Digital tech SMEs at the service of Regional Smart Specialisation Strategies (Q4301674)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301674 in France, Ireland, Belgium, United Kingdom, Spain, Finland, Bulgaria, Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digital tech SMEs at the service of Regional Smart Specialisation Strategies |
Project Q4301674 in France, Ireland, Belgium, United Kingdom, Spain, Finland, Bulgaria, Romania |
Statements
1,386,850.1 Euro
0 references
1,652,750.0 Euro
0 references
83.91 percent
0 references
1 June 2018
0 references
30 November 2022
0 references
European Regions Network for the Application of Communications Technology
0 references
53°54'6.95"N, 8°34'44.00"W
0 references
62°47'22.78"N, 22°49'17.69"E
0 references
48°5'19.97"N, 0°45'17.71"W
0 references
55°0'17.78"N, 7°19'15.64"W
0 references
45°45'21.42"N, 21°13'52.21"E
0 references
50°48'6.08"N, 3°16'13.62"E
0 references
43°11'58.34"N, 27°55'1.13"E
0 references
43°27'16.99"N, 3°52'5.66"W
0 references
54°57'4.86"N, 7°43'7.82"W
0 references
43°17'43.40"N, 1°59'8.56"W
0 references
DEVISE aims to give response to the current challenge that 10 European regions are facing to unlock and exploit the potential that digital tech SMEs have as enabler for the competitiveness of other SMEs belonging to sectors included in their Regional Smart Specialisation Strategies (RIS3). Although a significant progress has been made in the definition of more focused policies supporting these strategic sectors, more coordinated actions are required to foster the growth of digital SMEs providing innovative solutions that allow other sectors to be more competitive. Having this into consideration, DEVISE aims, by 2021, to increase by 15% the number of digital tech SMEs enabling competitiveness in other regional strategic sectors through improved supporting policy instruments. In doing so, the project will follow an innovative intersectoral approach involving all the relevant stakeholders in the process of analysing the current context, learning from other EU regions and defining improved policies integrating the lessons learnt. DEVISE will produce concrete outputs to meet this objective and other long-term effects. This includes the definition of 10 regional action plans that will help policy makers to improve the effectiveness of the instruments they are responsible through more focused actions supporting the issue addressed in DEVISE. We will also put a lot of effort to set up 10 regional digital transformation enabling environments that will cooperate together. DEVISE will facilitate the creation of these environments formed by digital and other key sectors. Policy makers, business support organisations, educational centres and SMEs from the digital and other smart specialisation sectors will be the main participants and beneficiaries of these environments expected to last beyond DEVISE’s lifetime. These environments will bring improved coordination and increased collaboration between the digital sector and those belonging to other smart specialisation sectors. (English)
0.0621496294002392
0 references
Formålet med udarbejdelsen er at imødegå den aktuelle udfordring, som 10 europæiske regioner står over for med hensyn til at frigøre og udnytte det potentiale, som SMV'er inden for digital teknologi har som katalysator for konkurrenceevnen for andre SMV'er, der tilhører sektorer, der er omfattet af deres regionale strategier for intelligent specialisering (RIS3). Selv om der er gjort betydelige fremskridt med fastlæggelsen af mere målrettede politikker til støtte for disse strategiske sektorer, er der behov for mere koordinerede foranstaltninger for at fremme væksten i digitale SMV'er, der leverer innovative løsninger, der gør det muligt for andre sektorer at være mere konkurrencedygtige. På baggrund af dette har DEVISE til hensigt senest i 2021 at øge antallet af digitale teknologi-SMV'er med 15 %, der muliggør konkurrenceevne i andre regionale strategiske sektorer gennem forbedrede støttepolitiske instrumenter. I den forbindelse vil projektet følge en innovativ tværsektoriel tilgang, der inddrager alle relevante interessenter i processen med at analysere den nuværende kontekst, lære af andre EU-regioner og fastlægge forbedrede politikker, der integrerer de indhøstede erfaringer. Udtænke vil producere konkrete resultater for at opfylde dette mål og andre langsigtede virkninger. Dette omfatter definitionen af 10 regionale handlingsplaner, der vil hjælpe de politiske beslutningstagere med at forbedre effektiviteten af de instrumenter, de er ansvarlige for, gennem mere målrettede foranstaltninger til støtte for det spørgsmål, der behandles i DEVISE. Vi vil også gøre en stor indsats for at etablere 10 regionale digitale transformationsmiljøer, der vil samarbejde sammen. Udformningen vil lette skabelsen af disse miljøer, der udgøres af digitale og andre nøglesektorer. Politiske beslutningstagere, erhvervsstøtteorganisationer, uddannelsescentre og SMV'er fra sektorerne for digital og anden intelligent specialisering vil være de vigtigste deltagere og modtagere af disse miljøer, der forventes at vare længere end DEVISE's levetid. Disse miljøer vil medføre forbedret koordinering og øget samarbejde mellem den digitale sektor og dem, der tilhører andre sektorer for intelligent specialisering. (Danish)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don cheapadh freagairt ar an dúshlán atá os comhair 10 réigiún Eorpach faoi láthair chun leas a bhaint as an acmhainneacht atá ag FBManna teicneolaíochta digití mar chumasóir d’iomaíochas FBManna eile a bhaineann le hearnálacha a áirítear ina Straitéisí Réigiúnacha um Speisialtóireacht Chliste (RIS3). Cé go bhfuil dul chun cinn suntasach déanta maidir le beartais níos dírithe a shainmhíniú a thacaíonn leis na hearnálacha straitéiseacha sin, tá gá le gníomhaíochtaí níos comhordaithe chun fás FBManna digiteacha a chothú a chuireann réitigh nuálacha ar fáil a chuireann ar chumas earnálacha eile a bheith níos iomaíche. Agus é sin á chur san áireamh, tá sé mar aidhm ag DEVISE, faoi 2021, méadú 15 % a dhéanamh ar líon na FBManna teicneolaíochta digití lena gcumasaítear iomaíochas in earnálacha straitéiseacha réigiúnacha eile trí thacaíocht níos fearr a thabhairt d’ionstraimí beartais. Agus an méid sin á dhéanamh, leanfaidh an tionscadal cur chuige nuálach idirearnálach ina mbeidh na geallsealbhóirí ábhartha uile rannpháirteach sa phróiseas anailíse ar an gcomhthéacs reatha, ina bhfoghlaimeofar ó réigiúin eile de chuid an Aontais agus ina saineofar beartais fheabhsaithe lena gcomhtháthófar na ceachtanna a foghlaimíodh. Cuirfidh Ceapadh aschuir nithiúla ar fáil chun an cuspóir seo agus éifeachtaí fadtéarmacha eile a bhaint amach. Áirítear leis sin an sainmhíniú ar 10 bplean gníomhaíochta réigiúnacha a chuideoidh le lucht ceaptha beartas feabhas a chur ar éifeachtacht na n-ionstraimí a bhfuil siad freagrach astu trí ghníomhaíochtaí níos dírithe a thacaíonn leis an tsaincheist a dtugtar aghaidh uirthi in DEVISE. Ina theannta sin, déanfaimid a lán iarrachtaí chun 10 dtimpeallacht