Transboundary ecological connectivity of Alps and Dinaric Mountains (Q4301720)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301720 in Albania, Bosnia and Herzegovina, Italy, Slovenia, Greece, Montenegro, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Transboundary ecological connectivity of Alps and Dinaric Mountains |
Project Q4301720 in Albania, Bosnia and Herzegovina, Italy, Slovenia, Greece, Montenegro, Croatia |
Statements
1,377,826.2 Euro
0 references
1,620,972.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2020
0 references
28 February 2023
0 references
Agricultural Institute of Slovenia
0 references
37°58'59.23"N, 23°42'9.83"E
0 references
46°3'8.96"N, 14°28'47.82"E
0 references
44°6'52.92"N, 15°13'33.38"E
0 references
41°19'11.32"N, 19°47'44.34"E
0 references
46°29'40.31"N, 11°20'48.30"E
0 references
42°26'30.44"N, 19°14'46.86"E
0 references
43°51'15.08"N, 18°24'57.42"E
0 references
46°3'38.41"N, 14°31'6.35"E
0 references
46°19'45.59"N, 13°23'3.16"E
0 references
43°20'34.19"N, 17°47'54.49"E
0 references
45°47'54.53"N, 15°58'20.46"E
0 references
Ecological connectivity (EC) enables processes like gene flow, migration and dispersal of living organisms thus counteracting negative effects of habitat fragmentation and climate change. Substantial part of Balkan Peninsula is affected by difficult political and economic circumstances leading to transboundary barriers which pose challenges for EC. The project intervention objective is to strengthen transnational and sectoral cooperation to improve EC throughout Dinaric Mountains, connecting them with the Alps enabling long term protection of biodiversity in view of current and future climatic changes. Both mountain ranges are exceptionally rich in biodiversity which is threatened by fragmentation and habitat loss. To improve EC, eleven DINALPCONNECT partners from seven countries will establish a network of Pilot regions to strengthen transboundary linkages between Natura2000 sites and protected areas where EC will be explored and consolidated. Joint action plans for improved EC of transboundary habitats in Pilot Regions will be based on guidelines for agricultural and forestry practices protecting biodiversity. To support this, existing EU and national agriculture and forestry policies will be examined, giving suggestions for harmonisation with EU legislation. A socio-economic perspective will be included by exploring current pro-biodiversity businesses in the Pilot Regions, preparing guidelines for their development and a feasibility study of setting up learning and trading platform in the project area. At the macro-regional level, project partners will collect spatial data to analyse current EC and identify EC hot-spots (corridors or stepping stones) and barriers. Combining analytical results with expert knowledge exchanged during an international scientific conference and other events, the project will deliver a Strategy for ecological connectivity throughout Dinaric Mountains connecting them with the Alps, which will be adopted by policy makers. (English)
0.7216483076259642
0 references
Il-konnettività ekoloġika (KE) tippermetti proċessi bħall-fluss tal-ġeni, il-migrazzjoni u t-tixrid ta’ organiżmi ħajjin u b’hekk jiġu miġġielda l-effetti negattivi tal-frammentazzjoni tal-ħabitat u t-tibdil fil-klima. Parti sostanzjali tal-Peniżola tal-Balkani hija affettwata minn ċirkostanzi politiċi u ekonomiċi diffiċli li jwasslu għal ostakli transkonfinali li joħolqu sfidi għall-KE. L-objettiv tal-intervent tal-proġett huwa li tissaħħaħ il-kooperazzjoni transnazzjonali u settorjali biex tittejjeb il-KE fil-Muntanji Dinaric kollha, billi jiġu konnessi mal-Alpi li jippermettu l-protezzjoni fit-tul tal-bijodiversità fid-dawl tal-bidliet klimatiċi attwali u futuri. Iż-żewġ meded ta’ muntanji huma eċċezzjonalment rikki fil-bijodiversità li hija mhedda mill-frammentazzjoni u t-telf tal-ħabitat. Biex tittejjeb il-KE, ħdax-il sieħeb ta’ DINALPCONNECT minn seba’ pajjiżi se jistabbilixxu netwerk ta’ reġjuni pilota biex isaħħu r-rabtiet transkonfinali bejn is-siti Natura2000 u ż-żoni protetti fejn il-KE se tiġi esplorata u kkonsolidata. Pjanijiet ta’ azzjoni konġunti għal KE mtejba ta’ ħabitats transkonfinali fir-Reġjuni Pilota se jkunu bbażati fuq linji gwida għall-prattiki agrikoli u tal-forestrija li jipproteġu l-bijodiversità. B’appoġġ għal dan, se jiġu eżaminati l-politiki eżistenti tal-UE u dawk nazzjonali dwar l-agrikoltura u l-forestrija, filwaqt li jingħataw suġġerimenti għall-armonizzazzjoni mal-leġiżlazzjoni tal-UE. Perspettiva soċjoekonomika se tiġi inkluża billi jiġu esplorati n-negozji attwali favur il-bijodiversità fir-Reġjuni Pilota, jitħejjew linji gwida għall-iżvilupp tagħhom u studju ta’ fattibilità dwar it-twaqqif ta’ pjattaforma ta’ tagħlim u kummerċ fil-qasam tal-proġett. Fil-livell makroreġjonali, l-imsieħba tal-proġett se jiġbru data spazjali biex janalizzaw il-KE attwali u jidentifikaw hot-spots tal-KE (kurituri jew punti ta’ tranżizzjoni) u ostakli. Filwaqt li jgħaqqad ir-riżultati analitiċi mal-għarfien espert skambjat matul konferenza xjentifika internazzjonali u avvenimenti oħra, il-proġett se jwassal Strateġija għal konnettività ekoloġika fil-Muntanji Dinaric kollha li tgħaqqadhom mal-Alpi, li se tiġi adottata minn dawk li jfasslu l-politika. (Maltese)
24 October 2022
0 references
A conectividade ecológica (CE) permite processos como o fluxo de genes, a migração e a dispersão de organismos vivos, contrariando assim os efeitos negativos da fragmentação dos habitats e das alterações climáticas. Uma parte substancial da Península Balcânica é afectada por circunstâncias políticas e económicas difíceis que conduzem a barreiras transfronteiriças que colocam desafios à CE. O objetivo da intervenção do projeto é reforçar a cooperação transnacional e setorial para melhorar a CE em todas as montanhas dináricas, ligando-as aos Alpes e permitindo a proteção a longo prazo da biodiversidade, tendo em conta as alterações climáticas atuais e futuras. Ambas as cadeias montanhosas são excecionalmente ricas em biodiversidade, que está ameaçada pela fragmentação e pela perda de habitats. Para melhorar a CE, onze parceiros DINALPCONNECT de sete países estabelecerão uma rede de regiões-piloto para reforçar as ligações transfronteiriças entre os sítios Natura 2000 e as zonas protegidas onde a CE será explorada e consolidada. Os planos de acção conjuntos para melhorar a CE dos habitats transfronteiriços nas regiões-piloto basear-se-ão em orientações para as práticas agrícolas e silvícolas que protegem a biodiversidade. Para o efeito, serão examinadas as políticas agrícolas e silvícolas existentes a nível nacional e da UE, apresentando sugestões de harmonização com a legislação da UE. Será incluída uma perspetiva socioeconómica, explorando as atuais empresas pró-biodiversidade nas regiões-piloto, preparando orientações para o seu desenvolvimento e um estudo de viabilidade da criação de uma plataforma de aprendizagem e comércio na área do projeto. A nível macrorregional, os parceiros do projeto recolherão dados geográficos para analisar a atual CE e identificar os pontos críticos (corredores ou trampolins) e as barreiras da CE. Combinando resultados analíticos com conhecimentos especializados trocados durante uma conferência científica internacional e outros eventos, o projeto apresentará uma estratégia para a conectividade ecológica em todas as montanhas Dináricas, ligando-as aos Alpes, que será adotada pelos decisores políticos. