Regional Innovation in the Nordic Arctic and Scotland with a Special Focus on Regions with Large-Scale Projects (Q4301579)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301579 in United Kingdom, Sweden, Finland, Greenland, Norway
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Regional Innovation in the Nordic Arctic and Scotland with a Special Focus on Regions with Large-Scale Projects |
Project Q4301579 in United Kingdom, Sweden, Finland, Greenland, Norway |
Statements
830,115.16 Euro
0 references
1,999,749.25 Euro
0 references
41.51 percent
0 references
1 October 2015
0 references
30 September 2018
0 references
Nordregio
0 references
65°5'43.87"N, 17°7'1.85"E
0 references
67°24'49.36"N, 26°35'34.55"E
0 references
60°43'9.37"N, 46°2'16.15"W
0 references
66°1'17.58"N, 12°37'53.26"E
0 references
58°35'9.56"N, 3°32'8.16"W
0 references
59°19'45.55"N, 18°4'6.89"E
0 references
67°17'17.48"N, 14°33'43.24"E
0 references
66°29'25.40"N, 25°43'36.70"E
0 references
66°18'49.36"N, 14°8'31.09"E
0 references
65°28'24.82"N, 12°12'27.86"E
0 references
65°49'22.76"N, 12°25'37.20"E
0 references
65°42'35.89"N, 15°16'4.76"E
0 references
REGINA will develop an innovative, strategic model for protecting, promoting and developing cultural and natural heritage. This will be composed of a set of decision support tools tailored to the particular needs of municipalities and local communities in remote and sparsely populated regions whose economies are characterized by the emergence and/or dominance of a single large scale resource-based industry. Such strategies will aim to build upon the local configuration of territorial assets (environmental, capital, human, social etc.), in order to secure the most economically beneficial, socially inclusive and environmentally responsible future development. The strategic planning process should start from the aspirations and competences of the local community and its institutions. However, these competencies are often relatively limited compared to those of the global companies with which they are dealing. The REGINA model seeks to supplement local competence through expert inputs from research institutions, and governance linkages which access “borrowed capacity” from a wider range of regional authorities. It is further enriched by good practice exchange with stakeholders from other countries. The project will seek to develop improved decision-making tools and processes, such as demographic and economic foresight modelling, spatial analysis, and territorial governance approaches for stakeholder communication and involvement. In addition to responding to the expansion of large scale resource-based activities, the strategic planning tools should also be capable of devising innovative approaches to the management of the decline or withdrawal of such activities. (English)
0.7931923994126008
0 references
Regina vil udvikle en innovativ, strategisk model til beskyttelse, fremme og udvikling af kultur- og naturarv. Dette vil bestå af et sæt beslutningsstøtteværktøjer, der er skræddersyet til de særlige behov hos kommuner og lokalsamfund i fjerntliggende og tyndt befolkede regioner, hvis økonomier er kendetegnet ved fremkomsten og/eller dominansen af en enkelt ressourcebaseret industri i stor skala. Sådanne strategier vil tage sigte på at bygge videre på den lokale sammensætning af territoriale aktiver (miljø, kapital, menneskelige, sociale osv.) for at sikre den økonomisk mest fordelagtige, socialt inkluderende og miljømæssigt ansvarlige fremtidige udvikling. Den strategiske planlægningsproces bør tage udgangspunkt i lokalsamfundets og dets institutioners forhåbninger og kompetencer. Disse kompetencer er dog ofte relativt begrænsede i forhold til de globale virksomheder, som de beskæftiger sig med. REGINA-modellen har til formål at supplere den lokale kompetence gennem ekspertinput fra forskningsinstitutioner og forvaltningsforbindelser, der får adgang til "lånt kapacitet" fra en bredere vifte af regionale myndigheder. Det beriges yderligere af udveksling af god praksis med interessenter fra andre lande. Projektet vil søge at udvikle bedre beslutningsværktøjer og -processer såsom demografisk og økonomisk fremsynsmodellering, rumlig analyse og territoriale styringstilgange til kommunikation og inddragelse af interessenter. Ud over at reagere på udvidelsen af omfattende ressourcebaserede aktiviteter bør de strategiske planlægningsværktøjer også være i stand til at udtænke innovative tilgange til håndtering af tilbagegang eller tilbagetrækning af sådanne aktiviteter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Forbróidh Regina samhail nuálach straitéiseach chun oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha a chosaint, a chur chun cinn agus a fhorbairt. Beidh sé sin comhdhéanta de shraith uirlisí tacaíochta cinntí a bheidh saincheaptha do riachtanais ar leith na mbardas agus na bpobal áitiúil i réigiúin iargúlta agus i réigiúin inar tearc an daonra agus arb iad is príomhthréith dá ngeilleagair teacht chun cinn agus/nó ceannas tionscail ar mhórscála atá bunaithe ar acmhainní. Beidh sé d’aidhm ag straitéisí den sórt sin tógáil ar chumraíocht áitiúil na sócmhainní críochacha (comhshaoil, caipiteal, daonna, sóisialta etc.), chun an fhorbairt is tairbhiúla ó thaobh an gheilleagair de, is ionchuimsithí go sóisialta agus is freagraí ó thaobh an chomhshaoil de a áirithiú sa todhchaí. Ba cheart tús a chur leis an bpróiseas pleanála straitéisí ó mhianta agus ó inniúlachtaí an phobail áitiúil agus a chuid institiúidí. Mar sin féin, is minic a bhíonn na hinniúlachtaí