lena gcumasófar an claochlú digiteach réigiúnach a bhunú, timpeallacht a bheidh ag obair i gcomhar le chéile. Leis an gceapadh, éascófar cruthú na dtimpeallachtaí sin atá bunaithe ar earnálacha digiteacha agus ar phríomhearnálacha eile. Beidh lucht déanta beartas, eagraíochtaí tacaíochta gnó, lárionaid oideachais agus FBManna ó na hearnálacha digiteacha agus ón earnáil speisialtóireachta cliste eile ar na príomh-rannpháirtithe agus príomhthairbhithe na dtimpeallachtaí sin a mheastar a mhairfidh tar éis shaolré DEVISE. Leis na timpeallachtaí sin, tiocfaidh feabhas ar chomhordú agus ar chomhar méadaithe idir an earnáil dhigiteach agus iad siúd a bhaineann le hearnálacha eile um speisialtóireacht chliste. (Irish)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да отговори на настоящото предизвикателство, пред което са изправени 10 европейски региона, за да отключи и използва потенциала на МСП в областта на цифровите технологии като фактор за конкурентоспособността на други МСП, принадлежащи към сектори, включени в техните регионални стратегии за интелигентна специализация (RIS3). Въпреки че е постигнат значителен напредък при определянето на по-целенасочени политики в подкрепа на тези стратегически сектори, са необходими по-координирани действия за насърчаване на растежа на цифровите МСП, осигуряващи иновативни решения, които позволяват на други сектори да бъдат по-конкурентоспособни. Като се има предвид това, DEVISE има за цел до 2021 г. да увеличи с 15 % броя на МСП в областта на цифровите технологии, които дават възможност за конкурентоспособност в други регионални стратегически сектори чрез подобряване на подкрепящите инструменти на политиката. По този начин проектът ще следва иновативен междусекторен подход, включващ всички заинтересовани страни в процеса на анализ на настоящия контекст, извличане на поуки от други региони на ЕС и определяне на подобрени политики, включващи извлечените поуки. Проектът ще доведе до конкретни резултати, за да се постигне тази цел и други дългосрочни ефекти. Това включва определянето на 10 регионални плана за действие, които ще помогнат на създателите на политики да подобрят ефективността на инструментите, за които отговарят, чрез по-целенасочени действия в подкрепа на проблема, разгледан в DEVISE. Също така ще положим много усилия за създаването на 10 регионални среди за цифрова трансформация, които ще си сътрудничат заедно. Проектът ще улесни създаването на тези среди, формирани от цифрови и други ключови сектори. Създателите на политики, организациите за подкрепа на бизнеса, образователните центрове и МСП от цифровия и други сектори на интелигентната специализация ще бъдат основните участници и бенефициери на тези среди, които се очаква да продължат след жизнения цикъл на DEVISE. Тези среди ще доведат до по-добра координация и засилено сътрудничество между цифровия сектор и тези, които принадлежат към други сектори на интелигентната специализация. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on reageerida praegusele väljakutsele, millega 10 Euroopa piirkonda silmitsi seisavad, et kasutada ära ja ära kasutada digitaaltehnoloogia VKEde potentsiaali teiste VKEde konkurentsivõime suurendamiseks, mis kuuluvad nende piirkondlikesse aruka spetsialiseerumise strateegiatesse (RIS3) hõlmatud sektoritesse. Kuigi neid strateegilisi sektoreid toetava sihipärasema poliitika määratlemisel on tehtud märkimisväärseid edusamme, on vaja koordineeritumaid meetmeid, et edendada selliste digitaalsete VKEde kasvu, kes pakuvad uuenduslikke lahendusi, mis võimaldavad teistel sektoritel olla konkurentsivõimelisemad. Seda arvesse võttes on DEVISE eesmärk suurendada 2021. aastaks 15 % võrra selliste digitaaltehnoloogia VKEde arvu, mis võimaldavad konkurentsivõimet muudes piirkondlikes strateegilistes sektorites, parandades poliitikavahendeid. Seda tehes järgib projekt uuenduslikku sektoritevahelist lähenemisviisi, mis hõlmab kõiki asjaomaseid sidusrühmi praeguse olukorra analüüsimisel, teistest ELi piirkondadest õppimisel ja saadud õppetunde arvesse võtvate täiustatud poliitikameetmete määratlemisel. Selle eesmärgi saavutamiseks ja muude pikaajaliste mõjude saavutamiseks luuakse konkreetsed väljundid. See hõlmab 10 piirkondliku tegevuskava määratlemist, mis aitavad poliitikakujundajatel parandada oma vastutusalasse kuuluvate vahendite tõhusust sihipärasemate meetmete abil, millega toetatakse DEVISEs käsitletud küsimust. Samuti teeme palju jõupingutusi, et luua 10 piirkondlikku digiüleminekut, mis võimaldavad koostööd teha. Projekt hõlbustab selliste keskkondade loomist, mille moodustavad digitaalsed ja muud olulised sektorid. Poliitikakujundajad, ettevõtluse tugiorganisatsioonid, hariduskeskused ning digitaalse ja muu aruka spetsialiseerumise sektori VKEd on peamised osalejad ja kasusaajad sellistes keskkondades, mis eeldatavasti kestavad kauem kui DEVISE. Need keskkonnad toovad kaasa parema koordineerimise ja tihedama koostöö digitaalsektori ja teiste aruka spetsialiseerumise sektorite vahel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Στόχος του προγράμματος είναι να ανταποκριθεί στην τρέχουσα πρόκληση που αντιμετωπίζουν 10 ευρωπαϊκές περιφέρειες για να απελευθερώσουν και να αξιοποιήσουν το δυναμικό που διαθέτουν οι ΜΜΕ ψηφιακής τεχνολογίας για την ανταγωνιστικότητα άλλων ΜΜΕ που ανήκουν σε τομείς που περιλαμβάνονται στις περιφερειακές στρατηγικές έξυπνης εξειδίκευσης (RIS3). Παρά το γεγονός ότι έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος στον καθορισμό πιο εστιασμένων πολιτικών για τη στήριξη αυτών των στρατηγικών τομέων, απαιτούνται πιο συντονισμένες δράσεις για την προώθηση της ανάπτυξης των ψηφιακών ΜΜΕ που παρέχουν καινοτόμες λύσεις που επιτρέπουν σε άλλους τομείς να είναι πιο ανταγωνιστικοί. Έχοντας αυτό υπόψη, το DEVISE έχει ως στόχο, έως το 2021, να αυξήσει κατά 15 % τον αριθμό των ΜΜΕ ψηφιακής τεχνολογίας που θα επιτρέψουν την ανταγωνιστικότητα σε άλλους περιφερειακούς στρατηγικούς τομείς μέσω βελτιωμένων υποστηρικτικών μέσων πολιτικής. Με τον τρόπο αυτό, το έργο θα ακολουθήσει μια καινοτόμο διατομεακή προσέγγιση με τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερόμενων μερών στη διαδικασία ανάλυσης του τρέχοντος πλαισίου, διδαγμάτων από άλλες περιφέρειες της ΕΕ και καθορισμού βελτιωμένων πολιτικών που θα ενσωματώνουν τα διδάγματα που αντλήθηκαν. Η επινόηση θα παράγει συγκεκριμένα αποτελέσματα για την επίτευξη αυτού του στόχου και άλλων μακροπρόθεσμων επιπτώσεων. Αυτό περιλαμβάνει τον ορισμό 10 περιφερειακών σχεδίων δράσης που θα βοηθήσουν τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής να βελτιώσουν την αποτελεσματικότητα των μέσων που είναι υπεύθυνα μέσω πιο εστιασμένων δράσεων για τη στήριξη του ζητήματος που εξετάζεται στο πλαίσιο του προγράμματος DEVISE. Θα καταβάλουμε επίσης πολλές προσπάθειες για τη δημιουργία 10 περιφερειακών περιβαλλόντων ψηφιακού μετασχηματισμού που θα συνεργάζονται μεταξύ τους. Το Plan θα διευκολύνει τη δημιουργία αυτών των περιβαλλόντων που σχηματίζονται από ψηφιακούς και άλλους βασικούς τομείς. Οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής, οι οργανισμοί υποστήριξης