Development and implementation of cross-border training as a certified technician for sustainable energy systems (Q4301416)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301416 in Austria
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Development and implementation of cross-border training as a certified technician for sustainable energy systems |
Project Q4301416 in Austria |
Statements
797,146.33 Euro
0 references
937,819.23 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2021
0 references
University of Pannonia
0 references
Effective climate protection and sustainable energy supply is more urgent than ever and can only be achieved by all countries working together. The first step towards a stronger international collaboration is closer cooperation with neighbouring countries. An obstacle on the road to a more sustainable energy system is the lack of skilled personnel. In Hungary and Austria there are many well trained skilled personnel in areas such as civil engineering, electrical engineering and mechanical engineering, who are already in work and who would like to undertake jobs in the energy sector. In the previous REBE project, the foundations were laid for cooperation on education, and REBE II will offer 50 of these skilled personnel practical, high quality and work-based pilot training to become certified energy engineers. The new rules of the European Higher Education Area make it possible for this training to be undertaken jointly by Austria and Hungary. In this tri-semester training, students will acquire comprehensive knowledge on the basic principles of energy technology, energy efficiency and renewable energy and expertise in cross-border cooperation. Subsequently they can become qualified engineers with a further two to three semesters. Bilateral courses, projects and additional measures such as a regional exchange for final year projects to promote closer cooperation between universities and businesses and a cross-border platform for the presentation of innovative, regional pilot projects will contribute towards intensifying cooperation on education and the transfer of knowledge in the border area. Bilateral training to become an energy engineer will be undertaken on a regular basis after the successful end of the project by the four participating educational establishments in Keszthely, Wiener Neustadt, Weiz and Györ. The increasing number of "bilateral graduates" will accordingly have a positive effect on a sustainable increase in cross-border cooperation. (English)
0.8964762781130609
0 references
Effektiv klimabeskyttelse og bæredygtig energiforsyning er mere presserende end nogensinde og kan kun opnås af alle lande, der arbejder sammen. Det første skridt hen imod et stærkere internationalt samarbejde er et tættere samarbejde med nabolandene. En hindring på vejen mod et mere bæredygtigt energisystem er manglen på kvalificeret personale. I Ungarn og Østrig er der mange veluddannet personale inden for områder som civilingeniør, elektroteknik og maskinteknik, som allerede er i arbejde, og som gerne vil påtage sig job i energisektoren. I det tidligere REBE-projekt blev grundlaget lagt for samarbejde om uddannelse, og REBE II vil tilbyde 50 af disse dygtige medarbejdere praktisk, høj kvalitet og arbejdsbaseret pilotuddannelse til at blive certificerede energiingeniører. De nye regler for det europæiske område for videregående uddannelse gør det muligt at gennemføre denne uddannelse i fællesskab af Østrig og Ungarn. I denne tri-semester uddannelse, vil de studerende erhverve omfattende viden om de grundlæggende principper for energiteknologi, energieffektivitet og vedvarende energi og ekspertise i grænseoverskridende samarbejde. Derefter kan de blive kvalificerede ingeniører med yderligere to til tre semestre. Bilaterale kurser, projekter og supplerende foranstaltninger som f.eks. regionale udvekslingsprojekter for sidste år for at fremme et tættere samarbejde mellem universiteter og virksomheder og en grænseoverskridende platform for præsentation af innovative, regionale pilotprojekter vil bidrage til at intensivere samarbejdet om uddannelse og overførsel af viden i grænseområdet. De fire deltagende uddannelsesinstitutioner i Keszthely, Wiener Neustadt, Weiz og Györ vil regelmæssigt blive uddannet bilateralt med henblik på at blive energiingeniør. Det stigende antal "bilaterale kandidater" vil derfor have en positiv indvirkning på en bæredygtig stigning i det grænseoverskridende samarbejde. (Danish)
4 November 2022
0 references
Ефективната защита на климата и устойчивите енергийни доставки са по-неотложни от всякога и могат да бъдат постигнати само от всички държави, които работят заедно. Първата стъпка към по-силно международно сътрудничество е по-тясното сътрудничество със съседните държави. Пречка по пътя към по-устойчива енергийна система е липсата на квалифициран персонал. В Унгария и Австрия има много добре обучени квалифицирани кадри в области като гражданското строителство, електротехниката и машиностроенето, които вече работят и които биха искали да започнат работа в енергийния сектор. В предишния проект REBE бяха положени основите за сътрудничество в областта на образованието, а REBE II ще предложи на 50 от тези квалифицирани кадри практическо, висококачествено и базирано на работа пилотно обучение, за да станат сертифицирани енергийни инженери. Новите правила на Европейското пространство за висше образование позволяват това обучение да се провежда съвместно от Австрия и Унгария. В това трисеместър обучение студентите ще придобият задълбочени знания за основните принципи на енергийните технологии, енергийната ефективност и енергията от възобновяеми източници и опит в трансграничното сътрудничество. Впоследствие те могат да станат квалифицирани инженери с още два до три семестъра. Двустранните курсове, проекти и допълнителни мерки, като например регионален обмен за проекти за последната година за насърчаване на по-тясното сътрудничество между университетите и предприятията и трансгранична платформа за представяне на иновативни, регионални пилотни проекти, ще допринесат за засилване на сътрудничеството в областта на образованието и трансфера на знания в граничния район. Двустранното обучение за енергиен инженер ще се провежда редовно след успешното приключване на проекта от четирите участващи учебни заведения в Кестли, Винер Нойщат, Веиз и Дьор. Увеличаващият се брой на „двустранните висшисти“ съответно ще има положителен ефект върху устойчивото увеличаване на трансграничното сътрудничество. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Tá sé níos práinní ná riamh cosaint aeráide éifeachtach agus soláthar fuinnimh inbhuanaithe a bhaint amach agus ní féidir ach leis na tíortha uile atá ag obair le chéile iad a bhaint amach. Is é an chéad chéim i dtreo comhar idirnáisiúnta níos láidre ná comhar níos dlúithe le tíortha comharsanachta. Is bacainn ar an mbóthar i dtreo córas fuinnimh níos inbhuanaithe an easpa pearsanra oilte. San Ungáir agus san Ostair tá go leor pearsanra oilte dea-oilte i réimsí amhail innealtóireacht shibhialta, innealtóireacht leictreach agus innealtóireacht mheicniúil, atá ag obair cheana féin agus ar mhaith leo tabhairt faoi phoist in earnáil an fhuinnimh. Sa tionscadal REBE roimhe seo, leagadh síos an bhunchloch le haghaidh comhair maidir le hoideachas, agus tairgfidh REBE II 50 den phearsanra oilte sin oiliúint phíolótach phraiticiúil, ardcháilíochta agus obairbhunaithe le bheith ina n-innealtóirí fuinnimh deimhnithe. Fágann rialacha nua an Limistéir Eorpaigh Ardoideachais gur féidir leis an Ostair agus an Ungáir an oiliúint sin a dhéanamh i gcomhpháirt le chéile. San oiliúint trí-seimeastair seo, gheobhaidh mic léinn eolas cuimsitheach ar bhunphrionsabail na teicneolaíochta fuinnimh, na héifeachtúlachta fuinnimh agus an fhuinnimh in-athnuaite agus an tsaineolais ar chomhar trasteorann. Ina dhiaidh sin, is féidir leo a bheith ina n-innealtóirí cáilithe le dhá nó trí sheimeastar eile. Cúrsaí déthaobhacha, tionscadail agus bearta breise amhail malartú réigiúnach do thionscadail na bliana deiridh chun comhar níos dlúithe idir ollscoileanna agus gnólachtaí a chur chun cinn agus ardán trasteorann chun treoirthionscadail nuálacha réigiúnacha a chur i láthair, cuideoidh siad le dlús a chur leis an gcomhar maidir le hoideachas agus le haistriú eolais i limistéar na teorann. Déanfaidh na ceithre fhoras oideachais rannpháirteacha i Keszthely, Wiener Neustadt, Weiz agus Györ oiliúint dhéthaobhach le bheith ina n-innealtóir fuinnimh go rialta tar éis dheireadh rathúil an tionscadail. Dá réir sin, beidh tionchar dearfach ag an líon méadaitheach de “chéimithe déthaobhacha” ar mhéadú inbhuanaithe ar chomhar trasteorann. (Irish)
4 November 2022
0 references
Η αποτελεσματική προστασία του κλίματος και ο βιώσιμος ενεργειακός εφοδιασμός είναι πιο επείγουσες από ποτέ και μπορούν να επιτευχθούν μόνο από όλες τις χώρες που συνεργάζονται. Το πρώτο βήμα προς μια ισχυρότερη διεθνή συνεργασία είναι η στενότερη συνεργασία με τις γειτονικές χώρες. Ένα εμπόδιο στην πορεία προς ένα πιο βιώσιμο ενεργειακό σύστημα είναι η έλλειψη ειδικευμένου προσωπικού. Στην Ουγγαρία και την Αυστρία υπάρχουν πολλά καλά καταρτισμένο ειδικευμένο προσωπικό σε τομείς όπως η πολιτική μηχανική, η ηλεκτρολογία και η μηχανολογία, οι οποίοι εργάζονται ήδη και θα ήθελαν να αναλάβουν θέσεις εργασίας στον τομέα της ενέργειας. Στο προηγούμενο έργο REBE, τέθηκαν τα θεμέλια για τη συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης, και το REBE II θα προσφέρει 50 από αυτά τα εξειδικευμένα στελέχη πρακτική, υψηλής ποιότητας και με βάση την εργασία πιλοτική εκπαίδευση για να γίνουν πιστοποιημένοι μηχανικοί ενέργειας. Οι νέοι κανόνες του Ευρωπαϊκού Χώρου Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης επιτρέπουν την από κοινού ανάληψη αυτής της κατάρτισης από την Αυστρία και την Ουγγαρία. Σε αυτή την κατάρτιση τριμήνου, οι φοιτητές θα αποκτήσουν ολοκληρωμένες γνώσεις σχετικά με τις βασικές αρχές της ενεργειακής τεχνολογίας, της ενεργειακής απόδοσης και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και την εμπειρογνωμοσύνη στη διασυνοριακή συνεργασία. Στη συνέχεια, μπορούν να γίνουν ειδικευμένοι μηχανικοί με άλλα δύο έως τρία εξάμηνα. Διμερή μαθήματα, σχέδια και πρόσθετα μέτρα, όπως περιφερειακή ανταλλαγή για το τελευταίο έτος σχέδια για την προώθηση της στενότερης συνεργασίας μεταξύ πανεπιστημίων και επιχειρήσεων και μια διασυνοριακή πλατφόρμα για την παρουσίαση καινοτόμων, περιφερειακών πιλοτικών σχεδίων θα συμβάλουν στην εντατικοποίηση της συνεργασίας στον τομέα της εκπαίδευσης και της μεταφοράς γνώσεων στην παραμεθόρια περιοχή. Η διμερής κατάρτιση για να γίνει μηχανικός ενέργειας θα πραγματοποιείται σε τακτική βάση μετά την επιτυχή ολοκλήρωση του έργου από τα τέσσερα συμμετέχοντα εκπαιδευτικά ιδρύματα στο Keszthely, το Wiener Neustadt, το Weiz και το Györ. Συνεπώς, ο αυξανόμενος αριθμός των «διμερών αποφοίτων» θα έχει θετικό αντίκτυπο στη βιώσιμη αύξηση της διασυνοριακής συνεργασίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Una protección climática eficaz y un suministro de energía sostenible son más urgentes que nunca y solo pueden lograrlo todos los países que trabajan juntos. El primer paso hacia una mayor colaboración internacional es una cooperación más estrecha con los países vecinos. Un obstáculo en el camino hacia un sistema energético más sostenible es la falta de personal cualificado. En Hungría y Austria hay muchos trabajadores cualificados bien formados en áreas como la ingeniería civil, la ingeniería eléctrica y la ingeniería mecánica, que ya están trabajando y que desean emprender trabajos en el sector de la energía. En el anterior proyecto REBE, se sentaron las bases para la cooperación en materia de educación, y REBE II ofrecerá a 50 de este personal cualificado formación práctica, de alta calidad y basada en el trabajo para convertirse en ingenieros energéticos