Intercultural youth cooperation mosaics in the cross-border region (Q4301665)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301665 in Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Intercultural youth cooperation mosaics in the cross-border region |
Project Q4301665 in Serbia |
Statements
138,481.05 Euro
0 references
162,919.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
30 November 2019
0 references
Digital Region Association
0 references
46°6'1.98"N, 19°39'54.22"E
0 references
The project aims to raise awareness about the necessity for a better inter-ethnic understanding and cooperation among national communities, especially among young people living on both sides of the border, primarily in the fields of culture and tourism. This will be achieved through creative and artistic activities based on youth voluntarism and activism. The project is designed to provide an in-depth media promotion of the tourist and cultural diversity of the Hungary-Serbia border region through production, distribution, and broadcasting of a joint television series in which young volunteers, high-school students, students and future activists in culture, tourism and media will participate. (English)
0.9226473540781162
0 references
Projektet har til formål at øge bevidstheden om nødvendigheden af en bedre interetnisk forståelse og samarbejde mellem nationale samfund, især blandt unge, der bor på begge sider af grænsen, primært inden for kultur og turisme. Dette vil ske gennem kreative og kunstneriske aktiviteter baseret på unges voluntarisme og aktivisme. Projektet er designet til at give en dybtgående mediefremme af turist og kulturel mangfoldighed i grænseregionen Ungarn-Serbien gennem produktion, distribution og udsendelse af en fælles tv-serie, hvor unge frivillige, gymnasieelever, studerende og fremtidige aktivister inden for kultur, turisme og medier vil deltage. (Danish)
5 November 2022
0 references
Проектът има за цел да повиши осведомеността за необходимостта от по-добро междуетническо разбирателство и сътрудничество между националните общности, особено сред младите хора, живеещи от двете страни на границата, предимно в областта на културата и туризма. Това ще бъде постигнато чрез творчески и артистични дейности, основани на младежки доброволчество и активизъм. Проектът има за цел да осигури по-задълбочено медийно популяризиране на туристическото и културното многообразие на граничния регион Унгария-Сърбия чрез производство, разпространение и излъчване на съвместен телевизионен сериал, в който ще участват млади доброволци, гимназисти, студенти и бъдещи активисти в областта на културата, туризма и медиите. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feasacht a mhúscailt maidir leis an ngá atá le tuiscint agus comhar idir-eitneach níos fearr i measc na bpobal náisiúnta, go háirithe i measc daoine óga atá ina gcónaí ar an dá thaobh den teorainn, go príomha i réimsí an chultúir agus na turasóireachta. Bainfear é sin amach trí ghníomhaíochtaí cruthaitheacha agus ealaíonta bunaithe ar threallús agus ar ghníomhaíochas daoine óga. Tá an tionscadal ceaptha chun an éagsúlacht turasóireachta agus chultúrtha i réigiún teorann na hUngáire-na Seirbia a chur chun cinn go domhain sna meáin trí chomhshraith theilifíse a léiriú, a dháileadh agus a chraoladh ina nglacfaidh oibrithe deonacha óga, mic léinn ardscoile, mic léinn agus gníomhaithe sa todhchaí páirt sa chultúr, sa turasóireacht agus sna meáin. (Irish)
5 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel het bewustzijn te vergroten over de noodzaak van een beter interetnisch begrip en samenwerking tussen de nationale gemeenschappen, met name onder jongeren die aan weerszijden van de grens wonen, voornamelijk op het gebied van cultuur en toerisme. Dit zal worden bereikt door creatieve en artistieke activiteiten op basis van jeugdvrijwilligheid en activisme. Het project is bedoeld om een diepgaande media-promotie te bieden van de toeristische en culturele diversiteit van de grensregio Hongarije-Servië door middel van productie, distributie en uitzending van een gezamenlijke televisieserie waaraan jonge vrijwilligers, middelbare scholieren, studenten en toekomstige activisten in cultuur, toerisme en media zullen deelnemen. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Projekt ma na celu podniesienie świadomości na temat konieczności lepszego międzyetnicznego zrozumienia i współpracy między społecznościami narodowymi, zwłaszcza wśród młodych ludzi mieszkających po obu stronach granicy, przede wszystkim w dziedzinie kultury i turystyki. Będzie to możliwe dzięki działaniom twórczym i artystycznym opartym na woluntaryzmie i aktywizmie młodzieży. Projekt ma na celu zapewnienie dogłębnej promocji medialnej różnorodności turystycznej i kulturowej regionu przygranicznego węgiersko-serbii poprzez produkcję, dystrybucję i nadawanie wspólnego serialu telewizyjnego, w którym wezmą udział młodzi wolontariusze, uczniowie szkół średnich, studenci i przyszli aktywiści kultury, turystyki i mediów. (Polish)