επιχειρήσεων, τα εκπαιδευτικά κέντρα και οι ΜΜΕ από τον ψηφιακό και άλλους τομείς έξυπνης εξειδίκευσης θα είναι οι κύριοι συμμετέχοντες και δικαιούχοι αυτών των περιβαλλόντων που αναμένεται να διαρκέσουν πέρα από τη διάρκεια ζωής του DEVISE. Τα περιβάλλοντα αυτά θα βελτιώσουν τον συντονισμό και θα αυξήσουν τη συνεργασία μεταξύ του ψηφιακού τομέα και εκείνων που ανήκουν σε άλλους τομείς έξυπνης εξειδίκευσης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Doel is een antwoord te bieden op de huidige uitdaging waarmee tien Europese regio’s worden geconfronteerd om het potentieel van digitale technologiekmo’s te ontsluiten en te benutten als faciliterend voor het concurrentievermogen van andere kmo’s die tot sectoren behoren die zijn opgenomen in hun regionale strategieën voor slimme specialisatie (RIS3). Hoewel er aanzienlijke vooruitgang is geboekt bij de vaststelling van gerichter beleid ter ondersteuning van deze strategische sectoren, zijn er meer gecoördineerde acties nodig om de groei van digitale kmo’s te bevorderen die innovatieve oplossingen bieden waarmee andere sectoren concurrerender kunnen worden. Met dit in overweging wil DEVISE tegen 2021 het aantal kmo’s op het gebied van digitale technologie met 15 % verhogen om het concurrentievermogen in andere regionale strategische sectoren mogelijk te maken door betere ondersteuning van beleidsinstrumenten. Daarbij zal het project een innovatieve intersectorale aanpak volgen waarbij alle relevante belanghebbenden worden betrokken bij het analyseren van de huidige context, het leren van andere EU-regio’s en het vaststellen van een verbeterd beleid waarin de geleerde lessen worden geïntegreerd. Het ontwerp zal concrete outputs produceren om deze doelstelling en andere langetermijneffecten te verwezenlijken. Dit omvat de definitie van tien regionale actieplannen die beleidsmakers zullen helpen de doeltreffendheid van de instrumenten die zij verantwoordelijk zijn te verbeteren door middel van gerichtere acties ter ondersteuning van het in DEVISE behandelde probleem. We zullen ook veel moeite doen om 10 regionale digitale transformatieomgevingen op te zetten die samenwerken. Het ontwerp zal het creëren van deze omgevingen die door digitale en andere belangrijke sectoren worden gevormd, vergemakkelijken. Beleidsmakers, bedrijfsondersteunende organisaties, onderwijscentra en kmo’s uit de sectoren digitale en andere slimme specialisatie zullen de belangrijkste deelnemers en begunstigden zijn van deze omgevingen die naar verwachting na de levensduur van DEVISE zullen duren. Deze omgevingen zullen zorgen voor een betere coördinatie en meer samenwerking tussen de digitale sector en degenen die tot andere sectoren van slimme specialisatie behoren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest odpowiedź na obecne wyzwanie, przed którym stoi 10 regionów europejskich, aby odblokować i wykorzystać potencjał MŚP z branży technologii cyfrowych jako czynnik umożliwiający konkurencyjność innych MŚP należących do sektorów objętych ich regionalnymi strategiami inteligentnej specjalizacji (RIS3). Chociaż poczyniono znaczne postępy w określaniu bardziej ukierunkowanych strategii politycznych wspierających te sektory strategiczne, konieczne są bardziej skoordynowane działania w celu wspierania wzrostu MŚP cyfrowych dostarczających innowacyjne rozwiązania, które pozwalają innym sektorom być bardziej konkurencyjne. Mając to na uwadze, DEVISE ma na celu, do 2021 r., zwiększenie o 15 % liczby MŚP z branży technologii cyfrowych umożliwiających konkurencyjność w innych regionalnych sektorach strategicznych dzięki ulepszonym instrumentom polityki wspierającej. W ten sposób projekt będzie przebiegał zgodnie z innowacyjnym podejściem międzysektorowym, z udziałem wszystkich zainteresowanych stron w procesie analizy obecnego kontekstu, uczenia się od innych regionów UE i określania ulepszonych polityk uwzględniających zdobyte doświadczenia. Opracowanie zapewni konkretne wyniki w celu osiągnięcia tego celu i innych długoterminowych skutków. Obejmuje to zdefiniowanie 10 regionalnych planów działania, które pomogą decydentom politycznym zwiększyć skuteczność instrumentów, które są im odpowiedzialne za pomocą bardziej ukierunkowanych działań wspierających kwestię omówioną w programie DEVISE. Dołożymy również wiele wysiłku, aby stworzyć 10 regionalnych środowisk cyfrowych umożliwiających współpracę. Opracowanie ułatwi tworzenie tych środowisk utworzonych przez sektory cyfrowe i inne kluczowe sektory. Decydenci polityczni, organizacje wspierające przedsiębiorstwa, ośrodki edukacyjne i MŚP z sektora cyfrowego i innych sektorów inteligentnej specjalizacji będą głównymi uczestnikami i beneficjentami tych środowisk, co do których oczekuje się, że będą trwać dłużej niż okres istnienia programu DEVISE. Środowiska te przyczynią się do lepszej koordynacji i ściślejszej współpracy między sektorem cyfrowym a sektorami należącymi do innych sektorów inteligentnej specjalizacji. (Polish)
4 November 2022
0 references
Namen projekta je odzvati se na sedanji izziv, s katerim se sooča 10 evropskih regij, da sprostijo in izkoristijo potencial, ki ga imajo MSP na področju digitalne tehnologije, ki omogočajo konkurenčnost drugih MSP iz sektorjev, vključenih v njihove regionalne strategije pametne specializacije (RIS3). Čeprav je bil dosežen znaten napredek pri opredelitvi bolj usmerjenih politik, ki podpirajo te strateške sektorje, so potrebni bolj usklajeni ukrepi za spodbujanje rasti digitalnih MSP, ki zagotavljajo inovativne rešitve, ki drugim sektorjem omogočajo večjo konkurenčnost. Ob upoštevanju tega je cilj DEVISE do leta 2021 povečati število MSP na področju digitalne tehnologije za 15 %, kar bo omogočilo konkurenčnost v drugih regionalnih strateških sektorjih z izboljšanimi podpornimi instrumenti politike. Pri tem bo projekt sledil inovativnemu medsektorskemu pristopu, ki bo vključeval vse ustrezne deležnike v procesu analize trenutnega stanja, učenja iz drugih regij EU in opredelitve izboljšanih politik, ki bodo vključevale pridobljene izkušnje. Oblikovanje bo prineslo konkretne rezultate za dosego tega cilja in drugih dolgoročnih učinkov. To vključuje opredelitev desetih regionalnih akcijskih načrtov, ki bodo oblikovalcem politik pomagali izboljšati učinkovitost instrumentov, za katere so odgovorni, z bolj usmerjenimi ukrepi, ki podpirajo vprašanje, obravnavano v DEVISE. Prav tako si bomo močno prizadevali za vzpostavitev 10 regionalnih okolij, ki omogočajo digitalno preobrazbo in bodo sodelovala. Oblikovanje bo olajšalo ustvarjanje teh okolij, ki jih oblikujejo digitalni in drugi ključni sektorji. Oblikovalci politik, organizacije za podporo podjetjem, izobraževalni centri ter mala in srednja podjetja iz sektorja digitalne in druge pametne specializacije bodo glavni udeleženci in upravičenci teh okolij, ki bodo predvidoma trajala dlje kot DEVISE. Ta okolja bodo prinesla boljše usklajevanje in okrepljeno sodelovanje med digitalnim sektorjem in tistimi, ki pripadajo drugim sektorjem pametne specializacije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Idease mira