Advancement of non-technological innovation performance and innovation capacity in fruit growing and processing sector in selected Baltic Sea Region countries (Q4301497)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301497 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Advancement of non-technological innovation performance and innovation capacity in fruit growing and processing sector in selected Baltic Sea Region countries |
Project Q4301497 in Latvia |
Statements
1,272,011.05 Euro
0 references
1,500,013.0 Euro
0 references
84.8 percent
0 references
1 March 2016
0 references
28 February 2019
0 references
Dārzkopības Institūts
0 references
56°37'29.68"N, 23°16'44.80"E
0 references
The project aims at developing the fruit growing potential in the Baltic Sea Region to secure the availability of healthy, high quality fruit and fruit related products through research driven innovations. Despite the fact that high level research in the field of fruit growing and processing has been developed in Latvia and Lithuania the transfer of knowledge and innovation in these countries is limited due to the lack of appropriate advisory systems, slow development of fruit growing cooperatives, and low absorptive capacity of small and medium sized enterprises (SMEs). The mutual exchange of knowledge and learning among the project partners aim to increase the number of successful SMEs in the fruit growing sector through the use and implementation of technological and non-technological innovations via a newly created demo-farm network. The complementary competencies of research organisations, nongovernmental organisations, producers’ cooperatives, and SMEs constituting the project consortium will facilitate efficient development and use of the demonstration base offered by the open network. The activities to be performed as part of the project will also lead to the elaboration of guidelines for the establishment of similar demo-farms in other countries, more efficient communication tools for diverse stakeholder groups, increased accessibility of new demonstration objects for fruit growing and fruit processing companies, as well as development of policy recommendations on knowledge and technology transfer in the fruit growing and food sector. The project is expected to boost the innovation capacity of companies in the Baltic Sea Region, especially in the area of process, organisation, and marketing innovations, enabling them to open up new markets or reposition their products. It will also enhance the profile of the research organisations in providing relevant extension services along with boosting their research capacity and technological base. The project will contribute to the advancement and sustainable development of the knowledge based bioeconomy sector, int. al. contributing to the mitigation of regional disparities in the macro region. (English)
0.7406139683531352
0 references
Projektet sigter mod at udvikle frugtvækstpotentialet i Østersøregionen for at sikre tilgængeligheden af sunde frugt- og frugtrelaterede produkter af høj kvalitet gennem forskningsdrevne innovationer. Selv om der er udviklet forskning på højt niveau inden for frugtdyrkning og -forarbejdning i Letland og Litauen, er overførslen af viden og innovation i disse lande begrænset på grund af manglen på passende rådgivningssystemer, langsom udvikling af frugtproducerende kooperativer og lav absorptionskapacitet hos små og mellemstore virksomheder (SMV'er). Den gensidige udveksling af viden og læring mellem projektpartnerne har til formål at øge antallet af succesrige SMV'er i frugtdyrkningssektoren gennem anvendelse og gennemførelse af teknologiske og ikke-teknologiske innovationer via et nyoprettet netværk for demofarme. De komplementære kompetencer hos forskningsorganisationer, ikke-statslige organisationer, producentkooperativer og SMV'er, der udgør projektkonsortiet, vil fremme en effektiv udvikling og anvendelse af det åbne nets demonstrationsgrundlag. De aktiviteter, der skal udføres som led i projektet, vil også føre til udarbejdelse af retningslinjer for etablering af lignende demofarme i andre lande, mere effektive kommunikationsværktøjer for forskellige interessentgrupper, øget tilgængelighed af nye demonstrationsobjekter for frugtdyrknings- og frugtforarbejdningsvirksomheder samt udvikling af politiske anbefalinger om viden og teknologioverførsel i frugtdyrknings- og fødevaresektoren. Projektet forventes at styrke innovationskapaciteten hos virksomheder i Østersøregionen, især inden for proces-, organisations- og markedsføringsinnovationer, så de kan åbne nye markeder eller omplacere deres produkter. Det vil også øge forskningsorganisationernes profil med hensyn til at levere relevante udvidelsestjenester og styrke deres forskningskapacitet og teknologiske base. Projektet vil bidrage til fremme og bæredygtig udvikling af den videnbaserede bioøkonomisektor, int. al., der bidrager til at afbøde regionale forskelle i makroregionen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да развие потенциала за отглеждане на плодове в региона на Балтийско море, за да се гарантира наличието на здравословни и висококачествени продукти, свързани с плодове и плодове, чрез иновации, основани на научните изследвания. Въпреки факта, че в Латвия и Литва са разработени научни изследвания на високо равнище в областта на отглеждането и преработката на плодове, трансферът на знания и иновации в тези държави е ограничен поради липсата на подходящи системи за консултиране, бавното развитие на кооперативите за отглеждане на плодове и ниския капацитет за усвояване на малките и средните предприятия (МСП). Взаимният обмен на знания и обучение между партньорите по проекта има за цел да увеличи броя на успешните МСП в сектора на плодопроизводството чрез използването и внедряването на технологични и нетехнологични иновации чрез новосъздадена мрежа за демо-ферми. Допълнителните компетенции на научноизследователските организации, неправителствените организации, кооперациите на производители и МСП, съставляващи консорциума по проекта, ще улеснят ефективното развитие и използване на демонстрационната база, предлагана от отворената мрежа. Дейностите, които ще бъдат изпълнени като част от проекта, ще доведат и до разработване на насоки за създаване на подобни демоферми в други страни, по-ефективни комуникационни инструменти за различни групи заинтересовани страни, повишена достъпност на нови демонстрационни обекти за предприятия за производство на плодове и преработка на плодове, както и разработване на политически препоръки за трансфер на знания и технологии в сектора на производството на плодове и храни. Очаква се проектът да повиши иновационния капацитет на компаниите в региона на Балтийско море, особено в областта на процесите, организацията и маркетинговите иновации, като им даде възможност да отворят нови пазари или да препозиционират продуктите си. Той също така ще подобри профила на научноизследователските организации при предоставянето на съответните услуги за разширяване, заедно с увеличаване на техния капацитет за научни изследвания и технологична база. Проектът ще допринесе за напредъка и устойчивото развитие на сектора на биоикономиката, основан на знания, като допринася за смекчаване на регионалните различия в макрорегиона. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada Läänemere piirkonna puuviljakasvatuse potentsiaali, et tagada teaduspõhiste uuenduste kaudu tervislike ja kvaliteetsete puuviljade ja puuviljadega seotud toodete kättesaadavus. Hoolimata asjaolust, et Lätis ja Leedus on puuviljakasvatuse ja -töötlemise valdkonnas välja töötatud kõrgetasemelised teadusuuringud, on teadmiste ja innovatsiooni edasiandmine nendes riikides piiratud, kuna puuduvad asjakohased nõustamissüsteemid, puuviljakasvatusühistute aeglane areng ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKEd) vähene vastuvõtuvõime. Projektipartnerite vahel teadmiste ja õppimise vastastikuse vahetamise eesmärk on suurendada edukate VKEde arvu puuviljakasvatussektoris, kasutades ja rakendades tehnoloogilisi ja mittetehnoloogilisi uuendusi vastloodud demofarmide võrgustiku kaudu. Projektikonsortsiumi moodustavate teadusorganisatsioonide, valitsusväliste organisatsioonide, tootjate ühistute ja VKEde täiendavad pädevused hõlbustavad avatud võrgustiku pakutava näidisbaasi tõhusat arendamist ja kasutamist. Projekti raames elluviidav tegevus toob kaasa ka suuniste väljatöötamise sarnaste demofarmide rajamiseks teistes riikides, tõhusamad teabevahetusvahendid erinevatele sidusrühmadele, puukasvatus- ja puuviljatöötlemisettevõtete uute näidisobjektide parema kättesaadavuse ning poliitikasoovituste väljatöötamise teadmiste ja tehnosiirde kohta puuviljakasvatus- ja toiduainesektoris. Projektiga loodetakse suurendada Läänemere piirkonna ettevõtete innovatsioonisuutlikkust, eelkõige protsessi-, korraldus- ja turundusuuenduste valdkonnas, võimaldades neil avada uusi turge või oma tooteid ümber paigutada. Samuti suurendab see teadusasutuste profiili asjakohaste laiendusteenuste pakkumisel ning nende teadussuutlikkuse ja tehnoloogilise baasi suurendamisel. Projekt aitab kaasa teadmistel põhineva biomajanduse sektori edendamisele ja säästvale arengule, aidates kaasa piirkondlike erinevuste leevendamisele makropiirkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu rozwój potencjału uprawy owoców w regionie Morza Bałtyckiego w celu zapewnienia dostępności zdrowych, wysokiej jakości produktów związanych z owocami i owocami poprzez innowacje napędzane badaniami. Mimo że na Łotwie i na Litwie opracowano badania na wysokim poziomie w dziedzinie uprawy i przetwórstwa owoców, transfer wiedzy i innowacji w tych krajach jest ograniczony ze względu na brak odpowiednich systemów doradczych, powolny rozwój spółdzielni owocowych oraz niską zdolność absorpcyjną małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP). Wzajemna wymiana wiedzy i uczenia się między partnerami projektu ma na celu zwiększenie liczby odnoszących sukcesy MŚP w sektorze uprawy owoców poprzez wykorzystanie i wdrożenie innowacji technologicznych i nietechnologicznych za pośrednictwem nowo utworzonej sieci demo-farm. Komplementarne kompetencje organizacji badawczych, organizacji pozarządowych, spółdzielni producentów oraz MŚP tworzących konsorcjum projektowe ułatwią sprawny rozwój i wykorzystanie bazy demonstracyjnej oferowanej przez otwartą sieć. Działania, które mają być realizowane w ramach projektu, doprowadzą również do opracowania wytycznych dotyczących tworzenia podobnych gospodarstw demonstracyjnych w innych krajach, bardziej wydajnych narzędzi komunikacji dla różnych grup zainteresowanych stron, zwiększenia dostępności nowych obiektów demonstracyjnych dla przedsiębiorstw zajmujących się uprawą owoców i przetwórstwa owoców, a także opracowania zaleceń politycznych dotyczących transferu wiedzy i technologii w sektorze uprawy owoców i żywności. Oczekuje się, że projekt zwiększy zdolność innowacyjną firm w regionie Morza Bałtyckiego, zwłaszcza w obszarze innowacji procesowych, organizacyjnych i marketingowych, umożliwiając im otwarcie nowych rynków lub zmianę pozycji produktów. Zwiększy to również profil organizacji badawczych w świadczeniu odpowiednich usług w zakresie rozszerzenia, a także zwiększy ich możliwości badawcze i bazę technologiczną. Projekt przyczyni się do rozwoju i zrównoważonego rozwoju sektora biogospodarki opartej na wiedzy, int. al. przyczyniając się do łagodzenia dysproporcji regionalnych w makroregionie. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel het fruitteeltpotentieel in het Oostzeegebied te ontwikkelen om de beschikbaarheid van gezonde, hoogwaardige fruit- en fruitgerelateerde producten te waarborgen door middel van onderzoeksgedreven innovaties. Ondanks het feit dat in Letland en Litouwen onderzoek op het gebied van fruitteelt en -verwerking is ontwikkeld, is de overdracht van kennis en innovatie in deze landen beperkt vanwege het gebrek aan passende adviessystemen, de trage ontwikkeling van fruitteeltcoöperaties en de lage absorptiecapaciteit van kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s). De wederzijdse uitwisseling van kennis en leren tussen de projectpartners heeft tot doel het aantal succesvolle kmo’s in de fruitteeltsector te vergroten door het gebruik en de implementatie van technologische en niet-technologische innovaties via een nieuw demo-farmnetwerk. De complementaire bevoegdheden van onderzoeksorganisaties, niet-gouvernementele organisaties, producentencoöperaties en kmo’s die het projectconsortium vormen, zullen de efficiënte ontwikkeling en het gebruik van de demonstratiebasis van het open netwerk vergemakkelijken. De activiteiten die in het kader van het project moeten worden uitgevoerd, zullen ook leiden tot het opstellen van richtsnoeren voor de oprichting van soortgelijke demo-boerderijen in andere landen, efficiëntere communicatiemiddelen voor diverse groepen belanghebbenden, betere toegankelijkheid van nieuwe demonstratieobjecten voor fruitteelt- en fruitverwerkende bedrijven, en ontwikkeling van beleidsaanbevelingen inzake kennis- en technologieoverdracht in de fruitteelt- en voedingssector. Het project zal naar verwachting de innovatiecapaciteit van bedrijven in het Oostzeegebied vergroten, met name op het gebied van proces-, organisatie- en marketinginnovaties, waardoor ze nieuwe markten kunnen openen of hun producten kunnen herpositioneren. Het zal ook het profiel van de onderzoeksorganisaties bij het verlenen van relevante uitbreidingsdiensten verbeteren en hun onderzoekscapaciteit en technologische basis versterken. Het project zal bijdragen tot de bevordering en duurzame ontwikkeling van de kennisgebaseerde bio-economiesector, en zal bijdragen tot het verkleinen van regionale verschillen in de macroregio. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη του δυναμικού καλλιέργειας φρούτων στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας, ώστε να εξασφαλιστεί η διαθεσιμότητα υγιεινών, υψηλής ποιότητας προϊόντων φρούτων και φρούτων μέσω καινοτομιών με γνώμονα την έρευνα. Παρά το γεγονός ότι στη Λετονία και τη Λιθουανία έχει αναπτυχθεί έρευνα υψηλού επιπέδου στον τομέα της καλλιέργειας και μεταποίησης φρούτων, η μεταφορά γνώσεων και καινοτομίας στις χώρες αυτές είναι περιορισμένη λόγω της έλλειψης κατάλληλων συστημάτων παροχής συμβουλών, της αργής ανάπτυξης των συνεταιρισμών παραγωγής φρούτων και της χαμηλής απορροφητικής ικανότητας των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ). Η αμοιβαία ανταλλαγή γνώσεων και μάθησης μεταξύ των εταίρων του έργου αποσκοπεί στην αύξηση του αριθμού των επιτυχημένων ΜΜΕ στον τομέα της οπωροκαλλιέργειας μέσω της χρήσης και της εφαρμογής τεχνολογικών και μη τεχνολογικών καινοτομιών μέσω ενός νεοσύστατου δικτύου δασικών εκμεταλλεύσεων. Οι συμπληρωματικές ικανότητες των ερευνητικών οργανισμών, των μη κυβερνητικών οργανώσεων, των συνεταιρισμών παραγωγών και των ΜΜΕ που αποτελούν την κοινοπραξία του έργου θα διευκολύνουν την αποτελεσματική ανάπτυξη και χρήση της βάσης επίδειξης που προσφέρει το ανοικτό δίκτυο. Οι δραστηριότητες που θα εκτελεστούν στο πλαίσιο του έργου θα οδηγήσουν επίσης στην εκπόνηση κατευθυντήριων γραμμών για τη δημιουργία παρόμοιων δασοκομικών εκμεταλλεύσεων σε άλλες χώρες, σε αποτελεσματικότερα εργαλεία επικοινωνίας για διάφορες ομάδες ενδιαφερομένων, στην αύξηση της προσβασιμότητας νέων αντικειμένων επίδειξης για τις εταιρείες παραγωγής φρούτων και επεξεργασίας φρούτων, καθώς και στην ανάπτυξη συστάσεων πολιτικής για τη μεταφορά γνώσεων και τεχνολογίας στον τομέα της καλλιέργειας φρούτων και των τροφίμων. Το έργο αναμένεται να ενισχύσει την ικανότητα καινοτομίας των επιχειρήσεων στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας, ιδίως στον τομέα της διαδικασίας, της οργάνωσης και των καινοτομιών μάρκετινγκ, δίνοντάς τους τη δυνατότητα να ανοίξουν νέες αγορές ή να επανατοποθετήσουν τα προϊόντα τους. Θα ενισχύσει επίσης το προφίλ των ερευνητικών οργανισμών όσον αφορά την παροχή σχετικών υπηρεσιών επέκτασης, παράλληλα με την ενίσχυση της ερευνητικής τους ικανότητας και της τεχνολογικής τους βάσης. Το έργο θα συμβάλει στην προώθηση και τη βιώσιμη ανάπτυξη του τομέα της βιοοικονομίας που βασίζεται στη γνώση, συμβάλλοντας στον μετριασμό των περιφερειακών ανισοτήτων στη μακροπεριφέρεια. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – plėtoti vaisių auginimo potencialą Baltijos jūros regione, siekiant užtikrinti sveikų, aukštos kokybės vaisių ir su vaisiais susijusių produktų prieinamumą pasitelkiant moksliniais tyrimais grindžiamas inovacijas. Nepaisant to, kad Latvijoje ir Lietuvoje buvo plėtojami aukšto lygio vaisių auginimo ir perdirbimo srities moksliniai tyrimai, žinių ir inovacijų perdavimas šiose šalyse yra ribotas dėl tinkamų konsultavimo sistemų trūkumo, lėtos vaisių auginimo kooperatyvų plėtros ir mažo mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ) įsisavinimo pajėgumo. Projekto partnerių abipusiu keitimusi žiniomis ir mokymusi siekiama padidinti sėkmingų MVĮ skaičių vaisių auginimo sektoriuje naudojant ir diegiant technologines ir netechnologines inovacijas per naujai sukurtą demo-ūkių tinklą. Projekto konsorciumą sudarančių mokslinių tyrimų organizacijų, nevyriausybinių organizacijų, gamintojų kooperatyvų ir MVĮ papildomos kompetencijos padės veiksmingai plėtoti ir naudoti atvirojo tinklo siūlomą demonstracinę bazę. Įgyvendinant projektą vykdytina veikla taip pat padės parengti panašių demonstracinių ūkių steigimo kitose šalyse gaires, veiksmingesnes komunikacijos priemones įvairioms suinteresuotųjų subjektų grupėms, didesnį naujų parodomųjų objektų prieinamumą vaisių auginimo ir vaisių perdirbimo įmonėms, taip pat parengti politines rekomendacijas dėl žinių ir technologijų perdavimo vaisių auginimo ir maisto sektoriuje. Tikimasi, kad projektas padidins Baltijos jūros regiono įmonių inovacinius pajėgumus, ypač procesų, organizavimo ir rinkodaros inovacijų srityje, kad jos galėtų atverti naujas rinkas ar perstatyti savo produktus. Ji taip pat padidins mokslinių tyrimų organizacijų įvaizdį teikiant atitinkamas pratęsimo paslaugas, taip pat padidins jų mokslinių tyrimų pajėgumus ir technologinę bazę. Projektas prisidės prie žiniomis paremto bioekonomikos sektoriaus pažangos ir tvarios plėtros, taip pat prisidės prie regioninių skirtumų mažinimo makroregione. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je razvoj potenciala za pridelavo sadja v regiji Baltskega morja, da se z inovacijami, ki temeljijo na raziskavah, zagotovi razpoložljivost zdravih in visokokakovostnih proizvodov, povezanih s sadjem in sadjem. Kljub temu, da so se v Latviji in Litvi razvile raziskave na visoki ravni na področju sadjarstva in predelave, je prenos znanja in inovacij v teh državah omejen zaradi pomanjkanja ustreznih svetovalnih sistemov, počasnega razvoja sadnih zadrug ter nizke absorpcijske zmogljivosti malih in srednjih podjetij (MSP). Cilj medsebojne izmenjave znanja in učenja med projektnimi partnerji je povečati število uspešnih MSP v sektorju sadjarstva z uporabo in implementacijo tehnoloških in netehnoloških inovacij prek novoustanovljene mreže demo-kmetij. Komplementarne kompetence raziskovalnih organizacij, nevladnih organizacij, zadrug proizvajalcev in MSP, ki sestavljajo projektni konzorcij, bodo olajšale učinkovit razvoj in uporabo predstavitvene baze, ki jo ponuja odprta mreža. Aktivnosti, ki se bodo izvajale v okviru projekta, bodo privedle tudi do oblikovanja smernic za vzpostavitev podobnih demo-kmetij v drugih državah, učinkovitejših komunikacijskih orodij za različne skupine deležnikov, večje dostopnosti novih predstavitvenih objektov za sadjarska podjetja in podjetja za predelavo sadja ter razvoja političnih priporočil o prenosu znanja in tehnologije v sektorju sadjarstva in prehrane. Projekt naj bi povečal inovacijsko zmogljivost podjetij v regiji Baltskega morja, zlasti na področju procesnih, organizacijskih in tržnih inovacij, kar jim bo omogočilo odpiranje novih trgov ali preusmeritev njihovih izdelkov. Prav tako bo okrepila profil raziskovalnih organizacij pri zagotavljanju ustreznih storitev za razširitev ter povečala njihove raziskovalne zmogljivosti in tehnološko bazo. Projekt bo prispeval k napredku in trajnostnemu razvoju na znanju temelječega sektorja biogospodarstva, kar bo prispevalo k blažitvi regionalnih razlik v makroregiji. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää Itämeren alueen hedelmien kasvupotentiaalia terveellisten ja laadukkaiden hedelmien ja hedelmien saatavuuden varmistamiseksi tutkimuslähtöisten innovaatioiden avulla. Huolimatta siitä, että Latviassa ja Liettuassa on kehitetty korkeatasoista tutkimusta hedelmien viljelyn ja jalostuksen alalla, tietämyksen ja innovoinnin siirto näissä maissa on vähäistä asianmukaisten neuvontajärjestelmien puuttumisen, hedelmänviljelyosuuskuntien hitaan kehityksen ja pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) vähäisen absorptive kapasiteetin vuoksi. Hankekumppaneiden keskinäisellä tietämyksen ja oppimisen vaihdolla pyritään lisäämään hedelmänviljelyalan onnistuneiden pk-yritysten määrää hyödyntämällä ja toteuttamalla teknologisia ja muita kuin teknologisia innovaatioita äskettäin perustetun demotilaverkoston kautta. Hankekonsortion muodostavien tutkimusorganisaatioiden, kansalaisjärjestöjen, tuottajaosuuskuntien ja pk-yritysten täydentävä toimivalta helpottaa avoimen verkoston tarjoaman demonstraatiopohjan tehokasta kehittämistä ja käyttöä. Hankkeen osana toteutettavat toimet johtavat myös suuntaviivojen laatimiseen vastaavien demotilojen perustamiseksi muissa maissa, tehokkaampien viestintävälineiden luomiseen eri sidosryhmille, hedelmänviljely- ja hedelmänjalostusyritysten uusien demonstrointikohteiden saatavuuden parantamiseen sekä toimintapoliittisten suositusten laatimiseen tietämyksen ja teknologian siirtämisestä hedelmänviljely- ja elintarvikealalla. Hankkeen odotetaan vahvistavan Itämeren alueen yritysten innovaatiokapasiteettia erityisesti prosessi-, organisointi- ja markkinointiinnovaatioiden alalla, jotta ne voivat avata uusia markkinoita tai sijoittaa tuotteitaan uudelleen. Se myös parantaa tutkimusorganisaatioiden profiilia asiaankuuluvien laajennuspalvelujen tarjoamisessa sekä vahvistaa niiden tutkimuskapasiteettia ja teknologista perustaa. Hankkeella edistetään osaamispohjaisen biotalouden alan kehitystä ja kestävää kehitystä ja edistetään osaltaan makroalueen alueellisten erojen lieventämistä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je rozvíjet potenciál pěstování ovoce v regionu Baltského moře s cílem zajistit dostupnost zdravých a vysoce kvalitních produktů souvisejících s ovocem a ovocem prostřednictvím inovací založených na výzkumu. Navzdory tomu, že v Lotyšsku a Litvě byl vyvinut výzkum na vysoké úrovni v oblasti pěstování a zpracování ovoce, je přenos znalostí a inovací v těchto zemích omezen kvůli nedostatku vhodných poradenských systémů, pomalému rozvoji družstev pro pěstování ovoce a nízké absorpční schopnosti malých a středních podniků. Cílem vzájemné výměny znalostí a učení mezi partnery projektu je zvýšit počet úspěšných malých a středních podniků v odvětví pěstování ovoce prostřednictvím využívání a provádění technologických a netechnologických inovací prostřednictvím nově vytvořené demo-farmové sítě. Doplňkové kompetence výzkumných organizací, nevládních organizací, družstev producentů a malých a středních podniků tvořících projektové konsorcium usnadní efektivní rozvoj a využívání demonstrační základny nabízené otevřenou sítí. Činnosti, které mají být prováděny v rámci projektu, povedou také k vypracování pokynů pro zřizování podobných demo-farm v jiných zemích, k účinnějším komunikačním nástrojům pro různé skupiny zúčastněných stran, k větší dostupnosti nových demonstračních objektů pro podniky zabývající se pěstováním ovoce a zpracování ovoce, jakož i k vypracování politických doporučení týkajících se přenosu znalostí a technologií v odvětví pěstování ovoce a potravin. Očekává se, že projekt posílí inovační kapacitu podniků v regionu Baltského moře, zejména v oblasti procesních, organizačních a marketingových inovací, což jim umožní otevřít nové trhy nebo přemístit své produkty. Zlepší rovněž profil výzkumných organizací při poskytování příslušných rozšiřujících služeb spolu s posílením jejich výzkumné kapacity a technologické základny. Projekt přispěje k rozvoji a udržitelnému rozvoji odvětví biohospodářství založeného na znalostech a přispěje ke zmírnění regionálních rozdílů v makroregionu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a sviluppare il potenziale di coltivazione della frutta nella regione del Mar Baltico per garantire la disponibilità di frutti sani e di alta qualità e prodotti correlati alla frutta attraverso innovazioni orientate alla ricerca. Nonostante la ricerca di alto livello nel settore della frutticoltura e della trasformazione sia stata sviluppata in Lettonia e Lituania, il trasferimento di conoscenze e innovazione in questi paesi è limitato a causa della mancanza di adeguati sistemi di consulenza, del lento sviluppo delle cooperative di frutticoltura e della scarsa capacità di assorbimento delle piccole e medie imprese (PMI). Lo scambio reciproco di conoscenze e apprendimento tra i partner del progetto mira ad aumentare il numero di PMI di successo nel settore frutticolo attraverso l'uso e l'attuazione di innovazioni tecnologiche e non tecnologiche attraverso una rete demo-azienda agricola di nuova creazione. Le competenze complementari delle organizzazioni di ricerca, delle organizzazioni non governative, delle cooperative di produttori e delle PMI che costituiscono il consorzio del progetto faciliteranno lo sviluppo e l'uso efficienti della base dimostrativa offerta dalla rete aperta. Le attività da svolgere nell'ambito del progetto porteranno anche all'elaborazione di linee guida per la creazione di demo-farm simili in altri paesi, a strumenti di comunicazione più efficienti per diversi gruppi di portatori di interessi, a una maggiore accessibilità di nuovi oggetti dimostrativi per le aziende produttrici di frutta e di trasformazione della frutta, nonché all'elaborazione di raccomandazioni politiche in materia di trasferimento di conoscenze e tecnologie nel settore della frutticoltura e alimentare. Il progetto dovrebbe aumentare la capacità di innovazione delle imprese nella regione del Mar Baltico, in particolare nel settore delle innovazioni di processo, organizzazione e marketing, consentendo loro di aprire nuovi mercati o di riposizionare i loro prodotti. Rafforzerà inoltre il profilo degli organismi di ricerca nella fornitura di servizi di estensione pertinenti, oltre a potenziare la loro capacità di ricerca e la loro base tecnologica. Il progetto contribuirà al progresso e allo sviluppo sostenibile del settore della bioeconomia basata sulla conoscenza, contribuendo anche alla mitigazione delle disparità regionali nella macroregione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je rozvoj potenciálu pestovania ovocia v regióne Baltského mora s cieľom zabezpečiť dostupnosť zdravých, vysokokvalitných produktov ovocia a ovocia prostredníctvom inovácií založených na výskume. Napriek tomu, že v Lotyšsku a Litve bol vyvinutý výskum na vysokej úrovni v oblasti pestovania a spracovania ovocia, prenos poznatkov a inovácií v týchto krajinách je obmedzený z dôvodu nedostatku vhodných poradenských