5 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στην ευαισθητοποίηση σχετικά με την ανάγκη για καλύτερη διεθνοτική κατανόηση και συνεργασία μεταξύ των εθνικών κοινοτήτων, ιδίως μεταξύ των νέων που ζουν και στις δύο πλευρές των συνόρων, κυρίως στους τομείς του πολιτισμού και του τουρισμού. Αυτό θα επιτευχθεί μέσω δημιουργικών και καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων που βασίζονται στον εθελοντισμό και τον ακτιβισμό των νέων. Το έργο έχει σχεδιαστεί για να παρέχει μια εις βάθος προώθηση της τουριστικής και πολιτιστικής πολυμορφίας της μεθοριακής περιοχής Ουγγαρίας-Σερβίας μέσω της παραγωγής, της διανομής και της μετάδοσης μιας κοινής τηλεοπτικής σειράς στην οποία θα συμμετέχουν νέοι εθελοντές, μαθητές γυμνασίου, φοιτητές και μελλοντικοί ακτιβιστές του πολιτισμού, του τουρισμού και των μέσων ενημέρωσης. (Greek)
5 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on tõsta teadlikkust rahvuskogukondade parema mõistmise ja koostöö vajalikkusest, eelkõige mõlemal pool piiri elavate noorte seas, eelkõige kultuuri ja turismi valdkonnas. See saavutatakse noorte vabatahtlikul ja aktivismil põhineva loomingulise ja kunstilise tegevuse kaudu. Projekti eesmärk on edendada põhjalikult Ungari-Serbia piiriala turismi- ja kultuurilist mitmekesisust, luues, levitades ja edastades ühist telesarja, milles osalevad noored vabatahtlikud, keskkooliõpilased, üliõpilased ja tulevased kultuuri-, turismi- ja meediaaktivistid. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti informuotumą apie būtinybę gerinti etninių grupių tarpusavio supratimą ir bendradarbiavimą tarp nacionalinių bendruomenių, ypač tarp abiejose sienos pusėse gyvenančių jaunuolių, visų pirma kultūros ir turizmo srityse. Tai bus pasiekta per kūrybinę ir meninę veiklą, pagrįstą jaunimo voluntarizmu ir aktyvizmu. Projektas skirtas išsamiai žiniasklaidos populiarinti turistinę ir kultūrinę įvairovę Vengrijos ir Serbijos pasienio regione gaminant, platinant ir transliuojant bendrą televizijos serialą, kuriame dalyvaus jauni savanoriai, aukštųjų mokyklų studentai, studentai ir būsimi kultūros, turizmo ir žiniasklaidos aktyvistai. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Il progetto mira a sensibilizzare sulla necessità di una migliore comprensione e cooperazione interetnica tra le comunità nazionali, in particolare tra i giovani che vivono su entrambi i lati del confine, principalmente nel campo della cultura e del turismo. Ciò sarà realizzato attraverso attività creative e artistiche basate sul volontariato giovanile e sull'attivismo. Il progetto è stato progettato per fornire un'approfondita promozione mediatica della diversità turistica e culturale della regione di confine Ungheria-Serbia attraverso la produzione, la distribuzione e la trasmissione di una serie televisiva congiunta a cui parteciperanno giovani volontari, studenti delle scuole superiori, studenti e futuri attivisti della cultura, del turismo e dei media. (Italian)
5 November 2022
0 references
Cilj projekta je ozaveščanje o nujnosti boljšega medetničnega razumevanja in sodelovanja med nacionalnimi skupnostmi, zlasti med mladimi, ki živijo na obeh straneh meje, predvsem na področju kulture in turizma. To bomo dosegli z ustvarjalnimi in umetniškimi dejavnostmi, ki temeljijo na mladinskem voluntarizmu in aktivizmu. Projekt je zasnovan tako, da zagotovi poglobljeno medijsko promocijo turistične in kulturne raznolikosti obmejne regije med Madžarsko in Srbijo s produkcijo, distribucijo in oddajanjem skupne televizijske serije, v kateri bodo sodelovali mladi prostovoljci, dijaki, dijaki in bodoči aktivisti na področju kulture, turizma in medijev. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jqajjem kuxjenza dwar il-ħtieġa għal fehim u kooperazzjoni interetniċi aħjar fost il-komunitajiet nazzjonali, speċjalment fost iż-żgħażagħ li jgħixu fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, primarjament fl-oqsma tal-kultura u t-turiżmu. Dan se jinkiseb permezz ta’ attivitajiet kreattivi u artistiċi bbażati fuq il-volontarjat u l-attiviżmu taż-żgħażagħ. Il-proġett huwa mfassal biex jipprovdi promozzjoni fil-fond tal-midja tad-diversità turistika u kulturali tar-reġjun tal-fruntiera bejn l-Ungerija u s-Serbja permezz tal-produzzjoni, id-distribuzzjoni, u x-xandir ta’ serje televiżiva konġunta li fiha se jipparteċipaw voluntiera żgħażagħ, studenti tal-iskola sekondarja, studenti u attivisti futuri fil-kultura, it-turiżmu u l-midja. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä tietoisuutta etnisten ryhmien välisen ymmärryksen ja yhteistyön tarpeesta kansallisten yhteisöjen, erityisesti rajan molemmin puolin asuvien nuorten keskuudessa, erityisesti kulttuurin ja matkailun aloilla. Tämä saavutetaan luovalla ja taiteellisella toiminnalla, joka perustuu nuorten vapaaehtoisuuteen ja aktivismiin. Hankkeen tarkoituksena on edistää syvällisesti Unkarin ja Serbian raja-alueen matkailua ja kulttuurista monimuotoisuutta tuottamalla, jakamalla ja lähettämällä yhteisiä televisiosarjoja, joihin nuoret vapaaehtoiset, lukiolaiset, opiskelijat ja tulevat kulttuuri-, matkailu- ja media-aktivistit osallistuvat. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť povedomie o potrebe lepšieho medzietnického porozumenia a spolupráce medzi národnými komunitami, najmä medzi mladými ľuďmi žijúcimi na oboch stranách hranice, predovšetkým v oblasti kultúry a cestovného ruchu. To sa dosiahne prostredníctvom tvorivých a umeleckých aktivít založených na dobrovoľníctve mládeže a aktivizme. Cieľom projektu je poskytnúť dôkladnú mediálnu podporu turistickej a kultúrnej rozmanitosti pohraničného regiónu Maďarsko-Srbsko prostredníctvom produkcie, distribúcie a vysielania spoločného televízneho seriálu, do ktorého sa zapoja mladí dobrovoľníci, stredoškolskí študenti, študenti a budúci aktivisti v oblasti kultúry, cestovného ruchu a médií. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Projektet syftar till att öka medvetenheten om behovet av en bättre interetnisk förståelse och samarbete mellan nationella samhällen, särskilt bland ungdomar som bor på båda sidor av gränsen, främst inom kultur och turism. Detta kommer att uppnås genom kreativ och konstnärlig verksamhet baserad på ungdomsvoluntarism och aktivism. Projektet är utformat för att ge en djupgående mediefrämjande av turist och kulturell mångfald i Ungern-Serbien gränsregionen genom produktion, distribution och sändning av en gemensam tv-serie där unga volontärer, gymnasieelever, studenter och framtida aktivister inom kultur, turism och media kommer att delta. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Proiectul își propune să crească gradul de conștientizare cu privire la necesitatea unei mai bune înțelegeri și cooperări interetnice între comunitățile naționale, în special în rândul tinerilor care trăiesc de ambele părți ale frontierei, în primul rând în domeniile culturii și turismului. Acest lucru se va realiza prin activități creative și artistice bazate pe voluntariat și activism pentru tineret. Proiectul este conceput pentru a oferi o promovare media aprofundată a diversității turistice și culturale a regiunii de frontieră Ungaria-Serbia prin producția, distribuția și difuzarea unui serial de televiziune comun la care vor participa tineri voluntari, liceeni, studenți și viitori activiști în cultură, turism și mass-media. (Romanian)
5 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy felhívja a figyelmet arra, hogy szükség van az etnikumok közötti jobb megértésre és együttműködésre a nemzeti közösségek között, különösen a határ mindkét oldalán élő fiatalok körében, elsősorban a kultúra és a turizmus területén. Ez a fiatalok önkéntességén és aktivizmusán alapuló kreatív és művészi tevékenységek révén valósul meg. A projekt célja a Magyarország-Szerbia határ menti régió turisztikai és kulturális sokszínűségének mélyreható médiaösztönzése egy közös televíziós sorozat gyártása, terjesztése és közvetítése révén, amelyben fiatal önkéntesek, középiskolás diákok, diákok és jövőbeli kulturális, idegenforgalmi és média aktivisták vesznek részt. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Cilj projekta je podizanje svijesti o potrebi boljeg međuetničkog razumijevanja i suradnje među nacionalnim zajednicama, posebno među mladima koji žive s obje strane granice, prvenstveno u području kulture i turizma. To će se postići kroz kreativne i umjetničke aktivnosti temeljene na voluntarizmu i aktivizmu mladih. Projekt je osmišljen kako bi osigurao dubinsku medijsku promociju turističke i kulturne raznolikosti pograničnog područja Mađarske i Srbije kroz produkciju, distribuciju i emitiranje zajedničke televizijske serije u kojoj će sudjelovati mladi volonteri, srednjoškolci, učenici i budući aktivisti u kulturi, turizmu i medijima. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit povědomí o nutnosti lepšího mezietnického porozumění a spolupráce mezi národními komunitami, zejména mezi mladými lidmi žijícími na obou stranách hranice, především v oblasti kultury a cestovního ruchu. Toho bude dosaženo prostřednictvím tvůrčích a uměleckých aktivit založených na dobrovolnictví mládeže a aktivismu. Projekt je navržen tak, aby poskytoval hlubokou mediální propagaci turistické a kulturní rozmanitosti maďarsko-srbského pohraničního regionu prostřednictvím produkce, distribuce a vysílání společného televizního seriálu, kterého se zúčastní mladí dobrovolníci, středoškolští studenti, studenti a budoucí aktivisté v oblasti kultury, cestovního ruchu a médií. (Czech)