certificados. Las nuevas normas del Espacio Europeo de Educación Superior permiten la realización conjunta de esta formación por parte de Austria y Hungría. En esta formación tri-semestre, los estudiantes adquirirán un conocimiento integral sobre los principios básicos de la tecnología energética, la eficiencia energética y las energías renovables y la experiencia en la cooperación transfronteriza. Posteriormente, pueden convertirse en ingenieros calificados con otros dos o tres semestres. Cursos bilaterales, proyectos y medidas adicionales, como un intercambio regional para proyectos de último año para promover una cooperación más estrecha entre universidades y empresas y una plataforma transfronteriza para la presentación de proyectos piloto regionales innovadores contribuirán a intensificar la cooperación en materia de educación y transferencia de conocimientos en la zona fronteriza. Los cuatro centros educativos participantes en Keszthely, Wiener Neustadt, Weiz y Györ llevarán a cabo periódicamente una formación bilateral para convertirse en ingeniero energético. Por consiguiente, el creciente número de «graduados bilaterales» tendrá un efecto positivo en un aumento sostenible de la cooperación transfronteriza. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Tõhus kliimakaitse ja säästev energiavarustus on pakilisem kui kunagi varem ning seda on võimalik saavutada ainult kõigi riikide koostöös. Esimene samm tugevama rahvusvahelise koostöö suunas on tihedam koostöö naaberriikidega. Säästvama energiasüsteemi suunas liikumisel on takistuseks kvalifitseeritud töötajate puudus. Ungaris ja Austrias on palju hästi koolitatud kvalifitseeritud töötajaid sellistes valdkondades nagu tsiviilehitus, elektrotehnika ja masinaehitus, kes on juba tööl ja soovivad asuda tööle energeetikasektoris. Eelmises REBE projektis pandi alus haridusalasele koostööle ning REBE II pakub 50 kvalifitseeritud personali praktilist, kvaliteetset ja tööpõhist pilootkoolitust, et saada sertifitseeritud energiainsenerideks. Euroopa kõrgharidusruumi uued eeskirjad võimaldavad Austrial ja Ungaril seda koolitust ühiselt läbi viia. Selles trisemestrikoolituses omandavad õpilased põhjalikud teadmised energiatehnoloogia, energiatõhususe ja taastuvenergia aluspõhimõtetest ning piiriülese koostöö alastest teadmistest. Seejärel võivad nad saada kvalifitseeritud insenerideks veel kaks kuni kolm semestrit. Kahepoolsed kursused, projektid ja lisameetmed, nagu piirkondlik vahetus viimase aasta projektideks, et edendada tihedamat koostööd ülikoolide ja ettevõtete vahel, ning piiriülene platvorm uuenduslike ja piirkondlike katseprojektide esitamiseks aitavad süvendada koostööd hariduse ja teadmiste edasiandmise valdkonnas piirialal. Kahepoolne koolitus energiainseneriks saamiseks toimub regulaarselt pärast projekti edukat lõppu Keszthelys, Wiener Neustadtis, Weizis ja Györis asuvas neljas osalevas haridusasutuses. Seega on „kahepoolsete kõrgkoolilõpetajate“ arvu suurenemisel positiivne mõju piiriülese koostöö jätkusuutlikule kasvule. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Účinná ochrana klimatu a udržitelné dodávky energie jsou naléhavější než kdy jindy a mohou ji dosáhnout pouze všechny země, které spolupracují. Prvním krokem k silnější mezinárodní spolupráci je užší spolupráce se sousedními zeměmi. Překážkou na cestě k udržitelnějšímu energetickému systému je nedostatek kvalifikovaného personálu. V Maďarsku a Rakousku existuje mnoho dobře vyškolených kvalifikovaných pracovníků v oblastech, jako je stavebnictví, elektrotechnika a strojírenství, kteří již pracují a kteří by chtěli pracovat v odvětví energetiky. V předchozím projektu REBE byly položeny základy pro spolupráci v oblasti vzdělávání a REBE II nabídne 50 z těchto kvalifikovaných pracovníků praktické, vysoce kvalitní a pracovní pilotní školení, aby se stali certifikovanými energetickými inženýry. Nová pravidla Evropského prostoru vysokoškolského vzdělávání umožňují, aby toto vzdělávání bylo prováděno společně Rakouskem a Maďarskem. V tomto trisemestru školení získají studenti komplexní znalosti o základních principech energetické technologie, energetické účinnosti a obnovitelné energie a odborné znalosti v oblasti přeshraniční spolupráce. Následně se mohou stát kvalifikovanými inženýry s dalšími dvěma až třemi semestry. Dvoustranné kurzy, projekty a další opatření, jako je regionální výměna projektů za poslední rok na podporu užší spolupráce mezi univerzitami a podniky a přeshraniční platforma pro prezentaci inovativních regionálních pilotních projektů, přispějí k posílení spolupráce v oblasti vzdělávání a předávání znalostí v příhraniční oblasti. Dvoustranná školení, která se mají stát energetickým inženýrem, budou pravidelně probíhat po úspěšném ukončení projektu čtyřmi zúčastněnými vzdělávacími zařízeními v Keszthely, Wiener Neustadt, Weiz a Györ. Rostoucí počet „dvoustranných absolventů“ tak bude mít pozitivní dopad na udržitelné zvyšování přeshraniční spolupráce. (Czech)
4 November 2022
0 references
Ein effektiver Klimaschutz und eine nachhaltige Energieversorgung sind dringlicher denn je und können nur von allen Ländern gemeinsam erreicht werden. Der erste Schritt zu einer stärkeren internationalen Zusammenarbeit ist eine engere Zusammenarbeit mit den Nachbarländern. Ein Hindernis auf dem Weg zu einem nachhaltigeren Energiesystem ist der Fachkräftemangel. In Ungarn und Österreich gibt es viele gut ausgebildete Fachkräfte in Bereichen wie Tiefbau, Elektrotechnik und Maschinenbau, die bereits im Einsatz sind und im Energiesektor Arbeitsplätze übernehmen möchten. Im vorherigen REBE-Projekt wurden die Grundlagen für die Zusammenarbeit im Bildungsbereich gelegt, und REBE II wird 50 dieser Fachkräfte praktische, qualitativ hochwertige und arbeitsbasierte Pilotausbildung anbieten, um zertifizierte Energieingenieure zu werden. Die neuen Regeln des Europäischen Hochschulraums ermöglichen es Österreich und Ungarn, diese Ausbildung gemeinsam