja i reklama. Rezultatem będzie poprawa wspólnego ryzyka w obszarze DJ-VR poprzez lepsze wspólne zdolności reagowania, gotowość i wyszkolone zasoby ludzkie, a także kontakty między zainteresowanymi stronami i ze społecznościami. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tá an tionscadal ag tabhairt aghaidh ar éifeachtaí an athraithe aeráide ar an gcomhshaol ag DJ-VR agus ar na bagairtí comhchoiteanna a bhaineann le tubaistí nádúrtha agus antraipeacha nach mór iad a ullmhú ar an leibhéal trasteorann, a bhfuil buiséad incháilithe iomlán de EUR 6 000 000 aige, agus cuirtear EUR 817 771.21 leis sin. Tá an comhchóras bainistithe riosca á neartú ag an tionscadal trí threalamh idirghabhála agus tarrthála a chur ar fáil a bheidh in ann tubaistí agus guaiseacha nádúrtha eile a chomhrac. Maidir le comhordú, tá bonn oibríochtúil amháin á bhunú ag an tionscadal i ngach contae, a mbeidh acmhainní daonna dea-oilte aige laistigh de chomhfhreachnaimh. Tá an tionscadal ag tabhairt aghaidh freisin ar an gcomhordú íseal i measc na ngeallsealbhóirí uile agus ar an ullmhacht neamhleor don daonra i gcásanna riosca. Is é is cuspóir dó feabhas a chur ar an gcomhbhainistiú riosca i limistéar DJ-VR. Is iad seo a leanas na príomhghníomhaíochtaí: bunú agus dearlaic an Aonaid um Idirghabhálacha Staideanna Éigeandála i limistéar trasteorann, sa Craiova agus i bPointe Trasteorann chun feabhas a chur ar an acmhainneacht mhaolaithe i gcásanna éigeandála agus i dtubaistí in Vratsa; freachnaimh chomhpháirteacha, lena n-áirítear oiliúint, in Dolj (tubaiste eitlíochta) agus in Vratsa (tuilte); feachtas múscailte feasachta don phobal agus freisin do gheallsealbhóirí a bhfuil baint acu le comhbhainistiú riosca; faisnéis agus poiblíocht. Is é an toradh a bheidh air sin riosca comhpháirteach feabhsaithe i réimse DJ-VR, trí chumas freagartha comhpháirteach níos fearr, ullmhacht agus acmhainní daonna oilte, mar aon le nasc i measc geallsealbhóirí agus le pobail. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá an tionscadal ag tabhairt aghaidh ar éifeachtaí an athraithe aeráide ar an gcomhshaol ag DJ-VR agus ar na bagairtí comhchoiteanna a bhaineann le tubaistí nádúrtha agus antraipeacha nach mór iad a ullmhú ar an leibhéal trasteorann, a bhfuil buiséad incháilithe iomlán de EUR 6 000 000 aige, agus cuirtear EUR 817 771.21 leis sin. Tá an comhchóras bainistithe riosca á neartú ag an tionscadal trí threalamh idirghabhála agus tarrthála a chur ar fáil a bheidh in ann tubaistí agus guaiseacha nádúrtha eile a chomhrac. Maidir le comhordú, tá bonn oibríochtúil amháin á bhunú ag an tionscadal i ngach contae, a mbeidh acmhainní daonna dea-oilte aige laistigh de chomhfhreachnaimh. Tá an tionscadal ag tabhairt aghaidh freisin ar an gcomhordú íseal i measc na ngeallsealbhóirí uile agus ar an ullmhacht neamhleor don daonra i gcásanna riosca. Is é is cuspóir dó feabhas a chur ar an gcomhbhainistiú riosca i limistéar DJ-VR. Is iad seo a leanas na príomhghníomhaíochtaí: bunú agus dearlaic an Aonaid um Idirghabhálacha Staideanna Éigeandála i limistéar trasteorann, sa Craiova agus i bPointe Trasteorann chun feabhas a chur ar an acmhainneacht mhaolaithe i gcásanna éigeandála agus i dtubaistí in Vratsa; freachnaimh chomhpháirteacha, lena n-áirítear oiliúint, in Dolj (tubaiste eitlíochta) agus in Vratsa (tuilte); feachtas múscailte feasachta don phobal agus freisin do gheallsealbhóirí a bhfuil baint acu le comhbhainistiú riosca; faisnéis agus poiblíocht. Is é an toradh a bheidh air sin riosca comhpháirteach feabhsaithe i réimse DJ-VR, trí chumas freagartha comhpháirteach níos fearr, ullmhacht agus acmhainní daonna oilte, mar aon le nasc i measc geallsealbhóirí agus le pobail. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama spręsti klimato kaitos poveikio DJ-VR aplinkai ir bendrų gaivalinių ir antropinių nelaimių, kurioms jos turi būti pasirengusios tarpvalstybiniu lygmeniu, grėsmes, kurių bendras reikalavimus atitinkantis biudžetas yra 6 000 000 EUR, prie kurių pridedama 817 771,21 EUR reikalavimų neatitinkančio biudžeto. Projektu stiprinama bendra rizikos valdymo sistema, teikiant operatyvinę intervenciją ir gelbėjimo įrangą, galinčią kovoti su nelaimėmis ir kitais gamtiniais pavojais. Koordinavimui pagal projektą kiekvienoje apskrityje sukuriama po vieną veiklos bazę, kurioje per bendras pratybas bus gerai apmokyti žmogiškieji ištekliai. Projektu taip pat siekiama spręsti žemo visų suinteresuotųjų subjektų koordinavimo ir nepakankamo gyventojų pasirengimo rizikingoms situacijoms problemą. Jos tikslas – pagerinti bendrą rizikos valdymą DJ-VR srityje. Pagrindinės veiklos sritys: ekstremaliųjų situacijų skyriaus įsteigimas ir finansavimas pasienio teritorijoje Krajovoje, taip pat tarpvalstybinio punkto sukūrimas siekiant pagerinti padarinių švelninimo pajėgumus ekstremaliųjų situacijų ir nelaimių Vratsoje atveju; bendros pratybos, įskaitant mokymus, Dolj (aviacijos katastrofa) ir Vratsa (potvyniai); visuomenės ir suinteresuotųjų subjektų, dalyvaujančių bendrame rizikos valdyme, informuotumo didinimo kampanija; informavimas ir viešinimas. Dėl geresnio bendro reagavimo pajėgumų, pasirengimo ir apmokytų žmogiškųjų išteklių, taip pat suinteresuotųjų subjektų ir bendruomenių ryšių padidės bendra rizika DJ-VR srityje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama spręsti klimato kaitos poveikio DJ-VR aplinkai ir bendrų gaivalinių ir antropinių nelaimių, kurioms jos turi būti pasirengusios tarpvalstybiniu lygmeniu, grėsmes, kurių bendras reikalavimus atitinkantis biudžetas yra 6 000 000 EUR, prie kurių pridedama 817 771,21 EUR reikalavimų neatitinkančio biudžeto. Projektu stiprinama bendra rizikos valdymo sistema, teikiant operatyvinę intervenciją