Internationalisation in the Mediterranean (Q4301564)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301564 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation in the Mediterranean |
Project Q4301564 in Austria |
Statements
483,722.5 Euro
0 references
603,550.0 Euro
0 references
80.15 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 December 2022
0 references
Chamber of Commerce and Industry of Slovenia
0 references
46°4'17.72"N, 14°30'53.39"E
0 references
46°35'35.27"N, 13°51'13.18"E
0 references
47°5'12.91"N, 15°26'22.60"E
0 references
46°13'26.69"N, 14°12'11.81"E
0 references
46°37'4.55"N, 14°18'41.40"E
0 references
In contrary to large companies, SMEs lack not only financial and human resources for internationalization, but also high-quality information about high-potential markets for their products or services as well as networks that offer support. These challenges are common to Austrian and Slovenian SMEs in the program area. Our analyzes have shown that Mediterranean countries offer growing opportunities for SMEs from the SI-AT program region (economic growth). Austria and Slovenia are among the strong innovators in Europe, while most MED countries belong to the group of moderate (ES, IT, GR, HR, CY, FR) or modest innovators (MT, AL). This makes the products / services of the program region attractive for these markets. However, many SMEs are reluctant to internationalise into the MED area (cultural barriers, lack of knowledge, networks, ...). Go MED wants to fill this gap and unlock this large and economically strong region for SMEs in the SI-AT program area. The Go MED partners pool experience, know-how, contacts and implementation resources in order to establish a sustainable cooperation network with the target region (letters of support are provided) and make it available to the SMEs in the program area. The Go MED team will organize joint cross-border activities (delegations, B2B matching, ...) to present the program region and SMEs in the MED countries. New and innovative is that Go MED will capitalise cross-border resources from (past and ongoing SI-AT internationalisation projects) in the program region and jointly develop them further for internationalization projects in the Mediterranean region (training, consulting and coaching services). The project promotes SME internationalization in a growing, economically strong and promising market, strengthens companies, competitiveness as well as the economic performance of the program region. (English)
0.355275204980184
0 references
Għall-kuntrarju tal-kumpaniji l-kbar, l-SMEs m’għandhomx biss riżorsi finanzjarji u umani għall-internazzjonalizzazzjoni, iżda wkoll informazzjoni ta’ kwalità għolja dwar swieq b’potenzjal għoli għall-prodotti jew is-servizzi tagħhom kif ukoll netwerks li joffru appoġġ. Dawn l-isfidi huma komuni għall-SMEs Awstrijaċi u Sloveni fil-qasam tal-programm. L-analiżi tagħna wriet li l-pajjiżi Mediterranji joffru opportunitajiet dejjem akbar għall-SMEs mir-reġjun tal-programm SI-AT (tkabbir ekonomiku). L-Awstrija u s-Slovenja huma fost l-innovaturi b’saħħithom fl-Ewropa, filwaqt li l-biċċa l-kbira tal-pajjiżi MED jappartjenu għall-grupp ta’ innovaturi moderati (ES, IT, GR, HR, CY, FR) jew modesti (MT, AL). Dan jagħmel il-prodotti/servizzi tar-reġjun programm attraenti għal dawn is-swieq. Madankollu, ħafna SMEs isibuha bi tqila biex jinternazzjonalizzaw fiż-żona MED (ostakli kulturali, nuqqas ta’ għarfien, netwerks,...). Go MED trid timla din il-lakuna u tiftaħ dan ir-reġjun kbir u ekonomikament b’saħħtu għall-SMEs fil-qasam tal-programm SI-AT. Is-sħab tal-Go MED jiġbru l-esperjenza, l-għarfien, il-kuntatti u r-riżorsi ta’ implimentazzjoni sabiex jistabbilixxu netwerk ta’ kooperazzjoni sostenibbli mar-reġjun fil-mira (jingħataw ittri ta’ appoġġ) u jagħmluha disponibbli għall-SMEs fil-qasam tal-programm. It-tim tal-Go MED se jorganizza attivitajiet transkonfinali konġunti (delegazzjonijiet, tqabbil B2B,...) biex jippreżenta r-reġjun tal-programm u l-SMEs fil-pajjiżi tal-MED. Ġdid u innovattiv huwa li l-Go MED se jikkapitalizza r-riżorsi transfruntiera minn (proġetti ta’ internazzjonalizzazzjoni SI-AT li kienu għaddejjin u li għadhom għaddejjin) fir-reġjun tal-programm u jiżviluppahom aktar b’mod konġunt għal proġetti ta’ internazzjonalizzazzjoni fir-reġjun tal-Mediterran (servizzi ta’ taħriġ, konsulenza u kkowċjar). Il-proġett jippromwovi l-internazzjonalizzazzjoni tal-SMEs f’suq li qed jikber, ekonomikament b’saħħtu u promettenti, isaħħaħ il-kumpaniji, il-kompetittività kif ukoll il-prestazzjoni ekonomika tar-reġjun tal-programm. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Ao contrário das grandes empresas, as PME carecem não só de recursos financeiros e humanos para a internacionalização, mas também de informações de elevada qualidade sobre mercados de elevado potencial para os seus produtos ou serviços, bem como de redes de apoio. Estes desafios são comuns às PME austríacas e eslovenas na área do programa. As nossas análises mostraram que os países mediterrânicos oferecem oportunidades crescentes para as PME da região do programa SI-AT (crescimento económico). A Áustria e a Eslovénia contam-se entre os grandes inovadores da Europa, enquanto a maioria dos países MED pertence ao grupo dos inovadores moderados (ES, IT, GR, HR, CY, FR) ou modestos (MT, AL). Isto torna os produtos/serviços da região do programa atrativos para estes mercados. No entanto, muitas PME mostram-se relutantes em internacionalizar-se na zona MED (barreiras culturais, falta de conhecimentos, redes, etc.). Go MED quer preencher esta lacuna e desbloquear esta grande e economicamente forte região para as PMEs na área do programa SI-AT. Os parceiros Go MED reúnem experiência, know-how, contactos e recursos de implementação, a fim de estabelecer uma rede de cooperação sustentável com a região-alvo (são fornecidas cartas de apoio) e disponibilizá-la às PME na área do programa. A equipa Go MED organizará atividades transfronteiriças conjuntas (delegações, correspondência B2B, etc.) para apresentar a região do programa e as PME nos países MED. Novo e inovador é o facto de o Go MED capitalizar recursos transfronteiriços de (projetos de internacionalização SI-AT anteriores e em curso) na região do programa e de os desenvolver em conjunto para projetos de internacionalização na região do Mediterrâneo (serviços de formação, consultoria e orientação). O projeto promove a internacionalização das PME num mercado em crescimento, economicamente forte e promissor, fortalece as empresas, a competitividade, bem como o desempenho económico da região do programa. