DANube Urban Brand + Building Regional and Local Resilience through the Valorization of Danube’s Cultural Heritage (Q4301534)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301534 in Slovakia, Serbia, Hungary, Bulgaria, Romania, Croatia
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | DANube Urban Brand + Building Regional and Local Resilience through the Valorization of Danube’s Cultural Heritage |
Project Q4301534 in Slovakia, Serbia, Hungary, Bulgaria, Romania, Croatia |
Statements
2,301,587.5 Euro
0 references
2,707,750.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2022
0 references
Budapest University of Technology and Economics
0 references
DANUrB+ aims to reactivate underused cultural heritage and resources in shrinking settlements of Danube river’s peripheral and border regions, to create new possibilities to make its towns and regions attractive again. We build on the work of DTP1-249-2.2 DANUrB, where the basis of a Cultural Promenade were laid down with a consistent Strategy, a functional Platform based on a wide Cultural Network, helped by thematic Tours. Such DANUrB tools were found to be most useful in peripheral and border regions, where the decaying socio-economic situation can only rely for development on the special resources of the Danube. DANURB+ creates a dense network of stakeholders and projects along the Danube implementing EUSDR actions in the peripheral and border regions along the river which can count only on the potentials of the Danube to stop socio-economic shrinkage. The main objective is the capacity building for local stakeholders in order to enable them to cooperate locally and interregionally for the valorization of their Danube-related heritage with local actions under a unified brand strong enough to increase local prosperity and international tourist attractiveness. DANUrB+ contributes to SO 2.2 by fostering resilient use of cultural heritage and resources in the shrinking communities along the river Danube. The project consists of 4 horizontal thematic flows across 4 vertical WPs: Research, Planning tools, Education and Actions. Thematic flows are: A1 interregional network as a possibility, A2 shrinking cities as a challenge, A3 locals and their cooperation as a development asset, and A4 heritage as a tool. In this matrix of work the goals of DANUrB+ become clear and easy to follow. The novelty of DANUrB+ is to bring down-to-earth strategical goals to real stakeholders with action plans and actions usable in peripheric situations parallelly in all sections of the Danube, and to brand these initiatives in inclusive and effective ways. (English)
0.745101087838148
0 references
DANUrB+ ima za cilj ponovno aktivirati nedovoljno iskorištenu kulturnu baštinu i resurse u smanjenju naselja perifernih i pograničnih regija Dunava, kako bi se stvorile nove mogućnosti kako bi njezini gradovi i regije ponovno postali privlačni. Temeljimo se na radu DTP1 – 249 – 2.2 DANUrB, gdje je temelj kulturne šetnice postavljen s dosljednom Strategijom, funkcionalnom platformom koja se temelji na širokoj kulturnoj mreži, uz pomoć tematskih turneja. Pokazalo se da su takvi DANUrB alati najkorisniji u perifernim i pograničnim područjima, gdje se propadajuća društveno-gospodarska situacija može osloniti samo na razvoj posebnih resursa Dunava. DANUrB+ stvara gustu mrežu dionika i projekata duž Dunava koji provode EUSDR akcije u rubnim i pograničnim regijama uz rijeku, što može računati samo na potencijal Dunava za zaustavljanje društveno-gospodarskog smanjenja. Glavni cilj je izgradnja kapaciteta za lokalne dionike kako bi im se omogućila lokalna i međuregionalna suradnja na valorizaciji svoje baštine povezane s Dunavom s lokalnim djelovanjem pod jedinstvenim brendom koji je dovoljno jak da poveća lokalni prosperitet i međunarodnu turističku privlačnost. DANUrB+ pridonosi SO 2.2 poticanjem otpornog korištenja kulturne baštine i resursa u sve manjim zajednicama uz rijeku Dunav. Projekt se sastoji od četiri horizontalna tematska toka kroz četiri vertikalna radna programa: Istraživanje, alati za planiranje, obrazovanje i aktivnosti. Tematski tokovi su: Međuregionalna mreža A1 kao mogućnost, smanjenje gradova A2 kao izazov, lokalno stanovništvo A3 i njihova suradnja kao razvojna prednost, a A4 baština kao alat. U ovoj matrici rada ciljevi DANUrB+ postaju jasni i jednostavni za slijediti. Novost DANUrB+ je postizanje strateških ciljeva realnim dionicima s akcijskim planovima i akcijama koje se mogu koristiti u periferskim situacijama paralelno u svim dijelovima Dunava te brendiranje tih inicijativa na inkluzivan i učinkovit način. (Croatian)
24 October 2022
0 references
DANUrB+ mira a riattivare il patrimonio culturale e le risorse sottoutilizzate per ridurre gli insediamenti delle regioni periferiche e frontaliere del fiume Danubio, per creare nuove possibilità per rendere le sue città e le sue regioni attraenti di nuovo. Ci basiamo sul lavoro di DTP1-249-2.2 DANUrB, dove le basi di una passeggiata culturale sono state stabilite con una strategia coerente, una piattaforma funzionale basata su un'ampia rete culturale, aiutata da Tour tematici. Tali strumenti DANUrB sono risultati più utili nelle regioni periferiche e frontaliere, dove la decadenza della situazione socioeconomica può contare solo sullo sviluppo delle risorse speciali del Danubio. DANUrB+ crea una fitta rete di parti interessate e progetti lungo il Danubio che attuano azioni EUSDR nelle regioni periferiche e frontaliere lungo il fiume, che possono contare solo sulle potenzialità del Danubio per fermare la contrazione socioeconomica. L'obiettivo principale è lo sviluppo di capacità per le parti interessate locali al fine di consentire loro di cooperare a livello locale e interregionale per la valorizzazione del loro patrimonio legato al Danubio con azioni locali con un marchio unificato abbastanza forte da aumentare la prosperità locale e l'attrattiva turistica internazionale. DANUrB+ contribuisce a SO 2.2 promuovendo un uso resiliente del patrimonio culturale e delle risorse nelle comunità che si riducono lungo il Danubio. Il progetto consiste in 4 flussi tematici orizzontali su 4 WP verticali: Ricerca, strumenti di pianificazione, istruzione e azioni. I flussi tematici sono: La rete interregionale A1 come possibilità, A2 che riduce le città come una sfida, i locali A3 e la loro cooperazione come risorsa per lo sviluppo e il patrimonio A4 come strumento. In questa matrice di lavoro gli obiettivi di DANUrB+ diventano chiari e facili da seguire. La novità di DANUrB+ è quella di portare obiettivi strategici a reali stakeholder con piani d'azione e azioni utilizzabili in situazioni periferiche parallele in tutte le sezioni del Danubio, e di marcare queste iniziative in modo inclusivo ed efficace. (Italian)
