Entrepreneurship innovation encouragement (Q4301451)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301451 in Greece, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Entrepreneurship innovation encouragement |
Project Q4301451 in Greece, Bulgaria |
Statements
347,403.5 Euro
0 references
408,710.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 April 2021
0 references
14 April 2023
0 references
CENTER FOR PROMOTING ENTREPRENEURSHIP ASSOCIATION
0 references
42°40'2.24"N, 23°22'29.96"E
0 references
40°32'10.00"N, 23°0'33.23"E
0 references
41°34'22.15"N, 23°43'41.77"E
0 references
The overall objective of the project is to develop a sustainable system of measures, including stimulation of business creation and strengthen the factors affecting entrepreneurial success in the cross-border area of Bulgaria and Greece. The project will overcome the obstacles in front of new businesses formation by conducting a series of measures for raising awareness of the entrepreneurs on relevant topics. All the actions will acquaint the participants with the specific requirements and regulations for business creation in both countries, with the most appropriate spheres for business development and with the needed conditions for successful business formation. On the other hand, a series of events are envisaged that will contribute to the long-term success of the existing businesses. All the events will grab the attention of the entrepreneurs for the new tendencies in the business development, will make a sustainable connection between the enterprises in the cross-border region, will stimulate the dialogue between the business and between the business and the scientific organization in the area, will increase the awareness for existing financial institutions and schemes. (English)
0.6983970498472541
0 references
Splošni cilj projekta je razviti trajnostni sistem ukrepov, vključno s spodbujanjem ustanavljanja podjetij in krepitvijo dejavnikov, ki vplivajo na podjetniški uspeh na čezmejnem območju Bolgarije in Grčije. Projekt bo premagal ovire pred ustanovitvijo novih podjetij z izvedbo vrste ukrepov za ozaveščanje podjetnikov o pomembnih temah. Vse akcije bodo udeležence seznanile s posebnimi zahtevami in predpisi za ustanavljanje podjetij v obeh državah, z najustreznejšimi področji za poslovni razvoj in s potrebnimi pogoji za uspešno ustanavljanje podjetij. Po drugi strani pa je predvidena vrsta dogodkov, ki bodo prispevali k dolgoročnemu uspehu obstoječih podjetij. Vsi dogodki bodo pritegnili pozornost podjetnikov za nove težnje v poslovnem razvoju, vzpostavili trajnostno povezavo med podjetji v čezmejni regiji, spodbudili dialog med podjetjem ter med podjetjem in znanstveno organizacijo na tem področju, povečali ozaveščenost o obstoječih finančnih institucijah in shemah. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at udvikle et bæredygtigt system af foranstaltninger, herunder stimulering af virksomhedsetablering og styrkelse af de faktorer, der påvirker iværksætternes succes i det grænseoverskridende område Bulgarien og Grækenland. Projektet vil overvinde hindringerne for oprettelse af nye virksomheder ved at gennemføre en række foranstaltninger til at øge iværksætternes bevidsthed om relevante emner. Alle tiltag vil gøre deltagerne bekendt med de specifikke krav og regler for virksomhedsetablering i begge lande, med de mest hensigtsmæssige områder for forretningsudvikling og med de nødvendige betingelser for en vellykket virksomhedsdannelse. På den anden side er der planlagt en række arrangementer, der vil bidrage til de eksisterende virksomheders succes på lang sigt. Alle arrangementer vil fange iværksætternes opmærksomhed på de nye tendenser i forretningsudviklingen, vil skabe en bæredygtig forbindelse mellem virksomhederne i den grænseoverskridende region, vil stimulere dialogen mellem erhvervslivet og mellem erhvervslivet og den videnskabelige organisation i området, vil øge bevidstheden for eksisterende finansielle institutioner og ordninger. (Danish)
4 November 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at udvikle et bæredygtigt system af foranstaltninger, herunder stimulering af virksomhedsetablering og styrkelse af de faktorer, der påvirker iværksætternes succes i det grænseoverskridende område Bulgarien og Grækenland. Projektet vil overvinde hindringerne for oprettelse af nye virksomheder ved at gennemføre en række foranstaltninger til at øge iværksætternes bevidsthed om relevante emner. Alle tiltag vil gøre deltagerne bekendt med de specifikke krav og regler for virksomhedsetablering i begge lande, med de mest hensigtsmæssige områder for forretningsudvikling og med de nødvendige betingelser for en vellykket virksomhedsdannelse. På den anden side er der planlagt en række arrangementer, der vil bidrage til de eksisterende virksomheders succes på lang sigt. Alle arrangementer vil fange iværksætternes opmærksomhed på de nye tendenser i forretningsudviklingen, vil skabe en bæredygtig forbindelse mellem virksomhederne i den grænseoverskridende region, vil stimulere dialogen mellem erhvervslivet og mellem erhvervslivet og den videnskabelige organisation i området, vil øge bevidstheden for eksisterende finansielle institutioner og ordninger. (Danish)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail córas inbhuanaithe beart a fhorbairt, lena n-áirítear cruthú gnó a spreagadh agus na tosca a dhéanann difear do rath fiontraíochta i limistéar trasteorann na Bulgáire agus na Gréige a neartú. Déanfaidh an tionscadal na constaicí a shárú os comhair bunú gnólachtaí nua trí shraith beart a dhéanamh chun feasacht na bhfiontraithe ar ábhair ábhartha a ardú. Beidh na gníomhartha go léir eolas ag na rannpháirtithe leis na ceanglais agus na rialacháin shonracha maidir le gnó a chruthú sa dá thír, leis na réimsí is oiriúnaí d’fhorbairt gnó agus leis na coinníollacha is gá le haghaidh foirmiú gnó rathúil. Ar an taobh eile, tá sraith imeachtaí beartaithe a chuirfidh le rath fadtéarmach na ngnólachtaí atá ann cheana. Tabharfaidh na himeachtaí go léir aird na bhfiontraithe ar na treochtaí nua i bhforbairt ghnó, déanfaidh siad nasc inbhuanaithe idir na fiontair sa réigiún trasteorann, spreagfaidh siad an t-idirphlé idir an gnó agus idir an gnó agus an eagraíocht eolaíochta sa cheantar, méadóidh siad feasacht na n-institiúidí agus na scéimeanna airgeadais atá ann cheana. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail córas inbhuanaithe beart a fhorbairt, lena n-áirítear cruthú gnó a spreagadh agus na tosca a dhéanann difear do rath fiontraíochta i limistéar trasteorann na Bulgáire agus na Gréige a neartú. Déanfaidh an tionscadal na constaicí a shárú os comhair bunú gnólachtaí nua trí shraith beart a dhéanamh chun feasacht na bhfiontraithe ar ábhair ábhartha a ardú. Beidh na gníomhartha go léir eolas ag na rannpháirtithe leis na ceanglais agus na rialacháin shonracha maidir le gnó a chruthú sa dá thír, leis na réimsí is oiriúnaí d’fhorbairt gnó agus leis na coinníollacha is gá le haghaidh foirmiú gnó rathúil. Ar an taobh eile, tá sraith imeachtaí beartaithe a chuirfidh le rath fadtéarmach na ngnólachtaí atá ann cheana. Tabharfaidh na himeachtaí go léir aird na bhfiontraithe ar na treochtaí nua i bhforbairt ghnó, déanfaidh siad nasc inbhuanaithe idir na fiontair sa réigiún trasteorann, spreagfaidh siad an t-idirphlé idir an gnó agus idir an gnó agus an eagraíocht eolaíochta sa cheantar, méadóidh siad feasacht na n-institiúidí agus na scéimeanna airgeadais atá ann cheana. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη ενός βιώσιμου συστήματος μέτρων, συμπεριλαμβανομένης της τόνωσης της δημιουργίας επιχειρήσεων και η ενίσχυση των παραγόντων που επηρεάζουν την επιχειρηματική επιτυχία στη διασυνοριακή περιοχή της Βουλγαρίας και της Ελλάδας. Το έργο θα ξεπεράσει τα εμπόδια μπροστά στη δημιουργία νέων επιχειρήσεων με τη διεξαγωγή μιας σειράς μέτρων για την ευαισθητοποίηση των επιχειρηματιών σε σχετικά θέματα. Όλες οι δράσεις θα εξοικειώσουν τους συμμετέχοντες με τις ειδικές απαιτήσεις και κανονισμούς για τη δημιουργία επιχειρήσεων και στις δύο χώρες, με τους καταλληλότερους τομείς για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων και με τις απαραίτητες προϋποθέσεις για την επιτυχή σύσταση επιχειρήσεων. Από την άλλη πλευρά, προβλέπεται μια σειρά εκδηλώσεων που θα συμβάλουν στη μακροπρόθεσμη επιτυχία των υφιστάμενων επιχειρήσεων. Όλες οι εκδηλώσεις θα προσελκύσουν την προσοχή των επιχειρηματιών για τις νέες τάσεις στην ανάπτυξη των επιχειρήσεων, θα δημιουργήσουν μια βιώσιμη σύνδεση μεταξύ των επιχειρήσεων στη διασυνοριακή περιοχή, θα τονώσουν τον διάλογο μεταξύ της επιχείρησης και μεταξύ της επιχείρησης και του επιστημονικού οργανισμού στην περιοχή, θα αυξήσουν την ευαισθητοποίηση για τα υφιστάμενα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και προγράμματα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη ενός βιώσιμου συστήματος μέτρων, συμπεριλαμβανομένης της τόνωσης της δημιουργίας επιχειρήσεων και η ενίσχυση των παραγόντων που επηρεάζουν την επιχειρηματική επιτυχία στη διασυνοριακή περιοχή της Βουλγαρίας και της Ελλάδας. Το έργο θα ξεπεράσει τα εμπόδια μπροστά στη δημιουργία νέων επιχειρήσεων με τη διεξαγωγή μιας σειράς μέτρων για την ευαισθητοποίηση των επιχειρηματιών σε σχετικά θέματα. Όλες οι δράσεις θα εξοικειώσουν τους συμμετέχοντες με τις ειδικές απαιτήσεις και κανονισμούς για τη δημιουργία επιχειρήσεων και στις δύο χώρες, με τους καταλληλότερους τομείς για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων και με τις απαραίτητες προϋποθέσεις για την επιτυχή σύσταση επιχειρήσεων. Από την άλλη πλευρά, προβλέπεται μια σειρά εκδηλώσεων που θα συμβάλουν στη μακροπρόθεσμη επιτυχία των υφιστάμενων επιχειρήσεων. Όλες οι εκδηλώσεις θα προσελκύσουν την προσοχή των επιχειρηματιών για τις νέες τάσεις στην ανάπτυξη των επιχειρήσεων, θα δημιουργήσουν μια βιώσιμη σύνδεση μεταξύ των επιχειρήσεων στη διασυνοριακή περιοχή, θα τονώσουν τον διάλογο μεταξύ της επιχείρησης και μεταξύ της επιχείρησης και του επιστημονικού οργανισμού στην περιοχή, θα αυξήσουν την ευαισθητοποίηση για τα υφιστάμενα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και προγράμματα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се разработи устойчива система от мерки, включително стимулиране на създаването на бизнес и укрепване на факторите, влияещи върху предприемаческия успех в трансграничния регион на България и Гърция. Проектът ще преодолее пречките пред формирането на нов бизнес чрез провеждане на серия от мерки за повишаване на осведомеността на предприемачите по съответните теми. Всички действия ще запознаят участниците със специфичните изисквания и разпоредби за създаване на бизнес в двете страни, с най-подходящите сфери за развитие на бизнеса и с необходимите условия за успешно формиране на бизнеса. От друга страна, се предвижда поредица от събития, които ще допринесат за дългосрочния успех на съществуващите предприятия. Всички събития ще привлекат вниманието на предприемачите за новите тенденции в развитието на бизнеса, ще направят устойчива връзка между предприятията в трансграничния регион, ще стимулират диалога между бизнеса и между бизнеса и научната организация в областта, ще повишат осведомеността за съществуващите финансови институции и схеми. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се разработи устойчива система от мерки, включително стимулиране на създаването на бизнес и укрепване на факторите, влияещи върху предприемаческия успех в трансграничния регион на България и Гърция. Проектът ще преодолее пречките пред формирането на нов бизнес чрез провеждане на серия от мерки за повишаване на осведомеността на предприемачите по съответните теми. Всички действия ще запознаят участниците със специфичните изисквания и разпоредби за създаване на бизнес в двете страни, с най-подходящите сфери за развитие на бизнеса и с необходимите условия за успешно формиране на бизнеса. От друга страна, се предвижда поредица от събития, които ще допринесат за дългосрочния успех на съществуващите предприятия. Всички събития ще привлекат вниманието на предприемачите за новите тенденции в развитието на бизнеса, ще направят устойчива връзка между предприятията в трансграничния регион, ще стимулират диалога между бизнеса и между бизнеса и научната организация в областта, ще повишат осведомеността за съществуващите финансови институции и схеми. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on töötada välja jätkusuutlik meetmete süsteem, sealhulgas ettevõtete loomise stimuleerimine, ning tugevdada ettevõtluse edukust Bulgaaria ja Kreeka piiriülesel alal. Projekt kõrvaldab uute ettevõtete loomise ees seisvad takistused, viies läbi rea meetmeid ettevõtjate teadlikkuse tõstmiseks asjakohastel teemadel. Kõik tegevused tutvustavad osalejatele ettevõtete asutamise erinõudeid ja -eeskirju mõlemas riigis, kõige sobivamaid valdkondi ettevõtluse arendamiseks ja vajalikke tingimusi edukaks ettevõtluse loomiseks. Teisest küljest kavandatakse mitmeid üritusi, mis aitavad kaasa olemasolevate ettevõtete pikaajalisele edule. Kõik üritused tõmbavad ettevõtjate tähelepanu ettevõtluse arendamise uutele suundumustele, loovad jätkusuutliku ühenduse piiriülese piirkonna ettevõtete vahel, stimuleerivad dialoogi ettevõtte ning ettevõtte ja teadusorganisatsiooni vahel piirkonnas, suurendavad teadlikkust olemasolevatest finantsasutustest ja skeemidest. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on töötada välja jätkusuutlik meetmete süsteem, sealhulgas ettevõtete loomise stimuleerimine, ning tugevdada ettevõtluse edukust Bulgaaria ja Kreeka piiriülesel alal. Projekt kõrvaldab uute ettevõtete loomise ees seisvad takistused, viies läbi rea meetmeid ettevõtjate teadlikkuse tõstmiseks asjakohastel teemadel. Kõik tegevused tutvustavad osalejatele ettevõtete asutamise erinõudeid ja -eeskirju mõlemas riigis, kõige sobivamaid valdkondi ettevõtluse arendamiseks ja vajalikke tingimusi edukaks ettevõtluse loomiseks. Teisest küljest kavandatakse mitmeid üritusi, mis aitavad kaasa olemasolevate ettevõtete pikaajalisele edule. Kõik üritused tõmbavad ettevõtjate tähelepanu ettevõtluse arendamise uutele suundumustele, loovad jätkusuutliku ühenduse piiriülese piirkonna ettevõtete vahel, stimuleerivad dialoogi ettevõtte ning ettevõtte ja teadusorganisatsiooni vahel piirkonnas, suurendavad teadlikkust olemasolevatest finantsasutustest ja skeemidest. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest opracowanie zrównoważonego systemu środków, w tym stymulowanie tworzenia przedsiębiorstw i wzmocnienie czynników wpływających na sukces przedsiębiorczości w obszarze transgranicznym Bułgarii i Grecji. Projekt pokonuje przeszkody stojące przed tworzeniem nowych przedsiębiorstw poprzez przeprowadzenie szeregu działań mających na celu podniesienie świadomości przedsiębiorców na istotne tematy. Wszystkie działania zapoznają uczestników z konkretnymi wymaganiami i regulacjami dotyczącymi tworzenia przedsiębiorstw w obu krajach, z najbardziej odpowiednimi sferami rozwoju biznesu i z niezbędnymi warunkami do udanego tworzenia biznesu. Z drugiej strony przewiduje się szereg wydarzeń, które przyczynią się do długoterminowego sukcesu istniejących przedsiębiorstw. Wszystkie wydarzenia przyciągną uwagę przedsiębiorców na nowe tendencje w rozwoju biznesu, zapewnią trwałe połączenie między przedsiębiorstwami w regionie transgranicznym, pobudzą dialog między przedsiębiorstwami oraz między przedsiębiorstwem a organizacją naukową w tym obszarze, zwiększą świadomość istniejących instytucji i programów finansowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest opracowanie zrównoważonego systemu środków, w tym stymulowanie tworzenia przedsiębiorstw i wzmocnienie czynników wpływających na sukces przedsiębiorczości w obszarze transgranicznym Bułgarii i Grecji. Projekt pokonuje przeszkody stojące przed tworzeniem nowych przedsiębiorstw poprzez przeprowadzenie szeregu działań mających na celu podniesienie świadomości przedsiębiorców na istotne tematy. Wszystkie działania zapoznają uczestników z konkretnymi wymaganiami i regulacjami dotyczącymi tworzenia przedsiębiorstw w obu krajach, z najbardziej odpowiednimi sferami rozwoju biznesu i z niezbędnymi warunkami do udanego tworzenia biznesu. Z drugiej strony przewiduje się szereg wydarzeń, które przyczynią się do długoterminowego sukcesu istniejących przedsiębiorstw. Wszystkie wydarzenia przyciągną uwagę przedsiębiorców na nowe tendencje w rozwoju biznesu, zapewnią trwałe połączenie między przedsiębiorstwami w regionie transgranicznym, pobudzą dialog między przedsiębiorstwami oraz między przedsiębiorstwem a organizacją naukową w tym obszarze, zwiększą świadomość istniejących instytucji i programów finansowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää kestävä toimenpidejärjestelmä, johon kuuluu yritysten perustamisen kannustaminen, ja vahvistaa yrittäjyyteen vaikuttavia tekijöitä Bulgarian ja Kreikan rajat ylittävällä alueella. Hankkeella poistetaan esteet uusien yritysten perustamisen edessä toteuttamalla useita toimenpiteitä, joilla lisätään yrittäjien tietoisuutta asiaankuuluvista aiheista. Kaikki toimet tutustuvat osallistujiin yritysten perustamista koskevat erityisvaatimukset ja -määräykset molemmissa maissa, joilla on sopivimmat alat liiketoiminnan kehittämiseen ja tarvittavat edellytykset onnistuneelle liiketoiminnan muodostamiselle. Toisaalta suunnitteilla on useita tapahtumia, jotka edistävät nykyisten yritysten menestystä pitkällä aikavälillä. Kaikki tapahtumat kiinnittävät yrittäjien huomion liiketoiminnan kehittämiseen liittyviin uusiin suuntauksiin, luovat kestävän yhteyden rajat ylittävän alueen yritysten välille, edistävät vuoropuhelua yritysten välillä sekä alan yritysten ja tieteellisen organisaation välillä sekä lisäävät tietoisuutta nykyisistä rahoituslaitoksista ja järjestelmistä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää kestävä toimenpidejärjestelmä, johon kuuluu yritysten perustamisen kannustaminen, ja vahvistaa yrittäjyyteen vaikuttavia tekijöitä Bulgarian ja Kreikan rajat ylittävällä alueella. Hankkeella poistetaan esteet uusien yritysten perustamisen edessä toteuttamalla useita toimenpiteitä, joilla lisätään yrittäjien tietoisuutta asiaankuuluvista aiheista. Kaikki toimet tutustuvat osallistujiin yritysten perustamista koskevat erityisvaatimukset ja -määräykset molemmissa maissa, joilla on sopivimmat alat liiketoiminnan kehittämiseen ja tarvittavat edellytykset onnistuneelle liiketoiminnan muodostamiselle. Toisaalta suunnitteilla on useita tapahtumia, jotka edistävät nykyisten yritysten menestystä pitkällä aikavälillä. Kaikki tapahtumat kiinnittävät yrittäjien huomion liiketoiminnan kehittämiseen liittyviin uusiin suuntauksiin, luovat kestävän yhteyden rajat ylittävän alueen yritysten välille, edistävät vuoropuhelua yritysten välillä sekä alan yritysten ja tieteellisen organisaation välillä sekä lisäävät tietoisuutta nykyisistä rahoituslaitoksista ja järjestelmistä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
De algemene doelstelling van het project is de ontwikkeling van een duurzaam systeem van maatregelen, waaronder het stimuleren van de oprichting van bedrijven en het versterken van de factoren die van invloed zijn op het succes van ondernemers in het grensoverschrijdende gebied van Bulgarije en Griekenland. Het project zal de obstakels voor de oprichting van nieuwe bedrijven overwinnen door een reeks maatregelen uit te voeren om ondernemers bewust te maken van relevante onderwerpen. Alle acties zullen de deelnemers vertrouwd maken met de specifieke eisen en voorschriften voor de oprichting van bedrijven in beide landen, met de meest geschikte gebieden voor bedrijfsontwikkeling en met de nodige voorwaarden voor succesvolle bedrijfsvorming. Anderzijds wordt een reeks evenementen gepland die zullen bijdragen tot het succes op lange termijn van de bestaande bedrijven. Alle evenementen zullen de aandacht van de ondernemers trekken voor de nieuwe tendensen in de bedrijfsontwikkeling, zullen een duurzame verbinding maken tussen de ondernemingen in de grensoverschrijdende regio, zullen de dialoog tussen het bedrijf en tussen het bedrijfsleven en de wetenschappelijke organisatie in het gebied stimuleren, zullen het bewustzijn van bestaande financiële instellingen en regelingen vergroten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De algemene doelstelling van het project is de ontwikkeling van een duurzaam systeem van