durchzuführen. In dieser dreisemestrigen Ausbildung erwerben die Studierenden umfassendes Wissen über die Grundprinzipien Energietechnik, Energieeffizienz und erneuerbare Energien sowie Know-how in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit. Anschließend können sie qualifizierte Ingenieure mit weiteren zwei bis drei Semestern werden. Bilaterale Kurse, Projekte und zusätzliche Maßnahmen wie ein regionaler Austausch für Projekte im letzten Jahr zur Förderung einer engeren Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Unternehmen sowie eine grenzüberschreitende Plattform für die Präsentation innovativer, regionaler Pilotprojekte werden dazu beitragen, die Zusammenarbeit im Bereich Bildung und den Wissenstransfer im Grenzraum zu intensivieren. Die bilaterale Ausbildung zum Energieingenieur wird nach erfolgreichem Projektende regelmäßig von den vier teilnehmenden Bildungseinrichtungen in Keszthely, Wiener Neustadt, Weiz und Györ durchgeführt. Die steigende Zahl der „bilateralen Absolventen“ wird sich entsprechend positiv auf eine nachhaltige Zunahme der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit auswirken. (German)
4 November 2022
0 references
Tehokas ilmastonsuojelu ja kestävä energiahuolto ovat kiireellisempiä kuin koskaan, ja ne voidaan saavuttaa vain yhdessä toimimalla kaikissa maissa. Ensimmäinen askel kohti vahvempaa kansainvälistä yhteistyötä on tiiviimpi yhteistyö naapurimaiden kanssa. Kestävän energiajärjestelmän tiellä tiellä on ammattitaitoisen henkilöstön puute. Unkarissa ja Itävallassa on paljon koulutettua ammattitaitoista henkilöstöä esimerkiksi maa- ja vesirakentamisen, sähkötekniikan ja koneenrakennuksen aloilla, jotka ovat jo töissä ja jotka haluaisivat työskennellä energia-alalla. Edellisessä REBE-hankkeessa luotiin perusta koulutusyhteistyölle, ja REBE II tarjoaa 50 näistä osaajista käytännönläheistä, laadukasta ja työhön perustuvaa pilottikoulutusta sertifioiduiksi energiainsinööreiksi. Eurooppalaisen korkeakoulutusalueen uudet säännöt mahdollistavat sen, että Itävalta ja Unkari voivat toteuttaa tämän koulutuksen yhdessä. Tässä tri-lukukauden koulutuksessa opiskelijat hankkivat kattavan tietämyksen energiateknologian, energiatehokkuuden ja uusiutuvan energian perusperiaatteista ja asiantuntemuksesta rajat ylittävässä yhteistyössä. Myöhemmin he voivat tulla päteviä insinöörejä, joilla on vielä kaksi tai kolme lukukautta. Kahdenväliset kurssit, hankkeet ja lisätoimenpiteet, kuten alueellinen vaihto viimeisen vuoden hankkeille, joilla edistetään tiiviimpää yhteistyötä yliopistojen ja yritysten välillä, sekä rajatylittävä foorumi innovatiivisten alueellisten pilottihankkeiden esittelemiseksi edistävät osaltaan koulutusalan yhteistyön ja tietämyksen siirron tehostamista raja-alueella. Kahdenvälistä koulutusta energiainsinööriksi järjestetään säännöllisesti hankkeen päätyttyä Keszthelyn neljä oppilaitosta Wiener Neustadtissa, Weizissä ja Györissä. Näin ollen ”kahdenvälisten tutkinnon suorittaneiden” kasvava määrä vaikuttaa myönteisesti rajatylittävän yhteistyön kestävään lisääntymiseen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Skuteczna ochrona klimatu i zrównoważone dostawy energii są pilniejsze niż kiedykolwiek i mogą zostać osiągnięte jedynie przez wszystkie kraje współpracujące. Pierwszym krokiem w kierunku ściślejszej współpracy międzynarodowej jest ściślejsza współpraca z krajami sąsiadującymi. Przeszkodą na drodze do bardziej zrównoważonego systemu energetycznego jest brak wykwalifikowanego personelu. Na Węgrzech i w Austrii jest wielu dobrze wyszkolonych pracowników w takich dziedzinach, jak inżynieria lądowa, elektrotechnika i inżynieria mechaniczna, którzy już pracują i chcieliby podjąć pracę w sektorze energetycznym. W poprzednim projekcie REBE położono fundamenty współpracy w dziedzinie edukacji, a REBE II zaoferuje 50 z tych wykwalifikowanych pracowników praktycznych, wysokiej jakości i opartych na pracy szkoleń pilotażowych, aby stać się certyfikowanymi inżynierami energetycznymi. Nowe przepisy Europejskiego Obszaru Szkolnictwa Wyższego umożliwiają przeprowadzenie tego szkolenia wspólnie przez Austrię i Węgry. W tym trzysemestralnym szkoleniu studenci zdobędą wszechstronną wiedzę na temat podstawowych zasad technologii energetycznej, efektywności energetycznej i energii odnawialnej oraz wiedzy fachowej w zakresie współpracy transgranicznej. Następnie mogą zostać wykwalifikowanymi inżynierami z kolejnymi dwoma do trzech semestrów. Dwustronne kursy, projekty i dodatkowe środki, takie jak regionalna wymiana projektów na ostatni rok w celu promowania ściślejszej współpracy między uniwersytetami i przedsiębiorstwami oraz transgraniczna platforma prezentacji innowacyjnych, regionalnych projektów pilotażowych przyczynią się do zacieśnienia współpracy w dziedzinie edukacji i transferu wiedzy w obszarze przygranicznym. Po pomyślnym zakończeniu projektu cztery uczestniczące placówki edukacyjne w Keszthely, Wiener Neustadt, Weiz i Györ będą regularnie przeprowadzać dwustronne szkolenie inżyniera energetycznego. W związku z tym rosnąca liczba „dwustronnych absolwentów” będzie miała pozytywny wpływ na trwały wzrost współpracy transgranicznej. (Polish)
4 November 2022
0 references
