Complex flood-control strategy on the Upper-Tisza catchment area (Q4301719)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301719 in Slovakia, Hungary, Romania, Ukraine
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Complex flood-control strategy on the Upper-Tisza catchment area |
Project Q4301719 in Slovakia, Hungary, Romania, Ukraine |
Statements
862,739.97 Euro
0 references
958,599.98 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 June 2021
0 references
31 May 2023
0 references
University of Miskolc
0 references
47°39'29.34"N, 23°34'28.06"E
0 references
48°43'47.93"N, 21°14'35.23"E
0 references
48°11'49.88"N, 22°38'13.56"E
0 references
48°4'53.33"N, 20°45'54.83"E
0 references
47°52'58.55"N, 23°54'17.21"E
0 references
47°57'7.63"N, 21°42'35.75"E
0 references
The more frequent appearance of extreme weather events and the unpredictable negative effects of climate change indicate difficult challenges for either water management experts or authorities and decision makers to tackle considering the several effects of flood. As river flows and water systems do not know borders, the Upper-Tisa Basin must be handled and investigated as a complex unit, which means that effective flood prevention requires cross-border cooperation, common thinking, and harmonized activities. However, the inspection of dikes and floodplains are actual tasks of local water management directorates and authorities, each country uses its own methodology and the used traditional on-field investigations do not produce adequate information. Furthermore, novel remote sensing, geophysical and soil mechanics methods are available that can produce more accurate results with higher resource efficiency. As the basin has cross border characteristics, its management and flood prevention activities must be fulfilled in a common way, which indicates the development of a harmonized methodology that is based on novel methods and implements national best practices as well. National strategies are formed that consider local characteristics but handles the basin as a common, complex system. DIKEINSPECT, focuses on the development of a harmonized methodology that can be implemented and used in all 4 ENI countries. It will be implemented with 6 partners from the 4 country. By using this methodology, critical dike sections and flood plain areas will be identified, action plans for further developments and strategies for decision makers will be formed. The results of the project will be shared on 4 trans-boundary meeting, 1 informational forum and professional trainings in every country to introduce to water management professionals how to use the most innovative techniques and to present the importance of flood prevention to the public. (English)
0.7168140625606588
0 references
Léiríonn teagmhais adhaimsire níos minice agus éifeachtaí diúltacha dothuartha an athraithe aeráide dúshláin dheacair do shaineolaithe bainistíochta uisce nó d’údaráis agus do chinnteoirí chun dul i ngleic leis na héifeachtaí éagsúla a bhíonn ag tuilte. Ós rud é nach bhfuil teorainneacha ag sreabhadh abhann agus ag córais uisce, ní mór Abhantrach Uachtarach-Tisa a láimhseáil agus a imscrúdú mar aonad casta, rud a chiallaíonn go dteastaíonn comhar trasteorann, smaointeoireacht choiteann agus gníomhaíochtaí comhchuibhithe chun tuilte a chosc go héifeachtach. Mar sin féin, is tascanna iarbhír de chuid stiúrthóireachtaí agus údarás áitiúil bainistíochta uisce iad an chigireacht ar dhioga agus tuilemhánna, úsáideann gach tír a modheolaíocht féin agus ní thugann na himscrúduithe traidisiúnta ar an láthair a úsáidtear faisnéis leordhóthanach. Ina theannta sin, tá modhanna nua cianbhraiteachta, geoifisiceacha agus meicnic ithreach ar fáil lenar féidir torthaí níos cruinne a bhaint amach le héifeachtúlacht acmhainní níos airde. Ós rud é go bhfuil saintréithe trasteorann ag an imchuach, ní mór a ghníomhaíochtaí bainistithe agus coiscthe tuilte a chomhlíonadh ar bhealach coiteann, rud a léiríonn go bhforbraítear modheolaíocht chomhchuibhithe atá bunaithe ar mhodhanna núíosacha agus a chuireann dea-chleachtais náisiúnta chun feidhme chomh maith. Bunaítear straitéisí náisiúnta a mheasann tréithe áitiúla ach a láimhseálann an cuan mar chóras coiteann, casta. DIKEINSPECT, díríonn sé ar mhodheolaíocht chomhchuibhithe a fhorbairt ar féidir í a chur chun feidhme agus a úsáid i ngach ceann de na 4 thír ENI. Cuirfear chun feidhme é le 6 chomhpháirtí as na ceithre thír. Trí úsáid a bhaint as an modheolaíocht seo, sainaithneofar codanna criticiúla rothar agus limistéir thuilte shimplí, bunófar pleananna gníomhaíochta d’fhorbairtí agus straitéisí breise do chinnteoirí. Roinnfear torthaí an tionscadail ar 4 chruinniú trasteorann, 1 fhóram eolais agus oiliúint ghairmiúil i ngach tír chun gairmithe bainistíochta uisce a thabhairt isteach maidir le conas na teicnící is nuálaí a úsáid agus an tábhacht a bhaineann le cosc tuilte a chur i láthair an phobail. (Irish)
4 November 2022
0 references
Den hyppigere forekomst af ekstreme vejrbegivenheder og de uforudsigelige negative virkninger af klimaændringer tyder på, at der er vanskelige udfordringer for enten vandforvaltningseksperter eller myndigheder og beslutningstagere med hensyn til at tackle de mange virkninger af oversvømmelser. Da flodstrømme og vandsystemer ikke kender grænser, skal Øvre Tisa-bækkenet håndteres og undersøges som en kompleks enhed, hvilket betyder, at effektiv oversvømmelsesforebyggelse kræver samarbejde på tværs af grænserne, fælles tænkning og harmoniserede aktiviteter. Men inspektion af diger og flodsletter er faktiske opgaver for lokale vandforvaltningsdirektorater og myndigheder, hvert land anvender sin egen metode, og de anvendte traditionelle undersøgelser på stedet giver ikke tilstrækkelige oplysninger. Desuden er der nye metoder til fjernmåling, geofysisk og jordbundsmekanik, der kan give mere nøjagtige resultater med højere ressourceeffektivitet. Da vandområdet har grænseoverskridende karakteristika, skal dets forvaltnings- og oversvømmelsesforebyggende aktiviteter gennemføres på en fælles måde, hvilket indikerer udviklingen af en harmoniseret metode, der er baseret på nye metoder og også gennemfører bedste praksis på nationalt plan. Nationale strategier er dannet, der tager hensyn til lokale karakteristika, men håndterer bassinet som et fælles, komplekst system. DIKEINSPECT fokuserer på udviklingen af en harmoniseret metode, der kan implementeres og anvendes i alle 4 ENI-lande. Det vil blive gennemført med 6 partnere fra de fire lande. Ved hjælp af denne metode vil kritiske digeafsnit og flodslette områder blive identificeret, handlingsplaner for yderligere udvikling og strategier for beslutningstagere vil blive dannet. Resultaterne af projektet vil blive delt på fire grænseoverskridende møde, 1 informationsforum og faglig uddannelse i hvert land for at introducere vandforvaltningsfolk, hvordan man bruger de mest innovative teknikker, og for at præsentere betydningen af oversvømmelsesforebyggelse for offentligheden. (Danish)