24 October 2022
0 references
DANUrB+ streeft ernaar onderbenut cultureel erfgoed en hulpbronnen te reactiveren in krimpende nederzettingen van de perifere en grensregio’s van de Donau, om nieuwe mogelijkheden te creëren om zijn steden en regio’s weer aantrekkelijk te maken. We bouwen voort op het werk van DTP1-249-2.2 DANUrB, waar de basis van een Culturele Promenade werd vastgelegd met een consistente Strategie, een functioneel Platform gebaseerd op een breed Cultureel Netwerk, geholpen door thematische Tours. Dergelijke DANUrB-instrumenten bleken het meest nuttig te zijn in perifere en grensregio’s, waar de afnemende sociaaleconomische situatie alleen kan vertrouwen op de ontwikkeling van de speciale middelen van de Donau. DANUrB+ creëert een dicht netwerk van belanghebbenden en projecten langs de Donau die EUSDR-acties uitvoeren in de perifere en grensregio’s langs de rivier, die alleen kunnen rekenen op het potentieel van de Donau om de sociaaleconomische krimp te stoppen. Het hoofddoel is de capaciteitsopbouw voor lokale belanghebbenden om hen in staat te stellen lokaal en interregionaal samen te werken voor de valorisatie van hun Donau-gerelateerd erfgoed met lokale acties onder een verenigd merk dat sterk genoeg is om de lokale welvaart en de internationale toeristische aantrekkelijkheid te vergroten. DANUrB+ draagt bij aan SO 2.2 door een veerkrachtig gebruik van cultureel erfgoed en hulpbronnen in de krimpende gemeenschappen langs de Donau te bevorderen. Het project bestaat uit 4 horizontale thematische stromen over 4 verticale WP’s: Onderzoek, planningstools, onderwijs en acties. Thematische stromen zijn: A1 interregionaal netwerk als mogelijkheid, A2 krimpende steden als uitdaging, A3 locals en hun samenwerking als ontwikkelingsmiddel, en A4 erfgoed als instrument. In deze matrix van werk worden de doelen van DANUrB+ duidelijk en gemakkelijk te volgen. De nieuwigheid van DANUrB+ is het brengen van neerwaartse strategische doelen aan echte belanghebbenden met actieplannen en acties die parallel in alle delen van de Donau in perifere situaties kunnen worden gebruikt, en deze initiatieven op inclusieve en effectieve manieren te markeren. (Dutch)
24 October 2022
0 references
DANUrB+ tikslas – atgaivinti nepakankamai panaudotą kultūros paveldą ir išteklius mažėjant Dunojaus upės periferinių ir pasienio regionų gyvenvietėms, siekiant suteikti naujų galimybių, kad jos miestai ir regionai vėl taptų patrauklūs. Mes vadovaujamės DTP1–249–2.2 DANUrB darbu, kuriame kultūros promenados pagrindas buvo nustatytas su nuoseklia strategija, funkcionalia platforma, pagrįsta plačiu kultūros tinklu, padedama teminių ekskursijų. Nustatyta, kad tokios DANUrB priemonės yra naudingiausios periferiniuose ir pasienio regionuose, kur blogėjanti socialinė ir ekonominė padėtis gali priklausyti tik nuo specialių Dunojaus išteklių. DANUrB+ sukuria tankų Dunojaus regiono suinteresuotųjų subjektų ir projektų, kuriais įgyvendinami ES Dunojaus regiono veiksmai periferiniuose ir pasienio regionuose palei upę, tinklą, kuris gali pasikliauti tik Dunojaus potencialu sustabdyti socialinį ir ekonominį nuosmukį. Pagrindinis tikslas – stiprinti vietos suinteresuotųjų subjektų gebėjimus, kad jie galėtų vietos ir tarpregioniniu lygmeniu bendradarbiauti vertindami su Dunojumi susijusį paveldą, o vietos lygmens veiksmai būtų pakankamai stiprūs, kad būtų padidintas vietos klestėjimas ir tarptautinis turistų patrauklumas. DANUrB+ prisideda prie 2.2 prieštaravimo pareiškimo skatindama atsparų kultūros paveldo ir išteklių naudojimą mažėjančiose Dunojaus upės bendruomenėse. Projektą sudaro 4 horizontalūs teminiai srautai 4 vertikaliose darbo programose: Moksliniai tyrimai, planavimo priemonės, švietimas ir veiksmai. Teminiai srautai yra: A1 tarpregioninis tinklas kaip galimybė, A2 mažėjantys miestai kaip iššūkis, A3 vietos gyventojai ir jų bendradarbiavimas kaip vystymosi turtas ir A4 paveldas kaip priemonė. Šioje darbo matricoje DANUrB+ tikslai tampa aiškūs ir lengvai įgyvendinami. DANUrB+ naujovė yra nukreipti strateginius tikslus į žemę realiems suinteresuotiesiems subjektams su veiksmų planais ir veiksmais, kuriuos galima naudoti periferinėse situacijose lygiagrečiai visose Dunojaus dalyse, ir šias iniciatyvas apibūdinti įtraukiais ir veiksmingais būdais. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
A DANUrB+ visa reativar o património e os recursos culturais subutilizados nas povoações em declínio das regiões periféricas e fronteiriças do rio Danúbio, a fim de criar novas possibilidades para tornar as suas cidades e regiões novamente atrativas. Baseamo-nos no trabalho da DTP1-249-2.2 DANUrB, onde as bases de um Passeio Cultural foram estabelecidas com uma Estratégia consistente, uma Plataforma funcional baseada em uma ampla Rede Cultural, auxiliada por Tours temáticos. Esses instrumentos DANUrB foram considerados mais úteis nas regiões periféricas e fronteiriças, onde a deterioração da situação socioeconómica só pode depender para o desenvolvimento dos recursos especiais do Danúbio. A DANURB+ cria uma densa rede de partes interessadas e projetos ao longo do Danúbio que executam ações da EUERD nas regiões periféricas e fronteiriças ao longo do rio, que só podem contar com o potencial do Danúbio para travar a contração socioeconómica. O principal objetivo é o reforço das capacidades das partes interessadas locais, a fim de lhes permitir cooperar a nível local e inter-regional para a valorização do seu património relacionado com o Danúbio com ações locais sob uma marca unificada suficientemente forte para aumentar a prosperidade local e a atratividade turística internacional. A DANUrB+ contribui para o OE 2.2 ao promover uma utilização resiliente do património e dos recursos culturais nas comunidades em declínio ao longo do rio Danúbio. O projeto consiste em quatro fluxos temáticos horizontais em quatro programas de trabalho verticais: Investigação, ferramentas de planeamento, educação e ações. Os fluxos temáticos são: A1 rede inter-regional como uma possibilidade, A2 cidades encolhidas como um desafio, A3 locais e sua cooperação como um ativo de desenvolvimento, e A4 património como uma ferramenta. Nesta matriz de trabalho os objetivos do DANUrB+ tornam-se claros e fáceis de seguir. A novidade do DANUrB+ consiste em levar objetivos estratégicos concretos a partes interessadas reais, com planos de ação e ações utilizáveis em situações periféricas paralelamente em todos os troços do Danúbio, e marcar estas iniciativas de forma inclusiva e eficaz. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
