Coordinating and supporting the modernization of the public health services in Dolj - Vratsa (Q4301747)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301747 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Coordinating and supporting the modernization of the public health services in Dolj - Vratsa |
Project Q4301747 in Romania, Bulgaria |
Statements
1,105,274.06 Euro
0 references
1,300,322.42 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
21 April 2017
0 references
20 November 2019
0 references
DOLJ COUNTY represented by DOLJ COUNTY COUNCILDCC
0 references
44°18'16.70"N, 23°47'29.51"E
0 references
44°19'4.62"N, 23°47'44.23"E
0 references
43°46'54.48"N, 23°43'11.35"E
0 references
DJ&VR region is affected by descendant demography, while healthcare, as major contributor to life quality & expectancy, is one of the pillars of cross-border community. On both sides, these services are affected by restrictive public funding, lack of performance & efficiency, some treatments being unavailable within area. While EU legislative framework is requiring effective cross-border medical assistance, the health players lack coordination at all levels. The project aims to increase the level of coordination among VR&DJ health players, and the efficiency of this public sector, with a total budget of 1,499,999.95 Euro (eligible), through: assessment of the health sectors in DJ&VR, in view of developing complementarity; increasing the efficiency of the 2 medical providers by modernization in a cooperation context; study case on access to medical care of cardiovascular surgery at CBC level; professionals networking & awareness & information addressed to population, professionals & other players. The cooperation will be performed on three levels: regulatory & institutional: joint work & common analyses on systems from both sides, in context of complementarity & coherence; enhancing the efficiency of the medical services in CBC context: increasing the level of networking among professionals & ensuring performant & quality treatment conditions provided by B3 & Ivan Rislki Hospital, Kozloduy; Information & awareness for institutions, professionals & prospective patients. Information added on 2020-05-11, regarding the mitigation of the effects of COVID-19 (the corona virus pandemic that started in 2019) (English language only): Project ROBG-160 made possible the establishment of the Interventional Cardiology and Cardiovascular Surgery Clinic within the Clinical Emergency County Hospital Craiova, ensuring equipment and human resources at most modern EU and international standards. Given the current situation generated by the spread of Covid-19, starting March 27, 2020, the Interventional Cardiology Clinic within the emergency county hospital in Craiova, which was financed under the Interreg V-A Romania-Bulgaria Programme, has become a triage and testing center for patients suspected of Covid-19. (English)
0.7708048686063464
0 references
Η περιοχή DJ &VR επηρεάζεται από τη δημογραφία των απογόνων, ενώ η υγειονομική περίθαλψη, ως σημαντικός παράγοντας για την ποιότητα ζωής και το προσδόκιμο ζωής, είναι ένας από τους πυλώνες της διασυνοριακής κοινότητας. Και από τις δύο πλευρές, οι υπηρεσίες αυτές επηρεάζονται από περιοριστική δημόσια χρηματοδότηση, έλλειψη απόδοσης και αποδοτικότητας, ενώ ορισμένες θεραπείες δεν είναι διαθέσιμες εντός της περιοχής. Ενώ το νομοθετικό πλαίσιο της ΕΕ απαιτεί αποτελεσματική διασυνοριακή ιατρική βοήθεια, οι παράγοντες της υγείας στερούνται συντονισμού σε όλα τα επίπεδα. Το έργο στοχεύει στην αύξηση του επιπέδου συντονισμού μεταξύ των φορέων υγείας VR & DJ και της αποδοτικότητας αυτού του δημόσιου τομέα, με συνολικό προϋπολογισμό 1 499 999,95 EUR (επιλέξιμο), μέσω: αξιολόγηση των τομέων της υγείας στην DJ &VR, με σκοπό την ανάπτυξη της συμπληρωματικότητας· αύξηση της αποτελεσματικότητας των δύο παρόχων ιατρικών υπηρεσιών μέσω του εκσυγχρονισμού σε πλαίσιο συνεργασίας· περίπτωση μελέτης σχετικά με την πρόσβαση στην ιατρική περίθαλψη της καρδιαγγειακής χειρουργικής σε επίπεδο CBC· επαγγελματίες δικτύωση & ευαισθητοποίηση & ενημέρωση που απευθύνονται σε πληθυσμούς, επαγγελματίες και άλλους παράγοντες. Η συνεργασία θα πραγματοποιηθεί σε τρία επίπεδα: ρυθμιστικά & θεσμικά: κοινές εργασίες και κοινές αναλύσεις για τα συστήματα και από τις δύο πλευρές, στο πλαίσιο της συμπληρωματικότητας και της συνοχής· ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των ιατρικών υπηρεσιών στο πλαίσιο της ΔΣ: αύξηση του επιπέδου δικτύωσης μεταξύ των επαγγελματιών και διασφάλιση συνθηκών καλής και ποιοτικής θεραπείας που παρέχονται από το νοσοκομείο B3 & Ivan Rislki, Kozloduy· Ενημέρωση & ευαισθητοποίηση για ιδρύματα, επαγγελματίες και υποψήφιους ασθενείς. Πληροφορίες που προστέθηκαν στις 2020-05-11, σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της νόσου COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Το έργο ROBG-160 κατέστησε δυνατή τη δημιουργία της Επεμβατικής Καρδιολογικής και Καρδιαγγειακής Χειρουργικής στο Κλινικό Νοσοκομείο Επείγουσας Ανάγκης Κραϊόβα, εξασφαλίζοντας τον εξοπλισμό και το ανθρώπινο δυναμικό με τα πλέον σύγχρονα ευρωπαϊκά και διεθνή πρότυπα. Δεδομένης της τρέχουσας κατάστασης που δημιουργείται από την εξάπλωση της νόσου Covid-19, αρχής γενομένης από τις 27 Μαρτίου 2020, η Επεμβατική Καρδιολογική Κλινική εντός του νοσοκομείου έκτακτης ανάγκης στην Κραϊόβα, το οποίο χρηματοδοτήθηκε από το πρόγραμμα Interreg V-A Ρουμανίας-Βουλγαρίας, έχει μετατραπεί σε κέντρο διαλογής και εξέτασης για ασθενείς που είναι ύποπτοι για Covid-19. (Greek)
4 November 2022
0 references
DJ &VR-regionen er påvirket af nedstigende demografi, mens sundhedspleje, som en stor bidragyder til livskvalitet og forventet levetid, er en af søjlerne i grænseoverskridende samfund. På begge sider er disse tjenester påvirket af restriktiv offentlig finansiering, manglende resultater og effektivitet, og nogle behandlinger er ikke tilgængelige inden for området. Selv om EU's lovgivningsmæssige rammer kræver effektiv grænseoverskridende lægehjælp, mangler sundhedsaktørerne koordinering på alle niveauer. Projektet har til formål at øge koordineringen mellem VR & DJ-sundhedsaktørerne og effektiviteten af denne offentlige sektor med et samlet budget på 1 499 999,95 EUR (støtteberettiget) gennem: vurdering af sundhedssektoren i DJ &VR med henblik på at udvikle komplementaritet at øge effektiviteten af de to læger gennem modernisering i en samarbejdssammenhæng undersøgelse af adgang til lægebehandling af hjerte-kar-kirurgi på CBC-niveau professionelle netværk & bevidsthed & information rettet til befolkning, fagfolk og andre spillere. Samarbejdet vil blive gennemført på tre niveauer: lovgivningsmæssige & institutionelle: fælles arbejde og fælles analyser af systemer fra begge sider i forbindelse med komplementaritet og sammenhæng forbedring af effektiviteten af de medicinske tjenester i forbindelse med grænseoverskridende samarbejde: øge niveauet af netværk mellem fagfolk og sikre performant & kvalitet behandlingsforhold, der leveres af B3 & Ivan Rislki Hospital, Kozloduy; Information & bevidsthed for institutioner, fagfolk og potentielle patienter. Oplysninger om 2020-05-11 om afbødning af virkningerne af covid-19 (koronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Projekt ROBG-160 gjorde det muligt at etablere en Interventional Cardiology and Cardiovascular Surgery Clinic på Clinical Emergency County Hospital Craiova, der sikrer udstyr og menneskelige ressourcer i de fleste moderne EU-standarder og internationale standarder. I betragtning af den nuværende situation som følge af spredningen af covid-19, der begynder den 27. marts 2020, er den interventionelle kardiologiklinik på akuthospitalet i Craiova, som blev finansieret under Interreg V-A Rumænien-Bulgaria-programmet, blevet et treages- og testcenter for patienter, der mistænkes for at være covid-19. (Danish)
4 November 2022
0 references
DJ &VR-regionen er påvirket af nedstigende demografi, mens sundhedspleje, som en stor bidragyder til livskvalitet og forventet levetid, er en af søjlerne i grænseoverskridende samfund. På begge sider er disse tjenester påvirket af restriktiv offentlig finansiering, manglende resultater og effektivitet, og nogle behandlinger er ikke tilgængelige inden for området. Selv om EU's lovgivningsmæssige rammer kræver effektiv grænseoverskridende lægehjælp, mangler sundhedsaktørerne koordinering på alle niveauer. Projektet har til formål at øge koordineringen mellem VR & DJ-sundhedsaktørerne og effektiviteten af denne offentlige sektor med et samlet budget på 1 499 999,95 EUR (støtteberettiget) gennem: vurdering af sundhedssektoren i DJ &VR med henblik på at udvikle komplementaritet at øge effektiviteten af de to læger gennem modernisering i en samarbejdssammenhæng undersøgelse af adgang til lægebehandling af hjerte-kar-kirurgi på CBC-niveau professionelle netværk & bevidsthed & information rettet til befolkning, fagfolk og andre spillere. Samarbejdet vil blive gennemført på tre niveauer: lovgivningsmæssige & institutionelle: fælles arbejde og fælles analyser af systemer fra begge sider i forbindelse med komplementaritet og sammenhæng forbedring af effektiviteten af de medicinske tjenester i forbindelse med grænseoverskridende samarbejde: øge niveauet af netværk mellem fagfolk og sikre performant & kvalitet behandlingsforhold, der leveres af B3 & Ivan Rislki Hospital, Kozloduy; Information & bevidsthed for institutioner, fagfolk og potentielle patienter. Oplysninger om 2020-05-11 om afbødning af virkningerne af covid-19 (koronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Projekt ROBG-160 gjorde det muligt at etablere en Interventional Cardiology and Cardiovascular Surgery Clinic på Clinical Emergency County Hospital Craiova, der sikrer udstyr og menneskelige ressourcer i de fleste moderne EU-standarder og internationale standarder. I betragtning af den nuværende situation som følge af spredningen af covid-19, der begynder den 27. marts 2020, er den interventionelle kardiologiklinik på akuthospitalet i Craiova, som blev finansieret under Interreg V-A Rumænien-Bulgaria-programmet, blevet et treages- og testcenter for patienter, der mistænkes for at være covid-19. (Danish)
4 November 2022
0 references
Oblast DJ &VR je postižena následnou demografií, zatímco zdravotní péče jako hlavní přispěvatel ke kvalitě života a očekávané délce života je jedním z pilířů přeshraniční komunity. Na obou stranách jsou tyto služby ovlivněny restriktivním veřejným financováním, nedostatečnou výkonností a efektivitou, některé procedury jsou v oblasti nedostupné. Legislativní rámec EU sice vyžaduje účinnou přeshraniční lékařskou pomoc, avšak zdravotnickým subjektům chybí koordinace na všech úrovních. Cílem projektu je zvýšit úroveň koordinace mezi zdravotníky VR &DJ a účinnost tohoto veřejného sektoru s celkovým rozpočtem 1 499 999,95 EUR (způsobilé), a to prostřednictvím: hodnocení zdravotnických odvětví v DJ &VR s ohledem na rozvoj doplňkovosti; zvýšení účinnosti dvou poskytovatelů zdravotní péče modernizací v rámci spolupráce; případ studie o přístupu k lékařské péči o kardiovaskulární chirurgii na úrovni CBC; profesionálové navazování kontaktů a informovanost a informace určené obyvatelstvu, profesionálům a dalším hráčům. Spolupráce bude probíhat na třech úrovních: regulační a institucionální: společná práce a společné analýzy systémů na obou stranách v souvislosti s doplňkovostí a soudržností; zvýšení účinnosti zdravotnických služeb v kontextu přeshraniční spolupráce: zvýšení úrovně vytváření sítí mezi odborníky a zajištění výkonných a kvalitních léčebných podmínek poskytovaných nemocnicí B3 & Ivan Rislki, Kozloduj; Informace a povědomí pro instituce, odborníky a potenciální pacienty. Informace doplněné o období 2020–05–11 týkající se zmírňování účinků COVID-19 (pandemie koronaviru, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Projekt ROBG-160 umožnil zřízení intervenční kardiologické a kardiovaskulární chirurgie v rámci nemocnice Craiova pro klinickou nouzovou pohotovost, která zajišťuje vybavení a lidské zdroje ve většině moderních norem EU a mezinárodních norem. Vzhledem k současné situaci způsobené šířením onemocnění COVID-19, počínaje 27. březnem 2020, se intervenční kardiologická klinika v nouzové nemocnici v Craiově, která byla financována v rámci programu Interreg V-A Rumunsko-Bulharsko, stala třídicím a testovacím centrem pro pacienty podezřelé z onemocnění COVID-19. (Czech)
4 November 2022
0 references
Oblast DJ &VR je postižena následnou demografií, zatímco zdravotní péče jako hlavní přispěvatel ke kvalitě života a očekávané délce života je jedním z pilířů přeshraniční komunity. Na obou stranách jsou tyto služby ovlivněny restriktivním veřejným financováním, nedostatečnou výkonností a efektivitou, některé procedury jsou v oblasti nedostupné. Legislativní rámec EU sice vyžaduje účinnou přeshraniční lékařskou pomoc, avšak zdravotnickým subjektům chybí koordinace na všech úrovních. Cílem projektu je zvýšit úroveň koordinace mezi zdravotníky VR &DJ a účinnost tohoto veřejného sektoru s celkovým rozpočtem 1 499 999,95 EUR (způsobilé), a to prostřednictvím: hodnocení zdravotnických odvětví v DJ &VR s ohledem na rozvoj doplňkovosti; zvýšení účinnosti dvou poskytovatelů zdravotní péče modernizací v rámci spolupráce; případ studie o přístupu k lékařské péči o kardiovaskulární chirurgii na úrovni CBC; profesionálové navazování kontaktů a informovanost a informace určené obyvatelstvu, profesionálům a dalším hráčům. Spolupráce bude probíhat na třech úrovních: regulační a institucionální: společná práce a společné analýzy systémů na obou stranách v souvislosti s doplňkovostí a soudržností; zvýšení účinnosti zdravotnických služeb v kontextu přeshraniční spolupráce: zvýšení úrovně vytváření sítí mezi odborníky a zajištění výkonných a kvalitních léčebných podmínek poskytovaných nemocnicí B3 & Ivan Rislki, Kozloduj; Informace a povědomí pro instituce, odborníky a potenciální pacienty. Informace doplněné o období 2020–05–11 týkající se zmírňování účinků COVID-19 (pandemie koronaviru, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Projekt ROBG-160 umožnil zřízení intervenční kardiologické a kardiovaskulární chirurgie v rámci nemocnice Craiova pro klinickou nouzovou pohotovost, která zajišťuje vybavení a lidské zdroje ve většině moderních norem EU a mezinárodních norem. Vzhledem k současné situaci způsobené šířením onemocnění COVID-19, počínaje 27. březnem 2020, se intervenční kardiologická klinika v nouzové nemocnici v Craiově, která byla financována v rámci programu Interreg V-A Rumunsko-Bulharsko, stala třídicím a testovacím centrem pro pacienty podezřelé z onemocnění COVID-19. (Czech)