a dare risposta all'attuale sfida che 10 regioni europee stanno affrontando per sbloccare e sfruttare il potenziale che le PMI tecnologiche digitali hanno come fattore abilitante per la competitività di altre PMI appartenenti a settori inclusi nelle loro strategie regionali di specializzazione intelligente (RIS3). Sebbene siano stati compiuti progressi significativi nella definizione di politiche più mirate a sostegno di questi settori strategici, sono necessarie azioni più coordinate per promuovere la crescita delle PMI digitali che forniscono soluzioni innovative che consentono ad altri settori di essere più competitivi. In considerazione di ciò, DEVISE mira, entro il 2021, ad aumentare del 15 % il numero di PMI tecnologiche digitali che consentono la competitività in altri settori strategici regionali attraverso un miglioramento degli strumenti politici di sostegno. In tal modo, il progetto seguirà un approccio intersettoriale innovativo che coinvolga tutte le parti interessate nel processo di analisi del contesto attuale, apprendimento da altre regioni dell'UE e definizione di politiche migliori che integrino gli insegnamenti tratti. Ideare produrrà realizzazioni concrete per raggiungere questo obiettivo e altri effetti a lungo termine. Ciò include la definizione di 10 piani d'azione regionali che aiuteranno i responsabili politici a migliorare l'efficacia degli strumenti che sono responsabili attraverso azioni più mirate a sostegno della questione affrontata in DEVISE. Ci impegneremo inoltre per creare 10 ambienti di trasformazione digitale regionali che coopereranno insieme. Ideare faciliterà la creazione di questi ambienti formati da settori digitali e altri settori chiave. I responsabili politici, le organizzazioni di sostegno alle imprese, i centri educativi e le PMI dei settori della specializzazione digitale e di altri settori intelligenti saranno i principali partecipanti e beneficiari di questi ambienti che dovrebbero durare oltre la vita di DEVISE. Questi ambienti porteranno un migliore coordinamento e una maggiore collaborazione tra il settore digitale e quelli appartenenti ad altri settori di specializzazione intelligente. (Italian)
4 November 2022
0 references
Die Entwicklung zielt darauf ab, auf die aktuelle Herausforderung zu reagieren, mit der zehn europäische Regionen konfrontiert sind, um das Potenzial zu erschließen und auszuschöpfen, das KMU im Bereich der digitalen Technologie für die Wettbewerbsfähigkeit anderer KMU haben, die zu Sektoren gehören, die in ihre regionalen Strategien für intelligente Spezialisierung (RIS3) fallen. Auch wenn bei der Festlegung gezielterer politischer Maßnahmen zur Unterstützung dieser strategischen Sektoren erhebliche Fortschritte erzielt wurden, sind koordiniertere Maßnahmen erforderlich, um das Wachstum digitaler KMU zu fördern, die innovative Lösungen anbieten, die es anderen Sektoren ermöglichen, wettbewerbsfähiger zu sein. In Anbetracht dessen zielt DEVISE darauf ab, die Zahl der digitalen Technologie-KMU bis 2021 um 15 % zu erhöhen, um die Wettbewerbsfähigkeit in anderen regionalen strategischen Sektoren durch verbesserte Unterstützungsinstrumente zu ermöglichen. Dabei wird das Projekt einem innovativen sektorübergreifenden Ansatz folgen, der alle relevanten Interessenträger in den Prozess der Analyse des aktuellen Kontexts, des Lernens aus anderen EU-Regionen und der Festlegung besserer politischer Maßnahmen unter Einbeziehung der gewonnenen Erkenntnisse einbezieht. Die Entwicklung wird konkrete Ergebnisse erzielen, um dieses Ziel und andere langfristige Auswirkungen zu erreichen. Dazu gehört auch die Festlegung von zehn regionalen Aktionsplänen, die den politischen Entscheidungsträgern helfen sollen, die Wirksamkeit der von ihnen zuständigen Instrumente durch gezieltere Maßnahmen zur Unterstützung des in DEVISE angesprochenen Problems zu verbessern. Wir werden auch große Anstrengungen unternehmen, um 10 regionale digitale Transformationsumgebungen zu schaffen, die zusammenarbeiten werden. Die Entwicklung wird die Schaffung dieser Umgebungen erleichtern, die von digitalen und anderen Schlüsselsektoren gebildet werden. Politische Entscheidungsträger, Organisationen zur Unterstützung von Unternehmen, Bildungszentren und KMU aus dem Bereich der digitalen und anderen intelligenten Spezialisierung werden die wichtigsten Teilnehmer und Nutznießer dieser Umgebungen sein, die voraussichtlich über die Lebensdauer von DEVISE hinausgehen. Diese Umgebungen werden zu einer besseren Koordinierung und engeren Zusammenarbeit zwischen dem digitalen Sektor und den anderen Sektoren der intelligenten Spezialisierung führen. (German)
4 November 2022
0 references
Cieľom návrhu je reagovať na súčasnú výzvu, ktorej čelí 10 európskych regiónov, pokiaľ ide o uvoľnenie a využitie potenciálu MSP v oblasti digitálnych technológií, ktoré umožňujú konkurencieschopnosť iných MSP patriacich do odvetví zahrnutých do ich regionálnych stratégií pre inteligentnú špecializáciu (RIS3). Hoci sa dosiahol významný pokrok pri definovaní cielenejších politík na podporu týchto strategických sektorov, na podporu rastu digitálnych MSP poskytujúcich inovačné riešenia, ktoré umožňujú väčšiu konkurencieschopnosť iných odvetví, sú potrebné koordinovanejšie opatrenia. Vzhľadom na to sa DEVISE snaží do roku 2021 zvýšiť počet MSP v oblasti digitálnych technológií, ktoré umožnia konkurencieschopnosť v iných regionálnych strategických odvetviach, o 15 % prostredníctvom zlepšených podporných politických nástrojov. Projekt sa pritom bude riadiť inovatívnym medzisektorovým prístupom, do ktorého sa zapoja všetky príslušné zainteresované strany do procesu analýzy súčasného kontextu, učenia sa z iných regiónov EÚ a vymedzenia lepších politík integrujúcich získané poznatky. Projekt prinesie konkrétne výstupy na splnenie tohto cieľa a ďalších dlhodobých účinkov. To zahŕňa vymedzenie 10 regionálnych akčných plánov, ktoré pomôžu tvorcom politík zlepšiť účinnosť nástrojov, za ktoré sú zodpovední, prostredníctvom cielenejších opatrení na podporu problému, ktorým sa zaoberá DEVISE. Takisto vynaložíme veľké úsilie na vytvorenie 10 regionálnych prostredí umožňujúcich digitálnu transformáciu, ktoré budú spolupracovať. Projekt uľahčí vytváranie týchto prostredí vytvorených digitálnymi a inými kľúčovými sektormi. Tvorcovia politík, organizácie na podporu podnikania, vzdelávacie centrá a MSP z digitálnych a iných odvetví inteligentnej špecializácie budú hlavnými účastníkmi a príjemcami týchto prostredí, od ktorých sa očakáva, že vydržia aj po skončení životnosti programu DEVISE. Tieto prostredia prinesú lepšiu koordináciu a zvýšenú spoluprácu medzi digitálnym sektorom a tými, ktoré patria do iných odvetví inteligentnej špecializácie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Syftet är att bemöta den nuvarande utmaning som tio europeiska regioner står inför när det gäller att frigöra och utnyttja den potential som små och medelstora företag inom digital teknik har som möjliggör konkurrenskraft för andra små och medelstora företag som tillhör sektorer som ingår i deras regionala