Daily Allowable Maximum Loads to decrease nutrient load to the Gulf of Riga (Q4301515)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301515 in Latvia, Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Daily Allowable Maximum Loads to decrease nutrient load to the Gulf of Riga |
Project Q4301515 in Latvia, Estonia |
Statements
259,083.4 Euro
0 references
304,804.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2020
0 references
30 April 2022
0 references
Ministry of the Environment of Estonia
0 references
56°56'9.78"N, 24°9'22.46"E
0 references
59°23'39.23"N, 24°40'12.94"E
0 references
59°26'16.76"N, 24°45'32.80"E
0 references
57°41'43.19"N, 25°16'32.27"E
0 references
Project’s background: One of the major water protection problems is progressive eutrophication of Gulf of Riga (GoR), caused, inter alia, by nutrient (nitrogen and phosphorous) discharge by rivers to GoR, both on Estonian and Latvian side. In Latvia, concentrations of nitrogen compounds are monitored in five largest rivers of Latvia discharging into the GuR: Daugava, Lielupe, Gauja, Salaca, and Irbe. In Estonia, the river Pärnu has the largest catchment area amongst the rivers discharging to the GoR in Estonia. In addition to Pärnu, there are also other smaller rivers influencing the nitrogen load of GoR. Actual total nitrogen loads to the GoR from the territory of Latvia varies from 36 000 to 88 000 tons per year, and from ca 13 000 to 20 000 tons per year from the territory of Estonia. The HELCOM (Baltic Marine Environment Protection Commission - Helsinki Commission, the governing body of the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, known as the Helsinki Convention; see also http://www.helcom.fi) Baltic Sea Action Plan proposed the nutrient reduction scheme, including Maximum Allowable Inputs of nutrients and Country-Allocated Reduction Targets to reduce nutrient inputs. The water quality standards are set on national level and every member state is responsible for evaluation of the possibilities for further decrease of riverine nutrient load where it would be more realistic and cost-effective. It requires respective analysis and evaluation of the maximum allowable loads of pollutants. Objectives: The objective of the project is twofold: - to develop, test and promote a novel methodology for Estimation of Daily Allowable Maximum Loads (DAML) of pollutants in order to decrease nutrient load to the GoR; - to involve interested parties in selected pilot areas (incl. the rivers Pärnu in Estonia and Salaca in Latvia and their tributaries) in order to reach agreements on new /more effective measures for achievement of the pollution reduction targets for these areas of the GoR. Results of development and testing DAML will be used to trigger new and innovative cooperation arrangements among the main land users who are the cause of excessive nutrients. Within such cooperation arrangements it will be possible to engage all the main actors in the river basin to contribute to the nutrient reduction and implementation of measures. It will also allow for the environmental authorities to provide financial support to environmental protection measures in a more cost effective way by targeting the main pollution sources to achieve the highest nutrient reduction. Cross-border nature: In 2018 at the HELCOM ministerial meeting it was acknowledged that countries should come up with more effective (targeted) measures to reduce nutrient loads, particularly by focusing on diffuse sources. Maximum allowable inputs of nutrients must be taken into account and decided that river basin authorities should be more involved in achieving the environmental objectives related to the nutrients. Both Estonian and Latvian authorities are obliged to regularly report to HELCOM on the progress in reducing nutrient inputs and demonstrate the expected effect of implemented measures in terms of decrease in nutrient discharges. In order to keep track on the progress in achieving the maximum allowable inputs countries must be capable of calculating maximum allowable nutrient discharges from catchments to the sea (i.e. to GoR also). The development and testing of river basin based DAML in Estonia and Latvia is a challenge that requires involvement of best experts from Estonia and Latvia from the national institutions and academic-research organisations. Also, Estonia and Latvia need to join forces in order to plan thoroughly and conduct effectively the networking for bridging farmers, owners of factories, business associations, environmental protection NGOs, municipalities, national agencies and other players in the field. Main activities: The Project consists of the following logically connected and sequencing WPs: WP T1 Development and testing of DAML, incl. - To develop novel methodology for assessment of required and possible reduction in nitrogen and phosphorus riverine loads and for achieving of the quality criteria set for the rivers, lakes and the coastal sea. - To test the developed methodology on selected pilot areas, which are influencing GoR in Latvia and Estonia. - Analysis in the watershed to define significant pollution sources of nutrient load that helps to prepare specific mitigation measures for nutrient reduction. WP T2 Involving local stakeholders for setting pollution reduction targets, incl. - To involve interested parties in selected pilot areas and introduce the methodology and analysis results to stakeholders - To foster agreements between stakeholders in pilot areas on new measures/more effective measures to achieve the pollution reduction targets for Estonia and Latvia and maximum allowab (English)
0.8525478281864526
0 references
Projektets baggrund: Et af de største vandbeskyttelsesproblemer er gradvis eutrofiering af Rigabugten (GoR), som bl.a. skyldes udledning af næringsstoffer (nitrogen og fosfor) fra floder til GoR, både på estisk og lettisk side. I Letland overvåges koncentrationer af kvælstofforbindelser i fem største floder i Letland, der udledes i GuR: Daugava, Lielupe, Gauja, Salaca og Irbe. I Estland har Pärnu-floden det største afvandingsområde blandt floderne, der løber til GoR i Estland. Ud over Pärnu er der også andre mindre floder, der påvirker kvælstofbelastningen af GoR. De faktiske samlede kvælstofbelastninger til GoR fra Letlands område varierer fra 36 000 til 88 000 tons om året og fra ca. 13 000 til 20 000 tons om året fra Estlands område. HELCOM (kommissionen til beskyttelse af havmiljøet i Østersøen — Helsingforskommissionen, det styrende organ for konventionen om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet, kendt som Helsinki-konventionen; se også http://www.helcom.fi) Østersøhandlingsplanen foreslog en ordning for reduktion af næringsstoffer, herunder maksimal tilladt tilførsel af næringsstoffer og landerelaterede reduktionsmål for at reducere tilførsel af næringsstoffer. Vandkvalitetsstandarderne er fastsat på nationalt plan, og hver medlemsstat er ansvarlig for at evaluere mulighederne for yderligere reduktion af mængden af næringsstoffer i floder, hvor det ville være mere realistisk og omkostningseffektivt. Det kræver en analyse og evaluering af den maksimalt tilladte belastning af forurenende stoffer. Mål: Projektet har to formål: — at udvikle, teste og fremme en ny metode til estimering af daglige tilladte maksimale belastninger (DAML) af forurenende stoffer med henblik på at mindske næringsstofbelastningen til GoR — at inddrage interesserede parter i udvalgte pilotområder (herunder floderne Pärnu i Estland og Salaca i Letland og deres bifloder) med henblik på at nå til enighed om nye/mere effektive foranstaltninger til opfyldelse af forureningsreduktionsmålene for disse områder i GoR. Resultaterne af udviklingen og afprøvningen af DAML vil blive brugt til at udløse nye og innovative samarbejdsordninger blandt de vigtigste jordbrugere, der er årsag til for store næringsstoffer. Inden for rammerne af sådanne samarbejdsordninger vil det være muligt at inddrage alle de vigtigste aktører i vandløbsoplandet for at bidrage til reduktion af næringsstoffer og gennemførelse af foranstaltninger. Den vil også gøre det muligt for miljømyndighederne at yde økonomisk støtte til miljøbeskyttelsesforanstaltningerne på en mere omkostningseffektiv måde ved at målrette de vigtigste forureningskilder mod at opnå den højeste reduktion af næringsstofferne. Grænseoverskridende karakter: På HELCOM-ministermødet i 2018 blev det erkendt, at landene bør træffe mere effektive (målrettede) foranstaltninger til at reducere næringsstofbelastningen, navnlig ved at fokusere på diffuse kilder. Der skal tages hensyn til de maksimalt tilladte tilførsler af næringsstoffer, og det besluttes, at vandområdemyndighederne i højere grad bør inddrages i opfyldelsen af de miljømål, der er knyttet til næringsstofferne. Både estiske og lettiske myndigheder er forpligtet til regelmæssigt at aflægge rapport til HELCOM om fremskridtene med at reducere tilførsel af næringsstoffer og påvise den forventede virkning af gennemførte foranstaltninger med hensyn til reduktion af udledningen af næringsstoffer. For at holde styr på de fremskridt, der er gjort med hensyn til at nå de maksimalt tilladte input, skal landene være i stand til at beregne maksimalt tilladte næringsstofudledninger fra afvandingsområder til havet (dvs. også til GoR). Udvikling og afprøvning af vandområdebaserede DAML i Estland og Letland er en udfordring, der kræver inddragelse af de bedste eksperter fra Estland og Letland fra de nationale institutioner og akademiske forskningsorganisationer. Estland og Letland er også nødt til at gå sammen om at planlægge grundigt og effektivt gennemføre netværkssamarbejde med henblik på at bygge bro mellem landmænd, ejere af fabrikker, erhvervssammenslutninger, NGO'er på miljøbeskyttelsesområdet, kommuner, nationale agenturer og andre aktører på området. Vigtigste aktiviteter: Projektet består af følgende logisk forbundne og sekventerende WP'er: WP T1 Udvikling og test af DAML, inkl. — At udvikle en ny metode til vurdering af påkrævet og mulig reduktion af kvælstof- og fosfor-flodens belastninger og for at opfylde de kvalitetskriterier, der er fastsat for floder, søer og kysthavet. — At afprøve den udviklede metode på udvalgte pilotområder, som påvirker GoR i Letland og Estland. — Analyse i afvandingsområdet for at definere betydelige forureningskilder til næringsstofbelastning, der bidrager til at forberede specifikke afbødende foranstaltninger til reduktion af næringsstoffer. WP T2 Inddragelse af lokale interessenter til fastsættelse af forureningsreduktionsmål, inkl. — At inddrage interesserede parter i udvalgte pilotområder og indføre metodolog... (Danish)
4 November 2022
0 references
Произход на проекта: Един от основните проблеми, свързани със защитата на водите, е прогресивната еутрофикация на Рижкия залив (GoR), причинена, наред с другото, от изхвърлянето на хранителни вещества (азот и фосфор) от реките в Гор, както от естонска, така и от латвийска страна. В Латвия концентрациите на азотни съединения се наблюдават в пет най-големи реки на Латвия, които се заустват в ГРУ: Даугава, Лилупе, Гауджа, Салака и Ирбе. В Естония река Pärnu има най-големия водосборен басейн сред реките, които се заливат в Естония. В допълнение към Pärnu има и други по-малки реки, които оказват влияние върху азотния товар на GoR. Действителният общ азотен товар за ПИ от територията на Латвия варира от 36 000 до 88 000 тона годишно, а от около 13 000 до 20 000 тона годишно — от територията на Естония. HELCOM (Комисия за опазване на морската среда в Балтийско море — Хелзинкска комисия, управителен орган на Конвенцията за защита на морската среда в района на Балтийско море, известна като Хелзинкската конвенция; Вж. също http://www.helcom.fi) Планът за действие за Балтийско море предлага схема за намаляване на хранителните вещества, включително максимални допустими количества хранителни вещества и разпределени по държави цели за намаляване на вложените хранителни вещества. Стандартите за качество на водите са определени на национално равнище и всяка държава членка е отговорна за оценката на възможностите за по-нататъшно намаляване на натоварването с хранителни вещества в реките, когато то би било по-реалистично и рентабилно. Той изисква съответен анализ и оценка на максимално допустимите натоварвания на замърсители. Цели: Целта на проекта е двойна: разработване, изпитване и насърчаване на нова методология за изчисляване на допустимите дневни максимални товари (DAML) на замърсителите, за да се намали натоварването на хранителните вещества в ГО; — да се включат заинтересованите страни в избрани пилотни зони (вкл. реките Pärnu в Естония и Salaca в Латвия и техните притоци), за да се постигнат споразумения за нови/по-ефективни мерки за постигане на целите за намаляване на замърсяването за тези райони на ПИ. Резултатите от разработването и изпитването на DAML ще бъдат използвани за задействане на нови и иновативни споразумения за сътрудничество между основните ползватели на земята, които са причина за прекомерни хранителни вещества. В рамките на тези споразумения за сътрудничество ще бъде възможно да се ангажират всички основни участници в речния басейн, за да се допринесе за намаляването на хранителните вещества и прилагането на мерките. Тя също така ще позволи на органите по околната среда да предоставят финансова подкрепа за мерките за опазване на околната среда по по-рентабилен начин, като се насочат към основните източници на замърсяване, за да се постигне най-голямо намаляване на хранителните вещества. Трансграничен характер: През 2018 г. на министерската среща на HELCOM беше признато, че държавите следва да предложат по-ефективни (целеви) мерки за намаляване на хранителните натоварвания, по-специално като се съсредоточат върху дифузни източници. Трябва да се вземат предвид максимално допустимите количества хранителни вещества и да се вземе решение органите на речните басейни да участват в по-голяма степен в постигането на екологичните цели, свързани с хранителните вещества. Както естонските, така и латвийските органи са задължени редовно да докладват на HELCOM относно напредъка в намаляването на вложените хранителни вещества и да демонстрират очаквания ефект от приложените мерки по отношение на намаляването на заустванията на хранителни вещества. За да се следи напредъкът в постигането на максимално допустимия вход, държавите трябва да са в състояние да изчисляват максимално допустимото изхвърляне на хранителни вещества от водосборните басейни в морето (т.