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Ekologická konektivita (EK) umožňuje procesy, ako je tok génov, migrácia a rozptyl živých organizmov, čím bojuje proti negatívnym účinkom fragmentácie biotopov a zmeny klímy. Podstatná časť balkánskeho polostrova je ovplyvnená zložitými politickými a hospodárskymi okolnosťami, ktoré vedú k cezhraničným prekážkam, ktoré pre ES predstavujú výzvy. Cieľom projektu je posilniť nadnárodnú a odvetvovú spoluprácu s cieľom zlepšiť ES v Dinárskych horách a prepojiť ich s Alpami, čo umožní dlhodobú ochranu biodiverzity vzhľadom na súčasné a budúce klimatické zmeny. Obe pohoria sú mimoriadne bohaté na biodiverzitu, ktorá je ohrozená fragmentáciou a stratou biotopov. Na zlepšenie EK vytvorí jedenásť partnerov DINALPCONNECT zo siedmich krajín sieť pilotných regiónov na posilnenie cezhraničných prepojení medzi lokalitami sústavy Natura 2000 a chránenými oblasťami, v ktorých sa bude skúmať a konsolidovať ES. Spoločné akčné plány na zlepšenie EK cezhraničných biotopov v pilotných regiónoch budú založené na usmerneniach pre poľnohospodárske a lesnícke postupy na ochranu biodiverzity. Na podporu tohto cieľa sa preskúmajú existujúce politiky EÚ a členských štátov v oblasti poľnohospodárstva a lesného hospodárstva, pričom sa predložia návrhy na harmonizáciu s právnymi predpismi EÚ. Súčasťou sociálno-ekonomickej perspektívy bude preskúmanie súčasných probiodiverzných podnikov v pilotných regiónoch, príprava usmernení pre ich rozvoj a štúdia uskutočniteľnosti zriadenia platformy vzdelávania a obchodovania v oblasti projektu. Na makroregionálnej úrovni budú projektoví partneri zhromažďovať priestorové údaje na analýzu súčasných EK a identifikáciu hotspotov ES (koridory alebo odrazové mostíky) a bariér. Spojením analytických výsledkov s odbornými poznatkami vymenenými počas medzinárodnej vedeckej konferencie a ďalších podujatí projekt prinesie stratégiu ekologickej prepojenosti v Dinárskych horách, ktorá ich spojí s Alpami, ktorú prijmú tvorcovia politík. (Slovak)
24 October 2022
0 references
La conectividad ecológica (EC) permite procesos como el flujo genético, la migración y la dispersión de organismos vivos, contrarrestando así los efectos negativos de la fragmentación del hábitat y el cambio climático. Una parte sustancial de la península balcánica se ve afectada por las difíciles circunstancias políticas y económicas que conducen a barreras transfronterizas que plantean desafíos para la CE. El objetivo de la intervención del proyecto es reforzar la cooperación transnacional y sectorial para mejorar la CE en todas las montañas dinaricas, conectándolas con los Alpes, lo que permite la protección a largo plazo de la biodiversidad en vista de los cambios climáticos actuales y futuros. Ambas cadenas montañosas son excepcionalmente ricas en biodiversidad, amenazada por la fragmentación y la pérdida de hábitat. Para mejorar la CE, once socios de DINALPCONNECT de siete países establecerán una red de regiones piloto para reforzar los vínculos transfronterizos entre los espacios Natura2000 y las zonas protegidas donde se explorará y consolidará la CE. Los planes de acción conjuntos para mejorar la CE de los hábitats transfronterizos en las regiones piloto se basarán en directrices para las prácticas agrícolas y forestales que protejan la biodiversidad. Para apoyar esto, se examinarán las actuales políticas agrícolas y forestales nacionales y de la UE, ofreciendo sugerencias para la armonización con la legislación de la UE. Se incluirá una perspectiva socioeconómica mediante la exploración de las actuales empresas pro-biodiversidad en las regiones piloto, la preparación de directrices para su desarrollo y un estudio de viabilidad de la creación de una plataforma de aprendizaje y comercio en el área del proyecto. A nivel macrorregional, los socios del proyecto recopilarán datos espaciales para analizar la CE actual e identificar los puntos críticos de la CE (corridores o escalones) y las barreras. Combinando los resultados analíticos con los conocimientos de expertos intercambiados durante una conferencia científica internacional y otros eventos, el proyecto ofrecerá una Estrategia para la conectividad ecológica en las montañas Dinaric que las conectará con los Alpes, que será adoptada por los responsables políticos. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Ekološka povezljivost (EC) omogoča procese, kot so pretok genov, migracije in razpršenost živih organizmov, s čimer preprečujejo negativne učinke razdrobljenosti habitatov in podnebnih sprememb. Velik del balkanskega polotoka so prizadele težke politične in gospodarske razmere, ki vodijo do čezmejnih ovir, ki za ES pomenijo izzive. Cilj intervencije projekta je okrepiti nadnacionalno in sektorsko sodelovanje za izboljšanje ES v celotnem dinarskem gorovju, ki jih povezuje z Alpami in omogoča dolgoročno zaščito biotske raznovrstnosti glede na sedanje in prihodnje podnebne spremembe. Oba gorska območja sta izjemno bogata z biotsko raznovrstnostjo, ki jo ogrožata razdrobljenost in izguba habitatov. Za izboljšanje ES bo enajst partnerjev DINALPCONNECT iz sedmih držav vzpostavilo mrežo pilotnih regij, da bi okrepili čezmejne povezave med območji Natura 2000 in zavarovanimi območji, kjer bo ES raziskana in utrjena. Skupni akcijski načrti za izboljšanje čezmejnih habitatov ES v pilotnih regijah bodo temeljili na smernicah za kmetijske in gozdarske prakse, ki varujejo biotsko raznovrstnost. V podporo temu bodo preučene obstoječe kmetijske in gozdarske politike EU ter nacionalne kmetijske in gozdarske politike, pri čemer bodo podani predlogi za uskladitev z zakonodajo EU. Socialno-ekonomski vidik bo vključen z raziskovanjem sedanjih podjetij, ki spodbujajo biotsko raznovrstnost, v pilotnih regijah, pripravo smernic za njihov razvoj in študijo izvedljivosti vzpostavitve platforme za učenje in trgovanje na projektnem področju. Na makroregionalni ravni bodo projektni partnerji zbirali prostorske podatke, da bi analizirali sedanjo ES ter opredelili žariščne točke ES (koridorje ali odskočne deske) in ovire. Z združevanjem analitičnih rezultatov s strokovnim znanjem, izmenjanim med mednarodno znanstveno konferenco in drugimi dogodki, bo projekt pripravil Strategijo ekološke povezanosti na celotnem Dinarskem gorovju, ki jo bodo sprejeli oblikovalci politik. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Az ökológiai összeköttetés (EC) lehetővé teszi az olyan folyamatokat, mint a génáramlás, az élő szervezetek migrációja és elterjedése, ezáltal ellensúlyozva az élőhelyek szétaprózódásának és az éghajlatváltozásnak a negatív hatásait. A Balkán-félsziget jelentős részét olyan nehéz politikai és gazdasági körülmények sújtják, amelyek határokon átnyúló akadályokhoz vezetnek, amelyek kihívást jelentenek az EK számára. A projekt beavatkozási célja a transznacionális és ágazati együttműködés megerősítése az EK fejlesztése érdekében a Dinarikus-hegység egész területén, összekapcsolva azokat az Alpokkal, lehetővé téve a biológiai sokféleség hosszú távú védelmét a jelenlegi és jövőbeli éghajlati változások fényében. Mindkét hegyvidék rendkívül gazdag a biológiai sokféleségben, amelyet a széttöredezettség és az élőhelyek csökkenése fenyeget. Az EK javítása érdekében hét országból tizenegy DINALPCONNECT partner fogja létrehozni a kísérleti régiók hálózatát, hogy megerősítsék a Natura 2000 területek és a védett területek közötti határokon átnyúló kapcsolatokat, ahol az EK-t feltárják és megszilárdítják. A kísérleti régiókban a határokon átnyúló élőhelyek EK-jának javítására irányuló közös cselekvési tervek a biológiai sokféleség védelmét szolgáló mezőgazdasági és erdészeti gyakorlatokra vonatkozó iránymutatásokon fognak alapulni. Ennek támogatása érdekében megvizsgálják a meglévő uniós és nemzeti agrár- és erdőgazdálkodási politikákat, és javaslatokat tesznek az uniós jogszabályokkal való harmonizációra. A kísérleti régiókban a biológiai sokféleséget támogató jelenlegi vállalkozások feltérképezése, a fejlesztésükre vonatkozó iránymutatások kidolgozása, valamint a projektterületen tanulási és kereskedelmi platform létrehozásáról szóló megvalósíthatósági tanulmány révén társadalmi-gazdasági perspektívát is figyelembe kell venni. Makroregionális szinten a projektpartnerek térbeli adatokat gyűjtenek a jelenlegi EK elemzéséhez, valamint a közösségi fogadóállomások (folyosók vagy lépcsőfokok) és az akadályok azonosításához. Az analitikus eredményeket egy nemzetközi tudományos konferencia és más események során kicserélt szakértői tudással ötvözve a projekt az őket az Alpokkal összekötő Dinaric-hegység ökológiai összeköttetésére vonatkozó stratégiát fog kidolgozni, amelyet a politikai döntéshozók fogadnak el. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Ecologische connectiviteit (EC) maakt processen zoals genstroom, migratie en verspreiding van levende organismen mogelijk, waardoor negatieve effecten van habitatfragmentatie en klimaatverandering worden tegengegaan. Een aanzienlijk deel van het Balkanschiereiland wordt getroffen door moeilijke politieke en economische omstandigheden die leiden tot grensoverschrijdende belemmeringen voor de EG. De doelstelling van de projectinterventie is de transnationale en sectorale samenwerking te versterken om de EG in het gehele Dinarische gebergte te verbeteren en deze te verbinden met de Alpen, zodat de biodiversiteit op lange termijn kan worden beschermd met het oog op de huidige en toekomstige klimaatveranderingen. Beide bergketens zijn uitzonderlijk rijk aan biodiversiteit, die wordt bedreigd door versnippering en habitatverlies. Om de EG te verbeteren, zullen elf DINALPCONNECT-partners uit zeven landen een netwerk van proefregio’s opzetten om de grensoverschrijdende verbindingen tussen Natura2000-gebieden en beschermde gebieden waar de EG zal worden onderzocht en geconsolideerd, te versterken. Gezamenlijke actieplannen voor een betere EG van grensoverschrijdende habitats in proefregio’s zullen gebaseerd zijn op richtsnoeren voor land- en bosbouwpraktijken ter bescherming van de biodiversiteit. Om dit te ondersteunen, zal het bestaande EU- en nationale land- en bosbouwbeleid worden onderzocht, met suggesties voor harmonisatie met de EU-wetgeving. Een sociaal-economisch perspectief zal worden opgenomen door het verkennen van de huidige pro-biodiversiteitsbedrijven in de proefregio’s, het opstellen van richtsnoeren voor hun ontwikkeling en een haalbaarheidsstudie voor het opzetten van een leer- en handelsplatform op het projectgebied. Op macroregionaal niveau zullen projectpartners ruimtelijke gegevens verzamelen om de huidige EG te analyseren en EG-hotspots (corridors of stepping stones) en barrières te identificeren. Door analytische resultaten te combineren met deskundige kennis die wordt uitgewisseld tijdens een internationale wetenschappelijke conferentie en andere evenementen, zal het project een strategie voor ecologische connectiviteit in het hele Dinaric-gebergte leveren die hen verbindt met de Alpen, die door beleidsmakers zal worden aangenomen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Conectivitatea ecologică (CE) permite procese precum fluxul genelor, migrația și dispersarea organismelor vii, contracarând astfel efectele negative ale fragmentării habitatelor și ale schimbărilor climatice. O parte substanțială a Peninsulei Balcanice este afectată de circumstanțe politice și economice dificile care conduc la bariere transfrontaliere care reprezintă provocări pentru CE. Obiectivul intervenției proiectului este de a consolida cooperarea transnațională și sectorială în vederea îmbunătățirii CE în Munții Dinarici, conectându-i cu Alpii, permițând protecția pe termen lung a biodiversității, având în vedere schimbările climatice actuale și viitoare. Ambele lanțuri muntoase sunt extrem de bogate în biodiversitate, care este amenințată de fragmentare și de pierderea habitatelor. Pentru a îmbunătăți CE, unsprezece parteneri DINALPCONNECT din șapte țări vor institui o rețea de regiuni-pilot pentru a consolida legăturile transfrontaliere dintre siturile Natura 2000 și zonele protejate în care Comisia Europeană va fi explorată și consolidată. Planurile de acțiune comune pentru îmbunătățirea CE a habitatelor transfrontaliere în regiunile-pilot se vor baza pe orientări pentru practicile agricole și forestiere care protejează biodiversitatea. Pentru a sprijini acest lucru, vor fi examinate politicile agricole și forestiere existente la nivelul UE și la nivel național, oferind sugestii de armonizare cu legislația UE. O perspectivă socio-economică va fi inclusă prin explorarea actualelor întreprinderi pro-biodiversitate din regiunile-pilot, prin pregătirea orientărilor pentru dezvoltarea acestora și printr-un studiu de fezabilitate privind crearea unei platforme de învățare și de tranzacționare în domeniul proiectului. La nivel macroregional, partenerii de proiect vor colecta date spațiale pentru a analiza actuala CE și pentru a identifica punctele fierbinți ale CE (coridoare sau pietre de temelie) și barierele. Combinând rezultatele analitice cu cunoștințele de specialitate schimbate în cadrul unei conferințe științifice internaționale și al altor evenimente, proiectul va oferi o strategie de conectivitate ecologică în Munții Dinarici, care le va conecta cu Alpii, care va fi adoptată de factorii de decizie politică. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Ekologinis ryšys (EK) sudaro sąlygas tokiems procesams kaip genų srautas, migracija ir gyvų organizmų paplitimas, taip kovojant su neigiamu buveinių suskaidymo ir klimato kaitos poveikiu. Didelę Balkanų pusiasalio dalį veikia sudėtingos politinės ir ekonominės aplinkybės, dėl kurių susidaro tarpvalstybinės kliūtys, dėl kurių kyla sunkumų EB. Projekto intervencijos tikslas – stiprinti tarptautinį ir sektorinį bendradarbiavimą siekiant pagerinti EB visuose Dinarijos kalnuose, sujungiant juos su Alpėmis, kad būtų užtikrinta ilgalaikė biologinės įvairovės apsauga atsižvelgiant į dabartinius ir būsimus klimato pokyčius. Abiejose kalnų grandinėse yra išskirtinai turtinga biologinė įvairovė, kuriai gresia susiskaidymas ir buveinių nykimas. Siekiant pagerinti EK, vienuolika DINALPCONNECT partnerių iš septynių šalių sukurs bandomųjų regionų tinklą, kad būtų stiprinamos tarpvalstybinės „Natura 2000“ teritorijų ir saugomų teritorijų, kuriose bus tiriamos ir stiprinamos EB, sąsajos. Bendri veiksmų planai siekiant pagerinti EB tarpvalstybinių buveinių bandomuosiuose regionuose bus grindžiami žemės ūkio ir miškininkystės praktikos, saugančios biologinę įvairovę, gairėmis. Šiuo tikslu bus nagrinėjama esama ES ir nacionalinė žemės ūkio ir miškininkystės politika, teikiant pasiūlymus dėl suderinimo su ES teisės aktais. Socialinė ir ekonominė perspektyva bus įtraukta tiriant dabartines biologinę įvairovę skatinančias įmones bandomuosiuose regionuose, rengiant jų plėtros gaires ir galimybių studiją dėl mokymosi ir prekybos platformos sukūrimo projekto srityje. Makroregioniniu lygmeniu projekto partneriai rinks erdvinius duomenis, kad išanalizuotų dabartinę EK ir nustatytų EB karštuosius taškus (koridorius arba tarpinius taškus) ir kliūtis. Derinant analitinius rezultatus su ekspertų žiniomis, kuriomis keičiamasi tarptautinės mokslinės konferencijos ir kitų renginių metu, įgyvendinant projektą bus parengta ekologinių jungčių visuose Dinarijos kalnuose, jungiančiuose juos su Alpėmis, strategija, kurią priims politikos formuotojai. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
La connectivité écologique (CE) permet des processus tels que le flux génétique, la migration et la dispersion des organismes vivants, contrecarrant ainsi les effets négatifs de la fragmentation de l’habitat et du changement climatique. Une grande partie de la péninsule balkanique est touchée par des circonstances politiques et économiques difficiles conduisant à des barrières transfrontières qui posent des défis à la CE. L’objectif de l’intervention du projet est de renforcer la coopération transnationale et sectorielle afin d’améliorer la CE dans l’ensemble des monts Dinaric, en les reliant aux Alpes permettant une protection à long terme de la biodiversité dans la perspective des changements climatiques actuels et futurs. Les deux chaînes de montagnes sont exceptionnellement riches en biodiversité, qui est menacée par la fragmentation et la perte d’habitat. Afin d’améliorer la CE, onze partenaires DINALPCONNECT de sept pays établiront un réseau de régions pilotes afin de renforcer les liens transfrontaliers entre les sites Natura 2000 et les zones protégées où la CE sera explorée et consolidée. Les plans d’action conjoints pour l’amélioration de la CE des habitats transfrontaliers dans les régions pilotes seront fondés sur des lignes directrices pour les pratiques agricoles et forestières protégeant la biodiversité. À cet effet, les politiques agricoles et forestières existantes de l’UE et des États membres seront examinées, en formulant des suggestions en vue d’une harmonisation avec la législation de l’UE. Une perspective socio-économique sera prise en compte en explorant les entreprises actuelles en faveur de la biodiversité dans les régions pilotes, en préparant des lignes directrices pour leur développement et une étude de faisabilité sur la mise en place d’une plateforme d’apprentissage et d’échanges dans le domaine du projet. Au niveau macrorégional, les partenaires du projet recueilleront des données spatiales pour analyser la CE actuelle et identifier les points chauds de la CE (corridors ou tremplins) et les barrières. Combinant les résultats analytiques et les connaissances d’experts échangées lors d’une conférence scientifique internationale et d’autres événements, le projet proposera une stratégie de connectivité écologique dans l’ensemble des montagnes Dinariques les reliant aux Alpes, qui sera adoptée par les décideurs politiques. (French)
24 October 2022
0 references
Екологичната свързаност (ЕК) дава възможност за процеси като приток на гени, миграция и разпръскване на живи организми, като по този начин се противодейства на отрицателните последици от разпокъсаността на местообитанията и изменението на климата. Значителна част от Балканския полуостров е засегната от трудни политически и икономически обстоятелства, водещи до трансгранични бариери, които създават предизвикателства за ЕК. Целта на проекта е да засили транснационалното и секторното сътрудничество за подобряване на ЕО в Динарските планини, като ги свърже с Алпите, което дава възможност за дългосрочно опазване на биологичното разнообразие с оглед на настоящите и бъдещите климатични промени. И двете планински вериги са изключително богати на биологично разнообразие, което е застрашено от разпокъсаност и загуба на местообитания. За да се подобри ЕК, единадесет партньори на DINALPCONNECT от седем държави ще създадат мрежа от пилотни региони за укрепване на трансграничните връзки между защитените зони по „Натура 2000“ и защитените зони, в които ЕК ще бъде проучена и консолидирана. Съвместните планове за действие за подобряване на ЕС на трансграничните местообитания в пилотните региони ще се основават на насоки за земеделските и горските практики за опазване на биологичното разнообразие. В подкрепа на това ще бъдат разгледани съществуващите политики на ЕС и на национално равнище в областта на селското и горското стопанство, като се дадат предложения за хармонизиране със законодателството на ЕС. Ще бъде включена социално-икономическа перспектива чрез проучване на настоящите предприятия, насърчаващи биологичното разнообразие, в пилотните региони, изготвяне на насоки за тяхното развитие и проучване на осъществимостта на създаването на платформа за обучение и търговия в областта на проекта. На макрорегионално равнище партньорите по проекта ще събират пространствени данни, за да анализират настоящата ЕК и да идентифицират горещите точки на ЕО (коридори или трамплин) и бариери. Комбинирайки аналитичните резултати с експертни знания, обменени по време на международна научна конференция и други събития, проектът ще изготви стратегия за екологична свързаност в Динарските планини, свързваща ги с Алпите, която ще бъде приета от създателите на политики. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Η οικολογική συνδεσιμότητα (ΕΚ) επιτρέπει διαδικασίες όπως η ροή των γονιδίων, η μετανάστευση και η διασπορά ζωντανών οργανισμών, με αποτέλεσμα να εξουδετερώνονται οι αρνητικές επιπτώσεις του κατακερματισμού των οικοτόπων και της κλιματικής αλλαγής. Σημαντικό τμήμα της Βαλκανικής Χερσονήσου επηρεάζεται από δύσκολες πολιτικές και οικονομικές συνθήκες που οδηγούν σε διασυνοριακούς φραγμούς που θέτουν προκλήσεις για την ΕΚ. Στόχος της παρέμβασης του έργου είναι η ενίσχυση της διακρατικής και τομεακής συνεργασίας για τη βελτίωση της ΕΚ σε όλα τα Διναρικά Όρη, συνδέοντάς τα με τις Άλπεις, επιτρέποντας τη μακροπρόθεσμη προστασία της βιοποικιλότητας ενόψει των σημερινών και μελλοντικών κλιματικών αλλαγών. Και οι δύο οροσειρές είναι εξαιρετικά πλούσιες σε βιοποικιλότητα, η οποία απειλείται από κατακερματισμό και απώλεια οικοτόπων. Για να βελτιωθεί η ΕΚ, έντεκα εταίροι της DINALPCONNECT από επτά χώρες θα δημιουργήσουν ένα δίκτυο πιλοτικών περιφερειών για την ενίσχυση των διασυνοριακών δεσμών μεταξύ των περιοχών Natura2000 και των προστατευόμενων περιοχών όπου η ΕΚ θα διερευνηθεί και θα παγιωθεί. Τα κοινά σχέδια δράσης για τη βελτίωση της ΕΚ των διασυνοριακών οικοτόπων στις πιλοτικές περιφέρειες θα βασίζονται σε κατευθυντήριες γραμμές για τις γεωργικές και δασοκομικές πρακτικές που προστατεύουν τη βιοποικιλότητα. Για να υποστηριχθεί αυτό, θα εξεταστούν οι υφιστάμενες ενωσιακές και εθνικές πολιτικές για τη γεωργία και τη δασοκομία, παρέχοντας προτάσεις για εναρμόνιση με τη νομοθεσία της ΕΕ. Μια κοινωνικοοικονομική προοπτική θα συμπεριληφθεί μέσω της διερεύνησης των υφιστάμενων επιχειρήσεων υπέρ της βιοποικιλότητας στις πιλοτικές περιφέρειες, της εκπόνησης κατευθυντήριων γραμμών για την ανάπτυξή τους και μιας μελέτης σκοπιμότητας για τη δημιουργία πλατφόρμας μάθησης και εμπορίας στον τομέα του έργου. Σε μακροπεριφερειακό επίπεδο, οι εταίροι του έργου θα συλλέξουν χωρικά δεδομένα για να αναλύσουν την τρέχουσα ΕΚ και να εντοπίσουν τα κέντρα υποδοχής και ταυτοποίησης (διάδρομοι ή εφαλτήρια) και τους φραγμούς. Συνδυάζοντας τα αναλυτικά αποτελέσματα με τις γνώσεις εμπειρογνωμόνων που ανταλλάσσονται κατά τη διάρκεια ενός διεθνούς επιστημονικού συνεδρίου και άλλων εκδηλώσεων, το έργο θα προσφέρει μια στρατηγική οικολογικής συνδεσιμότητας σε όλα τα Διναρικά Όρη, συνδέοντάς τα με τις Άλπεις, η οποία θα υιοθετηθεί από τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής. (Greek)
24 October 2022
0 references
Ekologisk konnektivitet (EC) möjliggör processer som genflöde, migration och spridning av levande organismer, vilket motverkar negativa effekter av fragmentering av livsmiljöer och klimatförändringar. En betydande del av Balkanhalvön påverkas av svåra politiska och ekonomiska omständigheter som leder till gränsöverskridande hinder som utgör utmaningar för EG. Projektets insatsmål är att stärka transnationellt och sektoriellt samarbete för att förbättra EG i Dinaricbergen och koppla samman dem med Alperna som möjliggör ett långsiktigt skydd av den biologiska mångfalden mot bakgrund av nuvarande och framtida klimatförändringar. Båda bergskedjorna är exceptionellt rika på biologisk mångfald som hotas av fragmentering och förlust av livsmiljöer. För att förbättra EG kommer elva DINALPCONNECT-partner från sju länder att inrätta ett nätverk av pilotregioner för att stärka gränsöverskridande förbindelser mellan Natura 2000-områden och skyddade områden där EG kommer att undersökas och konsolideras. Gemensamma handlingsplaner för att förbättra EG:s gränsöverskridande livsmiljöer i pilotregioner kommer att baseras på riktlinjer för jordbruks- och skogsbruksmetoder som skyddar den biologiska mångfalden. För att stödja detta kommer EU:s och medlemsstaternas jordbruks- och skogsbrukspolitik att granskas, med förslag till harmonisering med EU-lagstiftningen. Ett socioekonomiskt perspektiv kommer att inkluderas genom att man undersöker de nuvarande pro-biodiversitetsföretagen i pilotregionerna, utarbetar riktlinjer för deras utveckling och en genomförbarhetsstudie för att inrätta en plattform för lärande och handel inom projektområdet. På makroregional nivå kommer projektpartnerna att samla in rumsliga data för att analysera nuvarande EG och identifiera EG-hotspots (korridorer eller språngbrädor) och barriärer. Genom att kombinera analytiska resultat med expertkunskap som utbyts under en internationell vetenskaplig konferens och andra evenemang, kommer projektet att leverera en strategi för ekologisk konnektivitet i Dinaric Mountains som förbinder dem med Alperna, som kommer att antas av beslutsfattare. (Swedish)
24 October 2022
0 references
La connettività ecologica (EC) consente processi come il flusso genetico, la migrazione e la dispersione degli organismi viventi, contrastando così gli effetti negativi della frammentazione degli habitat e dei cambiamenti climatici. Una parte sostanziale della penisola balcanica è colpita da difficili circostanze politiche ed economiche che portano a barriere transfrontaliere che pongono sfide per la CE. L'obiettivo di intervento del progetto è quello di rafforzare la cooperazione transnazionale e settoriale per migliorare la CE in tutte le montagne dinariche, collegandole con le Alpi, consentendo una protezione a lungo termine della biodiversità in considerazione dei cambiamenti climatici attuali e futuri. Entrambe le catene montuose sono eccezionalmente ricche di biodiversità, minacciate dalla frammentazione e dalla perdita di habitat. Per migliorare la CE, undici partner DINALPCONNECT da sette paesi istituiranno una rete di regioni pilota per rafforzare i collegamenti transfrontalieri tra i siti Natura2000 e le aree protette in cui la CE sarà esplorata e consolidata. I piani d'azione comuni per migliorare la CE degli habitat transfrontalieri nelle regioni pilota si baseranno su orientamenti per le pratiche agricole e forestali a tutela della biodiversità. A sostegno di ciò, verranno esaminate le attuali politiche agricole e forestali dell'UE e nazionali, fornendo suggerimenti per l'armonizzazione con la legislazione dell'UE. Una prospettiva socioeconomica sarà inclusa esplorando le attuali imprese pro-biodiversità nelle regioni pilota, preparando linee guida per il loro sviluppo e uno studio di fattibilità per la creazione di una piattaforma di apprendimento e trading nell'area del progetto. A livello macroregionale, i partner del progetto raccoglieranno dati territoriali per analizzare l'attuale CE e individuare i punti caldi della CE (corridoi o trampolino di lancio) e le barriere. Combinando i risultati analitici con le conoscenze di esperti scambiate durante una conferenza scientifica internazionale e altri eventi, il progetto fornirà una Strategia per la connettività ecologica attraverso le montagne Dinariche che li collegherà con le Alpi, che sarà adottata dai responsabili politici. (Italian)