sin sách teoranta i gcomparáid le hinniúlachtaí na gcuideachtaí domhanda a bhfuil siad ag déileáil leo. Féachann samhail REGINA le hinniúlacht áitiúil a fhorlíonadh trí ionchur saineolaithe ó institiúidí taighde, agus trí naisc rialachais lena dtugtar rochtain ar “acmhainn a fuarthas ar iasacht” ó raon níos leithne údarás réigiúnach. Déantar é a shaibhriú tuilleadh trí mhalartú dea-chleachtais le páirtithe leasmhara ó thíortha eile. Leis an tionscadal, féachfar le huirlisí agus próisis chinnteoireachta níos fearr a fhorbairt, amhail samhaltú déimeagrafach agus fadbhreathnaitheachta eacnamaíche, anailís spásúil, agus cineálacha cur chuige rialachais chríochaigh maidir le cumarsáid agus rannpháirtíocht na ngeallsealbhóirí. Chomh maith le freagairt don leathnú ar ghníomhaíochtaí acmhainní-bhunaithe ar mhórscála, ba cheart go mbeadh na huirlisí pleanála straitéisí in ann cineálacha cur chuige nuálacha a cheapadh chun meath na ngníomhaíochtaí sin a bhainistiú nó chun na gníomhaíochtaí sin a tharraingt siar. (Irish)
4 November 2022
0 references
Η Regina θα αναπτύξει ένα καινοτόμο, στρατηγικό μοντέλο για την προστασία, την προώθηση και την ανάπτυξη της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς. Αυτό θα αποτελείται από ένα σύνολο εργαλείων στήριξης αποφάσεων προσαρμοσμένα στις ιδιαίτερες ανάγκες των δήμων και των τοπικών κοινοτήτων σε απομακρυσμένες και αραιοκατοικημένες περιφέρειες των οποίων οι οικονομίες χαρακτηρίζονται από την εμφάνιση και/ή την κυριαρχία μιας ενιαίας μεγάλης κλίμακας βιομηχανίας βασιζόμενης σε πόρους. Οι στρατηγικές αυτές θα αποσκοπούν στην αξιοποίηση της τοπικής διαμόρφωσης των εδαφικών περιουσιακών στοιχείων (περιβαλλοντικά, κεφάλαια, ανθρώπινα, κοινωνικά κ.λπ.), προκειμένου να διασφαλιστεί η πλέον επωφελής από οικονομική άποψη, κοινωνικά συμπεριληπτική και περιβαλλοντικά υπεύθυνη μελλοντική ανάπτυξη. Η διαδικασία στρατηγικού σχεδιασμού θα πρέπει να ξεκινά από τις προσδοκίες και τις αρμοδιότητες της τοπικής κοινότητας και των θεσμικών οργάνων της. Ωστόσο, οι ικανότητες αυτές είναι συχνά σχετικά περιορισμένες σε σύγκριση με εκείνες των παγκόσμιων εταιρειών με τις οποίες συναλλάσσονται. Το μοντέλο REGINA επιδιώκει να συμπληρώσει τις τοπικές ικανότητες μέσω της συμβολής εμπειρογνωμόνων από ερευνητικά ιδρύματα και των δεσμών διακυβέρνησης που έχουν πρόσβαση σε «δανεισμένη ικανότητα» από ένα ευρύτερο φάσμα περιφερειακών αρχών. Εμπλουτίζεται περαιτέρω από την ανταλλαγή ορθών πρακτικών με ενδιαφερόμενα μέρη από άλλες χώρες. Το έργο θα επιδιώξει την ανάπτυξη βελτιωμένων εργαλείων και διαδικασιών λήψης αποφάσεων, όπως η μοντελοποίηση δημογραφικών και οικονομικών προοπτικών, η χωρική ανάλυση και οι προσεγγίσεις εδαφικής διακυβέρνησης για την επικοινωνία και τη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών. Εκτός από την ανταπόκριση στην επέκταση δραστηριοτήτων μεγάλης κλίμακας που βασίζονται σε πόρους, τα εργαλεία στρατηγικού σχεδιασμού θα πρέπει επίσης να είναι σε θέση να επινοούν καινοτόμες προσεγγίσεις για τη διαχείριση της παρακμής ή της απόσυρσης των εν λόγω δραστηριοτήτων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Regina ще разработи иновативен, стратегически модел за опазване, насърчаване и развитие на културното и природното наследство. Тя ще се състои от набор от инструменти за подпомагане на вземането на решения, съобразени с конкретните нужди на общините и местните общности в отдалечени и слабо населени региони, чиито икономики се характеризират с появата и/или господстващото положение на една-единствена широкомащабна промишленост, основана на ресурсите. Тези стратегии ще имат за цел да надграждат върху местната конфигурация на териториалните активи (екологични, капиталови, човешки, социални и т.н.), за да се осигури икономически най-изгодното, социално приобщаващо и екологично отговорно бъдещо развитие. Процесът на стратегическо планиране следва да започне от стремежите и компетенциите на местната общност и нейните институции. Тези компетенции обаче често са относително ограничени в сравнение с тези на световните дружества, с които търгуват. Моделът REGINA има за цел да допълни местната компетентност чрез експертни становища от научноизследователски институции и управленски връзки, които имат достъп до „капацитет, получен назаем“ от по-широк кръг регионални власти. Тя е допълнително обогатена от обмена на добри практики със заинтересовани страни от други държави. Проектът ще има за цел да разработи подобрени инструменти и процеси за вземане на решения, като например моделиране на демографски и икономически прогнози, пространствен анализ и подходи за териториално управление за комуникация и участие на заинтересованите страни. Освен че отговарят на разширяването на широкомащабните дейности, основаващи се на ресурсите, инструментите за стратегическо планиране следва също така да могат да разработват новаторски подходи за управление на намаляването или оттеглянето на такива дейности. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Regina töötab välja uuendusliku strateegilise mudeli kultuuri- ja looduspärandi kaitsmiseks, edendamiseks ja arendamiseks. See koosneb otsuste toetamise vahenditest, mis on kohandatud kohalike omavalitsuste ja kohalike kogukondade erivajadustele äärepoolsetes ja hõredalt asustatud piirkondades, mille majandust iseloomustab ühe suuremahulise ressursipõhise tööstuse tekkimine ja/või domineerimine. Selliste strateegiate eesmärk on tugineda territoriaalsete varade (keskkonna-, kapitali-, inim-, sotsiaal- jne) kohalikule struktuurile, et tagada majanduslikult kõige kasulikum, sotsiaalselt kaasav ja keskkonnaalaselt vastutustundlik tulevane areng. Strateegilise planeerimise protsess peaks algama kohaliku kogukonna ja selle institutsioonide püüdlustest ja pädevustest. Kuid need pädevused on sageli suhteliselt piiratud võrreldes nende ülemaailmsete ettevõtete pädevustega, kellega nad tegelevad. REGINA mudeli eesmärk on täiendada kohalikku pädevust teadusasutuste ekspertide panuse ja juhtimissidemete kaudu, mis võimaldavad juurdepääsu suuremale hulgale piirkondlikele omavalitsustele laenatud suutlikkusele. Seda rikastab veelgi heade tavade vahetamine teiste riikide sidusrühmadega. Projekti eesmärk on arendada paremaid otsustusvahendeid ja -protsesse, nagu demograafilise ja majandusliku prognoosi modelleerimine, ruumiline analüüs ning territoriaalse juhtimise lähenemisviisid sidusrühmade teavitamiseks ja kaasamiseks. Lisaks suuremahulise ressursipõhise tegevuse laiendamisele peaks strateegilise planeerimise vahendite abil olema võimalik kavandada uuenduslikke lähenemisviise sellise tegevuse vähenemise või lõpetamise juhtimisele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Regina opracuje innowacyjny, strategiczny model ochrony, promowania i rozwoju dziedzictwa kulturowego i naturalnego. Będzie on składał się z zestawu narzędzi wsparcia decyzji dostosowanych do szczególnych potrzeb gmin i społeczności lokalnych w odległych i słabo zaludnionych regionach, których gospodarka charakteryzuje się pojawieniem się lub dominacją jednego przemysłu opartego na zasobach na dużą skalę. Strategie te będą miały na celu wykorzystanie lokalnej konfiguracji zasobów terytorialnych (środowiskowych, kapitałowych, ludzkich, społecznych itp.) w celu zapewnienia najbardziej korzystnego ekonomicznie, sprzyjającego włączeniu społecznemu i przyjaznego dla środowiska rozwoju przyszłego. Proces planowania strategicznego powinien rozpocząć się od aspiracji i kompetencji społeczności lokalnej i jej instytucji. Kompetencje te są jednak często stosunkowo ograniczone w porównaniu z kompetencjami globalnych firm, z którymi mają do czynienia. Model REGINA ma na celu uzupełnienie kompetencji lokalnych poprzez wkład ekspertów z instytucji badawczych oraz powiązania w zakresie zarządzania, które mają dostęp do „pożyczonej zdolności” z szerszego grona władz regionalnych. Dodatkowo wzbogaca go wymiana dobrych praktyk z zainteresowanymi stronami z innych krajów. Celem projektu będzie opracowanie ulepszonych narzędzi i procesów decyzyjnych, takich jak modelowanie prognoz demograficznych i gospodarczych, analiza przestrzenna i podejście do zarządzania terytorialnego w celu komunikacji i zaangażowania zainteresowanych stron. Oprócz reagowania na rozwój działalności opartej na zasobach na dużą skalę, narzędzia planowania strategicznego powinny być również w stanie opracować innowacyjne podejścia do zarządzania spadkiem lub wycofaniem takich działań. (Polish)
4 November 2022
0 references
Regina kehittää innovatiivisen, strategisen mallin kulttuuri- ja luonnonperinnön suojelemiseksi, edistämiseksi ja kehittämiseksi. Tämä koostuu päätöksenteon tukivälineistä, jotka on räätälöity kuntien ja paikallisyhteisöjen erityistarpeisiin syrjäisillä ja harvaan asutuilla alueilla, joiden taloudelle on ominaista yhtenäisen laaja-alaisen resurssipohjaisen teollisuuden syntyminen ja/tai määräävä asema. Tällaisten strategioiden tavoitteena on hyödyntää alueellisten voimavarojen (ympäristö, pääoma, inhimillinen, sosiaalinen jne.) paikallista rakennetta, jotta voidaan varmistaa taloudellisesti edullisin, sosiaalisesti osallistava ja ympäristön kannalta vastuullisin tuleva kehitys. Strategisen suunnittelun olisi perustuttava paikallisyhteisön ja sen instituutioiden pyrkimyksiin ja toimivaltuuksiin. Nämä taidot ovat kuitenkin usein suhteellisen rajalliset verrattuna niiden maailmanlaajuisten yritysten toimivaltaan, joiden kanssa ne ovat tekemisissä. REGINA-mallilla pyritään täydentämään paikallista osaamista tutkimuslaitosten asiantuntijoiden palautteen ja hallintoyhteyksien avulla, jotka mahdollistavat ”lainaamisen” laajemmilta alueviranomaisilta. Sitä rikastuttaa entisestään hyvien käytäntöjen vaihto muiden maiden sidosryhmien kanssa. Hankkeella pyritään kehittämään parempia päätöksentekovälineitä ja -prosesseja, kuten väestörakenteen ja talouden ennakoinnin mallintamista, alueanalyysia ja aluehallinnon lähestymistapoja sidosryhmien viestintää ja osallistumista varten. Sen lisäksi, että strategisilla suunnitteluvälineillä vastataan laajamittaisen resurssipohjaisen toiminnan laajentamiseen, niillä olisi kyettävä kehittämään innovatiivisia lähestymistapoja tällaisen toiminnan vähenemisen tai lopettamisen hallintaan. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Regina ontwikkelt een innovatief, strategisch model voor de bescherming, bevordering en ontwikkeling van cultureel en natuurlijk erfgoed. Dit zal bestaan uit een reeks besluitvormingsinstrumenten die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van gemeenten en lokale gemeenschappen in afgelegen en dunbevolkte regio’s waarvan de economieën worden gekenmerkt door de opkomst en/of dominantie van een enkele grootschalige, op hulpbronnen gebaseerde industrie. Deze strategieën zijn bedoeld om voort te bouwen op de lokale samenstelling van territoriale activa (milieu, kapitaal, menselijk, sociaal, enz.), teneinde de economisch meest voordelige, sociaal inclusieve en ecologisch verantwoorde toekomstige ontwikkeling te waarborgen. Het strategische planningsproces moet uitgaan van de ambities en competenties van de lokale gemeenschap en haar instellingen. Deze competenties zijn echter vaak relatief beperkt