maatregelen, waaronder het stimuleren van de oprichting van bedrijven en het versterken van de factoren die van invloed zijn op het succes van ondernemers in het grensoverschrijdende gebied van Bulgarije en Griekenland. Het project zal de obstakels voor de oprichting van nieuwe bedrijven overwinnen door een reeks maatregelen uit te voeren om ondernemers bewust te maken van relevante onderwerpen. Alle acties zullen de deelnemers vertrouwd maken met de specifieke eisen en voorschriften voor de oprichting van bedrijven in beide landen, met de meest geschikte gebieden voor bedrijfsontwikkeling en met de nodige voorwaarden voor succesvolle bedrijfsvorming. Anderzijds wordt een reeks evenementen gepland die zullen bijdragen tot het succes op lange termijn van de bestaande bedrijven. Alle evenementen zullen de aandacht van de ondernemers trekken voor de nieuwe tendensen in de bedrijfsontwikkeling, zullen een duurzame verbinding maken tussen de ondernemingen in de grensoverschrijdende regio, zullen de dialoog tussen het bedrijf en tussen het bedrijfsleven en de wetenschappelijke organisatie in het gebied stimuleren, zullen het bewustzijn van bestaande financiële instellingen en regelingen vergroten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je vytvořit udržitelný systém opatření, včetně stimulace zakládání podniků a posílení faktorů ovlivňujících podnikatelský úspěch v přeshraniční oblasti Bulharska a Řecka. Projekt překoná překážky před zakládáním nových podniků provedením řady opatření ke zvýšení informovanosti podnikatelů o příslušných tématech. Všechny akce seznámí účastníky se specifickými požadavky a předpisy pro zakládání podniků v obou zemích, s nejvhodnějšími oblastmi pro rozvoj podnikání a s potřebnými podmínkami pro úspěšnou obchodní formaci. Na druhé straně se plánuje řada akcí, které přispějí k dlouhodobému úspěchu stávajících podniků. Všechny akce upoutají pozornost podnikatelů na nové tendence v rozvoji podnikání, vytvoří udržitelné spojení mezi podniky v přeshraničním regionu, podnítí dialog mezi podnikem a mezi podnikem a vědeckou organizací v této oblasti, zvýší povědomí o stávajících finančních institucích a systémech. (Czech)
4 November 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je vytvořit udržitelný systém opatření, včetně stimulace zakládání podniků a posílení faktorů ovlivňujících podnikatelský úspěch v přeshraniční oblasti Bulharska a Řecka. Projekt překoná překážky před zakládáním nových podniků provedením řady opatření ke zvýšení informovanosti podnikatelů o příslušných tématech. Všechny akce seznámí účastníky se specifickými požadavky a předpisy pro zakládání podniků v obou zemích, s nejvhodnějšími oblastmi pro rozvoj podnikání a s potřebnými podmínkami pro úspěšnou obchodní formaci. Na druhé straně se plánuje řada akcí, které přispějí k dlouhodobému úspěchu stávajících podniků. Všechny akce upoutají pozornost podnikatelů na nové tendence v rozvoji podnikání, vytvoří udržitelné spojení mezi podniky v přeshraničním regionu, podnítí dialog mezi podnikem a mezi podnikem a vědeckou organizací v této oblasti, zvýší povědomí o stávajících finančních institucích a systémech. (Czech)
4 November 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – sukurti tvarią priemonių sistemą, įskaitant verslo kūrimo skatinimą ir veiksnius, turinčius įtakos verslo sėkmei Bulgarijos ir Graikijos pasienio regione. Įgyvendinant projektą bus įveiktos kliūtys, kylančios naujų įmonių steigimui, įgyvendinant įvairias priemones, skirtas verslininkų informuotumui aktualiomis temomis didinti. Visi veiksmai supažindins dalyvius su konkrečiais verslo kūrimo reikalavimais ir reglamentais abiejose šalyse, su tinkamiausiomis verslo plėtros sritimis ir su reikiamomis sėkmingo verslo formavimo sąlygomis. Kita vertus, numatoma keletas renginių, kurie prisidės prie ilgalaikės esamų įmonių sėkmės. Visi renginiai pritrauks verslininkų dėmesį naujoms verslo plėtros tendencijoms, užmegs tvarų ryšį tarp tarpvalstybinio regiono įmonių, skatins verslo ir verslo dialogą su mokslo organizacija šioje srityje, padidins informuotumą apie esamas finansų įstaigas ir schemas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – sukurti tvarią priemonių sistemą, įskaitant verslo kūrimo skatinimą ir veiksnius, turinčius įtakos verslo sėkmei Bulgarijos ir Graikijos pasienio regione. Įgyvendinant projektą bus įveiktos kliūtys, kylančios naujų įmonių steigimui, įgyvendinant įvairias priemones, skirtas verslininkų informuotumui aktualiomis temomis didinti. Visi veiksmai supažindins dalyvius su konkrečiais verslo kūrimo reikalavimais ir reglamentais abiejose šalyse, su tinkamiausiomis verslo plėtros sritimis ir su reikiamomis sėkmingo verslo formavimo sąlygomis. Kita vertus, numatoma keletas renginių, kurie prisidės prie ilgalaikės esamų įmonių sėkmės. Visi renginiai pritrauks verslininkų dėmesį naujoms verslo plėtros tendencijoms, užmegs tvarų ryšį tarp tarpvalstybinio regiono įmonių, skatins verslo ir verslo dialogą su mokslo organizacija šioje srityje, padidins informuotumą apie esamas finansų įstaigas ir schemas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, ein nachhaltiges Maßnahmensystem zu entwickeln, einschließlich der Stimulierung der Unternehmensgründung und der Stärkung der Faktoren, die den unternehmerischen Erfolg im grenzüberschreitenden Raum Bulgariens und Griechenlands beeinflussen. Das Projekt wird die Hindernisse bei der Unternehmensgründung überwinden, indem es eine Reihe von Maßnahmen zur Sensibilisierung der Unternehmer für relevante Themen durchführt. Alle Maßnahmen werden die Teilnehmer mit den spezifischen Anforderungen und Vorschriften für die Unternehmensgründung in beiden Ländern vertraut machen, mit den am besten geeigneten Bereichen für die Geschäftsentwicklung und mit den notwendigen Bedingungen für eine erfolgreiche Unternehmensgründung. Andererseits ist eine Reihe von Veranstaltungen geplant, die zum langfristigen Erfolg der bestehenden Unternehmen beitragen werden. Alle Veranstaltungen werden die Aufmerksamkeit der Unternehmer für die neuen Tendenzen in der Geschäftsentwicklung erregen, eine nachhaltige Verbindung zwischen den Unternehmen in der grenzüberschreitenden Region herstellen, den Dialog zwischen dem Unternehmen und der Wirtschaft und der wissenschaftlichen Organisation in diesem Bereich anregen, das Bewusstsein für bestehende Finanzinstitute und Systeme erhöhen. (German)
4 November 2022