24 October 2022
0 references
Ekologinen yhteys (EY) mahdollistaa geenivirtauksen, elävien organismien muuttoliikkeen ja leviämisen kaltaiset prosessit, mikä torjuu elinympäristöjen pirstoutumisen ja ilmastonmuutoksen kielteisiä vaikutuksia. Merkittävä osa Balkanin niemimaata kärsii vaikeista poliittisista ja taloudellisista olosuhteista, jotka johtavat rajat ylittäviin esteisiin, jotka asettavat haasteita. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa valtioiden välistä ja alakohtaista yhteistyötä EY:n parantamiseksi kaikkialla Dinaric-vuorilla ja yhdistää ne Alppeihin, jotka mahdollistavat biologisen monimuotoisuuden suojelun pitkällä aikavälillä ottaen huomioon nykyiset ja tulevat ilmastomuutokset. Molemmilla vuoristoalueilla on poikkeuksellisen runsaasti biologista monimuotoisuutta, jota uhkaa hajanaisuus ja elinympäristöjen häviäminen. EY:n parantamiseksi yksitoista DINALPCONNECT-kumppania seitsemästä maasta perustaa pilottialueiden verkoston vahvistaakseen rajat ylittäviä yhteyksiä Natura 2000 -alueiden ja suojelualueiden välillä, joilla EY:tä tutkitaan ja lujitetaan. Yhteiset toimintasuunnitelmat valtioiden rajat ylittävien luontotyyppien parantamiseksi pilottialueilla perustuvat maa- ja metsätalouskäytäntöjä koskeviin suuntaviivoihin, joilla suojellaan biologista monimuotoisuutta. Tämän tukemiseksi tarkastellaan nykyisiä EU:n ja kansallisia maa- ja metsätalouspolitiikkoja ja esitetään ehdotuksia yhdenmukaistamiseksi EU:n lainsäädännön kanssa. Sosioekonominen näkökulma otetaan huomioon tarkastelemalla pilottialueiden nykyisiä biologista monimuotoisuutta edistäviä yrityksiä, laatimalla suuntaviivoja niiden kehittämiseksi ja tekemällä toteutettavuustutkimus oppimis- ja kauppapaikan perustamisesta hanke-alueelle. Makroaluetasolla hankekumppanit keräävät paikkatietoja analysoidakseen nykyisiä EY:n alueita ja yksilöidäkseen EY:n hot-spot-alueita (käytävät tai ponnahduslautat) ja esteitä. Hankkeessa yhdistetään analyyttiset tulokset kansainvälisessä tieteellisessä konferenssissa ja muissa tapahtumissa vaihdettuun asiantuntemukseen, ja siinä esitetään ekologista yhteenliitettävyyttä koskeva strategia kaikkialla Dinaric-vuorilla, joka yhdistää ne Alppeihin, jonka poliittiset päättäjät hyväksyvät. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Økologisk konnektivitet (EC) muliggør processer som genstrømning, migration og spredning af levende organismer og modvirker dermed negative virkninger af habitatfragmentering og klimaændringer. En væsentlig del af Balkanhalvøen er berørt af vanskelige politiske og økonomiske omstændigheder, der fører til grænseoverskridende hindringer, som udgør en udfordring for EF. Formålet med projektets intervention er at styrke det tværnationale og sektorielle samarbejde for at forbedre EF i hele Dinariske bjerge og forbinde dem med Alperne, der muliggør langsigtet beskyttelse af biodiversiteten i lyset af de nuværende og fremtidige klimaændringer. Begge bjergkæder er usædvanligt rige på biodiversitet, som er truet af fragmentering og tab af levesteder. For at forbedre EF vil 11 DINALPCONNECT-partnere fra syv lande oprette et netværk af pilotregioner for at styrke grænseoverskridende forbindelser mellem Natura 2000-områder og beskyttede områder, hvor EF vil blive undersøgt og konsolideret. Fælles handlingsplaner for forbedring af EF's grænseoverskridende levesteder i pilotregioner vil blive baseret på retningslinjer for landbrugs- og skovbrugspraksis, der beskytter biodiversiteten. For at støtte dette vil de eksisterende EU-politikker og nationale landbrugs- og skovbrugspolitikker blive undersøgt med forslag til harmonisering med EU-lovgivningen. Et socioøkonomisk perspektiv vil blive inddraget ved at undersøge de nuværende biodiversitetsvenlige virksomheder i pilotregionerne, udarbejde retningslinjer for deres udvikling og en gennemførlighedsundersøgelse af etablering af lærings- og handelsplatform på projektområdet. På makroregionalt plan vil projektpartnerne indsamle geodata for at analysere nuværende EF og identificere EF-hotspots (korridorer eller trædesten) og barrierer. Ved at kombinere analytiske resultater med ekspertviden, der udveksles under en international videnskabelig konference og andre arrangementer, vil projektet levere en strategi for økologisk konnektivitet i hele dinariske bjerge, der forbinder dem med Alperne, som vil blive vedtaget af politiske beslutningstagere. (Danish)
24 October 2022
0 references
Cumasaíonn nascacht éiceolaíoch (CE) próisis amhail sreabhadh géine, imirce agus scaipeadh orgánach beo, rud a chuireann in aghaidh éifeachtaí diúltacha ilroinnt na ngnáthóg agus an athraithe aeráide. Tá cuid shuntasach de Leithinis na mBalcán thíos le cúinsí deacra polaitiúla agus eacnamaíocha as a n-eascraíonn bacainní trasteorann a chruthaíonn dúshláin don CE. Is é cuspóir idirghabhála an tionscadail comhar trasnáisiúnta agus earnálach a neartú chun an CE a fheabhsú ar fud Shléibhte Dinaric, agus iad a nascadh leis na hAlpa lena gcumasaítear cosaint fhadtéarmach na bithéagsúlachta i bhfianaise athruithe aeráide atá ann faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo. Tá an dá sliabhraonta thar a bheith saibhir ó thaobh bithéagsúlachta de, rud atá faoi bhagairt ag ilroinnt agus ag cailliúint gnáthóige. Chun an CE a fheabhsú, bunóidh aon chomhpháirtí DINALPCONNECT ó sheacht dtír líonra de réigiúin phíolótacha chun naisc thrasteorann a neartú idir láithreáin Natura2000 agus limistéir faoi chosaint ina ndéanfar an CE a fhiosrú agus a chomhdhlúthú. Beidh comhphleananna gníomhaíochta le haghaidh CE feabhsaithe de ghnáthóga trasteorann i réigiúin phíolótacha bunaithe ar threoirlínte le haghaidh cleachtais talmhaíochta agus foraoiseachta lena gcosnaítear an bhithéagsúlacht. Chun tacú leis sin, scrúdófar beartais talmhaíochta agus foraoiseachta an Aontais agus na mBallstát atá ann cheana, ag tabhairt moltaí maidir le comhchuibhiú le reachtaíocht an Aontais. Cuirfear peirspictíocht shocheacnamaíoch san áireamh trí iniúchadh a dhéanamh ar ghnólachtaí reatha atá ar son na bithéagsúlachta sna réigiúin phíolótacha, trí threoirlínte a ullmhú dá bhforbairt agus trí staidéar féidearthachta a dhéanamh maidir le hardán foghlama agus trádála a chur ar bun i réimse an tionscadail. Ar an leibhéal macrairéigiúnach, baileoidh comhpháirtithe tionscadail sonraí spásúla chun anailís a dhéanamh ar an gCoimisiún Eorpach reatha agus chun baill the CE (corridors nó clocha cora) agus bacainní a shainaithint. Trí thorthaí anailíseacha a chomhcheangal le saineolas a mhalartaítear le linn comhdhála idirnáisiúnta eolaíochta agus imeachtaí eile, cuirfidh an tionscadal Straitéis ar fáil maidir le nascacht éiceolaíoch ar fud Shléibhte Dinaric a nascfaidh iad leis na hAlpa, straitéis a ghlacfaidh lucht déanta beartas. (Irish)