4 November 2022
0 references
DJ &VRi piirkonda mõjutab kahanev demograafia, samal ajal kui tervishoid, mis on elukvaliteedi ja oodatava eluea peamine panustaja, on piiriülese kogukonna üks tugisambaid. Mõlemal poolel mõjutab neid teenuseid piirav riiklik rahastamine, tulemuslikkuse ja tõhususe puudumine, mõned ravivõimalused ei ole piirkonnas kättesaadavad. Kuigi ELi õigusraamistik nõuab tõhusat piiriülest arstiabi, puudub tervishoiutöötajatel koordineerimine kõigil tasanditel. Projekti eesmärk on suurendada teadus- ja arendustegevuses osalejate vahelist koordineerimist ning selle avaliku sektori tõhusust, mille kogueelarve on 1 499 999,95 eurot (abikõlblik), DJ jaVR tervishoiusektori hindamine, pidades silmas vastastikuse täiendavuse arendamist; kahe meditsiiniteenuse osutaja tõhususe suurendamine moderniseerimise teel koostöö kontekstis; uuring südame-veresoonkonna kirurgia arstiabi kättesaadavuse kohta CBC tasandil; spetsialistide võrgustike loomine ja teadlikkus ning teave, mis on suunatud elanikkonnale, spetsialistidele ja teistele osalejatele. Koostöö toimub kolmel tasandil: regulatiivne ja institutsiooniline: mõlema poole süsteemide ühine töö ja ühised analüüsid vastastikuse täiendavuse ja sidususe kontekstis; meditsiiniteenuste tõhususe suurendamine piiriülese koostöö kontekstis: suurendada võrgustike taset spetsialistide vahel ning tagada, et B3 & Ivan Rislki haiglas Kozloduy’s pakutakse toimivaid ja kvaliteetseid ravitingimusi; Teave ja teadlikkus institutsioonide, spetsialistide ja potentsiaalsete patsientide jaoks. Aastatel 2020–05–11 lisati teave COVID-19 (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) mõju leevendamise kohta (ainult inglise keel): Projekt ROBG-160 võimaldas luua Interventional Cardiology ja südame-veresoonkonna kirurgia kliiniku Craiova kliinilise hädaolukorra haiglas, tagades seadmete ja inimressursside kõige kaasaegsematele ELi ja rahvusvahelistele standarditele. Võttes arvesse COVID-19 levikust tingitud praegust olukorda, on alates 27. märtsist 2020 Craiova erakorralises maakonnas asuvas erakorralise haigla kardioloogiakliinikust, mida rahastati Interreg V-A Rumeenia-Bulgaaria programmist, saanud COVID-19 kahtlusega patsientide triaaži- ja testimiskeskus. (Estonian)
4 November 2022
0 references
DJ &VRi piirkonda mõjutab kahanev demograafia, samal ajal kui tervishoid, mis on elukvaliteedi ja oodatava eluea peamine panustaja, on piiriülese kogukonna üks tugisambaid. Mõlemal poolel mõjutab neid teenuseid piirav riiklik rahastamine, tulemuslikkuse ja tõhususe puudumine, mõned ravivõimalused ei ole piirkonnas kättesaadavad. Kuigi ELi õigusraamistik nõuab tõhusat piiriülest arstiabi, puudub tervishoiutöötajatel koordineerimine kõigil tasanditel. Projekti eesmärk on suurendada teadus- ja arendustegevuses osalejate vahelist koordineerimist ning selle avaliku sektori tõhusust, mille kogueelarve on 1 499 999,95 eurot (abikõlblik), DJ jaVR tervishoiusektori hindamine, pidades silmas vastastikuse täiendavuse arendamist; kahe meditsiiniteenuse osutaja tõhususe suurendamine moderniseerimise teel koostöö kontekstis; uuring südame-veresoonkonna kirurgia arstiabi kättesaadavuse kohta CBC tasandil; spetsialistide võrgustike loomine ja teadlikkus ning teave, mis on suunatud elanikkonnale, spetsialistidele ja teistele osalejatele. Koostöö toimub kolmel tasandil: regulatiivne ja institutsiooniline: mõlema poole süsteemide ühine töö ja ühised analüüsid vastastikuse täiendavuse ja sidususe kontekstis; meditsiiniteenuste tõhususe suurendamine piiriülese koostöö kontekstis: suurendada võrgustike taset spetsialistide vahel ning tagada, et B3 & Ivan Rislki haiglas Kozloduy’s pakutakse toimivaid ja kvaliteetseid ravitingimusi; Teave ja teadlikkus institutsioonide, spetsialistide ja potentsiaalsete patsientide jaoks. Aastatel 2020–05–11 lisati teave COVID-19 (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) mõju leevendamise kohta (ainult inglise keel): Projekt ROBG-160 võimaldas luua Interventional Cardiology ja südame-veresoonkonna kirurgia kliiniku Craiova kliinilise hädaolukorra haiglas, tagades seadmete ja inimressursside kõige kaasaegsematele ELi ja rahvusvahelistele standarditele. Võttes arvesse COVID-19 levikust tingitud praegust olukorda, on alates 27. märtsist 2020 Craiova erakorralises maakonnas asuvas erakorralise haigla kardioloogiakliinikust, mida rahastati Interreg V-A Rumeenia-Bulgaaria programmist, saanud COVID-19 kahtlusega patsientide triaaži- ja testimiskeskus. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Die DJ&VR-Region ist von absteigender Demografie betroffen, während das Gesundheitswesen als wichtiger Beitrag zur Lebensqualität und -erwartung eine der Säulen der grenzüberschreitenden Gemeinschaft ist. Auf beiden Seiten sind diese Dienstleistungen von restriktiven öffentlichen Mitteln, mangelnder Leistung und Effizienz betroffen, da einige Behandlungen innerhalb des Gebiets nicht verfügbar sind. Während der Rechtsrahmen der EU eine wirksame grenzüberschreitende medizinische Hilfe erfordert, fehlt es den Gesundheitsakteuren an Koordinierung auf allen Ebenen. Ziel des Projekts ist es, die Koordinierung zwischen den Akteuren des Gesundheitswesens und die Effizienz dieses öffentlichen Sektors mit einem Gesamtbudget von 1 499 999,95 EUR (zuschussfähig) zu erhöhen. Bewertung der Gesundheitssektoren im Bereich DJ & VR im Hinblick auf die Entwicklung der Komplementarität; Steigerung der Effizienz der beiden medizinischen Anbieter durch Modernisierung in einem Kooperationskontext; Studienfall zum Zugang zur medizinischen Versorgung kardiovaskulärer Chirurgie auf CBC-Ebene; Profis Networking & Bewusstsein & Informationen an Bevölkerung, Profis & andere Spieler gerichtet. Die Zusammenarbeit wird auf drei Ebenen durchgeführt: regulatorische & institutionelle: gemeinsame Arbeiten und gemeinsame Analysen zu Systemen beider Seiten im Kontext von Komplementarität und Kohärenz; Verbesserung der Effizienz der medizinischen Dienstleistungen im CBC-Kontext: Verbesserung der Vernetzung zwischen Fachleuten und Sicherstellung von performanten und qualitativ hochwertigen Behandlungsbedingungen durch das Krankenhaus B3 & Ivan Rislki, Kosloduy; Information & Bewusstsein für Institutionen, Fachleute und potenzielle Patienten. Am 11. Mai 2020 hinzugefügte Informationen über die Eindämmung der Auswirkungen von COVID-19 (die Coronavirus-Pandemie, die 2019 begann) (nur in englischer Sprache): Das Projekt ROBG-160 ermöglichte die Einrichtung der Klinik für Interventionelle Kardiologie und Herz-Kreislauf-Chirurgie im Klinischen Notfallkrankenhaus Craiova, die Ausrüstung und Humanressourcen nach modernsten EU- und internationalen Standards sicherstellte. Angesichts der aktuellen Situation, die durch die Ausbreitung von Covid-19 hervorgerufen wurde, ist die Interventionelle Kardiologie-Klinik im Notfallkrankenhaus Craiova, das im Rahmen des Interreg V-A Rumänien-Bulgarien-Programms finanziert wurde, zu einem Triage- und Testzentrum für Patienten im Verdacht auf Covid-19 geworden. (German)
4 November 2022
0 references
Die DJ&VR-Region ist von absteigender Demografie betroffen, während das Gesundheitswesen als wichtiger Beitrag zur Lebensqualität und -erwartung eine der Säulen der grenzüberschreitenden Gemeinschaft ist. Auf beiden Seiten sind diese Dienstleistungen von restriktiven öffentlichen Mitteln, mangelnder Leistung und Effizienz betroffen, da einige Behandlungen innerhalb des Gebiets nicht verfügbar sind. Während der Rechtsrahmen der EU eine wirksame grenzüberschreitende medizinische Hilfe erfordert, fehlt es den Gesundheitsakteuren an Koordinierung auf allen Ebenen. Ziel des Projekts ist es, die Koordinierung zwischen den Akteuren des Gesundheitswesens und die Effizienz dieses öffentlichen Sektors mit einem Gesamtbudget von 1 499 999,95 EUR (zuschussfähig) zu erhöhen. Bewertung der Gesundheitssektoren im Bereich DJ & VR im Hinblick auf die Entwicklung der Komplementarität; Steigerung der Effizienz der beiden medizinischen Anbieter durch Modernisierung in einem Kooperationskontext; Studienfall zum Zugang zur medizinischen Versorgung kardiovaskulärer Chirurgie auf CBC-Ebene; Profis Networking & Bewusstsein & Informationen an Bevölkerung, Profis & andere Spieler gerichtet. Die Zusammenarbeit wird auf drei Ebenen durchgeführt: regulatorische & institutionelle: gemeinsame Arbeiten und gemeinsame Analysen zu Systemen beider Seiten im Kontext von Komplementarität und Kohärenz; Verbesserung der Effizienz der medizinischen Dienstleistungen im CBC-Kontext: Verbesserung der Vernetzung zwischen Fachleuten und Sicherstellung von performanten und qualitativ hochwertigen Behandlungsbedingungen durch das Krankenhaus B3 & Ivan Rislki, Kosloduy; Information & Bewusstsein für Institutionen, Fachleute und potenzielle Patienten. Am 11. Mai 2020 hinzugefügte Informationen über die Eindämmung der Auswirkungen von COVID-19 (die Coronavirus-Pandemie, die 2019 begann) (nur in englischer Sprache): Das Projekt ROBG-160 ermöglichte die Einrichtung der Klinik für Interventionelle Kardiologie und Herz-Kreislauf-Chirurgie im Klinischen Notfallkrankenhaus Craiova, die Ausrüstung und Humanressourcen nach modernsten EU- und internationalen Standards sicherstellte. Angesichts der aktuellen Situation, die durch die Ausbreitung von Covid-19 hervorgerufen wurde, ist die Interventionelle Kardiologie-Klinik im Notfallkrankenhaus Craiova, das im Rahmen des Interreg V-A Rumänien-Bulgarien-Programms finanziert wurde, zu einem Triage- und Testzentrum für Patienten im Verdacht auf Covid-19 geworden. (German)
4 November 2022
0 references
Регионът DJ&VR е засегнат от демографията на потомците, докато здравеопазването, като основен фактор за качеството на живот и очакването, е един от стълбовете на трансграничната общност. И от двете страни тези услуги са засегнати от рестриктивно публично финансиране, липса на ефективност и ефективност, тъй като някои лечения не са налични в рамките на района. Въпреки че законодателната рамка на ЕС изисква ефективна трансгранична медицинска помощ, участниците в здравеопазването не разполагат с координация на всички равнища. Целта на проекта е да се повиши нивото на координация между участниците в здравеопазването на VR и DJ, както и ефективността на този публичен сектор, с общ бюджет от 1 499 999,95 EUR (допустим), чрез: оценка на секторите на здравеопазването в областта на цифровите технологии, с оглед на развитието на взаимно допълване; повишаване на ефективността на двамата доставчици на медицински услуги чрез модернизация в контекста на сътрудничеството; проучвателен случай относно достъпа до медицински грижи за сърдечно-съдовата хирургия на ниво ТГС; професионалисти в мрежа и осведоменост & информация, насочени към населението, професионалисти и други играчи. Сътрудничеството ще се осъществява на три равнища: регулаторни и институционални: съвместна работа и общи анализи на системите от двете страни в контекста на взаимното допълване и съгласуваността; повишаване на ефективността на медицинските услуги в контекста на трансграничното сътрудничество: повишаване на нивото на работа в мрежа сред професионалистите и осигуряване на ефективни и качествени условия на лечение, предоставяни от Болница Б3 и Иван Ризлки, Козлодуй; Информация и осведоменост за институции, професионалисти и бъдещи пациенти. Добавена е информация за периода 2020—05—11 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Проект ROBG-160 направи възможно създаването на интервенционална кардиология и кардиоваскуларна хирургия в рамките на Клинична Спешна Болница Крайова, осигуряваща оборудване и човешки ресурси в най-съвременните европейски и международни стандарти. Предвид настоящата ситуация, породена от разпространението на COVID-19, считано от 27 март 2020 г., клиниката по интервенционална кардиология към спешната болница в Крайова, която беше финансирана по програмата Interreg V-A Румъния-България, се превърна в център за лечение и тестване на пациенти, за които има съмнения за Covid-19. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Регионът DJ&VR е засегнат от демографията на потомците, докато здравеопазването, като основен фактор за качеството на живот и очакването, е един от стълбовете на трансграничната общност. И от двете страни тези услуги са засегнати от рестриктивно публично финансиране, липса на ефективност и ефективност, тъй като някои лечения не са налични в рамките на района. Въпреки че законодателната рамка на ЕС изисква ефективна трансгранична медицинска помощ, участниците в здравеопазването не разполагат с координация на всички равнища. Целта на проекта е да се повиши нивото на координация между участниците в здравеопазването на VR и DJ, както и ефективността на този публичен сектор, с общ бюджет от 1 499 999,95 EUR (допустим), чрез: оценка на секторите на здравеопазването в областта на цифровите технологии, с оглед на развитието на взаимно допълване; повишаване на ефективността на двамата доставчици на медицински услуги чрез модернизация в контекста на сътрудничеството; проучвателен случай относно достъпа до медицински грижи за сърдечно-съдовата хирургия на ниво ТГС; професионалисти в мрежа и осведоменост & информация, насочени към населението, професионалисти и други играчи. Сътрудничеството ще се осъществява на три равнища: регулаторни и институционални: съвместна работа и общи анализи на системите от двете страни в контекста на взаимното допълване и съгласуваността; повишаване на ефективността на медицинските услуги в контекста на трансграничното сътрудничество: повишаване на нивото на работа в мрежа сред професионалистите и осигуряване на ефективни и качествени условия на лечение, предоставяни от Болница Б3 и Иван Ризлки, Козлодуй; Информация и осведоменост за институции, професионалисти и бъдещи пациенти. Добавена е информация за периода 2020—05—11 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Проект ROBG-160 направи възможно създаването на интервенционална кардиология и кардиоваскуларна хирургия в рамките на Клинична Спешна Болница Крайова, осигуряваща оборудване и човешки ресурси в най-съвременните европейски и международни стандарти. Предвид настоящата ситуация, породена от разпространението на COVID-19, считано от 27 март 2020 г., клиниката по интервенционална кардиология към спешната болница в Крайова, която беше финансирана по програмата Interreg V-A Румъния-България, се превърна в център за лечение и тестване на пациенти, за които има съмнения за Covid-19. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