DANUrB+ syftar till att återaktivera underutnyttjat kulturarv och resurser i krympande bosättningar i Donaus perifera områden och gränsregioner, för att skapa nya möjligheter att göra sina städer och regioner attraktiva igen. Vi bygger på DTP1–249–2.2 DANUrB, där grunden för en kulturpromenad fastställdes med en konsekvent strategi, en funktionell plattform baserad på ett brett kulturellt nätverk, med hjälp av tematiska rundturer. Sådana DANUrB-verktyg ansågs vara mest användbara i perifera områden och gränsregioner, där den förfallna socioekonomiska situationen endast kan förlita sig på Donaus särskilda resurser för utveckling. DANUrB+ skapar ett tätt nätverk av intressenter och projekt längs Donau som genomför EUSDR-åtgärder i de perifera regionerna och gränsregionerna längs floden, vilket endast kan räkna med Donaus potential att stoppa den socioekonomiska nedgången. Huvudsyftet är kapacitetsuppbyggnad för lokala aktörer så att de kan samarbeta lokalt och interregionalt för att tillvarata sitt Donaurelaterade arv med lokala åtgärder inom ramen för ett enhetligt varumärke som är tillräckligt starkt för att öka det lokala välståndet och de internationella turisternas attraktionskraft. DANUrB+ bidrar till SO 2.2 genom att främja en motståndskraftig användning av kulturarv och resurser i de krympande samhällena längs Donau. Projektet består av fyra horisontella tematiska flöden över fyra vertikala arbetsgrupper: Forskning, planeringsverktyg, utbildning och åtgärder. Tematiska flöden är: A1 interregionalt nätverk som en möjlighet, A2 krympande städer som en utmaning, A3 lokalbefolkningen och deras samarbete som en utvecklingstillgång, och A4-arvet som ett verktyg. I denna arbetsmatris blir målen för DANUrB+ tydliga och lätta att följa. Nyheten med DANUrB+ är att sätta ner strategiska mål för verkliga intressenter med handlingsplaner och åtgärder som kan användas i perifera situationer parallellt i alla delar av Donau, och att märka dessa initiativ på ett inkluderande och effektivt sätt. (Swedish)
24 October 2022
0 references
DANUrB+:n tavoitteena on aktivoida uudelleen alikäytetty kulttuuriperintö ja resurssit Tonavan reuna- ja raja-alueiden kutistuvilla asutusalueilla ja luoda uusia mahdollisuuksia tehdä sen kaupungeista ja alueista jälleen houkuttelevia. Kehitämme DTP1–249–2,2 DANUrB:n työtä, jossa kulttuuripromenadin perusta määritettiin johdonmukaisella strategialla, toiminnallisella foorumilla, joka perustuu laajaan kulttuuriverkostoon. Tällaisten DANUrB-välineiden todettiin olevan hyödyllisimpiä syrjäisillä ja raja-alueilla, joilla rappeutuva sosioekonominen tilanne voi perustua vain Tonavan erityisresursseihin. DANUrB+ luo Tonavan varrella tiiviin sidosryhmä- ja hankeverkoston, jolla toteutetaan EUSDR-toimia joen reuna- ja raja-alueilla. Päätavoitteena on kehittää paikallisten sidosryhmien valmiuksia, jotta ne voivat tehdä yhteistyötä paikallisesti ja alueiden välillä Tonavaan liittyvän kulttuuriperinnön hyödyntämiseksi. DANUrB+ edistää SO 2.2:ta edistämällä kulttuuriperinnön ja luonnonvarojen kestävää käyttöä Tonavan kutistuvissa yhteisöissä. Hanke koostuu neljästä horisontaalisesta temaattisesta virrasta neljässä pystysuorassa työohjelmassa: Tutkimus, suunnittelutyökalut, koulutus ja toimet. Temaattiset virrat ovat seuraavat: A1 alueiden välinen verkosto mahdollisuutena, A2 kutistuu kaupunkien haasteena, A3 paikalliset ja niiden yhteistyö kehitysvalttina ja A4-perintö välineenä. Tässä työmatriisissa DANUrB+:n tavoitteet selviävät ja niitä on helppo seurata. DANUrB+:n uutuus on tuoda maanläheiset strategiset tavoitteet todellisille sidosryhmille toimintasuunnitelmilla ja toimilla, joita voidaan käyttää reunatilanteissa samanaikaisesti Tonavan kaikissa osissa, ja leimata nämä aloitteet osallistavalla ja tehokkaalla tavalla. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag DANUrB+ an oidhreacht chultúrtha agus acmhainní nach mbaintear úsáid astu a athghníomhachtú chun lonnaíochtaí réigiúin imeallacha agus teorann abhann na Danóibe a laghdú, chun deiseanna nua a chruthú chun go mbeidh a mbailte agus a réigiúin tarraingteach arís. Cuirimid le hobair DTP1-249-2.2 DANUrB, inar leagadh síos an bunús le Promanáid Chultúrtha le Straitéis chomhsheasmhach, ardán feidhmiúil bunaithe ar Líonra Cultúrtha leathan, le cabhair ó Thurais théamacha. Fuarthas go raibh uirlisí DANUrB den sórt sin úsáideach i réigiúin fhorimeallacha agus teorann, áit nach féidir leis an meath socheacnamaíoch a bheith ag brath ach ar acmhainní speisialta na Danóibe. Cruthaíonn DANURB+ líonra dlúth páirtithe leasmhara agus tionscadal feadh na Danóibe lena gcuirtear chun feidhme gníomhaíochtaí EUSDR sna réigiúin fhorimeallacha agus teorann feadh na habhann nach féidir brath ach ar phoitéinseal na Danóibe chun stop a chur le crapadh socheacnamaíoch. Is é an príomhchuspóir fothú acmhainneachta do pháirtithe leasmhara áitiúla chun cur ar a gcumas comhoibriú go háitiúil agus go hidir-réigiúnach ar mhaithe lena n-oidhreacht a bhaineann leis an Danóib a luacháil le gníomhaíochtaí áitiúla faoi bhranda aontaithe atá láidir go leor chun rathúnas áitiúil agus tarraingteacht turasóireachta idirnáisiúnta a mhéadú. Cuireann DANUrB+ le SO 2.2 trí úsáid athléimneach na hoidhreachta cultúrtha agus acmhainní cultúrtha a chothú sna pobail atá ag laghdú feadh abhainn na Danóibe. Tá 4 shreabhadh théamacha chothrománacha sa tionscadal thar 4 WP ingearacha: Taighde, uirlisí pleanála, Oideachas agus Gníomhartha. Is iad seo a leanas na sreafaí téamacha: Líonra idir-réigiúnach A1 mar fhéidearthacht, cathracha atá ag laghdú A2 mar dhúshlán, A3 muintir na háite agus a gcomhar mar shócmhainn forbartha, agus oidhreacht A4 mar uirlis. Sa mhaitrís oibre seo éiríonn spriocanna DANUrB + soiléir agus éasca le leanúint. Is é úrnuacht DANUrB+ ná spriocanna straitéiseacha a thabhairt síos go domhain do pháirtithe leasmhara le pleananna gníomhaíochta agus gníomhaíochtaí is féidir a úsáid i gcásanna forimeallacha go comhthreomhar i ngach cuid den Danóib, agus na tionscnaimh sin a bhrandáil ar bhealaí cuimsitheacha agus éifeachtacha. (Irish)