5 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir veicināt izpratni par nepieciešamību pēc labākas etnisko kopienu izpratnes un sadarbības starp nacionālajām kopienām, jo īpaši starp jauniešiem, kas dzīvo abās robežas pusēs, galvenokārt kultūras un tūrisma jomā. Tas tiks panākts, izmantojot radošus un mākslinieciskus pasākumus, kuru pamatā ir jauniešu voluntarisms un aktīvisms. Projekts ir izstrādāts, lai nodrošinātu padziļinātu Ungārijas un Serbijas pierobežas reģiona tūrisma un kultūras daudzveidības veicināšanu plašsaziņas līdzekļos, producējot, izplatot un pārraidot kopīgu televīzijas sēriju, kurā piedalīsies jaunie brīvprātīgie, vidusskolu studenti, studenti un topošie kultūras, tūrisma un plašsaziņas līdzekļu aktīvisti. (Latvian)
5 November 2022
0 references
O projeto visa sensibilizar para a necessidade de uma melhor compreensão e cooperação interétnica entre as comunidades nacionais, especialmente entre os jovens que vivem em ambos os lados da fronteira, principalmente nos domínios da cultura e do turismo. Este objetivo será alcançado através de atividades criativas e artísticas baseadas no voluntarismo e no ativismo dos jovens. O projeto destina-se a proporcionar uma promoção mediática aprofundada da diversidade turística e cultural da região fronteiriça Hungria-Sérvia através da produção, distribuição e transmissão de uma série de televisão conjunta em que participarão jovens voluntários, estudantes do ensino secundário, estudantes e futuros ativistas da cultura, do turismo e dos meios de comunicação social. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto sensibilizar sobre la necesidad de una mejor comprensión y cooperación interétnica entre las comunidades nacionales, especialmente entre los jóvenes que viven a ambos lados de la frontera, principalmente en los ámbitos de la cultura y el turismo. Esto se logrará a través de actividades creativas y artísticas basadas en el voluntarismo juvenil y el activismo. El proyecto está diseñado para proporcionar una promoción en profundidad de los medios de comunicación de la diversidad turística y cultural de la región fronteriza Hungría-Serbia a través de la producción, distribución y difusión de una serie de televisión conjunta en la que participarán jóvenes voluntarios, estudiantes de secundaria, estudiantes y futuros activistas en cultura, turismo y medios de comunicación. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Le projet vise à sensibiliser les communautés nationales à la nécessité d’une meilleure compréhension et coopération interethniques, en particulier chez les jeunes vivant de part et d’autre de la frontière, principalement dans les domaines de la culture et du tourisme. Cela se fera grâce à des activités créatives et artistiques basées sur le volontariat et l’activisme des jeunes. Le projet est conçu pour fournir une promotion médiatique approfondie de la diversité touristique et culturelle de la région frontalière entre la Hongrie et la Serbie par la production, la distribution et la diffusion d’une série télévisée conjointe à laquelle participeront de jeunes volontaires, des lycéens, des étudiants et de futurs militants de la culture, du tourisme et des médias. (French)
5 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, das Bewusstsein für die Notwendigkeit eines besseren interethnischen Verständnisses und der Zusammenarbeit zwischen den nationalen Gemeinschaften zu schärfen, insbesondere unter jungen Menschen, die auf beiden Seiten der Grenze leben, vor allem in den Bereichen Kultur und Tourismus. Dies wird durch kreative und künstlerische Aktivitäten erreicht, die auf Jugendvoluntarismus und Aktivismus basieren. Das Projekt soll die touristische und kulturelle Vielfalt der Grenzregion Ungarn-Serbien durch Produktion, Verbreitung und Ausstrahlung einer gemeinsamen Fernsehserie fördern, an der junge Freiwillige, Schüler, Studenten und zukünftige Aktivisten in Kultur, Tourismus und Medien teilnehmen werden. (German)
5 November 2022
0 references