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Na rozdiel od veľkých spoločností chýbajú MSP nielen finančné a ľudské zdroje na internacionalizáciu, ale aj kvalitné informácie o vysoko potenciálnych trhoch s ich výrobkami alebo službami, ako aj o sieťach, ktoré ponúkajú podporu. Tieto výzvy sú spoločné pre rakúske a slovinské MSP v programovej oblasti. Naše analýzy ukázali, že krajiny Stredozemia ponúkajú rastúce príležitosti pre MSP z programového regiónu SI-AT (hospodársky rast). Rakúsko a Slovinsko patria medzi silných inovátorov v Európe, zatiaľ čo väčšina krajín MED patrí do skupiny umiernených (ES, IT, GR, HR, CY, FR) alebo skromných inovátorov (MT, AL). Vďaka tomu sú produkty/služby programového regiónu atraktívne pre tieto trhy. Mnohé MSP sa však zdráhajú internacionalizovať oblasť MED (kultúrne prekážky, nedostatok vedomostí, siete,...). Spoločnosť Go MED chce túto medzeru vyplniť a uvoľniť tento veľký a hospodársky silný región pre MSP v oblasti programu SI-AT. Partneri Go MED združujú skúsenosti, know-how, kontakty a realizačné zdroje s cieľom vytvoriť sieť udržateľnej spolupráce s cieľovým regiónom (poskytujú sa listy o podpore) a sprístupniť ju MSP v programovej oblasti. Tím Go MED bude organizovať spoločné cezhraničné aktivity (delegácie, párovanie B2B,...) s cieľom predstaviť programový región a MSP v krajinách MED. Nové a inovatívne je, že spoločnosť Go MED vyťaží cezhraničné zdroje z (minulých a prebiehajúcich projektov internacionalizácie SI-AT) v programovom regióne a bude ich ďalej rozvíjať pre internacionalizačné projekty v oblasti Stredozemia (odborné, konzultačné a koučovacie služby). Projekt podporuje internacionalizáciu MSP na rastúcom, ekonomicky silnom a sľubnom trhu, posilňuje spoločnosti, konkurencieschopnosť, ako aj ekonomickú výkonnosť programového regiónu. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Contrariamente a las grandes empresas, las PYME no solo carecen de recursos financieros y humanos para la internacionalización, sino también de información de alta calidad sobre mercados de alto potencial para sus productos o servicios, así como redes que ofrecen apoyo. Estos desafíos son comunes a las pymes austriacas y eslovenas en el área del programa. Nuestros análisis han demostrado que los países mediterráneos ofrecen oportunidades crecientes para las pymes de la región del programa SI-AT (crecimiento económico). Austria y Eslovenia se encuentran entre los fuertes innovadores de Europa, mientras que la mayoría de los países MED pertenecen al grupo de innovadores moderados (ES, IT, GR, HR, CY, FR) o modestos (MT, AL). Esto hace que los productos/servicios de la región del programa sean atractivos para estos mercados. Sin embargo, muchas PYME son reacias a internacionalizarse en el área MED (barreras culturales, falta de conocimiento, redes,...). Go MED quiere llenar este vacío y desbloquear esta región grande y económicamente fuerte para las pymes en el área del programa SI-AT. Los socios de Go MED reúnen experiencia, conocimientos técnicos, contactos y recursos de implementación con el fin de establecer una red de cooperación sostenible con la región objetivo (se proporcionan cartas de apoyo) y ponerla a disposición de las pymes en el área del programa. El equipo de Go MED organizará actividades transfronterizas conjuntas (delegaciones, emparejamiento B2B,...) para presentar la región del programa y las pymes en los países del MED. Lo nuevo e innovador es que Go MED capitalizará los recursos transfronterizos de (proyectos de internacionalización SI-AT pasados y en curso) en la región del programa y los desarrollará conjuntamente para proyectos de internacionalización en la región mediterránea (servicios de formación, consultoría y coaching). El proyecto promueve la internacionalización de las pymes en un mercado creciente, económicamente fuerte y prometedor, fortalece las empresas, la competitividad y el desempeño económico de la región del programa. (Spanish)
24 October 2022
0 references
V nasprotju z velikimi podjetji MSP nimajo le finančnih in človeških virov za internacionalizacijo, temveč tudi visokokakovostne informacije o trgih z visokim potencialom za svoje proizvode ali storitve ter mrežah, ki nudijo podporo. Ti izzivi so skupni avstrijskim in slovenskim MSP na programskem območju. Naše analize so pokazale, da sredozemske države ponujajo vse večje priložnosti za MSP iz programske regije SI-AT (gospodarska rast). Avstrija in Slovenija sta med močnimi inovatorji v Evropi, večina držav MED pa spada v skupino zmernih (ES, IT, GR, HR, CY, FR) ali skromnih inovatork (MT, AL). Zaradi tega so izdelki/storitve programske regije privlačni za te trge. Vendar pa mnoga MSP niso naklonjena internacionalizaciji na območju MED (kulturne ovire, pomanjkanje znanja, mreže,...). Go MED želi zapolniti to vrzel in sprostiti to veliko in gospodarsko močno regijo za MSP na programskem območju SI-AT. Partnerji Go MED združujejo izkušnje, znanje, stike in izvedbene vire, da bi vzpostavili trajnostno mrežo sodelovanja s ciljno regijo (na voljo so pisma o podpori) in jo dali na voljo MSP na programskem območju. Ekipa Go MED bo organizirala skupne čezmejne dejavnosti (delegacije, B2B ujemanje,...) za predstavitev programske regije in MSP v državah MED. Novo in inovativno je, da bo Go MED izkoristil čezmejne vire (pretekli in tekoči projekti internacionalizacije SI-AT) v programski regiji in jih skupaj razvijal za projekte internacionalizacije v sredozemski regiji (usposabljanje, svetovanje in mentorstvo). Projekt spodbuja internacionalizacijo MSP na rastočem, gospodarsko močnem in obetavnem trgu, krepi podjetja, konkurenčnost in gospodarsko uspešnost programske regije. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A nagyvállalatokkal ellentétben a kkv-k nem csupán a nemzetközivé váláshoz szükséges pénzügyi és humán erőforrásokat, hanem a termékeik és szolgáltatásaik, valamint a támogatást nyújtó hálózatok magas potenciállal rendelkező piacaira vonatkozó magas színvonalú információkat is tartalmaznak. Ezek a kihívások közösek az osztrák és szlovén kkv-k számára a program területén. Elemzéseink azt mutatják, hogy a földközi-tengeri országok egyre nagyobb lehetőségeket kínálnak a SI-AT program régiójában működő kkv-k számára (gazdasági növekedés). Ausztria és Szlovénia az erős innovátorok közé tartozik Európában, míg a legtöbb MED-ország a mérsékelt (ES, IT, GR, HR, CY, FR) vagy szerény innovátorok (MT, AL) csoportjába tartozik. Ez vonzóvá teszi a programrégió termékeit/szolgáltatásait ezen piacok számára. Sok kkv azonban vonakodik nemzetközivé válni a MED területén (kulturális akadályok, ismeretek hiánya, hálózatok stb.). A Go MED meg akarja szüntetni ezt a hiányosságot, és ki akarja nyitni ezt a nagy és gazdaságilag erős régiót az SI-AT program területén működő kkv-k számára. A Go MED partnerei összegyűjtik a tapasztalatokat, a know-how-t, a kapcsolatokat és a megvalósítási erőforrásokat annak érdekében, hogy fenntartható együttműködési hálózatot hozzanak létre a célrégióval (támogatási levelek) és azt a program területén működő kkv-k rendelkezésére bocsássák. A Go MED csapata közös határokon átnyúló tevékenységeket szervez (delegációk, B2B megfeleltetés,...), hogy bemutassa a programrégiót és a kkv-kat a MED-országokban. Új és innovatív, hogy a Go MED a programrégióban (a korábbi és a folyamatban lévő SI-AT nemzetközivé válási projektekből) tőkét kovácsol a határokon átnyúló erőforrásokból, és azokat közösen fejleszti tovább a földközi-tengeri régió nemzetközivé válási projektjeihez (képzési, tanácsadási és coaching szolgáltatások). A projekt elősegíti a kkv-k nemzetközivé válását egy növekvő, gazdaságilag erős és ígéretes piacon, erősíti a vállalatokat, a versenyképességet, valamint a programrégió gazdasági teljesítményét. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
In tegenstelling tot grote bedrijven missen kmo’s niet alleen financiële en personele middelen voor internationalisering, maar ook kwalitatief hoogwaardige informatie over markten met een hoog potentieel voor hun producten of diensten en netwerken die ondersteuning bieden. Deze uitdagingen zijn gemeenschappelijk voor Oostenrijkse en Sloveense kmo’s op het gebied van het programma. Onze analyses hebben aangetoond dat mediterrane landen groeiende kansen bieden voor kmo’s uit de SI-AT-programmaregio (economische groei). Oostenrijk en Slovenië behoren tot de sterke innovators in Europa, terwijl de meeste MED-landen behoren tot de groep gematigde (ES, IT, GR, HR, CY, FR) of bescheiden innovators (MT, AL). Dit maakt de producten/diensten van de programmaregio aantrekkelijk voor deze markten. Veel kmo’s zijn echter terughoudend om zich te internationaliseren in het MED-gebied (culturele barrières, gebrek aan kennis, netwerken,...). Go MED wil deze kloof opvullen en deze grote en economisch sterke regio ontsluiten voor kmo’s in het SI-AT-programmagebied. De partners van Go MED bundelen ervaring, knowhow, contacten en implementatiemiddelen om een duurzaam samenwerkingsnetwerk met de doelregio tot stand te brengen (steunbrieven worden verstrekt) en beschikbaar te stellen aan de kmo’s in het programmagebied. Het Go MED-team zal gezamenlijke grensoverschrijdende activiteiten (delegaties, B2B matching,...) organiseren om de programmaregio en het MKB in de MED-landen te presenteren. Nieuw en innovatief is dat Go MED grensoverschrijdende middelen uit (voorheen en lopende SI-AT internationaliseringsprojecten) in de programmaregio zal kapitaliseren en deze gezamenlijk verder zal ontwikkelen voor internationaliseringsprojecten in het Middellandse Zeegebied (opleiding, advies en coaching). Het project bevordert de internationalisering van kmo’s in een groeiende, economisch sterke en veelbelovende markt, versterkt bedrijven, concurrentievermogen en de economische prestaties van de programmaregio. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Spre deosebire de întreprinderile mari, IMM-urile nu dispun doar de resurse financiare și umane pentru internaționalizare, ci și de informații de înaltă calitate privind piețele cu potențial ridicat pentru produsele sau serviciile lor, precum și rețelele care oferă sprijin. Aceste provocări sunt comune IMM-urilor austriece și slovene în domeniul programului. Analizele noastre au arătat că țările mediteraneene oferă oportunități tot mai mari IMM-urilor din regiunea programului SI-AT (creștere economică). Austria și Slovenia se numără printre inovatorii puternici din Europa, în timp ce majoritatea țărilor MED aparțin grupului de inovatori moderați (ES, IT, GR, HR, CY, FR) sau modesti (MT, AL). Acest lucru face ca produsele/serviciile din regiunea programului să fie atractive pentru aceste piețe. Cu toate acestea, multe IMM-uri sunt reticente în a se internaționaliza în zona MED (bariere culturale, lipsa de cunoștințe, rețele,...). Go MED dorește să acopere această lacună și să deblocheze această regiune mare și puternică din punct de vedere economic pentru IMM-urile din zona programului SI-AT. Partenerii Go MED pun în comun experiența, know-how-ul, contactele și resursele de implementare pentru a crea o rețea de cooperare durabilă cu regiunea țintă (se furnizează scrisori de sprijin) și pentru a o pune la dispoziția IMM-urilor din zona programului. Echipa Go MED va organiza activități transfrontaliere comune (delegații, corelarea B2B,...) pentru a prezenta regiunea programului și IMM-urile din țările MED. Nou și inovator este faptul că Go MED va valorifica resursele transfrontaliere (proiecte de internaționalizare SI-AT anterioare și în curs) în regiunea programului și le va dezvolta în continuare pentru proiecte de internaționalizare în regiunea mediteraneeană (servicii de formare, consultanță și coaching). Proiectul promovează internaționalizarea IMM-urilor pe o piață în creștere, puternică din punct de vedere economic și promițătoare, consolidează companiile, competitivitatea, precum și performanța economică a regiunii programului. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Priešingai nei didelės įmonės, MVĮ trūksta ne tik finansinių ir žmogiškųjų išteklių tarptautinimui, bet ir aukštos kokybės informacijos apie jų produktų ar paslaugų didelio potencialo rinkas, taip pat apie paramą teikiančius tinklus. Šie iššūkiai yra bendri Austrijos ir Slovėnijos MVĮ programos srityje. Mūsų analizės parodė, kad Viduržemio jūros regiono šalys suteikia vis daugiau galimybių MVĮ iš SI-AT programos regiono (ekonomikos augimas). Austrija ir Slovėnija yra vienos iš stiprių novatorių Europoje, o dauguma Viduržemio jūros regiono šalių priklauso vidutinio sunkumo grupei (ES, IT, GR, HR, CY, FR) arba kuklių novatorių grupei (MT, AL). Dėl to programos regiono produktai/paslaugos tampa patrauklūs šioms rinkoms. Tačiau daugelis MVĮ nenori įsilieti į MED sritį (kultūrinės kliūtys, žinių trūkumas, tinklai ir t. t.). Go MED nori užpildyti šią spragą ir atverti šį didelį ir ekonomiškai stiprų regioną MVĮ SI-AT programos srityje. Go MED partneriai kaupia patirtį, praktinę patirtį, ryšius ir įgyvendinimo išteklius, kad sukurtų tvaraus bendradarbiavimo su tiksliniu regionu tinklą (teikiami paramos raštai) ir suteiktų galimybę juo naudotis programos srityje veikiančioms MVĮ. Go MED komanda organizuos bendrą tarpvalstybinę veiklą (delegacijas, B2B atitikimą ir kt.), kad pristatytų programos regioną ir MVĮ MED šalyse. Naujas ir novatoriškas yra tai, kad Go MED kapitalizuos tarpvalstybinius išteklius iš (ankstesnių ir vykdomų SI-AT internacionalizavimo projektų) programos regione ir kartu juos toliau plėtos internacionalizacijos projektams Viduržemio jūros regione (mokymo, konsultavimo ir instruktavimo paslaugos). Projektas skatina MVĮ internacionalizaciją augančioje, ekonomiškai stiprioje ir perspektyvioje rinkoje, stiprina įmones, konkurencingumą ir programos regiono ekonominius rezultatus. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Contrairement aux grandes entreprises, les PME manquent non seulement de ressources financières et humaines pour l’internationalisation, mais aussi d’informations de haute qualité sur les marchés à fort potentiel pour leurs produits ou services, ainsi que sur les réseaux qui offrent un soutien. Ces défis sont communs aux PME autrichiennes et slovènes dans le domaine du programme. Nos analyses ont montré que les pays méditerranéens offrent des opportunités croissantes aux PME de la région du programme SI-AT (croissance économique). L’Autriche et la Slovénie font partie des grands innovateurs en Europe, tandis que la plupart des pays MED appartiennent au groupe des innovateurs modérés (ES, IT, GR, HR, CY, FR) ou modestes (MT, AL). Cela rend les produits/services de la région du programme attrayants pour ces marchés. Cependant, de nombreuses PME hésitent à s’internationaliser dans le domaine MED (obstacles culturels, manque de connaissances, réseaux,...). Go MED veut combler cette lacune et débloquer cette grande région économiquement forte pour les PME dans le domaine du programme SI-AT. Les partenaires Go MED mettent en commun l’expérience, le savoir-faire, les contacts et les ressources de mise en œuvre afin d’établir un réseau de coopération durable avec la région cible (des lettres de soutien sont fournies) et de le mettre à la disposition des PME dans le domaine du programme. L’équipe Go MED organisera des activités transfrontalières conjointes (délégations, correspondance B2B,...) pour présenter la région du programme et les PME des pays MED. Nouveau et innovant est que Go MED capitalisera les ressources transfrontalières des projets d’internationalisation SI-AT passés et en cours dans la région du programme et les développera conjointement pour des projets d’internationalisation dans la région méditerranéenne (formation, conseil et coaching). Le projet favorise l’internationalisation des PME dans un marché en croissance, économiquement solide et prometteur, renforce les entreprises, la compétitivité ainsi que la performance économique de la région du programme. (French)
24 October 2022
0 references
За разлика от големите предприятия, МСП не разполагат само с финансови и човешки ресурси за интернационализация, но и с висококачествена информация за пазарите с висок потенциал за своите продукти или услуги, както и за мрежите, които предлагат подкрепа. Тези предизвикателства са общи за австрийските и словенските МСП в областта на програмата. Анализите ни показаха, че средиземноморските страни предлагат нарастващи възможности за МСП от региона на програмата SI-AT (икономически растеж). Австрия и Словения са сред силните новатори в Европа, докато повечето държави от MED принадлежат към групата на умерените (ES, IT, GR, HR, CY, FR) или скромни новатори (MT, AL). Това прави продуктите/услугите на програмния регион атрактивни за тези пазари. Много МСП обаче не желаят да се интернационализират в областта на MED (културни бариери, липса на знания, мрежи и др.). Go MED иска да запълни тази празнина и да отключи този голям и икономически силен регион за МСП в областта на програмата SI-AT. Партньорите от Go MED обединяват опит, ноу-хау, контакти и ресурси за изпълнение, за да създадат мрежа за устойчиво сътрудничество с целевия регион (предоставени са писма за подкрепа) и да я предоставят на МСП в областта на програмата. Екипът на Go MED ще организира съвместни трансгранични дейности (делегации, B2B съвпадение,...), за да представи програмния регион и МСП в страните от MED. Ново и иновативно е, че Go MED ще използва трансграничните ресурси от (минали и текущи проекти за интернационализация на SI-AT) в програмния регион и съвместно ще ги развива допълнително за проекти за интернационализация в Средиземноморския регион (обучение, консултантски и коучинг услуги). Проектът насърчава интернационализацията на МСП в един разрастващ се, икономически силен и обещаващ пазар, укрепва компаниите, конкурентоспособността, както и икономическите резултати на програмния регион. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Σε αντίθεση με τις μεγάλες εταιρείες, οι ΜΜΕ δεν διαθέτουν μόνο οικονομικούς και ανθρώπινους πόρους για διεθνοποίηση, αλλά και υψηλής ποιότητας πληροφορίες σχετικά με τις αγορές υψηλού δυναμικού για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες τους, καθώς και τα δίκτυα που προσφέρουν στήριξη. Οι προκλήσεις αυτές είναι κοινές για τις ΜΜΕ της Αυστρίας και της Σλοβενίας στην περιοχή του προγράμματος. Οι αναλύσεις μας έχουν δείξει ότι οι μεσογειακές χώρες προσφέρουν αυξανόμενες ευκαιρίες για τις ΜΜΕ από την περιοχή του προγράμματος SI-AT (οικονομική ανάπτυξη). Η Αυστρία και η Σλοβενία συγκαταλέγονται μεταξύ των ισχυρών φορέων καινοτομίας στην Ευρώπη, ενώ οι περισσότερες χώρες MED ανήκουν στην ομάδα των μετριοπαθών (ES, IT, GR, HR, CY, FR) ή των μικρών φορέων καινοτομίας (MT, AL). Αυτό καθιστά τα προϊόντα/υπηρεσίες της περιοχής του προγράμματος ελκυστικά για αυτές τις αγορές. Ωστόσο, πολλές ΜΜΕ είναι απρόθυμες να διεθνοποιηθούν στην περιοχή MED (πολιτιστικά εμπόδια, έλλειψη γνώσεων, δίκτυα,...). Η Go MED θέλει να καλύψει αυτό το κενό και να ξεκλειδώσει αυτή τη μεγάλη και οικονομικά ισχυρή περιοχή για τις ΜΜΕ στην περιοχή του προγράμματος SI-AT. Οι εταίροι του Go MED συγκεντρώνουν εμπειρία, τεχνογνωσία, επαφές και πόρους υλοποίησης προκειμένου να δημιουργήσουν ένα βιώσιμο δίκτυο συνεργασίας με την περιοχή-στόχο (παρέχονται επιστολές υποστήριξης) και να το θέσουν στη διάθεση των ΜΜΕ της περιοχής του προγράμματος. Η ομάδα Go MED θα διοργανώσει κοινές διασυνοριακές δραστηριότητες (αντιπροσωπείες, αντιστοίχιση B2B,...) για να παρουσιάσει την περιοχή του προγράμματος και τις ΜΜΕ στις χώρες MED. Νέο και καινοτόμο είναι ότι το Go MED θα αξιοποιήσει διασυνοριακούς πόρους από (παρελθόν και εν εξελίξει έργα διεθνοποίησης SI-AT) στην περιοχή του προγράμματος και από κοινού θα τους αναπτύξει περαιτέρω για έργα διεθνοποίησης στην περιοχή της Μεσογείου (υπηρεσίες κατάρτισης, παροχής συμβουλών και καθοδήγησης). Το έργο προωθεί τη διεθνοποίηση των ΜΜΕ σε μια αναπτυσσόμενη, οικονομικά ισχυρή και πολλά υποσχόμενη αγορά, ενισχύει τις επιχειρήσεις, την ανταγωνιστικότητα καθώς και την οικονομική απόδοση της περιοχής του προγράμματος. (Greek)
24 October 2022
0 references
I motsats till stora företag saknar små och medelstora företag inte bara finansiella och mänskliga resurser för internationalisering, utan också högkvalitativ information om marknader med hög potential för sina produkter eller tjänster samt nätverk som erbjuder stöd. Dessa utmaningar är gemensamma för österrikiska och slovenska små och medelstora företag inom programområdet. Våra analyser har visat att Medelhavsländerna erbjuder växande möjligheter för små och medelstora företag från SI-AT-programmet (ekonomisk tillväxt). Österrike och Slovenien hör till de starka innovatörerna i Europa, medan de flesta MED-länderna tillhör gruppen måttliga (ES, IT, GR, HR, CY, FR) eller blygsamma innovatörer (MT, AL). Detta gör programregionens produkter/tjänster attraktiva för dessa marknader. Många små och medelstora företag är dock ovilliga att internationalisera sig till MED-området (kulturella hinder, brist på kunskap, nätverk osv.). Go MED vill fylla denna lucka och frigöra denna stora och ekonomiskt starka region för små och medelstora företag i SI-AT-programmet. Go MED-partnerna samlar erfarenheter, know-how, kontakter och genomföranderesurser för att upprätta ett hållbart samarbetsnätverk med målregionen (stödbrev tillhandahålls) och göra det tillgängligt för små och medelstora företag inom programområdet. Go MED-gruppen kommer att organisera gemensamma gränsöverskridande aktiviteter (delegationer, B2B-matchning,...) för att presentera programregionen och små och medelstora företag i MED-länderna. Nytt och innovativt är att Go MED kommer att utnyttja gränsöverskridande resurser från (tidigare och pågående SI-AT internationaliseringsprojekt) i programregionen och gemensamt utveckla dem ytterligare för internationaliseringsprojekt i Medelhavsområdet (utbildning, konsulttjänster och coachningstjänster). Projektet främjar små och medelstora företags internationalisering på en växande, ekonomiskt stark och lovande marknad, stärker företag, konkurrenskraft samt programregionens ekonomiska resultat. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Contrariamente alle grandi imprese, le PMI non dispongono solo di risorse finanziarie e umane per l'internazionalizzazione, ma anche di informazioni di alta qualità sui mercati ad alto potenziale per i loro prodotti o servizi e sulle reti che offrono supporto. Queste sfide sono comuni alle PMI austriache e slovene nell'area del programma. Le nostre analisi hanno dimostrato che i paesi mediterranei offrono opportunità crescenti per le PMI della regione del programma SI-AT (crescita economica). Austria e Slovenia sono tra i forti innovatori in Europa, mentre la maggior parte dei paesi MED appartengono al gruppo dei moderati (ES, IT, GR, HR, CY, FR) o di innovatori modesti (MT, AL). Ciò rende i prodotti/servizi della regione del programma attraente per questi mercati. Tuttavia, molte PMI sono riluttanti a internazionalizzarsi nell'area MED (barriere culturali, mancanza di conoscenze, reti,...). Go MED vuole colmare questa lacuna e sbloccare questa grande ed economicamente forte regione per le PMI nell'area del programma SI-AT. I partner Go MED mettono in comune esperienza, know-how, contatti e risorse di implementazione al fine di creare una rete di cooperazione sostenibile con la regione target (le lettere di sostegno sono fornite) e metterle a disposizione delle PMI nell'area del programma. Il team Go MED organizzerà attività transfrontaliere congiunte (delegazioni, abbinamenti B2B,...) per presentare la regione del programma e le PMI nei paesi MED. Nuovo e innovativo è che Go MED capitalizzerà le risorse transfrontaliere da (progetti di internazionalizzazione SI-AT passati e in corso) nella regione del programma e li svilupperà congiuntamente per progetti di internazionalizzazione nella regione del Mediterraneo (servizi di formazione, consulenza e coaching). Il progetto promuove l'internazionalizzazione delle PMI in un mercato in crescita, economicamente forte e promettente, rafforza le imprese, la competitività e le prestazioni economiche della regione del programma. (Italian)