4 November 2022
0 references
Het vaker voorkomen van extreme weersomstandigheden en de onvoorspelbare negatieve effecten van klimaatverandering wijzen op moeilijke uitdagingen voor waterbeheerdeskundigen of -autoriteiten en besluitvormers om rekening te houden met de verschillende gevolgen van overstromingen. Aangezien rivierstromen en watersystemen geen grenzen kennen, moet het Boven-Tisa-bekken worden behandeld en onderzocht als een complexe eenheid, wat betekent dat effectieve overstromingspreventie grensoverschrijdende samenwerking, gemeenschappelijk denken en geharmoniseerde activiteiten vereist. Echter, de inspectie van dijken en uiterwaarden zijn eigenlijke taken van lokale waterbeheer directoraten en overheden, elk land maakt gebruik van zijn eigen methodologie en de gebruikte traditionele veldonderzoeken produceren onvoldoende informatie. Bovendien zijn er nieuwe methoden voor teledetectie, geofysische en bodemmechanica beschikbaar die nauwkeurigere resultaten kunnen opleveren met een hogere hulpbronnenefficiëntie. Aangezien het stroomgebied grensoverschrijdende kenmerken heeft, moeten de beheers- en overstromingspreventieactiviteiten op een gemeenschappelijke manier worden uitgevoerd, hetgeen wijst op de ontwikkeling van een geharmoniseerde methodologie die gebaseerd is op nieuwe methoden en ook nationale beste praktijken toepast. Nationale strategieën worden gevormd die rekening houden met lokale kenmerken, maar behandelt het bekken als een gemeenschappelijk, complex systeem. DIKEINSPECT richt zich op de ontwikkeling van een geharmoniseerde methodologie die in alle 4 ENI-landen kan worden toegepast en gebruikt. Het zal worden uitgevoerd met 6 partners uit het 4 land. Door gebruik te maken van deze methodiek worden kritische dijksecties en overstromingsgebieden geïdentificeerd, actieplannen voor verdere ontwikkelingen en strategieën voor besluitvormers. De resultaten van het project zullen worden gedeeld op 4 grensoverschrijdende bijeenkomsten, 1 informatieforum en beroepsopleidingen in elk land om waterbeheerprofessionals te laten kennismaken met de meest innovatieve technieken en om het belang van overstromingspreventie aan het publiek te presenteren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Częstsze pojawianie się ekstremalnych zjawisk pogodowych i nieprzewidywalne negatywne skutki zmiany klimatu wskazują na trudne wyzwania zarówno dla ekspertów ds. gospodarki wodnej, jak i władz i decydentów, które należy podjąć, biorąc pod uwagę szereg skutków powodzi. Ponieważ przepływy rzeczne i systemy wodne nie znają granic, dorzecze Górnej Tisy musi być traktowane i badane jako złożona jednostka, co oznacza, że skuteczne zapobieganie powodziom wymaga współpracy transgranicznej, wspólnego myślenia i zharmonizowanych działań. Jednak inspekcja wałków i terenów zalewowych jest rzeczywistym zadaniem lokalnych dyrekcji i organów gospodarki wodnej, każde państwo stosuje własną metodologię, a stosowane tradycyjne badania terenowe nie dostarczają odpowiednich informacji. Ponadto dostępne są nowatorskie metody teledetekcji, geofizyczności i mechaniki gleby, które mogą uzyskać dokładniejsze wyniki przy wyższej efektywności zasobów. Ponieważ dorzecze ma cechy transgraniczne, jego działania w zakresie zarządzania i zapobiegania powodziom muszą być realizowane we wspólny sposób, co wskazuje na opracowanie zharmonizowanej metodologii opartej na nowych metodach i wdrażającej również najlepsze praktyki krajowe. Powstają strategie krajowe, które uwzględniają lokalne cechy, ale obsługują basen jako wspólny, złożony system. DIKEINSPECT koncentruje się na opracowaniu zharmonizowanej metodologii, którą można wdrożyć i stosować we wszystkich 4 krajach ENI. Będzie realizowany z 6 partnerami z 4 krajów. Dzięki zastosowaniu tej metody zostaną zidentyfikowane krytyczne odcinki grobowe i obszary równin powodziowych, opracowane zostaną plany działania na rzecz dalszych zmian i strategii dla decydentów. Wyniki projektu zostaną udostępnione na 4 spotkaniach transgranicznych, 1 forum informacyjnej i szkoleniach zawodowych w każdym kraju, aby przedstawić specjalistom gospodarki wodnej, jak korzystać z najbardziej innowacyjnych technik i przedstawić społeczeństwu znaczenie zapobiegania powodziom. (Polish)
4 November 2022
0 references
Častejší výskyt extrémnych poveternostných javov a nepredvídateľné negatívne účinky zmeny klímy poukazujú na zložité výzvy pre odborníkov na hospodárenie s vodou alebo orgány a subjekty s rozhodovacou právomocou, pokiaľ ide o riešenie viacerých dôsledkov povodní. Keďže riečne toky a vodné systémy nepoznajú hranice, s hornou časťou Tisy sa musí zaobchádzať ako s komplexnou jednotkou, čo znamená, že účinná prevencia povodní si vyžaduje cezhraničnú spoluprácu, spoločné myslenie a harmonizované činnosti. Inšpekcie hrádzí a záplavových oblastí sú však skutočnými úlohami miestnych riaditeľstiev a orgánov vodného hospodárstva, každá krajina používa vlastnú metodiku a použité tradičné vyšetrovania na mieste neposkytujú primerané informácie. Okrem toho sú k dispozícii nové metódy diaľkového snímania, geofyzikálnej a pôdnej mechaniky, ktoré môžu priniesť presnejšie výsledky s vyššou efektívnosťou využívania zdrojov. Keďže povodie má cezhraničné charakteristiky, jej činnosti v oblasti manažmentu a prevencie povodní sa musia plniť spoločným spôsobom, čo naznačuje vypracovanie harmonizovanej metodiky, ktorá je založená na nových metódach a zavádza aj najlepšie vnútroštátne postupy. Vytvárajú sa národné stratégie, ktoré zohľadňujú miestne charakteristiky, ale hospodária s povodím ako spoločným, komplexným systémom. DIKEINSPECT sa zameriava na vývoj harmonizovanej metodiky, ktorú možno implementovať a používať vo všetkých 4 krajinách ENI. Bude sa realizovať so šiestimi partnermi zo štyroch krajín. Pomocou tejto metodiky sa určia kritické úseky hrádzí a záplavové oblasti, vytvoria sa akčné plány pre ďalší vývoj a stratégie pre subjekty s rozhodovacou právomocou. Výsledky projektu sa budú zdieľať na štyroch cezhraničných stretnutiach, jednom informačnom fóre a odborných školeniach v každej krajine s cieľom predstaviť odborníkom vodohospodárskemu hospodárstvu, ako používať najinovatívnejšie techniky, a predstaviť verejnosti význam prevencie povodní. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Častější výskyt extrémních povětrnostních jevů a nepředvídatelné negativní dopady změny klimatu ukazují na obtížné výzvy pro odborníky na hospodaření s vodou nebo orgány s rozhodovací pravomocí, které je třeba řešit s ohledem na několik dopadů povodní. Vzhledem k tomu, že říční toky a vodní systémy neznají hranice, musí být povodí Horní Tisy řešeno a vyšetřeno jako komplexní jednotka, což znamená, že účinná prevence povodní vyžaduje přeshraniční spolupráci, společné myšlení a harmonizované činnosti. Inspekce hrází a záplavových oblastí jsou však skutečnými úkoly místních vodohospodářských ředitelství a orgánů, každá země používá svou vlastní metodiku a použitá tradiční vyšetřování na místě neposkytují dostatečné informace. Kromě toho jsou k dispozici nové metody dálkového průzkumu Země, geofyzikální a půdní mechaniky, které mohou přinést přesnější výsledky s vyšší účinností zdrojů. Vzhledem k tomu, že oblast má přeshraniční charakter, musí být její činnosti v oblasti řízení a předcházení povodním prováděny společným způsobem, což naznačuje vývoj harmonizované metodiky, která je založena na nových metodách a zavádí také osvědčené vnitrostátní postupy. Jsou vytvořeny národní strategie, které považují místní charakteristiky, ale řeší povodí jako společný, komplexní systém. DIKEINSPECT se zaměřuje na vývoj harmonizované metodiky, která může být implementována a používána ve všech 4 zemích ENI. Bude realizována se šesti partnery ze čtyř zemí. Pomocí této metodiky budou identifikovány kritické úseky hrází a povodňových ploch, budou vytvořeny akční plány pro další vývoj a strategie pro osoby s rozhodovací pravomocí. Výsledky projektu budou sdíleny na 4 přeshraničních setkáních, 1 informačním fóru a odborné přípravě v každé zemi, aby se odborníci v oblasti vodního hospodářství seznámili s tím, jak používat nejinovativnější techniky a prezentovat veřejnosti význam prevence povodní. (Czech)
4 November 2022
0 references
Äärmuslike ilmastikunähtuste sagedasem esinemine ja kliimamuutuste ettearvamatu negatiivne mõju viitavad sellele, et veemajanduse ekspertidel või ametiasutustel ja otsustajatel on üleujutuste mitme mõju tõttu raskeid probleeme lahendada. Kuna jõevood ja veesüsteemid ei tunne piire, tuleb Ülem-Tisa vesikonda käsitleda ja uurida keeruka üksusena, mis tähendab, et tõhus üleujutuste ennetamine nõuab piiriülest koostööd, ühist mõtlemist ja ühtlustatud tegevust. Tammide ja lammide kontrollimine on aga kohalike veemajanduse direktoraatide ja ametiasutuste tegelik ülesanne, iga riik kasutab oma metoodikat ja kasutatud traditsioonilised kohapealsed uurimised ei anna piisavat teavet. Lisaks on olemas uudsed kaugseire, geofüüsika ja mulla mehaanika meetodid, mis võivad anda täpsemaid tulemusi suurema ressursitõhususega. Kuna vesikonnal on piiriülesed omadused, tuleb selle ohjamis- ja üleujutuste ennetamise meetmeid ellu viia ühtsel viisil, mis viitab ühtlustatud metoodika väljatöötamisele, mis põhineb uudsetel meetoditel ja rakendab ka riiklikke parimaid tavasid. Moodustatakse riiklikud strateegiad, milles võetakse arvesse kohalikke omadusi, kuid käsitletakse vesikonda ühise keeruka süsteemina. DIKEINSPECT keskendub ühtlustatud metoodika väljatöötamisele, mida saab rakendada ja kasutada kõigis neljas ENI riigis. Seda rakendatakse kuue partneriga neljast riigist. Seda metoodikat kasutades määratakse kindlaks kriitilised tammilõigud ja lammipiirkonnad, koostatakse edasise arengu tegevuskavad ja strateegiad otsustajate jaoks. Projekti tulemusi jagatakse neljal piiriülesel kohtumisel, ühel teabefoorumil ja erialasel koolitusel igas riigis, et tutvustada veemajanduse spetsialistidele, kuidas kasutada kõige uuenduslikumaid meetodeid ja tutvustada üldsusele üleujutuste ennetamise tähtsust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Das häufigere Auftreten extremer Wetterereignisse und die unvorhersehbaren negativen Auswirkungen des Klimawandels deuten auf schwierige Herausforderungen für Wasserwirtschaftsexperten oder Behörden und Entscheidungsträger hin, um die verschiedenen Auswirkungen von Überschwemmungen zu bewältigen. Da Flussflüsse und Wassersysteme keine Grenzen kennen, muss das Ober-Tisa-Becken als komplexe Einheit behandelt und untersucht werden, was bedeutet, dass eine wirksame Hochwasserverhütung grenzüberschreitende Zusammenarbeit, gemeinsames Denken und harmonisierte Tätigkeiten erfordert. Die Inspektion von Deichen und Auen sind jedoch tatsächliche Aufgaben der lokalen Wasserbewirtschaftungsdirektionen und -behörden, jedes Land verwendet seine eigene Methodik und die verwendeten traditionellen Vor-Ort-Untersuchungen liefern keine angemessenen Informationen. Darüber hinaus stehen neuartige Fernerkundungsverfahren sowie geophysikalische und bodenmechanische Methoden zur Verfügung, die genauere Ergebnisse mit höherer Ressourceneffizienz erzielen können. Da das Becken grenzüberschreitende Merkmale aufweist, müssen seine Maßnahmen zur Bewältigung und zur Hochwasserverhütung in einer gemeinsamen Weise durchgeführt werden, was auf die Entwicklung einer harmonisierten Methodik hindeutet, die auf neuartigen Methoden basiert und auch nationale bewährte Verfahren umsetzt. Es werden nationale Strategien gebildet, die lokale Merkmale berücksichtigen, aber das Becken als gemeinsames, komplexes System behandeln. DIKEINSPECT konzentriert sich auf die Entwicklung einer harmonisierten Methodik, die in allen 4 ENI-Ländern implementiert und eingesetzt werden kann. Sie wird mit 6 Partnern aus den vier Ländern umgesetzt. Mit dieser Methodik werden kritische Deichabschnitte und Hochwasserflächen identifiziert, Aktionspläne für weitere Entwicklungen und Strategien für Entscheidungsträger gebildet. Die Ergebnisse des Projekts werden auf vier grenzüberschreitenden Treffen, einem Informationsforum und professionellen Schulungen in jedem Land geteilt, um den Fachleuten der Wasserwirtschaft vorzustellen, wie sie die innovativsten Techniken anwenden und die Bedeutung der Hochwasserprävention für die Öffentlichkeit darstellen können. (German)