strategier för smart specialisering (RIS3). Även om betydande framsteg har gjorts när det gäller att utforma en mer fokuserad politik till stöd för dessa strategiska sektorer krävs mer samordnade åtgärder för att främja tillväxten av digitala små och medelstora företag som tillhandahåller innovativa lösningar som gör det möjligt för andra sektorer att bli mer konkurrenskraftiga. Med beaktande av detta syftar DEVISE senast 2021 till att öka antalet små och medelstora företag inom digital teknik med 15 % som möjliggör konkurrenskraft inom andra regionala strategiska sektorer genom förbättrade politiska instrument. I samband med detta kommer projektet att följa ett innovativt sektorsövergripande tillvägagångssätt som involverar alla berörda parter i arbetet med att analysera den nuvarande situationen, dra lärdom av andra EU-regioner och fastställa en förbättrad politik som integrerar de lärdomar som dragits. Plane kommer att ge konkreta resultat för att uppnå detta mål och andra långsiktiga effekter. Detta inbegriper fastställandet av tio regionala handlingsplaner som kommer att hjälpa beslutsfattare att förbättra effektiviteten hos de instrument som de ansvarar för genom mer fokuserade åtgärder till stöd för den fråga som behandlas i DEVISE. Vi kommer också att göra stora ansträngningar för att skapa 10 regionala digitala omvandlingsmiljöer som kommer att samarbeta. Design kommer att underlätta skapandet av dessa miljöer som bildas av digitala och andra nyckelsektorer. Beslutsfattare, företagsstödorganisationer, utbildningscentrum och små och medelstora företag från sektorerna för digital och annan smart specialisering kommer att vara de viktigaste deltagarna och mottagarna av dessa miljöer som förväntas vara längre än DEVISE:s livstid. Dessa miljöer kommer att medföra förbättrad samordning och ökat samarbete mellan den digitala sektorn och de som hör till andra sektorer för smart specialisering. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Syftet är att bemöta den nuvarande utmaning som tio europeiska regioner står inför när det gäller att frigöra och utnyttja den potential som små och medelstora företag inom digital teknik har som möjliggör konkurrenskraft för andra små och medelstora företag som tillhör sektorer som ingår i deras regionala strategier för smart specialisering (RIS3). Även om betydande framsteg har gjorts när det gäller att utforma en mer fokuserad politik till stöd för dessa strategiska sektorer krävs mer samordnade åtgärder för att främja tillväxten av digitala små och medelstora företag som tillhandahåller innovativa lösningar som gör det möjligt för andra sektorer att bli mer konkurrenskraftiga. Med beaktande av detta syftar DEVISE senast 2021 till att öka antalet små och medelstora företag inom digital teknik med 15 % som möjliggör konkurrenskraft inom andra regionala strategiska sektorer genom förbättrade politiska instrument. I samband med detta kommer projektet att följa ett innovativt sektorsövergripande tillvägagångssätt där alla berörda parter deltar i analysen av det aktuella sammanhanget, dra lärdom av andra EU-regioner och fastställa en förbättrad politik som integrerar de lärdomar som dragits. Plane kommer att ge konkreta resultat för att uppnå detta mål och andra långsiktiga effekter. Detta inbegriper fastställandet av tio regionala handlingsplaner som kommer att hjälpa beslutsfattare att förbättra effektiviteten hos de instrument som de ansvarar för genom mer fokuserade åtgärder till stöd för den fråga som behandlas i DEVISE. Vi kommer också att göra stora ansträngningar för att skapa 10 regionala digitala omvandlingsmiljöer som kommer att samarbeta. Design kommer att underlätta skapandet av dessa miljöer som bildas av digitala och andra nyckelsektorer. Beslutsfattare, företagsstödorganisationer, utbildningscentrum och små och medelstora företag från sektorerna för digital och annan smart specialisering kommer att vara de viktigaste deltagarna och mottagarna av dessa miljöer som förväntas vara längre än DEVISE:s livstid. Dessa miljöer kommer att medföra förbättrad samordning och ökat samarbete mellan den digitala sektorn och de som hör till andra sektorer för smart specialisering. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir reaģēt uz pašreizējo problēmu, ar ko saskaras 10 Eiropas reģioni, lai atraisītu un izmantotu digitālo tehnoloģiju MVU potenciālu, kas veicina to MVU konkurētspēju, kuri pieder pie nozarēm, kas iekļautas to reģionālajās pārdomātas specializācijas stratēģijās (RIS3). Lai gan ir panākts ievērojams progress, nosakot mērķtiecīgāku politiku, ar ko atbalsta šīs stratēģiskās nozares, ir vajadzīgas saskaņotākas darbības, lai veicinātu tādu digitālo MVU izaugsmi, kuri piedāvā inovatīvus risinājumus, kas ļauj citām nozarēm būt konkurētspējīgākiem. Ņemot to vērā, DEVISE mērķis ir līdz 2021. gadam par 15 % palielināt digitālo tehnoloģiju MVU skaitu, kas veicinātu konkurētspēju citās reģionālajās stratēģiskajās nozarēs, uzlabojot atbalsta politikas instrumentus. To darot, projektā tiks izmantota novatoriska starpnozaru pieeja, iesaistot visas attiecīgās ieinteresētās personas pašreizējā konteksta analīzes procesā, mācoties no citiem ES reģioniem un nosakot uzlabotu politiku, kurā ņemta vērā gūtā pieredze. Izstrādās konkrētus rezultātus, lai sasniegtu šo mērķi un citas ilgtermiņa sekas. Tas ietver 10 reģionālo rīcības plānu noteikšanu, kas palīdzēs politikas veidotājiem uzlabot to instrumentu efektivitāti, par kuriem tie ir atbildīgi, veicot mērķtiecīgākas darbības, atbalstot DEVISE aplūkoto jautājumu. Mēs arī pieliksim daudz pūļu, lai izveidotu 10 reģionālās digitālās pārveides iespējas, kas sekmēs sadarbību. Projekts atvieglos tādas vides izveidi, ko veido digitālās un citas svarīgas nozares. Politikas veidotāji, uzņēmējdarbības atbalsta organizācijas, izglītības centri un MVU no digitālās un citām pārdomātas specializācijas nozarēm būs galvenie dalībnieki un ieguvēji no šīm vidēm, kas paredzētas ilgāk par DEVISE darbības laiku. Šāda vide uzlabos koordināciju un uzlabos sadarbību starp digitālo nozari un tiem, kas pieder pie citām pārdomātas specializācijas nozarēm. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cílem návrhu je reagovat na současnou výzvu, které 10 evropských regionů čelí, pokud jde o uvolnění a využití potenciálu, který mají malé a střední podniky působící v oblasti digitálních technologií ke konkurenceschopnosti ostatních malých a středních podniků patřících do odvětví zahrnutých do jejich regionálních strategií inteligentní specializace (RIS3). Ačkoli bylo dosaženo významného pokroku při definování cílenějších politik podporujících tato strategická odvětví, jsou zapotřebí koordinovanější opatření na podporu růstu digitálních malých a středních podniků poskytujících inovativní řešení, která umožní větší konkurenceschopnost ostatních odvětví. S ohledem na tuto skutečnost si skupina DEVISE klade za cíl zvýšit do roku 2021 počet malých a středních podniků působících v oblasti digitálních technologií o 15 %, což umožní konkurenceschopnost v jiných regionálních strategických odvětvích prostřednictvím lepších podpůrných politických nástrojů. Projekt se přitom bude řídit inovativním meziodvětvovým přístupem, do něhož budou zapojeny všechny příslušné zúčastněné strany v procesu analýzy současného kontextu, učení se z jiných regionů EU a definování lepších politik, které začleňují získané poznatky. Design bude produkovat konkrétní výstupy pro splnění tohoto cíle a dalších dlouhodobých účinků. To zahrnuje definici deseti regionálních akčních plánů, které tvůrcům politik pomohou zlepšit účinnost nástrojů, za něž odpovídají, prostřednictvím cílenějších opatření na podporu otázky, jíž se zabývá DEVISE. Vynaložíme také velké úsilí na vytvoření 10 regionálních prostředí umožňujících digitální transformaci, která budou spolupracovat. Design usnadní vytváření těchto prostředí tvořených digitálními a dalšími klíčovými odvětvími. Hlavními účastníky a příjemci těchto prostředí budou tvůrci politik, organizace na podporu podnikání, vzdělávací centra a malé a střední podniky z digitálních a jiných odvětví inteligentní specializace. Tato prostředí přinese lepší koordinaci a větší spolupráci mezi digitálním odvětvím a odvětvími, která patří do jiných odvětví inteligentní specializace. (Czech)
4 November 2022
0 references
A Terve célja, hogy választ adjon arra a jelenlegi kihívásra, amellyel 10 európai régió szembesül annak érdekében, hogy felszabadítsa és kiaknázza azokat a lehetőségeket, amelyekkel a digitális technológiai kkv-k rendelkeznek a regionális intelligens szakosodási stratégiáikban (RIS3) szereplő ágazatokhoz tartozó más kkv-k versenyképessége szempontjából. Bár jelentős előrelépés történt az e stratégiai ágazatokat támogató célzottabb politikák meghatározása terén, összehangoltabb intézkedésekre van szükség a digitális kkv-k növekedésének előmozdítása érdekében, amelyek innovatív megoldásokat kínálnak, amelyek lehetővé teszik más ágazatok versenyképességének növelését. Ezt figyelembe véve a DEVISE célja, hogy 2021-re 15%-kal növelje azon digitális technológiai kkv-k számát, amelyek jobb támogató szakpolitikai eszközök révén lehetővé teszik a versenyképességet más regionális stratégiai ágazatokban. Ennek során a projekt innovatív ágazatközi megközelítést követ, amely valamennyi érdekelt felet bevonja a jelenlegi körülmények elemzésébe, a többi uniós régióból való tanulásba és a levont tanulságokat integráló, továbbfejlesztett szakpolitikák meghatározásába. Ennek a célkitűzésnek és más hosszú távú hatásoknak a megvalósítása érdekében konkrét kimeneteket hoz létre. Ez magában foglalja a 10 regionális cselekvési terv meghatározását, amelyek a DEVISE-ben tárgyalt kérdést támogató célzottabb intézkedések révén segítik a politikai döntéshozókat abban, hogy javítsák a felelősségi körükbe tartozó eszközök hatékonyságát. Emellett nagy erőfeszítést fogunk tenni 10 olyan regionális digitális átalakulást lehetővé tevő környezet létrehozása érdekében, amelyek együtt fognak működni. A Terve elősegíti a digitális és más kulcsfontosságú ágazatok által kialakított környezetek létrehozását. A digitális és egyéb intelligens szakosodási ágazatok politikai döntéshozói, vállalkozástámogató szervezetei, oktatási központjai és kkv-i lesznek a legfontosabb résztvevői és kedvezményezettjei ezeknek a környezeteknek, amelyek várhatóan a DEVISE élettartamát követően is fennmaradnak. Ezek a környezetek jobb koordinációt és fokozott együttműködést eredményeznek a digitális ágazat és az egyéb intelligens szakosodási ágazatok között. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a răspunde provocării actuale cu care se confruntă 10 regiuni europene pentru a debloca și exploata potențialul pe care IMM-urile din domeniul tehnologiei digitale îl au ca factor de stimulare a competitivității altor IMM-uri care aparțin sectoarelor incluse în strategiile lor regionale de specializare inteligentă (RIS3). Deși s-au înregistrat progrese semnificative în ceea ce privește definirea unor politici mai bine orientate care sprijină aceste sectoare strategice, sunt necesare acțiuni mai coordonate pentru a stimula creșterea IMM-urilor digitale care oferă soluții inovatoare care să permită altor sectoare să fie mai competitive. Având în vedere acest lucru, DEVISE își propune, până în 2021, să crească cu 15 % numărul IMM-urilor din domeniul tehnologiei digitale care să permită competitivitatea în alte sectoare strategice regionale prin îmbunătățirea instrumentelor de politică de sprijin. În acest sens, proiectul va urma o abordare intersectorială inovatoare, care va implica toate părțile interesate relevante în procesul de analiză a contextului actual, de învățare din alte regiuni ale UE și de definire a unor politici îmbunătățite care să integreze lecțiile învățate. Proiectul va produce rezultate concrete pentru a îndeplini acest obiectiv și alte efecte pe termen lung. Aceasta include definirea a 10 planuri de acțiune regionale care vor ajuta factorii de decizie politică să îmbunătățească eficacitatea instrumentelor care sunt responsabile prin acțiuni mai bine orientate care sprijină chestiunea abordată în DEVISE. Vom depune, de asemenea, eforturi considerabile pentru a crea 10 medii de transformare digitală regională care să permită cooperarea. Proiectul va facilita crearea acestor medii formate din sectoare digitale și din alte sectoare-cheie. Factorii de decizie, organizațiile de sprijinire a întreprinderilor, centrele educaționale și IMM-urile din sectorul digital și din alte sectoare de specializare inteligentă vor fi principalii participanți și beneficiari ai acestor medii care se preconizează că vor dura dincolo de durata de viață a DEVISE. Aceste medii vor aduce o mai bună coordonare și o colaborare sporită între sectorul digital și cele care aparțin altor sectoare de specializare inteligentă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama reaguoti į dabartinį iššūkį, su kuriuo susiduria 10 Europos regionų, kad atvertų ir išnaudotų skaitmeninių technologijų MVĮ potencialą, kuris sudaro sąlygas kitų MVĮ, priklausančių sektoriams, įtrauktiems į jų regionines pažangiosios specializacijos strategijas (RIS3), konkurencingumui. Nors padaryta didelė pažanga nustatant tikslingesnę politiką, kuria remiami šie strateginiai sektoriai, reikia imtis labiau koordinuotų veiksmų, kad būtų skatinamas skaitmeninių MVĮ, teikiančių novatoriškus sprendimus, leidžiančius kitiems sektoriams tapti konkurencingesniais, augimas. Atsižvelgdama į tai, DEVISE siekia iki 2021 m. 15 proc. padidinti skaitmeninių technologijų MVĮ skaičių, taip sudarant sąlygas konkurencingumui kituose regioniniuose strateginiuose sektoriuose tobulinant politikos priemones. Įgyvendinant šį projektą bus laikomasi naujoviško tarpsektorinio požiūrio, įtraukiant visus susijusius suinteresuotuosius subjektus į dabartinių aplinkybių analizę, mokymąsi iš kitų ES regionų ir patobulintos politikos, apimančios įgytą patirtį, nustatymą. Įgyvendinant projektą bus pasiekta konkrečių rezultatų, kad būtų pasiektas šis tikslas ir būtų pasiektas kitas ilgalaikis poveikis. Tai apima 10 regioninių veiksmų planų, kurie padės politikos formuotojams pagerinti jų atsakingų priemonių