24 October 2022
0 references
Toisin kuin suuret yritykset, pk-yrityksiltä puuttuu kansainvälistymiseen tarvittavien taloudellisten ja henkilöresurssien lisäksi korkealaatuista tietoa tuotteidensa tai palvelujensa suurista potentiaalisista markkinoista sekä tukea tarjoavista verkostoista. Nämä haasteet ovat yhteisiä itävaltalaisille ja slovenialaisille pk-yrityksille ohjelma-alueella. Analyysimme ovat osoittaneet, että Välimeren maat tarjoavat kasvavia mahdollisuuksia SI-AT-ohjelman alueen pk-yrityksille (talouden kasvu). Itävalta ja Slovenia kuuluvat Euroopan vahvoihin innovoijiin, kun taas useimmat MED-maat kuuluvat maltillisten (ES, IT, GR, HR, CY, FR) tai vaatimattomien innovoijien ryhmään (MT, AL). Tämä tekee ohjelman alueen tuotteista/palveluista houkuttelevia näille markkinoille. Monet pk-yritykset ovat kuitenkin haluttomia kansainvälistymään MED-alueelle (kulttuuriset esteet, tiedon puute, verkostot jne.). Go MED haluaa täyttää tämän aukon ja avata tämän suuren ja taloudellisesti vahvan alueen pk-yrityksille SI-AT-ohjelma-alueella. Go MED -kumppanit kokoavat yhteen kokemuksia, taitotietoa, yhteyksiä ja täytäntöönpanoresursseja kestävän yhteistyöverkoston perustamiseksi kohdealueen kanssa (tukikirjeitä tarjotaan) ja ohjelma-alueen pk-yritysten käyttöön. Go MED -ryhmä järjestää yhteisiä rajat ylittäviä toimia (delegaatiot, B2B-yhteensopivuus jne.) esitelläkseen ohjelman aluetta ja pk-yrityksiä MED-maissa. Uutta ja innovatiivista on, että Go MED hyödyntää (aikaisemmat ja käynnissä olevat SI-AT-kansainvälistyshankkeet) rajat ylittäviä resursseja ohjelma-alueella ja kehittää niitä yhdessä Välimeren alueen kansainvälistymishankkeisiin (koulutus-, konsultointi- ja valmennuspalvelut). Hanke edistää pk-yritysten kansainvälistymistä kasvavilla, taloudellisesti vahvoilla ja lupaavilla markkinoilla, vahvistaa yrityksiä, kilpailukykyä sekä ohjelma-alueen taloudellista suorituskykyä. (Finnish)
24 October 2022
0 references
I modsætning til store virksomheder mangler SMV'er ikke kun finansielle og menneskelige ressourcer til internationalisering, men også oplysninger af høj kvalitet om markeder med stort potentiale for deres produkter eller tjenester samt netværk, der tilbyder støtte. Disse udfordringer er fælles for østrigske og slovenske SMV'er i programområdet. Vores analyser har vist, at Middelhavslandene tilbyder voksende muligheder for SMV'er fra SI-AT-programregionen (økonomisk vækst). Østrig og Slovenien er blandt de stærke innovatorer i Europa, mens de fleste MED-lande tilhører gruppen af moderate (ES, IT, GR, HR, CY, FR) eller beskedne innovatorer (MT, AL). Dette gør produkterne/tjenesterne i programregionen attraktive for disse markeder. Mange SMV'er er imidlertid tilbageholdende med at internationalisere sig til MED-området (kulturelle barrierer, manglende viden, netværk osv.). Go MED ønsker at udfylde dette hul og frigøre denne store og økonomisk stærke region for SMV'er i SI-AT-programområdet. Go MED-partnerne samler erfaringer, knowhow, kontakter og gennemførelsesressourcer med henblik på at etablere et bæredygtigt samarbejdsnetværk med målregionen (der ydes støtteskrivelser) og stille det til rådighed for SMV'erne i programområdet. Go MED-teamet vil tilrettelægge fælles grænseoverskridende aktiviteter (delegationer, B2B-matchning,...) for at præsentere programregionen og SMV'erne i MED-landene. Ny og innovativ er, at Go MED vil udnytte grænseoverskridende ressourcer fra (tidligere og igangværende SI-AT internationaliseringsprojekter) i programregionen og i fællesskab udvikle dem yderligere til internationaliseringsprojekter i Middelhavsområdet (uddannelse, rådgivning og coaching). Projektet fremmer SMV internationalisering i et voksende, økonomisk stærkt og lovende marked, styrker virksomheder, konkurrenceevne samt de økonomiske resultater i programregionen. (Danish)
24 October 2022
0 references
Murab ionann agus cuideachtaí móra, ní hamháin nach bhfuil acmhainní airgeadais agus daonna ag FBManna le haghaidh idirnáisiúnú, ach tá faisnéis ardcháilíochta acu freisin faoi mhargaí ardacmhainneachta dá dtáirgí nó dá seirbhísí chomh maith le líonraí a thugann tacaíocht. Tá na dúshláin sin i gcoiteann ag FBManna Ostaracha agus Slóivéanacha i réimse an chláir. Léirigh ár n-anailísí go dtugann tíortha na Meánmhara deiseanna méadaitheacha do FBManna ó réigiún chlár SI-AT (fás eacnamaíoch). Tá an Ostair agus an tSlóivéin i measc na nuálaithe láidre san Eoraip, agus baineann formhór na dtíortha MED leis an ngrúpa measartha (ES, IT, GR, HR, CY, FR) nó leis an ngrúpa nuálaithe measartha (MT, AL). Seo a dhéanann na táirgí/seirbhísí an réigiúin clár tarraingteach do na margaí. Mar sin féin, tá drogall ar go leor FBManna idirnáisiúnú a dhéanamh isteach sa limistéar MED (bacainní cultúrtha, easpa eolais, líonraí,...). Is mian le MED an bhearna seo a líonadh agus an réigiún mór agus eacnamaíoch atá láidir ó thaobh an gheilleagair de a scaoileadh do FBManna i réimse chláir SI-AT. Déanann comhpháirtithe an Go MED taithí, fios gnó, teagmhálacha agus acmhainní cur chun feidhme a chomhthiomsú chun líonra comhair inbhuanaithe a bhunú leis an spriocréigiún (soláthraítear litreacha tacaíochta) agus é a chur ar fáil do FBManna i réimse an chláir. Eagróidh foireann Go MED gníomhaíochtaí comhpháirteacha trasteorann (toscaireachtaí, meaitseáil B2B,...) chun réigiún an chláir agus FBManna sna tíortha MED a chur i láthair. Nua agus nuálach go mbeidh Go MED leas a bhaint as acmhainní trasteorann ó (tionscadail idirnáisiúnaithe SI-AT roimhe seo agus leanúnach) i réigiún an chláir agus iad a fhorbairt tuilleadh le haghaidh tionscadail idirnáisiúnaithe i réigiún na Meánmhara (seirbhísí oiliúna, comhairliúcháin agus cóitseála). Cuireann an tionscadal idirnáisiúnú FBManna chun cinn i margadh atá ag fás, atá láidir ó thaobh an gheilleagair de agus a bhfuil gealladh faoi, neartaíonn sé cuideachtaí, iomaíochas chomh maith le feidhmíocht eacnamaíoch réigiún an chláir. (Irish)