ir gelbėjimo įrangą, galinčią kovoti su nelaimėmis ir kitais gamtiniais pavojais. Koordinavimui pagal projektą kiekvienoje apskrityje sukuriama po vieną veiklos bazę, kurioje per bendras pratybas bus gerai apmokyti žmogiškieji ištekliai. Projektu taip pat siekiama spręsti žemo visų suinteresuotųjų subjektų koordinavimo ir nepakankamo gyventojų pasirengimo rizikingoms situacijoms problemą. Jos tikslas – pagerinti bendrą rizikos valdymą DJ-VR srityje. Pagrindinės veiklos sritys: ekstremaliųjų situacijų skyriaus įsteigimas ir finansavimas pasienio teritorijoje Krajovoje, taip pat tarpvalstybinio punkto sukūrimas siekiant pagerinti padarinių švelninimo pajėgumus ekstremaliųjų situacijų ir nelaimių Vratsoje atveju; bendros pratybos, įskaitant mokymus, Dolj (aviacijos katastrofa) ir Vratsa (potvyniai); visuomenės ir suinteresuotųjų subjektų, dalyvaujančių bendrame rizikos valdyme, informuotumo didinimo kampanija; informavimas ir viešinimas. Dėl geresnio bendro reagavimo pajėgumų, pasirengimo ir apmokytų žmogiškųjų išteklių, taip pat suinteresuotųjų subjektų ir bendruomenių ryšių padidės bendra rizika DJ-VR srityje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt sa zaoberá účinkami zmeny klímy na životné prostredie DJ-VR a spoločnými hrozbami prírodných a antropických katastrof, na ktoré sa musia pripraviť na cezhraničnej úrovni, s celkovým oprávneným rozpočtom vo výške 6 000 000 EUR, ku ktorému sa pripočíta suma 817 771,21 EUR neoprávnená. Projekt posilňuje spoločný systém riadenia rizík tým, že poskytuje výkonné zásahové a záchranné vybavenie schopné bojovať proti katastrofám a iným prírodným nebezpečenstvám. Na účely koordinácie sa v rámci projektu zriaďuje jedna operačná základňa v každom okrese, ktorá bude mať dobre vyškolené ľudské zdroje v rámci spoločných cvičení. Projekt sa zaoberá aj nízkou koordináciou medzi všetkými zainteresovanými stranami a nedostatočnou pripravenosťou obyvateľstva na rizikové situácie. Jeho cieľom je zlepšiť spoločné riadenie rizík v oblasti DJ-VR. Hlavné činnosti sú: zriadenie a zabezpečenie oddelenia zásahov v núdzových situáciách v cezhraničnej oblasti Craiova a cezhraničného miesta na zlepšenie zmierňujúcej kapacity v núdzových situáciách a katastrofách vo Vratse; spoločné cvičenia vrátane školení v Dolji (letecká katastrofa) a vo Vratse (povodne); kampaň na zvyšovanie informovanosti pre verejnosť, ako aj pre zainteresované strany zapojené do spoločného riadenia rizík; informácie a publicita. Výsledkom bude zlepšenie spoločného rizika v oblasti DJ-VR prostredníctvom lepšej spoločnej schopnosti reakcie, pripravenosti a vyškolených ľudských zdrojov, ako aj prepojenia medzi zainteresovanými stranami a komunitami. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt sa zaoberá účinkami zmeny klímy na životné prostredie DJ-VR a spoločnými hrozbami prírodných a antropických katastrof, na ktoré sa musia pripraviť na cezhraničnej úrovni, s celkovým oprávneným rozpočtom vo výške 6 000 000 EUR, ku ktorému sa pripočíta suma 817 771,21 EUR neoprávnená. Projekt posilňuje spoločný systém riadenia rizík tým, že poskytuje výkonné zásahové a záchranné vybavenie schopné bojovať proti katastrofám a iným prírodným nebezpečenstvám. Na účely koordinácie sa v rámci projektu zriaďuje jedna operačná základňa v každom okrese, ktorá bude mať dobre vyškolené ľudské zdroje v rámci spoločných cvičení. Projekt sa zaoberá aj nízkou koordináciou medzi všetkými zainteresovanými stranami a nedostatočnou pripravenosťou obyvateľstva na rizikové situácie. Jeho cieľom je zlepšiť spoločné riadenie rizík v oblasti DJ-VR. Hlavné činnosti sú: zriadenie a zabezpečenie oddelenia zásahov v núdzových situáciách v cezhraničnej oblasti Craiova a cezhraničného miesta na zlepšenie zmierňujúcej kapacity v núdzových situáciách a katastrofách vo Vratse; spoločné cvičenia vrátane školení v Dolji (letecká katastrofa) a vo Vratse (povodne); kampaň na zvyšovanie informovanosti pre verejnosť, ako aj pre zainteresované strany zapojené do spoločného riadenia rizík; informácie a publicita. Výsledkom bude zlepšenie spoločného rizika v oblasti DJ-VR prostredníctvom lepšej spoločnej schopnosti reakcie, pripravenosti a vyškolených ľudských zdrojov, ako aj prepojenia medzi zainteresovanými stranami a komunitami. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Il progetto sta affrontando gli effetti dei cambiamenti climatici sull'ambiente del DJ-VR e le minacce comuni di catastrofi naturali e antropiche a cui devono essere preparati a livello transfrontaliero, con un bilancio totale ammissibile di 6 000 000 EUR, a cui sono aggiunti 817 771,21 EUR non ammissibili. Il progetto sta rafforzando il sistema congiunto di gestione del rischio fornendo attrezzature di intervento e soccorso performanti in grado di combattere i disastri e altri pericoli naturali. Per il coordinamento, il progetto sta creando una base operativa in ogni contea, che avrà risorse umane ben addestrate all'interno di esercitazioni congiunte. Il progetto affronta anche il basso coordinamento tra tutte le parti interessate e l'insufficiente preparazione della popolazione alle situazioni di rischio. Il suo obiettivo è migliorare la gestione congiunta del rischio nell'area DJ-VR. Le attività principali sono: istituzione e dotazione dell'unità per gli interventi sulle situazioni di emergenza nella zona transfrontaliera di Craiova e di un punto transfrontaliero per migliorare la capacità di mitigazione nelle situazioni di emergenza e nelle catastrofi a Vratsa; esercitazioni congiunte, comprese le formazioni, a Dolj (disastro dell'aviazione) e a Vratsa (alluvioni); campagna di sensibilizzazione per il pubblico e anche per le parti interessate coinvolte nella gestione congiunta dei rischi; informazione e pubblicità. Il risultato sarà un miglioramento del rischio congiunto nell'area DJ-VR, attraverso una migliore capacità di risposta congiunta, preparazione e risorse umane formate, insieme alla connessione tra le parti interessate e con le comunità. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto sta affrontando gli effetti dei cambiamenti climatici sull'ambiente del DJ-VR e le minacce comuni di catastrofi naturali e antropiche a cui devono essere preparati a livello transfrontaliero, con un bilancio totale ammissibile di 6 000 000 EUR, a cui sono aggiunti 817 771,21 EUR non ammissibili. Il progetto sta rafforzando il sistema congiunto di gestione del rischio fornendo attrezzature di intervento e soccorso performanti in grado di combattere i disastri e altri pericoli naturali. Per il coordinamento, il progetto sta creando una base operativa in ogni contea, che avrà risorse umane ben addestrate all'interno di esercitazioni congiunte. Il progetto affronta anche il basso coordinamento tra tutte le parti interessate e l'insufficiente preparazione della popolazione alle situazioni di rischio. Il suo obiettivo è migliorare la gestione congiunta del rischio nell'area DJ-VR. Le attività principali sono: istituzione e dotazione dell'unità per gli interventi sulle situazioni di emergenza nella zona transfrontaliera di Craiova e di un punto transfrontaliero per migliorare la capacità di mitigazione nelle situazioni di emergenza e nelle catastrofi a Vratsa; esercitazioni congiunte, comprese le formazioni, a Dolj (disastro dell'aviazione) e a Vratsa (alluvioni); campagna di sensibilizzazione per il pubblico e anche per le parti interessate coinvolte nella gestione congiunta dei rischi; informazione e pubblicità. Il risultato sarà un miglioramento del rischio congiunto nell'area DJ-VR, attraverso una migliore capacità di risposta congiunta, preparazione e risorse umane formate, insieme alla connessione tra le parti interessate e con le comunità. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hankkeessa käsitellään ilmastonmuutoksen vaikutuksia DJ-VR:n ympäristöön sekä luonnon- ja antrooppisten katastrofien yhteisiä uhkia, joihin on varauduttava rajat ylittävällä tasolla ja joiden tukikelpoinen kokonaisbudjetti on 6 000 000 euroa, johon lisätään 817 771,21 euroa tukikelvottomia. Hankkeessa vahvistetaan yhteistä riskinhallintajärjestelmää tarjoamalla tehokkaita interventio- ja pelastusvälineitä, jotka pystyvät torjumaan katastrofeja ja muita luonnonuhkia. Koordinointia varten hankkeessa luodaan kuhunkin lääniin yksi toiminnallinen perusta, jolla on hyvin koulutettuja henkilöresursseja yhteisissä harjoituksissa. Hankkeessa käsitellään myös kaikkien sidosryhmien vähäistä koordinointia ja väestön riittämätöntä varautumista riskitilanteisiin. Sen tavoitteena on parantaa yhteistä riskienhallintaa DJ-VR-alueella. Tärkeimmät toiminnot ovat seuraavat: rajanylittävällä alueella toteutettavista hätätilanteista vastaavan yksikön, Craiovan ja rajanylityspaikan perustaminen ja varustaminen Vratsan hätätilanteiden ja katastrofien lieventämisvalmiuksien parantamiseksi; yhteiset harjoitukset, mukaan lukien koulutus, Doljissa (ilmailuonnettomuus) ja Vratsassa (tulvat); tiedotuskampanja yleisölle ja myös yhteiseen riskinhallintaan osallistuville sidosryhmille; tiedottaminen ja julkisuus. Tuloksena on parempi yhteinen riski DJ-VR-alueella parantamalla yhteisiä toimintavalmiuksia, valmiutta ja koulutettuja inhimillisiä voimavaroja sekä sidosryhmien ja yhteisöjen välisiä yhteyksiä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeessa käsitellään ilmastonmuutoksen vaikutuksia DJ-VR:n ympäristöön sekä luonnon- ja antrooppisten katastrofien yhteisiä uhkia, joihin on varauduttava rajat ylittävällä tasolla ja joiden tukikelpoinen kokonaisbudjetti on 6 000 000 euroa, johon lisätään 817 771,21 euroa tukikelvottomia. Hankkeessa vahvistetaan yhteistä riskinhallintajärjestelmää tarjoamalla tehokkaita interventio- ja pelastusvälineitä, jotka pystyvät torjumaan katastrofeja ja muita luonnonuhkia. Koordinointia varten hankkeessa luodaan kuhunkin lääniin yksi toiminnallinen perusta, jolla on hyvin koulutettuja henkilöresursseja yhteisissä harjoituksissa. Hankkeessa käsitellään myös kaikkien sidosryhmien vähäistä koordinointia ja väestön riittämätöntä varautumista riskitilanteisiin. Sen tavoitteena on parantaa yhteistä riskienhallintaa DJ-VR-alueella. Tärkeimmät toiminnot ovat seuraavat: rajanylittävällä alueella toteutettavista hätätilanteista vastaavan yksikön, Craiovan ja rajanylityspaikan perustaminen ja varustaminen Vratsan hätätilanteiden ja katastrofien lieventämisvalmiuksien parantamiseksi; yhteiset harjoitukset, mukaan lukien koulutus, Doljissa (ilmailuonnettomuus) ja Vratsassa (tulvat); tiedotuskampanja yleisölle ja myös yhteiseen riskinhallintaan osallistuville sidosryhmille; tiedottaminen ja julkisuus. Tuloksena on parempi yhteinen riski DJ-VR-alueella parantamalla yhteisiä toimintavalmiuksia, valmiutta ja koulutettuja inhimillisiä voimavaroja sekä sidosryhmien ja yhteisöjen välisiä yhteyksiä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekt obravnava učinke podnebnih sprememb na okolje DJ-VR in skupne nevarnosti naravnih in antropskih nesreč, ki jih je treba pripraviti na čezmejni ravni s skupnim upravičenim proračunom v višini 6 000 000 EUR, ki mu je dodan znesek 817 771,21 EUR. Projekt krepi skupni sistem obvladovanja tveganj z zagotavljanjem učinkovite intervencijske in reševalne opreme za boj proti nesrečam in drugim naravnim nesrečam. Za usklajevanje projekt vzpostavlja po eno operativno bazo v vsaki državi, ki bo imela dobro usposobljene človeške vire v okviru skupnih vaj. Projekt