La región de DJ&VR se ve afectada por la demografía descendente, mientras que la atención médica, como principal contribuyente a la calidad de vida y la esperanza de vida, es uno de los pilares de la comunidad transfronteriza. En ambos lados, estos servicios se ven afectados por la financiación pública restrictiva, la falta de rendimiento y eficiencia, y algunos tratamientos no están disponibles dentro del área. Si bien el marco legislativo de la UE requiere una asistencia médica transfronteriza eficaz, los agentes sanitarios carecen de coordinación a todos los niveles. El proyecto tiene como objetivo aumentar el nivel de coordinación entre los agentes sanitarios de VR&DJ, y la eficiencia de este sector público, con un presupuesto total de 1 499 999,95 EUR (elegible), a través de: evaluación de los sectores de la salud en DJ&VR, con vistas a desarrollar la complementariedad; aumentar la eficiencia de los dos proveedores médicos mediante la modernización en un contexto de cooperación; caso de estudio sobre el acceso a la atención médica de la cirugía cardiovascular a nivel de CBC; redes de profesionales y sensibilización e información dirigidas a la población, los profesionales y otros jugadores. La cooperación se llevará a cabo en tres niveles: normativa e institucional: trabajo conjunto y análisis comunes sobre los sistemas de ambas partes, en el contexto de la complementariedad y la coherencia; mejorar la eficiencia de los servicios médicos en el contexto de la CBC: aumentar el nivel de creación de redes entre profesionales y garantizar condiciones de tratamiento de calidad y rendimiento proporcionadas por el Hospital B3 & Ivan Rislki, Kozloduy; Información y sensibilización para instituciones, profesionales y pacientes prospectivos. Información añadida sobre 2020-05-11, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia del virus de la corona que comenzó en 2019) (solo en inglés): El proyecto ROBG-160 posibilitó el establecimiento de la Clínica de Cardiología Intervencionista y Cirugía Cardiovascular dentro del Hospital del Condado de Emergencia Clínica Craiova, garantizando equipos y recursos humanos en la mayoría de los estándares modernos de la UE e internacionales. Dada la situación actual generada por la propagación de Covid-19, a partir del 27 de marzo de 2020, la Clínica de Cardiología Intervencionista dentro del hospital de emergencia del condado de Craiova, que fue financiada por el Programa Interreg V-A Rumania-Bulgaria, se ha convertido en un centro de triaje y pruebas para pacientes sospechosos de Covid-19. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La región de DJ&VR se ve afectada por la demografía descendente, mientras que la atención médica, como principal contribuyente a la calidad de vida y la esperanza de vida, es uno de los pilares de la comunidad transfronteriza. En ambos lados, estos servicios se ven afectados por la financiación pública restrictiva, la falta de rendimiento y eficiencia, y algunos tratamientos no están disponibles dentro del área. Si bien el marco legislativo de la UE requiere una asistencia médica transfronteriza eficaz, los agentes sanitarios carecen de coordinación a todos los niveles. El proyecto tiene como objetivo aumentar el nivel de coordinación entre los agentes sanitarios de VR&DJ, y la eficiencia de este sector público, con un presupuesto total de 1 499 999,95 EUR (elegible), a través de: evaluación de los sectores de la salud en DJ&VR, con vistas a desarrollar la complementariedad; aumentar la eficiencia de los dos proveedores médicos mediante la modernización en un contexto de cooperación; caso de estudio sobre el acceso a la atención médica de la cirugía cardiovascular a nivel de CBC; redes de profesionales y sensibilización e información dirigidas a la población, los profesionales y otros jugadores. La cooperación se llevará a cabo en tres niveles: normativa e institucional: trabajo conjunto y análisis comunes sobre los sistemas de ambas partes, en el contexto de la complementariedad y la coherencia; mejorar la eficiencia de los servicios médicos en el contexto de la CBC: aumentar el nivel de creación de redes entre profesionales y garantizar condiciones de tratamiento de calidad y rendimiento proporcionadas por el Hospital B3 & Ivan Rislki, Kozloduy; Información y sensibilización para instituciones, profesionales y pacientes prospectivos. Información añadida sobre 2020-05-11, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia del virus de la corona que comenzó en 2019) (solo en inglés): El proyecto ROBG-160 posibilitó el establecimiento de la Clínica de Cardiología Intervencionista y Cirugía Cardiovascular dentro del Hospital del Condado de Emergencia Clínica Craiova, garantizando equipos y recursos humanos en la mayoría de los estándares modernos de la UE e internacionales. Dada la situación actual generada por la propagación de Covid-19, a partir del 27 de marzo de 2020, la Clínica de Cardiología Intervencionista dentro del hospital de emergencia del condado de Craiova, que fue financiada por el Programa Interreg V-A Rumania-Bulgaria, se ha convertido en un centro de triaje y pruebas para pacientes sospechosos de Covid-19. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Η περιοχή DJ &VR επηρεάζεται από τη δημογραφία των απογόνων, ενώ η υγειονομική περίθαλψη, ως σημαντικός παράγοντας για την ποιότητα ζωής και το προσδόκιμο ζωής, είναι ένας από τους πυλώνες της διασυνοριακής κοινότητας. Και από τις δύο πλευρές, οι υπηρεσίες αυτές επηρεάζονται από περιοριστική δημόσια χρηματοδότηση, έλλειψη απόδοσης και αποδοτικότητας, ενώ ορισμένες θεραπείες δεν είναι διαθέσιμες εντός της περιοχής. Ενώ το νομοθετικό πλαίσιο της ΕΕ απαιτεί αποτελεσματική διασυνοριακή ιατρική βοήθεια, οι παράγοντες της υγείας στερούνται συντονισμού σε όλα τα επίπεδα. Το έργο στοχεύει στην αύξηση του επιπέδου συντονισμού μεταξύ των φορέων υγείας VR & DJ και της αποδοτικότητας αυτού του δημόσιου τομέα, με συνολικό προϋπολογισμό 1 499 999,95 EUR (επιλέξιμο), μέσω: αξιολόγηση των τομέων της υγείας στην DJ &VR, με σκοπό την ανάπτυξη της συμπληρωματικότητας· αύξηση της αποτελεσματικότητας των δύο παρόχων ιατρικών υπηρεσιών μέσω του εκσυγχρονισμού σε πλαίσιο συνεργασίας· περίπτωση μελέτης σχετικά με την πρόσβαση στην ιατρική περίθαλψη της καρδιαγγειακής χειρουργικής σε επίπεδο CBC· επαγγελματίες δικτύωση & ευαισθητοποίηση & ενημέρωση που απευθύνονται σε πληθυσμούς, επαγγελματίες και άλλους παράγοντες. Η συνεργασία θα πραγματοποιηθεί σε τρία επίπεδα: ρυθμιστικά & θεσμικά: κοινές εργασίες και κοινές αναλύσεις για τα συστήματα και από τις δύο πλευρές, στο πλαίσιο της συμπληρωματικότητας και της συνοχής· ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των ιατρικών υπηρεσιών στο πλαίσιο της ΔΣ: αύξηση του επιπέδου δικτύωσης μεταξύ των επαγγελματιών και διασφάλιση συνθηκών καλής και ποιοτικής θεραπείας που παρέχονται από το νοσοκομείο B3 & Ivan Rislki, Kozloduy· Ενημέρωση & ευαισθητοποίηση για ιδρύματα, επαγγελματίες και υποψήφιους ασθενείς. Πληροφορίες που προστέθηκαν στις 2020-05-11, σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της νόσου COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Το έργο ROBG-160 κατέστησε δυνατή τη δημιουργία της Επεμβατικής Καρδιολογικής και Καρδιαγγειακής Χειρουργικής στο Κλινικό Νοσοκομείο Επείγουσας Ανάγκης Κραϊόβα, εξασφαλίζοντας τον εξοπλισμό και το ανθρώπινο δυναμικό με τα πλέον σύγχρονα ευρωπαϊκά και διεθνή πρότυπα. Δεδομένης της τρέχουσας κατάστασης που δημιουργείται από την εξάπλωση της νόσου Covid-19, αρχής γενομένης από τις 27 Μαρτίου 2020, η Επεμβατική Καρδιολογική Κλινική εντός του νοσοκομείου έκτακτης ανάγκης στην Κραϊόβα, το οποίο χρηματοδοτήθηκε από το πρόγραμμα Interreg V-A Ρουμανίας-Βουλγαρίας, έχει μετατραπεί σε κέντρο διαλογής και εξέτασης για ασθενείς που είναι ύποπτοι για Covid-19. (Greek)
4 November 2022
0 references
DJ&VR regio wordt beïnvloed door afstammelingen demografie, terwijl de gezondheidszorg, als belangrijke bijdrage aan de kwaliteit van het leven en de verwachting, is een van de pijlers van de grensoverschrijdende gemeenschap. Aan beide zijden worden deze diensten beïnvloed door restrictieve overheidsfinanciering, gebrek aan prestaties en efficiëntie, sommige behandelingen zijn niet beschikbaar binnen het gebied. Hoewel het wetgevingskader van de EU doeltreffende grensoverschrijdende medische bijstand vereist, missen de gezondheidsactoren op alle niveaus coördinatie. Het project heeft tot doel het niveau van coördinatie tussen VR&DJ-gezondheidsspelers en de efficiëntie van deze publieke sector te verhogen, met een totaal budget van 1 499 999,95 EUR (subsidiabel), door: beoordeling van de gezondheidssectoren in DJ&VR, met het oog op de ontwikkeling van complementariteit; de efficiëntie van de twee medische zorgverleners vergroten door middel van modernisering in een samenwerkingscontext; studiecase over toegang tot medische zorg voor cardiovasculaire chirurgie op CBC-niveau; professionals netwerken & bewustwording & informatie gericht aan de bevolking, professionals en andere spelers. De samenwerking zal op drie niveaus plaatsvinden: regelgeving & institutioneel: gezamenlijke werkzaamheden en gemeenschappelijke analyses van systemen van beide zijden, in het kader van complementariteit en coherentie; verbetering van de efficiëntie van de medische diensten in CBC-context: het verhogen van het niveau van netwerken tussen professionals en het waarborgen van performante en kwaliteitsbehandelingen die worden geboden door B3 & Ivan Rislki Hospital, Kozloduy; Informatie & bewustzijn voor instellingen, professionals en potentiële patiënten. Informatie toegevoegd op 2020-05-11 over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Project ROBG-160 heeft de oprichting mogelijk gemaakt van de Interventionele Cardiologie- en Cardiovasculaire Chirurgiekliniek in het Clinical Emergency County Hospital Craiova, waarbij apparatuur en personele middelen op de modernste EU- en internationale normen worden gewaarborgd. Gezien de huidige situatie als gevolg van de verspreiding van COVID-19, vanaf 27 maart 2020, is de Interventionele Cardiologiekliniek in het noodziekenhuis in Craiova, dat werd gefinancierd in het kader van het Interreg V-A Roemenië-Bulgarije-programma, uitgegroeid tot een triage- en testcentrum voor patiënten die verdacht worden van COVID-19. (Dutch)
4 November 2022
0 references
DJ&VR regio wordt beïnvloed door afstammelingen demografie, terwijl de gezondheidszorg, als belangrijke bijdrage aan de kwaliteit van het leven en de verwachting, is een van de pijlers van de grensoverschrijdende gemeenschap. Aan beide zijden worden deze diensten beïnvloed door restrictieve overheidsfinanciering, gebrek aan prestaties en efficiëntie, sommige behandelingen zijn niet beschikbaar binnen het gebied. Hoewel het wetgevingskader van de EU doeltreffende grensoverschrijdende medische bijstand vereist, missen de gezondheidsactoren op alle niveaus coördinatie. Het project heeft tot doel het niveau van coördinatie tussen VR&DJ-gezondheidsspelers en de efficiëntie van deze publieke sector te verhogen, met een totaal budget van 1 499 999,95 EUR (subsidiabel), door: beoordeling van de gezondheidssectoren in DJ&VR, met het oog op de ontwikkeling van complementariteit; de efficiëntie van de twee medische zorgverleners vergroten door middel van modernisering in een samenwerkingscontext; studiecase over toegang tot medische zorg voor cardiovasculaire chirurgie op CBC-niveau; professionals netwerken & bewustwording & informatie gericht aan de bevolking, professionals en andere spelers. De samenwerking zal op drie niveaus plaatsvinden: regelgeving & institutioneel: gezamenlijke werkzaamheden en gemeenschappelijke analyses van systemen van beide zijden, in het kader van complementariteit en coherentie; verbetering van de efficiëntie van de medische diensten in CBC-context: het verhogen van het niveau van netwerken tussen professionals en het waarborgen van performante en kwaliteitsbehandelingen die worden geboden door B3 & Ivan Rislki Hospital, Kozloduy; Informatie & bewustzijn voor instellingen, professionals en potentiële patiënten. Informatie toegevoegd op 2020-05-11 over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Project ROBG-160 heeft de oprichting mogelijk gemaakt van de Interventionele Cardiologie- en Cardiovasculaire Chirurgiekliniek in het Clinical Emergency County Hospital Craiova, waarbij apparatuur en personele middelen op de modernste EU- en internationale normen worden gewaarborgd. Gezien de huidige situatie als gevolg van de verspreiding van COVID-19, vanaf 27 maart 2020, is de Interventionele Cardiologiekliniek in het noodziekenhuis in Craiova, dat werd gefinancierd in het kader van het Interreg V-A Roemenië-Bulgarije-programma, uitgegroeid tot een triage- en testcentrum voor patiënten die verdacht worden van COVID-19. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Region DJ &VR jest dotknięty demografią potomną, podczas gdy opieka zdrowotna, jako główny czynnik przyczyniający się do jakości i oczekiwanej długości życia, jest jednym z filarów społeczności transgranicznej. Po obu stronach usługi te są dotknięte restrykcyjnym finansowaniem publicznym, brakiem wydajności i wydajnością, a niektóre zabiegi są niedostępne w obrębie obszaru. Chociaż unijne ramy prawne wymagają skutecznej transgranicznej pomocy medycznej, podmioty działające w dziedzinie zdrowia nie są skoordynowane na wszystkich szczeblach. Projekt ma na celu zwiększenie poziomu koordynacji między podmiotami zajmującymi się ochroną zdrowia VR & DJ oraz efektywności tego sektora publicznego, przy całkowitym budżecie w wysokości 1 499 999,95 EUR (kwalifikowalne), poprzez: ocena sektorów opieki zdrowotnej w DJ &VR z myślą o rozwijaniu komplementarności; zwiększenie efektywności 2 podmiotów świadczących usługi medyczne poprzez modernizację w kontekście współpracy; przypadek badania dostępu do opieki medycznej w zakresie chirurgii sercowo-naczyniowej na poziomie CBC; profesjonaliści networking & świadomość & informacje adresowane do ludności, specjalistów i innych graczy. Współpraca będzie prowadzona na trzech poziomach: regulacje i instytucje: wspólne prace i wspólne analizy systemów z obu stron, w kontekście komplementarności i spójności; zwiększenie efektywności usług medycznych w kontekście współpracy transgranicznej: zwiększenie poziomu sieci kontaktów wśród profesjonalistów oraz zapewnienie sprawnych i jakościowych warunków leczenia zapewnianych przez Szpital B3 & Ivan Rislki, Kozłoduj; Informacje i świadomość dla instytucji, specjalistów i potencjalnych pacjentów. Informacje dodane w dniu 2020-05-11 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Projekt ROBG-160 umożliwił utworzenie Kliniki Kardiologii Interwencyjnej i Chirurgii sercowo-naczyniowej w szpitalu powiatowym Craiova, zapewniając sprzęt i zasoby ludzkie zgodnie z najnowocześniejszymi standardami unijnymi i międzynarodowymi. Biorąc pod uwagę obecną sytuację wywołaną rozprzestrzenianiem się COVID-19, począwszy od 27 marca 2020 r., Klinika Kardiologii Interwencyjnej w szpitalu powiatowym w Craiova, finansowana w ramach programu Interreg V-A Rumunia-Bułgaria, stała się ośrodkiem triage i testowym dla pacjentów podejrzanych o COVID-19. (Polish)