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, ein nachhaltiges Maßnahmensystem zu entwickeln, einschließlich der Stimulierung der Unternehmensgründung und der Stärkung der Faktoren, die den unternehmerischen Erfolg im grenzüberschreitenden Raum Bulgariens und Griechenlands beeinflussen. Das Projekt wird die Hindernisse bei der Unternehmensgründung überwinden, indem es eine Reihe von Maßnahmen zur Sensibilisierung der Unternehmer für relevante Themen durchführt. Alle Maßnahmen werden die Teilnehmer mit den spezifischen Anforderungen und Vorschriften für die Unternehmensgründung in beiden Ländern vertraut machen, mit den am besten geeigneten Bereichen für die Geschäftsentwicklung und mit den notwendigen Bedingungen für eine erfolgreiche Unternehmensgründung. Andererseits ist eine Reihe von Veranstaltungen geplant, die zum langfristigen Erfolg der bestehenden Unternehmen beitragen werden. Alle Veranstaltungen werden die Aufmerksamkeit der Unternehmer für die neuen Tendenzen in der Geschäftsentwicklung erregen, eine nachhaltige Verbindung zwischen den Unternehmen in der grenzüberschreitenden Region herstellen, den Dialog zwischen dem Unternehmen und der Wirtschaft und der wissenschaftlichen Organisation in diesem Bereich anregen, das Bewusstsein für bestehende Finanzinstitute und Systeme erhöhen. (German)
4 November 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je vytvoriť udržateľný systém opatrení vrátane stimulácie zakladania podnikov a posilniť faktory ovplyvňujúce podnikateľský úspech v cezhraničnej oblasti Bulharska a Grécka. Projekt prekoná prekážky pred vznikom nových podnikov vykonaním série opatrení na zvýšenie informovanosti podnikateľov o relevantných témach. Všetky akcie zoznámia účastníkov so špecifickými požiadavkami a predpismi pre zakladanie podnikov v oboch krajinách, s najvhodnejšími oblasťami pre rozvoj podnikania a s potrebnými podmienkami pre úspešné zakladanie podnikov. Na druhej strane sa plánuje séria podujatí, ktoré prispejú k dlhodobému úspechu existujúcich podnikov. Všetky podujatia upútajú pozornosť podnikateľov na nové tendencie v rozvoji podnikania, vytvoria udržateľné prepojenie medzi podnikmi v cezhraničnom regióne, podnietia dialóg medzi podnikom a medzi podnikom a vedeckou organizáciou v tejto oblasti, zvýšia povedomie o existujúcich finančných inštitúciách a schémach. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je vytvoriť udržateľný systém opatrení vrátane stimulácie zakladania podnikov a posilniť faktory ovplyvňujúce podnikateľský úspech v cezhraničnej oblasti Bulharska a Grécka. Projekt prekoná prekážky pred vznikom nových podnikov vykonaním série opatrení na zvýšenie informovanosti podnikateľov o relevantných témach. Všetky akcie zoznámia účastníkov so špecifickými požiadavkami a predpismi pre zakladanie podnikov v oboch krajinách, s najvhodnejšími oblasťami pre rozvoj podnikania a s potrebnými podmienkami pre úspešné zakladanie podnikov. Na druhej strane sa plánuje séria podujatí, ktoré prispejú k dlhodobému úspechu existujúcich podnikov. Všetky podujatia upútajú pozornosť podnikateľov na nové tendencie v rozvoji podnikania, vytvoria udržateľné prepojenie medzi podnikmi v cezhraničnom regióne, podnietia dialóg medzi podnikom a medzi podnikom a vedeckou organizáciou v tejto oblasti, zvýšia povedomie o existujúcich finančných inštitúciách a schémach. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj projekta je razviti trajnostni sistem ukrepov, vključno s spodbujanjem ustanavljanja podjetij in krepitvijo dejavnikov, ki vplivajo na podjetniški uspeh na čezmejnem območju Bolgarije in Grčije. Projekt bo premagal ovire pred ustanovitvijo novih podjetij z izvedbo vrste ukrepov za ozaveščanje podjetnikov o pomembnih temah. Vse akcije bodo udeležence seznanile s posebnimi zahtevami in predpisi za ustanavljanje podjetij v obeh državah, z najustreznejšimi področji za poslovni razvoj in s potrebnimi pogoji za uspešno ustanavljanje podjetij. Po drugi strani pa je predvidena vrsta dogodkov, ki bodo prispevali k dolgoročnemu uspehu obstoječih podjetij. Vsi dogodki bodo pritegnili pozornost podjetnikov za nove težnje v poslovnem razvoju, vzpostavili trajnostno povezavo med podjetji v čezmejni regiji, spodbudili dialog med podjetjem ter med podjetjem in znanstveno organizacijo na tem področju, povečali ozaveščenost o obstoječih finančnih institucijah in shemah. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di sviluppare un sistema di misure sostenibile, tra cui stimolare la creazione di imprese e rafforzare i fattori che incidono sul successo imprenditoriale nell'area transfrontaliera della Bulgaria e della Grecia. Il progetto supererà gli ostacoli di fronte alla formazione di nuove imprese conducendo una serie di misure per sensibilizzare gli imprenditori sui temi rilevanti. Tutte le azioni faranno conoscere ai partecipanti i requisiti e i regolamenti specifici per la creazione di imprese in entrambi i paesi, con le sfere più appropriate per lo sviluppo del business e con le condizioni necessarie per una formazione aziendale di successo. D'altra parte, si prevede una serie di eventi che contribuiranno al successo a lungo termine delle imprese esistenti. Tutti gli eventi attireranno l'attenzione degli imprenditori per le nuove tendenze nello sviluppo del business, faranno un collegamento sostenibile tra le imprese della regione transfrontaliera, stimoleranno il dialogo tra l'impresa e tra l'impresa e l'organizzazione scientifica del territorio, accresceranno la consapevolezza per le istituzioni e gli schemi finanziari esistenti. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di sviluppare un sistema di misure sostenibile, tra cui stimolare la creazione di imprese e rafforzare i fattori che incidono sul successo imprenditoriale nell'area transfrontaliera della Bulgaria e della Grecia. Il progetto supererà gli ostacoli di fronte alla formazione di nuove imprese conducendo una serie di misure per sensibilizzare gli imprenditori sui temi rilevanti. Tutte le azioni faranno conoscere ai partecipanti i requisiti e i regolamenti specifici per la creazione di imprese in entrambi i paesi, con le sfere più appropriate per lo sviluppo del business e con le condizioni necessarie per una formazione aziendale di successo. D'altra parte, si prevede una serie di eventi che contribuiranno al successo a lungo termine delle imprese esistenti. Tutti gli eventi attireranno l'attenzione degli imprenditori per le nuove tendenze nello sviluppo del business, faranno un collegamento sostenibile tra le imprese della regione transfrontaliera, stimoleranno il dialogo tra l'impresa e tra l'impresa e l'organizzazione scientifica del territorio, accresceranno la consapevolezza per le istituzioni e gli schemi finanziari esistenti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Det övergripande målet med projektet är att utveckla ett hållbart åtgärdssystem, bland annat att stimulera skapandet av företag och stärka de faktorer som påverkar företagens framgång i det gränsöverskridande området Bulgarien och Grekland. Projektet kommer att övervinna hindren inför bildandet av nya företag genom att genomföra en rad åtgärder för att öka medvetenheten hos entreprenörerna om relevanta ämnen. Alla åtgärder kommer att bekanta deltagarna med de specifika krav och regler för företagsetablering i båda länderna, med de lämpligaste områdena för affärsutveckling och med de nödvändiga förutsättningarna för framgångsrik företagsbildning. Å andra sidan planeras en rad evenemang som kommer att bidra till de befintliga företagens långsiktiga framgång. Alla evenemang kommer att uppmärksamma entreprenörerna på de nya tendenserna i affärsutvecklingen, skapa en hållbar koppling mellan företagen i den gränsöverskridande regionen, stimulera dialogen mellan näringslivet och mellan näringslivet och den vetenskapliga organisationen i området, öka medvetenheten om befintliga finansinstitut och system. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Det övergripande målet med projektet är att utveckla ett hållbart åtgärdssystem, bland annat att stimulera skapandet av företag och stärka de faktorer som påverkar företagens framgång i det gränsöverskridande området Bulgarien och Grekland. Projektet kommer att övervinna hindren inför bildandet av nya företag genom att genomföra en rad åtgärder för att öka medvetenheten hos entreprenörerna om relevanta ämnen. Alla åtgärder kommer att bekanta deltagarna med de specifika krav och regler för företagsetablering i båda länderna, med de lämpligaste områdena för affärsutveckling och med de nödvändiga förutsättningarna för framgångsrik företagsbildning. Å andra sidan planeras en rad evenemang som kommer att bidra till de befintliga företagens långsiktiga framgång. Alla evenemang kommer att uppmärksamma entreprenörerna på de nya tendenserna i affärsutvecklingen, skapa en hållbar koppling mellan företagen i den gränsöverskridande regionen, stimulera dialogen mellan näringslivet och mellan näringslivet och den vetenskapliga organisationen i området, öka medvetenheten om befintliga finansinstitut och system. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir izstrādāt ilgtspējīgu pasākumu sistēmu, tostarp stimulēt uzņēmumu izveidi un stiprināt faktorus, kas ietekmē uzņēmējdarbības panākumus pārrobežu teritorijā Bulgārijā un Grieķijā. Projekts pārvarēs šķēršļus jaunu uzņēmumu veidošanai, veicot virkni pasākumu, lai palielinātu uzņēmēju informētību par attiecīgajiem tematiem. Visas darbības iepazīstinās dalībniekus ar specifiskām prasībām un noteikumiem uzņēmumu dibināšanai abās valstīs, ar visatbilstošākajām sfērām biznesa attīstībai un ar nepieciešamajiem nosacījumiem veiksmīgai biznesa veidošanai. No otras puses, ir paredzēti vairāki pasākumi, kas veicinās esošo uzņēmumu ilgtermiņa panākumus. Visi pasākumi pievērsīs uzņēmēju uzmanību jaunajām biznesa attīstības tendencēm, izveidos ilgtspējīgu saikni starp uzņēmumiem pārrobežu reģionā, stimulēs dialogu starp uzņēmumu un uzņēmumu un zinātnisko organizāciju šajā jomā, palielinās informētību par esošajām finanšu iestādēm un shēmām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir izstrādāt ilgtspējīgu pasākumu sistēmu, tostarp stimulēt uzņēmumu izveidi un stiprināt faktorus, kas ietekmē uzņēmējdarbības panākumus pārrobežu teritorijā Bulgārijā un Grieķijā. Projekts pārvarēs šķēršļus jaunu uzņēmumu veidošanai, veicot virkni pasākumu, lai palielinātu uzņēmēju informētību par attiecīgajiem tematiem. Visas darbības iepazīstinās dalībniekus ar specifiskām prasībām un noteikumiem uzņēmumu dibināšanai abās valstīs, ar visatbilstošākajām sfērām biznesa attīstībai un ar nepieciešamajiem nosacījumiem veiksmīgai biznesa veidošanai. No otras puses, ir paredzēti vairāki pasākumi, kas veicinās esošo uzņēmumu ilgtermiņa panākumus. Visi pasākumi pievērsīs uzņēmēju uzmanību jaunajām biznesa attīstības tendencēm, izveidos ilgtspējīgu saikni starp uzņēmumiem pārrobežu reģionā, stimulēs dialogu starp uzņēmumu un uzņēmumu un zinātnisko organizāciju šajā jomā, palielinās informētību par esošajām finanšu iestādēm un shēmām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a dezvolta un sistem durabil de măsuri, inclusiv stimularea creării de întreprinderi și consolidarea factorilor care afectează succesul antreprenorial în zona transfrontalieră a Bulgariei și Greciei. Proiectul va depăși obstacolele din fața formării de noi întreprinderi prin desfășurarea unei serii de măsuri de sensibilizare a antreprenorilor cu privire la subiecte relevante. Toate acțiunile vor familiariza participanții cu cerințele și reglementările specifice pentru crearea de afaceri în ambele țări, cu sferele cele mai potrivite pentru dezvoltarea afacerilor și cu condițiile necesare pentru o formare de afaceri de succes. Pe de altă parte, se preconizează o serie de evenimente care vor contribui la succesul pe termen lung al întreprinderilor existente. Toate evenimentele vor capta atenția antreprenorilor pentru noile tendințe în dezvoltarea afacerilor, vor face o legătură durabilă între întreprinderile din regiunea transfrontalieră, vor stimula dialogul dintre business și între business și organizația științifică din zonă, vor spori gradul de conștientizare a instituțiilor și schemelor financiare existente. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a dezvolta un sistem durabil de măsuri, inclusiv stimularea creării de întreprinderi și consolidarea factorilor care afectează succesul antreprenorial în zona transfrontalieră a Bulgariei și Greciei. Proiectul va depăși obstacolele din fața formării de noi întreprinderi prin desfășurarea unei serii de măsuri de sensibilizare a antreprenorilor cu privire la subiecte relevante. Toate acțiunile vor familiariza participanții cu cerințele și reglementările specifice pentru crearea de afaceri în ambele țări, cu sferele cele mai potrivite pentru dezvoltarea afacerilor și cu condițiile necesare pentru o formare de afaceri de succes. Pe de altă parte, se preconizează o serie de evenimente care vor contribui la succesul pe termen lung al întreprinderilor existente. Toate evenimentele vor capta atenția antreprenorilor pentru noile tendințe în dezvoltarea afacerilor, vor face o legătură durabilă între întreprinderile din regiunea transfrontalieră, vor stimula dialogul dintre business și între business și organizația științifică din zonă, vor spori gradul de conștientizare a instituțiilor și schemelor financiare existente. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A projekt átfogó célja egy fenntartható intézkedési rendszer kialakítása, beleértve a vállalkozások létrehozásának ösztönzését és a vállalkozói sikert befolyásoló tényezők megerősítését Bulgária és Görögország határokon átnyúló térségében. A projekt az új vállalkozások alapítása előtt álló akadályokat egy sor olyan intézkedéssel fogja leküzdeni, amelyek célja, hogy felhívják a vállalkozók figyelmét a releváns témákra. Minden tevékenység megismeri a résztvevőket a vállalkozásalapításra vonatkozó konkrét követelményekkel és előírásokkal mindkét országban, a vállalkozásfejlesztés legmegfelelőbb területeivel és a sikeres üzletalapítás szükséges feltételeivel. Másrészt egy sor olyan eseményt terveznek, amelyek hozzájárulnak a meglévő vállalkozások hosszú távú sikeréhez. Minden esemény megragadja a vállalkozók figyelmét a vállalkozásfejlesztés új tendenciái miatt, fenntartható kapcsolatot teremt a határokon átnyúló régió vállalkozásai között, ösztönzi a vállalkozások, valamint a terület üzleti és tudományos szervezete közötti párbeszédet, növeli a meglévő pénzügyi intézmények és rendszerek tudatosságát. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt átfogó célja egy fenntartható intézkedési rendszer kialakítása, beleértve a vállalkozások létrehozásának ösztönzését és a vállalkozói sikert befolyásoló tényezők megerősítését Bulgária és Görögország határokon átnyúló térségében. A projekt az új vállalkozások alapítása előtt álló akadályokat egy sor olyan intézkedéssel fogja leküzdeni, amelyek célja, hogy felhívják a vállalkozók figyelmét a releváns témákra. Minden tevékenység megismeri a résztvevőket a vállalkozásalapításra vonatkozó konkrét követelményekkel és előírásokkal mindkét országban, a vállalkozásfejlesztés legmegfelelőbb területeivel és a sikeres üzletalapítás szükséges feltételeivel. Másrészt egy sor olyan eseményt terveznek, amelyek hozzájárulnak a meglévő vállalkozások hosszú távú sikeréhez. Minden esemény megragadja a vállalkozók figyelmét a vállalkozásfejlesztés új tendenciái miatt, fenntartható kapcsolatot teremt a határokon átnyúló régió vállalkozásai között, ösztönzi a vállalkozások, valamint a terület üzleti és tudományos szervezete közötti párbeszédet, növeli a meglévő pénzügyi intézmények és rendszerek tudatosságát. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Opći je cilj projekta razvoj održivog sustava mjera, uključujući poticanje osnivanja poduzeća i jačanje čimbenika koji utječu na poduzetnički uspjeh u prekograničnom području Bugarske i Grčke. Projekt će prevladati prepreke pred osnivanjem novih poduzeća provođenjem niza mjera za podizanje svijesti poduzetnika o relevantnim temama. Sve akcije će upoznati sudionike sa specifičnim zahtjevima i propisima za stvaranje poslovanja u obje zemlje, s najprimjerenijim sferama za razvoj poslovanja i sa potrebnim uvjetima za uspješno osnivanje poslovanja. S druge strane, predviđen je niz događaja koji će doprinijeti dugoročnom uspjehu postojećih poduzeća. Sva događanja privući će pažnju poduzetnika za nove tendencije u razvoju poslovanja, uspostaviti održivu vezu između poduzeća u prekograničnoj regiji, potaknuti dijalog između poduzeća te između poduzeća i znanstvene organizacije u tom području, povećati svijest o postojećim financijskim institucijama i shemama. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Opći je cilj projekta razvoj održivog sustava mjera, uključujući poticanje osnivanja poduzeća i jačanje čimbenika koji utječu na poduzetnički uspjeh u prekograničnom području Bugarske i Grčke. Projekt će prevladati prepreke pred osnivanjem novih poduzeća provođenjem niza mjera za podizanje svijesti poduzetnika o relevantnim temama. Sve akcije će upoznati sudionike sa specifičnim zahtjevima i propisima za stvaranje poslovanja u obje zemlje, s najprimjerenijim sferama za razvoj poslovanja i sa potrebnim uvjetima za uspješno osnivanje poslovanja. S druge strane, predviđen je niz događaja koji će doprinijeti dugoročnom uspjehu postojećih poduzeća. Sva događanja privući će pažnju poduzetnika za nove tendencije u razvoju poslovanja, uspostaviti održivu vezu između poduzeća u prekograničnoj regiji, potaknuti dijalog između poduzeća te između poduzeća i znanstvene organizacije u tom području, povećati svijest o postojećim financijskim institucijama i shemama. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es desarrollar un sistema sostenible de medidas, incluida la estimulación de la creación de empresas y reforzar los factores que afectan al éxito empresarial en la zona transfronteriza de Bulgaria y Grecia. El proyecto superará los obstáculos frente a la formación de nuevas empresas mediante la realización de una serie de medidas para sensibilizar a los empresarios sobre temas relevantes. Todas las acciones familiarizarán a los participantes con los requisitos y regulaciones específicos para la creación de negocios en ambos países, con las esferas más adecuadas para el desarrollo empresarial y con las condiciones necesarias para una formación empresarial exitosa. Por otra parte, se prevé una serie de eventos que contribuirán al éxito a largo plazo de las empresas existentes. Todos los eventos captarán la atención de los empresarios por las nuevas tendencias en el desarrollo de negocios, harán una conexión sostenible entre las empresas en la región transfronteriza, estimularán el diálogo entre la empresa y entre la empresa y la organización científica en el área, aumentarán la conciencia de las instituciones y esquemas financieros existentes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es desarrollar un sistema sostenible de medidas, incluida la estimulación de la creación de empresas y reforzar los factores que afectan al éxito empresarial en la zona transfronteriza de Bulgaria y Grecia. El proyecto superará los obstáculos frente a la formación de nuevas empresas mediante la realización de una serie de medidas para sensibilizar a los empresarios sobre temas relevantes. Todas las acciones familiarizarán a los participantes con los requisitos y regulaciones específicos para la creación de negocios en ambos países, con las esferas más adecuadas para el desarrollo empresarial y con las condiciones necesarias para una formación empresarial exitosa. Por otra parte, se prevé una serie de eventos que contribuirán al éxito a largo plazo de las empresas existentes. Todos los eventos captarán la atención de los empresarios por las nuevas tendencias en el desarrollo de negocios, harán una conexión sostenible entre las empresas en la región transfronteriza, estimularán el diálogo entre la empresa y entre la empresa y la organización científica en el área, aumentarán la conciencia de las instituciones y esquemas financieros existentes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é desenvolver um sistema sustentável de medidas, incluindo o incentivo à criação de empresas e o reforço dos fatores que afetam o sucesso empresarial na zona transfronteiriça da Bulgária e da Grécia. O projeto irá superar os obstáculos à formação de novas empresas através da realização de uma série de medidas de sensibilização dos empresários sobre temas relevantes. Todas as ações familiarizarão os participantes com os requisitos e regulamentos específicos para a criação de empresas em ambos os países, com as esferas mais adequadas para o desenvolvimento de