4 November 2022
0 references
Η συχνότερη εμφάνιση ακραίων καιρικών φαινομένων και οι απρόβλεπτες αρνητικές επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής υποδηλώνουν δύσκολες προκλήσεις είτε για τους εμπειρογνώμονες διαχείρισης των υδάτων είτε για τις αρχές και τους φορείς λήψης αποφάσεων για την αντιμετώπιση των διαφόρων επιπτώσεων των πλημμυρών. Δεδομένου ότι οι ροές ποταμών και τα υδατικά συστήματα δεν γνωρίζουν σύνορα, η λεκάνη της Άνω Τίσας πρέπει να αντιμετωπίζεται και να διερευνάται ως σύνθετη μονάδα, πράγμα που σημαίνει ότι η αποτελεσματική πρόληψη των πλημμυρών απαιτεί διασυνοριακή συνεργασία, κοινή σκέψη και εναρμονισμένες δραστηριότητες. Ωστόσο, η επιθεώρηση των αναχωμάτων και των πλημμυρικών πεδιάδων είναι πραγματικά καθήκοντα των τοπικών διευθύνσεων και αρχών διαχείρισης των υδάτων, κάθε χώρα χρησιμοποιεί τη δική της μεθοδολογία και οι χρησιμοποιούμενες παραδοσιακές επιτόπιες έρευνες δεν παρέχουν επαρκείς πληροφορίες. Επιπλέον, υπάρχουν νέες μέθοδοι τηλεπισκόπησης, γεωφυσικής και μηχανικής του εδάφους που μπορούν να παράγουν ακριβέστερα αποτελέσματα με μεγαλύτερη αποδοτικότητα των πόρων. Δεδομένου ότι η λεκάνη έχει διασυνοριακά χαρακτηριστικά, οι δραστηριότητες διαχείρισης και πρόληψης των πλημμυρών πρέπει να εκπληρώνονται με κοινό τρόπο, γεγονός που υποδηλώνει την ανάπτυξη εναρμονισμένης μεθοδολογίας που βασίζεται σε νέες μεθόδους και εφαρμόζει επίσης εθνικές βέλτιστες πρακτικές. Διαμορφώνονται εθνικές στρατηγικές που λαμβάνουν υπόψη τα τοπικά χαρακτηριστικά, αλλά χειρίζονται τη λεκάνη ως ένα κοινό, σύνθετο σύστημα. Το DIKEINSPECT, επικεντρώνεται στην ανάπτυξη μιας εναρμονισμένης μεθοδολογίας που μπορεί να εφαρμοστεί και να χρησιμοποιηθεί και στις 4 χώρες του ENI. Θα υλοποιηθεί με 6 εταίρους από τις 4 χώρες. Με τη χρήση αυτής της μεθοδολογίας, θα προσδιοριστούν κρίσιμα τμήματα αναχωμάτων και περιοχές πλημμυρών, θα διαμορφωθούν σχέδια δράσης για περαιτέρω εξελίξεις και στρατηγικές για τους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων. Τα αποτελέσματα του έργου θα μοιραστούν σε 4 διασυνοριακές συναντήσεις, 1 φόρουμ ενημέρωσης και επαγγελματική κατάρτιση σε κάθε χώρα για να εισαγάγουν στους επαγγελματίες της διαχείρισης των υδάτων πώς να χρησιμοποιήσουν τις πιο καινοτόμες τεχνικές και να παρουσιάσουν τη σημασία της πρόληψης των πλημμυρών στο κοινό. (Greek)
4 November 2022
0 references
Dažnesni ekstremalūs meteorologiniai reiškiniai ir nenuspėjamas neigiamas klimato kaitos poveikis rodo, kad vandentvarkos ekspertams arba valdžios institucijoms ir sprendimus priimantiems asmenims kyla sunkumų, susijusių su įvairiais potvynių padariniais. Kadangi upių srautai ir vandens sistemos nežino sienų, Aukštutinis Tisos baseinas turi būti tvarkomas ir tiriamas kaip sudėtingas vienetas, o tai reiškia, kad veiksmingai potvynių prevencijai reikalingas tarpvalstybinis bendradarbiavimas, bendras mąstymas ir suderinta veikla. Tačiau pylimų ir salpų tikrinimas yra faktinės vietos vandentvarkos departamentų ir valdžios institucijų užduotys, kiekviena šalis naudoja savo metodiką, o atliekant tradicinius tyrimus vietoje negaunama pakankamai informacijos. Be to, yra naujų nuotolinio stebėjimo, geofizinių ir dirvožemio mechanikos metodų, kurie gali duoti tikslesnius rezultatus efektyviau naudojant išteklius. Kadangi baseinui būdingos tarpvalstybinės savybės, jo valdymo ir potvynių prevencijos veikla turi būti vykdoma bendrai, o tai rodo, kad kuriama suderinta metodika, grindžiama naujais metodais ir įgyvendinanti nacionalinę geriausią praktiką. Formuojamos nacionalinės strategijos, kuriose atsižvelgiama į vietos ypatybes, tačiau baseiną tvarkoma kaip bendra, sudėtinga sistema. DIKEINSPECT daugiausia dėmesio skiria suderintos metodikos, kurią būtų galima įgyvendinti ir naudoti visose 4 EKP šalyse, kūrimui. Ji bus įgyvendinama su 6 partneriais iš 4 šalies. Taikant šią metodiką, bus nustatytos kritinės dike atkarpos ir potvynių lygumų zonos, bus sudaryti tolesnių pokyčių veiksmų planai ir sprendimus priimančių asmenų strategijos. Projekto rezultatais bus dalijamasi per 4 tarpvalstybinius susitikimus, 1 informacinį forumą ir profesinius mokymus kiekvienoje šalyje, siekiant supažindinti vandentvarkos specialistus, kaip naudoti novatoriškiausius metodus ir supažindinti visuomenę su potvynių prevencijos svarba. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
По-честите прояви на екстремни метеорологични явления и непредвидимите отрицателни последици от изменението на климата показват трудни предизвикателства както за експертите по управление на водите, така и за органите и лицата, вземащи решения, за да се справят с няколкото последици от наводненията. Тъй като речните потоци и водните системи не познават границите, басейнът на Горен Тиса трябва да бъде разглеждан и разследван като сложна единица, което означава, че ефективното предотвратяване на наводненията изисква трансгранично сътрудничество, общо мислене и хармонизирани дейности. Въпреки това инспекциите на диги и заливни равнини са действителни задачи на местните дирекции и органи за управление на водите, всяка държава използва своя собствена методология и използваните традиционни разследвания на място не дават адекватна информация. Освен това съществуват нови методи за дистанционно наблюдение, геофизична и почвена механика, които могат да доведат до по-точни резултати с по-висока ефективност на ресурсите. Тъй като басейнът има трансгранични характеристики, неговите дейности по управление и предотвратяване на наводнения трябва да се изпълняват по общ начин, което показва разработването на хармонизирана методология, която се основава на нови методи и прилага също най-добри национални практики. Формират се национални стратегии, които разглеждат местните характеристики, но обработват басейна като обща, сложна система. DIKEINSPECT се фокусира върху разработването на хармонизирана методология, която може да се прилага и използва във всичките 4 държави от ЕИС. Тя ще бъде осъществена с 6 партньори от 4-те страни. С помощта на тази методология ще бъдат определени критични участъци и райони в заливните равнини, ще бъдат изготвени планове за действие за по-нататъшно развитие и стратегии за лицата, отговорни за вземането на решения. Резултатите от проекта ще бъдат споделени на 4 трансгранични срещи, 1 информационен форум и професионални обучения във всяка страна, за да се запознаят с професионалистите по управление на водите как да използват най-иновативните техники и да представят на обществеността значението на предотвратяването на наводнения. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