4 November 2022
0 references
Region DJ &VR jest dotknięty demografią potomną, podczas gdy opieka zdrowotna, jako główny czynnik przyczyniający się do jakości i oczekiwanej długości życia, jest jednym z filarów społeczności transgranicznej. Po obu stronach usługi te są dotknięte restrykcyjnym finansowaniem publicznym, brakiem wydajności i wydajnością, a niektóre zabiegi są niedostępne w obrębie obszaru. Chociaż unijne ramy prawne wymagają skutecznej transgranicznej pomocy medycznej, podmioty działające w dziedzinie zdrowia nie są skoordynowane na wszystkich szczeblach. Projekt ma na celu zwiększenie poziomu koordynacji między podmiotami zajmującymi się ochroną zdrowia VR & DJ oraz efektywności tego sektora publicznego, przy całkowitym budżecie w wysokości 1 499 999,95 EUR (kwalifikowalne), poprzez: ocena sektorów opieki zdrowotnej w DJ &VR z myślą o rozwijaniu komplementarności; zwiększenie efektywności 2 podmiotów świadczących usługi medyczne poprzez modernizację w kontekście współpracy; przypadek badania dostępu do opieki medycznej w zakresie chirurgii sercowo-naczyniowej na poziomie CBC; profesjonaliści networking & świadomość & informacje adresowane do ludności, specjalistów i innych graczy. Współpraca będzie prowadzona na trzech poziomach: regulacje i instytucje: wspólne prace i wspólne analizy systemów z obu stron, w kontekście komplementarności i spójności; zwiększenie efektywności usług medycznych w kontekście współpracy transgranicznej: zwiększenie poziomu sieci kontaktów wśród profesjonalistów oraz zapewnienie sprawnych i jakościowych warunków leczenia zapewnianych przez Szpital B3 & Ivan Rislki, Kozłoduj; Informacje i świadomość dla instytucji, specjalistów i potencjalnych pacjentów. Informacje dodane w dniu 2020-05-11 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Projekt ROBG-160 umożliwił utworzenie Kliniki Kardiologii Interwencyjnej i Chirurgii sercowo-naczyniowej w szpitalu powiatowym Craiova, zapewniając sprzęt i zasoby ludzkie zgodnie z najnowocześniejszymi standardami unijnymi i międzynarodowymi. Biorąc pod uwagę obecną sytuację wywołaną rozprzestrzenianiem się COVID-19, począwszy od 27 marca 2020 r., Klinika Kardiologii Interwencyjnej w szpitalu powiatowym w Craiova, finansowana w ramach programu Interreg V-A Rumunia-Bułgaria, stała się ośrodkiem triage i testowym dla pacjentów podejrzanych o COVID-19. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tá tionchar ag déimeagrafaíocht shliochtach ar réigiún DJ &VR, agus tá cúram sláinte, mar mhórchuid de cháilíocht agus ionchas saoil, ar cheann de cholúin an phobail trasteorann. Ar an dá thaobh, bíonn tionchar ag cistiú poiblí sriantach, easpa feidhmíochta agus éifeachtúlachta ar na seirbhísí sin, agus níl fáil ar roinnt cóireálacha laistigh den cheantar. Cé go bhfuil cúnamh leighis éifeachtach trasteorann de dhíth ar chreat reachtach an Aontais, tá easpa comhordaithe ag na gníomhaithe sláinte ar gach leibhéal. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal leibhéal an chomhordaithe idir gníomhaithe sláinte VR &DJ a mhéadú, agus éifeachtúlacht na hearnála poiblí seo, le buiséad iomlán EUR 1 499 999.95 (incháilithe), trí: measúnú ar na hearnálacha sláinte in DJ &VR, d’fhonn comhlántacht a fhorbairt; éifeachtúlacht an 2 sholáthraí leighis a mhéadú trí nuachóiriú a dhéanamh i gcomhthéacs an chomhair; staidéar a dhéanamh ar chás maidir le rochtain ar chúram leighis do mháinliacht chardashoithíoch ar leibhéal CBC; gairmithe líonrú & feasacht & eolas dírithe ar an daonra, gairmithe & imreoirí eile. Déanfar an comhar ar thrí leibhéal: rialáil & institiúideach: obair chomhpháirteach agus anailísí comhchoiteanna ar chórais ón dá thaobh, i gcomhthéacs na comhlántachta agus an chomhleanúnachais; feabhas a chur ar éifeachtúlacht na seirbhísí leighis i gcomhthéacs CTT: leibhéal líonraithe a mhéadú i measc gairmithe & coinníollacha cóireála feidhmíochta agus cáilíochta a áirithiú a sholáthraíonn Ospidéal B3 & Ivan Rislki, Kozloduy; Faisnéis & feasacht d’institiúidí, do ghairmithe agus d’othair ionchasacha. Cuireadh eolas leis ar 2020-05-11, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an víris coróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Le Tionscadal ROBG-160, bhíothas in ann an Cairdeolaíocht Idirghabhálach agus an Clinic Máinliachta Cardashoithíoch a bhunú laistigh d’Ospidéal an Chontae Éigeandála Cliniciúil Craiova, rud a chinntíonn trealamh agus acmhainní daonna ar an gcuid is mó de chaighdeáin nua-aimseartha AE agus idirnáisiúnta. I bhfianaise na staide reatha a eascraíonn as leathadh Covid-19, ag tosú ar an 27 Márta 2020, tá an Clinic Idirghabhálach Cairdeolaíochta laistigh d’ospidéal éigeandála an chontae in Craiova, a maoiníodh faoi Chlár Interreg V-A An Rómáin-an Bhulgáir, tar éis éirí ina lárionad triáise agus tástála d’othair a bhfuil amhras faoi Covid-19 ina leith. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá tionchar ag déimeagrafaíocht shliochtach ar réigiún DJ &VR, agus tá cúram sláinte, mar mhórchuid de cháilíocht agus ionchas saoil, ar cheann de cholúin an phobail trasteorann. Ar an dá thaobh, bíonn tionchar ag cistiú poiblí sriantach, easpa feidhmíochta agus éifeachtúlachta ar na seirbhísí sin, agus níl fáil ar roinnt cóireálacha laistigh den cheantar. Cé go bhfuil cúnamh leighis éifeachtach trasteorann de dhíth ar chreat reachtach an Aontais, tá easpa comhordaithe ag na gníomhaithe sláinte ar gach leibhéal. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal leibhéal an chomhordaithe idir gníomhaithe sláinte VR &DJ a mhéadú, agus éifeachtúlacht na hearnála poiblí seo, le buiséad iomlán EUR 1 499 999.95 (incháilithe), trí: measúnú ar na hearnálacha sláinte in DJ &VR, d’fhonn comhlántacht a fhorbairt; éifeachtúlacht an 2 sholáthraí leighis a mhéadú trí nuachóiriú a dhéanamh i gcomhthéacs an chomhair; staidéar a dhéanamh ar chás maidir le rochtain ar chúram leighis do mháinliacht chardashoithíoch ar leibhéal CBC; gairmithe líonrú & feasacht & eolas dírithe ar an daonra, gairmithe & imreoirí eile. Déanfar an comhar ar thrí leibhéal: rialáil & institiúideach: obair chomhpháirteach agus anailísí comhchoiteanna ar chórais ón dá thaobh, i gcomhthéacs na comhlántachta agus an chomhleanúnachais; feabhas a chur ar éifeachtúlacht na seirbhísí leighis i gcomhthéacs CTT: leibhéal líonraithe a mhéadú i measc gairmithe & coinníollacha cóireála feidhmíochta agus cáilíochta a áirithiú a sholáthraíonn Ospidéal B3 & Ivan Rislki, Kozloduy; Faisnéis & feasacht d’institiúidí, do ghairmithe agus d’othair ionchasacha. Cuireadh eolas leis ar 2020-05-11, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an víris coróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Le Tionscadal ROBG-160, bhíothas in ann an Cairdeolaíocht Idirghabhálach agus an Clinic Máinliachta Cardashoithíoch a bhunú laistigh d’Ospidéal an Chontae Éigeandála Cliniciúil Craiova, rud a chinntíonn trealamh agus acmhainní daonna ar an gcuid is mó de chaighdeáin nua-aimseartha AE agus idirnáisiúnta. I bhfianaise na staide reatha a eascraíonn as leathadh Covid-19, ag tosú ar an 27 Márta 2020, tá an Clinic Idirghabhálach Cairdeolaíochta laistigh d’ospidéal éigeandála an chontae in Craiova, a maoiníodh faoi Chlár Interreg V-A An Rómáin-an Bhulgáir, tar éis éirí ina lárionad triáise agus tástála d’othair a bhfuil amhras faoi Covid-19 ina leith. (Irish)
4 November 2022
0 references
DJ &VR regionui įtakos turi palikuonių demografija, o sveikatos priežiūra, kaip pagrindinis gyvenimo kokybės ir tikėtinos trukmės veiksnys, yra vienas iš tarpvalstybinės bendruomenės ramsčių. Abiejose pusėse šioms paslaugoms poveikį daro ribojantis viešasis finansavimas, nepakankami veiklos rezultatai ir veiksmingumas, o kai kurių gydymo būdų nėra vietoje. Nors ES teisės aktų sistemai reikia veiksmingos tarpvalstybinės medicininės pagalbos, sveikatos sektoriaus subjektams trūksta koordinavimo visais lygmenimis. Projektu siekiama padidinti VR & DJ sveikatos priežiūros dalyvių koordinavimo lygį ir šio viešojo sektoriaus veiksmingumą, o bendras biudžetas – 1 499 999,95 EUR (tinkami finansuoti): sveikatos sektorių vertinimas DJ &VR, siekiant užtikrinti papildomumą; 2 medicinos paslaugų teikėjų veiksmingumo didinimas modernizuojant bendradarbiavimą; tyrimo atvejis dėl galimybės gauti širdies ir kraujagyslių chirurgijos medicininę priežiūrą CBC lygmeniu; specialistų tinklų kūrimas ir informuotumas bei informacija, skirta gyventojams, specialistams ir kitiems dalyviams. Bendradarbiavimas bus vykdomas trimis lygmenimis: reglamentavimas ir institucinis: bendrą darbą ir bendrą abiejų šalių sistemų analizę, atsižvelgiant į papildomumą ir nuoseklumą; medicinos paslaugų veiksmingumo didinimas tarpvalstybinio bendradarbiavimo kontekste: didinti specialistų tinklų kūrimo lygį ir užtikrinti, kad B3 & Ivan Rislki ligoninė, Kozloduy, užtikrintų rezultatyvias ir kokybiškas gydymo sąlygas; Informacija ir informuotumas įstaigoms, specialistams ir būsimiems pacientams. 2020–05–11 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Projektas ROBG-160 sudarė sąlygas įsteigti Intervencinės kardiologijos ir kardiovaskulinės chirurgijos kliniką Klinikinės greitosios pagalbos apygardos ligoninėje Krajovoje, užtikrinant įrangą ir žmogiškuosius išteklius pagal moderniausius ES ir tarptautinius standartus. Atsižvelgiant į dabartinę padėtį, susidariusią dėl COVID-19 plitimo, nuo 2020 m. kovo 27 d. intervencinės kardiologijos klinika Krajovoje esančioje skubios pagalbos ligoninėje, kuri buvo finansuojama pagal INTERREG V-A Rumunijos ir Bulgarijos programą, tapo COVID-19 įtariamų pacientų triage ir testavimo centru. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
DJ &VR regionui įtakos turi palikuonių demografija, o sveikatos priežiūra, kaip pagrindinis gyvenimo kokybės ir tikėtinos trukmės veiksnys, yra vienas iš tarpvalstybinės bendruomenės ramsčių. Abiejose pusėse šioms paslaugoms poveikį daro ribojantis viešasis finansavimas, nepakankami veiklos rezultatai ir veiksmingumas, o kai kurių gydymo būdų nėra vietoje. Nors ES teisės aktų sistemai reikia veiksmingos tarpvalstybinės medicininės pagalbos, sveikatos sektoriaus subjektams trūksta koordinavimo visais lygmenimis. Projektu siekiama padidinti VR & DJ sveikatos priežiūros dalyvių koordinavimo lygį ir šio viešojo sektoriaus veiksmingumą, o bendras biudžetas – 1 499 999,95 EUR (tinkami finansuoti): sveikatos sektorių vertinimas DJ &VR, siekiant užtikrinti papildomumą; 2 medicinos paslaugų teikėjų veiksmingumo didinimas modernizuojant bendradarbiavimą; tyrimo atvejis dėl galimybės gauti širdies ir kraujagyslių chirurgijos medicininę priežiūrą CBC lygmeniu; specialistų tinklų kūrimas ir informuotumas bei informacija, skirta gyventojams, specialistams ir kitiems dalyviams. Bendradarbiavimas bus vykdomas trimis lygmenimis: reglamentavimas ir institucinis: bendrą darbą ir bendrą abiejų šalių sistemų analizę, atsižvelgiant į papildomumą ir nuoseklumą; medicinos paslaugų veiksmingumo didinimas tarpvalstybinio bendradarbiavimo kontekste: didinti specialistų tinklų kūrimo lygį ir užtikrinti, kad B3 & Ivan Rislki ligoninė, Kozloduy, užtikrintų rezultatyvias ir kokybiškas gydymo sąlygas; Informacija ir informuotumas įstaigoms, specialistams ir būsimiems pacientams. 2020–05–11 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Projektas ROBG-160 sudarė sąlygas įsteigti Intervencinės kardiologijos ir kardiovaskulinės chirurgijos kliniką Klinikinės greitosios pagalbos apygardos ligoninėje Krajovoje, užtikrinant įrangą ir žmogiškuosius išteklius pagal moderniausius ES ir tarptautinius standartus. Atsižvelgiant į dabartinę padėtį, susidariusią dėl COVID-19 plitimo, nuo 2020 m. kovo 27 d. intervencinės kardiologijos klinika Krajovoje esančioje skubios pagalbos ligoninėje, kuri buvo finansuojama pagal INTERREG V-A Rumunijos ir Bulgarijos programą, tapo COVID-19 įtariamų pacientų triage ir testavimo centru. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