24 October 2022
0 references
Cilj DANUrB+ je ponovno aktivirati premalo izkoriščeno kulturno dediščino in vire v krčenju naselij obrobnih in obmejnih regij reke Donave, da bi ustvarili nove možnosti za ponovno privlačnost mest in regij. Gradimo na delu DTP1–249–2.2 DANUrB, kjer je bila osnova kulturnega sprehajališča določena s konsistentno strategijo, funkcionalno platformo, ki temelji na široki kulturni mreži, s pomočjo tematskih turnej. Ugotovljeno je bilo, da so takšna orodja DANUrB najbolj uporabna v obrobnih in obmejnih regijah, kjer se lahko propadajoče socialno-ekonomske razmere zanašajo le na razvoj posebnih virov Donave. DANUrB+ ustvarja gosto mrežo deležnikov in projektov vzdolž Donave, ki izvajajo ukrepe EU za Podonavje v obrobnih in obmejnih regijah ob reki, ki lahko računajo le na potenciale Donave za zaustavitev socialno-ekonomskega krčenja. Glavni cilj je krepitev zmogljivosti lokalnih deležnikov, da se jim omogoči sodelovanje na lokalni in medregionalni ravni za ovrednotenje njihove dediščine, povezane s Podonavjem, z lokalnimi ukrepi pod enotno blagovno znamko, ki je dovolj močna za povečanje lokalne blaginje in privlačnosti mednarodnega turizma. DANUrB+ prispeva k SO 2.2 s spodbujanjem odporne uporabe kulturne dediščine in virov v krčenju skupnosti ob reki Donavi. Projekt je sestavljen iz štirih horizontalnih tematskih tokov prek štirih vertikalnih delovnih programov: Raziskave, orodja za načrtovanje, izobraževanje in ukrepi. Tematski tokovi so: Medregionalna mreža A1 kot možnost, zmanjšanje mest A2 kot izziv, lokalni prebivalci A3 in njihovo sodelovanje kot sredstvo za razvoj ter dediščina A4 kot orodje. V tej matriki dela postanejo cilji DANUrB+ jasni in enostavni za sledenje. Novost DANUrB+ je realnim deležnikom približati strateške cilje z akcijskimi načrti in ukrepi, uporabnimi v perifernih situacijah vzporedno v vseh delih Donave, ter te pobude označevati na vključujoče in učinkovite načine. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
DANUrB+ vise à réactiver le patrimoine culturel et les ressources sous-utilisés dans les zones périphériques et frontalières du Danube, afin de créer de nouvelles possibilités de rendre ses villes et régions attrayantes. Nous nous appuyons sur les travaux de DTP1-249-2.2 DANUrB, où la base d’une Promenade culturelle a été établie avec une stratégie cohérente, une plate-forme fonctionnelle basée sur un vaste réseau culturel, assistée par des visites thématiques. Ces outils du DANUrB ont été jugés les plus utiles dans les régions périphériques et frontalières, où la situation socio-économique en décomposition ne peut dépendre du développement que sur les ressources spéciales du Danube. DANUrB+ crée un réseau dense de parties prenantes et de projets le long du Danube mettant en œuvre des actions EUSDR dans les régions périphériques et frontalières le long du fleuve, qui ne peuvent compter que sur le potentiel du Danube pour mettre fin au rétrécissement socio-économique. L’objectif principal est le renforcement des capacités des acteurs locaux afin de leur permettre de coopérer au niveau local et interrégional pour la valorisation de leur patrimoine lié au Danube avec des actions locales sous une marque unifiée suffisamment forte pour accroître la prospérité locale et l’attractivité touristique internationale. DANUrB+ contribue à la SO 2.2 en favorisant une utilisation résiliente du patrimoine culturel et des ressources dans les communautés qui se rétrécissent le long du Danube. Le projet se compose de 4 flux thématiques horizontaux à travers 4 GT verticaux: Recherche, outils de planification, éducation et actions. Les flux thématiques sont: Réseau interrégional A1 en tant que possibilité, A2 rétrécissant les villes en tant que défi, les locaux A3 et leur coopération en tant qu’atout de développement, et le patrimoine A4 en tant qu’outil. Dans cette matrice de travail, les objectifs de DANUrB+ deviennent clairs et faciles à suivre. La nouveauté de DANUrB+ est de ramener des objectifs stratégiques terre-à-terre à de véritables parties prenantes avec des plans d’action et des actions utilisables dans des situations périphériques en parallèle dans toutes les parties du Danube, et de marquer ces initiatives de manière inclusive et efficace. (French)
24 October 2022
0 references
Cieľom DANUrB+ je znovu aktivovať nedostatočne využívané kultúrne dedičstvo a zdroje v zmenšujúcich sa osadách okrajových a pohraničných regiónov Dunaja, vytvoriť nové možnosti na opätovné zatraktívnenie miest a regiónov. Staviame na práci DTP1 – 249 – 2.2 DANUrB, kde bol stanovený základ kultúrnej promenády s konzistentnou stratégiou, funkčnou platformou založenou na širokej kultúrnej sieti, ktorej pomáha tematické turné. Zistilo sa, že takéto nástroje DANUrB sú najužitočnejšie v okrajových a pohraničných regiónoch, kde sa rozpadajúca sociálno-ekonomická situácia môže spoliehať len na rozvoj osobitných zdrojov Dunaja. DANUrB+ vytvára hustú sieť zainteresovaných strán a projektov pozdĺž Dunaja, ktorými sa vykonávajú opatrenia EUSDR v okrajových a pohraničných regiónoch pozdĺž rieky, ktoré môžu počítať len s potenciálom Dunaja zastaviť sociálno-ekonomické zmenšovanie. Hlavným cieľom je budovanie kapacít pre miestne zainteresované strany s cieľom umožniť im miestnu a medziregionálnu spoluprácu pri zhodnocovaní ich dedičstva súvisiaceho s Dunajom prostredníctvom miestnych opatrení pod zjednotenou značkou, ktorá je dostatočne silná na zvýšenie miestnej prosperity a medzinárodnej atraktívnosti cestovného ruchu. DANUrB+ prispieva k SO 2.2 podporovaním odolného využívania kultúrneho dedičstva a zdrojov v zmenšujúcich sa komunitách pozdĺž rieky Dunaj. Projekt pozostáva zo 4 horizontálnych tematických tokov v rámci 4 vertikálnych pracovných programov: Výskum, plánovacie nástroje, vzdelávanie a akcie. Tematické toky sú: A1 medziregionálna sieť ako možnosť, A2 zmenšovanie miest ako výzva, A3 miestni obyvatelia a ich spolupráca ako rozvojová výhoda a A4 dedičstvo ako nástroj. V tejto matici práce sa ciele DANUrB+ stávajú jasnými a ľahko sa sledujú. Novinkou DANUrB+ je priniesť strategické ciele pre skutočné zainteresované strany s akčnými plánmi a akciami použiteľnými v perifériách paralelne vo všetkých častiach Dunaja a označiť tieto iniciatívy inkluzívnym a účinným spôsobom. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Cílem programu DANUrB+ je znovu aktivovat nedostatečně využívané kulturní dědictví a zdroje ve zmenšujících se sídlích okrajových a příhraničních regionů Dunaje a vytvořit nové možnosti, jak učinit města a regiony opět atraktivními. Navazujeme na práci DTP1–249–2.2 DANUrB, kde byly základy kulturní promenády stanoveny s důslednou strategií, funkční platformou založenou na široké kulturní síti, s pomocí tematických zájezdů. Bylo zjištěno, že tyto nástroje DANUrB jsou nejužitečnější v okrajových a příhraničních regionech, kde se zhoršující se socioekonomická situace může spoléhat pouze na rozvoj zvláštních zdrojů Dunaje. DANUrB+ vytváří hustou síť zúčastněných stran a projektů podél Dunaje, které provádějí akce EUSDR v okrajových a příhraničních regionech podél řeky, které mohou počítat pouze s potenciálem Dunaje zastavit socioekonomické zmenšování. Hlavním cílem je budování kapacit místních zúčastněných stran s cílem umožnit jim spolupracovat na místní a meziregionální úrovni za účelem zhodnocení jejich dědictví souvisejícího s Dunajem prostřednictvím místních opatření pod jednotnou značkou, která je dostatečně silná, aby zvýšila místní prosperitu a mezinárodní turistickou atraktivitu. DANUrB+ přispívá k SO 2.2 tím, že podporuje odolné využívání kulturního dědictví a zdrojů ve zmenšujících se komunitách podél Dunaje. Projekt sestává ze čtyř horizontálních tematických toků napříč 4 vertikálními pracovními programy: Výzkum, nástroje plánování, vzdělávání a akce. Tematické toky jsou: A1 meziregionální síť jako možnost, A2 zmenšující se města jako výzvu, A3 místní obyvatelé a jejich spolupráce jako rozvojové aktivum, a dědictví A4 jako nástroj. V této matici práce se cíle DANUrB+ stávají jasnými a snadno sledovatelnými. Novinkou programu DANUrB+ je svrhnout strategické cíle na skutečné zúčastněné strany s akčními plány a akcemi použitelnými v okrajových situacích paralelně ve všech částech Dunaje a označit tyto iniciativy inkluzivním a účinným způsobem. (Czech)
24 October 2022
0 references
DANUrB+ har til formål at genaktivere underudnyttet kulturarv og ressourcer i faldende bebyggelser i Donauflodens perifere områder og grænseregioner for at skabe nye muligheder for at gøre dens byer og regioner attraktive igen. Vi bygger videre på arbejdet i DTP1-249-2.2 DANUrB, hvor grundlaget for en kulturpromenade blev fastlagt med en konsekvent strategi, en funktionel platform baseret på et bredt kulturelt netværk, hjulpet af tematiske Tours. Sådanne DANUrB-værktøjer blev anset for at være mest nyttige i randområder og grænseregioner, hvor den forfaldne socioøkonomiske situation kun kan afhænge af udviklingen af Donaus særlige ressourcer. DANUrB+ skaber et tæt netværk af interessenter og projekter langs Donau, der gennemfører EUSDR-aktioner i perifere områder og grænseregioner langs floden, som kun kan regne med Donaus potentiale til at standse den socioøkonomiske nedgang. Hovedformålet er kapacitetsopbygning for lokale interessenter for at sætte dem i stand til at samarbejde lokalt og interregionalt med henblik på at udnytte deres Donaurelaterede arv med lokale foranstaltninger under et fælles mærke, der er stærkt nok til at øge den lokale velstand og den internationale turisttiltrækningskraft. DANUrB+ bidrager til SO 2.2 ved at fremme modstandsdygtig brug af kulturarv og ressourcer i de svindende samfund langs Donau. Projektet består af 4 horisontale tematiske strømme på tværs af 4 vertikale WP'er: Forskning, planlægningsværktøjer, uddannelse og aktioner. Tematiske strømme er: A1 interregionalt netværk som en mulighed, A2 skrumpe byer som en udfordring, A3 lokale og deres samarbejde som et udviklingsaktiv, og A4 arv som et værktøj. I denne matrix af arbejde bliver målene for DANUrB+ klare og nemme at følge. Det nye ved DANUrB+ er at bringe strategiske mål ned på jorden til reelle interessenter med handlingsplaner og foranstaltninger, der kan anvendes i periferien parallelt i alle dele af Donau, og at brande disse initiativer på inkluderende og effektive måder. (Danish)
24 October 2022
0 references
DANUrB+ zielt darauf ab, in schrumpfenden Siedlungen der Rand- und Grenzregionen des Donauflusses unterschätztes kulturelles Erbe und Ressourcen zu reaktivieren, um neue Möglichkeiten zu schaffen, um seine Städte und Regionen wieder attraktiv zu machen. Wir bauen auf der Arbeit von DTP1-249-2.2 DANUrB auf, wo die Grundlage einer Kulturpromenade mit einer konsistenten Strategie, einer funktionalen Plattform, die auf einem breiten Kulturnetzwerk basiert, mit thematischen Touren erstellt wurde. Solche DANUrB-Instrumente erwiesen sich als am nützlichsten in Rand- und Grenzregionen, in denen sich die verfallende sozioökonomische Situation nur auf die besonderen Ressourcen der Donau stützen kann. DANUrB+ schafft ein dichtes Netzwerk von Akteuren und Projekten entlang der Donau, die EUSDR-Maßnahmen in den Rand- und Grenzregionen entlang des Flusses durchführen, die nur auf das Potenzial der Donau zählen können, um sozioökonomische Schrumpfungen zu stoppen. Das Hauptziel ist der Kapazitätsaufbau für lokale Akteure, um sie in die Lage zu versetzen, lokal und interregional bei der Verwertung ihres Donauerbes mit lokalen Maßnahmen unter einer einheitlichen Marke zusammenzuarbeiten, die stark genug ist, um den lokalen Wohlstand und die internationale touristische Attraktivität zu steigern. DANUrB+ trägt zu SO 2.2 bei, indem es die widerstandsfähige Nutzung des kulturellen Erbes und der Ressourcen in den schrumpfenden Gemeinden entlang der Donau fördert. Das Projekt besteht aus 4 horizontalen thematischen Strömungen über 4 vertikale WP: Forschung, Planungsinstrumente, Bildung und Aktionen. Thematische Strömungen sind: A1 interregionales Netzwerk als Möglichkeit, A2 schrumpfende Städte als Herausforderung, A3-Einheimische und ihre Zusammenarbeit als Entwicklungsgut und A4-Erbe als Werkzeug. In dieser Arbeitsmatrix werden die Ziele von DANUrB+ klar und einfach zu verfolgen. Die Neuheit von DANUrB+ besteht darin, bodenständige strategische Ziele mit Aktionsplänen und Aktionen, die parallel in allen Teilen der Donau in peripheren Situationen nutzbar sind, auf reale Stakeholder zu bringen und diese Initiativen auf integrative und effektive Weise zu brandmarken. (German)
24 October 2022
0 references