La comparsa più frequente di eventi meteorologici estremi e gli imprevedibili effetti negativi dei cambiamenti climatici indicano difficoltà sia per gli esperti di gestione dell'acqua che per le autorità e i decisori da affrontare considerando i diversi effetti delle inondazioni. Poiché i flussi fluviali e i sistemi idrici non conoscono i confini, il bacino dell'Alto Tisa deve essere gestito e studiato come un'unità complessa, il che significa che un'efficace prevenzione delle inondazioni richiede una cooperazione transfrontaliera, un pensiero comune e attività armonizzate. Tuttavia, l'ispezione delle dighe e delle pianure alluvionali sono compiti reali delle direzioni e delle autorità locali di gestione delle acque, ogni paese utilizza la propria metodologia e le indagini tradizionali sul campo utilizzate non forniscono informazioni adeguate. Inoltre, sono disponibili nuovi metodi di telerilevamento, geofisica e meccanica del suolo che possono produrre risultati più accurati con una maggiore efficienza delle risorse. Poiché il bacino presenta caratteristiche transfrontaliere, le sue attività di gestione e prevenzione delle inondazioni devono essere realizzate in modo comune, il che indica lo sviluppo di una metodologia armonizzata basata su nuovi metodi e attua anche le migliori pratiche nazionali. Si formano strategie nazionali che considerano le caratteristiche locali ma gestiscono il bacino come un sistema comune e complesso. DIKEINSPECT, si concentra sullo sviluppo di una metodologia armonizzata che può essere implementata e utilizzata in tutti e 4 i paesi ENI. Sarà implementato con 6 partner provenienti dai 4 paesi. Utilizzando questa metodologia, verranno individuate sezioni critiche di dighe e aree pianeggianti alluvionali, saranno creati piani d'azione per ulteriori sviluppi e strategie per i decisori. I risultati del progetto saranno condivisi in 4 incontri transfrontalieri, 1 forum informativo e formazione professionale in ogni paese per introdurre ai professionisti della gestione dell'acqua come utilizzare le tecniche più innovative e per presentare al pubblico l'importanza della prevenzione delle inondazioni. (Italian)
4 November 2022
0 references
Pogostejši pojav ekstremnih vremenskih pojavov in nepredvidljivi negativni učinki podnebnih sprememb kažejo na težke izzive za strokovnjake za gospodarjenje z vodami ali organe in nosilce odločanja, s katerimi se morajo spopasti ob upoštevanju več učinkov poplav. Ker rečni tokovi in vodni sistemi ne poznajo meja, je treba povodje Upper-Tisa obravnavati in raziskati kot kompleksno enoto, kar pomeni, da učinkovito preprečevanje poplav zahteva čezmejno sodelovanje, skupno razmišljanje in usklajene dejavnosti. Vendar so inšpekcijski pregledi nasipov in poplavnih ravnic dejanske naloge lokalnih direktoratov in organov za upravljanje voda, vsaka država uporablja svojo metodologijo in uporabljene tradicionalne preiskave na terenu ne zagotavljajo ustreznih informacij. Poleg tega so na voljo nove metode daljinskega zaznavanja, geofizikalne in talne mehanike, ki lahko zagotovijo natančnejše rezultate z večjo učinkovitostjo virov. Ker ima bazen čezmejne značilnosti, je treba njegove dejavnosti upravljanja in preprečevanja poplav izvajati na skupen način, kar kaže na razvoj usklajene metodologije, ki temelji na novih metodah in izvaja tudi nacionalne najboljše prakse. Oblikujejo se nacionalne strategije, ki upoštevajo lokalne značilnosti, vendar ravnajo z bazenom kot skupen, zapleten sistem. DIKEINSPECT se osredotoča na razvoj usklajene metodologije, ki se lahko izvaja in uporablja v vseh štirih državah ENI. Projekt se bo izvajal s 6 partnerji iz štirih držav. Z uporabo te metodologije bodo opredeljeni kritični odseki nasipov in poplavne ravnice, oblikovani bodo akcijski načrti za nadaljnji razvoj in strategije za nosilce odločanja. Rezultati projekta bodo predstavljeni na štirih čezmejnih srečanjih, enem informativnem forumu in strokovnih usposabljanjih v vsaki državi, da bi strokovnjakom za upravljanje voda predstavili, kako uporabljati najbolj inovativne tehnike in javnosti predstavili pomen preprečevanja poplav. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Förekomsten av extrema väderhändelser och klimatförändringarnas oförutsägbara negativa effekter tyder på svåra utmaningar för antingen vattenförvaltningsexperter eller myndigheter och beslutsfattare att ta itu med de olika effekterna av översvämningar. Eftersom flodflöden och vattensystem inte känner till gränser måste Övre Tisa-bäckenet hanteras och undersökas som en komplex enhet, vilket innebär att ett effektivt förebyggande av översvämningar kräver gränsöverskridande samarbete, gemensamt tänkande och harmoniserad verksamhet. Inspektionen av dikes och flodslätter är dock faktiska uppgifter för lokala vattenförvaltningsdirektorat och myndigheter, varje land använder sin egen metod och de traditionella fältundersökningarna ger inte tillräcklig information. Dessutom finns nya fjärranalys-, geofysiska och jordmekanikmetoder tillgängliga som kan ge mer exakta resultat med högre resurseffektivitet. Eftersom avrinningsområdet har gränsöverskridande egenskaper måste dess verksamhet för hantering och förebyggande av översvämningar genomföras på ett gemensamt sätt, vilket visar på utvecklingen av en harmoniserad metod som bygger på nya metoder och tillämpar nationell bästa praxis. Nationella strategier utformas som tar hänsyn till lokala egenskaper men hanterar bassängen som ett gemensamt, komplext system. DIKEINSPECT, fokuserar på utvecklingen av en harmoniserad metod som kan implementeras och användas i alla fyra ENI-länder. Den kommer att genomföras med sex partner från de fyra länderna. Genom att använda denna metod kommer kritiska dikesektioner och översvämningsområden att identifieras, handlingsplaner för vidare utveckling och strategier för beslutsfattare kommer att utarbetas. Resultaten av projektet kommer att delas på fyra gränsöverskridande möten, ett informationsforum och yrkesutbildningar i varje land för att introducera för yrkesverksamma inom vattenförvaltning hur man använder de mest innovativa teknikerna och för att presentera vikten av förebyggande av översvämningar för allmänheten. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Äärimmäisten sääilmiöiden yleistyminen ja ilmastonmuutoksen ennakoimattomat kielteiset vaikutukset osoittavat, että vesihuollon asiantuntijoilla tai viranomaisilla ja päättäjillä on vaikeuksia puuttua tulvien moniin vaikutuksiin. Koska jokivirrat ja vesistöt eivät tunne rajoja, Ylä-Tisan alue on käsiteltävä ja tutkittava monimutkaisena yksikkönä, mikä tarkoittaa, että tehokas tulvantorjunta edellyttää rajat ylittävää yhteistyötä, yhteistä ajattelua ja yhdenmukaistettua toimintaa. Patojen ja tulvatasanteiden tarkastaminen on kuitenkin paikallisten vesihuollon osastojen ja viranomaisten varsinaisia tehtäviä, kukin maa käyttää omia menetelmiään ja käytetyt perinteiset kenttätutkimukset eivät tuota riittävää tietoa. Lisäksi on saatavilla uusia kaukokartoitus-, geofysikaalisia ja maaperämekaniikkamenetelmiä, jotka voivat tuottaa tarkempia tuloksia ja parantaa resurssitehokkuutta. Koska vesistöalueella on rajat ylittäviä piirteitä, sen hallinta- ja tulvantorjuntatoimet on toteutettava yhteisellä tavalla, mikä osoittaa, että kehitetään yhdenmukaistettuja menetelmiä, jotka perustuvat uusiin menetelmiin ja joilla pannaan täytäntöön myös kansallisia parhaita käytäntöjä. Muodostetaan kansallisia strategioita, joissa otetaan huomioon paikalliset ominaisuudet, mutta käsitellään altaan yhteistä, monimutkaista järjestelmää. DIKEINSPECT keskittyy kehittämään yhdenmukaistettuja menetelmiä, joita voidaan soveltaa ja käyttää kaikissa neljässä ENI-maassa. Se toteutetaan kuuden kumppanin kanssa neljästä maasta. Tätä menetelmää käyttämällä yksilöidään kriittiset pato-alueet ja tulvatasanteet, laaditaan jatkokehitystä koskevia toimintasuunnitelmia ja strategioita päättäjille. Hankkeen tulokset jaetaan neljässä valtioiden rajat ylittävässä kokouksessa, 1 tiedotusfoorumissa ja ammatillisessa koulutuksessa kaikissa maissa, jotta vesihuollon ammattilaisille voidaan esitellä innovatiivisimpia tekniikoita ja tuoda esiin tulvantorjunnan merkitys yleisölle. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ekstremālu laikapstākļu biežāka parādīšanās un klimata pārmaiņu neparedzamā negatīvā ietekme norāda uz sarežģītām problēmām ūdens apsaimniekošanas ekspertiem vai iestādēm un lēmumu pieņēmējiem, ņemot vērā plūdu dažādās sekas. Tā kā upju plūsmas un ūdens sistēmas nezina robežas, ar augstākā Tizas baseinu ir jārīkojas un jāizpēta kā sarežģīta vienība, kas nozīmē, ka efektīvai plūdu novēršanai ir nepieciešama pārrobežu sadarbība, kopīga domāšana un saskaņotas darbības. Tomēr dambju un palieņu inspicēšana ir vietējo ūdenssaimniecības direktorātu un iestāžu faktiskie uzdevumi, katra valsts izmanto savu metodiku un izmantotie tradicionālie pētījumi uz vietas nesniedz pietiekamu informāciju. Turklāt ir pieejamas jaunas attālās izpētes, ģeofiziskās un augsnes mehānikas metodes, kas var sniegt precīzākus rezultātus ar augstāku resursu efektivitāti. Tā kā baseinam ir pārrobežu iezīmes, tā apsaimniekošanas un plūdu novēršanas pasākumi ir jāveic vienotā veidā, kas norāda uz tādas saskaņotas metodikas izstrādi, kuras pamatā ir jaunas metodes un kurā tiek īstenota arī valstu paraugprakse. Tiek veidotas valsts stratēģijas, kurās vietējās īpatnības tiek ņemtas vērā, bet tiek izmantotas baseinam kā kopējai, sarežģītai sistēmai. DIKEINSPECT koncentrējas uz saskaņotas metodikas izstrādi, ko var īstenot un izmantot visās 4 EKI valstīs. Tas tiks īstenots ar 6 partneriem no 4 valstīm. Izmantojot šo metodiku, tiks noteikti kritiskie dambju posmi un plūdu līdzenumi, tiks izstrādāti rīcības plāni turpmākai attīstībai un stratēģijas lēmumu pieņēmējiem. Projekta rezultāti tiks kopīgoti 4 pārrobežu sanāksmē, 1 informatīvā forumā un profesionālajās apmācībās katrā valstī, lai iepazīstinātu ūdens apsaimniekošanas speciālistus, kā izmantot visnovatoriskākos paņēmienus un iepazīstinātu sabiedrību ar plūdu novēršanas nozīmi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A szélsőséges időjárási események gyakoribb megjelenése és az éghajlatváltozás kiszámíthatatlan negatív hatásai azt jelzik, hogy a vízgazdálkodási szakértők vagy a hatóságok és a döntéshozók nehezen tudják kezelni az árvizek számos hatását. Mivel a folyófolyások és a vízrendszerek nem ismerik a határokat, a Felső-Tisza-medencét komplex egységként kell kezelni és vizsgálni, ami azt jelenti, hogy a hatékony árvízmegelőzés határokon átnyúló együttműködést, közös gondolkodást és összehangolt tevékenységeket igényel. A gátak és árterek ellenőrzése azonban a helyi vízügyi igazgatóságok és hatóságok tényleges feladata, minden ország saját módszertant alkalmaz, és az alkalmazott hagyományos helyszíni vizsgálatok nem szolgáltatnak megfelelő információt. Emellett új távérzékelési, geofizikai és talajmechanikai módszerek állnak rendelkezésre, amelyek pontosabb eredményeket hozhatnak a nagyobb erőforrás-hatékonyság mellett. Mivel a medence határokon átnyúló jellemzőkkel rendelkezik, gazdálkodási és árvízmegelőzési tevékenységeit közös módon kell végrehajtani, ami jelzi az új módszereken alapuló és a nemzeti bevált gyakorlatokat is megvalósító harmonizált módszertan kidolgozását. Nemzeti stratégiák alakulnak ki, amelyek figyelembe veszik a helyi jellemzőket, de a medencét közös, összetett rendszerként kezelik. A DIKEINSPECT egy harmonizált módszertan kidolgozására összpontosít, amely mind a négy ENI-országban alkalmazható és alkalmazható. A programot a 4 ország 6 partnerével valósítják meg. Ennek a módszertannak az alkalmazásával kritikus gátszakaszok és ártéri területek kerülnek meghatározásra, a további fejlesztésekre vonatkozó cselekvési tervek és a döntéshozók számára stratégiák alakulnak ki. A projekt eredményeit 4 határokon átnyúló találkozón, 1 információs fórumon és szakmai képzésen osztják meg minden országban, hogy bemutassák a vízgazdálkodási szakembereknek, hogyan használják a leginnovatívabb technikákat, és bemutassák a nyilvánosság számára az árvízmegelőzés fontosságát. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Apariția mai frecventă a fenomenelor meteorologice extreme și efectele negative imprevizibile ale schimbărilor climatice indică provocări dificile fie pentru experții în gestionarea apei, fie pentru autorități și factorii de decizie pentru a aborda problema mai multor efecte ale inundațiilor. Deoarece fluxurile fluviale și sistemele de apă nu cunosc frontierele, bazinul Tisei Superioare trebuie tratat și investigat ca o unitate complexă, ceea ce înseamnă că prevenirea eficientă a inundațiilor necesită cooperare transfrontalieră, gândire comună și activități armonizate. Cu toate acestea, inspecția digurilor și a zonelor inundabile reprezintă sarcini reale ale direcțiilor și autorităților locale de gestionare a apei, fiecare țară își folosește propria metodologie, iar investigațiile tradiționale pe teren utilizate nu produc informații adecvate. În plus, sunt disponibile metode noi de teledetecție, geofizică și mecanică a solului, care pot produce rezultate mai precise cu o eficiență mai mare a resurselor. Întrucât bazinul are caracteristici transfrontaliere, activitățile sale de gestionare și prevenire a inundațiilor trebuie să fie îndeplinite într-un mod comun, ceea ce indică dezvoltarea unei metodologii armonizate care să se bazeze pe metode noi și să pună în aplicare cele mai bune practici naționale. Se formează strategii naționale care iau în considerare caracteristicile locale, dar tratează bazinul ca pe un sistem comun și complex. DIKEINSPECT se concentrează pe dezvoltarea unei metodologii armonizate care poate fi implementată și utilizată în toate cele 4 țări ENI. Acesta va fi implementat cu 6 parteneri din cele 4 țări. Prin utilizarea acestei metodologii, vor fi identificate secțiuni critice de diguri și zone de câmpie, se vor forma planuri de acțiune pentru evoluțiile ulterioare și strategii pentru factorii de decizie. Rezultatele proiectului vor fi împărtășite pe 4 întâlniri transfrontaliere, un forum informativ și cursuri de formare profesională în fiecare țară pentru a prezenta profesioniștilor din domeniul managementului apei modul de utilizare a celor mai inovatoare tehnici și pentru a prezenta publicului importanța prevenirii inundațiilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Češća pojava ekstremnih vremenskih prilika i nepredvidivi negativni učinci klimatskih promjena ukazuju na teške izazove za stručnjake za upravljanje vodama ili nadležna tijela i donositelje odluka s obzirom na nekoliko učinaka poplava. Budući da riječni tokovi i vodni sustavi ne poznaju granice, s slivom Gornje Tize mora se postupati i istraživati kao složena cjelina, što znači da učinkovito sprečavanje poplava zahtijeva prekograničnu suradnju, zajedničko razmišljanje i usklađene aktivnosti. Međutim, inspekcije nasipa i poplavnih područja stvarne su zadaće lokalnih uprava i tijela za upravljanje vodama, svaka zemlja koristi vlastitu metodologiju, a korištene tradicionalne terenske istrage ne dobivaju odgovarajuće informacije. Nadalje, dostupne su nove metode daljinskog istraživanja, geofizike i mehanike tla koje mogu proizvesti točnije rezultate s većom učinkovitošću resursa. Budući da bazen ima prekogranična obilježja, njegove aktivnosti upravljanja i sprečavanja poplava moraju se provoditi na zajednički način, što ukazuje na razvoj usklađene metodologije koja se temelji na novim metodama i provodi i nacionalne najbolje prakse. Formiraju se nacionalne strategije u kojima se uzimaju u obzir lokalne značajke, ali se bazen obrađuje kao zajednički, složen sustav. DIKEINSPECT, usredotočuje se na razvoj usklađene metodologije koja se može primijeniti i koristiti u sve četiri zemlje ENI-ja. Projekt će se provoditi sa šest partnera iz četiri zemlje. Primjenom ove metodologije utvrdit će se kritične dionice nasipa i poplavna područja, izraditi akcijski planovi za daljnji razvoj i strategije za donositelje odluka. Rezultati projekta bit će podijeljeni na 4 prekogranična sastanka, 1 informativnom forumu i stručnim treninzima u svakoj zemlji kako bi se stručnjacima za vodno gospodarstvo predstavilo kako koristiti najinovativnije tehnike i javnosti predstaviti važnost prevencije poplava. (Croatian)
4 November 2022
0 references
La aparición más frecuente de fenómenos meteorológicos extremos y los impredecibles efectos negativos del cambio climático indican problemas difíciles para que los expertos en gestión del agua o las autoridades y los responsables de la toma de decisiones aborden teniendo en cuenta los diversos efectos de las inundaciones. Dado que los flujos fluviales y los sistemas hídricos no conocen las fronteras, la cuenca del Alto Tisa debe manejarse e investigarse como una unidad compleja, lo que significa que la prevención eficaz de las inundaciones requiere cooperación transfronteriza, pensamiento común y actividades armonizadas. Sin embargo, la inspección de diques y llanuras de inundación son tareas reales de las direcciones y autoridades locales de gestión del agua, cada país utiliza su propia metodología y las investigaciones tradicionales sobre el terreno utilizadas no producen información adecuada. Además, nuevos métodos de teledetección, geofísica y mecánica del suelo están disponibles que pueden producir resultados más precisos con una mayor eficiencia de los recursos. Dado que la cuenca tiene características transfronterizas, sus actividades de gestión y prevención de inundaciones deben cumplirse de manera común, lo que indica el desarrollo de una metodología armonizada que se base en métodos novedosos e implemente también las mejores prácticas nacionales. Se forman estrategias nacionales que consideran las características locales pero manejan la cuenca como un sistema común y complejo. DIKEINSPECT, se centra en el desarrollo de una metodología armonizada que pueda ser implementada y utilizada en los 4 países ENI. Se implementará con 6 socios del 4 país. Mediante el uso de esta metodología, se identificarán secciones críticas de diques y áreas de llanura de inundación, se formarán planes de acción para futuros desarrollos y estrategias para los tomadores de decisiones. Los resultados del proyecto se compartirán en 4 reuniones transfronterizas, 1 foro informativo y capacitaciones profesionales en cada país para presentar a los profesionales de la gestión del agua cómo utilizar las técnicas más innovadoras y presentar la importancia de la prevención de inundaciones al público. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O aparecimento mais frequente de fenómenos meteorológicos extremos e os efeitos negativos imprevisíveis das alterações climáticas indicam desafios difíceis para os peritos em gestão da água ou para as autoridades e os decisores, tendo em conta os vários efeitos das inundações. Uma vez que os caudais fluviais e os sistemas hídricos não conhecem fronteiras, a Bacia do Alto Tisa deve ser tratada e investigada como uma unidade complexa, o que significa que uma prevenção eficaz das inundações exige cooperação transfronteiriça, pensamento comum e atividades harmonizadas. No entanto, a inspeção de diques e planícies aluviais são tarefas reais das direções e autoridades locais de gestão da água, cada país utiliza a sua própria metodologia e as investigações tradicionais no terreno não produzem informações adequadas. Além disso, estão disponíveis novos métodos de teledeteção, geofísica e mecânica dos solos que podem produzir resultados mais precisos com uma maior eficiência na utilização dos recursos. Uma vez que a bacia tem características transfronteiriças, as suas atividades de gestão e prevenção de inundações devem ser realizadas de uma forma comum, o que indica o desenvolvimento de uma metodologia harmonizada baseada em novos métodos e que também implemente as melhores práticas nacionais. Formam-se estratégias nacionais que consideram as características locais, mas lidam com a bacia como um sistema comum e complexo. DIKEINSPECT, centra-se no desenvolvimento de uma metodologia harmonizada que pode ser implementada e utilizada em todos os 4 países do IEV. Será implementado com 6 parceiros dos 4 países. Utilizando esta metodologia, serão identificadas secções críticas de diques e zonas de planícies aluviais, serão elaborados planos de ação para novos desenvolvimentos e estratégias para os decisores. Os resultados do projeto serão partilhados em 4 reuniões transfronteiriças, 1 fórum informativo e formações profissionais em todos os países para apresentar aos profissionais de gestão da água como utilizar as técnicas mais inovadoras e apresentar ao público a importância da prevenção de inundações. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Id-dehra aktar frekwenti ta’ avvenimenti estremi tat-temp u l-effetti negattivi imprevedibbli tat-tibdil fil-klima jindikaw sfidi diffiċli jew għall-esperti tal-ġestjoni tal-ilma jew għall-awtoritajiet u għal dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet biex jindirizzaw l-effetti diversi tal-għargħar. Peress li l-flussi tax-xmajjar u s-sistemi tal-ilma ma jafux fruntieri, il-Baċir ta’ Fuq tat-Tisa għandu jiġi ttrattat u investigat bħala unità kumplessa, li jfisser li l-prevenzjoni effettiva tal-għargħar teħtieġ kooperazzjoni transkonfinali, ħsieb komuni u attivitajiet armonizzati. Madankollu, l-ispezzjoni ta’ digi u pjanuri tal-għargħar huma kompiti reali tad-direttorati u l-awtoritajiet lokali tal-ġestjoni tal-ilma, kull pajjiż juża l-metodoloġija tiegħu stess u l-investigazzjonijiet tradizzjonali użati fuq il-post ma jipproduċux informazzjoni adegwata. Barra minn hekk, metodi ġodda ta’ telerilevament, ġeofiżiċi u mekkaniċi tal-ħamrija huma disponibbli li jistgħu jipproduċu riżultati aktar preċiżi b’effiċjenza ogħla fl-użu tar-riżorsi. Peress li l-baċir għandu karatteristiċi transkonfinali, l-attivitajiet tiegħu ta’ ġestjoni u ta’ prevenzjoni tal-għargħar iridu jitwettqu b’mod komuni, li jindika l-iżvilupp ta’ metodoloġija armonizzata li hija bbażata fuq metodi ġodda u timplimenta wkoll l-aħjar prattiki nazzjonali. Jiġu ffurmati strateġiji nazzjonali li jqisu l-karatteristiċi lokali iżda jimmaniġġjaw il-baċir bħala sistema komuni u kumplessa. DIKEINSPECT, jiffoka fuq l-iżvilupp ta’ metodoloġija armonizzata li tista’ tiġi implimentata u użata fl-4 pajjiżi kollha tal-ENI. Dan se jiġi implimentat b’6 sħab mill-erba’ pajjiżi. Bl-użu ta’ din il-metodoloġija, se jiġu identifikati sezzjonijiet kritiċi tad-dike u żoni tal-pjanuri tal-għargħar, se jiġu ffurmati pjanijiet ta’ azzjoni għal aktar żviluppi u strateġiji għal dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet. Ir-riżultati tal-proġett se jinqasmu f’4 laqgħat transkonfinali, forum informattiv u taħriġ professjonali f’kull pajjiż biex jintroduċu lill-professjonisti tal-ġestjoni tal-ilma kif jużaw l-aktar tekniki innovattivi u jippreżentaw l-importanza tal-prevenzjoni tal-għargħar lill-pubbliku. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’apparition plus fréquente d’événements météorologiques extrêmes et les effets négatifs imprévisibles du changement climatique indiquent des défis difficiles pour les experts en gestion de l’eau ou les autorités et les décideurs pour s’attaquer aux différents effets des inondations. Comme les débits fluviaux et les systèmes d’eau ne connaissent pas les frontières, le bassin supérieur de Tisa doit être traité et étudié en tant qu’unité complexe, ce qui signifie qu’une prévention efficace des inondations nécessite une coopération transfrontalière, une réflexion commune et des activités harmonisées. Cependant, l’inspection des digues et des plaines inondables est une tâche réelle des directions et autorités locales de gestion de l’eau, chaque pays utilise sa propre méthodologie et les enquêtes traditionnelles sur le terrain ne produisent pas d’informations adéquates. En outre, de nouvelles méthodes de télédétection, de géophysique et de mécanique des sols sont disponibles qui peuvent produire des résultats plus précis avec une plus grande efficacité des ressources. Étant donné que le bassin présente des caractéristiques transfrontalières, ses activités de gestion et de prévention des inondations doivent être menées d’une manière commune, ce qui indique l’élaboration d’une méthodologie harmonisée fondée sur de nouvelles méthodes et mettant en œuvre également les meilleures pratiques nationales. Des stratégies nationales sont élaborées qui tiennent compte des caractéristiques locales, mais qui traitent le bassin comme un système commun et complexe. DIKEINSPECT, se concentre sur le développement d’une méthodologie harmonisée qui peut être mise en œuvre et utilisée dans les 4 pays de l’IEV. Il sera mis en œuvre avec 6 partenaires des 4 pays. Grâce à cette méthodologie, des sections critiques de digues et des zones de plaine inondable seront identifiées, des plans d’action pour d’autres développements et des stratégies à l’intention des décideurs seront établis. Les résultats du projet seront partagés lors de 4 réunions transfrontalières, d’un forum d’information et de formations professionnelles dans chaque pays pour présenter aux professionnels de la gestion de l’eau comment utiliser les techniques les plus innovantes et présenter l’importance de la prévention des inondations au public. (French)
4 November 2022
0 references