obravnava tudi slabo usklajevanje med vsemi zainteresiranimi stranmi in nezadostno pripravljenost prebivalstva na tveganja. Njegov cilj je izboljšati skupno obvladovanje tveganj na področju DJ-VR. Glavne dejavnosti so: ustanovitev in dodelitev enote za posredovanje v izrednih razmerah na čezmejnem območju Craiova in čezmejne točke za izboljšanje zmogljivosti za ublažitev izrednih razmer in nesreč v Vratsi; skupne vaje, vključno z usposabljanjem, v Dolju (letalska nesreča) in Vratsi (poplave); kampanja ozaveščanja za javnost in tudi za deležnike, ki sodelujejo pri skupnem obvladovanju tveganja; obveščanje in obveščanje javnosti. Rezultat bo izboljšano skupno tveganje na področju DJ-VR, in sicer z boljšo zmogljivostjo skupnega odzivanja, pripravljenostjo in usposobljenimi človeškimi viri, skupaj s povezavo med zainteresiranimi stranmi in skupnostmi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt obravnava učinke podnebnih sprememb na okolje DJ-VR in skupne nevarnosti naravnih in antropskih nesreč, ki jih je treba pripraviti na čezmejni ravni s skupnim upravičenim proračunom v višini 6 000 000 EUR, ki mu je dodan znesek 817 771,21 EUR. Projekt krepi skupni sistem obvladovanja tveganj z zagotavljanjem učinkovite intervencijske in reševalne opreme za boj proti nesrečam in drugim naravnim nesrečam. Za usklajevanje projekt vzpostavlja po eno operativno bazo v vsaki državi, ki bo imela dobro usposobljene človeške vire v okviru skupnih vaj. Projekt obravnava tudi slabo usklajevanje med vsemi zainteresiranimi stranmi in nezadostno pripravljenost prebivalstva na tveganja. Njegov cilj je izboljšati skupno obvladovanje tveganj na področju DJ-VR. Glavne dejavnosti so: ustanovitev in dodelitev enote za posredovanje v izrednih razmerah na čezmejnem območju Craiova in čezmejne točke za izboljšanje zmogljivosti za ublažitev izrednih razmer in nesreč v Vratsi; skupne vaje, vključno z usposabljanjem, v Dolju (letalska nesreča) in Vratsi (poplave); kampanja ozaveščanja za javnost in tudi za deležnike, ki sodelujejo pri skupnem obvladovanju tveganja; obveščanje in obveščanje javnosti. Rezultat bo izboljšano skupno tveganje na področju DJ-VR, in sicer z boljšo zmogljivostjo skupnega odzivanja, pripravljenostjo in usposobljenimi človeškimi viri, skupaj s povezavo med zainteresiranimi stranmi in skupnostmi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt se bavi učincima klimatskih promjena na okoliš DJ-VR-a i zajedničkim prijetnjama prirodnih i antropocentričnih katastrofa na koje se moraju pripremiti na prekograničnoj razini, s ukupnim prihvatljivim proračunom od 6 000 000 EUR, čemu se dodaje iznos od 817 771,21 EUR koji nije prihvatljiv. Projektom se jača zajednički sustav upravljanja rizicima pružanjem učinkovite intervencijske opreme i opreme za spašavanje koja se može boriti protiv katastrofa i drugih prirodnih opasnosti. Za koordinaciju, projekt uspostavlja po jednu operativnu bazu u svakoj županiji, koja će imati dobro obučene ljudske resurse u okviru zajedničkih vježbi. Projekt se bavi i niskom koordinacijom među svim dionicima i nedovoljnom pripremljenošću stanovništva za rizične situacije. Njegov cilj je poboljšanje zajedničkog upravljanja rizicima u DJ-VR području. Glavne aktivnosti su: uspostava i dodjela Jedinice za intervencije u izvanrednim situacijama u prekograničnom području Craiova i prekogranične točke za poboljšanje kapaciteta ublažavanja u izvanrednim situacijama i katastrofama u Vratsi; zajedničke vježbe, uključujući obuku, u Dolju (zrakoplovna katastrofa) i u Vratsi (poplave); kampanja podizanja svijesti za javnost i dionike uključene u zajedničko upravljanje rizicima; informiranje i promidžba. Rezultat će biti poboljšani zajednički rizik u DJ-VR području, kroz bolje zajedničke kapacitete za odgovor, pripravnost i osposobljene ljudske resurse, zajedno s povezivanjem dionika i sa zajednicama. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekt se bavi učincima klimatskih promjena na okoliš DJ-VR-a i zajedničkim prijetnjama prirodnih i antropocentričnih katastrofa na koje se moraju pripremiti na prekograničnoj razini, s ukupnim prihvatljivim proračunom od 6 000 000 EUR, čemu se dodaje iznos od 817 771,21 EUR koji nije prihvatljiv. Projektom se jača zajednički sustav upravljanja rizicima pružanjem učinkovite intervencijske opreme i opreme za spašavanje koja se može boriti protiv katastrofa i drugih prirodnih opasnosti. Za koordinaciju, projekt uspostavlja po jednu operativnu bazu u svakoj županiji, koja će imati dobro obučene ljudske resurse u okviru zajedničkih vježbi. Projekt se bavi i niskom koordinacijom među svim dionicima i nedovoljnom pripremljenošću stanovništva za rizične situacije. Njegov cilj je poboljšanje zajedničkog upravljanja rizicima u DJ-VR području. Glavne aktivnosti su: uspostava i dodjela Jedinice za intervencije u izvanrednim situacijama u prekograničnom području Craiova i prekogranične točke za poboljšanje kapaciteta ublažavanja u izvanrednim situacijama i katastrofama u Vratsi; zajedničke vježbe, uključujući obuku, u Dolju (zrakoplovna katastrofa) i u Vratsi (poplave); kampanja podizanja svijesti za javnost i dionike uključene u zajedničko upravljanje rizicima; informiranje i promidžba. Rezultat će biti poboljšani zajednički rizik u DJ-VR području, kroz bolje zajedničke kapacitete za odgovor, pripravnost i osposobljene ljudske resurse, zajedno s povezivanjem dionika i sa zajednicama. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekts pievēršas klimata pārmaiņu ietekmei uz vidi, ko rada DJ-VR, un kopīgajiem dabas un antropisko katastrofu draudiem, kuriem tiem jābūt sagatavotiem pārrobežu līmenī, un tā kopējais attiecināmais budžets ir EUR 6 000 000, kam ir pievienoti EUR 817 771,21 neattiecināmie līdzekļi. Projekts stiprina kopīgo riska pārvaldības sistēmu, nodrošinot efektīvu intervenci un glābšanas aprīkojumu, kas spēj cīnīties pret katastrofām un citiem dabas apdraudējumiem. Koordinēšanas nolūkā projekts katrā apgabalā izveido vienu operatīvo bāzi, kurai kopīgo uzdevumu ietvaros būs labi apmācīti cilvēkresursi. Projekts attiecas arī uz zemo koordināciju starp visām ieinteresētajām personām un nepietiekamu iedzīvotāju sagatavotību riska situācijām. Tās mērķis ir uzlabot kopīgu riska pārvaldību DJ-VR apgabalā. Galvenās darbības ir šādas: izveidot un piešķirt līdzekļus Ārkārtas situāciju intervences vienībai pārrobežu teritorijā Krajovā un pārrobežu punktam, lai uzlabotu seku mazināšanas spējas ārkārtas situācijās un katastrofās Vratsa; kopīgas mācības, tostarp apmācības, Dolj (aviācijas katastrofa) un Vratsa (plūdi); izpratnes veicināšanas kampaņa sabiedrībai un arī ieinteresētajām personām, kas iesaistītas kopīgā riska pārvaldībā; informācija un publicitāte. Rezultātā tiks uzlabots kopīgais risks DJ-VR jomā, uzlabojot kopīgas reaģēšanas spējas, sagatavotību un apmācītus cilvēkresursus, kā arī saikni starp ieinteresētajām personām un kopienām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekts pievēršas klimata pārmaiņu ietekmei uz vidi, ko rada DJ-VR, un kopīgajiem dabas un antropisko katastrofu draudiem, kuriem tiem jābūt sagatavotiem pārrobežu līmenī, un tā kopējais attiecināmais budžets ir EUR 6 000 000, kam ir pievienoti EUR 817 771,21 neattiecināmie līdzekļi. Projekts stiprina kopīgo riska pārvaldības sistēmu, nodrošinot efektīvu intervenci un glābšanas aprīkojumu, kas spēj cīnīties pret katastrofām un citiem dabas apdraudējumiem. Koordinēšanas nolūkā projekts katrā apgabalā izveido vienu operatīvo bāzi, kurai kopīgo uzdevumu ietvaros būs labi apmācīti cilvēkresursi. Projekts attiecas arī uz zemo koordināciju starp visām ieinteresētajām personām un nepietiekamu iedzīvotāju sagatavotību riska situācijām. Tās mērķis ir uzlabot kopīgu riska pārvaldību DJ-VR apgabalā. Galvenās darbības ir šādas: izveidot un piešķirt līdzekļus Ārkārtas situāciju intervences vienībai pārrobežu teritorijā Krajovā un pārrobežu punktam, lai uzlabotu seku mazināšanas spējas ārkārtas situācijās un katastrofās Vratsa; kopīgas mācības, tostarp apmācības, Dolj (aviācijas katastrofa) un Vratsa (plūdi); izpratnes veicināšanas kampaņa sabiedrībai un arī ieinteresētajām personām, kas iesaistītas kopīgā riska pārvaldībā; informācija un publicitāte. Rezultātā tiks uzlabots kopīgais risks DJ-VR jomā, uzlabojot kopīgas reaģēšanas spējas, sagatavotību un apmācītus cilvēkresursus, kā arī saikni starp ieinteresētajām personām un kopienām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projektet tar upp effekterna av klimatförändringarna på miljön av DJ-VR och de gemensamma hoten från naturkatastrofer och antropiska katastrofer som de måste förberedas för på gränsöverskridande nivå, med en total stödberättigande budget på 6 000 000 EUR, till vilken 817 771,21 EUR läggs till. Projektet stärker det gemensamma riskhanteringssystemet genom att tillhandahålla fungerande insats- och räddningsutrustning som kan bekämpa katastrofer och andra naturkatastrofer. För samordning etablerar projektet en operativ bas i varje län, som kommer att ha välutbildade mänskliga resurser inom gemensamma övningar. Projektet tar också upp den låga samordningen mellan alla berörda parter och den otillräckliga befolkningsberedskapen för risksituationer. Målet är att förbättra den gemensamma riskhanteringen inom DJ-VR-området. De viktigaste verksamheterna är följande: inrättande och tilldelning av en enhet för insatser vid nödsituationer i gränsöverskridande områden, Craiova och en gränsöverskridande punkt för att förbättra kapaciteten att begränsa katastrofer i nödsituationer och katastrofer i Vratsa. gemensamma övningar, inklusive utbildningar, i Dolj (flygolycka) och i Vratsa (översvämningar). medvetandehöjande kampanj för allmänheten och även för intressenter som deltar i gemensam riskhantering. information och publicitet. Resultatet blir en förbättrad gemensam risk inom DJ-VR-området, genom en bättre gemensam insatskapacitet, beredskap och utbildade mänskliga resurser, tillsammans med kontakter mellan intressenter och med lokalsamhällen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet tar upp effekterna av klimatförändringarna på miljön av DJ-VR och de gemensamma hoten från naturkatastrofer och antropiska katastrofer som de måste förberedas för på gränsöverskridande nivå, med en total stödberättigande budget på 6 000 000 EUR, till vilken 817 771,21 EUR läggs till. Projektet stärker det gemensamma riskhanteringssystemet genom att tillhandahålla fungerande insats- och räddningsutrustning som kan bekämpa katastrofer och andra naturkatastrofer. För samordning etablerar projektet en operativ bas i varje län, som kommer att ha välutbildade mänskliga resurser inom gemensamma övningar. Projektet tar också upp den låga samordningen mellan alla berörda parter och den otillräckliga befolkningsberedskapen för risksituationer. Målet är att förbättra den gemensamma riskhanteringen inom DJ-VR-området. De viktigaste verksamheterna är följande: inrättande och tilldelning av en enhet för insatser vid nödsituationer i gränsöverskridande områden, Craiova och en gränsöverskridande punkt för att förbättra kapaciteten att begränsa katastrofer i nödsituationer och katastrofer i Vratsa. gemensamma övningar, inklusive utbildningar, i Dolj (flygolycka) och i Vratsa (översvämningar). medvetandehöjande kampanj för allmänheten och även för intressenter som deltar i gemensam riskhantering. information och publicitet. Resultatet blir en förbättrad gemensam risk inom DJ-VR-området, genom en bättre gemensam insatskapacitet, beredskap och utbildade mänskliga resurser, tillsammans med kontakter mellan intressenter och med lokalsamhällen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