DANUrB+ tiene como objetivo reactivar el patrimonio cultural y los recursos infrautilizados en la reducción de los asentamientos de las regiones periféricas y fronterizas del río Danubio, para crear nuevas posibilidades para que sus ciudades y regiones vuelvan a ser atractivas. Nos basamos en el trabajo de DTP1-249-2.2 DANUrB, donde se estableció la base de un paseo cultural con una estrategia coherente, una plataforma funcional basada en una amplia Red Cultural, con la ayuda de Tours temáticos. Se consideró que tales herramientas de DANUrB eran más útiles en las regiones periféricas y fronterizas, donde la deteriorada situación socioeconómica solo puede depender para el desarrollo de los recursos especiales del Danubio. DANUrB+ crea una densa red de partes interesadas y proyectos a lo largo del Danubio que ejecutan acciones EUSDR en las regiones periféricas y fronterizas a lo largo del río que solo pueden contar con el potencial del Danubio para detener la contracción socioeconómica. El objetivo principal es el desarrollo de capacidades para las partes interesadas locales con el fin de permitirles cooperar local e interregionalmente para la valorización de su patrimonio relacionado con el Danubio con acciones locales bajo una marca unificada lo suficientemente fuerte como para aumentar la prosperidad local y el atractivo turístico internacional. DANUrB+ contribuye al SO 2.2 fomentando el uso resiliente del patrimonio cultural y los recursos en las comunidades que se están reduciendo a lo largo del río Danubio. El proyecto consta de 4 flujos temáticos horizontales en 4 WP verticales: Investigación, Herramientas de Planificación, Educación y Acciones. Los flujos temáticos son: La red interregional A1 como posibilidad, la reducción de las ciudades A2 como desafío, los locales de A3 y su cooperación como activo de desarrollo, y el patrimonio A4 como herramienta. En esta matriz de trabajo los objetivos de DANUrB+ se vuelven claros y fáciles de seguir. La novedad de DANUrB+ es llevar objetivos estratégicos realistas a las partes interesadas reales con planes de acción y acciones utilizables en situaciones periféricas paralelamente en todas las secciones del Danubio, y marcar estas iniciativas de manera inclusiva y efectiva. (Spanish)
24 October 2022
0 references
DANUrB+ mērķis ir no jauna aktivizēt nepietiekami izmantoto kultūras mantojumu un resursus Donavas perifēro un pierobežas reģionu apdzīvotās vietās, lai radītu jaunas iespējas atkal padarīt tās pilsētas un reģionus pievilcīgus. Mēs balstāmies uz DTP1–249–2.2 DANUrB darbu, kur kultūras promenādes pamats tika noteikts ar konsekventu stratēģiju, funkcionālu platformu, kuras pamatā ir plašs kultūras tīkls un kuru palīdzēja tematiskās tūres. Šādi DANUrB rīki tika atzīti par visnoderīgākajiem perifēros un pierobežas reģionos, kur sociāli ekonomiskās situācijas pasliktināšanās var būt atkarīga tikai no Donavas īpašajiem resursiem. DANUrB+ rada blīvu tīklu ar ieinteresētajām personām un projektiem visā Donavā, īstenojot EUSDR darbības upes perifērajos un pierobežas reģionos, kas var paļauties tikai uz Donavas potenciālu, lai apturētu sociālekonomisko sarukumu. Galvenais mērķis ir vietējo ieinteresēto personu spēju veidošana, lai tās varētu sadarboties vietējā un starpreģionu līmenī, lai palielinātu ar Donavu saistītā mantojuma vērtību, veicot vietējas darbības, izmantojot vienotu zīmolu, kas ir pietiekami spēcīgs, lai palielinātu vietējo labklājību un starptautisko tūristu pievilcību. DANUrB+ veicina SO 2.2, veicinot kultūras mantojuma un resursu noturīgu izmantošanu sarūkošajās kopienās Donavas upes krastā. Projektu veido 4 horizontālās tematiskās plūsmas 4 vertikālās darba grupās: Pētniecība, plānošanas instrumenti, izglītība un darbības. Tematiskās plūsmas ir šādas: A1 starpreģionālais tīkls kā iespēja, A2 pilsētu sarūkšana kā problēma, A3 vietējie iedzīvotāji un to sadarbība kā attīstības priekšrocība un A4 mantojums kā instruments. Šajā darba matricā DANUrB+ mērķi kļūst skaidri un viegli izpildāmi. DANUrB+ jauninājums ir samazināt stratēģiskos mērķus reālajām ieinteresētajām personām, izmantojot rīcības plānus un darbības, kas izmantojamas perifērās situācijās paralēli visās Donavas daļās, un popularizēt šīs iniciatīvas iekļaujošā un efektīvā veidā. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Id-DANUrB+ għandu l-għan li jattiva mill-ġdid il-wirt kulturali u r-riżorsi li ma jintużawx biżżejjed fl-insedjamenti li qed jonqsu tar-reġjuni periferiċi u tal-fruntiera tax-xmara Danubju, biex jinħolqu possibbiltajiet ġodda biex il-bliet u r-reġjuni tagħha jerġgħu jsiru attraenti. Aħna nibnu fuq il-ħidma tad-DTP1–249–2.2 tad-DANUrB, fejn il-bażi ta’ Promenade Kulturali ġiet stabbilita bi Strateġija konsistenti, Pjattaforma funzjonali bbażata fuq Netwerk Kulturali wiesa’, megħjuna minn Tours tematiċi. Dawn l-għodod tad-DANUrB instabu li kienu l-aktar utli fir-reġjuni periferiċi u tal-fruntiera, fejn is-sitwazzjoni soċjoekonomika li qed tiddeterjora tista’ tiddependi biss għall-iżvilupp fuq ir-riżorsi speċjali tad-Danubju. Id-DANUrB+ joħloq netwerk dens ta’ partijiet interessati u proġetti tul id-Danubju li jimplimentaw azzjonijiet tal-EUSDR fir-reġjuni periferiċi u tal-fruntiera tul ix-xmara li jistgħu jiddependu biss fuq il-potenzjali tad-Danubju biex jitwaqqaf it-tnaqqis soċjoekonomiku. L-għan ewlieni huwa l-bini tal-kapaċità għall-partijiet interessati lokali sabiex ikunu jistgħu jikkooperaw lokalment u interreġjonali għall-valorizzazzjoni tal-wirt tagħhom relatat mad-Danubju ma’ azzjonijiet lokali taħt marka unifikata b’saħħitha biżżejjed biex iżżid il-prosperità lokali u l-attrazzjoni turistika internazzjonali. Id-DANUrB+ jikkontribwixxi għall-SO 2.2 billi jrawwem l-użu reżiljenti tal-wirt kulturali u r-riżorsi fil-komunitajiet li qed jiċkienu tul ix-xmara Danubju. Il-proġett jikkonsisti f’4 flussi tematiċi orizzontali f’4 WPs vertikali: Riċerka, Għodod tal-Ippjanar, Edukazzjoni u Azzjonijiet. Il-flussi tematiċi huma: Netwerk interreġjonali A1 bħala possibbiltà, bliet A2 li qed jiċkienu bħala sfida, nies tal-lokal A3 u l-kooperazzjoni tagħhom bħala assi ta’ żvilupp, u l-wirt A4 bħala għodda. F’din il-matriċi ta ‘xogħol l-għanijiet ta’ DANUrB + isiru ċari u faċli biex isegwu. In-novità ta’ DANUrB+ hija li l-miri strateġiċi jiġu ppreżentati lill-partijiet interessati reali bi pjanijiet ta’ azzjoni u azzjonijiet li jistgħu jintużaw b’mod parallel f’sitwazzjonijiet periferiċi fis-sezzjonijiet kollha tad-Danubju, u li dawn l-inizjattivi jiġu mmarkati b’modi inklużivi u effettivi. (Maltese)
24 October 2022
0 references