negócios e com as condições necessárias para a formação bem-sucedida de negócios. Por outro lado, está prevista uma série de eventos que contribuirão para o sucesso a longo prazo das empresas existentes. Todos os eventos chamarão a atenção dos empresários para as novas tendências no desenvolvimento do negócio, farão uma ligação sustentável entre as empresas na região transfronteiriça, estimularão o diálogo entre o negócio e entre o negócio e a organização científica na área, aumentarão a conscientização para as instituições e esquemas financeiros existentes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é desenvolver um sistema de medidas sustentável, incluindo o incentivo à criação de empresas e reforçar os fatores que afetam o sucesso empresarial na região transfronteiriça da Bulgária e da Grécia. O projeto ultrapassará os obstáculos à formação de novas empresas através da realização de uma série de medidas destinadas a sensibilizar os empresários para os temas relevantes. Todas as ações irão familiarizar os participantes com os requisitos e regulamentos específicos para a criação de negócios em ambos os países, com as esferas mais adequadas para o desenvolvimento de negócios e com as condições necessárias para a formação bem sucedida de negócios. Por outro lado, prevê-se uma série de eventos que contribuirão para o êxito a longo prazo das empresas existentes. Todos os eventos chamarão a atenção dos empresários para as novas tendências no desenvolvimento empresarial, estabelecerão uma ligação sustentável entre as empresas da região transfronteiriça, estimularão o diálogo entre a empresa e entre a empresa e a organização científica na área, aumentarão a sensibilização para as instituições e esquemas financeiros existentes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiġi żviluppata sistema sostenibbli ta’ miżuri, inkluż l-istimolu tal-ħolqien tan-negozju u t-tisħiħ tal-fatturi li jaffettwaw is-suċċess intraprenditorjali fiż-żona transkonfinali tal-Bulgarija u l-Greċja. Il-proġett se jegħleb l-ostakli quddiem il-formazzjoni ta’ negozji ġodda billi jwettaq sensiela ta’ miżuri għas-sensibilizzazzjoni tal-intraprendituri dwar suġġetti rilevanti. L-azzjonijiet kollha se jiffamiljarizzaw lill-parteċipanti mar-rekwiżiti u r-regolamenti speċifiċi għall-ħolqien tan-negozju fiż-żewġ pajjiżi, bl-isferi l-aktar xierqa għall-iżvilupp tan-negozju u bil-kundizzjonijiet meħtieġa għall-formazzjoni tan-negozju b’suċċess. Min-naħa l-oħra, huma previsti sensiela ta’ avvenimenti li se jikkontribwixxu għas-suċċess fit-tul tan-negozji eżistenti. L-avvenimenti kollha se jiġbdu l-attenzjoni tal-intraprendituri għat-tendenzi l-ġodda fl-iżvilupp tan-negozju, se jagħmlu konnessjoni sostenibbli bejn l-intrapriżi fir-reġjun transkonfinali, se jistimulaw id-djalogu bejn in-negozju u bejn in-negozju u l-organizzazzjoni xjentifika f’dan il-qasam, se jżidu l-għarfien għall-istituzzjonijiet u l-iskemi finanzjarji eżistenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiġi żviluppata sistema sostenibbli ta’ miżuri, inkluż l-istimolu tal-ħolqien tan-negozju u t-tisħiħ tal-fatturi li jaffettwaw is-suċċess intraprenditorjali fiż-żona transkonfinali tal-Bulgarija u l-Greċja. Il-proġett se jegħleb l-ostakli quddiem il-formazzjoni ta’ negozji ġodda billi jwettaq sensiela ta’ miżuri għas-sensibilizzazzjoni tal-intraprendituri dwar suġġetti rilevanti. L-azzjonijiet kollha se jiffamiljarizzaw lill-parteċipanti mar-rekwiżiti u r-regolamenti speċifiċi għall-ħolqien tan-negozju fiż-żewġ pajjiżi, bl-isferi l-aktar xierqa għall-iżvilupp tan-negozju u bil-kundizzjonijiet meħtieġa għall-formazzjoni tan-negozju b’suċċess. Min-naħa l-oħra, huma previsti sensiela ta’ avvenimenti li se jikkontribwixxu għas-suċċess fit-tul tan-negozji eżistenti. L-avvenimenti kollha se jiġbdu l-attenzjoni tal-intraprendituri għat-tendenzi l-ġodda fl-iżvilupp tan-negozju, se jagħmlu konnessjoni sostenibbli bejn l-intrapriżi fir-reġjun transkonfinali, se jistimulaw id-djalogu bejn in-negozju u bejn in-negozju u l-organizzazzjoni xjentifika f’dan il-qasam, se jżidu l-għarfien għall-istituzzjonijiet u l-iskemi finanzjarji eżistenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif général du projet est de développer un système durable de mesures, y compris la stimulation de la création d’entreprises et de renforcer les facteurs affectant la réussite entrepreneuriale dans la zone transfrontalière de la Bulgarie et de la Grèce. Le projet permettra de surmonter les obstacles devant la formation de nouvelles entreprises en menant une série de mesures de sensibilisation des entrepreneurs sur des sujets pertinents. Toutes les actions familiariseront les participants avec les exigences et réglementations spécifiques pour la création d’entreprises dans les deux pays, avec les domaines les plus appropriés pour le développement des entreprises et avec les conditions nécessaires pour réussir la formation d’entreprises. D’autre part, une série d’événements sont envisagés qui contribueront à la réussite à long terme des entreprises existantes. Tous les événements attireront l’attention des entrepreneurs sur les nouvelles tendances dans le développement des entreprises, établiront un lien durable entre les entreprises de la région transfrontalière, stimuleront le dialogue entre l’entreprise et l’entreprise et l’organisation scientifique de la région, renforceront la sensibilisation des institutions et des systèmes financiers existants. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif général du projet est de développer un système durable de mesures, y compris la stimulation de la création d’entreprises et de renforcer les facteurs affectant la réussite entrepreneuriale dans la zone transfrontalière de la Bulgarie et de la Grèce. Le projet permettra de surmonter les obstacles devant la formation de nouvelles entreprises en menant une série de mesures de sensibilisation des entrepreneurs sur des sujets pertinents. Toutes les actions familiariseront les participants avec les exigences et réglementations spécifiques pour la création d’entreprises dans les deux pays, avec les domaines les plus appropriés pour le développement des entreprises et avec les conditions nécessaires pour réussir la formation d’entreprises. D’autre part, une série d’événements sont envisagés qui contribueront à la réussite à long terme des entreprises existantes. Tous les événements attireront l’attention des entrepreneurs sur les nouvelles tendances dans le développement des entreprises, établiront un lien durable entre les entreprises de la région transfrontalière, stimuleront le dialogue entre l’entreprise et l’entreprise et l’organisation scientifique de la région, renforceront la sensibilisation des institutions et des systèmes financiers existants. (French)
4 November 2022
0 references