O projeto aborda os efeitos das alterações climáticas no ambiente dos DJ-VR e as ameaças comuns de catástrofes naturais e antrópicas para as quais têm de estar preparados a nível transfronteiriço, com um orçamento total elegível de 6 000 000 de euros, aos quais se acrescentam 817 771,21 euros não elegíveis. O projeto está a reforçar o sistema conjunto de gestão de riscos, fornecendo equipamentos eficazes de intervenção e salvamento capazes de combater catástrofes e outros riscos naturais. Para efeitos de coordenação, o projeto está a estabelecer uma base operacional em cada distrito, que disporá de recursos humanos bem formados no âmbito de exercícios conjuntos. O projeto aborda igualmente a falta de coordenação entre todas as partes interessadas e a insuficiente preparação da população para situações de risco. O seu objetivo é melhorar a gestão conjunta de riscos na área DJ-VR. As principais atividades são as seguintes: Criação e dotação da Unidade de Intervenção em Situações de Emergência na zona transfronteiriça de Craiova e de um ponto transfronteiriço para melhorar a capacidade de atenuação em situações de emergência e catástrofes em Vratsa; exercícios conjuntos, incluindo ações de formação, em Dolj (catástrofe aérea) e em Vratsa (inundações); campanha de sensibilização para o público e também para as partes interessadas envolvidas na gestão conjunta dos riscos; informação e publicidade. O resultado será uma melhoria do risco conjunto na área DJ-VR, através de uma melhor capacidade de resposta conjunta, preparação e recursos humanos treinados, juntamente com a ligação entre as partes interessadas e com as comunidades. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto aborda os efeitos das alterações climáticas no ambiente da DJ-VR e as ameaças comuns de catástrofes naturais e antrópicas a que têm de ser preparadas a nível transfronteiriço, com um orçamento total elegível de 6 000 000 EUR, aos quais são acrescentados 817 771,21 EUR não elegíveis. O projeto está a reforçar o sistema conjunto de gestão de riscos através da disponibilização de equipamento de intervenção e salvamento eficaz capaz de combater catástrofes e outros perigos naturais. Para a coordenação, o projeto está a estabelecer uma base operacional em cada condado, que disporá de recursos humanos bem treinados no âmbito de exercícios conjuntos. O projeto aborda também a fraca coordenação entre todas as partes interessadas e a insuficiente preparação da população para situações de risco. O seu objetivo é melhorar a gestão conjunta de riscos na área de DJ-VR. As principais atividades são: criação e dotação da Unidade de Intervenções de Situações de Emergência na zona transfronteiriça de Craiova e de um ponto transfronteiriço para melhorar a capacidade de atenuação em situações de emergência e catástrofes em Vratsa; exercícios conjuntos, incluindo treinos, em Dolj (catástrofe da aviação) e em Vratsa (inundações); campanha de sensibilização para o público e também para as partes interessadas envolvidas na gestão conjunta dos riscos; informação e publicidade. O resultado será um risco conjunto melhorado na área de DJ-VR, através de uma melhor capacidade de resposta conjunta, preparação e recursos humanos treinados, juntamente com a conexão entre as partes interessadas e com as comunidades. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A projekt az éghajlatváltozás által a DJ-VR környezetre gyakorolt hatásaival, valamint a természeti és antropikus katasztrófák közös veszélyeivel foglalkozik, amelyekre határokon átnyúló szinten fel kell készülni, és amelynek teljes támogatható költségvetése 6 000 000 EUR, amelyhez 817 771,21 EUR nem támogatható. A projekt célja a közös kockázatkezelési rendszer megerősítése azáltal, hogy hatékony beavatkozási és mentési eszközöket biztosít a katasztrófák és egyéb természeti veszélyek leküzdésére. A koordináció érdekében a projekt minden megyében egy operatív bázist hoz létre, amely a közös gyakorlatokon belül jól képzett emberi erőforrással fog rendelkezni. A projekt az összes érdekelt fél közötti alacsony koordinációval és a lakosság kockázati helyzetekre való elégtelen felkészültségével is foglalkozik. Célja a közös kockázatkezelés javítása a DJ-VR területén. A fő tevékenységek a következők: a határokon átnyúló térségekben (Craiova) működő Szükséghelyzeti Beavatkozások Osztályának, valamint a Vratsa-i veszélyhelyzetek és katasztrófák mérséklési kapacitásának javítása érdekében egy határokon átnyúló pont létrehozása és biztosítása; közös gyakorlatok, beleértve a kiképzéseket is, Doljban (légi katasztrófa) és Vratsában (áradások); figyelemfelkeltő kampány a nyilvánosság és a közös kockázatkezelésben részt vevő érdekelt felek számára; tájékoztatás és nyilvánosság. Ennek eredményeként javulni fog a közös kockázat a DJ-VR területén, jobb közös reagálási kapacitás, felkészültség és képzett emberi erőforrások, valamint az érdekelt felek és a közösségek közötti kapcsolat révén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt az éghajlatváltozás által a DJ-VR környezetre gyakorolt hatásaival, valamint a természeti és antropikus katasztrófák közös veszélyeivel foglalkozik, amelyekre határokon átnyúló szinten fel kell készülni, és amelynek teljes támogatható költségvetése 6 000 000 EUR, amelyhez 817 771,21 EUR nem támogatható. A projekt célja a közös kockázatkezelési rendszer megerősítése azáltal, hogy hatékony beavatkozási és mentési eszközöket biztosít a katasztrófák