DJ &VR región je ovplyvnený potomkovou demografiou, zatiaľ čo zdravotná starostlivosť, ktorá ako hlavný prispieva ku kvalite života a očakávanej dĺžke života, je jedným z pilierov cezhraničnej komunity. Na oboch stranách sú tieto služby ovplyvnené obmedzeným verejným financovaním, nedostatočným výkonom a efektívnosťou, pričom niektoré ošetrenia nie sú v rámci oblasti dostupné. Zatiaľ čo legislatívny rámec EÚ si vyžaduje účinnú cezhraničnú lekársku pomoc, zdravotníckym subjektom chýba koordinácia na všetkých úrovniach. Cieľom projektu je zvýšiť úroveň koordinácie medzi aktérmi VR a DJ v zdravotníctve a efektívnosť tohto verejného sektora s celkovým rozpočtom 1 499 999,95 EUR (oprávneným) prostredníctvom: posúdenie odvetví zdravotníctva v DJ &VR so zreteľom na rozvoj komplementárnosti; zvýšenie efektívnosti 2 poskytovateľov zdravotnej starostlivosti modernizáciou v kontexte spolupráce; prípad štúdie o prístupe k zdravotnej starostlivosti pri kardiovaskulárnych chirurgických zákrokoch na úrovni CBC; profesionáli networking & povedomie & informácie adresované obyvateľstvu, profesionálom & iným hráčom. Spolupráca sa bude uskutočňovať na troch úrovniach: regulačné a inštitucionálne: spoločná práca a spoločné analýzy systémov na oboch stranách v kontexte komplementárnosti a súdržnosti; zvýšenie efektívnosti zdravotníckych služieb v kontexte cezhraničnej spolupráce: zvýšenie úrovne vytvárania sietí medzi odborníkmi a zabezpečenie výkonných a kvalitných liečebných podmienok poskytovaných nemocnicou B3 & Ivan Rislki, Kozloduy; Informácie a informovanosť pre inštitúcie, odborníkov a potenciálnych pacientov. Informácie pridané v rokoch 2020 – 05 – 11 týkajúce sa zmierňovania účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Projekt ROBG-160 umožnil zriadenie intervenčnej kardiologickej a kardiovaskulárnej chirurgickej kliniky v rámci nemocnice Klinická pohotovostná župa Craiova, ktorá zabezpečuje vybavenie a ľudské zdroje podľa najmodernejších noriem EÚ a medzinárodných noriem. Vzhľadom na súčasnú situáciu spôsobenú šírením ochorenia COVID-19 sa od 27. marca 2020 intervenčná kardiologická klinika v núdzovej okresnej nemocnici v Craiove, ktorá bola financovaná v rámci programu Interreg V-A Rumunsko – Bulharsko, stala triage a testovacím centrom pre pacientov podozrivých z ochorenia COVID-19. (Slovak)
4 November 2022
0 references
DJ &VR región je ovplyvnený potomkovou demografiou, zatiaľ čo zdravotná starostlivosť, ktorá ako hlavný prispieva ku kvalite života a očakávanej dĺžke života, je jedným z pilierov cezhraničnej komunity. Na oboch stranách sú tieto služby ovplyvnené obmedzeným verejným financovaním, nedostatočným výkonom a efektívnosťou, pričom niektoré ošetrenia nie sú v rámci oblasti dostupné. Zatiaľ čo legislatívny rámec EÚ si vyžaduje účinnú cezhraničnú lekársku pomoc, zdravotníckym subjektom chýba koordinácia na všetkých úrovniach. Cieľom projektu je zvýšiť úroveň koordinácie medzi aktérmi VR a DJ v zdravotníctve a efektívnosť tohto verejného sektora s celkovým rozpočtom 1 499 999,95 EUR (oprávneným) prostredníctvom: posúdenie odvetví zdravotníctva v DJ &VR so zreteľom na rozvoj komplementárnosti; zvýšenie efektívnosti 2 poskytovateľov zdravotnej starostlivosti modernizáciou v kontexte spolupráce; prípad štúdie o prístupe k zdravotnej starostlivosti pri kardiovaskulárnych chirurgických zákrokoch na úrovni CBC; profesionáli networking & povedomie & informácie adresované obyvateľstvu, profesionálom & iným hráčom. Spolupráca sa bude uskutočňovať na troch úrovniach: regulačné a inštitucionálne: spoločná práca a spoločné analýzy systémov na oboch stranách v kontexte komplementárnosti a súdržnosti; zvýšenie efektívnosti zdravotníckych služieb v kontexte cezhraničnej spolupráce: zvýšenie úrovne vytvárania sietí medzi odborníkmi a zabezpečenie výkonných a kvalitných liečebných podmienok poskytovaných nemocnicou B3 & Ivan Rislki, Kozloduy; Informácie a informovanosť pre inštitúcie, odborníkov a potenciálnych pacientov. Informácie pridané v rokoch 2020 – 05 – 11 týkajúce sa zmierňovania účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Projekt ROBG-160 umožnil zriadenie intervenčnej kardiologickej a kardiovaskulárnej chirurgickej kliniky v rámci nemocnice Klinická pohotovostná župa Craiova, ktorá zabezpečuje vybavenie a ľudské zdroje podľa najmodernejších noriem EÚ a medzinárodných noriem. Vzhľadom na súčasnú situáciu spôsobenú šírením ochorenia COVID-19 sa od 27. marca 2020 intervenčná kardiologická klinika v núdzovej okresnej nemocnici v Craiove, ktorá bola financovaná v rámci programu Interreg V-A Rumunsko – Bulharsko, stala triage a testovacím centrom pre pacientov podozrivých z ochorenia COVID-19. (Slovak)
4 November 2022
0 references
La regione DJ &VR è influenzata dalla demografia discendente, mentre l'assistenza sanitaria, in quanto principale contributo alla qualità e all'aspettativa di vita, è uno dei pilastri della comunità transfrontaliera. Da entrambe le parti, questi servizi sono influenzati da finanziamenti pubblici restrittivi, mancanza di prestazioni ed efficienza, alcuni trattamenti non sono disponibili all'interno dell'area. Mentre il quadro legislativo dell'UE richiede un'assistenza medica transfrontaliera efficace, gli operatori sanitari mancano di coordinamento a tutti i livelli. Il progetto mira ad aumentare il livello di coordinamento tra gli operatori sanitari VR &DJ e l'efficienza di questo settore pubblico, con un budget totale di 1 499 999,95 EUR (ammissibilità), attraverso: valutazione dei settori sanitari in DJ &VR, in vista dello sviluppo della complementarità; aumentare l'efficienza dei due fornitori di servizi medici mediante l'ammodernamento in un contesto di cooperazione; caso di studio sull'accesso alle cure mediche di chirurgia cardiovascolare a livello di CBC; professionisti networking & sensibilizzazione & informazioni rivolte a popolazione, professionisti e altri giocatori. La cooperazione si svolgerà su tre livelli: normativa & istituzionale: lavoro congiunto e analisi comuni sui sistemi di entrambe le parti, in un contesto di complementarità e coerenza; migliorare l'efficienza dei servizi medici in ambito CBC: aumentare il livello di networking tra i professionisti e garantire condizioni di trattamento performanti e di qualità fornite dall'ospedale B3 & Ivan Rislki, Kozloduy; Informazioni e sensibilizzazione per istituzioni, professionisti e potenziali pazienti. Informazioni aggiunte il 2020-05-11, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Il progetto ROBG-160 ha reso possibile l'istituzione della Clinica di Cardiologia Interventistica e Chirurgia Cardiovascolare all'interno del Clinical Emergency County Hospital Craiova, garantendo attrezzature e risorse umane ai più moderni standard europei e internazionali. Data la situazione attuale generata dalla diffusione del Covid-19, a partire dal 27 marzo 2020, la Clinica di Cardiologia Interventistica all'interno dell'ospedale di emergenza della contea di Craiova, che è stata finanziata nell'ambito del programma Interreg V-A Romania-Bulgaria, è diventata un centro di triage e test per i pazienti sospettati di Covid-19. (Italian)
4 November 2022
0 references
La regione DJ &VR è influenzata dalla demografia discendente, mentre l'assistenza sanitaria, in quanto principale contributo alla qualità e all'aspettativa di vita, è uno dei pilastri della comunità transfrontaliera. Da entrambe le parti, questi servizi sono influenzati da finanziamenti pubblici restrittivi, mancanza di prestazioni ed efficienza, alcuni trattamenti non sono disponibili all'interno dell'area. Mentre il quadro legislativo dell'UE richiede un'assistenza medica transfrontaliera efficace, gli operatori sanitari mancano di coordinamento a tutti i livelli. Il progetto mira ad aumentare il livello di coordinamento tra gli operatori sanitari VR &DJ e l'efficienza di questo settore pubblico, con un budget totale di 1 499 999,95 EUR (ammissibilità), attraverso: valutazione dei settori sanitari in DJ &VR, in vista dello sviluppo della complementarità; aumentare l'efficienza dei due fornitori di servizi medici mediante l'ammodernamento in un contesto di cooperazione; caso di studio sull'accesso alle cure mediche di chirurgia cardiovascolare a livello di CBC; professionisti networking & sensibilizzazione & informazioni rivolte a popolazione, professionisti e altri giocatori. La cooperazione si svolgerà su tre livelli: normativa & istituzionale: lavoro congiunto e analisi comuni sui sistemi di entrambe le parti, in un contesto di complementarità e coerenza; migliorare l'efficienza dei servizi medici in ambito CBC: aumentare il livello di networking tra i professionisti e garantire condizioni di trattamento performanti e di qualità fornite dall'ospedale B3 & Ivan Rislki, Kozloduy; Informazioni e sensibilizzazione per istituzioni, professionisti e potenziali pazienti. Informazioni aggiunte il 2020-05-11, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Il progetto ROBG-160 ha reso possibile l'istituzione della Clinica di Cardiologia Interventistica e Chirurgia Cardiovascolare all'interno del Clinical Emergency County Hospital Craiova, garantendo attrezzature e risorse umane ai più moderni standard europei e internazionali. Data la situazione attuale generata dalla diffusione del Covid-19, a partire dal 27 marzo 2020, la Clinica di Cardiologia Interventistica all'interno dell'ospedale di emergenza della contea di Craiova, che è stata finanziata nell'ambito del programma Interreg V-A Romania-Bulgaria, è diventata un centro di triage e test per i pazienti sospettati di Covid-19. (Italian)
4 November 2022
0 references
DJ &VR:n alueeseen vaikuttaa jälkeläisten väestörakenne, kun taas terveydenhuolto, joka edistää merkittävästi elämänlaatua ja odotuksia, on yksi rajat ylittävän yhteisön peruspilareista. Kummallakin puolella näihin palveluihin vaikuttaa rajoittava julkinen rahoitus, suorituskyvyn ja tehokkuuden puute, ja joitakin hoitoja ei ole saatavilla alueella. Vaikka EU:n lainsäädäntökehys edellyttää tehokasta rajatylittävää lääkinnällistä apua, terveydenhuollon toimijoilla ei ole koordinointia kaikilla tasoilla. Hankkeen tavoitteena on lisätä VR & DJ:n terveysalan toimijoiden välistä koordinointia ja tämän julkisen sektorin tehokkuutta siten, että kokonaisbudjetti on 1 499 999,95 euroa (tukikelpoinen) seuraavin keinoin: DJ:n jaVR:n terveydenhuollon alojen arviointi täydentävyyden kehittämiseksi; lisätään kahden terveydenhuollon tarjoajan tehokkuutta nykyaikaistamalla yhteistyötä; tutkimustapaus sydän- ja verisuonikirurgian lääketieteellisestä hoidosta CBC-tasolla; ammattilaiset verkostoituvat ja tiedotetaan väestölle, ammattilaisille ja muille toimijoille. Yhteistyötä tehdään kolmella tasolla: sääntely & institutionaaliset: molemmilta osapuolilta peräisin olevia järjestelmiä koskeva yhteinen työ ja yhteiset analyysit täydentävyyden ja johdonmukaisuuden yhteydessä; lääketieteellisten palvelujen tehostaminen rajatylittävän yhteistyön yhteydessä: lisätään ammattilaisten verkostoitumista ja varmistetaan B3 & Ivan Rislki Hospital, Kozloduy -sairaalan tarjoama suorituskyky ja laadukkaat hoito-olosuhteet; Tietoa ja tietoisuutta laitoksille, ammattilaisille ja mahdollisille potilaille. Covid-19-pandemian (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) vaikutusten lieventämisestä vuosina 2020–2005 lisätyt tiedot (vain englanniksi): ROBG-160-hankkeen avulla voitiin perustaa klinikka Craiovan päivystyssairaalaan (Interventional Cardiology and Cardiovascular Surgery Clinic), jolla varmistettiin laitteet ja henkilöstöresurssit mahdollisimman nykyaikaisissa EU:n ja kansainvälisissä standardeissa. Covid-19:n leviämisen aiheuttaman nykytilanteen vuoksi 27. maaliskuuta 2020 alkaen Craiovan päivystyssairaalassa sijaitsevasta Interventional Cardiology Clinicistä, jota rahoitettiin Interreg V-A Romania-Bulgaria -ohjelmasta, on tullut covid-19-tartunnasta epäiltyjen potilaiden koe- ja testauskeskus. (Finnish)
4 November 2022
0 references
DJ &VR:n alueeseen vaikuttaa jälkeläisten väestörakenne, kun taas terveydenhuolto, joka edistää merkittävästi elämänlaatua ja odotuksia, on yksi rajat ylittävän yhteisön peruspilareista. Kummallakin puolella näihin palveluihin vaikuttaa rajoittava julkinen rahoitus, suorituskyvyn ja tehokkuuden puute, ja joitakin hoitoja ei ole saatavilla alueella. Vaikka EU:n lainsäädäntökehys edellyttää tehokasta rajatylittävää lääkinnällistä apua, terveydenhuollon toimijoilla ei ole koordinointia kaikilla tasoilla. Hankkeen tavoitteena on lisätä VR & DJ:n terveysalan toimijoiden välistä koordinointia ja tämän julkisen sektorin tehokkuutta siten, että kokonaisbudjetti on 1 499 999,95 euroa (tukikelpoinen) seuraavin keinoin: DJ:n jaVR:n terveydenhuollon alojen arviointi täydentävyyden kehittämiseksi; lisätään kahden terveydenhuollon tarjoajan tehokkuutta nykyaikaistamalla yhteistyötä; tutkimustapaus sydän- ja verisuonikirurgian lääketieteellisestä hoidosta CBC-tasolla; ammattilaiset verkostoituvat ja tiedotetaan väestölle, ammattilaisille ja muille toimijoille. Yhteistyötä tehdään kolmella tasolla: sääntely & institutionaaliset: molemmilta osapuolilta peräisin olevia järjestelmiä koskeva yhteinen työ ja yhteiset analyysit täydentävyyden ja johdonmukaisuuden yhteydessä; lääketieteellisten palvelujen tehostaminen rajatylittävän yhteistyön yhteydessä: lisätään ammattilaisten verkostoitumista ja varmistetaan B3 & Ivan Rislki Hospital, Kozloduy -sairaalan tarjoama suorituskyky ja laadukkaat hoito-olosuhteet; Tietoa ja tietoisuutta laitoksille, ammattilaisille ja mahdollisille potilaille. Covid-19-pandemian (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) vaikutusten lieventämisestä vuosina 2020–2005 lisätyt tiedot (vain englanniksi): ROBG-160-hankkeen avulla voitiin perustaa klinikka Craiovan päivystyssairaalaan (Interventional Cardiology and Cardiovascular Surgery Clinic), jolla varmistettiin laitteet ja henkilöstöresurssit mahdollisimman nykyaikaisissa EU:n ja kansainvälisissä standardeissa. Covid-19:n leviämisen aiheuttaman nykytilanteen vuoksi 27. maaliskuuta 2020 alkaen Craiovan päivystyssairaalassa sijaitsevasta Interventional Cardiology Clinicistä, jota rahoitettiin Interreg V-A Romania-Bulgaria -ohjelmasta, on tullut covid-19-tartunnasta epäiltyjen potilaiden koe- ja testauskeskus. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Na regijo DJ &VR vpliva demografija potomcev, medtem ko je zdravstveno varstvo kot glavni dejavnik kakovosti in pričakovanega življenja eden od stebrov čezmejne skupnosti. Na te storitve na obeh straneh vplivajo restriktivna javna sredstva, slaba uspešnost in učinkovitost, nekatera zdravljenja pa niso na voljo na območju. Medtem ko zakonodajni okvir EU zahteva učinkovito čezmejno zdravstveno pomoč, akterji na področju zdravja niso usklajeni na vseh ravneh. Cilj projekta je povečati raven usklajevanja med akterji na področju zdravja VR & DJ in učinkovitost tega javnega sektorja s skupnim proračunom 1 499 999,95 EUR (upravičeno), in sicer z: ocena zdravstvenih sektorjev v DJ &VR z namenom razvijanja dopolnjevanja; povečanje učinkovitosti dveh ponudnikov zdravstvenih storitev s posodobitvijo v okviru sodelovanja; študija o dostopu do zdravstvene oskrbe kardiovaskularne kirurgije na ravni CBC; strokovno mreženje in ozaveščanje ter informacije, namenjene prebivalstvu, strokovnjakom in drugim akterjem. Sodelovanje bo potekalo na treh ravneh: regulativni in institucionalni: skupno delo in skupne analize sistemov na obeh straneh v okviru dopolnjevanja in skladnosti; izboljšanje učinkovitosti zdravstvenih storitev v okviru čezmejnega sodelovanja: povečanje ravni mreženja med strokovnjaki in zagotavljanje učinkovitih in kakovostnih pogojev zdravljenja, ki jih zagotavlja bolnišnica B3 in Ivan Rislki, Kozloduj; Informacije in ozaveščenost za ustanove, strokovnjake in bodoče bolnike. Dodane informacije za obdobje 2020–05–11 v zvezi z blažitvijo učinkov COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Projekt ROBG-160 je omogočil vzpostavitev intervencijske kardiološke in kardiovaskularne kirurgije v bolnišnici Craiova, ki je zagotavljala opremo in človeške vire po najsodobnejših standardih EU in mednarodnih standardih. Glede na trenutne razmere zaradi širjenja COVID-19, ki se je začelo 27. marca 2020, je Intervencijska kardiološka klinika v urgentni bolnišnici v Craiovi, ki se je financirala v okviru programa Interreg V-A Romunija-Bolgarija, postala triaža in center za testiranje bolnikov, osumljenih COVID-19. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Na regijo DJ &VR vpliva demografija potomcev, medtem ko je zdravstveno varstvo kot glavni dejavnik kakovosti in pričakovanega življenja eden od stebrov čezmejne skupnosti. Na te storitve na obeh straneh vplivajo restriktivna javna sredstva, slaba uspešnost in učinkovitost, nekatera zdravljenja pa niso na voljo na območju. Medtem ko zakonodajni okvir EU zahteva učinkovito čezmejno zdravstveno pomoč, akterji na področju zdravja niso usklajeni na vseh ravneh. Cilj projekta je povečati raven usklajevanja med akterji na področju zdravja VR & DJ in učinkovitost tega javnega sektorja s skupnim proračunom 1 499 999,95 EUR (upravičeno), in sicer z: ocena zdravstvenih sektorjev v DJ &VR z namenom razvijanja dopolnjevanja; povečanje učinkovitosti dveh ponudnikov zdravstvenih storitev s posodobitvijo v okviru sodelovanja; študija o dostopu do zdravstvene oskrbe kardiovaskularne kirurgije na ravni CBC; strokovno mreženje in ozaveščanje ter informacije, namenjene prebivalstvu, strokovnjakom in drugim akterjem. Sodelovanje bo potekalo na treh ravneh: regulativni in institucionalni: skupno delo in skupne analize sistemov na obeh straneh v okviru dopolnjevanja in skladnosti; izboljšanje učinkovitosti zdravstvenih storitev v okviru čezmejnega sodelovanja: povečanje ravni mreženja med strokovnjaki in zagotavljanje učinkovitih in kakovostnih pogojev zdravljenja, ki jih zagotavlja bolnišnica B3 in Ivan Rislki, Kozloduj; Informacije in ozaveščenost za ustanove, strokovnjake in bodoče bolnike. Dodane informacije za obdobje 2020–05–11 v zvezi z blažitvijo učinkov COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Projekt ROBG-160 je omogočil vzpostavitev intervencijske kardiološke in kardiovaskularne kirurgije v bolnišnici Craiova, ki je zagotavljala opremo in človeške vire po najsodobnejših standardih EU in mednarodnih standardih. Glede na trenutne razmere zaradi širjenja COVID-19, ki se je začelo 27. marca 2020, je Intervencijska kardiološka klinika v urgentni bolnišnici v Craiovi, ki se je financirala v okviru programa Interreg V-A Romunija-Bolgarija, postala triaža in center za testiranje bolnikov, osumljenih COVID-19. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
DJ &VR regija je pogođena demografijom potomaka, dok je zdravstvo, kao glavni doprinos kvaliteti i očekivanom životnom vijeku, jedan od stupova prekogranične zajednice. Na te su usluge s obje strane utjecala restriktivna javna sredstva, nedostatak uspješnosti i učinkovitosti, a neki tretmani nisu dostupni unutar područja. Iako zakonodavni okvir EU-a zahtijeva učinkovitu prekograničnu medicinsku pomoć, zdravstvenim akterima nedostaje koordinacija na svim razinama. Cilj je projekta povećati razinu koordinacije među zdravstvenim akterima VR i DJ, kao i učinkovitost tog javnog sektora, s ukupnim proračunom od 1 499 999,95 EUR (prihvatljivo), putem: procjenu zdravstvenih sektora u DJ-u iVR-u, s ciljem razvoja komplementarnosti; povećanje učinkovitosti dvaju pružatelja zdravstvenih usluga modernizacijom u kontekstu suradnje; studija slučaja o pristupu medicinskoj skrbi za kardiovaskularne kirurgije na razini CBC-a; profesionalci umrežavanje i svijest & informacije upućene stanovništvu, profesionalcima i drugim igračima. Suradnja će se provoditi na tri razine: regulatorna i institucionalna: zajednički rad i zajedničke analize sustava s obje strane, u kontekstu komplementarnosti i usklađenosti; poboljšanje učinkovitosti zdravstvenih usluga u kontekstu prekogranične suradnje: povećanje razine umrežavanja među stručnjacima i osiguravanje izvedbenih i kvalitetnih uvjeta liječenja koje pruža bolnica B3 & Ivan Rislki, Kozloduy; Informacije i svijest za institucije, stručnjake i potencijalne pacijente. Informacije dodane u razdoblju 2020 – 05 – 11 o ublažavanju učinaka bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Projekt ROBG-160 omogućio je osnivanje Klinike za intervencijsku kardiologiju i kardiovaskularnu kirurgiju u sklopu Kliničke hitne bolnice Craiova, osiguravajući opremu i ljudske resurse na većini suvremenih standarda EU i međunarodnih standarda. S obzirom na trenutačnu situaciju uzrokovanu širenjem bolesti COVID-19, od 27. ožujka 2020., intervencijska kardiološka klinika u hitnoj županijskoj bolnici u Craiovi, koja je financirana u okviru programa Interreg V-A Rumunjska-Bugarska, postala je trijažni centar za testiranje pacijenata osumnjičenih za COVID-19. (Croatian)
4 November 2022
0 references
DJ &VR regija je pogođena demografijom potomaka, dok je zdravstvo, kao glavni doprinos kvaliteti i očekivanom životnom vijeku, jedan od stupova prekogranične zajednice. Na te su usluge s obje strane utjecala restriktivna javna sredstva, nedostatak uspješnosti i učinkovitosti, a neki tretmani nisu dostupni unutar područja. Iako zakonodavni okvir EU-a zahtijeva učinkovitu prekograničnu medicinsku pomoć, zdravstvenim akterima nedostaje koordinacija na svim razinama. Cilj je projekta povećati razinu koordinacije među zdravstvenim akterima VR i DJ, kao i učinkovitost tog javnog sektora, s ukupnim proračunom od 1 499 999,95 EUR (prihvatljivo), putem: procjenu zdravstvenih sektora u DJ-u iVR-u, s ciljem razvoja komplementarnosti; povećanje učinkovitosti dvaju pružatelja zdravstvenih usluga modernizacijom u kontekstu suradnje; studija slučaja o pristupu medicinskoj skrbi za kardiovaskularne kirurgije na razini CBC-a; profesionalci umrežavanje i svijest & informacije upućene stanovništvu, profesionalcima i drugim igračima. Suradnja će se provoditi na tri razine: regulatorna i institucionalna: zajednički rad i zajedničke analize sustava s obje strane, u kontekstu komplementarnosti i usklađenosti; poboljšanje učinkovitosti zdravstvenih usluga u kontekstu prekogranične suradnje: povećanje razine umrežavanja među stručnjacima i osiguravanje izvedbenih i kvalitetnih uvjeta liječenja koje pruža bolnica B3 & Ivan Rislki, Kozloduy; Informacije i svijest za institucije, stručnjake i potencijalne pacijente. Informacije dodane u razdoblju 2020 – 05 – 11 o ublažavanju učinaka bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Projekt ROBG-160 omogućio je osnivanje Klinike za intervencijsku kardiologiju i kardiovaskularnu kirurgiju u sklopu Kliničke hitne bolnice Craiova, osiguravajući opremu i ljudske resurse na većini suvremenih standarda EU i međunarodnih standarda. S obzirom na trenutačnu situaciju uzrokovanu širenjem bolesti COVID-19, od 27. ožujka 2020., intervencijska kardiološka klinika u hitnoj županijskoj bolnici u Craiovi, koja je financirana u okviru programa Interreg V-A Rumunjska-Bugarska, postala je trijažni centar za testiranje pacijenata osumnjičenih za COVID-19. (Croatian)
4 November 2022
0 references
DJ un VR reģionu ietekmē pēcnācēju demogrāfija, savukārt veselības aprūpe kā galvenais dzīves kvalitātes un paredzamā ilguma veicinātājs ir viens no pārrobežu sabiedrības pīlāriem. Abās pusēs šos pakalpojumus ietekmē ierobežojošs publiskais finansējums, veiktspējas un efektivitātes trūkums, daži ārstēšanas veidi attiecīgajā teritorijā nav pieejami. Lai gan ES tiesiskais regulējums prasa efektīvu pārrobežu medicīnisko palīdzību, veselības jomas dalībniekiem trūkst koordinācijas visos līmeņos. Projekta mērķis ir palielināt koordinācijas līmeni starp VR un DJ veselības jomas dalībniekiem un šā publiskā sektora efektivitāti ar kopējo budžetu EUR 1 499 999,95 (atbilstoši), izmantojot: veselības aprūpes nozaru novērtēšana DJ un VR jomā, lai attīstītu papildināmību; palielināt divu medicīnas pakalpojumu sniedzēju efektivitāti, veicot modernizāciju sadarbības kontekstā; pētījums par kardiovaskulārās ķirurģijas medicīniskās aprūpes pieejamību CBC līmenī; profesionāļi tīklošanās un informētība un informācija, kas adresēta iedzīvotājiem, profesionāļiem un citiem spēlētājiem. Sadarbība tiks īstenota trīs līmeņos: reglamentējošie un institucionālie jautājumi: kopīgs darbs un kopīga analīze par abu pušu sistēmām papildināmības un saskaņotības kontekstā; uzlabot medicīnisko pakalpojumu efektivitāti pārrobežu sadarbības kontekstā: palielināt tīklu līmeni profesionāļu vidū un nodrošināt efektīvus un kvalitatīvus ārstēšanas nosacījumus, ko nodrošina B3 & Ivan Rislki slimnīca Kozloduy; Informācija un informētība iestādēm, profesionāļiem un potenciālajiem pacientiem. 2020.–05.–11. gada informācija par Covid-19 ietekmes mazināšanu (koronas vīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Projekts ROBG-160 ļāva izveidot Intervences kardioloģijas un kardiovaskulārās ķirurģijas klīniku Klīniskās avārijas apriņķa slimnīcā Krajovā, nodrošinot aprīkojumu un cilvēkresursus pēc vismodernākajiem ES un starptautiskajiem standartiem. Ņemot vērā pašreizējo situāciju, ko radījusi Covid-19 izplatība, no 2020. gada 27. marta intervences kardioloģijas klīnika Krajovas ārkārtas apriņķa slimnīcā, kas tika finansēta no Interreg V-A Rumānijas-Bulgārijas programmas, ir kļuvusi par triāžu un testēšanas centru pacientiem, par kuriem ir aizdomas par Covid-19. (Latvian)
4 November 2022
0 references
DJ un VR reģionu ietekmē pēcnācēju demogrāfija, savukārt veselības aprūpe kā galvenais dzīves kvalitātes un paredzamā ilguma veicinātājs ir viens no pārrobežu sabiedrības pīlāriem. Abās pusēs šos pakalpojumus ietekmē ierobežojošs publiskais finansējums, veiktspējas un efektivitātes trūkums, daži ārstēšanas veidi attiecīgajā teritorijā nav pieejami. Lai gan ES tiesiskais regulējums prasa efektīvu pārrobežu medicīnisko palīdzību, veselības jomas dalībniekiem trūkst koordinācijas visos līmeņos. Projekta mērķis ir palielināt koordinācijas līmeni starp VR un DJ veselības jomas dalībniekiem un šā publiskā sektora efektivitāti ar kopējo budžetu EUR 1 499 999,95 (atbilstoši), izmantojot: veselības aprūpes nozaru novērtēšana DJ un VR jomā, lai attīstītu papildināmību; palielināt divu medicīnas pakalpojumu sniedzēju efektivitāti, veicot modernizāciju sadarbības kontekstā; pētījums par kardiovaskulārās ķirurģijas medicīniskās aprūpes pieejamību CBC līmenī; profesionāļi tīklošanās un informētība un informācija, kas adresēta iedzīvotājiem, profesionāļiem un citiem spēlētājiem. Sadarbība tiks īstenota trīs līmeņos: reglamentējošie un institucionālie jautājumi: kopīgs darbs un kopīga analīze par abu pušu sistēmām papildināmības un saskaņotības kontekstā; uzlabot medicīnisko pakalpojumu efektivitāti pārrobežu sadarbības kontekstā: palielināt tīklu līmeni profesionāļu vidū un nodrošināt efektīvus un kvalitatīvus ārstēšanas nosacījumus, ko nodrošina B3 & Ivan Rislki slimnīca Kozloduy; Informācija un informētība iestādēm, profesionāļiem un potenciālajiem pacientiem. 2020.–05.–11. gada informācija par Covid-19 ietekmes mazināšanu (koronas vīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Projekts ROBG-160 ļāva izveidot Intervences kardioloģijas un kardiovaskulārās ķirurģijas klīniku Klīniskās avārijas apriņķa slimnīcā Krajovā, nodrošinot aprīkojumu un cilvēkresursus pēc vismodernākajiem ES un starptautiskajiem standartiem. Ņemot vērā pašreizējo situāciju, ko radījusi Covid-19 izplatība, no 2020. gada 27. marta intervences kardioloģijas klīnika Krajovas ārkārtas apriņķa slimnīcā, kas tika finansēta no Interreg V-A Rumānijas-Bulgārijas programmas, ir kļuvusi par triāžu un testēšanas centru pacientiem, par kuriem ir aizdomas par Covid-19. (Latvian)
4 November 2022
0 references