in vergelijking met die van de wereldwijde bedrijven waarmee ze te maken hebben. Het REGINA-model is bedoeld om de lokale competentie aan te vullen door middel van deskundige inputs van onderzoeksinstellingen en governancekoppelingen die toegang hebben tot „lenende capaciteit” van een breder scala van regionale overheden. Het wordt verder verrijkt door uitwisseling van goede praktijken met belanghebbenden uit andere landen. Het project zal gericht zijn op de ontwikkeling van verbeterde besluitvormingsinstrumenten en -processen, zoals modellering van demografische en economische prognoses, ruimtelijke analyse en territoriale governance-benaderingen voor de communicatie en betrokkenheid van belanghebbenden. De strategische planningsinstrumenten moeten niet alleen inspelen op de uitbreiding van grootschalige activiteiten op basis van hulpbronnen, maar ook innovatieve benaderingen kunnen bedenken voor het beheer van de achteruitgang of intrekking van dergelijke activiteiten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Regina vytvoří inovativní strategický model pro ochranu, podporu a rozvoj kulturního a přírodního dědictví. Bude sestávat ze souboru nástrojů na podporu rozhodování přizpůsobených konkrétním potřebám obcí a místních komunit v odlehlých a řídce osídlených regionech, jejichž hospodářství se vyznačuje vznikem a/nebo dominantním postavením jediného rozsáhlého průmyslu založeného na zdrojích. Cílem těchto strategií bude stavět na místní konfiguraci územních statků (environmentálních, kapitálových, lidských, sociálních atd.) s cílem zajistit hospodářsky nejvýhodnější, sociálně inkluzivní a environmentálně nejodpovědnější budoucí rozvoj. Proces strategického plánování by měl vycházet z ambicí a kompetencí místní komunity a jejích institucí. Tyto kompetence jsou však často relativně omezené ve srovnání s kompetencemi globálních společností, s nimiž se zabývají. Cílem modelu REGINA je doplnit místní kompetence prostřednictvím odborných příspěvků výzkumných institucí a propojení správy, která má přístup k „vypůjčené kapacitě“ od širšího spektra regionálních orgánů. Dále ji obohacuje výměna osvědčených postupů se zúčastněnými stranami z jiných zemí. Projekt bude usilovat o rozvoj lepších nástrojů a procesů rozhodování, jako je modelování demografického a ekonomického výhledu, prostorová analýza a přístupy územní správy pro komunikaci a zapojení zúčastněných stran. Kromě reakce na rozšíření rozsáhlých činností založených na zdrojích by nástroje strategického plánování měly být rovněž schopny navrhnout inovativní přístupy k řízení úbytku nebo ukončení těchto činností. (Czech)
4 November 2022
0 references
Regina sukurs novatorišką strateginį kultūros ir gamtos paveldo apsaugos, propagavimo ir plėtojimo modelį. Ją sudarys sprendimų priėmimo rėmimo priemonių rinkinys, pritaikytas konkretiems savivaldybių ir vietos bendruomenių poreikiams atokiuose ir retai apgyvendintuose regionuose, kurių ekonomikai būdingas vienos didelio masto ištekliais grindžiamos pramonės atsiradimas ir (arba) dominavimas. Šiomis strategijomis bus siekiama remtis vietos lygmens teritorinių išteklių (aplinkos, kapitalo, žmogiškųjų, socialinių ir kt.) konfigūracija, kad ateityje būtų užtikrintas ekonomiškai naudingiausias, socialiai įtraukus ir aplinką tausojantis vystymasis. Strateginio planavimo procesas turėtų prasidėti nuo vietos bendruomenės ir jos institucijų siekių ir kompetencijos. Tačiau šios kompetencijos dažnai yra palyginti ribotos, palyginti su pasaulinių bendrovių, su kuriomis jos susijusios, kompetencija. REGINA modeliu siekiama papildyti vietos kompetenciją pasitelkiant mokslinių tyrimų institucijų ekspertų indėlį ir valdymo ryšius, kurie naudojasi „pasiskolintais pajėgumais“ iš įvairesnių regionų valdžios institucijų. Ją dar labiau praturtina gerosios patirties mainai su suinteresuotaisiais subjektais iš kitų šalių. Projektu bus siekiama sukurti geresnes sprendimų priėmimo priemones ir procesus, pavyzdžiui, demografinio ir ekonominio prognozavimo modeliavimą, erdvinę analizę ir teritorinio valdymo metodus, skirtus suinteresuotųjų subjektų komunikacijai ir dalyvavimui. Strateginio planavimo priemonėmis turėtų būti galima ne tik reaguoti į plataus masto ištekliais grindžiamos veiklos plėtrą, bet ir parengti naujoviškus tokios veiklos nuosmukio arba nutraukimo valdymo metodus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Regina wird ein innovatives, strategisches Modell für den Schutz, die Förderung und die Entwicklung des kulturellen und natürlichen Erbes entwickeln. Dies wird sich aus einer Reihe von Entscheidungshilfeinstrumenten zusammensetzen, die auf die besonderen Bedürfnisse von Gemeinden und lokalen Gemeinschaften in abgelegenen und dünn besiedelten Regionen zugeschnitten sind, deren Volkswirtschaften durch das Aufkommen und/oder die Dominanz einer einzigen großen ressourcenbasierten Industrie gekennzeichnet sind. Diese Strategien zielen darauf ab, auf der lokalen Gestaltung der territorialen Vermögenswerte (Umwelt, Kapital, Mensch, Soziales usw.) aufzubauen, um eine wirtschaftlich vorteilhafte, sozial inklusive und umweltverträglichste künftige Entwicklung zu gewährleisten. Der strategische Planungsprozess sollte von den Bestrebungen und Kompetenzen der lokalen Gemeinschaft und ihrer Institutionen ausgehen. Diese Kompetenzen sind jedoch im Vergleich zu den globalen Unternehmen, mit denen sie zu tun haben, oft relativ begrenzt. Das REGINA-Modell zielt darauf ab, die lokale Kompetenz durch Expertenbeiträge von Forschungseinrichtungen und Governance-Verbindungen zu ergänzen, die von einer breiteren Palette von regionalen Behörden auf „geliehene Kapazitäten“ zugreifen. Sie wird durch den Austausch bewährter Verfahren mit Interessenträgern aus anderen Ländern weiter bereichert. Das Projekt zielt darauf ab, verbesserte Entscheidungsinstrumente und -prozesse zu entwickeln, wie demografische und wirtschaftliche Vorausschaumodellierung, Raumanalyse und territoriale Governance-Ansätze für die Kommunikation und Einbeziehung von Interessenträgern. Neben der Reaktion auf den Ausbau umfangreicher ressourcenbasierter Tätigkeiten sollten die strategischen Planungsinstrumente auch in der Lage sein, innovative Ansätze für das Management des Rückgangs oder des Rückzugs solcher Tätigkeiten zu entwickeln. (German)