е. и за GoR). Разработването и тестването на DAML на основата на речни басейни в Естония и Латвия е предизвикателство, което изисква участието на най-добрите експерти от Естония и Латвия от националните институции и академичните изследователски организации. Освен това Естония и Латвия трябва да обединят усилията си, за да планират задълбочено и ефективно работата в мрежа за свързване на земеделски производители, собственици на фабрики, бизнес асоциации, неправителствени организации за опазване на околната среда, общини, национални агенции и други участници в тази област. Основни дейности: Проектът се състои от следните логически свързани и секвениращи работни програми: WP T1 Разработване и изпитване на DAML, вкл. — разработване на нова методология за оценка на изискваното и възможно намаляване на натоварването на реките с азот и фосфор и за постигане на критериите за качество, определени за реките, езерата и крайбрежните води. — За изпитване на разработената методология в избрани пилотни области, които оказват влияние върху ОР в Латвия и Естония. Анализ във вододела за определяне на значителни източници на замърсяване с хранителни вещества, което спомага за и... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekti taust: Üks peamisi veekaitseprobleeme on Liivi lahe (GoR) järkjärguline eutrofeerumine, mille põhjuseks on muu hulgas toitainete (lämmastik ja fosfor) juhtimine jõgede kaudu GoR-i nii Eesti kui ka Läti poolel. Lätis jälgitakse lämmastikuühendite kontsentratsiooni viiel suurimal Läti jõel, mis heidetakse GuR-i: Daugava, Lielupe, Gauja, Salaca ja Irbe. Eestis on Pärnu jõel suurim valgala Eestis GoR-i voolavate jõgede hulgas. Lisaks Pärnule on ka teisi väiksemaid jõgesid, mis mõjutavad GoR-i lämmastikukoormust. Läti Vabariigi territooriumi tegelik lämmastiku kogukoormus varieerub 36 000–88 000 tonnist aastas ja Eesti territooriumist ligikaudu 13 000–20 000 tonnini aastas. HELCOM (Läänemere merekeskkonna kaitse komisjon – Helsingi komisjon), Läänemere piirkonna merekeskkonna kaitse konventsiooni (nn Helsingi konventsioon) juhtorgan; vt ka http://www.helcom.fi Läänemere tegevuskavas pakuti välja toitainete vähendamise kava, sealhulgas toitainete maksimaalsed lubatud sisendkogused ja riigipõhised vähendamise eesmärgid toitainete sisendite vähendamiseks. Veekvaliteedi standardid kehtestatakse riiklikul tasandil ja iga liikmesriik vastutab jõe toitainekoormuse edasise vähendamise võimaluste hindamise eest, kui see oleks realistlikum ja kulutõhusam. See nõuab saasteainete maksimaalse lubatud koguse vastavat analüüsi ja hindamist. Eesmärgid: Projektil on kaks eesmärki: – töötada välja, katsetada ja edendada uut metoodikat saasteainete päevase lubatud maksimumkoormuse (DAML) hindamiseks, et vähendada toitainete sisaldust GoRis; – kaasata huvilisi valitud katsealadele (sh Pärnu jõed Eestis ja Salaca Lätis ja nende lisajõed), et jõuda kokkuleppele uutes/tõhusamates meetmetes, et saavutada reostuse vähendamise eesmärgid nendes piirkondades. DAML-i väljatöötamise ja katsetamise tulemusi kasutatakse uute ja uuenduslike koostöökokkulepete käivitamiseks peamiste maakasutajate vahel, kes põhjustavad liigseid toitaineid. Selliste koostöökokkulepete raames on võimalik kaasata kõik vesikonna peamised osalejad, et aidata kaasa toitainete vähendamisele ja meetmete rakendamisele. Samuti võimaldab see keskkonnaasutustel anda rahalist toetust keskkonnakaitsemeetmetele kulutõhusamal viisil, suunates peamised saasteallikad toitainete maksimaalsele vähendamisele. Piiriülene olemus: 2018. aastal HELCOMi ministrite kohtumisel tunnistati, et riigid peaksid välja töötama tõhusamad (sihtotstarbelised) meetmed toitainekoormuse vähendamiseks, keskendudes eelkõige hajureostusallikatele. Arvesse tuleb võtta toitainete maksimaalset lubatud sisaldust ja otsustada, et vesikonna ametiasutused peaksid olema rohkem kaasatud toitainetega seotud keskkonnaeesmärkide saavutamisse. Nii Eesti kui ka Läti ametiasutused on kohustatud andma HELCOMile korrapäraselt aru toitainete sissevoolu vähendamisel tehtud edusammudest ja näitama rakendatud meetmete eeldatavat mõju toitainete heite vähenemisele. Selleks et jälgida edusamme maksimaalse lubatud sisendi saavutamisel, peavad riigid suutma arvutada maksimaalse lubatud toitainete merreheitmise (st ka GoRi). Vesikonnapõhise DAMLi arendamine ja testimine Eestis ja Lätis on väljakutse, mis nõuab Eesti ja Läti parimate ekspertide kaasamist riiklikest asutustest ja akadeemilistest teadusorganisatsioonidest. Samuti peavad Eesti ja Läti ühendama jõud, et kavandada põhjalikult ja efektiivselt võrgustike loomist põllumajandustootjate, tehaste omanike, ettevõtjate ühenduste, keskkonnakaitsega tegelevate valitsusväliste organisatsioonide, omavalitsuste, riiklike büroode ja teiste valdkonna osalejate jaoks. Peamised tegevused: Projekt koosneb järgmistest loogiliselt ühendatud ja järjestamise töökavadest: WP T1 DAMLi arendamine ja katsetamine, sh – töötada välja uudne metoodika lämmastiku- ja fosforikoormuse nõutava ja võimaliku vähendamise hindamiseks ning jõgedele, järvedele ja rannikumerele kehtestatud kvaliteedikriteeriumide täitmiseks. – Testida välja töötatud metoodikat valitud katsevaldkondades, mis mõjutavad GoRi Lätis ja Eestis. – Analüüs vesikonnas, et määrata kindlaks toitainekoormuse olulised saasteallikad, mis aitab valmistada ette konkreetseid leevendusmeetmeid toitainete vähendamiseks. WP T2 Kohalike sidusrühmade kaasamine saaste vähendamise eesmärkide püstitamisse, sh – huvitatud isikute kaasamine valitud katsevaldkondadesse ning metoodika ja analüüsitulemuste tutvustamine sidusrühmadele – edendada sidusrühmade vahelisi kokkuleppeid uute meetmete/tõhusamate meetmete kohta, et saavutada Eesti ja Läti saastuse vähendamise eesmärgid ja maksimaalne lubatud tase (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tło projektu: Jednym z głównych problemów związanych z ochroną wody jest postępująca eutrofizacja Zatoki Ryskiej (GoR), spowodowana m.in. zrzutami składników pokarmowych (azotu i fosforu) przez rzeki do GoR, zarówno po stronie estońskiej, jak i łotewskiej. Na Łotwie stężenie związków azotu jest monitorowane w pięciu największych rzekach Łotwy wyładowujących do GuR: Daugava, Lielupe, Gauja, Salaca i Irbe. W Estonii rzeka Pärnu ma największy obszar zlewiska wśród rzek wypływających do GoR w Estonii. Oprócz Pärnu, istnieją również inne mniejsze rzeki wpływające na obciążenie azotu GoR. Rzeczywiste całkowite ładunki azotu do GoR z terytorium Łotwy wahają się od 36 000 do 88 000 ton rocznie i od około 13 000 do 20 000 ton rocznie z terytorium Estonii. HELCOM (Bałtycka Komisja Ochrony Środowiska Morskiego – Komisja Helsińska, organ zarządzający Konwencji o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Bałtyckiego, zwanej Konwencją Helsińską; Zob. również http://www.helcom.fi) Plan działania dla Morza Bałtyckiego zaproponował program redukcji składników odżywczych, w tym maksymalne dopuszczalne wprowadzanie składników odżywczych i cele redukcji przydziału dla poszczególnych krajów w celu zmniejszenia ilości składników odżywczych. Normy jakości wody są ustalane na szczeblu krajowym, a każde państwo członkowskie jest odpowiedzialne za ocenę możliwości dalszego zmniejszania się ilości rzecznych składników pokarmowych, gdzie byłoby to bardziej realistyczne i opłacalne. Wymaga to odpowiedniej analizy i oceny maksymalnych dopuszczalnych obciążeń zanieczyszczeń. Cele: Cel projektu jest dwojaki: opracowanie, przetestowanie i promowanie nowej metodologii szacowania dziennych dopuszczalnych maksymalnych obciążeń (DAML) zanieczyszczeń w celu zmniejszenia ładunku składników odżywczych do GoR; — angażowanie zainteresowanych stron w wybranych obszarach pilotażowych (w tym rzeki Pärnu w Estonii i Salaca na Łotwie i ich dopływy) w celu osiągnięcia porozumienia w sprawie nowych/bardziej skutecznych środków służących osiągnięciu celów redukcji zanieczyszczeń dla tych obszarów GoR. Wyniki rozwoju i testowania DAML zostaną wykorzystane do uruchomienia nowych i innowacyjnych ustaleń dotyczących współpracy między głównymi użytkownikami gruntów, którzy są przyczyną nadmiernych składników odżywczych. W ramach takich porozumień o współpracy możliwe będzie zaangażowanie wszystkich głównych podmiotów w dorzeczu w celu przyczynienia się do zmniejszenia ilości składników odżywczych i wdrożenia środków. Umożliwi to również organom odpowiedzialnym za ochronę środowiska zapewnienie wsparcia finansowego na rzecz środków ochrony środowiska w sposób bardziej efektywny pod względem kosztów poprzez ukierunkowanie głównych źródeł zanieczyszczenia w celu osiągnięcia jak największej redukcji składników odżywczych. Transgraniczny charakter: W 2018 r. na posiedzeniu ministerialnym HELCOM uznano, że państwa powinny opracować skuteczniejsze (ukierunkowane) środki mające na celu zmniejszenie ilości składników odżywczych, w szczególności poprzez skupienie się na źródłach rozproszonych. Należy wziąć pod uwagę maksymalne dopuszczalne ilości składników odżywczych i podjąć decyzję, że władze dorzecza powinny być w większym stopniu zaangażowane w realizację celów środowiskowych związanych z tymi składnikami odżywczymi. Zarówno władze estońskie, jak i łotewskie są zobowiązane do regularnego informowania HELCOM o postępach w zmniejszaniu ilości składników odżywczych oraz do wykazania spodziewanego wpływu wdrożonych środków w zakresie zmniejszenia zrzutów składników odżywczych. Aby śledzić postępy w osiąganiu maksymalnych dopuszczalnych nakładów, państwa muszą być w stanie obliczyć maksymalne dopuszczalne zrzuty składników pokarmowych ze zlewni do morza (tj. również do GoR). Opracowanie i testowanie DAML z siedzibą w dorzeczu w Estonii i na Łotwie jest wyzwaniem, które wymaga zaangażowania najlepszych ekspertów z Estonii i Łotwy z instytucji krajowych i organizacji naukowo-badawczych. Estonia i Łotwa muszą również połączyć siły w celu dokładnego planowania i skutecznego prowadzenia sieci kontaktów na rzecz łączenia rolników, właścicieli fabryk, stowarzyszeń przedsiębiorców, organizacji pozarządowych zajmujących się ochroną środowiska, gmin, agencji krajowych i innych podmiotów działających w terenie. Główne działania: Projekt składa się z następujących logicznie połączonych i sekwencjonujących WP: WP T1 Opracowanie i testowanie DAML, w tym – Opracowanie nowej metodologii oceny wymaganej i możliwej redukcji ładunków rzecznych azotu i fosforu oraz osiągnięcia kryteriów jakościowych ustalonych dla rzek, jezior i morza przybrzeżnego. — Przetestowanie opracowanej metodologii na wybranych obszarach pilotażowych, które mają wpływ na GoR na Łotwie i w Estonii. Analiza w dziale wodnym w celu zdefiniowania znaczących źródeł zanieczyszczenia ładunku składników odżywczych, które pomagają przygotować konkretne środki łagodzące dla redukcji składników odżywczych. Grupa robocza T2... (Polish)
4 November 2022
0 references
De achtergrond van het project: Een van de belangrijkste problemen op het gebied van waterbescherming is de geleidelijke eutrofiëring van de Golf van Riga (GoR), die onder meer wordt veroorzaakt door nutriënten (stikstof en fosfor) door rivieren naar GoR, zowel aan Estse als Letse kant. In Letland worden concentraties stikstofverbindingen gemonitord in vijf grootste rivieren van Letland die in de GuR terechtkomen: Daugava, Lielupe, Gauja, Salaca en Irbe. In Estland heeft de rivier de Pärnu het grootste stroomgebied onder de rivieren die in Estland naar de GoR worden geloosd. Naast Pärnu zijn er ook andere kleinere rivieren die de stikstofbelasting van GoR beïnvloeden. De werkelijke totale stikstofbelastingen op het grondgebied van Letland variëren van 36 000 tot 88 000 ton per jaar en van ongeveer 13 000 tot 20 000 ton per jaar vanaf het grondgebied van Estland. De HELCOM (Commissie voor de bescherming van het mariene milieu van het Oostzeegebied — Commissie Helsinki, het bestuursorgaan van het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied, bekend als het Verdrag van Helsinki; zie ook http://www.helcom.fi) Het actieplan voor de Oostzee heeft de regeling voor de vermindering van nutriënten voorgesteld, met inbegrip van maximaal toelaatbare inputs van nutriënten en door landen toegewezen reductiedoelstellingen om de input van nutriënten te verminderen. De waterkwaliteitsnormen worden op nationaal niveau vastgesteld en elke lidstaat is verantwoordelijk voor de evaluatie van de mogelijkheden voor verdere vermindering van de stroom nutriëntenbelasting waar deze realistischer en kostenefficiënter zou zijn. Het vereist een respectieve analyse en evaluatie van de maximaal toelaatbare belasting van verontreinigende stoffen. Doelstellingen: Het doel van het project is tweeledig: — het ontwikkelen, testen en bevorderen van een nieuwe methodologie voor de raming van de dagelijkse toegestane maximale belasting (DAML) van verontreinigende stoffen om de nutriëntenbelasting tot het GoR te verminderen; — belanghebbende partijen te betrekken bij geselecteerde proefgebieden (met inbegrip van de rivieren Pärnu in Estland en Salaca in Letland en hun zijrivieren) om overeenstemming te bereiken over nieuwe/efficiëntere maatregelen voor de verwezenlijking van de streefcijfers voor de vermindering van verontreiniging voor deze gebieden van de RV. De resultaten van de ontwikkeling en het testen van DAML zullen worden gebruikt om nieuwe en innovatieve samenwerkingsregelingen teweeg te brengen tussen de belangrijkste landgebruikers die de oorzaak zijn van overmatige nutriënten. In het kader van dergelijke samenwerkingsregelingen zullen alle belangrijke actoren in het stroomgebied kunnen worden ingeschakeld om bij te dragen tot de vermindering van nutriënten en de uitvoering van maatregelen. Het zal de milieuautoriteiten ook in staat stellen om op een kosteneffectievere manier financiële steun te verlenen aan milieubeschermingsmaatregelen door zich te richten op de belangrijkste verontreinigingsbronnen om de hoogste nutriëntenreductie te bereiken. Grensoverschrijdend karakter: In 2018 werd tijdens de ministeriële bijeenkomst van HELCOM erkend dat landen effectievere (gerichte) maatregelen zouden moeten nemen om de nutriëntenbelasting te verminderen, met name door zich te concentreren op diffuse bronnen. Er moet rekening worden gehouden met maximaal toelaatbare nutriënten en besluiten dat stroomgebiedsautoriteiten meer betrokken moeten worden bij de verwezenlijking van de milieudoelstellingen met betrekking tot de nutriënten. Zowel de Estse als de Letse autoriteiten zijn verplicht om regelmatig verslag uit te brengen aan HELCOM over de vooruitgang bij het verminderen van de nutriënteninput en het verwachte effect van uitgevoerde maatregelen in termen van afname van de lozingen van nutriënten aan te tonen. Om de vooruitgang bij het bereiken van de maximaal toelaatbare inputs bij te houden, moeten landen in staat zijn om maximaal toelaatbare nutriëntenlozingen uit stroomgebieden naar zee te berekenen (d.w.z. ook naar GoR). De ontwikkeling en het testen van stroomgebied gebaseerde DAML in Estland en Letland is een uitdaging die de betrokkenheid van beste deskundigen uit Estland en Letland van de nationale instellingen en academische onderzoeksorganisaties vereist. Estland en Letland moeten hun krachten bundelen om de netwerken grondig te plannen en doeltreffend uit te voeren voor het overbruggen van landbouwers, eigenaars van fabrieken, bedrijfsverenigingen, ngo’s op het gebied van milieubescherming, gemeenten, nationale agentschappen en andere spelers in het veld. Belangrijkste activiteiten: Het project bestaat uit de volgende logisch verbonden en rangschikkende WP’s: WP T1 Ontwikkeling en testen van DAML, incl. — Het ontwikkelen van een nieuwe methodologie voor de beoordeling van de vereiste en mogelijke vermindering van stikstof- en fosforrivierbelastingen en voor het bereiken van de kwaliteitscriteria voo... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Το ιστορικό του έργου: Ένα από τα σημαντικότερα προβλήματα προστασίας των υδάτων είναι ο προοδευτικός ευτροφισμός του Κόλπου της Ρίγας (GoR), που προκαλείται, μεταξύ άλλων, από την απόρριψη θρεπτικών ουσιών (άζωτο και φώσφορος) από ποταμούς στο GoR, τόσο στην εσθονική όσο και στη λετονική πλευρά. Στη Λετονία, οι συγκεντρώσεις αζωτούχων ενώσεων παρακολουθούνται σε πέντε μεγαλύτερους ποταμούς της Λετονίας που απορρίπτουν στην GuR: Daugava, Lielupe, Gauja, Salaca και Irbe. Στην Εσθονία, ο ποταμός Pärnu έχει τη μεγαλύτερη λεκάνη απορροής μεταξύ των ποταμών που εκφορτώνονται στο GoR στην Εσθονία. Εκτός από το Pärnu, υπάρχουν και άλλοι μικρότεροι ποταμοί που επηρεάζουν το φορτίο αζώτου του GoR. Τα πραγματικά συνολικά φορτία αζώτου στο ΚΣ από το έδαφος της Λετονίας κυμαίνονται από 36 000 έως 88 000 τόνους ετησίως και από περίπου 13 000 έως 20 000 τόνους ετησίως από το έδαφος της Εσθονίας. Η HELCOM (Επιτροπή Προστασίας του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος της Βαλτικής — Επιτροπή του Ελσίνκι), το διοικητικό όργανο της Σύμβασης για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας, γνωστή ως Σύμβαση του Ελσίνκι· Βλ. επίσης http://www.helcom.fi) Το σχέδιο δράσης για τη Βαλτική Θάλασσα πρότεινε το πρόγραμμα μείωσης των θρεπτικών ουσιών, συμπεριλαμβανομένων των μέγιστων επιτρεπόμενων εισροών θρεπτικών ουσιών και των στόχων μείωσης ανά χώρα για τη μείωση των εισροών θρεπτικών ουσιών. Τα πρότυπα ποιότητας των υδάτων καθορίζονται σε εθνικό επίπεδο και κάθε κράτος μέλος είναι υπεύθυνο για την αξιολόγηση των δυνατοτήτων περαιτέρω μείωσης του φορτίου θρεπτικών συστατικών ποταμών, όπου αυτό θα ήταν πιο ρεαλιστικό και οικονομικά αποδοτικό. Απαιτεί αντίστοιχη ανάλυση και αξιολόγηση των μέγιστων επιτρεπόμενων φορτίων ρύπων. Οι στόχοι: Ο στόχος του έργου είναι διττός: ανάπτυξη, δοκιμή και προώθηση μιας νέας μεθοδολογίας για την εκτίμηση των ημερήσιων επιτρεπόμενων μέγιστων φορτίων (DAML) των ρύπων, προκειμένου να μειωθεί το φορτίο θρεπτικών ουσιών στο GoR· — να συμμετάσχουν τα ενδιαφερόμενα μέρη σε επιλεγμένες πιλοτικές περιοχές (συμπεριλαμβανομένων των ποταμών Pärnu στην Εσθονία και Salaca της Λετονίας και των παραποτάμων τους) με σκοπό την επίτευξη συμφωνιών σχετικά με νέα/πιο αποτελεσματικά μέτρα για την επίτευξη των στόχων μείωσης της ρύπανσης για τις εν λόγω περιοχές του ΚΣ. Τα αποτελέσματα της ανάπτυξης και των δοκιμών DAML θα χρησιμοποιηθούν για την ενεργοποίηση νέων και καινοτόμων ρυθμίσεων συνεργασίας μεταξύ των κυριότερων χρηστών γης που προκαλούν υπερβολικές θρεπτικές ουσίες. Στο πλαίσιο αυτών των ρυθμίσεων συνεργασίας, θα είναι δυνατή η συμμετοχή όλων των κύριων παραγόντων της λεκάνης απορροής ποταμού για να συμβάλουν στη μείωση των θρεπτικών ουσιών και στην εφαρμογή των μέτρων. Θα επιτρέψει επίσης στις περιβαλλοντικές αρχές να παρέχουν οικονομική στήριξη σε μέτρα προστασίας του περιβάλλοντος με οικονομικά αποδοτικότερο τρόπο, στοχεύοντας στις κύριες πηγές ρύπανσης για την επίτευξη της υψηλότερης μείωσης των θρεπτικών ουσιών. Διασυνοριακός χαρακτήρας: Το 2018 κατά την υπουργική σύνοδο της HELCOM αναγνωρίστηκε ότι οι χώρες θα πρέπει να θεσπίσουν αποτελεσματικότερα (στοχευμένα) μέτρα για τη μείωση των φορτίων θρεπτικών ουσιών, ιδίως εστιάζοντας στις διάχυτες πηγές. Πρέπει να ληφθούν υπόψη οι μέγιστες επιτρεπόμενες εισροές θρεπτικών ουσιών και να αποφασιστεί ότι οι αρχές λεκάνης απορροής ποταμών θα πρέπει να συμμετέχουν περισσότερο στην επίτευξη των περιβαλλοντικών στόχων που σχετίζονται με τις θρεπτικές ουσίες. Τόσο οι εσθονικές όσο και οι λετονικές αρχές είναι υποχρεωμένες να υποβάλλουν τακτικά εκθέσεις στην HELCOM σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειωθεί όσον αφορά τη μείωση των εισροών θρεπτικών στοιχείων και να αποδεικνύουν τις αναμενόμενες επιπτώσεις των εφαρμοζόμενων μέτρων όσον αφορά τη μείωση των απορρίψεων θρεπτικών ουσιών. Προκειμένου να παρακολουθείται η πρόοδος όσον αφορά την επίτευξη των μέγιστων επιτρεπόμενων εισροών, οι χώρες πρέπει να είναι σε θέση να υπολογίζουν τις μέγιστες επιτρεπόμενες απορρίψεις θρεπτικών ουσιών από λεκάνες απορροής στη θάλασσα (δηλαδή και στο GoR). Η ανάπτυξη και η δοκιμή DAML με βάση λεκάνη απορροής ποταμών στην Εσθονία και τη Λετονία αποτελεί πρόκληση που απαιτεί τη συμμετοχή των καλύτερων εμπειρογνωμόνων από την Εσθονία και τη Λετονία από τα εθνικά ιδρύματα και τις ακαδημαϊκές-ερευνητικές οργανώσεις. Επίσης, η Εσθονία και η Λετονία πρέπει να ενώσουν τις δυνάμεις τους προκειμένου να σχεδιάσουν διεξοδικά και να διεξάγουν αποτελεσματικά τη δικτύωση για τη γεφύρωση των γεωργών, των ιδιοκτητών εργοστασίων, των επιχειρηματικών ενώσεων, των ΜΚΟ για την προστασία του περιβάλλοντος, των δήμων, των εθνικών υπηρεσιών και άλλων παραγόντων του τομέα. Κύριες δραστηριότητες: Το έργο αποτελείται από τα ακόλουθα λογικά συνδεδεμένα και αλληλουχία WP: WP T1 Ανάπτυξη και δοκιμή της DAML, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης νέας μεθοδολογίας για την αξιολόγηση της απαιτούμενης και πιθανής μείωσης των ποταμών αζώτου και φωσφόρου και για την επίτευξη των κριτηρίων ποιότητας που έχουν... (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekto aplinkybės: Viena iš pagrindinių vandens apsaugos problemų yra laipsniška Rygos įlankos eutrofikacija, kurią, inter alia, sukelia maistinių medžiagų (azoto ir fosforo) išleidimas iš upių į GoR tiek Estijos, tiek Latvijos pusėje. Latvijoje azoto junginių koncentracija stebima penkiose didžiausiose Latvijos upėse, ištekančiose į GuR: Daugava, Lielupe, Gauja, Salaca, Irbe. Estijoje Pernu upės baseinas yra didžiausias tarp upių, ištekančių į GoR, Estijoje. Be Pernu, yra ir kitų mažesnių upių, darančių įtaką GoR azoto kiekiui. Faktinis bendras azoto kiekis iš Latvijos teritorijos į GoR svyruoja nuo 36 000 iki 88 000 tonų per metus ir nuo maždaug 13 000 iki 20 000 tonų per metus iš Estijos teritorijos. HELCOM (Baltijos jūros aplinkos apsaugos komisija – Helsinkio komisija), Baltijos jūros regiono jūros aplinkos apsaugos konvencijos, vadinamos Helsinkio konvencija, valdymo organas; taip pat žr. http://www.helcom.fi) Baltijos jūros veiksmų plane pasiūlyta maistinių medžiagų kiekio mažinimo schema, įskaitant didžiausius leistinus maistinių medžiagų kiekius ir šalims skirtus mažinimo tikslus siekiant sumažinti maistinių medžiagų patekimą. Vandens kokybės standartai nustatomi nacionaliniu lygmeniu, o kiekviena valstybė narė yra atsakinga už tolesnio upių maistinių medžiagų kiekio mažinimo galimybių vertinimą, jei tai būtų realesnė ir ekonomiškai efektyvesnė. Tam reikia atlikti atitinkamą didžiausių leistinų teršalų apkrovų analizę ir vertinimą. Tikslai: Projekto tikslas yra dvejopas: – sukurti, išbandyti ir skatinti naują didžiausios leistinos paros teršalų apkrovos (DAML) apskaičiavimo metodiką, siekiant sumažinti maistingųjų medžiagų kiekį GoR; – įtraukti suinteresuotąsias šalis į pasirinktas bandomąsias sritis (įskaitant Pernu upes Estijoje ir Salakos upes Latvijoje bei jų intakus) siekiant susitarti dėl naujų ir (arba) veiksmingesnių priemonių, kad būtų pasiekti šių regionų taršos mažinimo tikslai. DAML kūrimo ir bandymo rezultatai bus naudojami siekiant paskatinti naujus ir novatoriškus pagrindinių žemės naudotojų, kurie yra pernelyg didelių maistinių medžiagų priežastis, bendradarbiavimo susitarimus. Pagal tokius bendradarbiavimo susitarimus bus galima įtraukti visus pagrindinius upės baseino dalyvius, kad jie prisidėtų prie maistinių medžiagų kiekio mažinimo ir priemonių įgyvendinimo. Be to, aplinkos apsaugos institucijos galės ekonomiškai efektyviau teikti finansinę paramą aplinkos apsaugos priemonėms, nukreipdamos dėmesį į pagrindinius taršos šaltinius, kad būtų kuo labiau sumažintas maistinių medžiagų kiekis. Tarpvalstybinis pobūdis: 2018 m. HELCOM ministrų susitikime buvo pripažinta, kad šalys turėtų parengti veiksmingesnes (tikslines) priemones maistinių medžiagų kiekiui mažinti, visų pirma daugiausia dėmesio skirdamos pasklidiesiems šaltiniams. Būtina atsižvelgti į didžiausius leistinus maistinių medžiagų kiekius ir nuspręsti, kad upių baseinų valdžios institucijos turėtų aktyviau dalyvauti siekiant aplinkos apsaugos tikslų, susijusių su maistinėmis medžiagomis. Tiek Estijos, tiek Latvijos valdžios institucijos yra įpareigotos HELCOM reguliariai teikti ataskaitas apie pažangą mažinant maistinių medžiagų patekimą ir parodyti numatomą įgyvendintų priemonių poveikį mažinant išleidžiamų maisto medžiagų kiekį. Siekiant stebėti pažangą, padarytą siekiant didžiausio leistino kiekio, šalys turi sugebėti apskaičiuoti didžiausią leidžiamą maistinių medžiagų išmetimą iš baseinų į jūrą (t. y. taip pat į GoR). Upės baseinų DAML kūrimas ir testavimas Estijoje ir Latvijoje yra iššūkis, reikalaujantis geriausių ekspertų iš Estijos ir Latvijos iš nacionalinių institucijų ir akademinių mokslinių tyrimų organizacijų. Be to, Estija ir Latvija turi suvienyti jėgas, kad galėtų kruopščiai planuoti ir veiksmingai vykdyti tinklus, skirtus ūkininkams, gamyklų savininkams, verslo asociacijoms, aplinkos apsaugos NVO, savivaldybėms, nacionalinėms agentūroms ir kitiems šios srities dalyviams. Pagrindinės veiklos sritys: Projektą sudaro šie logiškai susiję ir sekos DP: WP T1 DAML kūrimas ir bandymas, įskaitant naują metodiką, skirtą įvertinti būtiną ir galimą azoto ir fosforo upių apkrovų mažinimą ir upėms, ežerams ir pakrančių jūrai nustatytų kokybės kriterijų įgyvendinimą. – Išbandyti parengtą metodiką pasirinktose bandomosiose srityse, kurios daro įtaką GoR Latvijoje ir Estijoje. – Analizė vandens telkinyje, siekiant nustatyti didelius maistinių medžiagų kiekio taršos šaltinius, kurie padeda parengti konkrečias maistinių medžiagų kiekio mažinimo priemones. WP T2 Vietos suinteresuotųjų subjektų dalyvavimas nustatant taršos mažinimo tikslus, įskaitant suinteresuotąsias šalis į pasirinktas bandomąsias sritis ir supažindinant suinteresuotuosius subjektus suinteresuotosioms šalims – skatinti suinteresuotųjų subjektų susitarimus bandomosiose srityse dėl naujų priemonių ir (arba) veiksmingesnių priemonių, kad būtų pasiekti Estijos ir Latvijos taršos mažinimo tikslai ir didžiausias leistinas kiekis (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Ozadje projekta: Eden glavnih problemov varstva voda je postopna evtrofikacija Riškega zaliva (GoR), ki jo med drugim povzroča izpust hranil (dušik in fosfor) iz rek v GoR, tako na estonski kot latvijski strani. V Latviji se koncentracije dušikovih spojin spremljajo v petih največjih rekah Latvije, ki odvajajo v GuR: Daugava, Lielupe, Gauja, Salaca in Irbe. V Estoniji ima reka Pärnu največje povodje med rekami, ki odvajajo reko GoR v Estoniji. Poleg Pärnuja obstajajo tudi druge manjše reke, ki vplivajo na obremenitev z dušikom GoR. Dejanska skupna obremenitev z dušikom v srbsko regijo z ozemlja Latvije se giblje od 36 000 do 88 000 ton na leto in od približno 13 000 do 20 000 ton letno z ozemlja Estonije. HELCOM (komisija za varstvo baltskega morskega okolja – Helsinška komisija), upravni organ Konvencije o varstvu morskega okolja območja Baltskega morja, znan kot Helsinška konvencija; glej tudi http://www.helcom.fi) Akcijski načrt za Baltsko morje je predlagal program za zmanjšanje hranil, vključno z največjimi dovoljenimi vnosi hranil in cilji zmanjšanja, dodeljenimi državam, za zmanjšanje vnosa hranil. Standardi kakovosti vode so določeni na nacionalni ravni in vsaka država članica je odgovorna za oceno možnosti za nadaljnje zmanjšanje obremenitve s hranili reke, kjer bi bilo to bolj realistično in stroškovno učinkovito. Zahteva ustrezno analizo in oceno največjih dovoljenih obremenitev onesnaževal. Cilji: Cilj projekta je dvojen: — razviti, preskusiti in spodbujati novo metodologijo za oceno dnevnih dovoljenih največjih obremenitev (DAML) onesnaževal, da se zmanjša obremenitev s hranili na srbsko stopnjo; vključiti zainteresirane strani v izbrana pilotna območja (vključno z rekama Pärnu v Estoniji in Salaca v Latviji ter njihovimi pritoki), da bi dosegli dogovor o novih/bolj učinkovitih ukrepih za doseganje ciljev zmanjšanja onesnaževanja za ta območja iz srbske regije. Rezultati razvoja in testiranja DAML bodo uporabljeni za sprožitev novih in inovativnih dogovorov o sodelovanju med glavnimi uporabniki zemljišč, ki so vzrok za čezmerna hranila. V okviru takih dogovorov o sodelovanju bo mogoče vključiti vse glavne akterje v povodju, da bi prispevali k zmanjšanju hranil in izvajanju ukrepov. Okoljskim organom bo omogočil tudi, da zagotovijo finančno podporo ukrepom za varstvo okolja na stroškovno učinkovitejši način, in sicer z usmerjanjem glavnih virov onesnaževanja, da se doseže največje zmanjšanje hranil. Čezmejna narava: Leta 2018 je bilo na ministrskem srečanju HELCOM priznano, da bi morale države pripraviti učinkovitejše (ciljne) ukrepe za zmanjšanje obremenitve s hranili, zlasti z osredotočanjem na razpršene vire. Upoštevati je treba največje dovoljene vnose hranil in odločiti, da bi morali biti organi povodij bolj vključeni v doseganje okoljskih ciljev, povezanih s hranili. Estonski in latvijski organi morajo HELCOM redno poročati o napredku pri zmanjševanju vnosa hranil in prikazati pričakovani učinek izvedenih ukrepov v smislu zmanjšanja izpustov hranil. Za spremljanje napredka pri doseganju največjega dovoljenega vnosa morajo biti države zmožne izračunati največje dovoljene izpuste hranil iz povodij v morje (tj. tudi v GoR). Razvoj in preskušanje povodja DAML v Estoniji in Latviji je izziv, ki zahteva vključitev najboljših strokovnjakov iz Estonije in Latvije iz nacionalnih institucij in akademskih raziskovalnih organizacij. Prav tako morata Estonija in Latvija združiti moči, da bi temeljito načrtovali in učinkovito izvajali mreženje za premostitev kmetov, lastnikov tovarn, poslovnih združenj, nevladnih organizacij za varstvo okolja, občin, nacionalnih agencij in drugih akterjev na tem področju. Glavne dejavnosti: Projekt je sestavljen iz naslednjih logično povezanih in sekvenciranih WP: WP T1 Razvoj in testiranje DAML, vključno z razvojem nove metodologije za oceno zahtevanega in možnega zmanjšanja obremenitve z rečnim dušikom in fosforjem ter za doseganje meril kakovosti, določenih za reke, jezera in obalno morje. — Preskusiti razvito metodologijo na izbranih pilotnih področjih, ki vplivajo na srbsko odgovornost v Latviji in Estoniji. — Analiza v porečju za opredelitev pomembnih virov onesnaževanja zaradi obremenitve s hranili, ki pomaga pri pripravi posebnih blažilnih ukrepov za zmanjšanje hranil. WP T2 Vključevanje lokalnih zainteresiranih strani pri določanju ciljev za zmanjšanje onesnaževanja, vključno z vključevanjem zainteresiranih strani v izbrana pilotna področja ter uvedbo metodologije