systémov, pomalého rozvoja družstiev pestujúcich plody a nízkej absorpčnej kapacity malých a stredných podnikov (MSP). Cieľom vzájomnej výmeny poznatkov a učenia sa medzi partnermi projektu je zvýšiť počet úspešných MSP v sektore pestovania ovocia prostredníctvom využívania a implementácie technologických a netechnologických inovácií prostredníctvom novovytvorenej demo-poľnohospodárskej siete. Doplnkové kompetencie výskumných organizácií, mimovládnych organizácií, družstiev výrobcov a MSP, ktoré tvoria projektové konzorcium, uľahčia efektívny rozvoj a využívanie demonštračnej základne, ktorú ponúka otvorená sieť. Činnosti, ktoré sa majú vykonávať v rámci projektu, povedú aj k vypracovaniu usmernení na zriadenie podobných demofarmov v iných krajinách, k účinnejším komunikačným nástrojom pre rôzne skupiny zainteresovaných strán, k zvýšeniu dostupnosti nových demonštračných predmetov pre spoločnosti pestujúce ovocie a spracovanie ovocia, ako aj k vypracovaniu politických odporúčaní týkajúcich sa prenosu poznatkov a technológií v sektore pestovania ovocia a potravinárstva. Očakáva sa, že projekt posilní inovačnú kapacitu spoločností v regióne Baltského mora, najmä v oblasti inovácií v oblasti procesov, organizácie a marketingu, čo im umožní otvoriť nové trhy alebo zmeniť umiestnenie svojich produktov. Zlepší sa tým aj profil výskumných organizácií pri poskytovaní príslušných služieb rozširovania spolu s posilnením ich výskumnej kapacity a technologickej základne. Projekt prispeje k pokroku a udržateľnému rozvoju odvetvia biohospodárstva založeného na vedomostiach, pričom prispeje k zmierneniu regionálnych rozdielov v makroregióne. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, das Obstanbaupotenzial im Ostseeraum zu entwickeln, um durch forschungsorientierte Innovationen die Verfügbarkeit gesunder, hochwertiger Früchte und fruchtbezogener Produkte zu sichern. Trotz der Tatsache, dass in Lettland und Litauen Forschung auf dem Gebiet des Obstanbaus und der Obstverarbeitung entwickelt wurde, ist der Wissens- und Innovationstransfer in diesen Ländern aufgrund des Mangels an geeigneten Beratungssystemen, der langsamen Entwicklung von Obstanbaugenossenschaften und der geringen Absorptionsfähigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) begrenzt. Der gegenseitige Austausch von Wissen und Lernen zwischen den Projektpartnern zielt darauf ab, die Zahl der erfolgreichen KMU im Obstanbausektor durch die Nutzung und Umsetzung technologischer und nichttechnologischer Innovationen über ein neu geschaffenes Demo-Farm-Netzwerk zu erhöhen. Die ergänzenden Kompetenzen von Forschungsorganisationen, Nichtregierungsorganisationen, Erzeugergenossenschaften und KMU, die das Projektkonsortium bilden, werden die effiziente Entwicklung und Nutzung der Demonstrationsbasis des offenen Netzes erleichtern. Die im Rahmen des Projekts durchzuführenden Maßnahmen werden auch zur Ausarbeitung von Leitlinien für die Einrichtung ähnlicher Demofarmen in anderen Ländern, effizienteren Kommunikationsinstrumenten für verschiedene Interessengruppen, einer besseren Zugänglichkeit neuer Demonstrationsobjekte für Obstbau- und Obstverarbeitungsunternehmen sowie zur Entwicklung politischer Empfehlungen zum Wissens- und Technologietransfer im Obst- und Lebensmittelsektor führen. Das Projekt soll die Innovationsfähigkeit von Unternehmen im Ostseeraum stärken, insbesondere im Bereich Prozess-, Organisations- und Marketinginnovationen, um neue Märkte zu erschließen oder ihre Produkte neu zu positionieren. Sie wird auch das Profil der Forschungseinrichtungen bei der Bereitstellung relevanter Erweiterungsdienste verbessern und ihre Forschungskapazitäten und ihre technologische Basis verbessern. Das Projekt wird zur Förderung und nachhaltigen Entwicklung des wissensbasierten Bioökonomiesektors beitragen, der zur Verringerung der regionalen Ungleichheiten in der Makroregion beiträgt. (German)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a balti-tengeri régió gyümölcstermesztési potenciáljának fejlesztése annak érdekében, hogy a kutatás által vezérelt innovációk révén biztosítsa az egészséges, kiváló minőségű gyümölcs- és gyümölcsalapú termékek rendelkezésre állását. Annak ellenére, hogy Lettországban és Litvániában magas szintű kutatást végeztek a gyümölcstermesztés és -feldolgozás területén, a tudás és az innováció átadása ezekben az országokban korlátozott a megfelelő tanácsadó rendszerek hiánya, a gyümölcstermesztő szövetkezetek lassú fejlődése és a kis- és középvállalkozások (kkv-k) alacsony abszorpciós képessége miatt. A projektpartnerek közötti kölcsönös tudáscsere és tanulás célja a gyümölcstermesztő ágazatban működő sikeres kkv-k számának növelése technológiai és nem technológiai innovációk alkalmazása és végrehajtása révén egy újonnan létrehozott demofarm hálózaton keresztül. A kutatási szervezetek, a nem kormányzati szervezetek, a termelői szövetkezetek és a projektkonzorciumot alkotó kkv-k kiegészítő kompetenciái megkönnyítik a nyílt hálózat által kínált demonstrációs bázis hatékony fejlesztését és használatát. A projekt részeként végrehajtandó tevékenységek a más országokban működő hasonló demofarmok létrehozására vonatkozó iránymutatások kidolgozásához, az érdekelt felek különböző csoportjai számára hatékonyabb kommunikációs eszközökhöz, a gyümölcstermesztő és gyümölcsfeldolgozó vállalatok számára az új demonstrációs tárgyak hozzáférhetőségének növeléséhez, valamint a gyümölcstermesztés és az élelmiszeripar tudás- és technológiatranszferére vonatkozó szakpolitikai ajánlások kidolgozásához is vezetnek. A projekt várhatóan növelni fogja a balti-tengeri régió vállalatainak innovációs kapacitását, különösen a folyamat-, szervezési és marketinginnovációk területén, lehetővé téve számukra, hogy új piacokat nyissanak meg vagy újrapozicionálják termékeiket. Emellett növelni fogja a kutatószervezetek profilját a vonatkozó bővítési szolgáltatások nyújtásában, valamint kutatási kapacitásuk és technológiai bázisuk megerősítésében. A projekt hozzájárul a tudásalapú biogazdasági ágazat fejlődéséhez és fenntartható fejlődéséhez, és hozzájárul a makrorégió regionális egyenlőtlenségeinek mérsékléséhez. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att utveckla den växande fruktpotentialen i Östersjöregionen för att säkerställa tillgången till hälsosamma frukt- och fruktrelaterade produkter av hög kvalitet genom forskningsdrivna innovationer. Trots att forskning på hög nivå inom fruktodling och bearbetning har utvecklats i Lettland och Litauen är kunskapsöverföringen och innovationen i dessa länder begränsad på grund av bristen på lämpliga rådgivningssystem, långsam utveckling av fruktodlingskooperativ och låg absorptionsförmåga hos små och medelstora företag. Det ömsesidiga utbytet av kunskap och lärande mellan projektpartnerna syftar till att öka antalet framgångsrika små och medelstora företag inom fruktodlingssektorn genom användning och genomförande av tekniska och icke-tekniska innovationer via ett nyskapat nätverk för demonstrationsodlingar. Den kompletterande kompetensen hos forskningsorganisationer, icke-statliga organisationer, producentkooperativ och små och medelstora företag som utgör projektkonsortiet kommer att underlätta en effektiv utveckling och användning av den demonstrationsbas som erbjuds av det öppna nätverket. Den verksamhet som ska genomföras som en del av projektet kommer också att leda till utarbetandet av riktlinjer för inrättandet av liknande demonstrationsodlingar i andra länder, effektivare kommunikationsverktyg för olika intressegrupper, ökad tillgänglighet till nya demonstrationsobjekt för fruktodlings- och fruktbearbetningsföretag samt utarbetande av politiska rekommendationer om kunskaps- och tekniköverföring inom fruktodlings- och livsmedelssektorn. Projektet förväntas öka innovationsförmågan hos företag i Östersjöregionen, särskilt när det gäller process-, organisations- och marknadsföringsinnovationer, vilket gör det möjligt för dem att öppna upp nya marknader eller ompositionera sina produkter. Det kommer också att förbättra forskningsorganisationernas profil när det gäller att tillhandahålla relevanta utvidgningstjänster och öka deras forskningskapacitet och tekniska bas. Projektet kommer att bidra till utvecklingen och en hållbar utveckling av den kunskapsbaserade bioekonomisektorn, int. al. bidra till att minska regionala skillnader i makroregionen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt augļu audzēšanas potenciālu Baltijas jūras reģionā, lai nodrošinātu veselīgu, augstas kvalitātes ar augļiem un augļiem saistītu produktu pieejamību, izmantojot uz pētniecību balstītas inovācijas. Neskatoties uz to, ka Latvijā un Lietuvā ir attīstīta augsta līmeņa pētniecība augļu audzēšanas un pārstrādes jomā, zināšanu un inovāciju nodošana šajās valstīs ir ierobežota, jo trūkst piemērotu konsultāciju sistēmu, augļkopības kooperatīvu lēna attīstība un mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) zemā absorbcijas spēja. Savstarpēja zināšanu apmaiņa un mācīšanās starp projekta partneriem ir vērsta uz to, lai palielinātu veiksmīgu MVU skaitu augļkopības nozarē, izmantojot un īstenojot tehnoloģiskas un ar tehnoloģijām nesaistītas inovācijas, izmantojot jaunizveidotu demo-farm tīklu. Projekta konsorcijā ietilpstošo pētniecības organizāciju, nevalstisko organizāciju, ražotāju kooperatīvu un MVU papildu kompetence veicinās atklātā tīkla piedāvātās demonstrējumu bāzes efektīvu izstrādi un izmantošanu. Projekta ietvaros veicamo darbību rezultātā tiks izstrādātas vadlīnijas līdzīgu demo saimniecību izveidei citās valstīs, efektīvāki komunikācijas līdzekļi dažādām ieinteresēto personu grupām, uzlabota jaunu demonstrējumu objektu pieejamība augļu audzēšanas un augļu pārstrādes uzņēmumiem, kā arī izstrādāti politikas ieteikumi par zināšanu un tehnoloģiju nodošanu augļu audzēšanas un pārtikas nozarē. Paredzams, ka projekts palielinās Baltijas jūras reģiona uzņēmumu inovācijas spējas, jo īpaši procesu, organizācijas un mārketinga inovāciju jomā, ļaujot tiem atvērt jaunus tirgus vai mainīt savus produktus. Tas arī uzlabos pētniecības organizāciju atpazīstamību, sniedzot attiecīgus paplašināšanas pakalpojumus, kā arī palielinot to pētniecības spējas un tehnoloģisko bāzi. Projekts veicinās uz zināšanām balstītas bioekonomikas nozares attīstību un ilgtspējīgu attīstību, tostarp palīdzot mazināt reģionālās atšķirības makroreģionā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să dezvolte potențialul de creștere a fructelor în regiunea Mării Baltice pentru a asigura disponibilitatea unor produse sănătoase și de înaltă calitate legate de fructe și fructe prin inovații bazate pe cercetare. În pofida faptului că în Letonia și Lituania au fost dezvoltate cercetări la nivel înalt în domeniul cultivării și prelucrării fructelor, transferul de cunoștințe și inovare în aceste țări este limitat din cauza lipsei unor sisteme de consiliere adecvate, a dezvoltării lente a cooperativelor de cultivare a fructelor și a capacității scăzute de absorbție a întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri). Schimbul reciproc de cunoștințe și învățare între partenerii proiectului vizează creșterea numărului de IMM-uri de succes în sectorul de creștere a fructelor prin utilizarea și punerea în aplicare a inovațiilor tehnologice și netehnologice prin intermediul unei rețele demo-ferme nou create. Competențele complementare ale organizațiilor de cercetare, ale organizațiilor neguvernamentale, ale cooperativelor de producători și ale IMM-urilor care constituie consorțiul proiectului vor facilita dezvoltarea și utilizarea eficientă a bazei demonstrative oferite de rețeaua deschisă. Activitățile care urmează să fie desfășurate în cadrul proiectului vor conduce, de asemenea, la elaborarea de orientări pentru înființarea unor ferme similare în alte țări, la instrumente de comunicare mai eficiente pentru diverse grupuri de părți interesate, la o mai mare accesibilitate a noilor obiecte demonstrative pentru întreprinderile de cultură a fructelor și de prelucrare a fructelor, precum și la elaborarea de recomandări de politică privind transferul de cunoștințe și de tehnologie în sectorul pomicole și alimentare. Se preconizează că proiectul va stimula capacitatea de inovare a întreprinderilor din regiunea Mării Baltice, în special în domeniul inovațiilor de proces, organizare și marketing, permițându-le să deschidă noi piețe sau să își repoziționeze produsele. Acesta va îmbunătăți, de asemenea, profilul organizațiilor de cercetare în ceea ce privește furnizarea de servicii de extindere relevante, precum și consolidarea capacității lor de cercetare și a bazei lor tehnologice. Proiectul va contribui la avansarea și dezvoltarea durabilă a sectorului bioeconomiei bazate pe cunoaștere, int. al. contribuind la atenuarea disparităților regionale din macroregiune. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cilj je projekta razviti potencijal za uzgoj voća u regiji Baltičkog mora kako bi se osigurala dostupnost zdravih, visokokvalitetnih proizvoda povezanih s voćem i voćem kroz inovacije potaknute istraživanjem. Unatoč činjenici da su u Latviji i Litvi razvijena istraživanja na visokoj razini u području voćarstva i prerade, prijenos znanja i inovacija u tim zemljama ograničen je zbog nedostatka odgovarajućih savjetodavnih sustava, sporog razvoja zadruga za uzgoj voća i niskog apsorpcijskog kapaciteta malih i srednjih poduzeća (MSP-ova). Međusobna razmjena znanja i učenja među projektnim partnerima ima za cilj povećati broj uspješnih malih i srednjih poduzeća u sektoru voćarstva kroz korištenje i implementaciju tehnoloških i netehnoloških inovacija putem novostvorene mreže demo-farma. Komplementarne kompetencije istraživačkih organizacija, nevladinih organizacija, zadruga proizvođača i MSP-ova koji čine projektni konzorcij olakšat će učinkovit razvoj i korištenje demonstracijske baze koju nudi otvorena mreža. Aktivnosti koje će se provoditi u sklopu projekta također će dovesti do izrade smjernica za uspostavu sličnih demo-poljoprivreda u drugim zemljama, učinkovitijih komunikacijskih alata za različite skupine dionika, veće dostupnosti novih demonstracijskih objekata za poduzeća za uzgoj voća i preradu voća, kao i razvoja političkih preporuka o prijenosu znanja i tehnologije u sektoru voćarstva i prehrambenog sektora. Očekuje se da će se projektom povećati inovacijski kapacitet poduzeća u regiji Baltičkog mora, posebno u području procesnih, organizacijskih i marketinških inovacija, čime će im se omogućiti otvaranje novih tržišta ili premještanje njihovih proizvoda. Povećat će se i profil istraživačkih organizacija u pružanju relevantnih usluga proširenja uz jačanje njihovih istraživačkih kapaciteta i tehnološke baze. Projekt će doprinijeti unapređenju i održivom razvoju sektora biogospodarstva utemeljenog na znanju, što će doprinijeti ublažavanju regionalnih razlika u makroregiji. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo desarrollar el potencial de cultivo de frutas en la región del Mar Báltico para garantizar la disponibilidad de frutas y productos relacionados con la fruta saludables y de alta calidad a través de innovaciones impulsadas por la investigación. A pesar de que en Letonia y Lituania se ha desarrollado una investigación de alto nivel en el ámbito de la fruticultura y la transformación, la transferencia de conocimientos e innovación en estos países es limitada debido a la falta de sistemas de asesoramiento adecuados, al lento desarrollo de las cooperativas frutícolas y a la baja capacidad de absorción de las pequeñas y medianas empresas (PYME). El intercambio mutuo de conocimientos y aprendizaje entre los socios del proyecto tiene por objeto aumentar el número de PYME de éxito en el sector del cultivo de fruta mediante el uso y la aplicación de innovaciones tecnológicas y no tecnológicas a través de una red de demostración-granja de nueva creación. Las competencias complementarias de las organizaciones de investigación, las organizaciones no gubernamentales, las cooperativas de productores y las PYME que constituyen el consorcio del proyecto facilitarán el desarrollo y el uso eficientes de la base de demostración ofrecida por la red abierta. Las actividades que se llevarán a cabo como parte del proyecto también conducirán a la elaboración de directrices para el establecimiento de demo-granjas similares en otros países, herramientas de comunicación más eficientes para diversos grupos de partes interesadas, mayor accesibilidad de nuevos objetos de demostración para empresas frutícolas y procesadoras de frutas, así como el desarrollo de recomendaciones políticas sobre transferencia de conocimientos y tecnología en el sector frutícola y alimentario. Se espera que el proyecto impulse la capacidad de innovación de las empresas de la región del Mar Báltico, especialmente en el ámbito de las innovaciones de procesos, organización e comercialización, permitiéndoles abrir nuevos mercados o reposicionar sus productos. También mejorará el perfil de las organizaciones de investigación en la prestación de servicios de extensión pertinentes, junto con el aumento de su capacidad de investigación y su base tecnológica. El proyecto contribuirá al avance y desarrollo sostenible del sector de la bioeconomía basada en el conocimiento, contribuyendo a la mitigación de las disparidades regionales en la macroregión. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto visa desenvolver o potencial de fruticultura na região do Mar Báltico, a fim de garantir a disponibilidade de produtos saudáveis e de elevada qualidade no setor das frutas e frutos através de inovações orientadas para a investigação. Apesar do facto de ter sido desenvolvida na Letónia e na Lituânia investigação de alto nível no domínio da fruticultura e da transformação, a transferência de conhecimentos e de inovação nestes países é limitada devido à falta de sistemas de aconselhamento adequados, ao lento desenvolvimento das cooperativas frutícolas e à baixa capacidade de absorção das pequenas e médias empresas (PME). O intercâmbio mútuo de conhecimentos e de aprendizagem entre os parceiros do projeto visa aumentar o número de PME bem sucedidas no setor da fruticultura através da utilização e implementação de inovações tecnológicas e não tecnológicas através de uma rede de demo-exploração recentemente criada. As competências complementares das organizações de investigação, das organizações não governamentais, das cooperativas de produtores e das PME que constituem o consórcio do projeto facilitarão o desenvolvimento e a utilização eficientes da base de demonstração oferecida pela rede aberta. As atividades a realizar no âmbito do projeto também conduzirão à elaboração de diretrizes para o estabelecimento de explorações de demonstração semelhantes noutros países, a ferramentas de comunicação mais eficientes para diversos grupos de partes interessadas, a uma maior acessibilidade de novos objetos de demonstração para as empresas de fruticultura e de transformação de frutos, bem como ao desenvolvimento de recomendações políticas sobre a transferência de conhecimentos e tecnologias no setor frutícola e alimentar. Espera-se que o projeto aumente a capacidade de inovação das empresas da região do Mar Báltico, especialmente no domínio das inovações de processo, organização e marketing, permitindo-lhes abrir novos mercados ou reposicionar os seus produtos. Reforçará igualmente o perfil dos organismos de investigação na prestação de serviços de extensão relevantes, juntamente com o reforço da sua capacidade de investigação e da sua base tecnológica. O projeto contribuirá para o avanço e o desenvolvimento sustentável do setor da bioeconomia baseada no conhecimento, contribuindo para a atenuação das disparidades regionais na macrorregião. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa l-potenzjal tat-tkabbir tal-frott fir-Reġjun tal-Baħar Baltiku biex jiżgura d-disponibbiltà ta’ prodotti ta’ frott u frott tajbin għas-saħħa u ta’ kwalità għolja permezz ta’ innovazzjonijiet xprunati mir-riċerka. Minkejja l-fatt li fil-Latvja u l-Litwanja ġiet żviluppata riċerka ta’ livell għoli fil-qasam tat-tkabbir u l-ipproċessar tal-frott, it-trasferiment tal-għarfien u l-innovazzjoni f’dawn il-pajjiżi huwa limitat minħabba n-nuqqas ta’ sistemi konsultattivi xierqa, l-iżvilupp bil-mod ta’ kooperattivi li qed jikbru l-frott, u l-kapaċità baxxa ta’ assorbiment tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs). L-iskambju reċiproku tal-għarfien u t-tagħlim fost l-imsieħba tal-proġett għandu l-għan li jżid l-għadd ta’ SMEs li rnexxew fis-settur li qed jikber tal-frott permezz tal-użu u l-implimentazzjoni ta’ innovazzjonijiet teknoloġiċi u mhux teknoloġiċi permezz ta’ netwerk demo-farm maħluq ġdid. Il-kompetenzi komplementari tal-organizzazzjonijiet tar-riċerka, l-organizzazzjonijiet mhux governattivi, il-kooperattivi tal-produtturi, u l-SMEs li jikkostitwixxu l-konsorzju tal-proġett se jiffaċilitaw l-iżvilupp u l-użu effiċjenti tal-bażi ta’ dimostrazzjoni offruta min-netwerk miftuħ. L-attivitajiet li għandhom jitwettqu bħala parti mill-proġett se jwasslu wkoll għall-elaborazzjoni ta’ linji gwida għall-istabbiliment ta’ demo-farms simili f’pajjiżi oħra, għodod ta’ komunikazzjoni aktar effiċjenti għal diversi gruppi ta’ partijiet interessati, aktar aċċessibbiltà għal oġġetti ġodda ta’ dimostrazzjoni għall-kumpaniji li jkabbru l-frott u għall-ipproċessar tal-frott, kif ukoll l-iżvilupp ta’ rakkomandazzjonijiet ta’ politika dwar it-trasferiment tal-għarfien u t-teknoloġija fis-settur tat-tkabbir tal-frott u tal-ikel. Il-proġett huwa mistenni li jagħti spinta lill-kapaċità ta’ innovazzjoni tal-kumpaniji fir-Reġjun tal-Baħar Baltiku, speċjalment fil-qasam tal-innovazzjonijiet fil-proċess, l-organizzazzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni, li jippermettilhom jiftħu swieq ġodda jew jerġgħu jippożizzjonaw il-prodotti tagħhom. Se ttejjeb ukoll il-profil tal-organizzazzjonijiet tar-riċerka billi tipprovdi servizzi ta’ estensjoni rilevanti flimkien mat-tisħiħ tal-kapaċità tar-riċerka u l-bażi teknoloġika tagħhom. Il-proġett ser jikkontribwixxi għall-avvanz u l-iżvilupp sostenibbli tas-settur tal-bijoekonomija bbażat fuq l-għarfien, int. al. jikkontribwixxi għall-mitigazzjoni tad-disparitajiet reġjonali fil-makroreġjun. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à développer le potentiel de culture des fruits dans la région de la mer Baltique afin d’assurer la disponibilité de fruits et de produits fruitiers sains et de haute qualité grâce à des innovations fondées sur la recherche. Malgré le fait que des recherches de haut niveau dans le domaine de la culture et de la transformation des fruits ont été développées en Lettonie et en Lituanie, le transfert de connaissances et d’innovations dans ces pays est limité en raison de l’absence de systèmes de conseil appropriés, de la lenteur du développement des coopératives fruitières et de la faible capacité d’absorption des petites et moyennes entreprises (PME). L’échange mutuel de connaissances et d’apprentissages entre les partenaires du projet vise à accroître le nombre de PME prospères dans le secteur de la culture fruitière par l’utilisation et la mise en œuvre d’innovations technologiques et non technologiques par le biais d’un réseau de fermes de démonstration nouvellement créé. Les compétences complémentaires des organismes de recherche, des organisations non gouvernementales, des coopératives de producteurs et des PME constituant le consortium du projet faciliteront le développement et l’utilisation efficaces de la base de démonstration offerte par le réseau ouvert. Les activités à réaliser dans le cadre du projet conduiront également à l’élaboration de lignes directrices pour l’établissement de fermes de démonstration similaires dans d’autres pays, à l’élaboration d’outils de communication plus efficaces pour divers groupes d’intervenants, à l’amélioration de l’accessibilité de nouveaux objets de démonstration pour les entreprises de culture et de transformation des fruits, ainsi qu’à l’élaboration de recommandations politiques sur le transfert de connaissances et de technologies dans le secteur de la culture fruitière et de l’alimentation. Le projet devrait renforcer la capacité d’innovation des entreprises de la région de la mer Baltique, en particulier dans le domaine des innovations de processus, d’organisation et de commercialisation, leur permettant d’ouvrir de nouveaux marchés ou de repositionner leurs produits. Il améliorera également le profil des organismes de recherche en fournissant des services de vulgarisation pertinents et en renforçant leur capacité de recherche et leur base technologique. Le projet contribuera à l’avancement et au développement durable du secteur de la bioéconomie fondée sur les connaissances, notamment en contribuant à l’atténuation des disparités régionales dans la macrorégion. (French)
4 November 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag an tionscadal forbairt a dhéanamh ar an acmhainneacht torthaí atá ag fás i Réigiún Mhuir Bhailt chun a chinntiú go mbeidh táirgí sláintiúla ar ardchaighdeán a bhaineann le torthaí agus torthaí ar fáil trí nuálaíochtaí atá dírithe ar thaighde. In ainneoin gur forbraíodh taighde ardleibhéil i réimse an fháis agus na próiseála torthaí sa Laitvia agus sa Liotuáin tá an t-aistriú eolais agus nuálaíochta sna tíortha sin teoranta mar gheall ar easpa córas comhairleach iomchuí, forbairt mhall ar chomharchumainn atá ag fás ó thaobh torthaí de, agus cumas íseal ionsúcháin na bhfiontar beag agus meánmhéide (FBManna). Tá sé d’aidhm ag an malartú frithpháirteach eolais agus foghlama i measc chomhpháirtithe an tionscadail líon na FBManna rathúla a mhéadú san earnáil atá ag fás go rathúil trí nuálaíochtaí teicneolaíochta agus neamhtheicneolaíocha a úsáid agus a chur chun feidhme trí líonra feirme taispeána nuachruthaithe. Le hinniúlachtaí comhlántacha eagraíochtaí taighde, eagraíochtaí neamhrialtasacha, comharchumann táirgeoirí, agus FBManna arb iad cuibhreannas an tionscadail iad, éascófar forbairt agus úsáid éifeachtúil an bhoinn taispeána arna thairiscint ag an líonra oscailte. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí atá le déanamh mar chuid den tionscadal, déanfar treoirlínte a fhorbairt maidir le bunú feirmeacha taispeána comhchosúla i dtíortha eile, uirlisí cumarsáide níos éifeachtúla do ghrúpaí éagsúla páirtithe leasmhara, inrochtaineacht níos fearr ar réada taispeántais nua do chuideachtaí fáis torthaí agus próiseála torthaí, chomh maith le moltaí beartais a fhorbairt maidir le haistriú eolais agus teicneolaíochta san earnáil fáis torthaí agus bia. Táthar ag súil go gcuirfidh an tionscadal le cumas nuálaíochta na gcuideachtaí i Réigiún Mhuir Bhailt, go háirithe i réimse an phróisis, na heagraíochta agus na nuálaíochtaí margaíochta, rud a chuirfidh ar a gcumas margaí nua a oscailt nó a gcuid táirgí a athshuíomh. Cuirfidh sé feabhas freisin ar phróifíl na n-eagraíochtaí taighde maidir le seirbhísí ábhartha sínte a chur ar fáil chomh maith le borradh a chur faoina gcumas taighde agus faoina mbonn teicneolaíochta. Rannchuideoidh an tionscadal le hearnáil an bhithgheilleagair eolasbhunaithe a chur chun cinn agus a fhorbairt ar bhealach inbhuanaithe, agus cuideoidh sé le héagothromaíochtaí réigiúnacha sa mhacra-réigiún a mhaolú. (Irish)
4 November 2022
0 references