4 November 2022
0 references
Regina vytvorí inovatívny strategický model na ochranu, podporu a rozvoj kultúrneho a prírodného dedičstva. Bude pozostávať zo súboru nástrojov na podporu rozhodovania prispôsobených osobitným potrebám obcí a miestnych komunít v odľahlých a riedko osídlených regiónoch, ktorých hospodárstva sa vyznačujú vznikom a/alebo dominantným postavením jedného rozsiahleho odvetvia založeného na zdrojoch. Cieľom týchto stratégií bude vychádzať z miestneho usporiadania územných aktív (životné prostredie, kapitál, ľudské, sociálne atď.) s cieľom zabezpečiť hospodársky najvýhodnejší, sociálne inkluzívny a environmentálne najzodpovednejší budúci rozvoj. Proces strategického plánovania by mal vychádzať z ambícií a kompetencií miestnej komunity a jej inštitúcií. Tieto kompetencie sú však často relatívne obmedzené v porovnaní s kompetenciami globálnych spoločností, s ktorými obchodujú. Cieľom modelu REGINA je doplniť miestne kompetencie prostredníctvom odborných vstupov od výskumných inštitúcií a prepojení riadenia, ktoré majú prístup k „vypožičanej kapacite“ od širšej škály regionálnych orgánov. Ďalej ju obohacuje výmena osvedčených postupov so zainteresovanými stranami z iných krajín. Cieľom projektu bude rozvíjať zlepšené nástroje a procesy rozhodovania, ako je modelovanie demografického a hospodárskeho výhľadu, priestorová analýza a prístupy územného riadenia pre komunikáciu a zapojenie zainteresovaných strán. Okrem reakcie na rozšírenie rozsiahlych činností založených na zdrojoch by nástroje strategického plánovania mali byť schopné navrhnúť aj inovačné prístupy k riadeniu úpadku alebo zrušenia takýchto činností. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Regina bo razvila inovativen, strateški model za zaščito, promocijo in razvoj kulturne in naravne dediščine. Sestavljen bo iz sklopa orodij za podporo odločanju, prilagojenih posebnim potrebam občin in lokalnih skupnosti v oddaljenih in redko poseljenih regijah, katerih gospodarstva so značilna pojava in/ali prevladujočega položaja ene same obsežne industrije, ki temelji na virih. Cilj teh strategij bo graditi na lokalni konfiguraciji teritorialnih dobrin (okolje, kapital, človek, socialna itd.), da bi zagotovili ekonomsko najbolj koristen, socialno vključujoč in okoljsko odgovoren prihodnji razvoj. Proces strateškega načrtovanja bi se moral začeti s težnjami in pristojnostmi lokalne skupnosti in njenih institucij. Vendar so te kompetence pogosto razmeroma omejene v primerjavi z globalnimi podjetji, s katerimi poslujejo. Namen modela REGINA je dopolniti lokalne kompetence s strokovnimi prispevki raziskovalnih institucij in povezavami upravljanja, ki imajo dostop do „izposojenih zmogljivosti“ širšega kroga regionalnih oblasti. Dodatno je obogatena z izmenjavo dobrih praks z zainteresiranimi stranmi iz drugih držav. Cilj projekta bo razviti izboljšana orodja in postopke odločanja, kot so demografsko in gospodarsko modeliranje predvidevanja, prostorska analiza in pristopi teritorialnega upravljanja za komuniciranje in vključevanje deležnikov. Poleg odziva na širitev obsežnih dejavnosti, ki temeljijo na virih, bi morala biti orodja za strateško načrtovanje sposobna oblikovati tudi inovativne pristope k upravljanju upadanja ali ukinitve takih dejavnosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Regina svilupperà un modello innovativo e strategico per la tutela, la promozione e lo sviluppo del patrimonio culturale e naturale. Ciò sarà composto da una serie di strumenti di sostegno decisionale adattati alle esigenze particolari dei comuni e delle comunità locali nelle regioni remote e scarsamente popolate le cui economie sono caratterizzate dall'emergere e/o dal dominio di un'industria basata sulle risorse su larga scala. Tali strategie mirano a costruire sulla configurazione locale dei beni territoriali (ambientale, capitale, umano, sociale, ecc.), al fine di garantire lo sviluppo futuro più vantaggioso dal punto di vista economico, socialmente inclusivo e rispettoso dell'ambiente. Il processo di pianificazione strategica dovrebbe partire dalle aspirazioni e dalle competenze della comunità locale e delle sue istituzioni. Tuttavia, queste competenze sono spesso relativamente limitate rispetto a quelle delle aziende globali con cui si occupano. Il modello REGINA mira a integrare le competenze locali attraverso contributi di esperti provenienti da istituti di ricerca e collegamenti di governance che accedono alla "capacità in prestito" da una più ampia gamma di enti regionali. Esso è ulteriormente arricchito dallo scambio di buone pratiche con le parti interessate di altri paesi. Il progetto cercherà di sviluppare strumenti e processi decisionali migliori, come la modellizzazione demografica ed economica, l'analisi spaziale e gli approcci di governance territoriale per la comunicazione e il coinvolgimento delle parti interessate. Oltre a rispondere all'espansione di attività su larga scala basate sulle risorse, gli strumenti di pianificazione strategica dovrebbero anche essere in grado di elaborare approcci innovativi per la gestione del declino o del ritiro di tali attività. (Italian)