in rezultatov analiz zainteresiranim stranem – Spodbujanje sporazumov med zainteresiranimi stranmi na pilotnih področjih o novih ukrepih/učinkovitejših ukrepih za doseganje ciljev zmanjšanja onesnaževanja za Estonijo in Latvijo ter čim večje zmanjšanje onesnaževanja (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tausta: Yksi suurimmista vesiensuojeluongelmista on Riianlahden (GoR) asteittainen rehevöityminen, joka johtuu muun muassa jokien ravinne- (typpi- ja fosfori) päästämisestä GoR:ään sekä Viron että Latvian puolella. Latviassa seurataan typpiyhdisteiden pitoisuuksia viidessä Latvian suurimmassa joessa, jotka laskeutuvat GuR:ään: Daugava, Lielupe, Gauja, Salaca ja Irbe. Virossa Pärnujoella on suurin valuma-alue niiden jokien joukossa, jotka laskevat maaliin Virossa. Pärnun lisäksi on myös muita pienempiä jokia, jotka vaikuttavat GoR:n typpikuormitukseen. Tosiasialliset kokonaistyppikuormitus Latvian alueelta GoR:ään vaihtelee 36 000:sta 88 000 tonniin vuodessa ja noin 13 000:sta 20 000 tonniin vuodessa Viron alueelta. HELCOM (Baltic Marine Environment Protection Commission – Helsinki Commission), joka on Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelemista koskevan yleissopimuksen (Helsingin yleissopimus) hallintoelin; ks. myös http://www.helcom.fi) Itämeren toimintasuunnitelmassa ehdotettiin ravinnepäästöjen vähentämisohjelmaa, johon sisältyvät ravinteiden sallitut enimmäistuotot ja maakohtaiset vähennystavoitteet ravinnepäästöjen vähentämiseksi. Vedenlaatunormit vahvistetaan kansallisella tasolla, ja jokainen jäsenvaltio on vastuussa jokien ravinnekuormituksen vähentämismahdollisuuksien arvioinnista, jos se olisi realistisempaa ja kustannustehokkaampaa. Se edellyttää epäpuhtauksien suurimman sallitun kuormituksen analysointia ja arviointia. Tavoitteet: Hankkeella on kaksi tavoitetta: kehitetään, testataan ja edistetään uutta menetelmää pilaavien aineiden päivittäisten sallittujen enimmäiskuormien (DAML) arvioimiseksi, jotta voidaan vähentää ravinnekuormitusta tavoitearvoon nähden; — otetaan sidosryhmät mukaan valituille pilottialueille (mukaan lukien Pärnun joet Virossa ja Salaca Latviassa ja niiden sivujoet), jotta päästäisiin sopimukseen uusista/tehokkaammista toimenpiteistä pilaantumisen vähentämistavoitteiden saavuttamiseksi näillä GoR-alueilla. DAML:n kehitys- ja testaustuloksia käytetään uusien ja innovatiivisten yhteistyöjärjestelyjen käynnistämiseen tärkeimpien maankäyttäjien keskuudessa, jotka aiheuttavat liiallisia ravinteita. Tällaisten yhteistyöjärjestelyjen puitteissa on mahdollista saada kaikki vesipiirin tärkeimmät toimijat osallistumaan ravinteiden vähentämiseen ja toimenpiteiden toteuttamiseen. Sen avulla ympäristöviranomaiset voivat myös tarjota taloudellista tukea ympäristönsuojelutoimenpiteisiin kustannustehokkaammalla tavalla kohdentamalla pääasialliset pilaantumislähteet ravinteiden mahdollisimman suureen vähentämiseen. Rajat ylittävä luonne: Vuonna 2018 HELCOMin ministerikokouksessa todettiin, että maiden olisi kehitettävä tehokkaampia (kohdennettuja) toimenpiteitä ravinnekuormituksen vähentämiseksi erityisesti hajakuormitukseen keskittyen. Ravinteiden sallitut enimmäispanokset on otettava huomioon ja päätettävä, että vesistöalueviranomaiset olisi otettava paremmin mukaan ravinteisiin liittyvien ympäristötavoitteiden saavuttamiseen. Sekä Viron että Latvian viranomaisten on raportoitava säännöllisesti HELCOMille edistymisestä ravinnepäästöjen vähentämisessä ja osoitettava toteutettujen toimenpiteiden odotetut vaikutukset ravinnepäästöjen vähenemiseen. Jotta voidaan seurata, miten suurimpien sallittujen tuotantopanosten saavuttamisessa on edistytty, maiden on kyettävä laskemaan suurimmat sallitut ravinnepäästöt valuma-alueilta mereen (eli myös GoR-maihin). DAML:n kehittäminen ja testaaminen Virossa ja Latviassa on haaste, joka edellyttää parhaiden asiantuntijoiden osallistumista Virosta ja Latviasta kansallisista instituutioista ja akateemisista tutkimusorganisaatioista. Viron ja Latvian on myös yhdistettävä voimansa, jotta voidaan suunnitella perusteellisesti ja tehokkaasti verkostoitumista sillanpitäville viljelijöille, tehtaiden omistajille, liike-elämän järjestöille, ympäristönsuojelujärjestöille, kunnille, kansallisille toimistoille ja muille alan toimijoille. Tärkeimmät toiminnot: Hanke koostuu seuraavista loogisesti yhdistetyistä ja sekvensoivista WP: istä: WP T1 DAML:n kehittäminen ja testaus, ml. – Kehitetään uusia menetelmiä, joilla arvioidaan typpi- ja fosforikuormituksen vaadittua ja mahdollista vähentämistä sekä jokia, järviä ja rannikkomerta koskevien laatukriteerien saavuttamista. — Testataan kehitettyä menetelmää valituilla pilottialueilla, jotka vaikuttavat Latvian ja Viron suuntaviivoihin. — Vedenjakajassa tehtävä analyysi merkittävien ravinnekuormituksen lähteiden määrittämiseksi, mikä auttaa valmistelemaan erityisiä ravinnepäästöjen vähentämistoimenpiteitä. WP T2 Paikallisten sidosryhmien osallistuminen ympäristön pilaantumisen vähentämistavoitteiden asettamiseen, mm. – Asianosaisten osallistaminen valituille pilottialueille ja menetelmien ja analyysien tulosten tuominen sidosryhmille – Edistetään sidosryhmien välisiä sopimuksia pilottialueilla uusista toimenpiteistä/toimista, joilla saavutetaan Viron ja Latvian pilaantumisen vähentämistavoitteet ja suurin s... (Finnish)
4 November 2022
0 references
Pozadí projektu: Jedním z hlavních problémů s ochranou vody je postupná eutrofizace Rižského zálivu (GoR), která je způsobena mimo jiné vypouštěním živin (dusíkem a fosforem) řekami do GoR, a to jak na estonské, tak lotyšské straně. V Lotyšsku jsou koncentrace dusíkatých sloučenin monitorovány v pěti největších řekách Lotyšska vypouštěných do GuR: Daugava, Lielupe, Gauja, Salaca a Irbe. V Estonsku má řeka Pärnu největší povodí mezi řekami vypouštěnými do GoR v Estonsku. Kromě Pärnu existují i další menší řeky, které ovlivňují dusík GoR. Skutečná celková zátěž dusíku pro GoR z území Lotyšska se pohybuje od 36 000 do 88 000 tun ročně a přibližně 13 000 až 20 000 tun ročně z území Estonska. HELCOM (Komise pro ochranu životního prostředí Baltského moře – Helsinská komise), řídící orgán Úmluvy o ochraně mořského prostředí v oblasti Baltského moře, známé jako Helsinská úmluva; viz také http://www.helcom.fi) Akční plán pro Baltské moře navrhl režim snižování živin, včetně maximálních povolených vstupů živin a cílů snižování emisí přidělených jednotlivým zemím s cílem snížit vstupy živin. Normy kvality vody jsou stanoveny na vnitrostátní úrovni a každý členský stát je odpovědný za vyhodnocení možností dalšího snížení zatížení živinami řek, pokud by to bylo realističtější a nákladově efektivnější. Vyžaduje příslušnou analýzu a vyhodnocení maximálního přípustného zatížení znečišťujících látek. Cíle: Cíl projektu je dvojí: — vyvinout, testovat a podporovat novou metodiku pro odhad denních přípustných maximálních zatížení znečišťujících látek (DAML) s cílem snížit zatížení živinami na GoR; — zapojit zúčastněné strany ve vybraných pilotních oblastech (včetně řek Pärnu v Estonsku a Salaca v Lotyšsku a jejich přítoků) s cílem dosáhnout dohod o nových/účinnějších opatřeních pro dosažení cílů snížení znečištění pro tyto oblasti GoR. Výsledky vývoje a testování DAML budou použity ke spuštění nových a inovativních ujednání o spolupráci mezi hlavními uživateli půdy, kteří jsou příčinou nadměrných živin. V rámci těchto ujednání o spolupráci bude možné zapojit všechny hlavní aktéry v povodí, aby přispěli ke snížení živin a provádění opatření. Orgánům v oblasti životního prostředí rovněž umožní poskytovat finanční podporu na opatření na ochranu životního prostředí nákladově efektivnějším způsobem tím, že se zaměří na hlavní zdroje znečištění s cílem dosáhnout co nejvyššího snížení živin. Přeshraniční povaha: V roce 2018 bylo na ministerském zasedání komise HELCOM uznáno, že země by měly přijít s účinnějšími (cílenými) opatřeními ke snížení zátěže živin, zejména zaměřením se na rozptýlené zdroje. Je třeba vzít v úvahu maximální přípustné vstupy živin a rozhodnout, že orgány povodí by měly být více zapojeny do dosahování environmentálních cílů týkajících se živin. Estonské i lotyšské orgány jsou povinny pravidelně podávat HELCOM zprávy o pokroku při snižování vstupů živin a prokázat očekávaný účinek prováděných opatření, pokud jde o snížení vypouštění živin. Aby bylo možné sledovat pokrok při dosahování maximálních přípustných vstupů, musí být země schopny vypočítat maximální přípustné vypouštění živin z povodí do moře (tj. také GoR). Vývoj a testování DAML v povodí v Estonsku a Lotyšsku je výzvou, která vyžaduje zapojení nejlepších odborníků z Estonska a Lotyšska z vnitrostátních institucí a akademických výzkumných organizací. Estonsko a Lotyšsko musí rovněž spojit své síly, aby mohly důkladně naplánovat a účinně provádět vytváření sítí pro překlenující zemědělce, vlastníky továren, podnikatelských sdružení, nevládních organizací na ochranu životního prostředí, obcí, národních agentur a dalších aktérů v této oblasti. Hlavní aktivity: Projekt se skládá z následujících logicky propojených a sekvenčních WP: WP T1 Vývoj a testování DAML, včetně – vyvinout novou metodiku pro posouzení požadovaného a možného snížení zatížení řek dusíku a fosforu a pro dosažení kritérií kvality stanovených pro řeky, jezera a pobřežní moře. — Otestovat vyvinutou metodiku pro vybrané pilotní oblasti, které ovlivňují GoR v Lotyšsku a Estonsku. — Analýza v povodí s cílem definovat významné zdroje znečištění živinami, které pomáhají připravit zvláštní zmírňující opatření ke snížení živin. WP T2 Zapojit místní zúčastněné strany do stanovení cílů v oblasti snižování znečištění, včetně – Zapojit zúčastněné strany do vybraných pilotních oblastí a zavést metodiku a výsledky analýz zúčastněným stranám – podporovat dohody mezi zúčastněnými stranami v pilotních oblastech o nových opatřeních/účinnějších opatřeních k dosažení cílů snížení znečištění pro Estonsko a Lotyšsko a maximálních povolených opatřeních (Czech)
4 November 2022
0 references
Il background del progetto: Uno dei principali problemi di protezione dell'acqua è l'eutrofizzazione progressiva del Golfo di Riga (GoR), causata, tra l'altro, dallo scarico di nutrienti (azoto e fosforo) dai fiumi verso GoR, sia sul versante estone che su quello lettone. In Lettonia, le concentrazioni di composti azotati sono monitorate in cinque grandi fiumi della Lettonia che scaricano nel GuR: Daugava, Lielupe, Gauja, Salaca e Irbe. In Estonia, il fiume Pärnu ha il più grande bacino idrografico tra i fiumi che scaricano la GoR in Estonia. Oltre a Pärnu, ci sono anche altri fiumi più piccoli che influenzano il carico di azoto del GoR. I carichi totali effettivi di azoto verso il GoR dal territorio della Lettonia variano da 36 000 a 88 000 tonnellate all'anno e da circa 13 000 a 20 000 tonnellate all'anno dal territorio dell'Estonia. HELCOM (Commissione baltica per la protezione dell'ambiente marino — Commissione di Helsinki, organo direttivo della convenzione sulla protezione dell'ambiente marino della zona del Mar Baltico, nota come convenzione di Helsinki; cfr. anche http://www.helcom.fi) Il piano d'azione per il Mar Baltico ha proposto lo schema di riduzione dei nutrienti, compresi gli input massimi consentiti di nutrienti e gli obiettivi di riduzione situati per paese per ridurre gli input di nutrienti. Gli standard di qualità dell'acqua sono stabiliti a livello nazionale e ogni Stato membro è responsabile della valutazione delle possibilità di un'ulteriore diminuzione del carico di nutrienti fluviali, dove sarebbe più realistico ed economico. Richiede la rispettiva analisi e valutazione dei carichi massimi ammissibili di inquinanti. Obiettivi: L'obiettivo del progetto è duplice: — sviluppare, testare e promuovere una nuova metodologia per la stima dei carichi massimi massimi consentiti giornalieri (DAML) di inquinanti al fine di ridurre il carico di nutrienti al GoR; — coinvolgere le parti interessate in determinate aree pilota (compresi i fiumi Pärnu in Estonia e Salaca in Lettonia e i loro affluenti) al fine di raggiungere accordi su misure nuove/più efficaci per il conseguimento degli obiettivi di riduzione dell'inquinamento per queste zone del GoR. I risultati dello sviluppo e dei test DAML saranno utilizzati per attivare nuovi e innovativi accordi di cooperazione tra i principali utilizzatori terrestri che sono la causa di sostanze nutritive eccessive. Nell'ambito di tali accordi di cooperazione sarà possibile coinvolgere tutti i principali attori del bacino idrografico per contribuire alla riduzione dei nutrienti e all'attuazione delle misure. Consentirà inoltre alle autorità ambientali di fornire sostegno finanziario alle misure di protezione dell'ambiente in modo più efficace sotto il profilo dei costi, mirando alle principali fonti di inquinamento al fine di ottenere la più alta riduzione dei nutrienti. Natura transfrontaliera: Nel 2018 in occasione della riunione ministeriale di HELCOM è stato riconosciuto che i paesi dovrebbero elaborare misure più efficaci (mirate) per ridurre i carichi di nutrienti, in particolare concentrandosi sulle fonti diffuse. Occorre tenere conto degli input massimi ammissibili di sostanze nutritive e decidere che le autorità dei bacini idrografici dovrebbero essere maggiormente coinvolte nel conseguimento degli obiettivi ambientali connessi ai nutrienti. Sia le autorità estoni che quelle lettoni sono tenute a riferire regolarmente all'HELCOM sui progressi compiuti nella riduzione degli input di nutrienti e a dimostrare l'effetto previsto delle misure attuate in termini di diminuzione degli scarichi di nutrienti. Per tenere traccia dei progressi compiuti nel raggiungimento dei fattori produttivi massimi ammissibili, i paesi devono essere in grado di calcolare gli scarichi di nutrienti massimi consentiti dai bacini idrografici verso il mare (ossia anche in GoR). Lo sviluppo e la sperimentazione del bacino fluviale DAML in Estonia e Lettonia è una sfida che richiede il coinvolgimento dei migliori esperti dell'Estonia e della Lettonia da parte delle istituzioni nazionali e delle organizzazioni di ricerca accademica. Inoltre, Estonia e Lettonia devono unire le forze per pianificare a fondo e condurre in modo efficace la creazione di reti per collegare agricoltori, proprietari di fabbriche, associazioni imprenditoriali, ONG per la protezione dell'ambiente, comuni, agenzie nazionali e altri attori del settore. Attività principali: Il Progetto è costituito dai seguenti WP logicamente connessi e sequenzianti: WP T1 Sviluppo e test del DAML, incl. — Sviluppare una nuova metodologia per la valutazione della necessaria e possibile riduzione dei carichi fluviali di azoto e fosforo e per il raggiungimento dei criteri di qualità stabiliti per i fiumi, i laghi e il mare costiero. — Per testare la metodologia sviluppata su settori pilota selezionati, che influenzano il GoR in Lettonia ed Estonia. Analisi nello spartiacque per definire importanti fonti di inquinamento del cari... (Italian)