DJ &VR-regionen påverkas av ättlingars demografi, medan hälso- och sjukvården, som en viktig bidragande orsak till livskvalitet och förväntad livslängd, är en av pelarna i det gränsöverskridande samhället. På båda sidor påverkas dessa tjänster av restriktiv offentlig finansiering, bristande prestanda och effektivitet, eftersom vissa behandlingar inte är tillgängliga inom området. EU:s rättsliga ram kräver effektiv gränsöverskridande medicinsk hjälp, men hälsoaktörerna saknar samordning på alla nivåer. Projektet syftar till att öka samordningen mellan VR och DJ hälsoaktörer, och effektiviteten i denna offentliga sektor, med en total budget på 1 499 999,95 EUR (stödberättigande), genom bedömning av hälso- och sjukvårdssektorerna i DJ &VR i syfte att utveckla komplementaritet. öka effektiviteten hos de två medicinska leverantörerna genom modernisering i ett samarbetssammanhang. studera fall av tillgång till medicinsk vård av kardiovaskulär kirurgi på CBC-nivå. professionella nätverk & medvetenhet & information riktad till befolkning, yrkesverksamma och andra spelare. Samarbetet kommer att genomföras på tre nivåer: reglering & institutionell: gemensamt arbete och gemensamma analyser av system från båda sidor, i samband med komplementaritet och samstämmighet. förbättra effektiviteten i hälso- och sjukvården i samband med gränsöverskridande samarbete: öka nätverksnivån bland yrkesverksamma och säkerställa prestanda- och kvalitetsbehandlingsförhållanden som tillhandahålls av B3 & Ivan Rislki sjukhus, Kozloduy; Information och medvetenhet för institutioner, yrkesverksamma och presumtiva patienter. Information som lades till 2020–05–11 om begränsningen av effekterna av covid-19 (koronaviruspandemin som inleddes 2019) (endast engelska): Projekt ROBG-160 möjliggjorde inrättandet av Interventional Cardiology and Cardiovascular Surgery Clinic inom Clinical Emergency County Hospital Craiova, vilket säkerställer utrustning och mänskliga resurser på de flesta moderna EU-standarder och internationella standarder. Med tanke på den nuvarande situationen till följd av spridningen av covid-19, med start den 27 mars 2020, har Interventional Cardiology Clinic på akutsjukhuset i Craiova, som finansierades inom Interreg V-A Romania-Bulgaria-programmet, blivit ett triage- och testcenter för patienter som misstänks för covid-19. (Swedish)
4 November 2022
0 references
DJ &VR-regionen påverkas av ättlingars demografi, medan hälso- och sjukvården, som en viktig bidragande orsak till livskvalitet och förväntad livslängd, är en av pelarna i det gränsöverskridande samhället. På båda sidor påverkas dessa tjänster av restriktiv offentlig finansiering, bristande prestanda och effektivitet, eftersom vissa behandlingar inte är tillgängliga inom området. EU:s rättsliga ram kräver effektiv gränsöverskridande medicinsk hjälp, men hälsoaktörerna saknar samordning på alla nivåer. Projektet syftar till att öka samordningen mellan VR och DJ hälsoaktörer, och effektiviteten i denna offentliga sektor, med en total budget på 1 499 999,95 EUR (stödberättigande), genom bedömning av hälso- och sjukvårdssektorerna i DJ &VR i syfte att utveckla komplementaritet. öka effektiviteten hos de två medicinska leverantörerna genom modernisering i ett samarbetssammanhang. studera fall av tillgång till medicinsk vård av kardiovaskulär kirurgi på CBC-nivå. professionella nätverk & medvetenhet & information riktad till befolkning, yrkesverksamma och andra spelare. Samarbetet kommer att genomföras på tre nivåer: reglering & institutionell: gemensamt arbete och gemensamma analyser av system från båda sidor, i samband med komplementaritet och samstämmighet. förbättra effektiviteten i hälso- och sjukvården i samband med gränsöverskridande samarbete: öka nätverksnivån bland yrkesverksamma och säkerställa prestanda- och kvalitetsbehandlingsförhållanden som tillhandahålls av B3 & Ivan Rislki sjukhus, Kozloduy; Information och medvetenhet för institutioner, yrkesverksamma och presumtiva patienter. Information som lades till 2020–05–11 om begränsningen av effekterna av covid-19 (koronaviruspandemin som inleddes 2019) (endast engelska): Projekt ROBG-160 möjliggjorde inrättandet av Interventional Cardiology and Cardiovascular Surgery Clinic inom Clinical Emergency County Hospital Craiova, vilket säkerställer utrustning och mänskliga resurser på de flesta moderna EU-standarder och internationella standarder. Med tanke på den nuvarande situationen till följd av spridningen av covid-19, med start den 27 mars 2020, har Interventional Cardiology Clinic på akutsjukhuset i Craiova, som finansierades inom Interreg V-A Romania-Bulgaria-programmet, blivit ett triage- och testcenter för patienter som misstänks för covid-19. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A região de DJ&VR é afetada pela demografia descendente, enquanto os cuidados de saúde, enquanto principais contribuintes para a qualidade de vida e a esperança de vida, são um dos pilares da comunidade transfronteiriça. Em ambos os lados, estes serviços são afetados por financiamento público restritivo, falta de desempenho & eficiência, alguns tratamentos estão indisponíveis dentro da área. Embora o quadro legislativo da UE exija uma assistência médica transfronteiriça eficaz, os intervenientes no setor da saúde carecem de coordenação a todos os níveis. O projeto visa aumentar o nível de coordenação entre os agentes de VR&DJ saúde, e a eficiência deste sector público, com um orçamento total de 1.499.999,95 euros (elegíveis), através de: avaliação dos setores da saúde em DJ&VR, tendo em vista o desenvolvimento da complementaridade; aumentar a eficiência dos dois prestadores de cuidados de saúde através da modernização num contexto de cooperação; estudo de caso sobre o acesso a cuidados médicos de cirurgia cardiovascular a nível da cooperação transfronteiriça; Rede de profissionais & consciencialização & informação dirigida à população, profissionais & outros actores. A cooperação será levada a cabo a três níveis: regulamentar & amp; institucional: trabalho conjunto & análises comuns sobre sistemas de ambas as partes, no contexto da complementaridade & coerência; reforçar a eficiência dos serviços médicos no contexto da cooperação transfronteiriça: aumentar o nível de ligação em rede entre os profissionais & garantir condições de tratamento eficazes & de qualidade proporcionadas pelo Hospital B3 & Ivan Rislki, Kozloduy; Informação & sensibilização para instituições, profissionais & potenciais doentes. Informações aditadas em 2020-05-11, relativas à atenuação dos efeitos da COVID-19 (pandemia do coronavírus que teve início em 2019) (apenas em inglês): O projeto ROBG-160 possibilitou a criação da Clínica Intervencionista de Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular no âmbito do Hospital de Emergência Clínica do Condado de Craiova, assegurando equipamentos e recursos humanos ao mais alto nível das normas modernas da UE e internacionais. Dada a situação atual gerada pela propagação da Covid-19, a partir de 27 de março de 2020, a Clínica de Cardiologia Intervencionista dentro do hospital de emergência do condado de Craiova, que foi financiada no âmbito do Programa Interreg V-A Roménia-Bulgária, tornou-se um centro de triagem e teste para pacientes suspeitos de Covid-19. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A região de DJ&VR é afetada pela demografia descendente, enquanto os cuidados de saúde, como principal contribuinte para a qualidade de vida & expectativa, é um dos pilares da comunidade transfronteiriça. De ambos os lados, estes serviços são afetados por financiamento público restritivo, falta de desempenho & eficiência, alguns tratamentos não estão disponíveis dentro da área. Embora o quadro legislativo da UE exija uma assistência médica transfronteiriça eficaz, os intervenientes no setor da saúde carecem de coordenação a todos os níveis. O projeto visa aumentar o nível de coordenação entre os agentes de saúde RV&DJ e a eficiência deste setor público, com um orçamento total de 1 499 999,95 EUR (elegível), através de: avaliação dos setores da saúde em DJ&VR, tendo em vista o desenvolvimento da complementaridade; aumentar a eficiência dos dois prestadores de cuidados médicos através da modernização num contexto de cooperação; estudo de caso sobre o acesso a cuidados médicos de cirurgia cardiovascular ao nível da CBC; profissionais de networking & conscientização & informações dirigidas à população, profissionais & outros jogadores. A cooperação será realizada a três níveis: regulatório & institucional: trabalho conjunto & análises comuns sobre sistemas de ambos os lados, no contexto da complementaridade & coerência; aumentar a eficiência dos serviços médicos no contexto da CBC: aumentar o nível de ligação em rede entre os profissionais & garantir as condições de tratamento de qualidade fornecidas pelo B3 & Ivan Rislki Hospital, Kozloduy; Informação & conscientização para instituições, profissionais & pacientes em perspetiva. Informações acrescentadas em 2020-05-11, sobre a atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia do vírus coronariano que teve início em 2019) (apenas em língua inglesa): O projeto ROBG-160 possibilitou a criação da Clínica Intervencional de Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular no Hospital de Emergência Clínica Craiova, garantindo equipamentos e recursos humanos na maioria das normas modernas da UE e internacionais. Dada a situação atual gerada pela propagação da COVID-19, a partir de 27 de março de 2020, a Clínica de Cardiologia Intervencional no hospital de emergência do condado de Craiova, que foi financiada ao abrigo do Programa Interreg V-A Roménia-Bulgária, tornou-se um centro de triagem e testes para doentes suspeitos de COVID-19. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A DJ &VR régiót érinti a leszármazotti demográfia, míg az egészségügyi ellátás, mint az életminőség és a várható élettartam fontos tényezője, a határokon átnyúló közösség egyik pillére. Ezeket a szolgáltatásokat mindkét oldalon érinti a korlátozó állami finanszírozás, a teljesítmény és a hatékonyság hiánya, és egyes kezelések nem állnak rendelkezésre a területen belül. Míg az uniós jogi keret hatékony, határokon átnyúló orvosi segítségnyújtást tesz szükségessé, az egészségügyi szereplőknek nincs koordinációjuk minden szinten. A projekt célja, hogy növelje a VR & DJ egészségügyi szereplői közötti koordináció szintjét és e közszektor hatékonyságát, 1 499 999,95 EUR összköltségvetéssel (támogatható), az alábbiak révén: a DJ &VR egészségügyi ágazatainak értékelése a komplementaritás fejlesztése céljából; a két egészségügyi szolgáltató hatékonyságának növelése együttműködés keretében történő modernizáció révén; tanulmány a szív- és érrendszeri sebészet orvosi ellátásához való hozzáférésről a CBC szintjén; szakemberek hálózatépítés és tudatosság és információk címzett lakosság, szakemberek és más játékosok. Az együttműködés három szinten valósul meg: szabályozási és intézményi: közös munka és közös elemzések mindkét oldal rendszereiről, a komplementaritás és a koherencia összefüggésében; az orvosi szolgáltatások hatékonyságának növelése a határokon átnyúló együttműködés keretében: a szakemberek közötti hálózatépítés szintjének növelése és a kozloduji B3 & Ivan Rislki Kórház által biztosított teljesítmény- és minőségi kezelési feltételek biztosítása; Tájékoztatás és tudatosság intézmények, szakemberek és leendő betegek számára. A 2020–05–11-re vonatkozó információk a Covid19 (a 2019-ben kezdődött koronavírus-világjárvány) hatásainak mérsékléséről (csak angol nyelven): A ROBG-160 projekt lehetővé tette az Intervencionális Kardiológiai és Szívsebészeti Klinika létrehozását a Craiova Klinikai Sürgősségi Kórházban, biztosítva a felszereléseket és az emberi erőforrásokat a legmodernebb uniós és nemzetközi szabványoknak megfelelően. Tekintettel a Covid19 terjedése okozta jelenlegi helyzetre, 2020. március 27-től az Interreg V-A Románia-Bulgária program keretében finanszírozott Craiova megyei sürgősségi kórházon belül működő intervenciós kardiológiai klinika a Covid19-re gyanús betegek triage és tesztelési központjává vált. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A DJ &VR régiót érinti a leszármazotti demográfia, míg az egészségügyi ellátás, mint az életminőség és a várható élettartam fontos tényezője, a határokon átnyúló közösség egyik pillére. Ezeket a szolgáltatásokat mindkét oldalon érinti a korlátozó állami finanszírozás, a teljesítmény és a hatékonyság hiánya, és egyes kezelések nem állnak rendelkezésre a területen belül. Míg az uniós jogi keret hatékony, határokon átnyúló orvosi segítségnyújtást tesz szükségessé, az egészségügyi szereplőknek nincs koordinációjuk minden szinten. A projekt célja, hogy növelje a VR & DJ egészségügyi szereplői közötti koordináció szintjét és e közszektor hatékonyságát, 1 499 999,95 EUR összköltségvetéssel (támogatható), az alábbiak révén: a DJ &VR egészségügyi ágazatainak értékelése a komplementaritás fejlesztése céljából; a két egészségügyi szolgáltató hatékonyságának növelése együttműködés keretében történő modernizáció révén; tanulmány a szív- és érrendszeri sebészet orvosi ellátásához való hozzáférésről a CBC szintjén; szakemberek hálózatépítés és tudatosság és információk címzett lakosság, szakemberek és más játékosok. Az együttműködés három szinten valósul meg: szabályozási és intézményi: közös munka és közös elemzések mindkét oldal rendszereiről, a komplementaritás és a koherencia összefüggésében; az orvosi szolgáltatások hatékonyságának növelése a határokon átnyúló együttműködés keretében: a szakemberek közötti hálózatépítés szintjének növelése és a kozloduji B3 & Ivan Rislki Kórház által biztosított teljesítmény- és minőségi kezelési feltételek biztosítása; Tájékoztatás és tudatosság intézmények, szakemberek és leendő betegek számára. A 2020–05–11-re vonatkozó információk a Covid19 (a 2019-ben kezdődött koronavírus-világjárvány) hatásainak mérsékléséről (csak angol nyelven): A ROBG-160 projekt lehetővé tette az Intervencionális Kardiológiai és Szívsebészeti Klinika létrehozását a Craiova Klinikai Sürgősségi Kórházban, biztosítva a felszereléseket és az emberi erőforrásokat a legmodernebb uniós és nemzetközi szabványoknak megfelelően. Tekintettel a Covid19 terjedése okozta jelenlegi helyzetre, 2020. március 27-től az Interreg V-A Románia-Bulgária program keretében finanszírozott Craiova megyei sürgősségi kórházon belül működő intervenciós kardiológiai klinika a Covid19-re gyanús betegek triage és tesztelési központjává vált. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ir-reġjun tad-DJ&VR huwa affettwat mid-demografija dixxendenti, filwaqt li l-kura tas-saħħa, bħala kontributur ewlieni għall-kwalità u l-istennija tal-ħajja, hija waħda mill-pilastri tal-komunità transkonfinali. Fuq iż-żewġ naħat, dawn is-servizzi huma affettwati minn finanzjament pubbliku restrittiv, nuqqas ta’ prestazzjoni u effiċjenza, fejn xi trattamenti mhumiex disponibbli fiż-żona. Filwaqt li l-qafas leġiżlattiv tal-UE qed jirrikjedi assistenza medika transkonfinali effettiva, l-atturi tas-saħħa għandhom nuqqas ta’ koordinazzjoni fil-livelli kollha. Il-proġett għandu l-għan li jżid il-livell ta’ koordinazzjoni fost l-atturi tas-saħħa tal-VR&DJ, u l-effiċjenza ta’ dan is-settur pubbliku, b’baġit totali ta’ EUR 1 499 999.95 (eliġibbli), permezz ta’: valutazzjoni tas-setturi tas-saħħa fid-DJ&VR, bil-ħsieb li tiġi żviluppata l-komplementarjetà; iż-żieda fl-effiċjenza taż-żewġ fornituri mediċi permezz tal-modernizzazzjoni f’kuntest ta’ kooperazzjoni; każ ta’ studju dwar l-aċċess għall-kura medika ta’ kirurġija kardjovaskulari fil-livell tas-CBC; in-netwerking tal-professjonisti u l-għarfien u l-informazzjoni indirizzati lill-popolazzjoni, lill-professjonisti u lil atturi oħra. Il-kooperazzjoni se titwettaq fuq tliet livelli: regolatorji u istituzzjonali: ħidma konġunta u analiżi komuni dwar sistemi miż-żewġ naħat, fil-kuntest tal-komplementarjetà u l-koerenza; it-titjib tal-effiċjenza tas-servizzi mediċi fil-kuntest tas-CBC: jiżdied il-livell ta’ netwerking fost il-professjonisti u jiġu żgurati kundizzjonijiet ta’ trattament ta’ prestazzjoni u ta’ kwalità pprovduti mill-Isptar B3 & Ivan Rislki, Kozloduy; Informazzjoni u għarfien għall-istituzzjonijiet, il-professjonisti u l-pazjenti prospettivi. Informazzjoni miżjuda fl-2020–05–11, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-virus tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): Il-proġett ROBG-160 għamel possibbli l-istabbiliment tal-Kardjoloġija Interventwali u l-Klinika tal-Kirurġija Kardjovaskulari fi ħdan l-Isptar tal-Kontea ta’ Emerġenza Klinika Craiova, filwaqt li żgura t-tagħmir u r-riżorsi umani fl-aktar standards moderni tal-UE u internazzjonali. Minħabba s-sitwazzjoni attwali ġġenerata mit-tixrid tal-COVID-19, li tibda mis-27 ta’ Marzu 2020, il-Klinika Kardjoloġika Interventwali fi ħdan l-isptar tal-kontea ta’ emerġenza fi Craiova, li ġiet iffinanzjata taħt il-Programm Interreg V-A Rumanija-Bulgarija, saret ċentru ta’ triage u ttestjar għall-pazjenti suspettati bil-COVID-19. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Ir-reġjun tad-DJ&VR huwa affettwat mid-demografija dixxendenti, filwaqt li l-kura tas-saħħa, bħala kontributur ewlieni għall-kwalità u l-istennija tal-ħajja, hija waħda mill-pilastri tal-komunità transkonfinali. Fuq iż-żewġ naħat, dawn is-servizzi huma affettwati minn finanzjament pubbliku restrittiv, nuqqas ta’ prestazzjoni u effiċjenza, fejn xi trattamenti mhumiex disponibbli fiż-żona. Filwaqt li l-qafas leġiżlattiv tal-UE qed jirrikjedi assistenza medika transkonfinali effettiva, l-atturi tas-saħħa għandhom nuqqas ta’ koordinazzjoni fil-livelli kollha. Il-proġett għandu l-għan li jżid il-livell ta’ koordinazzjoni fost l-atturi tas-saħħa tal-VR&DJ, u l-effiċjenza ta’ dan is-settur pubbliku, b’baġit totali ta’ EUR 1 499 999.95 (eliġibbli), permezz ta’: valutazzjoni tas-setturi tas-saħħa fid-DJ&VR, bil-ħsieb li tiġi żviluppata l-komplementarjetà; iż-żieda fl-effiċjenza taż-żewġ fornituri mediċi permezz tal-modernizzazzjoni f’kuntest ta’ kooperazzjoni; każ ta’ studju dwar l-aċċess għall-kura medika ta’ kirurġija kardjovaskulari fil-livell tas-CBC; in-netwerking tal-professjonisti u l-għarfien u l-informazzjoni indirizzati lill-popolazzjoni, lill-professjonisti u lil atturi oħra. Il-kooperazzjoni se titwettaq fuq tliet livelli: regolatorji u istituzzjonali: ħidma konġunta u analiżi komuni dwar sistemi miż-żewġ naħat, fil-kuntest tal-komplementarjetà u l-koerenza; it-titjib tal-effiċjenza tas-servizzi mediċi fil-kuntest tas-CBC: jiżdied il-livell ta’ netwerking fost il-professjonisti u jiġu żgurati kundizzjonijiet ta’ trattament ta’ prestazzjoni u ta’ kwalità pprovduti mill-Isptar B3 & Ivan Rislki, Kozloduy; Informazzjoni u għarfien għall-istituzzjonijiet, il-professjonisti u l-pazjenti prospettivi. Informazzjoni miżjuda fl-2020–05–11, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-virus tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): Il-proġett ROBG-160 għamel possibbli l-istabbiliment tal-Kardjoloġija Interventwali u l-Klinika tal-Kirurġija Kardjovaskulari fi ħdan l-Isptar tal-Kontea ta’ Emerġenza Klinika Craiova, filwaqt li żgura t-tagħmir u r-riżorsi umani fl-aktar standards moderni tal-UE u internazzjonali. Minħabba s-sitwazzjoni attwali ġġenerata mit-tixrid tal-COVID-19, li tibda mis-27 ta’ Marzu 2020, il-Klinika Kardjoloġika Interventwali fi ħdan l-isptar tal-kontea ta’ emerġenza fi Craiova, li ġiet iffinanzjata taħt il-Programm Interreg V-A Rumanija-Bulgarija, saret ċentru ta’ triage u ttestjar għall-pazjenti suspettati bil-COVID-19. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La région DJ &VR est affectée par la démographie descendante, tandis que les soins de santé, en tant que contributeur majeur à la qualité de vie et à l’espérance de vie, sont l’un des piliers de la communauté transfrontalière. De part et d’autre, ces services sont affectés par des financements publics restrictifs, un manque de performance et d’efficacité, certains traitements étant indisponibles dans la zone. Alors que le cadre législatif de l’UE nécessite une assistance médicale transfrontalière efficace, les acteurs de la santé manquent de coordination à tous les niveaux. Le projet vise à accroître le niveau de coordination entre les acteurs de la santé VR & DJ et l’efficacité de ce secteur public, avec un budget total de 1 499 999,95 EUR (éligible), à travers: évaluation des secteurs de la santé au sein de DJ &VR, en vue de développer la complémentarité; accroître l’efficacité des deux prestataires médicaux par la modernisation dans un contexte de coopération; étude de cas sur l’accès aux soins médicaux de la chirurgie cardiovasculaire au niveau CBC; le réseautage des professionnels, la sensibilisation et l’information s’adresse à la population, aux professionnels et aux autres acteurs. La coopération se déroulera à trois niveaux: règlementaire et institutionnel: travaux conjoints et analyses communes sur les systèmes des deux côtés, dans un contexte de complémentarité et de cohérence; améliorer l’efficacité des services médicaux dans le contexte de la SRC: augmenter le niveau de réseautage entre les professionnels et assurer des conditions de traitement performantes et de qualité fournies par l’hôpital B3 & Ivan Rislki, Kozloduy; Information et sensibilisation pour les institutions, les professionnels et les patients potentiels. Informations ajoutées le 2020-05-11, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise seulement): Le projet ROBG-160 a permis la création de la clinique de cardiologie et de chirurgie cardiovasculaire d’intervention au sein de l’hôpital du comté d’urgence clinique de Craiova, assurant ainsi l’équipement et les ressources humaines aux normes européennes et internationales les plus modernes. Compte tenu de la situation actuelle générée par la propagation du Covid-19, à partir du 27 mars 2020, la clinique de cardiologie interventionnelle au sein de l’hôpital d’urgence de Craiova, qui a été financé dans le cadre du programme Interreg V-A Roumanie-Bulgarie, est devenue un centre de triage et de test pour les patients soupçonnés de Covid-19. (French)
4 November 2022
0 references
La région DJ &VR est affectée par la démographie descendante, tandis que les soins de santé, en tant que contributeur majeur à la qualité de vie et à l’espérance de vie, sont l’un des piliers de la communauté transfrontalière. De part et d’autre, ces services sont affectés par des financements publics restrictifs, un manque de performance et d’efficacité, certains traitements étant indisponibles dans la zone. Alors que le cadre législatif de l’UE nécessite une assistance médicale transfrontalière efficace, les acteurs de la santé manquent de coordination à tous les niveaux. Le projet vise à accroître le niveau de coordination entre les acteurs de la santé VR & DJ et l’efficacité de ce secteur public, avec un budget total de 1 499 999,95 EUR (éligible), à travers: évaluation des secteurs de la santé au sein de DJ &VR, en vue de développer la complémentarité; accroître l’efficacité des deux prestataires médicaux par la modernisation dans un contexte de coopération; étude de cas sur l’accès aux soins médicaux de la chirurgie cardiovasculaire au niveau CBC; le réseautage des professionnels, la sensibilisation et l’information s’adresse à la population, aux professionnels et aux autres acteurs. La coopération se déroulera à trois niveaux: règlementaire et institutionnel: travaux conjoints et analyses communes sur les systèmes des deux côtés, dans un contexte de complémentarité et de cohérence; améliorer l’efficacité des services médicaux dans le contexte de la SRC: augmenter le niveau de réseautage entre les professionnels et assurer des conditions de traitement performantes et de qualité fournies par l’hôpital B3 & Ivan Rislki, Kozloduy; Information et sensibilisation pour les institutions, les professionnels et les patients potentiels. Informations ajoutées le 2020-05-11, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise seulement): Le projet ROBG-160 a permis la création de la clinique de cardiologie et de chirurgie cardiovasculaire d’intervention au sein de l’hôpital du comté d’urgence clinique de Craiova, assurant ainsi l’équipement et les ressources humaines aux normes européennes et internationales les plus modernes. Compte tenu de la situation actuelle générée par la propagation du Covid-19, à partir du 27 mars 2020, la clinique de cardiologie interventionnelle au sein de l’hôpital d’urgence de Craiova, qui a été financé dans le cadre du programme Interreg V-A Roumanie-Bulgarie, est devenue un centre de triage et de test pour les patients soupçonnés de Covid-19. (French)
4 November 2022
0 references
Regiunea DJ &VR este afectată de demografia descendentă, în timp ce asistența medicală, ca contribuitor major la calitatea vieții și speranța de viață, este unul dintre pilonii comunității transfrontaliere. De ambele părți, aceste servicii sunt afectate de finanțarea publică restrictivă, de lipsa performanței și a eficienței, unele tratamente nefiind disponibile în zonă. Deși cadrul legislativ al UE necesită asistență medicală transfrontalieră eficace, actorii din domeniul sănătății nu dispun de coordonare la toate nivelurile. Proiectul are ca scop creșterea nivelului de coordonare între actorii din domeniul sănătății VR &DJ și a eficienței acestui sector public, cu un buget total de 1 499 999,95 EUR (eligibilă), prin: evaluarea sectoarelor sănătății în DJ &VR, în vederea dezvoltării complementarității; creșterea eficienței celor 2 furnizori de servicii medicale prin modernizare în contextul cooperării; studiu de caz privind accesul la asistență medicală în chirurgia cardiovasculară la nivel de CBC; profesioniști de networking & conștientizare & informații adresate populației, profesioniștilor și altor jucători. Cooperarea se va desfășura pe trei niveluri: reglementare și instituțională: lucrări comune și analize comune ale sistemelor de ambele părți, în contextul complementarității și coerenței; creșterea eficienței serviciilor medicale în contextul CBC: creșterea nivelului de networking între profesioniști și asigurarea unor condiții de tratament performante și de calitate oferite de Spitalul B3 & Ivan Rislki, Kozloduy; Informare și conștientizare pentru instituții, profesioniști și potențiali pacienți. Informații adăugate pentru perioada 2020-05-11, cu privire la atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Proiectul ROBG-160 a făcut posibilă înființarea Clinicii de Cardiologie Intervențională și Chirurgie Cardiovasculară în cadrul Spitalului Județean de Urgență Clinică Craiova, asigurând echipamente și resurse umane la cele mai moderne standarde europene și internaționale. Având în vedere situația actuală generată de răspândirea Covid-19, începând cu 27 martie 2020, Clinica de Cardiologie Intervențională din cadrul spitalului județean de urgență din Craiova, finanțată în cadrul Programului Interreg V-A România-Bulgaria, a devenit un centru de triaj și testare pentru pacienții suspectați de Covid-19. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Regiunea DJ &VR este afectată de demografia descendentă, în timp ce asistența medicală, ca contribuitor major la calitatea vieții și speranța de viață, este unul dintre pilonii comunității transfrontaliere. De ambele părți, aceste servicii sunt afectate de finanțarea publică restrictivă, de lipsa performanței și a eficienței, unele tratamente nefiind disponibile în zonă. Deși cadrul legislativ al UE necesită asistență medicală transfrontalieră eficace, actorii din domeniul sănătății nu dispun de coordonare la toate nivelurile. Proiectul are ca scop creșterea nivelului de coordonare între actorii din domeniul sănătății VR &DJ și a eficienței acestui sector public, cu un buget total de 1 499 999,95 EUR (eligibilă), prin: evaluarea sectoarelor sănătății în DJ &VR, în vederea dezvoltării complementarității; creșterea eficienței celor 2 furnizori de servicii medicale prin modernizare în contextul cooperării; studiu de caz privind accesul la asistență medicală în chirurgia cardiovasculară la nivel de CBC; profesioniști de networking & conștientizare & informații adresate populației, profesioniștilor și altor jucători. Cooperarea se va desfășura pe trei niveluri: reglementare și instituțională: lucrări comune și analize comune ale sistemelor de ambele părți, în contextul complementarității și coerenței; creșterea eficienței serviciilor medicale în contextul CBC: creșterea nivelului de networking între profesioniști și asigurarea unor condiții de tratament performante și de calitate oferite de Spitalul B3 & Ivan Rislki, Kozloduy; Informare și conștientizare pentru instituții, profesioniști și potențiali pacienți. Informații adăugate pentru perioada 2020-05-11, cu privire la atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Proiectul ROBG-160 a făcut posibilă înființarea Clinicii de Cardiologie Intervențională și Chirurgie Cardiovasculară în cadrul Spitalului Județean de Urgență Clinică Craiova, asigurând echipamente și resurse umane la cele mai moderne standarde europene și internaționale. Având în vedere situația actuală generată de răspândirea Covid-19, începând cu 27 martie 2020, Clinica de Cardiologie Intervențională din cadrul spitalului județean de urgență din Craiova, finanțată în cadrul Programului Interreg V-A România-Bulgaria, a devenit un centru de triaj și testare pentru pacienții suspectați de Covid-19. (Romanian)
4 November 2022
0 references