24 October 2022
0 references
Ökologische Konnektivität (EC) ermöglicht Prozesse wie Genfluss, Migration und Ausbreitung lebender Organismen und wirkt so negativen Auswirkungen von Habitatfragmentierung und Klimawandel entgegen. Ein erheblicher Teil der Balkanhalbinsel ist von schwierigen politischen und wirtschaftlichen Umständen betroffen, die zu grenzüberschreitenden Hindernissen führen, die die EG vor Herausforderungen stellen. Ziel des Projekts ist es, die transnationale und sektorale Zusammenarbeit zur Verbesserung der EG im gesamten Dinaric-Gebirge zu stärken und sie mit den Alpen zu verbinden, die einen langfristigen Schutz der biologischen Vielfalt im Hinblick auf aktuelle und zukünftige Klimaveränderungen ermöglichen. Beide Gebirgszüge sind außergewöhnlich reich an biologischer Vielfalt, die von Fragmentierung und Lebensraumverlust bedroht ist. Zur Verbesserung der EG werden elf DINALPCONNECT-Partner aus sieben Ländern ein Netz von Pilotregionen einrichten, um die grenzüberschreitenden Verbindungen zwischen Natura2000-Gebieten und Schutzgebieten zu stärken, in denen die EG untersucht und konsolidiert wird. Gemeinsame Aktionspläne zur Verbesserung grenzüberschreitender Lebensräume in Pilotregionen werden sich auf Leitlinien für land- und forstwirtschaftliche Verfahren zum Schutz der biologischen Vielfalt stützen. Um dies zu unterstützen, werden die bestehenden land- und forstwirtschaftlichen Maßnahmen der EU und der Mitgliedstaaten geprüft und Vorschläge für eine Harmonisierung mit den EU-Rechtsvorschriften unterbreitet. Eine sozioökonomische Perspektive wird berücksichtigt, indem aktuelle Unternehmen zur Förderung der biologischen Vielfalt in den Pilotregionen untersucht, Leitlinien für ihre Entwicklung ausgearbeitet und eine Machbarkeitsstudie zur Einrichtung einer Lern- und Handelsplattform im Projektbereich erstellt werden. Auf makroregionaler Ebene werden die Projektpartner Geodaten sammeln, um die aktuelle EG zu analysieren und Hotspots (Korridore oder Stufensteine) und Barrieren der EG zu identifizieren. Durch die Kombination von analytischen Ergebnissen mit Expertenwissen, das während einer internationalen wissenschaftlichen Konferenz und anderen Veranstaltungen ausgetauscht wird, wird das Projekt eine Strategie für ökologische Konnektivität im gesamten Dinaric-Gebirge liefern, die sie mit den Alpen verbindet, die von politischen Entscheidungsträgern angenommen wird. (German)
24 October 2022
0 references
Ökoloogiline ühenduvus (EC) võimaldab selliseid protsesse nagu geenivool, ränne ja elusorganismide levik, millega võideldakse elupaikade killustumise ja kliimamuutuste negatiivse mõju vastu. Olulist osa Balkani poolsaarest mõjutavad keerulised poliitilised ja majanduslikud asjaolud, mis põhjustavad piiriüleseid tõkkeid, mis tekitavad EÜ jaoks probleeme. Projekti sekkumiseesmärk on tugevdada riikidevahelist ja valdkondlikku koostööd, et parandada EÜd kogu Dinarici mäestikus, ühendades need Alpidega, mis võimaldab bioloogilise mitmekesisuse pikaajalist kaitset praeguste ja tulevaste kliimamuutuste tõttu. Mõlemad mäestikud on erakordselt rikkad bioloogilise mitmekesisuse poolest, mida ohustab killustumine ja elupaikade kadumine. EÜ täiustamiseks loob 11 DINALPCONNECT partnerit seitsmest riigist katsepiirkondade võrgustiku, et tugevdada piiriüleseid sidemeid Natura 2000 alade ja kaitsealade vahel, kus Euroopa Ühendust uuritakse ja konsolideeritakse. Ühised tegevuskavad piiriüleste elupaikade parandamiseks katsepiirkondades põhinevad bioloogilist mitmekesisust kaitsvate põllumajandus- ja metsandustavade suunistel. Selle toetamiseks uuritakse olemasolevaid ELi ja riiklikke põllumajandus- ja metsanduspoliitikaid, tehes ettepanekuid ühtlustamiseks ELi õigusaktidega. Lisatakse sotsiaal-majanduslik perspektiiv, uurides praegusi bioloogilise mitmekesisusega tegelevaid ettevõtteid katsepiirkondades, valmistades ette suuniseid nende arendamiseks ning teostatavusuuringuid õppe- ja kauplemisplatvormi loomiseks projektipiirkonnas. Makropiirkondlikul tasandil koguvad projektipartnerid ruumiandmeid, et analüüsida praegust Euroopa Komisjoni ning teha kindlaks EÜ esmased kohad (koridorid või hüppelauad) ja tõkked. Ühendades analüütilised tulemused ekspertteadmistega, mida vahetati rahvusvahelisel teaduskonverentsil ja muudel üritustel, esitatakse strateegia ökoloogilise ühenduvuse kohta kogu Dinarici mägedes, mis ühendab neid Alpidega, mille võtavad vastu poliitikakujundajad. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Ekološka povezanost omogućuje procese kao što su protok gena, migracija i raspršenost živih organizama, čime se suzbijaju negativni učinci fragmentacije staništa i klimatskih promjena. Znatan dio Balkanskog poluotoka pogođen je teškim političkim i gospodarskim okolnostima koje dovode do prekograničnih prepreka koje predstavljaju izazov za EK. Cilj intervencije projekta je jačanje transnacionalne i sektorske suradnje kako bi se poboljšala Europska komisija diljem Dinarskih planina, povezujući ih s Alpama omogućujući dugoročnu zaštitu biološke raznolikosti s obzirom na sadašnje i buduće klimatske promjene. Oba planinska lanca iznimno su bogata biološkom raznolikošću kojoj prijeti fragmentacija i gubitak staništa. Kako bi se poboljšala Europska komisija, jedanaest partnera DINALPCONNECT-a iz sedam zemalja uspostavit će mrežu pilot regija kako bi se ojačale prekogranične veze između područja mreže Natura2000 i zaštićenih područja u kojima će se istražiti i konsolidirati Europska komisija. Zajednički akcijski planovi za poboljšanje EK-a prekograničnih staništa u pilot regijama temeljit će se na smjernicama za poljoprivredne i šumarske prakse kojima se štiti biološka raznolikost. Kako bi se to poduprlo, ispitat će se postojeće poljoprivredne i šumarske politike na razini EU-a i na nacionalnoj razini te će se dati prijedlozi za usklađivanje sa zakonodavstvom EU-a. Društveno-gospodarska perspektiva uključit će se istraživanjem trenutačnih poduzeća koja se bave bioraznolikošću u pilot-regijama, izradom smjernica za njihov razvoj i studije izvedivosti uspostave platforme za učenje i trgovanje u području projekta. Na makroregionalnoj razini projektni partneri prikupljat će prostorne podatke kako bi analizirali trenutačnu Europsku komisiju i utvrdili žarišne točke Europske komisije (koridori ili odskočne daske) i prepreke. Kombinirajući analitičke rezultate sa stručnim znanjem razmijenjenim tijekom međunarodne znanstvene konferencije i drugih događanja, projekt će donijeti Strategiju za ekološku povezanost kroz Dinarske planine povezujući ih s Alpama, koju će usvojiti tvorci politika. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Ekologická konektivita (EC) umožňuje procesy, jako je tok genů, migrace a rozptýlení živých organismů, čímž působí proti negativním účinkům fragmentace stanovišť a změny klimatu. Podstatná část Balkánského poloostrova je ovlivněna obtížnými politickými a hospodářskými okolnostmi, které vedou k přeshraničním překážkám, které představují pro ES výzvy. Cílem intervence projektu je posílit nadnárodní a odvětvovou spolupráci s cílem zlepšit ES v celém Dinarském pohoří a propojit je s Alpami, což umožní dlouhodobou ochranu biologické rozmanitosti s ohledem na současné i budoucí klimatické změny. Obě pohoří jsou mimořádně bohatá na biologickou rozmanitost, která je ohrožena fragmentací a úbytkem přírodních stanovišť. Za účelem zlepšení ES zřídí jedenáct partnerů programu DINALPCONNECT ze sedmi zemí síť pilotních regionů s cílem posílit přeshraniční vazby mezi lokalitami sítě Natura 2000 a chráněnými oblastmi, v nichž bude EK prozkoumána a upevňována. Společné akční plány pro zlepšení ES týkající se stanovišť přesahujících hranice států v pilotních regionech budou založeny na pokynech pro zemědělské a lesnické postupy na ochranu biologické rozmanitosti. Za tímto účelem budou přezkoumány stávající politiky EU a členských států v oblasti zemědělství a lesnictví a budou předloženy návrhy na harmonizaci s právními předpisy EU. Socioekonomické hledisko bude zahrnuto zkoumáním stávajících podniků zabývajících se biologickou rozmanitostí v pilotních regionech, vypracováním pokynů pro jejich rozvoj a studie proveditelnosti zřízení vzdělávací a obchodní platformy v oblasti projektu. Na makroregionální úrovni budou partneři projektů shromažďovat prostorová data, aby analyzovali stávající EK a určili hotspoty ES (koridory nebo odrazové kameny) a překážky. Díky kombinaci analytických výsledků s odbornými znalostmi vyměňovanými během mezinárodní vědecké konference a dalších akcí přinese projekt strategii pro ekologickou konektivitu v Dinarském pohoří, která je propojí s Alpami, kterou přijmou tvůrci politik. (Czech)
24 October 2022
0 references
Łączność ekologiczna (EC) umożliwia procesy takie jak przepływ genów, migracja i rozproszenie żywych organizmów, przeciwdziałając w ten sposób negatywnym skutkom fragmentacji siedlisk i zmian klimatu. Znaczna część Półwyspu Bałkańskiego jest dotknięta trudną sytuacją polityczną i gospodarczą prowadzącą do powstania barier transgranicznych, które stanowią wyzwanie dla WE. Celem interwencji w ramach projektu jest zacieśnienie współpracy transnarodowej i sektorowej w celu poprawy WE w górach Dinaric, łącząc je z Alpami, umożliwiając długoterminową ochronę różnorodności biologicznej w świetle obecnych i przyszłych zmian klimatycznych. Oba pasma górskie są wyjątkowo bogate w bioróżnorodność, która jest zagrożona fragmentacją i utratą siedlisk. Aby udoskonalić KE, jedenaście partnerów DINALPCONNECT z siedmiu krajów utworzy sieć regionów pilotażowych w celu wzmocnienia transgranicznych połączeń między obszarami Natura 2000 a obszarami chronionymi, na których Komisja będzie badana i konsolidowana. Wspólne plany działania na rzecz poprawy WE transgranicznych siedlisk w regionach pilotażowych będą oparte na wytycznych dotyczących praktyk rolniczych i leśnych chroniących różnorodność biologiczną. Aby to wesprzeć, przeanalizowane zostaną istniejące unijne i krajowe strategie polityczne w dziedzinie rolnictwa i leśnictwa, przedstawiając propozycje harmonizacji z prawodawstwem UE. Perspektywa społeczno-gospodarcza zostanie uwzględniona poprzez zbadanie obecnych przedsiębiorstw probioróżnorodnych w regionach pilotażowych, przygotowanie wytycznych dotyczących ich rozwoju oraz studium wykonalności utworzenia platformy uczenia się i handlu w obszarze projektu. Na poziomie makroregionalnym partnerzy projektu będą gromadzić dane przestrzenne w celu przeanalizowania obecnej KE i zidentyfikowania hotspotów WE (korytarzy lub odstępów) i barier. Łącząc wyniki analityczne z wiedzą ekspercką wymienianą podczas międzynarodowej konferencji naukowej i innych wydarzeń, projekt zapewni strategię łączności ekologicznej w całych górach Dinaric, łączącą je z Alpami, która zostanie przyjęta przez decydentów politycznych. (Polish)
24 October 2022
0 references
Ekoloģiskā savienojamība (EK) nodrošina tādus procesus kā gēnu plūsma, migrācija un dzīvo organismu izkliede, tādējādi novēršot dzīvotņu fragmentācijas un klimata pārmaiņu negatīvo ietekmi. Ievērojamu daļu Balkānu pussalas ietekmē sarežģīti politiskie un ekonomiskie apstākļi, kas rada pārrobežu šķēršļus, kuri rada problēmas EK. Projekta intervences mērķis ir stiprināt transnacionālo un nozaru sadarbību, lai uzlabotu EK visā Dinaric kalnos, savienojot tos ar Alpiem, ļaujot ilgtermiņā aizsargāt bioloģisko daudzveidību, ņemot vērā pašreizējās un turpmākās klimata pārmaiņas. Abas kalnu grēdas ir ārkārtīgi bagātas ar bioloģisko daudzveidību, ko apdraud fragmentācija un dzīvotņu izzušana. Lai uzlabotu EK, vienpadsmit DINALPCONNECT partneri no septiņām valstīm izveidos izmēģinājuma reģionu tīklu, lai stiprinātu pārrobežu saiknes starp Natura 2000 teritorijām un aizsargājamām teritorijām, kurās EK tiks pētīta un konsolidēta. Kopīgie rīcības plāni pārrobežu dzīvotņu EK uzlabošanai izmēģinājuma reģionos balstīsies uz lauksaimniecības un mežsaimniecības prakses pamatnostādnēm bioloģiskās daudzveidības aizsardzībai. Lai to atbalstītu, tiks izskatīta pašreizējā ES un valstu lauksaimniecības un mežsaimniecības politika, sniedzot ierosinājumus saskaņošanai ar ES tiesību aktiem. Tiks iekļauta sociālekonomiskā perspektīva, izpētot pašreizējos bioloģisko daudzveidību veicinošos uzņēmumus izmēģinājuma reģionos, sagatavojot pamatnostādnes to attīstībai un priekšizpēti par mācību un tirdzniecības platformas izveidi projekta jomā. Makroreģionālā līmenī projekta partneri apkopos telpiskos datus, lai analizētu pašreizējo EK un identificētu EK karstos punktus (koridorus vai atspēriena punktus) un šķēršļus. Apvienojot analītiskos rezultātus ar ekspertu zināšanām, ar kurām apmainās starptautiska zinātniska konference un citi pasākumi, projekts sniegs stratēģiju ekoloģiskai savienojamībai visā Dinaric Mountains, savienojot tos ar Alpiem, ko pieņems politikas veidotāji. (Latvian)
24 October 2022
0 references