4 November 2022
0 references
Pozadie projektu: Jedným z hlavných problémov ochrany vody je progresívna eutrofizácia Rižského zálivu (GoR) spôsobená okrem iného vypúšťaním živín (dusík a fosfor) riekami do GoR, a to na estónskej aj lotyšskej strane. V Lotyšsku sa koncentrácie zlúčenín dusíka monitorujú v piatich najväčších riekach Lotyšska, ktoré sa vypúšťajú do guR: Daugava, Lielupe, Gauja, Salaca a Irbe. V Estónsku má rieka Pärnu najväčšiu spádovú oblasť medzi riekami vypúšťajúcimi do rieky GoR v Estónsku. Okrem Pärnu existujú aj ďalšie menšie rieky, ktoré ovplyvňujú dusíkové zaťaženie GoR. Skutočná celková záťaž dusíka do GoR z územia Lotyšska sa pohybuje od 36 000 do 88 000 ton ročne a od približne 13 000 do 20 000 ton ročne z územia Estónska. HELCOM (Komisia pre ochranu morského prostredia – Helsinská komisia, riadiaci orgán Dohovoru o ochrane morského prostredia oblasti Baltského mora, známy ako Helsinský dohovor; pozri tiež http://www.helcom.fi) Akčný plán pre Baltské more navrhol schému znižovania živín vrátane maximálnych povolených vstupov živín a cieľov zameraných na znižovanie obsahu živín v jednotlivých krajinách. Normy kvality vody sú stanovené na vnútroštátnej úrovni a každý členský štát je zodpovedný za hodnotenie možností ďalšieho znižovania zaťaženia riečnymi živinami tam, kde by to bolo realistickejšie a nákladovo efektívnejšie. Vyžaduje si príslušnú analýzu a hodnotenie maximálneho prípustného zaťaženia znečisťujúcich látok. Ciele: Cieľ projektu je dvojaký: — vypracovať, otestovať a podporovať novú metodiku odhadu maximálneho denného prípustného zaťaženia znečisťujúcich látok (DAML) s cieľom znížiť spotrebu živín na GoR; — zapojiť zainteresované strany do vybraných pilotných oblastí (vrátane riek Pärnu v Estónsku a Salaca v Lotyšsku a ich prítokov) s cieľom dosiahnuť dohody o nových/efektívnejších opatreniach na dosiahnutie cieľov znižovania znečistenia pre tieto oblasti VR. Výsledky vývoja a testovania DAML sa použijú na spustenie nových a inovatívnych dohôd o spolupráci medzi hlavnými užívateľmi pôdy, ktorí sú príčinou nadmerných živín. V rámci takýchto dohôd o spolupráci bude možné zapojiť všetkých hlavných aktérov v povodí, aby prispeli k zníženiu živín a vykonávaniu opatrení. Takisto umožní environmentálnym orgánom poskytovať finančnú podporu na opatrenia na ochranu životného prostredia nákladovo efektívnejším spôsobom tým, že sa zameria na hlavné zdroje znečistenia s cieľom dosiahnuť najvyššie zníženie živín. Cezhraničný charakter: Na ministerskom zasadnutí komisie HELCOM v roku 2018 sa uznalo, že krajiny by mali prísť s účinnejšími (cielenými) opatreniami na zníženie zaťaženia živinami, najmä zameraním sa na rozptýlené zdroje. Je potrebné zohľadniť maximálne povolené vstupy živín a rozhodnúť, že orgány povodia by sa mali viac zapájať do dosahovania environmentálnych cieľov týkajúcich sa živín. Estónske aj lotyšské orgány sú povinné pravidelne podávať HELCOM správy o pokroku pri znižovaní vstupov živín a preukázať očakávaný účinok zavedených opatrení, pokiaľ ide o zníženie vypúšťania živín. S cieľom sledovať pokrok pri dosahovaní maximálnych povolených vstupov musia byť krajiny schopné vypočítať maximálne povolené vypúšťanie živín z povodí do mora (t. j. aj do GoR). Vývoj a testovanie DAML v povodí v Estónsku a Lotyšsku je výzvou, ktorá si vyžaduje zapojenie najlepších odborníkov z Estónska a Lotyšska z vnútroštátnych inštitúcií a akademických výskumných organizácií. Estónsko a Lotyšsko musia tiež spojiť svoje sily s cieľom dôkladne naplánovať a účinne viesť vytváranie sietí na premostenie poľnohospodárov, vlastníkov tovární, podnikateľských združení, mimovládnych organizácií na ochranu životného prostredia, obcí, národných agentúr a ďalších aktérov v tejto oblasti. Hlavné aktivity: Projekt pozostáva z nasledujúcich logicky prepojených a sekvenčných WP: WP T1 Vývoj a testovanie DAML, vrátane – Vypracovať novú metodiku na posudzovanie požadovaného a možného zníženia zaťaženia dusíka a fosforu a na dosiahnutie kritérií kvality stanovených pre rieky, jazerá a pobrežné more. Otestovať vypracovanú metodiku vo vybraných pilotných oblastiach, ktoré ovplyvňujú GoR v Lotyšsku a Estónsku. — Analýza v povodí s cieľom vymedziť významné zdroje znečistenia živinami, ktoré pomáhajú pripraviť osobitné zmierňujúce opatrenia na zníženie obsahu živín. WP T2 Zapojenie miestnych zainteresovaných strán do stanovovania cieľov znižovania znečistenia vrátane – zapojiť zainteresované strany do vybraných pilotných oblastí a zaviesť metodiku a výsledky analýz zainteresovaným stranám – podporiť dohody medzi zainteresovanými stranami v pilotných oblastiach o nových opatreniach/účinnejších opatreniach na dosiahnutie cieľov zníženia znečistenia pre Estónsko a Lotyšsko a maximálneho povoleného množstva (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hintergrund des Projekts: Eines der größten Wasserschutzprobleme ist die fortschreitende Eutrophierung des Golfs von Riga (GoR), die unter anderem durch die Einleitung von Nährstoffen (Stickstoff und Phosphor) durch Flüsse nach GoR, sowohl auf estischer als auch auf lettischer Seite, verursacht wird. In Lettland werden die Konzentrationen von Stickstoffverbindungen in fünf größten Flüssen Lettlands in die GuR überwacht: Daugava, Lielupe, Gauja, Salaca und Irbe. In Estland hat der Fluss Pärnu das größte Einzugsgebiet zwischen den Flüssen, die in die GoR in Estland abfließen. Neben Pärnu gibt es auch andere kleinere Flüsse, die die Stickstoffbelastung von GoR beeinflussen. Die tatsächliche Gesamtstickstoffbelastung der GoR aus dem Hoheitsgebiet Lettlands variiert von 36 000 bis 88 000 Tonnen pro Jahr und von ca. 13 000 bis 20 000 Tonnen pro Jahr aus dem Hoheitsgebiet Estlands. Die HELCOM (Kommission für den Schutz der Meeresumwelt der Ostsee – Helsinki-Kommission, das Leitungsgremium des Übereinkommens zum Schutz der Meeresumwelt des Ostseeraums, bekannt als Helsinki-Übereinkommen; siehe auch http://www.helcom.fi) Der Ostsee-Aktionsplan schlug das Nährstoffreduktionssystem vor, einschließlich höchstzulässiger Nährstoffzufuhren und länderbezogener Reduktionsziele zur Verringerung des Nährstoffeinsatzes. Die Wasserqualitätsnormen werden auf nationaler Ebene festgelegt, und jeder Mitgliedstaat ist für die Bewertung der Möglichkeiten zur weiteren Verringerung der Nährstoffbelastung verantwortlich, wenn dies realistischer und kostengünstiger wäre. Es erfordert eine entsprechende Analyse und Bewertung der maximal zulässigen Belastungen von Schadstoffen. Ziele: Ziel des Projekts ist zweierlei: — Entwicklung, Erprobung und Förderung einer neuartigen Methodik zur Schätzung der täglich zulässigen maximalen Belastungen (DAML) von Schadstoffen, um die Nährstoffbelastung für die GoR zu verringern; — Einbeziehung von interessierten Kreisen in ausgewählte Pilotgebiete (einschließlich der Flüsse Pärnu in Estland und Salaca in Lettland und deren Nebenflüsse), um Vereinbarungen über neue bzw. wirksamere Maßnahmen zur Erreichung der Ziele zur Verringerung der Umweltverschmutzung für diese Gebiete der GoR zu erzielen. Die Ergebnisse der Entwicklung und Erprobung von DAML werden verwendet, um neue und innovative Kooperationsvereinbarungen zwischen den wichtigsten Landnutzern auszulösen, die die Ursache übermäßiger Nährstoffe sind. Im Rahmen solcher Kooperationsvereinbarungen wird es möglich sein, alle Hauptakteure im Einzugsgebiet einzubeziehen, um zur Nährstoffreduzierung und Durchführung von Maßnahmen beizutragen. Darüber hinaus wird es den Umweltbehörden ermöglicht, Umweltschutzmaßnahmen kostengünstiger finanziell zu unterstützen, indem die wichtigsten Verschmutzungsquellen gezielt eingesetzt werden, um die höchste Nährstoffreduzierung zu erreichen. Grenzübergreifender Charakter: Im Jahr 2018 wurde auf dem HELCOM-Ministertreffen anerkannt, dass die Länder wirksamere (gezielte) Maßnahmen zur Verringerung der Nährstoffbelastung entwickeln sollten, insbesondere indem sie sich auf diffuse Quellen konzentrieren. Die höchstzulässigen Nährstoffzufuhren sind zu berücksichtigen und zu beschließen, dass die Behörden der Einzugsgebiete stärker an der Erreichung der mit den Nährstoffen verbundenen Umweltziele beteiligt werden sollten. Sowohl estnische als auch lettische Behörden sind verpflichtet, dem HELCOM regelmäßig über die Fortschritte bei der Verringerung des Nährstoffeinsatzes Bericht zu erstatten und die erwarteten Auswirkungen der durchgeführten Maßnahmen im Hinblick auf eine Verringerung der Nährstoffabgaben nachzuweisen. Um die Fortschritte bei der Erreichung der höchstzulässigen Inputs verfolgen zu können, müssen die Länder in der Lage sein, die höchstzulässigen Nährstoffableitungen aus den Einzugsgebieten ins Meer (d. h. auch in die GoR) zu berechnen. Die Entwicklung und Erprobung von DAML-Flusseinzugsgebieten in Estland und Lettland ist eine Herausforderung, bei der die besten Experten Estlands und Lettlands von den nationalen Institutionen und akademischen Forschungseinrichtungen einbezogen werden müssen. Darüber hinaus müssen Estland und Lettland ihre Kräfte bündeln, um die Vernetzung von Landwirten, Eigentümern von Fabriken, Unternehmensverbänden, Umweltschutz-NRO, Gemeinden, nationalen Agenturen und anderen Akteuren auf dem Gebiet gründlich zu planen und wirksam zu gestalten. Hauptaktivitäten: Das Projekt besteht aus den folgenden logisch verbundenen und sequenzierenden WPs: WP T1 Entwicklung und Erprobung von DAML, einschl. – Entwicklung einer neuartigen Methodik zur Bewertung der erforderlichen und möglichen Verringerung der Stickstoff- und Phosphorflussbelastungen und zur Erfüllung der für Flüsse, Seen und Küstenmeer festgelegten Qualitätskriterien. — Zur Erprobung der entwickelten Methodik in ausgewählten Pilotgebieten, die die GoR in Lettland und Estland beeinflussen. — Analyse im Einzugsgebiet, um signifikante V... (German)
4 November 2022
0 references
A projekt háttere: Az egyik fő vízvédelmi probléma a Rigai-öböl (GoR) fokozatos eutrofizációja, amelyet többek között a folyók tápanyag- (nitrogén és foszfor) kibocsátása okoz mind az észt, mind a lett oldalon. Lettországban a nitrogénvegyületek koncentrációját a GuR-ba ömlő Lettország öt legnagyobb folyójában figyelik: Daugava, Lielupe, Gauja, Salaca és Irbe. Észtországban a Pärnu folyó rendelkezik a legnagyobb vízgyűjtő területtel az észtországi GoR folyók között. A Pärnu mellett más kisebb folyók is befolyásolják a GoR nitrogénterhelését. Lettország területéről az ország teljes nitrogénterhelése 36 000 és 88 000 tonna között változik, Észtország területéről pedig évente mintegy 13 000 és 20 000 tonna között. A HELCOM (Balti Tengerikörnyezet-védelmi Bizottság – Helsinki Bizottság, a Balti-tenger térsége tengeri környezetének védelméről szóló egyezmény irányító testülete, úgynevezett Helsinki Egyezmény); lásd még: A balti-tengeri cselekvési terv javasolta a tápanyag-csökkentési rendszert, beleértve a maximálisan megengedhető tápanyagbevitelt és a tápanyagbevitel csökkentését célzó országspecifikus csökkentési célokat. A vízminőségi előírásokat nemzeti szinten határozzák meg, és minden tagállam felelős a folyami tápanyagterhelés további csökkentési lehetőségeinek értékeléséért, ahol az reálisabb és költséghatékonyabb lenne. Ehhez a szennyező anyagok megengedett legnagyobb terhelésének megfelelő elemzésére és értékelésére van szükség. Célkitűzések: A projekt célja kettős: új módszertan kidolgozása, tesztelése és előmozdítása a szennyező anyagok napi megengedhető legnagyobb terhelésének (DAML) becslésére vonatkozóan, annak érdekében, hogy csökkenjen az GoR tápanyagterhelése; az érdekelt felek bevonása a kiválasztott kísérleti területekbe (beleértve az észtországi Pärnu folyókat és a lettországi Salaca folyókat és mellékfolyóikat) annak érdekében, hogy új/hatékonyabb intézkedésekről állapodjanak meg az irányító kormány e területeire vonatkozó szennyezéscsökkentési célok elérése érdekében. A DAML fejlesztési és tesztelési eredményeit arra fogják felhasználni, hogy új és innovatív együttműködési megállapodásokat váltsanak ki a túlzott tápanyagokat okozó fő földhasználók között. Az ilyen együttműködési megállapodások keretében lehetőség nyílik arra, hogy a vízgyűjtő valamennyi fő szereplője hozzájáruljon a tápanyagok csökkentéséhez és az intézkedések végrehajtásához. Lehetővé teszi továbbá a környezetvédelmi hatóságok számára, hogy költséghatékonyabb módon pénzügyi támogatást nyújtsanak a környezetvédelmi intézkedéseknek azáltal, hogy célba veszik a fő szennyezési forrásokat a legnagyobb tápanyag-csökkentés elérése érdekében. Határokon átnyúló jelleg: 2018-ban a HELCOM miniszteri ülésén elismerték, hogy az országoknak hatékonyabb (célzott) intézkedéseket kell hozniuk a tápanyagterhelés csökkentésére, különösen a diffúz forrásokra összpontosítva. Figyelembe kell venni a maximálisan megengedhető tápanyagbevitelt, és úgy kell dönteni, hogy a vízgyűjtő hatóságokat jobban be kell vonni a tápanyagokkal kapcsolatos környezetvédelmi célkitűzések elérésébe. Mind az észt, mind a lett hatóságok kötelesek rendszeresen jelentést tenni a HELCOM-nak a tápanyagbevitel csökkentése terén elért eredményekről, és bizonyítaniuk kell a végrehajtott intézkedések várható hatását a tápanyagkibocsátások csökkentése tekintetében. Annak érdekében, hogy nyomon lehessen követni a maximálisan megengedhető inputok elérése terén elért eredményeket, az országoknak képesnek kell lenniük arra, hogy kiszámítsák a vízgyűjtőkből a tengerbe jutó legnagyobb megengedett tápanyagkibocsátást (azaz a GoR-t is). A vízgyűjtő-alapú DAML fejlesztése és tesztelése Észtországban és Lettországban olyan kihívást jelent, amely szükségessé teszi a nemzeti intézmények és tudományos-kutató szervezetek legjobb észt és lett szakértőinek bevonását. Emellett Észtországnak és Lettországnak egyesítenie kell erőit annak érdekében, hogy alaposan megtervezze és hatékonyan megvalósítsa a hálózatépítést az áthidaló mezőgazdasági termelők, gyártulajdonosok, vállalkozói szövetségek, környezetvédelmi nem kormányzati szervezetek, önkormányzatok, nemzeti ügynökségek és a terület egyéb szereplői számára. Főbb tevékenységek: A projekt a következő logikailag összekapcsolt és szekvenáló WP-kből áll: WP T1 A DAML fejlesztése és tesztelése, beleértve – Új módszertan kidolgozása a folyók nitrogén- és foszforterhelésének szükséges és lehetséges csökkentésének értékelésére, valamint a folyókra, tavakra és a parti tengerekre meghatározott minőségi kritériumok teljesítésére. – A Lettországban és Észtországban a regionális irányítást befolyásoló kiválasztott kísérleti területeken kidolgozott módszertan tesztelése. A vízválasztóban végzett elemzés a tápanyagterhelés jelentős szennyezési forrásainak meghatározása érdekében, amelyek segítenek a tápanyag-csökkentésre irányuló konkrét enyhítő intézkedések előkészítésében. WP T2 A helyi érdekelt felek bevonása a szennyezéscsökkentési célok meghatáro... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projektets bakgrund: Ett av de största vattenskyddsproblemen är den gradvisa eutrofieringen av Rigabukten (GoR), som bland annat orsakas av utsläpp av näringsämnen (kväve och fosfor) från floder till GoR, både på estniska och lettiska sidan. I Lettland övervakas halterna av kväveföreningar i fem största floder i Lettland som släpper ut i GuR: Daugava, Lielupe, Gauja, Salaca och Irbe. I Estland har floden Pärnu det största avrinningsområdet bland de floder som släpper ut till GoR i Estland. Förutom Pärnu finns det även andra mindre älvar som påverkar kvävebelastningen i GoR. Den faktiska totala kvävebelastningen till GoR från Lettlands territorium varierar från 36 000 till 88 000 ton per år, och från ca 13 000 till 20 000 ton per år från Estlands territorium. Helcom (kommissionen för skydd av Östersjöns marina miljö – Helsingforskommissionen, styrande organ för konventionen om skydd av Östersjöområdets marina miljö, känd som Helsingforskonventionen. se även http://www.helcom.fi) Åtgärdsplan för Östersjön föreslog ett system för minskning av näringsämnen, inklusive högsta tillåtna intag av näringsämnen och landspecifika minskningsmål för att minska tillförseln av näringsämnen. Vattenkvalitetsnormerna fastställs på nationell nivå och varje medlemsstat ansvarar för att utvärdera möjligheterna till ytterligare minskning av flodnäringsbelastningen där det skulle vara mer realistiskt och kostnadseffektivt. Det kräver respektive analys och utvärdering av den högsta tillåtna belastningen av föroreningar. Mål: Projektets mål är tvåfaldigt: att utveckla, testa och främja en ny metod för uppskattning av dagliga högsta tillåtna belastningar (DAML) av föroreningar i syfte att minska näringsbelastningen till GoR. — att involvera berörda parter i utvalda pilotområden (inklusive floderna Pärnu i Estland och Salaca i Lettland och deras bifloder) i syfte att nå överenskommelser om nya/mer effektiva åtgärder för att uppnå målen för minskning av föroreningar i dessa områden i GoR. Resultaten av utveckling och testning av DAML kommer att användas för att utlösa nya och innovativa samarbetsarrangemang mellan de största markanvändarna som orsakar alltför stora näringsämnen. Inom ramen för sådana samarbetsarrangemang kommer det att vara möjligt att engagera alla huvudaktörer i avrinningsområdet för att bidra till att minska näringsämnena och genomföra åtgärderna. Det kommer också att göra det möjligt för miljömyndigheterna att ge ekonomiskt stöd till miljöskyddsåtgärder på ett mer kostnadseffektivt sätt genom att inrikta sig på de viktigaste föroreningskällorna för att uppnå den största minskningen av näringsämnen. Gränsöverskridande karaktär: Vid Helcoms ministermöte 2018 konstaterades att länderna bör vidta effektivare (riktade) åtgärder för att minska näringsbelastningen, särskilt genom att fokusera på diffusa källor. Högsta tillåtna tillförsel av näringsämnen måste beaktas och det beslutas att myndigheterna i avrinningsområdet i högre grad bör delta i uppnåendet av de miljömål som rör näringsämnena. Både estniska och lettiska myndigheter är skyldiga att regelbundet rapportera till HELCOM om framstegen med att minska tillförseln av näringsämnen och visa den förväntade effekten av genomförda åtgärder i form av minskade utsläpp av näringsämnen. För att hålla koll på framstegen med att uppnå de högsta tillåtna insatsvarorna måste länderna kunna beräkna högsta tillåtna utsläpp av näringsämnen från avrinningsområden till havet (dvs. även GoR). Utveckling och testning av DAML-baserade avrinningsområden i Estland och Lettland är en utmaning som kräver medverkan av bästa experter från Estland och Lettland från nationella institutioner och forskningsorganisationer. Estland och Lettland måste också gå samman för att planera grundligt och effektivt bedriva nätverksarbete för att överbrygga jordbrukare, fabriksägare, näringslivsorganisationer, icke-statliga miljöskyddsorganisationer, kommuner, nationella organ och andra aktörer på området. Huvudverksamhet: Projektet består av följande logiskt sammankopplade och sekvenserande WP: WP T1 Utveckling och testning av DAML, inkl. – Att utveckla nya metoder för bedömning av erforderliga och möjliga minskningar av kväve- och fosforströmmar och för att uppnå de kvalitetskriterier som fastställts för floderna, sjöarna och kusthavet. — Att testa den utvecklade metoden på utvalda pilotområden som påverkar GoR i Lettland och Estland. — Analys i avrinningsområdet för att definiera betydande föroreningskällor för näringsbelastning som hjälper till att förbereda särskilda begränsningsåtgärder för minskning av näringsämnen. WP T2 Med deltagande av lokala intressenter för att fastställa mål för minskning av föroreningar, inkl. – Att involvera berörda parter i utvalda pilotområden och införa metoder och analysresultat för berörda parter – Att främja överenskommelser mellan intressenter på pilotområden om nya åtgärder/mer effektiva åtgärder för att uppnå målen för minskning av föroreningar för Estland och Le... (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekta priekšvēsture: Viena no galvenajām ūdens aizsardzības problēmām ir pakāpeniska Rīgas jūras līča eitrofikācija (GoR), ko cita starpā izraisa barības vielu (slāpekļa un fosfora) novadīšana GoR upēs gan Igaunijas, gan Latvijas pusē. Latvijā slāpekļa savienojumu koncentrācijas monitorings tiek veikts piecās lielākajās Latvijas upēs, kas novada GuR: Daugava, Lielupe, Gauja, Salaca un Irbe. Igaunijā Pērnavas upē ir lielākais sateces baseins starp upēm, kas novada GoR Igaunijā. Papildus Pērnavai ir arī citas mazākas upes, kas ietekmē GoR slāpekļa slodzi. Faktiskā kopējā slāpekļa slodze uz GoR no Latvijas teritorijas svārstās no 36 000 līdz 88 000 tonnām gadā un no aptuveni 13 000 līdz 20 000 tonnām gadā no Igaunijas teritorijas. HELCOM (Baltijas jūras vides aizsardzības komisija — Helsinku komisija), kas ir Baltijas jūras reģiona jūras vides aizsardzības konvencijas, kas pazīstama kā Helsinku konvencija, pārvaldes institūcija; Sk. arī http://www.helcom.fi) Baltijas jūras rīcības plānā ir ierosināta barības vielu samazināšanas shēma, tostarp maksimāli pieļaujamā barības vielu ielaide un valstij piešķirti samazināšanas mērķi, lai samazinātu barības vielu ieplūdi. Ūdens kvalitātes standarti ir noteikti valsts līmenī, un katra dalībvalsts ir atbildīga par to, lai izvērtētu iespējas vēl vairāk samazināt upju barības vielu slodzi, ja tā būtu reālistiskāka un rentablāka. Tam nepieciešama piesārņojošo vielu maksimāli pieļaujamās slodzes attiecīga analīze un novērtēšana. Mērķi: Projekta mērķis ir divējāds: izstrādāt, testēt un veicināt jaunu metodiku piesārņojošo vielu ikdienas pieļaujamās maksimālās slodzes (DAML) aplēsēm, lai samazinātu barības vielu slodzi līdz KR; — iesaistīt ieinteresētās personas izvēlētajās izmēģinājuma teritorijās (tostarp Pērnavas upēs Igaunijā un Salakā Latvijā un to pietekās), lai panāktu vienošanos par jauniem/efektīvākiem pasākumiem piesārņojuma samazināšanas mērķu sasniegšanai šajās GoR teritorijās. DAML izstrādes un testēšanas rezultāti tiks izmantoti, lai rosinātu jaunus un inovatīvus sadarbības pasākumus starp galvenajiem zemes lietotājiem, kas izraisa pārmērīgu barības vielu daudzumu. Šādas sadarbības ietvaros būs iespējams iesaistīt visus galvenos upes baseina dalībniekus, lai veicinātu barības vielu samazināšanu un pasākumu īstenošanu. Tas arī ļaus vides iestādēm sniegt finansiālu atbalstu vides aizsardzības pasākumiem izmaksu ziņā efektīvākā veidā, vēršoties pie galvenajiem piesārņojuma avotiem, lai panāktu vislielāko barības vielu samazinājumu. Pārrobežu raksturs: HELCOM ministru sanāksmē 2018. gadā tika atzīts, ka valstīm būtu jānāk klajā ar efektīvākiem (mērķtiecīgākiem) pasākumiem, lai samazinātu barības vielu slodzi, jo īpaši koncentrējoties uz difūziem avotiem. Jāņem vērā maksimāli pieļaujamais barības vielu daudzums un jāpieņem lēmums par to, ka ar barības vielām saistīto vides mērķu sasniegšanā vairāk jāiesaista upju baseinu iestādes. Gan Igaunijas, gan Latvijas iestādēm ir pienākums regulāri ziņot HELCOM par progresu barības vielu ievades samazināšanā un pierādīt īstenoto pasākumu paredzamo ietekmi attiecībā uz barības vielu izplūdes samazināšanos. Lai sekotu līdzi tam, kā sasniegts maksimāli pieļaujamais ielaides apjoms, valstīm jāspēj aprēķināt maksimāli pieļaujamo barības vielu izplūšanu no sateces baseiniem jūrā (t. i., arī GoR). Upju baseinu DAML izstrāde un testēšana Igaunijā un Latvijā ir izaicinājums, kurā jāiesaista labākie eksperti no Igaunijas un Latvijas no nacionālajām institūcijām un akadēmiskās pētniecības organizācijām. Arī Igaunijai un Latvijai ir jāapvieno spēki, lai rūpīgi plānotu un efektīvi veidotu kontaktus starp lauksaimniekiem, rūpnīcu īpašniekiem, uzņēmumu apvienībām, vides aizsardzības NVO, pašvaldībām, nacionālajām aģentūrām un citiem nozares dalībniekiem. Galvenās aktivitātes: Projekts sastāv no šādām loģiski saistītām un sekvencētām darba grupām: WP T1 DAML izstrāde un testēšana, t. sk. — izstrādāt jaunu metodoloģiju nepieciešamā un iespējamā slāpekļa un fosfora upju slodžu samazinājuma novērtēšanai un upēm, ezeriem un piekrastes jūrai noteikto kvalitātes kritēriju izpildei. — Lai pārbaudītu izstrādāto metodoloģiju izvēlētajās izmēģinājuma jomās, kas ietekmē GoR Latvijā un Igaunijā. — Analīze sateces baseinā, lai noteiktu būtiskus barības vielu slodzes piesārņojuma avotus, kas palīdz sagatavot īpašus ietekmes mazināšanas pasākumus barības vielu samazināšanai. Darba grupa T2 Iesaista vietējās ieinteresētās personas piesārņojuma samazināšanas mērķu noteikšanā, t. sk. — Iesaistīt ieinteresētās personas izraudzītās izmēģinājuma jomās un iepazīstināt ieinteresētās personas ar metodiku un analīzes rezultātiem — Veicināt ieinteresēto personu vienošanās izmēģinājuma jomās par jauniem pasākumiem/efektīvākiem pasākumiem, lai sasniegtu piesārņojuma samazināšanas mērķus Igaunijā un Latvijā, un maksimāli pieļaujamā (Latvian)
4 November 2022
0 references
Contextul proiectului: Una dintre problemele majore de protecție a apei este eutrofizarea progresivă a Golfului Riga (GoR), cauzată, printre altele, de evacuarea de nutrienți (azot și fosfor) către GoR, atât pe partea estoniană, cât și pe cea letonă. În Letonia, concentrațiile de compuși azotați sunt monitorizate în cele mai mari cinci râuri ale Letoniei care deversează în GuR: Daugava, Lielupe, Gauja, Salaca și Irbe. În Estonia, râul Pärnu este cel mai mare bazin hidrografic dintre râurile care deversează către GoR în Estonia. În plus față de Pärnu, există și alte râuri mai mici care influențează încărcătura de azot a GoR. Cantitățile totale reale de azot către GoR de pe teritoriul Letoniei variază de la 36 000 la 88 000 de tone pe an și de la aproximativ 13 000 la 20 000 de tone pe an față de teritoriul Estoniei. HELCOM (Comisia pentru protecția mediului marin baltic – Comisia Helsinki, organul de conducere al Convenției privind protecția mediului marin din zona Mării Baltice, cunoscută sub numele de Convenția de la Helsinki; a se vedea, de asemenea, http://www.helcom.fi) Planul de acțiune pentru Marea Baltică a propus schema de reducere a nutrienților, inclusiv intrările maxime admisibile de nutrienți și obiectivele de reducere a emisiilor de nutrienți alocate la nivel de țară pentru a reduce aportul de nutrienți. Standardele de calitate a apei sunt stabilite la nivel național și fiecare stat membru este responsabil de evaluarea posibilităților de reducere în continuare a încărcăturii nutritive fluviale, în cazul în care aceasta ar fi mai realistă și mai eficientă din punctul de vedere al costurilor. Aceasta necesită analiza și evaluarea cantităților maxime admisibile de poluanți. Obiective: Obiectivul proiectului este dublu: — să dezvolte, să testeze și să promoveze o nouă metodologie de estimare a sarcinii maxime zilnice admisibile (DAML) de poluanți, în vederea reducerii încărcăturii nutritive către RG; — să implice părțile interesate în anumite zone-pilot (inclusiv râurile Pärnu din Estonia și Salaca din Letonia și afluenții acestora) pentru a ajunge la acorduri privind măsuri noi/mai eficiente pentru atingerea obiectivelor de reducere a poluării pentru aceste zone ale RG. Rezultatele dezvoltării și testării DAML vor fi utilizate pentru a declanșa acorduri de cooperare noi și inovatoare între principalii utilizatori de terenuri care sunt cauza unor nutrienți excesivi. În cadrul unor astfel de acorduri de cooperare, va fi posibilă implicarea tuturor actorilor principali din bazinul hidrografic pentru a contribui la reducerea nutrienților și la punerea în aplicare a măsurilor. Aceasta va permite, de asemenea, autorităților de mediu să ofere sprijin financiar măsurilor de protecție a mediului într-un mod mai eficient din punctul de vedere al costurilor, prin direcționarea principalelor surse de poluare pentru a obține cea mai mare reducere a nutrienților. Natura transfrontalieră: În 2018, în cadrul reuniunii ministeriale a HELCOM, s-a recunoscut faptul că țările ar trebui să propună măsuri mai eficace (obiective) de reducere a cantităților de nutrienți, în special prin concentrarea asupra surselor difuze. Trebuie să se țină seama de aporturile maxime admisibile de nutrienți și să se decidă că autoritățile din bazinele hidrografice ar trebui să fie mai implicate în realizarea obiectivelor de mediu legate de nutrienți. Atât autoritățile estoniene, cât și cele letone sunt obligate să raporteze periodic către HELCOM cu privire la progresele înregistrate în reducerea aporturilor de nutrienți și să demonstreze efectul preconizat al măsurilor puse în aplicare în ceea ce privește reducerea evacuărilor de nutrienți. Pentru a urmări progresele înregistrate în atingerea factorilor de producție maxim admisibili, țările trebuie să poată calcula evacuările maxime admisibile de nutrienți din bazinele hidrografice în mare (și anume, și către GoR). Dezvoltarea și testarea DAML pe baza bazinelor hidrografice în Estonia și Letonia reprezintă o provocare care necesită implicarea celor mai buni experți din Estonia și Letonia din partea instituțiilor naționale și a organizațiilor de cercetare academică. De asemenea, Estonia și Letonia trebuie să își unească forțele pentru a planifica și a desfășura în mod eficient crearea de rețele pentru a face legătura între fermieri, proprietarii de fabrici, asociații de întreprinderi, ONG-uri pentru protecția mediului, municipalități, agenții naționale și alți actori din domeniu. Activități principale: Proiectul constă în următoarele programe de lucru conectate logic și secvențiere: WP T1 Dezvoltarea și testarea DAML, inclusiv – Dezvoltarea unei metodologii noi de evaluare a reducerii necesare și posibile a încărcăturilor fluviale de azot și fosfor și pentru îndeplinirea criteriilor de calitate stabilite pentru râuri, lacuri și marea costieră. — Să testeze metodologia elaborată pe anumite domenii-pilot, care influențează GoR în Letonia și Estonia. — Analiza din bazinul hidrografic pen... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Pozadina projekta: Jedan od glavnih problema u zaštiti voda je progresivna eutrofikacija Riškog zaljeva, koja je, među ostalim, uzrokovana istjecanjem hranjivih tvari (dušika i fosfora) iz rijeka u GoR, kako na estonskoj tako i na latvijskoj strani. U Latviji se koncentracije dušikovih spojeva prate u pet najvećih rijeka Latvije koje se ispuštaju u GuR: Daugava, Lielupe, Gauja, Salaca i Irbe. U Estoniji rijeka Pärnu ima najveće slivno područje među rijekama koje isplovljavaju u granični prijelaz u Estoniji. Osim Pärnu, postoje i druge manje rijeke koje utječu na opterećenje dušika GoR-a. Stvarna ukupna opterećenja dušikom s državnog područja Latvije variraju od 36 000 do 88 000 tona godišnje, a od oko 13 000 do 20 000 tona godišnje s državnog područja Estonije. HELCOM (Povjerenstvo za zaštitu baltičkog morskog okoliša – Helsinška komisija, upravljačko tijelo Konvencije o zaštiti morskog okoliša Baltičkog mora, poznato kao Helsinška konvencija; vidjeti i http://www.helcom.fi) Akcijski plan za Baltičko more predložio je program smanjenja hranjivih tvari, uključujući maksimalan dopušteni unos hranjivih tvari i ciljeve smanjenja emisija za pojedine zemlje kako bi se smanjio unos hranjivih tvari. Standardi kvalitete vode utvrđeni su na nacionalnoj razini, a svaka država članica odgovorna je za procjenu mogućnosti daljnjeg smanjenja opterećenja riječnim hranjivim tvarima tamo gdje bi to bilo realnije i isplativije. To zahtijeva odgovarajuću analizu i procjenu najvećih dopuštenih opterećenja onečišćujućih tvari. Ciljevi: Cilj projekta je dvostruka: — razviti, ispitati i promicati novu metodologiju za procjenu dnevnih dopuštenih maksimalnih opterećenja (DAML) onečišćujućih tvari kako bi se smanjilo opterećenje hranjivim tvarima u skladu s pravilima; — uključiti zainteresirane strane u odabranim pilot-područjima (uključujući rijeke Pärnu u Estoniji i Salaku u Latviji i njihove pritoke) kako bi se postigli sporazumi o novim/djelotvornijim mjerama za postizanje ciljeva smanjenja onečišćenja za ta područja opće vlade. Rezultati razvoja i testiranja DAML-a koristit će se za pokretanje novih i inovativnih dogovora o suradnji među glavnim korisnicima zemljišta koji su uzrok prekomjernih hranjivih tvari. U okviru takvih dogovora o suradnji bit će moguće uključiti sve glavne aktere u riječnom slivu kako bi doprinijeli smanjenju hranjivih tvari i provedbi mjera. Njime će se tijelima nadležnima za okoliš omogućiti i pružanje financijske potpore mjerama zaštite okoliša na isplativiji način usmjeravanjem glavnih izvora onečišćenja kako bi se postiglo najveće smanjenje hranjivih tvari. Prekogranična priroda: Na ministarskom sastanku HELCOM-a 2018. potvrđeno je da bi zemlje trebale osmisliti učinkovitije (ciljane) mjere za smanjenje opterećenja hranjivim tvarima, posebno usmjeravanjem na raspršene izvore. Mora se uzeti u obzir najveći dopušteni unos hranjivih tvari te je odlučeno da bi tijela za riječni sliv trebala biti više uključena u postizanje okolišnih ciljeva povezanih s hranjivim tvarima. Estonska i latvijska nadležna tijela obvezna su redovito izvješćivati HELCOM o napretku u smanjenju unosa hranjivih tvari i pokazati očekivani učinak provedenih mjera u smislu smanjenja ispuštanja hranjivih tvari. Kako bi se pratio napredak u postizanju najvećeg dopuštenog unosa, zemlje moraju moći izračunati najveće dopuštene ispuštanja hranjivih tvari iz slivova u more (tj. u GoR). Razvoj i ispitivanje DAML-a temeljenog na riječnom slivu u Estoniji i Latviji izazov je koji zahtijeva uključivanje najboljih stručnjaka iz Estonije i Latvije iz nacionalnih institucija i akademskih istraživačkih organizacija. Isto tako, Estonija i Latvija moraju udružiti snage kako bi temeljito planirale i učinkovito provele umrežavanje poljoprivrednika, vlasnika tvornica, poslovnih udruženja, nevladinih organizacija za zaštitu okoliša, općina, nacionalnih agencija i drugih aktera na terenu. Glavne aktivnosti: Projekt se sastoji od sljedećih logički povezanih i sekvencirajućih radnih planova: WP T1 Razvoj i ispitivanje DAML-a, uklj. – Razvoj nove metodologije za procjenu potrebnog i mogućeg smanjenja opterećenja riječnim dušikom i fosforom te za postizanje kriterija kvalitete utvrđenih za rijeke, jezera i obalno more. — Testirati razvijenu metodologiju na odabranim pilot-područjima koja utječu na GoR u Latviji i Estoniji. — Analiza u slivu kako bi se definirali značajni izvori onečišćenja opterećenja hranjivim tvarima koja pomaže u pripremi posebnih mjera ublažavanja za smanjenje hranjivih tvari. Uključivanje lokalnih dionika u postavljanje ciljeva smanjenja onečišćenja, uključujući – Uključivanje zainteresiranih strana u odabrana pilot-područja i uvođenje metodologije i rezultata analize dionicima – poticanje sporazuma između dionika u pilot-područjima o novim mjerama/učinkovitijim mjerama za postizanje ciljeva smanjenja onečišćenja za Estoniju i Latviju i najveće dopuštene vrijednosti (Croatian)
4 November 2022
0 references
Antecedentes del proyecto: Uno de los principales problemas de protección del agua es la eutrofización progresiva del Golfo de Riga (GoR), causada, entre otras cosas, por la descarga de nutrientes (nitrógeno y fósforo) por los ríos al GoR, tanto en Estonia como en Letonia. En Letonia, las concentraciones de compuestos nitrogenados se controlan en cinco ríos más grandes de Letonia que descargan al GuR: Daugava, Lielupe, Gauja, Salaca e Irbe. En Estonia, el río Pärnu tiene la mayor cuenca entre los ríos que descargan al GoR en Estonia. Además de Pärnu, también hay otros ríos más pequeños que influyen en la carga de nitrógeno de GoR. Las cargas totales reales de nitrógeno al Gobierno de Letonia desde el territorio de Letonia varían de 36 000 a 88 000 toneladas anuales, y de aproximadamente 13 000 a 20 000 toneladas anuales desde el territorio de Estonia. HELCOM (Comisión de Protección del Medio Marino Báltico — Comisión de Helsinki, órgano rector del Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del Mar Báltico, conocido como el Convenio de Helsinki; véase también http://www.helcom.fi) El Plan de Acción del Mar Báltico propuso el esquema de reducción de nutrientes, que incluye las entradas máximas admisibles de nutrientes y los objetivos de reducción asignados por los países para reducir los aportes de nutrientes. Los estándares de calidad del agua se establecen a nivel nacional y cada Estado miembro es responsable de evaluar las posibilidades de una mayor disminución de la carga de nutrientes fluviales donde sería más realista y rentable. Requiere el análisis y evaluación respectivos de las cargas máximas admisibles de contaminantes. Objetivos: El objetivo del proyecto es doble: — desarrollar, probar y promover una metodología novedosa para la estimación de cargas máximas diarias admisibles (DAML) de contaminantes con el fin de reducir la carga de nutrientes al GoR; — involucrar a las partes interesadas en determinadas zonas piloto (incluidos los ríos Pärnu en Estonia y Salaca en Letonia y sus afluentes) con el fin de alcanzar acuerdos sobre medidas nuevas o más eficaces para alcanzar los objetivos de reducción de la contaminación para estas zonas del Gobierno. Los resultados del desarrollo y las pruebas DAML se utilizarán para activar acuerdos de cooperación nuevos e innovadores entre los principales usuarios de la tierra que son la causa del exceso de nutrientes. En el marco de estos acuerdos de cooperación, será posible involucrar a todos los principales agentes de la cuenca hidrográfica para contribuir a la reducción de nutrientes y a la aplicación de medidas. También permitirá a las autoridades medioambientales prestar apoyo financiero a las medidas de protección del medio ambiente de una manera más rentable, dirigiéndose a las principales fuentes de contaminación para lograr la mayor reducción de nutrientes. Carácter transfronterizo: En 2018, en la reunión ministerial de HELCOM, se reconoció que los países deberían proponer medidas más eficaces (dirigidas) para reducir la carga de nutrientes, en particular centrándose en fuentes difusas. Se deben tener en cuenta los insumos máximos admisibles de nutrientes y decidir que las autoridades de las cuencas hidrográficas deben participar más en la consecución de los objetivos medioambientales relacionados con los nutrientes. Tanto las autoridades estonias como las letonas están obligadas a informar periódicamente al HELCOM sobre los progresos realizados en la reducción de los aportes de nutrientes y a demostrar el efecto esperado de las medidas aplicadas en términos de disminución de los vertidos de nutrientes. A fin de realizar un seguimiento de los progresos realizados en la consecución de los insumos máximos admisibles, los países deben ser capaces de calcular los vertidos máximos admisibles de nutrientes desde las cuencas hidrográficas al mar (es decir, también al GoR). El desarrollo y las pruebas del DAML basado en cuencas hidrográficas en Estonia y Letonia es un desafío que requiere la participación de los mejores expertos de Estonia y Letonia de las instituciones nacionales y organizaciones de investigación académica. Además, Estonia y Letonia deben aunar fuerzas para planificar a fondo y llevar a cabo eficazmente la creación de redes para los agricultores puente, los propietarios de fábricas, las asociaciones empresariales, las ONG de protección del medio ambiente, los municipios, las agencias nacionales y otros agentes sobre el terreno. Actividades principales: El proyecto consiste en los siguientes WPs lógicamente conectados y secuenciados: WP T1 Desarrollo y pruebas de DAML, incl. — Desarrollar una nueva metodología para evaluar la necesaria y posible reducción de las cargas fluviales de nitrógeno y fósforo y para lograr los criterios de calidad establecidos para los ríos, lagos y el mar costero. — Probar la metodología desarrollada en áreas piloto seleccionadas, que están influyendo en el Gobierno de Letonia y Estonia. — Análisis en l... (Spanish)
4 November 2022
0 references
Antecedentes do projeto: Um dos principais problemas de proteção da água é a eutrofização progressiva do golfo de Riga (GoR), causada, nomeadamente, pela descarga de nutrientes (nitrogénio e fósforo) pelos rios para o GoR, tanto do lado estónio como letão. Na Letónia, as concentrações de compostos azotados são monitorizadas nos cinco maiores rios da Letónia que descarregam no Gur: Daugava, Lielupe, Gauja, Salaca e Irbe. Na Estónia, o rio Pärnu tem a maior bacia hidrográfica entre os rios que descarregam para o GoR na Estónia. Além de Pärnu, há também outros rios menores que influenciam a carga de nitrogênio do GoR. As cargas totais reais de azoto para o Governo da Letónia a partir do território da Letónia variam entre 36 000 e 88 000 toneladas por ano e de cerca de 13 000 a 20 000 toneladas por ano a partir do território da Estónia. A HELCOM (Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Báltico — Comissão de Helsínquia, órgão diretivo da Convenção para a Proteção do Meio Marinho da Zona do Mar Báltico, conhecida por Convenção de Helsínquia; ver também http://www.helcom.fi) O plano de ação para o mar Báltico propôs o regime de redução de nutrientes, incluindo as entradas máximas admissíveis de nutrientes e os objetivos de redução atribuídos por país para reduzir as entradas de nutrientes. As normas de qualidade da água são estabelecidas a nível nacional e cada Estado-Membro é responsável pela avaliação das possibilidades de uma maior diminuição da carga de nutrientes fluviais, sempre que seja mais realista e rentável. Exige a respetiva análise e avaliação das cargas máximas admissíveis de poluentes. Objetivos: O objetivo do projeto é duplo: — desenvolver, testar e promover uma nova metodologia para a estimativa de cargas máximas diárias permitidas (DAML) de poluentes, a fim de diminuir a carga de nutrientes para o GI; — envolver as partes interessadas em áreas-piloto selecionadas (incluindo os rios Pärnu, na Estónia, e Salaca, na Letónia, e os seus afluentes), a fim de chegar a acordos sobre medidas novas/mais eficazes para alcançar os objetivos de redução da poluição para estas zonas do Governo. Os resultados do desenvolvimento e ensaio DAML serão utilizados para desencadear acordos de cooperação novos e inovadores entre os principais utilizadores da terra que são a causa de nutrientes excessivos. No âmbito desses acordos de cooperação, será possível envolver todos os principais intervenientes na bacia hidrográfica a fim de contribuir para a redução dos nutrientes e a aplicação de medidas. Permitirá igualmente que as autoridades ambientais prestem apoio financeiro a medidas de proteção do ambiente de uma forma mais eficaz em termos de custos, visando as principais fontes de poluição para alcançar a maior redução dos nutrientes. Natureza transfronteiriça: Em 2018, na reunião ministerial da HELCOM, foi reconhecido que os países deveriam adotar medidas mais eficazes (específicas) para reduzir as cargas de nutrientes, em especial centrando-se nas fontes difusas. Há que ter em conta as máximas entradas admissíveis de nutrientes e decidir que as autoridades das bacias hidrográficas devem participar mais ativamente na consecução dos objetivos ambientais relacionados com os nutrientes. Tanto as autoridades estónias como as autoridades letãs são obrigadas a informar regularmente a HELCOM sobre os progressos realizados na redução das entradas de nutrientes e a demonstrar o efeito esperado das medidas aplicadas em termos de diminuição das descargas de nutrientes. A fim de acompanhar os progressos realizados na consecução dos fatores de produção máximos admissíveis, os países devem ser capazes de calcular as descargas máximas de nutrientes admissíveis das bacias hidrográficas para o mar (ou seja, também para o GI). O desenvolvimento e ensaio da DAML baseada nas bacias hidrográficas na Estónia e na Letónia é um desafio que exige a participação dos melhores peritos da Estónia e da Letónia das instituições nacionais e de organizações de investigação académica. Além disso, a Estónia e a Letónia devem unir esforços para planear exaustivamente e realizar eficazmente a ligação em rede dos agricultores, proprietários de fábricas, associações empresariais, ONG de proteção do ambiente, municípios, agências nacionais e outros intervenientes no terreno. Principais atividades: O projeto consiste nos seguintes WPs logicamente ligados e sequenciados: WP T1 Desenvolvimento e ensaio da DAML, incl. — Desenvolver uma nova metodologia para a avaliação da necessária e possível redução das cargas fluviais de azoto e fósforo e para a consecução dos critérios de qualidade estabelecidos para os rios, lagos e mares costeiros. — Testar a metodologia desenvolvida em áreas-piloto selecionadas, que estão a influenciar o Governo da Letónia e da Estónia. — Análise na bacia hidrográfica para definir fontes de poluição significativas de carga de nutrientes que ajudam a preparar medidas de mitigação específicas para a redução de nutrientes. WP T2 Envo... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-isfond tal-proġett: Waħda mill-problemi ewlenin tal-protezzjoni tal-ilma hija l-ewtrofikazzjoni progressiva tal-Golf ta’ Riga (GoR), ikkawżata, fost l-oħrajn, minn rimi ta’ nutrijenti (nitroġenu u fosfru) mix-xmajjar lejn il-GoR, kemm fuq in-naħa Estonjana kif ukoll fuq in-naħa Latvjana. Fil-Latvja, il-konċentrazzjonijiet ta’ komposti tan-nitroġenu huma mmonitorjati f’ħames l-akbar xmajjar tal-Latvja li jarmu fil-GuR: Daugava, Lielupe, Gauja, Salaca, u Irbe. Fl-Estonja, ix-xmara Pärnu għandha l-akbar żona ta’ qbid fost ix-xmajjar li jarmu għall-GoR fl-Estonja. Minbarra Pärnu, hemm ukoll xmajjar iżgħar oħra li jinfluwenzaw it-tagħbija tan-nitroġenu tal-GoR. It-tagħbijiet totali attwali tan-nitroġenu għall-GtR mit-territorju tal-Latvja jvarjaw minn 36 000 sa 88 000 tunnellata fis-sena, u minn madwar 13 000 sa 20 000 tunnellata fis-sena mit-territorju tal-Estonja. Il-HELCOM (Kummissjoni għall-Protezzjoni tal-Ambjent tal-Baħar Baltiku — il-Kummissjoni ta’ Ħelsinki, il-korp governattiv tal-Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent tal-Baħar taż-Żona tal-Baħar Baltiku, magħrufa bħala l-Konvenzjoni ta’ Ħelsinki; ara wkoll http://www.helcom.fi) Il-Pjan ta’ Azzjoni għall-Baħar Baltiku ppropona l-iskema għat-tnaqqis tan-nutrijenti, inklużi l-Inputs Massimi Permissibbli ta’ nutrijenti u l-Miri ta’ Tnaqqis Allokat għall-Pajjiżi biex jitnaqqsu l-inputs ta’ nutrijenti. L-istandards tal-kwalità tal-ilma huma stabbiliti fil-livell nazzjonali u kull Stat Membru huwa responsabbli għall-evalwazzjoni tal-possibbiltajiet għal aktar tnaqqis tal-ammont ta’ nutrijenti tax-xmajjar fejn ikun aktar realistiku u kosteffettiv. Dan jeħtieġ analiżi u evalwazzjoni rispettivi tat-tagħbijiet massimi permissibbli ta’ sustanzi li jniġġsu. Għanijiet: L-għan tal-proġett huwa doppju: — l-iżvilupp, l-ittestjar u l-promozzjoni ta’ metodoloġija ġdida għall-Estimazzjoni ta’ Tagħbija Massima Permissibbli ta’ Kuljum (DAML) ta’ sustanzi niġġiesa sabiex jitnaqqas it-tagħbija tan-nutrijenti fil-GoR; — l-involviment ta’ partijiet interessati f’żoni pilota magħżula (inklużi x-xmajjar Pärnu fl-Estonja u Salaca fil-Latvja u t-tributarji tagħhom) sabiex jintlaħqu ftehimiet dwar miżuri ġodda/aktar effettivi għall-kisba tal-miri għat-tnaqqis tat-tniġġis għal dawn iż-żoni tal-GtR. Ir-riżultati tal-iżvilupp u l-ittestjar tad-DAML se jintużaw biex jiskattaw arranġamenti ta’ kooperazzjoni ġodda u innovattivi fost l-utenti ewlenin tal-art li huma l-kawża ta’ nutrijenti eċċessivi. Fi ħdan tali arranġamenti ta’ kooperazzjoni se jkun possibbli li jiġu involuti l-atturi ewlenin kollha fil-baċin tax-xmara biex jikkontribwixxu għat-tnaqqis tan-nutrijenti u l-implimentazzjoni tal-miżuri. Se tippermetti wkoll li l-awtoritajiet ambjentali jipprovdu appoġġ finanzjarju għall-miżuri ta’ ħarsien ambjentali b’mod aktar kosteffettiv billi jimmiraw lejn is-sorsi ewlenin ta’ tniġġis biex jinkiseb l-ogħla tnaqqis ta’ nutrijenti. Natura transkonfinali: Fl-2018 fil-laqgħa ministerjali tal-HELCOM ġie rikonoxxut li l-pajjiżi għandhom joħorġu b’miżuri aktar effettivi (immirati) biex inaqqsu t-tagħbijiet ta’ nutrijenti, b’mod partikolari billi jiffukaw fuq sorsi diffużi. Irid jitqies l-ammont massimu permess ta’ nutrijenti u għandu jiġi deċiż li l-awtoritajiet tal-baċiri tax-xmajjar għandhom ikunu aktar involuti fil-kisba tal-objettivi ambjentali relatati man-nutrijenti. Kemm l-awtoritajiet Estonjani kif ukoll dawk Latvjani huma obbligati jirrapportaw regolarment lill-HELCOM dwar il-progress fit-tnaqqis tal-inputs ta’ nutrijenti u juru l-effett mistenni tal-miżuri implimentati f’termini ta’ tnaqqis fl-iskariki ta’ nutrijenti. Sabiex jinżamm rekord tal-progress fil-kisba tal-inputs massimi permissibbli, il-pajjiżi għandhom ikunu kapaċi jikkalkulaw l-iskariki massimi permissibbli ta’ nutrijenti minn żoni ta’ qbid lejn il-baħar (jiġifieri għall-GoR ukoll). L-iżvilupp u l-ittestjar tad-DAML ibbażat fuq il-baċir tax-xmara fl-Estonja u l-Latvja huwa sfida li teħtieġ l-involviment tal-aqwa esperti mill-Estonja u l-Latvja mill-istituzzjonijiet nazzjonali u l-organizzazzjonijiet akkademiċi-ta’ riċerka. Barra minn hekk, jeħtieġ li l-Estonja u l-Latvja jingħaqdu flimkien sabiex jippjanaw bir-reqqa u jwettqu b’mod effettiv in-netwerking għall-ħolqien ta’ pont bejn il-bdiewa, is-sidien tal-fabbriki, l-assoċjazzjonijiet tan-negozju, l-NGOs għall-protezzjoni ambjentali, il-muniċipalitajiet, l-aġenziji nazzjonali u atturi oħra fil-qasam. Attivitajiet ewlenin: Il-Proġett jikkonsisti f’dawn li ġejjin konnessi loġikament u sekwenzjar WPs: WP T1 L-iżvilupp u l-ittestjar tad-DAML, inkluż — L-iżvilupp ta’ metodoloġija ġdida għall-valutazzjoni tat-tnaqqis meħtieġ u possibbli fit-tagħbijiet tan-nitroġenu u tal-fosforu tax-xmajjar u għall-kisba tal-kriterji ta’ kwalità stabbiliti għax-xmajjar, il-lagi u l-baħar kostali. — Biex tiġi ttestjata l-metodoloġija żviluppata dwar oqsma pilota magħżula, li qed jinfluwenzaw il-GoR fil-Latvja u l-Estonja. — Analiżi fl-iskaluna biex jiġu definiti sorsi sinifikanti ta’ ... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Contexte du projet: L’un des principaux problèmes de protection de l’eau est l’eutrophisation progressive du golfe de Riga (GdR), causée, entre autres, par le rejet d’éléments nutritifs (azote et phosphore) par les cours d’eau vers le GoR, tant du côté estonien que du côté letton. En Lettonie, les concentrations de composés azotés sont surveillées dans les cinq plus grands cours d’eau de Lettonie déversés dans le GuR: Daugava, Lielupe, Gauja, Salaca et Irbe. En Estonie, la rivière Pärnu possède la plus grande zone de chalandise parmi les rivières déversées au GdR en Estonie. En plus de Pärnu, il existe également d’autres rivières plus petites qui influencent la charge en azote du GoR. Les charges totales effectives en azote du territoire letton varient de 36 000 à 88 000 tonnes par an et d’environ 13 000 à 20 000 tonnes par an à partir du territoire de l’Estonie. La HELCOM (Commission de la protection du milieu marin baltique — Commission d’Helsinki, organe directeur de la convention sur la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique, connue sous le nom de convention d’Helsinki; voir également http://www.helcom.fi) Le plan d’action pour la mer Baltique a proposé le programme de réduction des nutriments, y compris les apports maximaux admissibles en nutriments et les objectifs de réduction des apports nutritionnels alloués par pays pour réduire les apports nutritionnels. Les normes de qualité de l’eau sont fixées au niveau national et chaque État membre est responsable de l’évaluation des possibilités de réduction supplémentaire de la charge nutritive fluviale, là où elle serait plus réaliste et plus rentable. Elle nécessite une analyse et une évaluation respectives des charges maximales admissibles de polluants. Objectifs: L’objectif du projet est double: — développer, tester et promouvoir une nouvelle méthodologie pour l’estimation des charges maximales journalières admissibles (DAML) des polluants afin de réduire la charge nutritive du GdR; — associer les parties intéressées dans certaines zones pilotes (y compris les rivières Pärnu en Estonie et Salaca en Lettonie et leurs affluents) afin de parvenir à des accords sur de nouvelles mesures/plus efficaces pour atteindre les objectifs de réduction de la pollution pour ces zones du gouvernement de la République. Les résultats du développement et des essais de DAML seront utilisés pour déclencher des accords de coopération nouveaux et novateurs entre les principaux utilisateurs des terres qui sont la cause de nutriments excessifs. Dans le cadre de ces accords de coopération, il sera possible de mobiliser tous les principaux acteurs du bassin hydrographique pour contribuer à la réduction des éléments nutritifs et à la mise en œuvre des mesures. Il permettra également aux autorités environnementales d’apporter un soutien financier aux mesures de protection de l’environnement d’une manière plus rentable en ciblant les principales sources de pollution afin d’atteindre la réduction la plus élevée des nutriments. Nature transfrontalière: En 2018, lors de la réunion ministérielle de la HELCOM, il a été reconnu que les pays devraient mettre en place des mesures (ciblées) plus efficaces pour réduire les charges nutritives, en particulier en se concentrant sur les sources diffuses. Les apports maximaux admissibles en éléments nutritifs doivent être pris en compte et ont décidé que les autorités des bassins hydrographiques devraient être davantage associées à la réalisation des objectifs environnementaux liés aux nutriments. Les autorités estoniennes et lettones sont tenues de faire régulièrement rapport à HELCOM sur les progrès accomplis dans la réduction des apports nutritifs et de démontrer l’effet attendu des mesures mises en œuvre en termes de diminution des rejets d’éléments nutritifs. Afin de suivre les progrès accomplis dans la réalisation des intrants maximaux admissibles, les pays doivent être en mesure de calculer les rejets maximaux admissibles d’éléments nutritifs provenant des bassins vers la mer (c’est-à-dire vers le gouvernement régional également). Le développement et la mise à l’essai du DAML basé sur des bassins hydrographiques en Estonie et en Lettonie constituent un défi qui exige la participation des meilleurs experts d’Estonie et de Lettonie des institutions nationales et des organismes de recherche universitaire. En outre, l’Estonie et la Lettonie doivent unir leurs forces afin de planifier et de mener efficacement la mise en réseau des agriculteurs de transition, des propriétaires d’usines, des associations professionnelles, des ONG de protection de l’environnement, des municipalités, des agences nationales et d’autres acteurs sur le terrain. Principales activités: Le projet se compose des WP logiquement connectés et de séquençage suivants: WP T1 Élaboration et essais de DAML, y compris — Mettre au point une nouvelle méthodologie pour l’évaluation de la réduction nécessaire et possible des charges fluviales d’azote et de phosphor... (French)
4 November 2022
0 references
Cúlra an tionscadail: Ceann de na fadhbanna móra cosanta uisce is ea eotrófú forásach Mhurascaill Ríge (GoR), arb é is cúis leis, inter alia, sceitheadh cothaitheach (nítrigin agus fosfar) ag aibhneacha go GoR, ar thaobh na hEastóine agus na Laitvia araon. Sa Laitvia, déantar faireachán ar thiúchain chomhdhúile nítrigine sna cúig abhainn is mó sa Laitvia agus iad ag scaoileadh isteach sa Gur: Daugava, Lielupe, Gauja, Salaca, agus Irbe. San Eastóin, tá an dobharcheantar is mó i measc na n-aibhneacha san Eastóin in abhainn Pärnu. Chomh maith le Pärnu, tá freisin aibhneacha níos lú eile tionchar a imirt ar an ualach nítrigine de GoR. Athraíonn na hualaí nítrigine iomlána iarbhír go dtí an GoR ó chríoch na Laitvia ó 36 000 go 88 000 tonna in aghaidh na bliana, agus ó thart ar 13 000 go 20 000 tonna in aghaidh na bliana ó chríoch na hEastóine. HELCOM (an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint — Coimisiún Heilsincí, comhlacht rialaithe an Choinbhinsiúin maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt, ar a dtugtar Coinbhinsiún Heilsincí; féach freisin http://www.helcom.fi) moladh sa Phlean Gníomhaíochta do Mhuir Bhailt an scéim laghdaithe cothaitheach, lena n-áirítear Ionchuir Incheadaithe uasta na gcothaitheach agus Spriocanna Laghdaithe Tír-leithdháilte chun ionchuir chothaitheacha a laghdú. Tá na caighdeáin maidir le cáilíocht uisce leagtha síos ar an leibhéal náisiúnta agus tá gach Ballstát freagrach as meastóireacht a dhéanamh ar na féidearthachtaí chun ualach cothaitheach in aibhneacha a laghdú tuilleadh, i gcás ina mbeadh sé níos réadúla agus níos costéifeachtaí. Éilíonn sé anailís agus meastóireacht faoi seach ar na hualaí uasta is incheadaithe de thruailleáin. Cuspóirí: Tá dhá chuspóir ag an tionscadal: — modheolaíocht nua a fhorbairt, a thástáil agus a chur chun cinn maidir le Meastachán a dhéanamh ar Uaslódálacha Incheadaithe Laethúla (DAML) de thruailleáin d’fhonn ualach cothaitheach a laghdú go dtí an GoR; — páirt a thabhairt do pháirtithe leasmhara i limistéir phíolótacha roghnaithe (lena n-áirítear na haibhneacha Pärnu san Eastóin agus Salaca sa Laitvia agus a gcraobh-aibhneacha) d’fhonn teacht ar chomhaontuithe maidir le bearta nua/níos éifeachtaí chun na spriocanna laghdaithe truaillithe do na réimsí sin den GoR a bhaint amach. Bainfear úsáid as torthaí forbartha agus tástála DAML chun socruithe nua agus nuálacha comhair a spreagadh i measc na bpríomhúsáideoirí talún arb iad is cúis le cothaithigh iomarcacha. Laistigh de shocruithe comhair den sórt sin, beifear in ann na príomhghníomhaithe uile san abhantrach a rannpháirtiú chun rannchuidiú le laghdú cothaitheach agus le cur chun feidhme na mbeart. Cuirfidh sé ar chumas na n-údarás comhshaoil freisin tacaíocht airgeadais a chur ar fáil do bhearta cosanta comhshaoil ar bhealach níos costéifeachtaí trí dhíriú ar na príomhfhoinsí truaillithe chun an laghdú cothaitheach is airde a bhaint amach. Cineál trasteorann: In 2018 ag cruinniú aireachta HELCOM, aithníodh gur cheart do thíortha bearta níos éifeachtaí (spriocdhírithe) a dhéanamh chun ualaí cothaitheach a laghdú, go háirithe trí dhíriú ar fhoinsí idirleata. Ní mór ionchur uasta incheadaithe cothaitheach a chur san áireamh agus cinneadh a dhéanamh gur cheart go mbeadh baint níos mó ag údaráis abhantracha leis na cuspóirí comhshaoil a bhaineann leis na cothaithigh a bhaint amach. Tá sé d’oibleagáid ar údaráis na hEastóine agus na Laitvia araon tuairisciú go rialta do HELCOM maidir leis an dul chun cinn maidir le hionchuir chothaitheacha a laghdú agus an éifeacht a mheastar a bheidh ag na bearta a cuireadh chun feidhme a léiriú i dtéarmaí laghdú ar sceitheadh cothaitheach. D’fhonn súil a choinneáil ar an dul chun cinn maidir leis na huas-ionchuir incheadaithe a bhaint amach, ní mór do thíortha a bheith in ann sceitheadh uasta incheadaithe cothaitheach ó dhobharcheantair chun na farraige a ríomh (i.e. go dtí an fharraige freisin). Is dúshlán é forbairt agus tástáil DAML atá bunaithe ar abhantracha san Eastóin agus sa Laitvia a éilíonn rannpháirtíocht na saineolaithe is fearr ón Eastóin agus ón Laitvia ó na hinstitiúidí náisiúnta agus ó eagraíochtaí taighde acadúil. Chomh maith leis sin, ní mór don Eastóin agus don Laitvia teacht le chéile chun pleanáil chríochnúil a dhéanamh ar an líonrú chun feirmeoirí, úinéirí monarchana, comhlachais ghnó, ENRanna cosanta comhshaoil, bardais, gníomhaireachtaí náisiúnta agus gníomhaithe eile sa réimse a phleanáil agus a dhéanamh go héifeachtach. Príomhghníomhaíochtaí: Is éard atá sa Tionscadal na WPanna seo a leanas atá nasctha go loighciúil agus seicheamhaithe: WP T1 Forbairt agus tástáil DAML, lena n-áirítear — Modheolaíocht nua a fhorbairt chun measúnú a dhéanamh ar ualaí aibhneacha nítrigine agus fosfair atá riachtanach agus a d’fhéadfadh a bheith ann agus chun na critéir cháilíochta a leagtar síos le haghaidh na n-aibhneacha, na lochanna agus na farraige cósta a bhaint amach. — An mhodheolaíocht forbartha maidir le réimsí píolót... (Irish)
4 November 2022
0 references