Účinná ochrana klímy a udržateľné dodávky energie sú naliehavejšie ako kedykoľvek predtým a môžu ich dosiahnuť len spoločne všetky krajiny. Prvým krokom k silnejšej medzinárodnej spolupráci je užšia spolupráca so susednými krajinami. Prekážkou na ceste k udržateľnejšiemu energetickému systému je nedostatok kvalifikovaných pracovníkov. V Maďarsku a Rakúsku existuje mnoho dobre vyškolených kvalifikovaných pracovníkov v oblastiach ako stavebníctvo, elektrotechnika a strojárstvo, ktorí už pracujú a ktorí by chceli pracovať v energetike. V predchádzajúcom projekte REBE boli položené základy pre spoluprácu v oblasti vzdelávania a REBE II ponúkne 50 z týchto kvalifikovaných pracovníkov praktické, vysoko kvalitné a pracovné pilotné školenia, aby sa stali certifikovanými energetickými inžiniermi. Nové pravidlá európskeho priestoru vysokoškolského vzdelávania umožňujú, aby sa táto odborná príprava uskutočnila spoločne s Rakúskom a Maďarskom. V rámci tejto trojsemestrovej odbornej prípravy získajú študenti komplexné poznatky o základných princípoch energetickej technológie, energetickej účinnosti a obnoviteľnej energie a odborných znalostí v oblasti cezhraničnej spolupráce. Následne sa môžu stať kvalifikovanými inžiniermi s ďalšími dvoma až tromi semestre. Dvojstranné kurzy, projekty a dodatočné opatrenia, ako je regionálna výmena za posledný rok projektov na podporu užšej spolupráce medzi univerzitami a podnikmi a cezhraničná platforma na prezentáciu inovačných, regionálnych pilotných projektov, prispejú k zintenzívneniu spolupráce v oblasti vzdelávania a prenosu poznatkov v pohraničnej oblasti. Po úspešnom ukončení projektu budú štyri zúčastnené vzdelávacie inštitúcie v Keszthely, Wiener Neustadt, Weiz a Györ pravidelne vykonávať bilaterálne školenia, aby sa stali energetickým inžinierom. Rastúci počet „dvojstranných absolventov“ bude mať preto pozitívny vplyv na udržateľné zvýšenie cezhraničnej spolupráce. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Un'efficace protezione del clima e un approvvigionamento energetico sostenibile sono più urgenti che mai e possono essere raggiunti solo da tutti i paesi che collaborano. Il primo passo verso una più stretta collaborazione internazionale è una cooperazione più stretta con i paesi vicini. Un ostacolo sulla strada verso un sistema energetico più sostenibile è la mancanza di personale qualificato. In Ungheria e in Austria vi sono molti personale qualificato in settori come l'ingegneria civile, l'ingegneria elettrica e l'ingegneria meccanica, che sono già in attività e che desiderano intraprendere lavori nel settore dell'energia. Nel precedente progetto REBE, sono state gettate le basi per la cooperazione in materia di istruzione, e REBE II offrirà 50 di questo personale qualificato formazione pilota pratica, di alta qualità e basato sul lavoro per diventare ingegneri energetici certificati. Le nuove norme dello Spazio europeo dell'istruzione superiore consentono che questa formazione sia intrapresa congiuntamente dall'Austria e dall'Ungheria. In questa formazione trimestrale, gli studenti acquisiranno conoscenze complete sui principi di base della tecnologia energetica, dell'efficienza energetica e delle energie rinnovabili e delle competenze nella cooperazione transfrontaliera. Successivamente possono diventare ingegneri qualificati con altri due o tre semestri. Corsi bilaterali, progetti e misure aggiuntive quali uno scambio regionale per i progetti dell'ultimo anno per promuovere una più stretta cooperazione tra università e imprese e una piattaforma transfrontaliera per la presentazione di progetti pilota innovativi e regionali contribuiranno a intensificare la cooperazione in materia di istruzione e trasferimento di conoscenze nella zona di frontiera. La formazione bilaterale per diventare ingegnere energetico sarà intrapresa regolarmente dopo la conclusione del progetto dai quattro istituti scolastici partecipanti a Keszthely, Wiener Neustadt, Weiz e Györ. Di conseguenza, il numero crescente di "laureati bilaterali" avrà un effetto positivo su un aumento sostenibile della cooperazione transfrontaliera. (Italian)
4 November 2022
0 references
Doeltreffende klimaatbescherming en duurzame energievoorziening zijn urgenter dan ooit en kunnen alleen worden bereikt door alle landen samen te werken. De eerste stap naar een sterkere internationale samenwerking is nauwere samenwerking met buurlanden. Een obstakel op weg naar een duurzamer energiesysteem is het gebrek aan geschoold personeel. In Hongarije en Oostenrijk zijn er veel goed opgeleid geschoold personeel op gebieden als civiele techniek, elektrotechniek en werktuigbouwkunde, die al aan het werk zijn en die banen in de energiesector willen opnemen. In het vorige REBE-project werden de fundamenten gelegd voor samenwerking op het gebied van onderwijs, en REBE II zal 50 van deze bekwaam personeel praktische, hoogwaardige en op werk gebaseerde pilotopleidingen aanbieden om gecertificeerde energie-ingenieurs te worden. De nieuwe regels van de Europese ruimte voor hoger onderwijs maken het mogelijk dat deze opleiding gezamenlijk door Oostenrijk en Hongarije wordt gegeven. In deze tri-semester opleiding, zullen studenten uitgebreide kennis verwerven over de basisprincipes van energietechnologie, energie-efficiëntie en hernieuwbare energie en expertise in grensoverschrijdende samenwerking. Vervolgens kunnen ze gekwalificeerde ingenieurs worden met nog eens twee tot drie semesters. Bilaterale cursussen, projecten en aanvullende maatregelen zoals een regionale uitwisseling voor het laatste jaar projecten ter bevordering van nauwere samenwerking tussen universiteiten en bedrijven en een grensoverschrijdend platform voor de presentatie van innovatieve, regionale proefprojecten zullen bijdragen tot de intensivering van de samenwerking op het gebied van onderwijs en de overdracht van kennis in het grensgebied. Na de succesvolle afronding van het project door de vier deelnemende onderwijsinstellingen in Keszthely, Wiener Neustadt, Weiz en Györ zal bilaterale opleiding tot energie-ingenieur worden gegeven. Het toenemende aantal „bilaterale afgestudeerden” zal bijgevolg een positief effect hebben op een duurzame toename van de grensoverschrijdende samenwerking. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Veiksminga klimato apsauga ir tvarus energijos tiekimas yra kaip niekad skubūs ir juos pasiekti gali tik visos šalys bendradarbiaudamos. Pirmasis žingsnis siekiant tvirtesnio tarptautinio bendradarbiavimo yra glaudesnis bendradarbiavimas su kaimyninėmis šalimis. Kelias į tvaresnę energetikos sistemą yra kvalifikuotų darbuotojų trūkumas. Vengrijoje ir Austrijoje yra daug gerai apmokytų kvalifikuotų darbuotojų tokiose srityse kaip civilinė inžinerija, elektros inžinerija ir mechaninė inžinerija, kurie jau dirba ir kurie norėtų dirbti energetikos sektoriuje. Ankstesniame REBE projekte buvo padėtas pagrindas bendradarbiavimui švietimo srityje, o REBE II pasiūlys 50 iš šių kvalifikuotų darbuotojų praktinį, aukštos kokybės ir darbu pagrįstą bandomąjį mokymą, kad taptų atestuotais energetikos inžinieriais. Naujosios Europos aukštojo mokslo erdvės taisyklės leidžia Austrijai ir Vengrijai bendrai rengti šį mokymą. Šiame trijų semestrų mokyme studentai įgis išsamių žinių apie pagrindinius energetikos technologijų, energijos vartojimo efektyvumo ir atsinaujinančios energijos principus bei tarpvalstybinio bendradarbiavimo patirtį. Vėliau jie gali tapti kvalifikuoti inžinieriai, turintys dar du ar tris semestrus. Dvišaliai kursai, projektai ir papildomos priemonės, pavyzdžiui, regioniniai mainai į paskutinių metų projektus, kuriais skatinamas glaudesnis universitetų ir įmonių bendradarbiavimas, ir tarpvalstybinė platforma, skirta pristatyti novatoriškus regioninius bandomuosius projektus, padės stiprinti bendradarbiavimą švietimo ir žinių perdavimo pasienio teritorijoje srityje. Dvišalis mokymas tapti energetikos inžinieriumi bus reguliariai vykdomas po sėkmingo projekto pabaigos keturios dalyvaujančios švietimo įstaigos Keszthely, Wiener Neustadt, Weiz ir Györ. Todėl didėjantis „dvišalių absolventų“ skaičius turės teigiamą poveikį tvariam tarpvalstybinio bendradarbiavimo didėjimui. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Učinkovito varstvo podnebja in trajnostna oskrba z energijo sta nujnejša kot kdaj koli prej in ju je mogoče doseči le s sodelovanjem vseh držav. Prvi korak k tesnejšemu mednarodnemu sodelovanju je tesnejše sodelovanje s sosednjimi državami. Ovira na poti k bolj trajnostnemu energetskemu sistemu je pomanjkanje usposobljenega osebja. Na Madžarskem in v Avstriji je veliko dobro usposobljenega osebja na področjih, kot so gradbeništvo, elektrotehnika in strojništvo, ki že delajo in se želijo zaposliti v energetskem sektorju. V prejšnjem projektu REBE so bili postavljeni temelji za sodelovanje na področju izobraževanja, REBE II pa bo ponudil 50 od teh usposobljenih kadrov praktičnega, visokokakovostnega in na delovnem mestu temelječega pilotnega usposabljanja, da bi postali certificirani energetski inženirji. Nova pravila evropskega visokošolskega prostora omogočajo, da to usposabljanje skupaj izvajata Avstrija in Madžarska. V tem trisemestrskem usposabljanju bodo študentje pridobili celovito znanje o temeljnih načelih energetske tehnologije, energetske učinkovitosti in obnovljivih virov energije ter strokovno znanje na področju čezmejnega sodelovanja. Kasneje lahko postanejo usposobljeni inženirji z nadaljnjimi dvema do tremi semestri. Dvostranski tečaji, projekti in dodatni ukrepi, kot so regionalna izmenjava za projekte zadnjega leta za spodbujanje tesnejšega sodelovanja med univerzami in podjetji ter čezmejna platforma za predstavitev inovativnih, regionalnih pilotnih projektov, bodo prispevali h krepitvi sodelovanja na področju izobraževanja in prenosa znanja na obmejnem območju. Dvostransko usposabljanje za energetski inženir bodo po uspešnem zaključku projekta redno izvajale štiri sodelujoče izobraževalne ustanove v Keszthelyju, Wiener Neustadt, Weiz in Györ. Zato bo vse večje število „dvostranskih diplomantov“ pozitivno vplivalo na trajnostno povečanje čezmejnega sodelovanja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ett effektivt klimatskydd och en hållbar energiförsörjning är mer brådskande än någonsin och kan endast uppnås av alla länder som samarbetar. Det första steget mot ett starkare internationellt samarbete är ett närmare samarbete med grannländerna. Ett hinder på vägen mot ett mer hållbart energisystem är bristen på kvalificerad personal. I Ungern och Österrike finns det många välutbildade kvalificerad personal inom områden som anläggnings-, el- och maskinteknik, som redan arbetar och som vill utföra arbeten inom energisektorn. I det tidigare REBE-projektet lades grunden för utbildningssamarbete, och REBE II kommer att erbjuda 50 av dessa kompetenta personal praktisk, högkvalitativ och arbetsbaserad pilotutbildning för att bli certifierade energiingenjörer. De nya reglerna för det europeiska området för högre utbildning gör det möjligt att genomföra denna utbildning gemensamt av Österrike och Ungern. I denna tre termin utbildning kommer studenterna att förvärva omfattande kunskaper om de grundläggande principerna för energiteknik, energieffektivitet och förnybar energi och expertis i gränsöverskridande samarbete. Därefter kan de bli kvalificerade ingenjörer med ytterligare två till tre terminer. Bilaterala kurser, projekt och ytterligare åtgärder såsom ett regionalt utbyte för sista året-projekt för att främja ett närmare samarbete mellan universitet och företag och en gränsöverskridande plattform för presentation av innovativa, regionala pilotprojekt kommer att bidra till ett intensifierat samarbete om utbildning och kunskapsöverföring i gränsområdet. Bilateral utbildning för att bli energiingenjör kommer att genomföras regelbundet efter det att projektet framgångsrikt avslutats av de fyra deltagande utbildningsanstalterna i Keszthely, Wiener Neustadt, Weiz och Györ. Det ökande antalet ”bilaterala akademiker” kommer följaktligen att ha en positiv effekt på en hållbar ökning av det gränsöverskridande samarbetet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Protecția eficientă a climei și aprovizionarea cu energie durabilă sunt mai urgente ca niciodată și pot fi realizate numai prin colaborarea tuturor țărilor. Primul pas către o colaborare internațională mai strânsă este cooperarea mai strânsă cu țările vecine. Un obstacol în calea unui sistem energetic mai durabil este lipsa de personal calificat. În Ungaria și Austria există un număr mare de personal calificat bine pregătit în domenii precum ingineria