Discover the Small & Moson Danube by bike and boat (Q4301530)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301530 in Slovakia, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Discover the Small & Moson Danube by bike and boat |
Project Q4301530 in Slovakia, Hungary |
Statements
2,433,787.45 Euro
0 references
2,863,279.37 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
31 May 2020
0 references
Bratislavský samosprávny kraj
0 references
48°22'43.93"N, 17°35'42.54"E
0 references
48°9'39.67"N, 17°8'53.45"E
0 references
48°7'32.59"N, 17°12'37.91"E
0 references
47°55'9.26"N, 17°59'32.17"E
0 references
48°8'44.20"N, 17°12'28.51"E
0 references
47°52'43.50"N, 17°16'14.56"E
0 references
48°17'59.17"N, 18°4'52.14"E
0 references
48°8'40.56"N, 17°30'25.63"E
0 references
48°1'40.84"N, 17°18'49.72"E
0 references
The project "Discover the Small and Moson Danube by bike and boat", implemented within the Program INTERREG V-A SK HU, PA1 "Nature and Culture", SO1.1 "To increase the attractiveness of the border area", is focused on the use of rich natural and cultural heritage of the border area and on creating a unique, attractive and competitive European tourism destination "Danube inland delta", which will contribute to increasing the attractiveness and number of visitors to the Danube border region. The activities of 9 partners in the project, covering the needs of 30 municipalities in 5 regions, are aimed at creating a complex cross-border destination providing services in the field of tourism, culture, relaxation and sport in the area between and along the Small and Moson Danube rivers, including the main flow of the Danube. The territory is a specific water phenomenon, where all three rivers form the most extensive inland delta in Europe. Canoeing and biking in conjunction with Great and Little Rye Island culture and gastronomy are the basis for the development of a common tourist destination, which will bring together tourism organizations previously acting in the local sphere only, enabling competing with other tourist destinations in Europe. Under the project, recreational, boating and bike tourism infrastructure development will be expanded to more than 36 locations in Slovakia and Hungary, the open-air museum with a water mill in Jelka will be renovated, a water ecotourism youth centre in Šamorín will be built, a promenade will be established in Zálesie and a development strategy for the cross-border destination will be created, including the creation of a new common marketing brand. The creation, long-term development and promotion of the joint cross-border destination will be achieved through the cooperation of several destination management players on both sides of the border. Project duration is 24 months with a total budget of 2,863,279.37 EUR. (English)
0.8528051916627334
0 references
Projektet "Discover the Small and Moson Danube by bike and boat", der gennemføres inden for programmet INTERREG V-A SK HU, PA1 "Natur og kultur", SO1.1 "For at øge grænseområdets tiltrækningskraft", fokuserer på anvendelsen af grænseområdets rige natur- og kulturarv og på at skabe et unikt, attraktivt og konkurrencedygtigt europæisk turistmål "Danube inland delta", som vil bidrage til at øge tiltrækningskraften og antallet af besøgende til Donau-grænseregionen. Projektets ni partneres aktiviteter, der dækker behovene hos 30 kommuner i fem regioner, har til formål at skabe et komplekst grænseoverskridende rejsemål, der leverer tjenesteydelser inden for turisme, kultur, afslapning og sport i området mellem og langs floderne Lille Donau og Moson Donau, herunder Donaus hovedstrøm. Området er et specifikt vandfænomen, hvor alle tre floder udgør det mest omfattende indre delta i Europa. Kanosejlads og cykling i forbindelse med kultur og gastronomi på Den Store og Lille Rye er grundlaget for udviklingen af et fælles turistmål, som vil samle turistorganisationer, der tidligere kun har handlet på lokalt plan, og dermed gøre det muligt at konkurrere med andre turistmål i Europa. Under projektet vil udviklingen af infrastruktur til fritids-, båd- og cykelturisme blive udvidet til mere end 36 steder i Slovakiet og Ungarn, frilandsmuseet med en vandmølle i Jelka vil blive renoveret, et ungdomscenter for vandøkoturisme i Šamorín vil blive bygget, en promenade vil blive etableret i Zálesie, og der vil blive udarbejdet en udviklingsstrategi for den grænseoverskridende destination, herunder oprettelse af et nyt fælles markedsføringsmærke. Oprettelsen, den langsigtede udvikling og fremme af den fælles grænseoverskridende destination vil blive opnået gennem samarbejde mellem flere aktører i destinationsforvaltningen på begge sider af grænsen. Projektets varighed er 24 måneder med et samlet budget på 2 863 279,37 EUR. (Danish)
4 November 2022
0 references
Проектът „Открийте малкия и мозонен Дунав с велосипед и лодка„, изпълняван в рамките на Програма INTERREG V-A SK HU, PA1 „Природа и култура„, SO1.1 „За повишаване на привлекателността на граничния район„, е насочен към използването на богато природно и културно наследство на граничния район и към създаването на уникална, атрактивна и конкурентоспособна европейска туристическа дестинация „Дунавска вътрешна делта“, която ще допринесе за повишаване на привлекателността и броя на посетителите на Дунавския граничен регион. Дейностите на 9 партньори по проекта, покриващи нуждите на 30 общини в 5 региона, са насочени към създаване на комплексна трансгранична дестинация, предоставяща услуги в областта на туризма, културата, релаксацията и спорта в района между и по протежението на река Дунав, включително основния поток на река Дунав. Територията е специфичен воден феномен, където и трите реки образуват най-голямата вътрешна делта в Европа. Кануто и колоезденето във връзка с културата и гастрономията на Големия и Малкия ръж са в основата на развитието на обща туристическа дестинация, която ще обедини туристическите организации, които преди това са действали само в местната сфера, което ще позволи да се конкурират с други туристически дестинации в Европа. В рамките на проекта развитието на инфраструктурата за отдих, каране на лодки и велотуризъм ще бъде разширено до повече от 36 места в Словакия и Унгария, ще бъде обновен музеят на открито с водна мелница в Йелка, ще бъде изграден младежки център за воден екотуризъм в Шаморин, ще бъде създадена крайбрежна алея в Залеси и ще бъде създадена стратегия за развитие на трансграничната дестинация, включително създаването на нова обща търговска марка. Създаването, дългосрочното развитие и насърчаването на съвместната трансгранична дестинация ще бъдат постигнати чрез сътрудничеството на няколко действащи лица в областта на управлението на дестинациите от двете страни на границата. Продължителността на проекта е 24 месеца с общ бюджет от 2 863 279,37 EUR. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekt „Discover the Small and Moson Danube by bike and boat“, mida rakendatakse programmi INTERREG V-A SK HU, PA1 „Loodus ja kultuur“, SO1.1 „Piiriala atraktiivsuse suurendamine“ raames, keskendub piiriala rikkaliku loodus- ja kultuuripärandi kasutamisele ning ainulaadse, atraktiivse ja konkurentsivõimelise Euroopa turismisihtkoha „Doonube sisemaa delta“ loomisele, mis aitab suurendada Doonau piiriala atraktiivsust ja külastajate arvu. Projekti üheksa partneri tegevus, mis hõlmab 30 omavalitsusüksuse vajadusi viies piirkonnas, on suunatud keeruka piiriülese sihtkoha loomisele, mis pakub teenuseid turismi, kultuuri, lõõgastuse ja spordi valdkonnas Doonau väike- ja Mosoni jõgede vahel ja ääres, sealhulgas Doonau peamine vool. Territoorium on eriline vee nähtus, kus kõik kolm jõge moodustavad kõige ulatuslikuma sisemaa delta Euroopas. Kanuusõit ja jalgrattasõit koos Suure ja Väike Rye saare kultuuri ja gastronoomiaga on aluseks ühise turismisihtkoha arendamisele, mis ühendab varem ainult kohalikus sfääris tegutsevaid turismiorganisatsioone, võimaldades konkureerida teiste turismisihtkohtadega Euroopas. Projekti raames laiendatakse puhke-, paadi- ja jalgrattaturismi infrastruktuuri arendamist enam kui 36 kohta Slovakkias ja Ungaris, renoveeritakse Jelkas asuva veevabrikuga vabaõhumuuseum, rajatakse Šamorínis veeökoturismi noortekeskus, Zálesie’s luuakse promenaad ja luuakse piiriülese sihtkoha arengustrateegia, sealhulgas uue ühise turundusbrändi loomine. Ühise piiriülese sihtkoha loomine, pikaajaline arendamine ja edendamine saavutatakse mitme sihtkoha haldaja koostöö kaudu mõlemal pool piiri. Projekti kestus on 24 kuud ja kogueelarve 2 863 279,37 eurot. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekt „Odkrycie Małego i Moson Dunaju rowerem i łodzią”, realizowany w ramach Programu INTERREG V-A SK HU, PA1 „Przyroda i kultura”, SO1.1 „W celu zwiększenia atrakcyjności obszaru przygranicznego”, koncentruje się na wykorzystaniu bogatego dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego obszaru przygranicznego oraz na stworzeniu unikalnego, atrakcyjnego i konkurencyjnego europejskiego ośrodka turystycznego „Danube inland delta”, co przyczyni się do zwiększenia atrakcyjności i liczby odwiedzających region przygraniczny Dunaju. Działania 9 partnerów projektu, obejmujące potrzeby 30 gmin w 5 regionach, mają na celu stworzenie złożonego transgranicznego miejsca docelowego świadczącego usługi w zakresie turystyki, kultury, relaksu i sportu na obszarze między i wzdłuż rzeki Mały i Moson Dunaj, w tym głównego przepływu Dunaju. Obszar ten jest specyficznym zjawiskiem wodnym, w którym wszystkie trzy rzeki tworzą najbardziej rozległą deltę śródlądową w Europie. Kajakarstwo i jazda na rowerze w połączeniu z kulturą i gastronomią Great and Little Rye Island to podstawa do rozwoju wspólnego celu turystycznego, który połączy organizacje turystyczne działające wcześniej wyłącznie w sferze lokalnej, umożliwiając konkurowanie z innymi ośrodkami turystycznymi w Europie. W ramach projektu rozbudowę infrastruktury rekreacyjnej, żeglarskiej i turystycznej rowerowej zostanie rozszerzona do ponad 36 lokalizacji na Słowacji i na Węgrzech, odnowione zostanie muzeum na świeżym powietrzu z młynem wodnym w Jelka, powstanie centrum młodzieżowe ekoturystyki wodnej w Šamorín, powstanie promenada w Zálesie i zostanie opracowana strategia rozwoju dla celu transgranicznego, w tym stworzenie nowej wspólnej marki marketingowej. Utworzenie, długoterminowy rozwój i promowanie wspólnego transgranicznego przeznaczenia zostanie osiągnięte dzięki współpracy kilku podmiotów zarządzających miejscami docelowymi po obu stronach granicy. Czas trwania projektu wynosi 24 miesiące, a całkowity budżet wynosi 2 863 279,37 EUR. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het project „Ontdek de kleine en Moson Donau per fiets en boot”, uitgevoerd in het kader van het programma INTERREG V-A SK HU, PA1 „Natuur en cultuur”, SO1.1 „Om de aantrekkelijkheid van het grensgebied te vergroten”, is gericht op het gebruik van het rijke natuurlijke en culturele erfgoed van het grensgebied en op het creëren van een unieke, aantrekkelijke en concurrerende Europese toeristische bestemming „Danube inland delta”, dat zal bijdragen tot het vergroten van de aantrekkelijkheid en het aantal bezoekers van de Donaugrensregio. De activiteiten van 9 partners in het project, die voorzien in de behoeften van 30 gemeenten in 5 regio’s, zijn gericht op het creëren van een complexe grensoverschrijdende bestemming die diensten biedt op het gebied van toerisme, cultuur, ontspanning en sport in het gebied tussen en langs de Kleine en Moson Donau, met inbegrip van de belangrijkste stroom van de Donau. Het gebied is een specifiek waterfenomeen, waar alle drie rivieren de meest uitgestrekte binnenlanddelta van Europa vormen. Kanoën en fietsen in combinatie met de cultuur en gastronomie van het eiland Great and Little Rye vormen de basis voor de ontwikkeling van een gemeenschappelijke toeristische bestemming, die toeristische organisaties samenbrengt die voorheen alleen in de lokale sfeer actief waren, waardoor wedijveren met andere toeristische bestemmingen in Europa. In het kader van het project zal de ontwikkeling van de infrastructuur voor recreatie-, boot- en fietstoerisme worden uitgebreid naar meer dan 36 locaties in Slowakije en Hongarije, zal het openluchtmuseum met een watermolen in Jelka worden gerenoveerd, een jeugdcentrum voor waterecotoerisme in Šamorín worden gebouwd, een promenade in Zálesie worden opgezet en een ontwikkelingsstrategie voor de grensoverschrijdende bestemming wordt gecreëerd, inclusief de oprichting van een nieuw gemeenschappelijk marketingmerk. De oprichting, de ontwikkeling op lange termijn en de bevordering van de gezamenlijke grensoverschrijdende bestemming zullen worden bereikt door de samenwerking tussen verschillende actoren op het gebied van bestemmingsbeheer aan weerszijden van de grens. Projectduur is 24 maanden met een totaal budget van 2 863 279,37 EUR. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Το έργο «Discover the Small and Moson Danube by bike and boat», που υλοποιείται στο πλαίσιο του Προγράμματος INTERREG V-A SK HU, PA1 «Φύση και Πολιτισμός», SO1.1 «Για την αύξηση της ελκυστικότητας της παραμεθόριας περιοχής», επικεντρώνεται στη χρήση της πλούσιας φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς της παραμεθόριας περιοχής και στη δημιουργία ενός μοναδικού, ελκυστικού και ανταγωνιστικού ευρωπαϊκού τουριστικού προορισμού «Danube inland delta», ο οποίος θα συμβάλει στην αύξηση της ελκυστικότητας και του αριθμού των επισκεπτών στην παραμεθόρια περιοχή του Δούναβη. Οι δραστηριότητες 9 εταίρων του έργου, οι οποίες καλύπτουν τις ανάγκες 30 δήμων σε 5 περιφέρειες, αποσκοπούν στη δημιουργία ενός σύνθετου διασυνοριακού προορισμού που παρέχει υπηρεσίες στον τομέα του τουρισμού, του πολιτισμού, της χαλάρωσης και του αθλητισμού στην περιοχή μεταξύ και κατά μήκος των ποταμών Μικρού και Δούναβη, συμπεριλαμβανομένης της κύριας ροής του Δούναβη. Το έδαφος είναι ένα συγκεκριμένο φαινόμενο του νερού, όπου και οι τρεις ποταμοί αποτελούν το πιο εκτεταμένο εσωτερικό δέλτα στην Ευρώπη. Το κανό και η ποδηλασία σε συνδυασμό με τον πολιτισμό και τη γαστρονομία του Great και Little Rye Island αποτελούν τη βάση για την ανάπτυξη ενός κοινού τουριστικού προορισμού, ο οποίος θα φέρει σε επαφή τους τουριστικούς οργανισμούς που προηγουμένως ενεργούσαν μόνο στην τοπική σφαίρα, επιτρέποντας τον ανταγωνισμό με άλλους τουριστικούς προορισμούς στην Ευρώπη. Στο πλαίσιο του έργου, η ανάπτυξη υποδομών τουρισμού αναψυχής, σκαφών και ποδηλάτων θα επεκταθεί σε περισσότερες από 36 τοποθεσίες στη Σλοβακία και την Ουγγαρία, το υπαίθριο μουσείο με έναν νερόμυλο στη Jelka θα ανακαινιστεί, θα κατασκευαστεί ένα κέντρο νεότητας οικοτουρισμού νερού στο Šamorín, θα δημιουργηθεί ένας περίπατος στη Zálesie και θα δημιουργηθεί μια στρατηγική ανάπτυξης για τον διασυνοριακό προορισμό, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας ενός νέου κοινού εμπορικού σήματος. Η δημιουργία, η μακροπρόθεσμη ανάπτυξη και η προώθηση του κοινού διασυνοριακού προορισμού θα επιτευχθεί μέσω της συνεργασίας διαφόρων φορέων διαχείρισης προορισμού και στις δύο πλευρές των συνόρων. Η διάρκεια του έργου είναι 24 μήνες με συνολικό προϋπολογισμό 2 863 279,37 EUR. (Greek)
4 November 2022
0 references
Pagal INTERREG V-A SK HU programą, PA1 „Gamta ir kultūra“, SO1.1 „Siekiant padidinti pasienio teritorijos patrauklumą“ įgyvendinamas projektas „Discover the Small and Moson Dunojaus atrask dviračiu ir valtimi“ yra orientuotas į turtingo pasienio teritorijos gamtos ir kultūros paveldo naudojimą ir į unikalios, patrauklios ir konkurencingos Europos turizmo vietovės „Danube inland delta“ sukūrimą, kuris prisidės prie Dunojaus pasienio regiono patrauklumo ir lankytojų skaičiaus didinimo. 9 projekto partnerių veikla, kuria tenkinami 30 savivaldybių 5 regionuose poreikiai, siekiama sukurti sudėtingą tarpvalstybinę paskirties vietą, kurioje būtų teikiamos turizmo, kultūros, poilsio ir sporto paslaugos vietovėje tarp Dunojaus mažų ir Mosono upių ir palei jas, įskaitant pagrindinį Dunojaus srautą. Teritorija yra specifinis vandens reiškinys, kuriame visos trys upės sudaro plačiausią Europos vidaus deltą. Baidarės ir dviračių sportas kartu su Didžiosios ir Mažosios Ryės salų kultūra ir gastronomija yra bendros turistų lankomos vietos plėtros pagrindas, kuris suburs turizmo organizacijas, kurios anksčiau veikė tik vietos sferoje ir sudarys sąlygas konkuruoti su kitomis turistinėmis vietovėmis Europoje. Pagal projektą rekreacinės, valčių ir dviračių turizmo infrastruktūros plėtra bus išplėsta iki daugiau nei 36 vietų Slovakijoje ir Vengrijoje, bus renovuotas muziejus po atviru dangumi su vandens malūnu Jelkoje, bus pastatytas vandens ekoturizmo jaunimo centras Šamorine, Zįlesie mieste bus įrengta promenada ir bus sukurta tarpvalstybinės paskirties plėtros strategija, įskaitant naujo bendro rinkodaros ženklo sukūrimą. Bendros tarpvalstybinės paskirties vietos sukūrimas, ilgalaikis vystymas ir skatinimas bus pasiekti bendradarbiaujant keliems paskirties vietos valdymo subjektams abiejose sienos pusėse. Projekto trukmė – 24 mėnesiai, bendras biudžetas – 2 863 279,37 EUR. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt „Odkrij male in Mosonove Donave s kolesom in čolnom“, ki se izvaja v okviru Programa INTERREG V-A SK HU, PA1 „Narava in kultura“, SO1.1 „Povečanje privlačnosti obmejnega območja“, je osredotočen na uporabo bogate naravne in kulturne dediščine obmejnega območja ter na ustvarjanje edinstvene, privlačne in konkurenčne evropske turistične destinacije „Danube celinska delta“, ki bo prispevala k povečanju privlačnosti in števila obiskovalcev obmejne regije Donave. Aktivnosti 9 partnerjev v projektu, ki pokrivajo potrebe 30 občin v 5 regijah, so namenjene ustvarjanju kompleksne čezmejne destinacije, ki zagotavlja storitve na področju turizma, kulture, sprostitve in športa na območju med in ob reki Mali in Moson Donavi, vključno z glavnim tokom Donave. Ozemlje je specifičen vodni pojav, kjer so vse tri reke najobsežnejša celinska delta v Evropi. Kanu in kolesarjenje v povezavi s kulturo in gastronomijo Velikega in Malega Ryeja sta osnova za razvoj skupne turistične destinacije, ki bo združila turistične organizacije, ki so prej delovale samo na lokalni ravni, kar bo omogočilo konkuriranje z drugimi turističnimi destinacijami v Evropi. V okviru projekta se bo razvoj rekreacijske, čolnarske in kolesarske infrastrukture razširil na več kot 36 lokacij na Slovaškem in Madžarskem, obnovljen bo muzej na prostem z vodnim mlinom v Jelki, zgrajen bo mladinski center za vodni turizem v Šamorínu, vzpostavljena bo promenada v Zálesieju in oblikovana bo razvojna strategija za čezmejno destinacijo, vključno z oblikovanjem nove skupne tržne blagovne znamke. Oblikovanje, dolgoročni razvoj in spodbujanje skupne čezmejne destinacije bo doseženo s sodelovanjem več akterjev za upravljanje destinacij na obeh straneh meje. Projekt traja 24 mesecev s skupnim proračunom 2 863 279,37 EUR. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Hanke ”Discover the Small and Moson Tonube by bike and boat”, joka toteutetaan Interreg V-A SK HU -ohjelman puitteissa, PA1 ”Luonto ja kulttuuri”, SO1.1 ”Raja-alueen houkuttelevuuden lisääminen”, keskittyy raja-alueen rikkaan luonnon- ja kulttuuriperinnön käyttöön ja ainutlaatuisen, houkuttelevan ja kilpailukykyisen eurooppalaisen matkailukohteen luomiseen Tonavan sisämaan suistolla, mikä lisää Tonavan raja-alueen vierailijoiden houkuttelevuutta ja määrää. Hankkeen yhdeksän kumppanin toimilla, jotka kattavat 30 kunnan tarpeet viidellä alueella, pyritään luomaan monimutkainen rajat ylittävä kohde, joka tarjoaa matkailu-, kulttuuri-, rentoutumis- ja urheilupalveluja pienten ja Moson Tonavan jokien välillä ja niiden varrella, Tonavan päävirtaus mukaan luettuna. Alue on erityinen vesiilmiö, jossa kaikki kolme jokea muodostavat Euroopan laajimman sisämaan suiston. Melonta ja pyöräily yhdessä Great and Little Rye Island -kulttuurin ja gastronomian kanssa muodostavat perustan yhteisen matkailukohteen kehittämiselle. Hankkeessa laajennetaan virkistys-, veneily- ja pyörämatkailuinfrastruktuurin kehittämistä yli 36 paikkaan Slovakiassa ja Unkarissa, uudistetaan ulkoilmamuseo Jelkassa, rakennetaan Šamoríniin vesimatkailun nuorisokeskus, perustetaan promenadi Zálesieen ja luodaan rajat ylittävän kohteen kehittämisstrategia, johon sisältyy uuden yhteisen markkinointibrändin luominen. Yhteisen rajat ylittävän määränpään luominen, pitkän aikavälin kehittäminen ja edistäminen saavutetaan tekemällä yhteistyötä useiden kohteiden hallinnointiin osallistuvien toimijoiden kanssa rajan molemmin puolin. Hankkeen kesto on 24 kuukautta, ja sen kokonaisbudjetti on 2 863 279,37 euroa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekt „Discover the Small and Moson Danube by bike and boat“ realizovaný v rámci programu INTERREG V-A SK HU, PA1 „Příroda a kultura“, SO1.1 „Zvýšení přitažlivosti příhraniční oblasti“, je zaměřen na využití bohatého přírodního a kulturního dědictví příhraniční oblasti a na vytvoření jedinečné, atraktivní a konkurenceschopné evropské turistické destinace „Danube inland delta“, která přispěje ke zvýšení atraktivity a počtu návštěvníků pohraničí Dunaje. Aktivity 9 partnerů projektu, které pokrývají potřeby 30 obcí v 5 regionech, jsou zaměřeny na vytvoření komplexní přeshraniční destinace poskytující služby v oblasti cestovního ruchu, kultury, relaxace a sportu v oblasti mezi řekami Malé a Mosonské Dunaje a podél nich, včetně hlavního toku Dunaje. Území je specifickým vodním jevem, kde všechny tři řeky tvoří nejrozsáhlejší vnitrozemskou deltu v Evropě. Kanoistika a jízda na kole ve spojení s kulturou a gastronomií Velkého a Malého Ryeho ostrova jsou základem pro rozvoj společné turistické destinace, která spojí organizace cestovního ruchu, které dříve působily pouze v místní sféře, což umožní soutěžit s ostatními turistickými destinacemi v Evropě. V rámci projektu bude rozvoj infrastruktury rekreační, lodní a cyklistické turistiky rozšířen na více než 36 lokalit na Slovensku a v Maďarsku, bude renovováno open-air muzeum s vodním mlýnem v Jelce, bude vybudováno vodní ekoturistické centrum mládeže na Šamoríně, v Zálesi bude zřízena promenáda a bude vytvořena rozvojová strategie pro přeshraniční destinace, včetně vytvoření nové společné marketingové značky. Vytvoření, dlouhodobého rozvoje a podpory společného přeshraničního určení bude dosaženo prostřednictvím spolupráce několika subjektů v oblasti správy destinací na obou stranách hranice. Doba trvání projektu je 24 měsíců s celkovým rozpočtem 2 863 279,37 EUR. (Czech)
4 November 2022
0 references
Il progetto "Scopri il piccolo e Moson Danubio in bicicletta e barca", realizzato nell'ambito del Programma INTERREG V-A SK HU, PA1 "Natura e cultura", SO1.1 "Per aumentare l'attrattiva della zona di confine", si concentra sull'uso del ricco patrimonio naturale e culturale della zona di confine e sulla creazione di una destinazione turistica europea unica, attraente e competitiva "Danube delta interno", che contribuirà ad aumentare l'attrattiva e il numero di visitatori nella regione di confine con il Danubio. Le attività di 9 partner del progetto, che coprono le esigenze di 30 comuni in 5 regioni, mirano a creare una destinazione transfrontaliera complessa che fornisca servizi nel settore del turismo, della cultura, del relax e dello sport nella zona tra e lungo i fiumi Small e Moson Danubio, compreso il flusso principale del Danubio. Il territorio è un fenomeno idrico specifico, dove tutti e tre i fiumi formano il delta interno più esteso d'Europa. La canoa e la bicicletta in concomitanza con la cultura e la gastronomia Great e Little Rye sono la base per lo sviluppo di una destinazione turistica comune, che riunirà organizzazioni turistiche precedentemente operanti solo nella sfera locale, consentendo di competere con altre destinazioni turistiche in Europa. Nell'ambito del progetto, lo sviluppo delle infrastrutture ricreative, nautiche e cicloturistiche sarà ampliato a più di 36 sedi in Slovacchia e Ungheria, il museo all'aperto con un mulino ad acqua a Jelka sarà rinnovato, verrà costruito un centro giovanile per l'ecoturismo idrico a Šamorín, verrà istituito un lungomare a Zálesie e verrà creata una strategia di sviluppo per la destinazione transfrontaliera, compresa la creazione di un nuovo marchio comune di marketing. La creazione, lo sviluppo a lungo termine e la promozione della destinazione transfrontaliera congiunta saranno realizzati attraverso la cooperazione di diversi attori della gestione delle destinazioni su entrambi i lati della frontiera. La durata del progetto è di 24 mesi con un budget totale di 2 863 279,37 EUR. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt „Discover the Small and Moson Danube by bike and boat“ realizovaný v rámci Programu INTERREG V-A SK HU, PA1 „Príroda a kultúra“, SO1.1 „Zvýšiť atraktívnosť pohraničnej oblasti“, je zameraný na využívanie bohatého prírodného a kultúrneho dedičstva pohraničnej oblasti a na vytvorenie jedinečnej, atraktívnej a konkurencieschopnej európskej destinácie cestovného ruchu „Danube inland delta“, ktorá prispeje k zvýšeniu atraktívnosti a počtu návštevníkov pohraničného regiónu Dunaja. Aktivity 9 partnerov projektu, ktoré pokrývajú potreby 30 obcí v 5 regiónoch, sú zamerané na vytvorenie komplexnej cezhraničnej destinácie poskytujúcej služby v oblasti cestovného ruchu, kultúry, relaxácie a športu v oblasti medzi riekami Malý a Moson Dunaj, vrátane hlavného toku Dunaja. Územie je špecifickým javom vody, kde všetky tri rieky tvoria najrozsiahlejšiu vnútrozemskú deltu v Európe. Kanoistika a cykloturistika v spojení s Veľkou a Malou Rye Island kultúrou a gastronómiou sú základom pre rozvoj spoločnej turistickej destinácie, ktorá spojí organizácie cestovného ruchu, ktoré predtým pôsobili len v miestnej sfére, čo umožní konkurovať iným turistickým destináciám v Európe. V rámci projektu sa rozvoj infraštruktúry pre rekreáciu, člnkovanie a cykloturistiku rozšíri na viac ako 36 miest na Slovensku a v Maďarsku, zrekonštruuje sa skanzen s vodným mlynom v Jelke, vybuduje sa vodné ekoturizmus v Šamoríne, vytvorí sa promenáda v Zálesí a vytvorí sa rozvojová stratégia pre cezhraničnú destináciu, vrátane vytvorenia novej spoločnej marketingovej značky. Vytvorenie, dlhodobý rozvoj a podpora spoločnej cezhraničnej destinácie sa dosiahne spoluprácou viacerých aktérov riadenia destinácií na oboch stranách hranice. Trvanie projektu je 24 mesiacov s celkovým rozpočtom 2 863 279,37 EUR. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Das Projekt „Discover the Small and Moson Danube by bike and boat“, das im Rahmen des Programms INTERREG V-A SK HU, PA1 „Natur und Kultur“, SO1.1 „Um die Attraktivität des Grenzgebiets zu erhöhen“, umgesetzt wurde, konzentriert sich auf die Nutzung des reichen natürlichen und kulturellen Erbes des Grenzgebiets und auf die Schaffung einer einzigartigen, attraktiven und wettbewerbsfähigen europäischen Tourismusdestination „Danube inland delta“, die dazu beitragen wird, die Attraktivität und Zahl der Besucher der Donaugrenze zu erhöhen. Die Aktivitäten von 9 Partnern des Projekts, die den Bedarf von 30 Gemeinden in 5 Regionen abdecken, zielen darauf ab, eine komplexe grenzüberschreitende Destination zu schaffen, die Dienstleistungen in den Bereichen Tourismus, Kultur, Entspannung und Sport im Gebiet zwischen und entlang der kleinen und der Moson-Donau anbietet, einschließlich des Hauptflusses der Donau. Das Gebiet ist ein spezifisches Wasserphänomen, wo alle drei Flüsse das umfangreichste Binnendelta in Europa bilden. Kanufahren und Radfahren in Verbindung mit der Kultur und Gastronomie von Great und Little Rye sind die Grundlage für die Entwicklung eines gemeinsamen Reiseziels, das Tourismusorganisationen zusammenbringt, die zuvor nur im lokalen Bereich tätig waren, um den Wettbewerb mit anderen touristischen Destinationen in Europa zu ermöglichen. Im Rahmen des Projekts wird die Entwicklung der Infrastruktur für Freizeit-, Boots- und Fahrradtourismus auf mehr als 36 Standorte in der Slowakei und Ungarn ausgeweitet, das Freilichtmuseum mit einer Wassermühle in Jelka renoviert, ein Jugendzentrum für Wasserökotourismus in Šamorín errichtet, eine Promenade in Zálesie eingerichtet und eine Entwicklungsstrategie für das grenzüberschreitende Reiseziel geschaffen, einschließlich der Schaffung einer neuen gemeinsamen Marketingmarke. Die Schaffung, langfristige Entwicklung und Förderung des gemeinsamen grenzüberschreitenden Ziels wird durch die Zusammenarbeit mehrerer Akteure des Destinationsmanagements auf beiden Seiten der Grenze erreicht. Die Projektlaufzeit beträgt 24 Monate mit einem Gesamtbudget von 2 863 279,37 EUR. (German)
4 November 2022
0 references
Az INTERREG V-A SK HU, PA1 „Természet és kultúra”, SO1.1 „A határ menti térség vonzerejének növelése” program keretében megvalósuló „Felfedezd a kis- és mozaik Duna kerékpárral és hajóval” elnevezésű projekt középpontjában a határ menti térség gazdag természeti és kulturális örökségének felhasználása, valamint egy egyedülálló, vonzó és versenyképes európai turisztikai célpont, a „Danube inland delta” (Danube inland delta) létrehozása, amely hozzájárul a Duna határ menti régió látogatóinak vonzerejének és számának növeléséhez. A projektben részt vevő 9 partner tevékenysége, amely 5 régió 30 településének igényeit elégíti ki, egy komplex, határokon átnyúló célállomás létrehozását célozza, amely szolgáltatásokat nyújt a turizmus, a kultúra, a pihenés és a sport területén a Kis- és Moson-Duna folyók között és azok mentén, beleértve a Duna fő áramlását is. A terület egy sajátos víz jelenség, ahol mindhárom folyó alkotja a legkiterjedtebb szárazföldi deltát Európában. A kenuzás és a kerékpározás a Nagy- és Kis Rye-sziget kultúrájával és gasztronómiájával együtt egy közös turisztikai célpont kialakításának alapja, amely összehozza a korábban csak a helyi szférában működő turisztikai szervezeteket, lehetővé téve más európai turisztikai célpontokkal való versenyt. A projekt keretében több mint 36 helyszínre bővül a rekreációs, csónakázási és kerékpárturisztikai infrastruktúra fejlesztése Szlovákiában és Magyarországon, felújítják a szabadtéri múzeumot Jelkán, vízi ökoturizmus ifjúsági központot építenek Šamorínban, egy sétányt hoznak létre Zálesie-ben, és kidolgozzák a határon átnyúló cél fejlesztési stratégiáját, beleértve egy új közös marketing márka létrehozását is. A határokon átnyúló közös úti cél létrehozása, hosszú távú fejlesztése és előmozdítása a határ mindkét oldalán több, a célállomás-menedzsment szereplőjének együttműködése révén valósul meg. A projekt időtartama 24 hónap, teljes költségvetése 2 863 279,37 EUR. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projektet ”Discover the Small and Moson Danube by bike and boat”, som genomförs inom programmet INTERREG V-A SK HU, PA1 ”Natur och kultur”, SO1.1 ”För att öka gränsområdets attraktionskraft”, är inriktat på användningen av ett rikt natur- och kulturarv i gränsområdet och på att skapa ett unikt, attraktivt och konkurrenskraftigt europeiskt turistmål ”Danube inlandsdeltat”, vilket kommer att bidra till att öka attraktionskraften och antalet besökare till Donauområdet. Verksamheten hos nio partner i projektet, som täcker behoven hos 30 kommuner i fem regioner, syftar till att skapa en komplex gränsöverskridande destination som tillhandahåller tjänster inom turism, kultur, avkoppling och idrott i området mellan och längs floderna Små och Moson Donau, inklusive Donaus huvudsakliga flöde. Området är ett specifikt vattenfenomen, där alla tre floderna utgör det mest omfattande inlandsdeltat i Europa. Kanotpaddling och cykling i samband med Great and Little Rye Island kultur och gastronomi är grunden för utvecklingen av ett gemensamt turistmål, som kommer att samla turistorganisationer som tidigare endast verkar på det lokala området, vilket gör det möjligt att konkurrera med andra turistmål i Europa. Inom ramen för projektet kommer utvecklingen av infrastruktur för fritids-, båt- och cykelturism att utökas till mer än 36 platser i Slovakien och Ungern, friluftsmuseet med en vattenkvarn i Jelka kommer att renoveras, ett ungdomscentrum för vattenekoturism i Šamorín kommer att byggas, en strandpromenad inrättas i Zálesie och en utvecklingsstrategi för den gränsöverskridande destinationen kommer att skapas, inklusive skapandet av ett nytt gemensamt marknadsföringsmärke. Skapandet, den långsiktiga utvecklingen och främjandet av den gemensamma gränsöverskridande destinationen kommer att uppnås genom samarbete mellan flera aktörer inom destinationsförvaltning på båda sidor av gränsen. Projektets varaktighet är 24 månader med en total budget på 2 863 279,37 EUR. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekts “Atklāj mazo un Moson Donavu ar velosipēdu un laivu”, kas īstenots programmas INTERREG V-A SK HU, PA1 “Dabas un kultūra” ietvaros, SO1.1 “Lai palielinātu pierobežas pievilcību”, ir vērsts uz pierobežas reģiona bagātīgā dabas un kultūras mantojuma izmantošanu un unikāla, pievilcīga un konkurētspējīga Eiropas tūrisma galamērķa “Donavas iekšzemes delta” izveidi, kas palīdzēs palielināt Donavas pierobežas reģiona apmeklētāju pievilcību un apmeklētāju skaitu. Projekta 9 partneru darbības, kas aptver 30 pašvaldību vajadzības piecos reģionos, ir vērstas uz kompleksa pārrobežu galamērķa izveidi, kas sniedz pakalpojumus tūrisma, kultūras, relaksācijas un sporta jomā starp Mazajām un Mosonas Donavas upēm un gar tām, tostarp Donavas galvenajā plūsmā. Teritorija ir īpaša ūdens parādība, kur visas trīs upes veido visplašāko iekšējo deltu Eiropā. Kanoe airēšana un riteņbraukšana kopā ar Lielo un Mazo Rudzu salu kultūru un gastronomiju ir pamats kopēja tūrisma galamērķa attīstībai, kas apvienos tūrisma organizācijas, kuras iepriekš darbojās tikai vietējā mērogā, ļaujot konkurēt ar citiem tūrisma galamērķiem Eiropā. Projekta ietvaros atpūtas, laivu un velosipēdu tūrisma infrastruktūras attīstība tiks paplašināta līdz vairāk nekā 36 vietām Slovākijā un Ungārijā, tiks atjaunots brīvdabas muzejs ar ūdens dzirnavām Jelkā, tiks uzbūvēts ūdens ekotūrisma jauniešu centrs Šamorīnā, tiks izveidota promenāde Zálesie un tiks izveidota pārrobežu galamērķa attīstības stratēģija, tostarp jauna kopēja mārketinga zīmola izveide. Kopīga pārrobežu galamērķa izveide, ilgtermiņa attīstība un veicināšana tiks panākta, sadarbojoties vairākiem galamērķa pārvaldības dalībniekiem abās robežas pusēs. Projekta ilgums ir 24 mēneši, un kopējais budžets ir EUR 2 863 279,37. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Proiectul „Descoperă Dunărea Mică și Moson cu bicicleta și barca”, implementat în cadrul Programului INTERREG V-A SK HU, PA1 „Natură și cultură”, SO1.1 „Pentru creșterea atractivității zonei de frontieră”, se axează pe utilizarea bogatului patrimoniu natural și cultural al zonei de frontieră și pe crearea unei destinații turistice europene unice, atractive și competitive, „Delta interioară a Dunării”, care va contribui la creșterea atractivității și a numărului de vizitatori în regiunea de frontieră a Dunării. Activitățile a 9 parteneri din cadrul proiectului, care acoperă nevoile a 30 de municipalități din 5 regiuni, au ca scop crearea unei destinații transfrontaliere complexe care să ofere servicii în domeniul turismului, culturii, relaxării și sportului în zona dintre și de-a lungul fluviului Dunărea Mică și Moson, inclusiv fluxul principal al Dunării. Teritoriul este un fenomen specific al apei, în care toate cele trei râuri formează cea mai extinsă deltă interioară din Europa. Canoe și ciclism împreună cu cultura și gastronomia Great Rye Island și Little Rye stau la baza dezvoltării unei destinații turistice comune, care va reuni organizații de turism care anterior acționau numai în sfera locală, permițând concurența cu alte destinații turistice din Europa. În cadrul proiectului, dezvoltarea infrastructurii turistice recreative, cu ambarcațiuni și biciclete va fi extinsă în peste 36 de locații din Slovacia și Ungaria, va fi renovat muzeul în aer liber cu o moară de apă din Jelka, va fi construit un centru pentru tineret ecoturism acvatic din Šamorín, va fi stabilită o promenadă în Zálesie și va fi creată o strategie de dezvoltare a destinației transfrontaliere, inclusiv crearea unui nou brand de marketing comun. Crearea, dezvoltarea și promovarea pe termen lung a destinației transfrontaliere comune vor fi realizate prin cooperarea mai multor actori din gestionarea destinației de ambele părți ale frontierei. Durata proiectului este de 24 de luni, cu un buget total de 2 863 279,37 EUR. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekt „Otkrij mali i mozonski Dunav biciklom i brodom”, koji se provodi u okviru programa INTERREG V-A SK HU, PA1 „Priroda i kultura”, SO1.1 „Povećanje atraktivnosti pograničnog područja”, usmjeren je na korištenje bogate prirodne i kulturne baštine pograničnog područja te na stvaranje jedinstvene, atraktivne i konkurentne europske turističke destinacije „Dunavska delta”, koja će doprinijeti povećanju atraktivnosti i broja posjetitelja u pograničnom području Dunava. Aktivnosti 9 partnera u projektu, koje pokrivaju potrebe 30 općina u 5 regija, usmjerene su na stvaranje složene prekogranične destinacije koja pruža usluge u području turizma, kulture, relaksacije i sporta na području između i duž rijeke Mali i Moson Dunav, uključujući i glavni tok Dunava. Područje je specifičan fenomen vode, gdje sve tri rijeke čine najopsežniju deltu kopna u Europi. Vožnja kanuom i biciklizam u kombinaciji s kulturom Velikog i Malog Rye otoka i gastronomijom osnova su za razvoj zajedničke turističke destinacije koja će okupiti turističke organizacije koje su ranije djelovale samo u lokalnoj sferi, omogućujući natjecanje s drugim turističkim destinacijama u Europi. U okviru projekta razvoj infrastrukture rekreacijskog, nautičkog i biciklističkog turizma proširit će se na više od 36 lokacija u Slovačkoj i Mađarskoj, obnovit će se muzej na otvorenom s vodenicom u Jelki, izgraditi centar mladih za vodeni ekoturizam u Šamorínu, u Zálesieju uspostaviti šetnicu i izraditi razvojnu strategiju za prekograničnu destinaciju, uključujući stvaranje novog zajedničkog marketinškog brenda. Stvaranje, dugoročni razvoj i promicanje zajedničke prekogranične destinacije ostvarit će se suradnjom nekoliko aktera u upravljanju odredištima s obje strane granice. Trajanje projekta je 24 mjeseca s ukupnim proračunom od 2 863 279,37 EUR. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El proyecto «Descubre el Danubio Pequeño y Moson en bicicleta y barco», implementado dentro del Programa INTERREG V-A SK HU, PA1 «Naturaleza y Cultura», SO1.1 «Aumentar el atractivo de la zona fronteriza», se centra en el uso de un rico patrimonio natural y cultural de la zona fronteriza y en la creación de un destino turístico europeo único, atractivo y competitivo «Danube Inland delta», que contribuirá a aumentar el atractivo y el número de visitantes de la región fronteriza del Danubio. Las actividades de 9 socios en el proyecto, que cubren las necesidades de 30 municipios de 5 regiones, tienen como objetivo crear un complejo destino transfronterizo que preste servicios en el campo del turismo, la cultura, la relajación y el deporte en la zona entre los ríos Danubio Pequeño y Moson, incluido el flujo principal del Danubio. El territorio es un fenómeno hídrico específico, donde los tres ríos forman el delta interior más extenso de Europa. El piragüismo y el ciclismo en conjunto con la cultura y la gastronomía de Great and Little Rye Island son la base para el desarrollo de un destino turístico común, que reunirá a organizaciones turísticas que anteriormente actuaban solo en el ámbito local, permitiendo competir con otros destinos turísticos en Europa. Bajo el proyecto, el desarrollo de infraestructura de turismo recreativo, náutico y bicicleta se ampliará a más de 36 ubicaciones en Eslovaquia y Hungría, se renovará el museo al aire libre con un molino de agua en Jelka, se construirá un centro juvenil de ecoturismo acuático en Šamorín, se establecerá un paseo marítimo en Zálesie y se creará una estrategia de desarrollo para el destino transfronterizo, incluida la creación de una nueva marca de marketing común. La creación, el desarrollo a largo plazo y la promoción del destino transfronterizo conjunto se lograrán mediante la cooperación de varios agentes de gestión de destinos a ambos lados de la frontera. La duración del proyecto es de 24 meses con un presupuesto total de 2 863 279,37 EUR. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto «Discover the Small and Moson Danube by bike and boat», executado no âmbito do programa INTERREG V-A SK HU, PA1 «Natureza e Cultura», SO1.1 «Para aumentar a atratividade da zona fronteiriça», centra-se na utilização do rico património natural e cultural da zona fronteiriça e na criação de um destino turístico europeu único, atrativo e competitivo, o «delta interior do Danúbio», que contribuirá para aumentar a atratividade e o número de visitantes da região fronteiriça do Danúbio. As atividades de 9 parceiros do projeto, que abrangem as necessidades de 30 municípios de 5 regiões, visam criar um destino transfronteiriço complexo que preste serviços no domínio do turismo, da cultura, do relaxamento e do desporto na zona entre e ao longo dos rios Pequeno e Moson Danúbio, incluindo o principal caudal do Danúbio. O território é um fenómeno hídrico específico, onde os três rios formam o delta interior mais extenso da Europa. A canoagem e o ciclismo em conjunto com a cultura e a gastronomia da Grande e Pequena Ilha de Centeio são a base para o desenvolvimento de um destino turístico comum, que reunirá organizações turísticas que anteriormente atuavam apenas na esfera local, permitindo competir com outros destinos turísticos na Europa. No âmbito do projeto, o desenvolvimento de infraestruturas de turismo recreativo, náutico e de bicicleta será alargado a mais de 36 locais na Eslováquia e na Hungria, o museu ao ar livre com um moinho de água em Jelka será renovado, será construído um centro de juventude de ecoturismo aquático em Šamorín, será criado um passeio marítimo em Zálesie e será criada uma estratégia de desenvolvimento para o destino transfronteiriço, incluindo a criação de uma nova marca de marketing comum. A criação, o desenvolvimento a longo prazo e a promoção do destino transfronteiriço comum serão alcançados através da cooperação de vários intervenientes na gestão dos destinos em ambos os lados da fronteira. A duração do projeto é de 24 meses, com um orçamento total de 2 863 279,37 EUR. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett “Discover the Small and Moson Danube by bike and boat”, implimentat fi ħdan il-Programm INTERREG V-A SK HU, PA1 “Natura u Kultura”, SO1.1 “Biex tiżdied l-attrazzjoni taż-żona tal-fruntiera”, huwa ffukat fuq l-użu ta’ wirt naturali u kulturali rikk taż-żona tal-fruntiera u fuq il-ħolqien ta’ destinazzjoni turistika Ewropea unika, attraenti u kompetittiva “Delta interna tad-Danubju”, li se tikkontribwixxi biex tiżdied l-attraenza u n-numru ta’ viżitaturi fir-reġjun tal-fruntiera tad-Danubju. L-attivitajiet ta’ 9 sħab fil-proġett, li jkopru l-ħtiġijiet ta’ 30 muniċipalità f’5 reġjuni, huma mmirati lejn il-ħolqien ta’ destinazzjoni transkonfinali kumplessa li tipprovdi servizzi fil-qasam tat-turiżmu, il-kultura, ir-rilassament u l-isport fiż-żona bejn u tul ix-xmajjar tad-Danubju Żgħar u Moson, inkluż il-fluss ewlieni tad-Danubju. It-territorju huwa fenomenu speċifiku tal-ilma, fejn it-tliet xmajjar jiffurmaw l-aktar delta interna estensiva fl-Ewropa. Il-kenuri u ċ-ċikliżmu flimkien mal-kultura u l-gastronomija tal-Great and Little Rye Island huma l-bażi għall-iżvilupp ta’ destinazzjoni turistika komuni, li se tlaqqa’ flimkien l-organizzazzjonijiet tat-turiżmu li qabel kienu jaġixxu fl-isfera lokali biss, biex b’hekk ikun hemm kompetizzjoni ma’ destinazzjonijiet turistiċi oħra fl-Ewropa. Taħt il-proġett, l-iżvilupp tal-infrastruttura tat-turiżmu rikreattiv, tat-tbaħħir u tar-roti se jiġi estiż għal aktar minn 36 post fis-Slovakkja u l-Ungerija, il-mużew fil-miftuħ b’mitħna tal-ilma f’Jelka se jiġi rinnovat, se jinbena ċentru taż-żgħażagħ tal-ekoturiżmu tal-ilma f’Šamorín, se jiġi stabbilit promenade f’Zálesie u se tinħoloq strateġija ta’ żvilupp għad-destinazzjoni transfruntiera, inkluż il-ħolqien ta’ marka kummerċjali komuni ġdida. Il-ħolqien, l-iżvilupp fit-tul u l-promozzjoni tad-destinazzjoni transfruntiera konġunta se jinkisbu permezz tal-kooperazzjoni ta’ diversi atturi tal-ġestjoni tad-destinazzjoni fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. It-tul ta’ żmien tal-proġett huwa ta’ 24 xahar b’baġit totali ta’ EUR 2 863 279.37. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet «Découvrez le petit Danube et Moson Danube à vélo et en bateau», mis en œuvre dans le cadre du programme INTERREG V-A SK HU, PA1 «Nature et culture», SO1.1 «Pour accroître l’attractivité de la zone frontalière», est axé sur l’utilisation du riche patrimoine naturel et culturel de la zone frontalière et sur la création d’une destination touristique européenne unique, attrayante et compétitive «Danube inland delta», qui contribuera à accroître l’attractivité et le nombre de visiteurs de la région frontalière du Danube. Les activités de 9 partenaires du projet, couvrant les besoins de 30 municipalités de 5 régions, visent à créer une destination transfrontalière complexe fournissant des services dans le domaine du tourisme, de la culture, de la détente et du sport dans la zone entre et le long des rivières du Petit et Moson Danube, y compris le flux principal du Danube. Le territoire est un phénomène d’eau spécifique, où les trois rivières forment le delta intérieur le plus étendu d’Europe. Le canoë-kayak et le vélo en conjonction avec la culture et la gastronomie de Great et Little Rye Island sont à la base du développement d’une destination touristique commune, qui réunira des organisations touristiques auparavant actives uniquement dans la sphère locale, permettant de concurrencer d’autres destinations touristiques en Europe. Dans le cadre du projet, le développement des infrastructures récréatives, nautiques et cyclables sera étendu à plus de 36 sites en Slovaquie et en Hongrie, le musée en plein air avec un moulin à eau à Jelka sera rénové, un centre de jeunesse écotourisme de l’eau à Šamorín sera construit, une promenade sera établie à Zálesie et une stratégie de développement pour la destination transfrontalière sera créée, y compris la création d’une nouvelle marque marketing commune. La création, le développement à long terme et la promotion de la destination transfrontalière commune seront réalisés grâce à la coopération de plusieurs acteurs de la gestion des destinations des deux côtés de la frontière. La durée du projet est de 24 mois avec un budget total de 2 863 279,37 EUR. (French)
4 November 2022
0 references
Tá an tionscadal “Discover the Small and Moson Danube trí rothar agus bád”, arna chur chun feidhme laistigh den Chlár INTERREG V-A SK HU, PA1 “Nature and Culture”, SO1.1 “Chun tarraingteacht an limistéir teorann a mhéadú”, dírithe ar oidhreacht shaibhir nádúrtha agus chultúrtha limistéar na teorann a úsáid agus ar cheann scríbe turasóireachta Eorpach uathúil, tarraingteach agus iomaíoch a chruthú “Danube intíre deilte”, rud a chuirfidh le tarraingteacht agus líon na gcuairteoirí chuig réigiún teorann na Danóibe. Tá gníomhaíochtaí 9 gcomhpháirtí sa tionscadal, a chlúdaíonn riachtanais 30 bardas in 5 réigiún, dírithe ar cheann scríbe casta trasteorann a chruthú a chuireann seirbhísí ar fáil i réimse na turasóireachta, an chultúir, na scíthe agus an spóirt sa cheantar idir aibhneacha na Danóibe Beaga agus Moson, lena n-áirítear príomhshreabhadh na Danóibe. Is feiniméan uisce ar leith í an chríoch, áit a bhfuil na trí abhainn ar an deilte intíre is fairsinge san Eoraip. Is iad an curachóireacht agus an rothaíocht i gcomhar le cultúr agus gastranómachas Oileán Mór agus Beag an bonn d’fhorbairt ceann scríbe turasóireachta coiteann, a thabharfaidh le chéile eagraíochtaí turasóireachta a bhí ag gníomhú roimhe seo sa réimse áitiúil amháin, rud a chuirfidh ar chumas dul in iomaíocht le cinn scríbe turasóireachta eile san Eoraip. Faoin tionscadal, déanfar forbairt bonneagair turasóireachta áineasa, bádóireachta agus rothar a leathnú go dtí níos mó ná 36 ionad sa tSlóvaic agus san Ungáir, déanfar athchóiriú ar an músaem faoin aer le muileann uisce i Jelka, tógfar ionad óige éiceathurasóireachta uisce in Šamorín, bunófar promanáid i Zálesie agus cruthófar straitéis forbartha don cheann scríbe trasteorann, lena n-áirítear comhbhranda margaíochta nua a chruthú. Déanfar an ceann scríbe comhpháirteach trasteorann a chruthú, a fhorbairt go fadtéarmach agus a chur chun cinn trí chomhar idir roinnt gníomhaithe bainistíochta cinn scríbe ar dhá thaobh na teorann. Maireann an tionscadal 24 mhí le buiséad iomlán de EUR 2 863 279.37. (Irish)
4 November 2022
0 references