veiksmingumą vykdant tikslingesnius veiksmus, kuriais remiamas DEVISE nagrinėjamas klausimas, apibrėžimą. Taip pat dėsime daug pastangų, kad sukurtume 10 regioninių skaitmeninės transformacijos sąlygų, kurios sudarytų sąlygas bendradarbiauti. Įgyvendinant projektą bus sudarytos palankesnės sąlygos kurti tokią aplinką, kurią sudaro skaitmeniniai ir kiti pagrindiniai sektoriai. Politikos formuotojai, verslo rėmimo organizacijos, švietimo centrai ir MVĮ iš skaitmeninės ir kitų pažangiosios specializacijos sektorių bus pagrindiniai dalyviai ir naudos gavėjai šioje aplinkoje, kuri, kaip tikimasi, tęsis ilgiau nei DEVISE gyvavimo laikotarpis. Dėl šios aplinkos pagerės skaitmeninio sektoriaus ir kitų pažangiosios specializacijos sektorių veiklos koordinavimas ir bendradarbiavimas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Suunnittelemalla pyritään vastaamaan nykyiseen haasteeseen, joka kymmenellä Euroopan alueella on niiden alueellisten älykkään erikoistumisen strategioihin (RIS3) kuuluvien alojen muiden pk-yritysten kilpailukyvyn mahdollistajana digitaaliteknologian pk-yrityksillä. Vaikka näitä strategisia aloja tukevien entistä kohdennetumpien politiikkojen määrittelyssä on edistytty merkittävästi, tarvitaan koordinoidumpia toimia, jotta voidaan edistää sellaisten digitaalisten pk-yritysten kasvua, jotka tarjoavat innovatiivisia ratkaisuja, jotka mahdollistavat muiden alojen kilpailukyvyn. Tämän huomioon ottaen DEVISE pyrkii vuoteen 2021 mennessä lisäämään 15 prosenttia sellaisten digitaaliteknologian pk-yritysten määrää, jotka mahdollistavat kilpailukyvyn muilla alueellisilla strategisilla aloilla parantamalla poliittisia tukivälineitä. Tässä hankkeessa noudatetaan innovatiivista alojen välistä lähestymistapaa, johon osallistuvat kaikki asiaankuuluvat sidosryhmät analysoimaan nykyistä tilannetta, oppimaan muilta EU:n alueilta ja määrittelemään parempia toimintalinjoja, joissa otetaan huomioon saadut kokemukset. Suunnittelu tuottaa konkreettisia tuloksia tämän tavoitteen ja muiden pitkän aikavälin vaikutusten saavuttamiseksi. Tähän sisältyy kymmenen alueellisen toimintasuunnitelman määrittely, jotka auttavat poliittisia päättäjiä parantamaan vastuullaan olevien välineiden tehokkuutta toteuttamalla kohdennetumpia toimia, joilla tuetaan DEVISE-ohjelmassa käsiteltyä asiaa. Teemme myös paljon työtä kymmenen alueellisen digitalisaation mahdollistavan ympäristön luomiseksi, jotka tekevät yhteistyötä yhdessä. Suunnittelu helpottaa näiden digitaalisten ja muiden keskeisten alojen muodostamien ympäristöjen luomista. Päättäjät, yritysten tukiorganisaatiot, koulutuskeskukset ja digitaalisen ja muiden älykkään erikoistumisen alojen pk-yritykset ovat tärkeimpiä osallistujia ja edunsaajia näissä ympäristöissä, joiden odotetaan kestävän DEVISEn käyttöiän jälkeen. Nämä ympäristöt parantavat koordinointia ja lisäävät yhteistyötä digitaalialan ja muiden älykkään erikoistumisen alojen välillä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Cilj joj je odgovoriti na trenutačni izazov s kojim se suočava deset europskih regija kako bi oslobodili i iskoristili potencijal koji MSP-ovi u području digitalne tehnologije imaju kao pokretač konkurentnosti drugih MSP-ova koji pripadaju sektorima uključenima u njihove regionalne strategije pametne specijalizacije (RIS3). Iako je postignut znatan napredak u definiranju usmjerenijih politika kojima se podupiru ti strateški sektori, potrebne su usklađenije mjere kako bi se potaknuo rast digitalnih MSP-ova koji nude inovativna rješenja koja drugim sektorima omogućuju veću konkurentnost. Uzimajući to u obzir, cilj je DEVISE-a do 2021. povećati broj MSP-ova u području digitalne tehnologije za 15 %, čime se omogućuje konkurentnost u drugim regionalnim strateškim sektorima s pomoću poboljšanih instrumenata politike potpore. Projekt će pritom slijediti inovativan međusektorski pristup koji uključuje sve relevantne dionike u procesu analize trenutačnog konteksta, učenja iz drugih regija EU-a i definiranja poboljšanih politika kojima se integriraju stečena iskustva. Projekt će proizvesti konkretne rezultate kako bi se postigao taj cilj i drugi dugoročni učinci. To uključuje definiciju deset regionalnih akcijskih planova kojima će se tvorcima politika pomoći da poboljšaju učinkovitost instrumenata za koje su odgovorni s pomoću usmjerenijih mjera kojima se podupire pitanje o kojem je riječ u odboru DEVISE. Uložit ćemo i velike napore kako bismo uspostavili 10 regionalnih poticajnih okruženja za digitalnu transformaciju koja će surađivati. Projektom će se olakšati stvaranje tih okruženja koja čine digitalni i drugi ključni sektori. Kreatori politika, organizacije za potporu poduzećima, obrazovni centri i MSP-ovi iz sektora digitalne i druge pametne specijalizacije bit će glavni sudionici i korisnici tih okruženja za koje se očekuje da će trajati dulje od životnog vijeka DEVISE-a. Ta okruženja omogućit će bolju koordinaciju i povećanu suradnju između digitalnog sektora i onih koji pripadaju drugim sektorima pametne specijalizacije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Idear tiene como objetivo dar respuesta al desafío actual al que se enfrentan diez regiones europeas para desbloquear y explotar el potencial que las pymes de tecnología digital tienen como facilitador para la competitividad de otras pymes pertenecientes a sectores incluidos en sus Estrategias Regionales de Especialización Inteligente (RIS3). Aunque se ha avanzado significativamente en la definición de políticas más centradas que apoyan a estos sectores estratégicos, se requieren acciones más coordinadas para fomentar el crecimiento de las pymes digitales proporcionando soluciones innovadoras que permitan a otros sectores ser más competitivos. Teniendo esto en cuenta, DEVISE tiene como objetivo, de aquí a 2021, aumentar en un 15 % el número de pymes tecnológicas digitales que permitan la competitividad en otros sectores estratégicos regionales mediante la mejora de los instrumentos políticos de apoyo. Al hacerlo, el proyecto seguirá un enfoque intersectorial innovador en el que participarán todas las partes interesadas pertinentes en el proceso de análisis del contexto actual, el aprendizaje de otras regiones de la UE y la definición de políticas mejoradas que integren las lecciones aprendidas. La elaboración producirá resultados concretos para alcanzar este objetivo y otros efectos a largo plazo. Esto incluye la definición de diez planes de acción regionales que ayudarán a los responsables políticos a mejorar la eficacia de los instrumentos a los que son responsables a través de acciones más específicas que apoyen la cuestión abordada en el programa. También haremos un gran esfuerzo para establecer 10 entornos regionales de transformación digital que cooperen juntos. Diseñar facilitará la creación de estos entornos formados por sectores digitales y otros sectores clave. Los responsables políticos, las organizaciones de apoyo a las empresas, los centros educativos y las pymes de los sectores de especialización digital y otros sectores de especialización inteligente serán los principales participantes y beneficiarios de estos entornos que se espera que duren más allá de la vida útil de DEVISE. Estos entornos aportarán una mejor coordinación y una mayor colaboración entre el sector digital y los que pertenecen a otros sectores de especialización inteligente. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto visa dar resposta ao atual desafio que 10 regiões europeias enfrentam para desbloquear e explorar o potencial das PME no domínio da tecnologia digital como facilitador da competitividade de outras PME pertencentes a setores incluídos nas suas estratégias regionais de especialização inteligente (RIS3). Embora se tenham registado progressos significativos na definição de políticas mais orientadas para apoiar estes setores estratégicos, são necessárias ações mais coordenadas para promover o crescimento das PME digitais que fornecem soluções inovadoras que permitem que outros setores sejam mais competitivos. Tendo isto em conta, o DEVISE visa, até 2021, aumentar em 15 % o número de PME das tecnologias digitais que permitem a competitividade noutros setores estratégicos regionais através de instrumentos políticos de apoio melhorados. Ao fazê-lo, o projeto seguirá uma abordagem intersetorial inovadora que envolva todas as partes interessadas relevantes no processo de análise do contexto atual, de aprendizagem com outras regiões da UE e de definição de políticas melhoradas que integrem os ensinamentos retirados. A conceção produzirá resultados concretos para atingir este objetivo e outros efeitos a longo prazo. Tal inclui a definição de 10 planos de ação regionais que ajudarão os decisores políticos a melhorar a eficácia dos instrumentos de que são responsáveis através de ações mais específicas de apoio à questão abordada no DEVISE. Envidaremos também muitos esforços para criar 10 ambientes de transformação digital regional que permitam uma cooperação conjunta. A conceção facilitará a criação destes ambientes formados por setores digitais e outros setores-chave. Os decisores políticos, as organizações de apoio às empresas, os centros educativos e as PME dos setores da especialização digital e de outros setores de especialização inteligente serão os principais participantes e beneficiários destes ambientes que deverão durar para além do período de vida da DEVISE. Estes ambientes proporcionarão uma melhor coordenação e uma maior colaboração entre o setor digital e os que pertencem a outros setores de especialização inteligente. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Tfassal miri biex twieġeb għall-isfida attwali li qed jiffaċċjaw 10 reġjuni Ewropej biex jisfruttaw u jisfruttaw il-potenzjal li l-SMEs tat-teknoloġija diġitali għandhom bħala faċilitatur għall-kompetittività ta’ SMEs oħra li jappartjenu għal setturi inklużi fl-Istrateġiji ta’ Speċjalizzazzjoni Intelliġenti Reġjonali tagħhom (RIS3). Għalkemm sar progress sinifikanti fid-definizzjoni ta’ politiki aktar iffukati li jappoġġaw dawn is-setturi strateġiċi, huma meħtieġa azzjonijiet aktar ikkoordinati biex jitrawwem it-tkabbir tal-SMEs diġitali li jipprovdu soluzzjonijiet innovattivi li jippermettu li setturi oħra jkunu aktar kompetittivi. B’kunsiderazzjoni ta’ dan, DEVISE jimmira, sal-2021, li jżid bi 15 % l-għadd ta’ SMEs ta’ teknoloġija diġitali li jippermettu l-kompetittività f’setturi strateġiċi reġjonali oħra permezz ta’ strumenti ta’ politika ta’ appoġġ imtejba. B’hekk, il-proġett se jsegwi approċċ intersettorjali innovattiv li jinvolvi l-partijiet interessati rilevanti kollha fil-proċess tal-analiżi tal-kuntest attwali, it-tagħlim minn reġjuni oħra tal-UE u d-definizzjoni ta’ politiki mtejba li jintegraw it-tagħlimiet meħuda. It-tfassil se jipproduċi riżultati konkreti biex jintlaħaq dan l-għan u effetti oħra fit-tul. Dan jinkludi d-definizzjoni ta’ 10 pjanijiet ta’ azzjoni reġjonali li se jgħinu lil dawk li jfasslu l-politika biex itejbu l-effettività tal-istrumenti li huma responsabbli permezz ta’ azzjonijiet aktar iffukati li jappoġġaw il-kwistjoni indirizzata fid-DEVISE. Se nagħmlu wkoll ħafna sforz biex nistabbilixxu 10 ambjenti reġjonali ta’ trasformazzjoni diġitali li se jikkooperaw flimkien. It-tfassil se jiffaċilita l-ħolqien ta’ dawn l-ambjenti ffurmati minn setturi diġitali u setturi ewlenin oħra. Dawk li jfasslu l-politika, l-organizzazzjonijiet ta’ appoġġ għan-negozju, iċ-ċentri edukattivi u l-SMEs mis-setturi diġitali u oħrajn ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti se jkunu l-parteċipanti ewlenin u l-benefiċjarji ta’ dawn l-ambjenti li mistennija jdumu lil hinn mill-ħajja ta’ DEVISE. Dawn l-ambjenti se jġibu koordinazzjoni mtejba u kollaborazzjoni akbar bejn is-settur diġitali u dawk li jappartjenu għal setturi oħra ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le programme vise à répondre au défi actuel auquel sont confrontées 10 régions européennes pour libérer et exploiter le potentiel que les PME de la technologie numérique ont en tant que catalyseurs de la compétitivité d’autres PME appartenant à des secteurs inclus dans leurs stratégies régionales de spécialisation intelligente (RIS3). Bien que des progrès significatifs aient été accomplis dans la définition de politiques plus ciblées en faveur de ces secteurs stratégiques, des actions plus coordonnées sont nécessaires pour favoriser la croissance des PME numériques offrant des solutions innovantes permettant à d’autres secteurs d’être plus compétitifs. Compte tenu de ce qui précède, DEVISE vise, d’ici 2021, à augmenter de 15 % le nombre de PME des technologies numériques permettant la compétitivité dans d’autres secteurs stratégiques régionaux grâce à l’amélioration des instruments de soutien. Ce faisant, le projet suivra une approche intersectorielle innovante impliquant toutes les parties prenantes concernées dans le processus d’analyse du contexte actuel, en tirant des enseignements d’autres régions de l’UE et en définissant des politiques améliorées intégrant les enseignements tirés. La conception produira des résultats concrets pour atteindre cet objectif et d’autres effets à long terme. Cela inclut la définition de 10 plans d’action régionaux qui aideront les décideurs à améliorer l’efficacité des instruments dont ils sont responsables grâce à des actions plus ciblées soutenant la question abordée dans DEVISE. Nous ferons également beaucoup d’efforts pour mettre en place 10 environnements régionaux propices à la transformation numérique qui coopéreront ensemble. La conception facilitera la création de ces environnements formés par le numérique et d’autres secteurs clés. Les décideurs politiques, les organisations de soutien aux entreprises, les centres d’enseignement et les PME des secteurs de la spécialisation numérique et intelligente seront les principaux participants et bénéficiaires de ces environnements qui devraient durer au-delà de la durée de vie de DEVISE. Ces environnements apporteront une meilleure coordination et une collaboration accrue entre le secteur numérique et ceux appartenant à d’autres secteurs de spécialisation intelligente. (French)
4 November 2022
0 references