civilă, ingineria electrică și ingineria mecanică, care lucrează deja și care ar dori să ocupe locuri de muncă în sectorul energetic. În proiectul anterior REBE, au fost puse bazele cooperării în domeniul educației, iar REBE II va oferi 50 de astfel de personal calificat, practic, de înaltă calitate și la locul de muncă, pentru a deveni ingineri energetici certificați. Noile norme ale Spațiului european al învățământului superior fac posibilă desfășurarea în comun a acestei formări de către Austria și Ungaria. În această formare tri-semestru, elevii vor dobândi cunoștințe cuprinzătoare cu privire la principiile de bază ale tehnologiei energetice, eficienței energetice și energiei regenerabile și expertizei în cooperarea transfrontalieră. Ulterior, ei pot deveni ingineri calificați cu încă două până la trei semestre. Cursurile bilaterale, proiectele și măsurile suplimentare, cum ar fi un schimb regional pentru proiectele din ultimul an de promovare a unei cooperări mai strânse între universități și întreprinderi și o platformă transfrontalieră pentru prezentarea unor proiecte-pilot inovatoare, regionale, vor contribui la intensificarea cooperării în domeniul educației și al transferului de cunoștințe în zona de frontieră. Formarea bilaterală pentru a deveni inginer energetic va fi întreprinsă în mod regulat după încheierea cu succes a proiectului de către cele patru instituții de învățământ participante din Keszthely, Wiener Neustadt, Weiz și Györ. Numărul tot mai mare de „absolvenți bilaterali” va avea, în consecință, un efect pozitiv asupra unei creșteri durabile a cooperării transfrontaliere. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Učinkovita zaštita klime i održiva opskrba energijom hitniji su nego ikad i mogu se postići samo suradnjom svih zemalja. Prvi korak prema snažnijoj međunarodnoj suradnji jest bliža suradnja sa susjednim zemljama. Prepreka na putu prema održivijem energetskom sustavu je nedostatak kvalificiranog osoblja. U Mađarskoj i Austriji postoji mnogo dobro osposobljenog kvalificiranog osoblja u područjima kao što su građevinarstvo, elektrotehnika i strojarstvo, koji su već zaposleni i koji bi željeli raditi u energetskom sektoru. U prethodnom projektu REBE postavljeni su temelji za suradnju na edukaciji, a REBE II će ponuditi 50 od tih kvalificiranih kadrova praktičnih, visokokvalitetnih i pilot-obuka temeljenih na radu kako bi postali certificirani energetski inženjeri. Novim pravilima Europskog prostora visokog obrazovanja omogućuje se zajedničko provođenje tog osposobljavanja u Austriji i Mađarskoj. U ovom trosemester treningu studenti će steći sveobuhvatna znanja o osnovnim načelima energetske tehnologije, energetske učinkovitosti i obnovljivih izvora energije te stručno znanje u prekograničnoj suradnji. Nakon toga mogu postati kvalificirani inženjeri s još dva do tri semestra. Bilateralni tečajevi, projekti i dodatne mjere kao što su regionalna razmjena za projekte završne godine za promicanje tješnje suradnje između sveučilišta i poduzeća te prekogranična platforma za predstavljanje inovativnih, regionalnih pilot-projekata doprinijet će jačanju suradnje u obrazovanju i prijenosu znanja u pograničnom području. Bilateralni trening za energetski inženjer redovito će se provoditi nakon uspješnog završetka projekta od strane četiriju uključenih obrazovnih ustanova u Keszthelyju, Wiener Neustadtu, Weizu i Györu. Sve veći broj „bilateralnih osoba s diplomom” stoga će imati pozitivan učinak na održivo povećanje prekogranične suradnje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Efektīva klimata aizsardzība un ilgtspējīga energoapgāde ir steidzamāka nekā jebkad agrāk, un to var panākt tikai kopā visas valstis. Pirmais solis ceļā uz ciešāku starptautisko sadarbību ir ciešāka sadarbība ar kaimiņvalstīm. Šķērslis ceļā uz ilgtspējīgāku enerģētikas sistēmu ir kvalificēta personāla trūkums. Ungārijā un Austrijā ir daudz labi apmācītu kvalificētu darbinieku tādās jomās kā civilbūve, elektrotehnika un mašīnbūve, kuri jau strādā un vēlas strādāt enerģētikas nozarē. Iepriekšējā REBE projektā tika likti pamati sadarbībai izglītības jomā, un REBE II piedāvās 50 no šiem kvalificētiem darbiniekiem praktiskas, kvalitatīvas un uz darbu balstītas pilota apmācības, lai kļūtu par sertificētiem enerģētikas inženieriem. Jaunie Eiropas augstākās izglītības telpas noteikumi ļauj Austrijai un Ungārijai kopīgi īstenot šo apmācību. Šajā trīssemestrī studenti iegūs visaptverošas zināšanas par energotehnoloģiju, energoefektivitātes un atjaunojamās enerģijas pamatprincipiem un zināšanas pārrobežu sadarbībā. Pēc tam viņi var kļūt par kvalificētiem inženieriem ar vēl diviem līdz trim semestriem. Divpusēji kursi, projekti un papildu pasākumi, piemēram, reģionāla apmaiņa pēdējā gada projektiem, lai veicinātu ciešāku sadarbību starp universitātēm un uzņēmumiem, un pārrobežu platforma inovatīvu, reģionālu izmēģinājuma projektu prezentācijai, palīdzēs pastiprināt sadarbību izglītības un zināšanu nodošanas jomā pierobežas zonā. Pēc projekta sekmīgas pabeigšanas četras Keszthely, Wiener Neustadt, Weiz un Györ mācību iestādes veiks divpusēju apmācību, lai kļūtu par enerģētikas inženieri. Tādējādi arvien pieaugošais “divpusējo absolventu” skaits pozitīvi ietekmēs ilgtspējīgu pārrobežu sadarbības pieaugumu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Une protection efficace du climat et un approvisionnement énergétique durable sont plus urgents que jamais et ne peuvent être atteints que par tous les pays travaillant ensemble. La première étape vers une collaboration internationale renforcée est une coopération plus étroite avec les pays voisins. Un obstacle sur la voie d’un système énergétique plus durable est le manque de personnel qualifié. En Hongrie et en Autriche, il y a beaucoup de personnel qualifié bien formé dans des domaines tels que le génie civil, le génie électrique et le génie mécanique, qui sont déjà en activité et qui souhaitent occuper des emplois