DANUrB+ ma na celu reaktywację niewykorzystanego dziedzictwa kulturowego i zasobów w kurczących się osiedlach peryferyjnych i przygranicznych regionów Dunaju, aby stworzyć nowe możliwości, aby uczynić miasta i regiony ponownie atrakcyjnymi. Opieramy się na pracy DTP1-249-2.2 DANUrB, gdzie podstawą Promenady Kulturalnej była spójna Strategia, funkcjonalna Platforma oparta na szerokiej sieci kulturalnej, wspomagana przez tematyczne wycieczki. Takie narzędzia DANUrB okazały się najbardziej przydatne w regionach peryferyjnych i przygranicznych, gdzie pogarszająca się sytuacja społeczno-gospodarcza może polegać wyłącznie na rozwoju na specjalnych zasobach Dunaju. DANUrB+ tworzy gęstą sieć zainteresowanych stron i projektów wzdłuż Dunaju realizujących działania EUSDR w regionach peryferyjnych i przygranicznych wzdłuż rzeki, które mogą liczyć jedynie na potencjał Dunaju w celu powstrzymania kurczenia się społeczno-gospodarczego. Głównym celem jest budowanie potencjału lokalnych zainteresowanych stron, aby umożliwić im współpracę lokalną i międzyregionalną na rzecz waloryzacji ich dziedzictwa związanego z Dunajem poprzez lokalne działania pod ujednoliconą marką wystarczająco silną, aby zwiększyć lokalną dobrobyt i międzynarodową atrakcyjność turystyczną. DANUrB+ przyczynia się do realizacji SO 2.2 poprzez wspieranie odpornego wykorzystania dziedzictwa kulturowego i zasobów w kurczących się społecznościach wzdłuż Dunaju. Projekt składa się z 4 horyzontalnych przepływów tematycznych w 4 pionowych programach roboczych: Badania, narzędzia planowania, edukacja i działania. Przepływy tematyczne to: A1 międzyregionalna sieć jako szansa, A2 kurczenie się miast jako wyzwanie, A3 lokalni i ich współpraca jako atut rozwoju, a dziedzictwo A4 jako narzędzie. W tej matrycy pracy cele DANUrB+ stają się jasne i łatwe do naśladowania. Nowością DANUrB+ jest sprowadzenie przyziemnych celów strategicznych do rzeczywistych interesariuszy z planami działania i działaniami, które można wykorzystać w sytuacjach peryferyjnych równolegle we wszystkich częściach Dunaju, a także naśladować te inicjatywy w sposób sprzyjający włączeniu społecznemu i skuteczny. (Polish)
24 October 2022
0 references
DANUrB+ има за цел да възстанови недостатъчно използваното културно наследство и ресурси в свиващите се селища на периферните и граничните райони на река Дунав, за да създаде нови възможности, за да направи градовете и регионите отново привлекателни. Надграждаме върху работата на DTP1—249—2.2 DANUrB, където основата на Културната алея е поставена с последователна стратегия, функционална платформа, основана на широка културна мрежа, подпомагана от тематични турове. Такива инструменти на DANUrB бяха счетени за най-полезни в периферните и граничните райони, където западащата социално-икономическа ситуация може да разчита само на развитието на специалните ресурси на река Дунав. DANUrB+ създава гъста мрежа от заинтересовани страни и проекти по поречието на река Дунав за изпълнение на действията на EUSDR в периферните и граничните райони по реката, които могат да разчитат само на потенциала на река Дунав за спиране на социално-икономическото свиване. Основната цел е изграждането на капацитет за местните заинтересовани страни, за да им се даде възможност да си сътрудничат на местно и междурегионално равнище за валоризацията на тяхното наследство, свързано с река Дунав, с местни действия под единна марка, достатъчно силна, за да се увеличи местният просперитет и международната туристическа привлекателност. DANUrB+ допринася за СЦ 2.2 чрез насърчаване на устойчивото използване на културното наследство и ресурси в свиващите се общности по река Дунав. Проектът се състои от 4 хоризонтални тематични потока през 4 вертикални работни точки: Научни изследвания, инструменти за планиране, образование и действия. Тематичните потоци са: Междурегионална мрежа А1 като възможност, А2 свиване на градовете като предизвикателство, А3 местни жители и тяхното сътрудничество като актив за развитие и А4 наследство като инструмент. В тази матрица на работа целите на DANUrB+ стават ясни и лесни за следване. Новостта на DANUrB+ е да се сведат до земята стратегическите цели на реалните заинтересовани страни с планове за действие и действия, които могат да се използват паралелно в периферни ситуации във всички участъци на река Дунав, и да се обозначат тези инициативи по приобщаващ и ефективен начин. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
DANUrB+ eesmärk on taastada alakasutatud kultuuripärand ja ressursid Doonau jõe äärealade ja piirialade kahanevates asulates, et luua uusi võimalusi, et muuta linnad ja piirkonnad taas atraktiivseks. Tugineme DTP1–249–2.2 DANUrB tööle, kus kultuuripromenaadi aluseks on järjekindel strateegia, laial kultuurivõrgustikul põhinev funktsionaalne platvorm, mida toetavad temaatilised ekskursioonid. Leiti, et sellised DANUrB vahendid on kõige kasulikumad äärealadel ja piirialadel, kus lagunev sotsiaal-majanduslik olukord saab arengus toetuda ainult Doonau eriressurssidele. DANUrB+ loob Doonau ääres tiheda sidusrühmade ja projektide võrgustiku, millega rakendatakse EUSDRi meetmeid jõe ääres asuvatel äärealadel ja piirialadel, kus saab arvestada ainult Doonau potentsiaaliga peatada sotsiaal-majanduslik kahanemine. Peamine eesmärk on kohalike sidusrühmade suutlikkuse suurendamine, et võimaldada neil teha kohalikul ja piirkondadevahelisel tasandil koostööd Doonauga seotud pärandi väärtustamiseks kohalike meetmetega, mis on piisavalt tugevad, et suurendada kohalikku jõukust ja rahvusvahelist turismi atraktiivsust. DANUrB+ aitab kaasa eesmärgile 2.2, edendades kultuuripärandi ja ressursside vastupidavat kasutamist Doonau jõe kahanevates kogukondades. Projekt koosneb neljast horisontaalsest temaatilisest voogust neljas vertikaalses tööprogrammis: Teadusuuringud, planeerimisvahendid, haridus ja meetmed. Temaatilised vood on järgmised: A1 piirkondadevaheline võrgustik, A2 kahanevad linnad väljakutsena, A3 kohalikud ja nende koostöö arenguväärtusena ning A4 pärand kui vahend. Selles töömaatriksis muutuvad DANUrB+ eesmärgid selgeks ja kergesti järgitavaks. DANUrB+ uudsus on tuua strateegilised eesmärgid tegelikele sidusrühmadele, kellel on äärealadel paralleelselt kõigis Doonau osades kasutatavad tegevuskavad ja meetmed, ning märgistada need algatused kaasaval ja tõhusal viisil. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Το DANUrB+ στοχεύει στην επανενεργοποίηση της υποχρησιμοποιούμενης πολιτιστικής κληρονομιάς και πόρων στη συρρίκνωση των οικισμών των περιφερειακών και παραμεθόριων περιοχών του Δούναβη, ώστε να δημιουργηθούν νέες δυνατότητες για να καταστούν και πάλι ελκυστικές οι πόλεις και οι περιοχές του. Βασιζόμαστε στο έργο του DTP1-249-2.2 DANUrB, όπου η βάση ενός πολιτιστικού περιπάτου καθορίστηκε με μια συνεπή Στρατηγική, μια λειτουργική Πλατφόρμα που βασίζεται σε ένα ευρύ Πολιτιστικό Δίκτυο, με τη βοήθεια θεματικών Περιηγήσεων. Αυτά τα εργαλεία DANUrB βρέθηκαν να είναι πιο χρήσιμα στις περιφερειακές και παραμεθόριες περιοχές, όπου η παρακμάζουσα κοινωνικοοικονομική κατάσταση μπορεί να βασιστεί μόνο για την ανάπτυξη στους ειδικούς πόρους του Δούναβη. Το DANUrB+ δημιουργεί ένα πυκνό δίκτυο ενδιαφερόμενων μερών και έργων κατά μήκος του Δούναβη που υλοποιούν δράσεις EUSDR στις περιφερειακές και παραμεθόριες περιοχές κατά μήκος του ποταμού, το οποίο μπορεί να βασίζεται μόνο στις δυνατότητες του Δούναβη να σταματήσει την κοινωνικοοικονομική συρρίκνωση. Κύριος στόχος είναι η ανάπτυξη ικανοτήτων για τους τοπικούς φορείς, προκειμένου να τους δοθεί η δυνατότητα να συνεργάζονται σε τοπικό και διαπεριφερειακό επίπεδο για την αξιοποίηση της σχετικής με τον Δούναβη κληρονομιάς τους με τοπικές δράσεις στο πλαίσιο ενός ενοποιημένου σήματος αρκετά ισχυρού ώστε να αυξηθεί η τοπική ευημερία και η διεθνής τουριστική ελκυστικότητα. Το DANUrB+ συμβάλλει στην SO 2.2 προωθώντας την ανθεκτική χρήση της πολιτιστικής κληρονομιάς και των πόρων στις συρρικνούμενες κοινότητες κατά μήκος του ποταμού Δούναβη. Το έργο αποτελείται από 4 οριζόντιες θεματικές ροές σε 4 κάθετα ΠΕ: Έρευνα, Εργαλεία Σχεδιασμού, Εκπαίδευση και Δράσεις. Οι θεματικές ροές είναι: Το διαπεριφερειακό δίκτυο A1 ως δυνατότητα, το A2 συρρικνώνοντας τις πόλεις ως πρόκληση, οι ντόπιοι Α3 και η συνεργασία τους ως αναπτυξιακό πλεονέκτημα, και η κληρονομιά Α4 ως εργαλείο. Σε αυτόν τον πίνακα εργασίας οι στόχοι του DANUrB+ γίνονται σαφείς και εύκολοι να ακολουθηθούν. Η καινοτομία του DANUrB+ είναι να φέρει τους στρατηγικούς στόχους κάτω στη γη σε πραγματικούς ενδιαφερόμενους φορείς με σχέδια δράσης και δράσεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε περιφερειακές καταστάσεις παράλληλα σε όλα τα τμήματα του Δούναβη, και να προωθήσει αυτές τις πρωτοβουλίες με αποτελεσματικούς και χωρίς αποκλεισμούς τρόπους. (Greek)
24 October 2022
0 references
DANUrB+ își propune să reactiveze patrimoniul cultural insuficient utilizat și resursele în diminuarea așezărilor din regiunile periferice și de frontieră ale fluviului Dunărea, pentru a crea noi posibilități de a face din nou atractive orașele și regiunile sale. Ne bazam pe activitatea DTP1-249-2.2 DANUrB, unde baza unei Promenade Culturale a fost stabilita cu o Strategie consistenta, o platforma functionala bazata pe o retea culturala larga, ajutata de Tururi tematice. Astfel de instrumente DANUrB s-au dovedit a fi cele mai utile în regiunile periferice și de frontieră, unde situația socio-economică în declin nu se poate baza decât pe dezvoltarea resurselor speciale ale Dunării. DANUrB+ creează o rețea densă de părți interesate și proiecte de-a lungul Dunării, punând în aplicare acțiuni SUERD în regiunile periferice și de frontieră de-a lungul râului, care pot conta doar pe potențialul Dunării de a opri contracția socio-economică. Obiectivul principal este consolidarea capacităților actorilor locali pentru a le permite să coopereze la nivel local și interregional pentru valorificarea patrimoniului lor legat de Dunăre, prin acțiuni locale sub o marcă unificată suficient de puternică pentru a spori prosperitatea locală și atractivitatea turistică internațională. DANUrB+ contribuie la SO 2.2 prin încurajarea utilizării reziliente a patrimoniului cultural și a resurselor în comunitățile în scădere de-a lungul Dunării. Proiectul constă în 4 fluxuri tematice orizontale în 4 planuri de lucru verticale: Cercetare, instrumente de planificare, educație și acțiuni. Fluxurile tematice sunt: A1 rețeaua interregională ca posibilitate, A2 reducerea orașelor ca o provocare, A3 localnicii și cooperarea lor ca un bun de dezvoltare, și patrimoniul A4 ca instrument. În această matrice de lucru, obiectivele DANUrB+ devin clare și ușor de urmărit. Noutatea DANUrB+ este de a aduce obiective strategice de jos la pământ pentru părțile interesate reale, cu planuri de acțiune și acțiuni utilizabile în situații periferice în paralel în toate secțiunile Dunării, și de a marca aceste inițiative în moduri incluzive și eficiente. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A DANUrB+ célja, hogy újraaktiválja a kihasználatlan kulturális örökséget és erőforrásokat a Duna peremterületeinek és határvidékeinek zsugorodó településein, új lehetőségeket teremtve városainak és régióinak újra vonzóvá tételére. A DTP1–249–2.2 DANUrB munkájára építünk, ahol a kulturális sétány alapja egy következetes stratégia, egy széles kulturális hálózaton alapuló funkcionális platform, amelyet tematikus túrák segítettek. Ezek a DANUrB eszközök bizonyultak a leghasznosabbnak a peremterületeken és a határ menti régiókban, ahol a romló társadalmi-gazdasági helyzet csak a Duna speciális erőforrásaira támaszkodhat. A DANUrB+ az érdekelt felek és a Duna menti projektek sűrű hálózatát hozza létre, amely a folyó peremterületeken és határ menti régiókban megvalósítja az EUSDR-fellépéseket, amelyek csak a Duna potenciáljára számíthatnak a társadalmi-gazdasági zsugorodás megállításában. A fő cél a helyi érdekelt felek kapacitásépítése annak érdekében, hogy lehetővé tegyék számukra, hogy helyi és régióközi együttműködést folytassanak a Dunával kapcsolatos örökségük hasznosítása érdekében egy olyan egységes márka keretében megvalósuló helyi fellépésekkel, amelyek elég erősek ahhoz, hogy növeljék a helyi jólétet és a nemzetközi turisztikai vonzerőt. A DANUrB+ azáltal járul hozzá a SO 2.2-hez, hogy elősegíti a kulturális örökség és erőforrások reziliens felhasználását a Duna menti zsugorodó közösségekben. A projekt 4 horizontális tematikus áramlásból áll 4 vertikális munkacsoporton keresztül: Kutatás, tervezési eszközök, oktatás és tevékenységek. A tematikus áramlások a következők: Az A1 régióközi hálózat mint lehetőség, az A2 zsugorodása a városok kihívásaként, az A3 helyiek és fejlesztési eszközként való együttműködésük, valamint az A4-es örökség mint eszköz. Ebben a mátrixban a DANUrB+ céljai világosak és könnyen követhetők. A DANUrB+ újdonsága, hogy a Duna minden szegletében párhuzamosan alkalmazható cselekvési tervekkel és akciótervekkel a valódi érdekelt felek számára elérhetővé teszi a stratégiai célokat, és ezeket a kezdeményezéseket inkluzív és hatékony módon bélyegzi meg. (Hungarian)
24 October 2022
0 references