24 October 2022
0 references
Im Gegensatz zu Großunternehmen fehlen den KMU nicht nur finanzielle und personelle Ressourcen für die Internationalisierung, sondern auch hochwertige Informationen über Märkte mit hohem Potenzial für ihre Produkte oder Dienstleistungen sowie Netzwerke, die Unterstützung anbieten. Diese Herausforderungen sind den österreichischen und slowenischen KMU im Programmbereich gemeinsam. Unsere Analysen haben gezeigt, dass die Mittelmeerländer für KMU aus der SI-AT-Programmregion (Wirtschaftswachstum) wachsende Chancen bieten. Österreich und Slowenien gehören zu den starken Innovatoren in Europa, während die meisten MED-Länder zur Gruppe der moderaten (ES, IT, GR, HR, CY, FR) oder bescheidenen Innovatoren (MT, AL) gehören. Dies macht die Produkte/Dienstleistungen der Programmregion für diese Märkte attraktiv. Viele KMU sind jedoch zögerlich, sich in den MED-Bereich zu internationalisieren (Kulturbarrieren, Mangel an Wissen, Netzwerke,...). Go MED will diese Lücke schließen und diese große und wirtschaftlich starke Region für KMU im SI-AT-Programmbereich erschließen. Die Go MED-Partner bündeln Erfahrungen, Know-how, Kontakte und Implementierungsressourcen, um ein nachhaltiges Kooperationsnetzwerk mit der Zielregion aufzubauen (Unterstützungsschreiben werden bereitgestellt) und den KMU im Programmbereich zur Verfügung gestellt. Das Go MED-Team wird gemeinsame grenzüberschreitende Aktivitäten (Delegationen, B2B-Matching,...) organisieren, um die Programmregion und KMU in den MED-Ländern zu präsentieren. Neu und innovativ ist, dass Go MED grenzüberschreitende Ressourcen aus (vergangenen und laufenden SI-AT Internationalisierungsprojekten) in der Programmregion kapitalisieren und gemeinsam für Internationalisierungsprojekte im Mittelmeerraum (Ausbildung, Beratung und Coaching) weiterentwickeln wird. Das Projekt fördert die Internationalisierung von KMU in einem wachsenden, wirtschaftlich starken und vielversprechenden Markt, stärkt Unternehmen, Wettbewerbsfähigkeit sowie die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der Programmregion. (German)
24 October 2022
0 references
Erinevalt suurtest ettevõtetest ei puudu VKEdel mitte ainult rahvusvahelistumise rahalised ja inimressursid, vaid ka kvaliteetne teave oma toodete või teenuste suure potentsiaaliga turgude kohta ning toetust pakkuvate võrgustike kohta. Need väljakutsed on ühised Austria ja Sloveenia VKEdele programmi valdkonnas. Meie analüüsid on näidanud, et Vahemere riigid pakuvad kasvavaid võimalusi VKEdele SI-AT programmi piirkonnas (majanduskasv). Austria ja Sloveenia kuuluvad Euroopa tugevate novaatorite hulka, samas kui enamik MED riike kuulub mõõdukate (ES, IT, GR, HR, CY, FR) või tagasihoidlike innovaatorite rühma (MT, AL). See muudab programmi piirkonna tooted/teenused nende turgude jaoks atraktiivseks. Paljud VKEd ei soovi siiski MED-i piirkonda rahvusvahelistuda (kultuurilised tõkked, teadmiste puudumine, võrgustikud jne). Go MED soovib selle lünga täita ja avada selle suure ja majanduslikult tugeva piirkonna VKEde jaoks SI-AT programmipiirkonnas. Go MED partnerid koondavad kogemusi, oskusteavet, kontakte ja rakendusressursse, et luua sihtpiirkonnaga jätkusuutlik koostöövõrgustik (toetuskirjad) ja teha see programmipiirkonna VKEdele kättesaadavaks. Go MED meeskond korraldab ühiseid piiriüleseid tegevusi (delegatsioonide, B2B sobitamine,...), et tutvustada programmi piirkonda ja VKEsid MED riikides. Uus ja uuenduslik on see, et Go MED kasutab ära programmipiirkonna (varasemad ja käimasolevad SI-AT rahvusvahelistumise projektid) piiriüleseid ressursse ning arendab neid ühiselt edasi rahvusvahelistumise projektide jaoks Vahemere piirkonnas (koolitus-, nõustamis- ja juhendamisteenused). Projekt edendab VKEde rahvusvahelistumist kasvaval, majanduslikult tugeval ja paljulubaval turul, tugevdab ettevõtteid, konkurentsivõimet ja programmipiirkonna majandustulemusi. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Za razliku od velikih poduzeća, MSP-ovi nemaju samo financijske i ljudske resurse za internacionalizaciju, već i visokokvalitetne informacije o tržištima visokog potencijala za svoje proizvode ili usluge, kao i o mrežama koje nude potporu. Ti su izazovi zajednički austrijskim i slovenskim MSP-ovima u programskom području. Naše analize pokazale su da mediteranske zemlje nude sve veće mogućnosti malim i srednjim poduzećima iz SI-AT programske regije (gospodarski rast). Austrija i Slovenija među snažnim su inovatorima u Europi, dok većina zemalja MED-a pripada skupini umjerenih (ES, IT, GR, HR, CY, FR) ili skromnih inovatora (MT, AL). To čini proizvode/usluge programskog područja atraktivnim za ta tržišta. Međutim, mnoga mala i srednja poduzeća nesklona su internacionalizaciji u području MED-a (kulturne prepreke, nedostatak znanja, mreže,...). Go MED želi popuniti tu prazninu i otključati ovu veliku i gospodarski snažnu regiju za mala i srednja poduzeća u programskom području SI-AT-a. Partneri Go MED-a objedinjuju iskustva, znanja, kontakte i provedbene resurse kako bi uspostavili održivu mrežu suradnje s ciljanom regijom (dodijeljena su pisma potpore) i stavili je na raspolaganje malim i srednjim poduzećima u programskom području. Tim Go MED organizirat će zajedničke prekogranične aktivnosti (delegacije, usklađivanje među poduzećima,...) kako bi predstavio programsku regiju i MSP-ove u zemljama MED-a. Novo i inovativno je da će Go MED kapitalizirati prekogranične resurse iz (prošlih i tekućih SI-AT projekata internacionalizacije) u programskoj regiji i zajednički ih dalje razvijati za projekte internacionalizacije u mediteranskoj regiji (usluge osposobljavanja, savjetovanja i treniranja). Projekt promiče internacionalizaciju malih i srednjih poduzeća na rastućem, gospodarski snažnom i perspektivnom tržištu, jača tvrtke, konkurentnost kao i gospodarske rezultate programskog područja. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Na rozdíl od velkých společností malé a střední podniky postrádají nejen finanční a lidské zdroje pro internacionalizaci, ale také vysoce kvalitní informace o trzích s vysokým potenciálem pro své produkty nebo služby, jakož i o sítích, které nabízejí podporu. Tyto výzvy jsou společné pro rakouské a slovinské malé a střední podniky v programové oblasti. Naše analýzy ukázaly, že středomořské země nabízejí rostoucí příležitosti malým a středním podnikům z programového regionu SI-AT (ekonomický růst). Rakousko a Slovinsko patří mezi silné inovátory v Evropě, zatímco většina zemí MED patří do skupiny umírněných (ES, IT, GR, HR, CY, FR) nebo skromných inovátorů (MT, AL). Díky tomu jsou produkty/služby programového regionu atraktivní pro tyto trhy. Mnoho malých a středních podniků se však zdráhá internacionalizovat do oblasti MED (kulturní bariéry, nedostatek znalostí, sítě,...). Go MED chce tuto mezeru zaplnit a uvolnit tento velký a ekonomicky silný region pro malé a střední podniky v programové oblasti SI-AT. Partneři Go MED sdílejí zkušenosti, know-how, kontakty a prováděcí zdroje s cílem vytvořit udržitelnou síť spolupráce s cílovým regionem (poskytují se dokumenty o podpoře) a zpřístupnit ji malým a středním podnikům v programové oblasti. Tým Go MED bude organizovat společné přeshraniční činnosti (delegace, sladění B2B,...) s cílem představit programový region a malé a střední podniky v zemích MED. Nové a inovativní je, že Go MED bude využívat přeshraniční zdroje z (minulých a probíhajících projektů internacionalizace SI-AT) v programovém regionu a společně je dále rozvíjet pro internacionalizační projekty v oblasti Středomoří (odborné, konzultační a koučovací služby). Projekt podporuje internacionalizaci malých a středních podniků na rostoucím, ekonomicky silném a slibném trhu, posiluje společnosti, konkurenceschopnost a hospodářskou výkonnost programového regionu. (Czech)
24 October 2022
0 references
W przeciwieństwie do dużych przedsiębiorstw MŚP brakuje nie tylko zasobów finansowych i ludzkich na umiędzynarodowienie, ale także wysokiej jakości informacji na temat rynków o dużym potencjale dla swoich produktów lub usług, a także sieci oferujących wsparcie. Wyzwania te są wspólne dla austriackich i słoweńskich MŚP w obszarze objętym programem. Nasze analizy wykazały, że kraje śródziemnomorskie oferują coraz większe możliwości dla MŚP z regionu programu SI-AT (wzrost gospodarczy). Austria i Słowenia należą do silnych innowatorów w Europie, podczas gdy większość krajów MED należy do grupy umiarkowanych (ES, IT, GR, HR, CY, FR) lub skromnych innowatorów (MT, AL). Dzięki temu produkty/usługi regionu programu są atrakcyjne dla tych rynków. Jednak wiele MŚP niechętnie internacjonalizuje się w obszarze MED (przeszkody kulturowe, brak wiedzy, sieci itp.). Go MED chce wypełnić tę lukę i odblokować ten duży i silny ekonomicznie region dla MŚP w obszarze programu SI-AT. Partnerzy Go MED łączą doświadczenie, know-how, kontakty i zasoby wdrożeniowe w celu ustanowienia trwałej sieci współpracy z regionem docelowym (udostępniane są listy wsparcia) i udostępnienia jej MŚP w obszarze objętym programem. Zespół Go MED zorganizuje wspólne działania transgraniczne (delegacje, dopasowanie B2B,...) w celu zaprezentowania regionu programu i MŚP w krajach MED. Nowe i innowacyjne jest to, że Go MED będzie wykorzystywać transgraniczne zasoby z (przeszłe i trwające projekty umiędzynarodowienia SI-AT) w regionie programu i wspólnie rozwijać je dla projektów internacjonalizacyjnych w regionie Morza Śródziemnego (usługi szkoleniowe, doradcze i coachingowe). Projekt promuje internacjonalizację MŚP na rozwijającym się, silnym gospodarczo i obiecującym rynku, wzmacnia przedsiębiorstwa, konkurencyjność, a także wyniki gospodarcze regionu objętego programem. (Polish)
24 October 2022
0 references
Atšķirībā no lieliem uzņēmumiem MVU trūkst ne tikai finanšu resursu un cilvēkresursu internacionalizācijai, bet arī kvalitatīvas informācijas par to produktu vai pakalpojumu augsta potenciāla tirgiem, kā arī tīkliem, kas piedāvā atbalstu. Šīs problēmas ir kopīgas Austrijas un Slovēnijas MVU programmas jomā. Mūsu veiktā analīze liecina, ka Vidusjūras reģiona valstis piedāvā pieaugošas iespējas MVU no SI-AT programmas reģiona (ekonomiskā izaugsme). Austrija un Slovēnija ir viens no spēcīgajiem novatoriem Eiropā, savukārt lielākā daļa MED valstu pieder pie mērenas (ES, IT, GR, HR, CY, FR) vai pieticīgu novatoru grupas (MT, AL). Tas padara programmas reģiona produktus/pakalpojumus pievilcīgus šiem tirgiem. Tomēr daudzi MVU nevēlas internacionalizēties MED jomā (kultūras šķēršļi, zināšanu trūkums, tīkli utt.). Go MED vēlas aizpildīt šo plaisu un atraisīt šo lielo un ekonomiski spēcīgo reģionu MVU SI-AT programmas jomā. Go MED partneri apvieno pieredzi, zinātību, kontaktus un īstenošanas resursus, lai izveidotu ilgtspējīgu sadarbības tīklu ar mērķa reģionu (tiek sniegti atbalsta vēstules) un darītu to pieejamu MVU programmas jomā. Go MED komanda organizēs kopīgas pārrobežu darbības (delegācijas, B2B saskaņošana,...), lai iepazīstinātu ar programmas reģionu un MVU MED valstīs. Jauns un novatorisks ir tas, ka Go MED izmantos pārrobežu resursus (pagātnes un notiekošos SI-AT internacionalizācijas projektus) programmas reģionā un kopīgi attīstīs tos tālāk internacionalizācijas projektiem Vidusjūras reģionā (apmācības, konsultāciju un koučinga pakalpojumi). Projekts veicina MVU internacionalizāciju augošā, ekonomiski spēcīgā un daudzsološā tirgū, stiprina uzņēmumus, konkurētspēju, kā arī programmas reģiona ekonomiskos rādītājus. (Latvian)
24 October 2022
0 references