4 November 2022
0 references
Regina kommer att utveckla en innovativ, strategisk modell för att skydda, främja och utveckla kultur- och naturarvet. Detta kommer att bestå av en uppsättning beslutsstödverktyg som är anpassade till de särskilda behoven hos kommuner och lokalsamhällen i avlägsna och glesbefolkade regioner vars ekonomier kännetecknas av uppkomsten och/eller dominansen av en enda storskalig resursbaserad industri. Sådana strategier kommer att syfta till att bygga vidare på den lokala utformningen av territoriella tillgångar (miljö, kapital, mänskliga, sociala etc.) för att säkerställa den ekonomiskt mest fördelaktiga, socialt inkluderande och miljömässigt ansvarsfulla framtida utvecklingen. Den strategiska planeringsprocessen bör utgå från lokalsamhällets och dess institutioners ambitioner och befogenheter. Dessa befogenheter är dock ofta relativt begränsade jämfört med de globala företag som de arbetar med. Syftet med REGINA-modellen är att komplettera den lokala kompetensen genom expertinsatser från forskningsinstitutioner och styrningslänkar som har tillgång till ”lånad kapacitet” från ett större antal regionala myndigheter. Det berikas ytterligare genom utbyte av god praxis med intressenter från andra länder. Syftet med projektet är att utveckla förbättrade verktyg och processer för beslutsfattande, såsom demografisk och ekonomisk framsynsmodellering, rumslig analys och strategier för territoriell styrning för berörda parters kommunikation och deltagande. Utöver att reagera på utbyggnaden av storskaliga resursbaserade verksamheter bör de strategiska planeringsverktygen också kunna utforma innovativa strategier för hantering av avtagande eller tillbakadragande av sådan verksamhet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Regina izstrādās inovatīvu, stratēģisku modeli kultūras un dabas mantojuma aizsardzībai, veicināšanai un attīstīšanai. To veidos lēmumu atbalsta instrumentu kopums, kas būs pielāgots pašvaldību un vietējo kopienu īpašajām vajadzībām attālos un mazapdzīvotos reģionos, kuru ekonomiku raksturo vienas liela mēroga uz resursiem balstītas nozares rašanās un/vai dominējošais stāvoklis. Šādu stratēģiju mērķis būs balstīties uz teritoriālo aktīvu (vides, kapitāla, cilvēkresursu, sociālo u. c.) vietējo konfigurāciju, lai nodrošinātu ekonomiski visizdevīgāko, sociāli iekļaujošo un vides ziņā atbildīgāko turpmāko attīstību. Stratēģiskās plānošanas procesam būtu jāsākas ar vietējās kopienas un tās iestāžu centieniem un kompetenci. Tomēr šīs kompetences bieži vien ir salīdzinoši ierobežotas salīdzinājumā ar to globālo uzņēmumu kompetenci, ar kuriem tie nodarbojas. REGINA modeļa mērķis ir papildināt vietējo kompetenci, izmantojot pētniecības iestāžu ekspertu ieguldījumu un pārvaldības saiknes, kas piekļūst “aizņemtajām spējām” no plašāka reģionālo pašvaldību loka. To papildina labas prakses apmaiņa ar ieinteresētajām personām no citām valstīm. Projekta mērķis būs izstrādāt uzlabotus lēmumu pieņemšanas instrumentus un procesus, piemēram, demogrāfisko un ekonomisko prognožu modelēšanu, telpisko analīzi un teritoriālās pārvaldības pieejas ieinteresēto personu saziņai un iesaistīšanai. Papildus reaģēšanai uz plaša mēroga uz resursiem balstītu darbību paplašināšanos stratēģiskās plānošanas instrumentiem vajadzētu būt arī tādiem, kas spēj izstrādāt inovatīvas pieejas šādu darbību lejupslīdes vai atcelšanas pārvaldībai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Regina va dezvolta un model inovator, strategic pentru protejarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului cultural și natural. Acesta va fi compus dintr-un set de instrumente de sprijin decizional adaptate nevoilor specifice ale municipalităților și comunităților locale din regiunile îndepărtate și slab populate ale căror economii sunt caracterizate de apariția și/sau dominația unei industrii unice bazate pe resurse la scară largă. Astfel de strategii vor urmări să valorifice configurația locală a bunurilor teritoriale (mediu, capital, uman, social etc.), pentru a asigura dezvoltarea viitoare cea mai avantajoasă din punct de vedere economic, favorabilă incluziunii sociale și responsabilă de mediu. Procesul de planificare strategică ar trebui să pornească de la aspirațiile și competențele comunității locale și ale instituțiilor sale. Cu toate acestea, aceste competențe sunt adesea relativ limitate în comparație cu cele ale companiilor globale cu care se ocupă. Modelul REGINA urmărește să completeze competențele locale prin contribuții ale experților din partea instituțiilor de cercetare și prin legături de guvernanță care accesează „capacitatea împrumutată” de la o gamă mai largă de autorități regionale. Acesta este îmbogățit în continuare prin schimbul de bune practici cu părțile interesate din alte țări. Proiectul va urmări să dezvolte instrumente și procese decizionale îmbunătățite, cum ar fi modelarea previziunilor demografice și economice, analiza spațială și abordările guvernanței teritoriale pentru comunicarea și implicarea părților interesate. Pe lângă răspunsul la extinderea activităților la scară largă bazate pe resurse, instrumentele de planificare strategică ar trebui, de asemenea, să fie capabile să elaboreze abordări inovatoare în ceea ce privește gestionarea declinului sau retragerii unor astfel de activități. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A Regina innovatív, stratégiai modellt fog kidolgozni a kulturális és természeti örökség védelmére, előmozdítására és fejlesztésére. Ez egy sor olyan döntéstámogató eszközből áll, amelyek a távoli és ritkán lakott régiók településeinek és helyi közösségeinek sajátos igényeihez igazodnak, amelyek gazdaságát egyetlen nagy, erőforrás-alapú ipar megjelenése és/vagy dominanciája jellemzi. E stratégiák célja, hogy a területi (környezeti, tőke-, humán-, társadalmi stb.) helyi formációra építsenek a gazdaságilag legelőnyösebb, társadalmilag befogadó és környezettudatos jövőbeli fejlődés biztosítása érdekében. A stratégiai tervezési folyamatnak a helyi közösség és intézményei törekvéseiből és hatásköreiből kell kezdődnie. Ezek a kompetenciák azonban gyakran viszonylag korlátozottak a globális vállalatokéhoz képest, amelyekkel foglalkoznak. A REGINA modell célja, hogy kiegészítse a helyi kompetenciát a kutatóintézetek szakértői véleményével, valamint a regionális önkormányzatok szélesebb köréből származó „kölcsönvett kapacitásokhoz” hozzáférő irányítási kapcsolatok révén. Ezt tovább gazdagítja a más országok érdekelt feleivel folytatott bevált gyakorlatok cseréje. A projekt célja, hogy jobb döntéshozatali eszközöket és folyamatokat fejlesszen ki, mint például a demográfiai és gazdasági előrejelzés modellezése, a térelemzés, valamint az érdekelt felek kommunikációjára és bevonására irányuló területi kormányzási megközelítések. A nagyléptékű, erőforrás-alapú tevékenységek bővítésére való reagálás mellett a stratégiai tervezési eszközöknek képesnek kell lenniük arra is, hogy innovatív megközelítéseket dolgozzanak ki az ilyen tevékenységek hanyatlásának vagy visszavonásának kezelésére. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Regina će razviti inovativan, strateški model za zaštitu, promicanje i razvoj kulturne i prirodne baštine. To će se sastojati od skupa alata za potporu odlučivanju prilagođenih posebnim potrebama općina i lokalnih zajednica u udaljenim i rijetko naseljenim regijama čije je gospodarstvo obilježeno nastajanjem i/ili dominacijom jedne industrije velikih razmjera koja se temelji na resursima. Takvim će se strategijama nastojati nadovezati na lokalnu konfiguraciju teritorijalnih dobara (okolišnih, kapitalnih, ljudskih, socijalnih itd.) kako bi se osigurao gospodarski najkorisniji, socijalno uključiv i ekološki najodgovorniji budući razvoj. Proces strateškog planiranja trebao bi započeti od težnji i nadležnosti lokalne zajednice i njezinih institucija. Međutim, te su kompetencije često relativno ograničene u usporedbi s onima globalnih poduzeća s kojima posluju. Modelom REGINA nastoje se dopuniti lokalne kompetencije stručnim doprinosom istraživačkih institucija i vezama za upravljanje koje imaju pristup „posuđenom kapacitetu” šireg raspona regionalnih vlasti. Dodatno je obogaćena razmjenom dobre prakse s dionicima iz drugih zemalja. Projektom će se nastojati razviti poboljšani alati i postupci donošenja odluka, kao što su modeliranje demografskog i gospodarskog predviđanja, prostorna analiza i pristupi teritorijalnom upravljanju za komunikaciju i uključenost dionika. Osim odgovora na širenje aktivnosti koje se temelje na resursima velikih razmjera, alati za strateško planiranje također bi trebali biti sposobni osmisliti inovativne pristupe upravljanju padom ili povlačenjem takvih aktivnosti. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Regina desarrollará un modelo innovador y estratégico para proteger, promover y desarrollar el patrimonio cultural y natural. Esto se compone de un conjunto de herramientas de apoyo a la toma de decisiones adaptadas a las necesidades particulares de los municipios y las comunidades locales en regiones remotas y escasamente pobladas cuyas economías se caracterizan por la aparición o el dominio de una sola industria basada en los recursos a gran escala. Estas estrategias se centrarán en la configuración local de los activos territoriales (medioambientales, capitales, humanos, sociales, etc.), con el fin de garantizar el desarrollo futuro más beneficioso desde el punto de vista económico, socialmente inclusivo y respetuoso con el medio ambiente. El proceso de planificación estratégica debe partir de las aspiraciones y competencias de la comunidad local y sus instituciones. Sin embargo, estas competencias a menudo son relativamente limitadas en comparación con las de las empresas globales con las que están tratando. El modelo REGINA pretende complementar la competencia local a través de aportaciones de expertos de instituciones de investigación y vínculos de gobernanza que acceden a la «capacidad prestada» de una gama más amplia de entes regionales. Se enriquece aún más por el intercambio de buenas prácticas con las partes interesadas de otros países. El proyecto tratará de desarrollar mejores herramientas y procesos de toma de decisiones, como modelos de previsión demográfica y económica, análisis espacial y enfoques de gobernanza territorial para la comunicación y participación de las partes interesadas. Además de responder a la expansión de las actividades a gran escala basadas en los recursos, los instrumentos de planificación estratégica también deben ser capaces de idear enfoques innovadores para la gestión de la disminución o retirada de esas actividades. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A REgina desenvolverá um modelo inovador e estratégico de proteção, promoção e desenvolvimento do património cultural e natural. Este será composto por um conjunto de instrumentos de apoio à decisão adaptados às necessidades específicas dos municípios e das comunidades locais em regiões remotas e escassamente povoadas cujas economias se caracterizam pela emergência e/ou domínio de uma única indústria baseada em recursos em grande escala. Essas estratégias terão por objetivo tirar partido da configuração local dos bens territoriais (ambientais, capitais, humanos, sociais, etc.), a fim de assegurar o desenvolvimento futuro economicamente mais benéfico, socialmente inclusivo e ambientalmente responsável. O processo de planeamento estratégico deve partir das aspirações e competências da comunidade local e das suas instituições. No entanto, estas competências são frequentemente relativamente limitadas em comparação com as das empresas globais com as quais estão a negociar. O modelo REGINA visa complementar a competência local através de contributos especializados de instituições de investigação e de ligações de governação que têm acesso à «capacidade contratada» de um leque mais vasto de órgãos de poder regional. É ainda enriquecida pelo intercâmbio de boas práticas com as partes interessadas de outros países. O projeto procurará desenvolver instrumentos e processos de tomada de decisão melhorados, como a modelização demográfica e económica, a análise espacial e as abordagens de governação territorial para a comunicação e a participação das partes interessadas. Para além de responderem à expansão de atividades baseadas em recursos em larga escala, os instrumentos de planeamento estratégico devem também ser capazes de conceber abordagens inovadoras para a gestão do declínio ou da retirada de tais atividades. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Ir-Regina se tiżviluppa mudell strateġiku innovattiv għall-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt kulturali u naturali. Dan se jkun magħmul minn sett ta’ għodod ta’ appoġġ għad-deċiżjonijiet imfassla għall-ħtiġijiet partikolari tal-muniċipalitajiet u l-komunitajiet lokali f’reġjuni remoti u b’popolazzjoni baxxa li l-ekonomiji tagħhom huma kkaratterizzati mill-ħolqien u/jew id-dominanza ta’ industrija waħda bbażata fuq ir-riżorsi fuq skala kbira. Dawn l-istrateġiji se jkollhom l-għan li jibnu fuq il-konfigurazzjoni lokali tal-assi territorjali (ambjentali, kapitali, umani, soċjali, eċċ.), sabiex jiġi żgurat l-iżvilupp futur l-aktar ta’ benefiċċju ekonomiku, soċjalment inklużiv u ambjentalment responsabbli. Il-proċess ta’ ppjanar strateġiku għandu jibda mill-aspirazzjonijiet u l-kompetenzi tal-komunità lokali u l-istituzzjonijiet tagħha. Madankollu, dawn il-kompetenzi huma ta’ spiss relattivament limitati meta mqabbla ma’ dawk tal-kumpaniji globali li qed jittrattaw magħhom. Il-mudell REGINA għandu l-għan li jissupplimenta l-kompetenza lokali permezz ta’ kontributi esperti minn istituzzjonijiet ta’ riċerka, u rabtiet ta’ governanza li jaċċessaw “kapaċità mislufa” minn firxa usa’ ta’ awtoritajiet reġjonali. Hija arrikkita aktar permezz ta’ skambju ta’ prattika tajba mal-partijiet interessati minn pajjiżi oħra. Il-proġett se jfittex li jiżviluppa għodod u proċessi mtejba għat-teħid tad-deċiżjonijiet, bħall-immudellar demografiku u tal-previżjoni ekonomika, l-analiżi spazjali, u l-approċċi ta’ governanza territorjali għall-komunikazzjoni u l-involviment tal-partijiet ikkonċernati. Minbarra li jirrispondu għall-espansjoni ta’ attivitajiet ibbażati fuq ir-riżorsi fuq skala kbira, l-għodod ta’ ppjanar strateġiku għandhom ikunu kapaċi wkoll li jfasslu approċċi innovattivi għall-ġestjoni tat-tnaqqis jew l-irtirar ta’ tali attivitajiet. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Regina élaborera un modèle stratégique novateur pour la protection, la promotion et le développement du patrimoine culturel et naturel. Il s’agira d’un ensemble d’outils d’aide à la décision adaptés aux besoins particuliers des municipalités et des communautés locales des régions éloignées et peu peuplées dont l’économie se caractérise par l’émergence et/ou la domination d’une seule industrie à grande échelle basée sur les ressources. Ces stratégies viseront à s’appuyer sur la configuration locale des actifs territoriaux (environnemental, capital, humain, social, etc.), afin d’assurer le développement futur le plus bénéfique sur le plan économique, socialement inclusif et écologiquement responsable. Le processus de planification stratégique devrait commencer par les aspirations et les compétences de la communauté locale et de ses institutions. Cependant, ces compétences sont souvent relativement limitées par rapport à celles des entreprises mondiales avec lesquelles elles traitent. Le modèle REGINA vise à compléter les compétences locales grâce aux contributions d’experts des institutions de recherche et aux liens de gouvernance qui permettent d’accéder aux «capacités empruntées» d’un plus large éventail d’autorités régionales. Elle est encore enrichie par l’échange de bonnes pratiques avec les parties prenantes d’autres pays. Le projet visera à développer des outils et des processus de prise de décision améliorés, tels que la modélisation de la prospective démographique et économique, l’analyse spatiale et les approches de gouvernance territoriale pour la communication et la participation des parties prenantes. En plus de répondre à l’expansion des activités à grande échelle fondées sur les ressources, les outils de planification stratégique devraient également être en mesure de concevoir des approches novatrices de la gestion du déclin ou du retrait de ces activités. (French)
4 November 2022
0 references