és egyéb természeti veszélyek leküzdésére. A koordináció érdekében a projekt minden megyében egy operatív bázist hoz létre, amely a közös gyakorlatokon belül jól képzett emberi erőforrással fog rendelkezni. A projekt az összes érdekelt fél közötti alacsony koordinációval és a lakosság kockázati helyzetekre való elégtelen felkészültségével is foglalkozik. Célja a közös kockázatkezelés javítása a DJ-VR területén. A fő tevékenységek a következők: a határokon átnyúló térségekben (Craiova) működő Szükséghelyzeti Beavatkozások Osztályának, valamint a Vratsa-i veszélyhelyzetek és katasztrófák mérséklési kapacitásának javítása érdekében egy határokon átnyúló pont létrehozása és biztosítása; közös gyakorlatok, beleértve a kiképzéseket is, Doljban (légi katasztrófa) és Vratsában (áradások); figyelemfelkeltő kampány a nyilvánosság és a közös kockázatkezelésben részt vevő érdekelt felek számára; tájékoztatás és nyilvánosság. Ennek eredményeként javulni fog a közös kockázat a DJ-VR területén, jobb közös reagálási kapacitás, felkészültség és képzett emberi erőforrások, valamint az érdekelt felek és a közösségek közötti kapcsolat révén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett qed jindirizza l-effetti tat-tibdil fil-klima fuq l-ambjent tad-DJ-VR u t-theddid komuni ta’ diżastri naturali u antropiċi li jridu jitħejjew għalihom fil-livell transkonfinali, b’baġit totali eliġibbli ta’ EUR 6 000 000, li miegħu jiżdiedu EUR 817 771.21 mhux eliġibbli. Il-proġett qed isaħħaħ is-sistema konġunta ta’ ġestjoni tar-riskju billi jipprovdi tagħmir ta’ intervent u salvataġġ bi prestazzjoni li kapaċi jiġġieled id-diżastri u perikli naturali oħra. Għall-koordinazzjoni, il-proġett qed jistabbilixxi bażi operattiva waħda f’kull kontea, li se jkollha riżorsi umani mħarrġa sew fi ħdan eżerċizzji konġunti. Il-proġett qed jindirizza wkoll il-koordinazzjoni baxxa fost il-partijiet ikkonċernati kollha u t-tħejjija insuffiċjenti tal-popolazzjoni għal sitwazzjonijiet ta’ riskju. L-għan tagħha huwa li ttejjeb il-ġestjoni konġunta tar-riskju fiż-żona DJ-VR. L-attivitajiet ewlenin huma: l-istabbiliment u d-dotazzjoni tal-Unità għal Interventi ta’ Sitwazzjonijiet ta’ Emerġenza f’żona transfruntiera, Craiova u ta’ Punt Transfruntier għat-titjib tal-kapaċità ta’ mitigazzjoni f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza u diżastri f’Vratsa; eżerċizzji konġunti, inkluż taħriġ, f’Dolj (diżastru tal-avjazzjoni) u f’Vratsa (għargħar); kampanja ta’ sensibilizzazzjoni għall-pubbliku kif ukoll għall-partijiet interessati involuti fil-ġestjoni konġunta tar-riskju; informazzjoni u pubbliċità. Ir-riżultat se jkun riskju konġunt imtejjeb fiż-żona DJ-VR, permezz ta’ kapaċità ta’ rispons konġunt aħjar, tħejjija u riżorsi umani mħarrġa, flimkien ma’ konnessjoni fost il-partijiet interessati u mal-komunitajiet. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett qed jindirizza l-effetti tat-tibdil fil-klima fuq l-ambjent tad-DJ-VR u t-theddid komuni ta’ diżastri naturali u antropiċi li jridu jitħejjew għalihom fil-livell transkonfinali, b’baġit totali eliġibbli ta’ EUR 6 000 000, li miegħu jiżdiedu EUR 817 771.21 mhux eliġibbli. Il-proġett qed isaħħaħ is-sistema konġunta ta’ ġestjoni tar-riskju billi jipprovdi tagħmir ta’ intervent u salvataġġ bi prestazzjoni li kapaċi jiġġieled id-diżastri u perikli naturali oħra. Għall-koordinazzjoni, il-proġett qed jistabbilixxi bażi operattiva waħda f’kull kontea, li se jkollha riżorsi umani mħarrġa sew fi ħdan eżerċizzji konġunti. Il-proġett qed jindirizza wkoll il-koordinazzjoni baxxa fost il-partijiet ikkonċernati kollha u t-tħejjija insuffiċjenti tal-popolazzjoni għal sitwazzjonijiet ta’ riskju. L-għan tagħha huwa li ttejjeb il-ġestjoni konġunta tar-riskju fiż-żona DJ-VR. L-attivitajiet ewlenin huma: l-istabbiliment u d-dotazzjoni tal-Unità għal Interventi ta’ Sitwazzjonijiet ta’ Emerġenza f’żona transfruntiera, Craiova u ta’ Punt Transfruntier għat-titjib tal-kapaċità ta’ mitigazzjoni f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza u diżastri f’Vratsa; eżerċizzji konġunti, inkluż taħriġ, f’Dolj (diżastru tal-avjazzjoni) u f’Vratsa (għargħar); kampanja ta’ sensibilizzazzjoni għall-pubbliku kif ukoll għall-partijiet interessati involuti fil-ġestjoni konġunta tar-riskju; informazzjoni u pubbliċità. Ir-riżultat se jkun riskju konġunt imtejjeb fiż-żona DJ-VR, permezz ta’ kapaċità ta’ rispons konġunt aħjar, tħejjija u riżorsi umani mħarrġa, flimkien ma’ konnessjoni fost il-partijiet interessati u mal-komunitajiet. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet s’attaque aux effets du changement climatique sur l’environnement des DJ-VR et aux menaces communes de catastrophes naturelles et anthropiques auxquelles ils doivent être préparés au niveau transfrontalier, avec un budget total éligible de 6 000 000 EUR, auquel s’ajoutent 817 771,21 EUR non éligibles. Le projet renforce le système commun de gestion des risques en fournissant des équipements performants d’intervention et de sauvetage capables de lutter contre les catastrophes et autres risques naturels. Pour la coordination, le projet établit une base opérationnelle dans chaque comté, qui disposera de ressources humaines bien formées dans le cadre d’exercices conjoints. Le projet traite également de la faible coordination entre toutes les parties prenantes et de l’insuffisance de la préparation de la population aux situations de risque. Son objectif est d’améliorer la gestion conjointe des risques dans la zone DJ-VR. Les principales activités sont les suivantes: création et dotation de l’unité chargée des interventions en situation d’urgence dans la zone transfrontalière de Craiova et d’un point transfrontalier afin d’améliorer la capacité d’atténuation dans les situations d’urgence et les catastrophes à Vratsa; exercices conjoints, y compris des entraînements, à Dolj (catastrophe de l’aviation) et à Vratsa (inondations); campagne de sensibilisation du public et des parties prenantes impliquées dans la gestion conjointe des risques; information et publicité. Il en résultera une amélioration des risques conjoints dans le secteur DJ-VR, grâce à une meilleure capacité d’intervention conjointe, à une meilleure préparation et à des ressources humaines formées, ainsi qu’à des liens entre les intervenants et les collectivités. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet s’attaque aux effets du changement climatique sur l’environnement des DJ-VR et aux menaces communes de catastrophes naturelles et anthropiques auxquelles ils doivent être préparés au niveau transfrontalier, avec un budget total éligible de 6 000 000 EUR, auquel s’ajoutent 817 771,21 EUR non éligibles. Le projet renforce le système commun de gestion des risques en fournissant des équipements performants d’intervention et de sauvetage capables de lutter contre les catastrophes et autres risques naturels. Pour la coordination, le projet établit une base opérationnelle dans chaque comté, qui disposera de ressources humaines bien formées dans le cadre d’exercices conjoints. Le projet traite également de la faible coordination entre toutes les parties prenantes et de l’insuffisance de la préparation de la population aux situations de risque. Son objectif est d’améliorer la gestion conjointe des risques dans la zone DJ-VR. Les principales activités sont les suivantes: création et dotation de l’unité chargée des interventions en situation d’urgence dans la zone transfrontalière de Craiova et d’un point transfrontalier afin d’améliorer la capacité d’atténuation dans les situations d’urgence et les catastrophes à Vratsa; exercices conjoints, y compris des entraînements, à Dolj (catastrophe de l’aviation) et à Vratsa (inondations); campagne de sensibilisation du public et des parties prenantes impliquées dans la gestion conjointe des risques; information et publicité. Il en résultera une amélioration des risques conjoints dans le secteur DJ-VR, grâce à une meilleure capacité d’intervention conjointe, à une meilleure préparation et à des ressources humaines formées, ainsi qu’à des liens entre les intervenants et les collectivités. (French)
4 November 2022
0 references
Proiectul abordează efectele schimbărilor climatice asupra mediului ale DJ-VR și amenințările comune ale dezastrelor naturale și antropice pentru care trebuie să fie pregătite la nivel transfrontalier, având un buget total eligibil de 6 000 000 EUR, la care se adaugă 817 771,21 EUR neeligibile. Proiectul consolidează sistemul comun de gestionare a riscurilor prin furnizarea de echipamente performante de intervenție și salvare capabile să combată dezastrele și alte pericole naturale. Pentru coordonare, proiectul stabilește o bază operațională în fiecare județ, care va dispune de resurse umane bine pregătite în cadrul exercițiilor comune. Proiectul abordează, de asemenea, coordonarea scăzută între toate părțile interesate și pregătirea insuficientă a populației pentru situații de risc. Obiectivul său este îmbunătățirea gestionării comune a riscurilor în zona DJ-VR. Principalele activități sunt: înființarea și dotarea Unității pentru intervenții în situații de urgență în zona transfrontalieră, Craiova și a unui punct transfrontalier pentru îmbunătățirea capacității de atenuare în situații de urgență și dezastre în Vratsa; exerciții comune, inclusiv cursuri de formare, în Dolj (catastrofă aviatică) și în Vratsa (inundații); campanie de sensibilizare a publicului și, de asemenea, a părților interesate implicate în gestionarea comună a riscurilor; informare și publicitate. Rezultatul va fi un risc comun îmbunătățit în zona DJ-VR, printr-o mai bună capacitate de răspuns comună, pregătire și resurse umane instruite, precum și legătura dintre părțile interesate și comunități. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul abordează efectele schimbărilor climatice asupra mediului ale DJ-VR și amenințările comune ale dezastrelor naturale și antropice pentru care trebuie să fie pregătite la nivel transfrontalier, având un buget total eligibil de 6 000 000 EUR, la care se adaugă 817 771,21 EUR neeligibile. Proiectul consolidează sistemul comun de gestionare a riscurilor prin furnizarea de echipamente performante de intervenție și salvare capabile să combată dezastrele și alte pericole naturale. Pentru coordonare, proiectul stabilește o bază operațională în fiecare județ, care va dispune de resurse umane bine pregătite în cadrul exercițiilor comune. Proiectul abordează, de asemenea, coordonarea scăzută între toate părțile interesate și pregătirea insuficientă a populației pentru situații de risc. Obiectivul său este îmbunătățirea gestionării comune a riscurilor în zona DJ-VR. Principalele activități sunt: înființarea și dotarea Unității pentru intervenții în situații de urgență în zona transfrontalieră, Craiova și a unui punct transfrontalier pentru îmbunătățirea capacității de atenuare în situații de urgență și dezastre în Vratsa; exerciții comune, inclusiv cursuri de formare, în Dolj (catastrofă aviatică) și în Vratsa (inundații); campanie de sensibilizare a publicului și, de asemenea, a părților interesate implicate în gestionarea comună a riscurilor; informare și publicitate. Rezultatul va fi un risc comun îmbunătățit în zona DJ-VR, printr-o mai bună capacitate de răspuns comună, pregătire și resurse umane instruite, precum și legătura dintre părțile interesate și comunități. (Romanian)
4 November 2022
0 references