dans le secteur de l’énergie. Dans le cadre du précédent projet REBE, les bases de la coopération dans le domaine de l’éducation ont été posées, et REBE II offrira à 50 de ces personnes qualifiées une formation pilote pratique, de haute qualité et basée sur le travail pour devenir des ingénieurs de l’énergie certifiés. Les nouvelles règles de l’Espace européen de l’enseignement supérieur permettent que cette formation soit menée conjointement par l’Autriche et la Hongrie. Dans cette formation tri-semester, les étudiants acquerront des connaissances approfondies sur les principes de base de la technologie de l’énergie, de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables et de l’expertise dans la coopération transfrontalière. Par la suite, ils peuvent devenir des ingénieurs qualifiés avec deux à trois semestres supplémentaires. Des cours, des projets et des mesures supplémentaires bilatéraux tels qu’un échange régional pour des projets de dernière année visant à promouvoir une coopération plus étroite entre les universités et les entreprises et une plateforme transfrontalière pour la présentation de projets pilotes régionaux innovants contribueront à intensifier la coopération en matière d’éducation et de transfert de connaissances dans la zone frontalière. Une formation bilatérale pour devenir ingénieur énergétique sera entreprise régulièrement après la fin réussie du projet par les quatre établissements d’enseignement participant à Keszthely, Wiener Neustadt, Weiz et Györ. Le nombre croissant de «diplômés bilatéraux» aura donc un effet positif sur une augmentation durable de la coopération transfrontalière. (French)
4 November 2022
0 references
A proteção eficaz do clima e o aprovisionamento energético sustentável são mais urgentes do que nunca e só podem ser alcançados se todos os países trabalharem em conjunto. O primeiro passo para uma colaboração internacional mais forte é uma cooperação mais estreita com os países vizinhos. Um obstáculo no caminho para um sistema energético mais sustentável é a falta de pessoal qualificado. Na Hungria e na Áustria, há um grande número de pessoas qualificadas e bem formadas em domínios como a engenharia civil, a engenharia elétrica e a engenharia mecânica, que já trabalham e que gostariam de trabalhar no setor da energia. No projeto REBE anterior, foram lançadas as bases para a cooperação em matéria de educação, e o REBE II oferecerá a 50 destes trabalhadores qualificados formação prática, de alta qualidade e em contexto de trabalho para se tornarem engenheiros de energia certificados. As novas regras do Espaço Europeu do Ensino Superior permitem que esta formação seja realizada conjuntamente pela Áustria e pela Hungria. Nesta formação tri-semestral, os alunos irão adquirir conhecimentos abrangentes sobre os princípios básicos da tecnologia energética, eficiência energética e energias renováveis e experiência em cooperação transfronteiriça. Posteriormente, eles podem tornar-se engenheiros qualificados com mais dois a três semestres. Cursos bilaterais, projectos e medidas adicionais, tais como um intercâmbio regional para projectos do último ano destinados a promover uma cooperação mais estreita entre universidades e empresas e uma plataforma transfronteiriça para a apresentação de projectos-piloto regionais inovadores, contribuirão para intensificar a cooperação em matéria de educação e a transferência de conhecimentos na zona fronteiriça. Após a conclusão bem sucedida do projecto, os quatro estabelecimentos de ensino participantes em Keszthely, Wiener Neustadt, Weiz e Györ receberão regularmente formação bilateral para se tornarem engenheiros de energia. O número crescente de «diplomados bilaterais» terá, por conseguinte, um efeito positivo num aumento sustentável da cooperação transfronteiriça. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A hatékony éghajlatvédelem és a fenntartható energiaellátás minden eddiginél sürgetőbb, és csak az összes ország együttműködésével érhető el. A szorosabb nemzetközi együttműködés felé vezető első lépés a szomszédos országokkal való szorosabb együttműködés. A fenntarthatóbb energiarendszer felé vezető út egyik akadálya a képzett személyzet hiánya. Magyarországon és Ausztriában sok jól képzett szakember van olyan területeken, mint az építőmérnöki, villamosmérnöki és gépészmérnöki, akik már dolgoznak, és akik az energiaágazatban szeretnének munkát vállalni. Az előző REBE projektben az oktatási együttműködés alapjait fektették le, és a REBE II 50 ilyen képzett személyzetet kínál gyakorlati, magas színvonalú és munkaalapú kísérleti képzéshez, hogy tanúsított energiamérnökökké váljanak. Az Európai Felsőoktatási Térség új szabályai lehetővé teszik, hogy ezt a képzést Ausztria és Magyarország közösen valósítsa meg. Ebben a három féléves képzésben a hallgatók átfogó ismereteket szereznek az energiatechnológia, az energiahatékonyság és a megújuló energia alapelveiről, valamint a határokon átnyúló együttműködés szakértelméről. Ezt követően képzett mérnökökké válhatnak további két-három félévben. A kétoldalú kurzusok, projektek és további intézkedések, például az egyetemek és a vállalkozások közötti szorosabb együttműködést előmozdító utolsó évi projektek regionális cseréje, valamint az innovatív, regionális kísérleti projektek bemutatására szolgáló, határokon átnyúló platform hozzá fognak járulni az oktatással és a tudástranszferrel kapcsolatos együttműködés fokozásához a határ menti térségben. A projekt sikeres lezárását követően a négy részt vevő oktatási intézmény Keszthelyen, Bécsben, Neustadtban, Weizben és Györben rendszeresen részt vesz az energiamérnöki képzésben. Ennek megfelelően a „kétoldalú diplomások” számának növekedése pozitív hatással lesz a határokon átnyúló együttműködés fenntartható növekedésére. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Il-ħarsien effettiv tal-klima u l-provvista sostenibbli tal-enerġija huma aktar urġenti minn qatt qabel u jistgħu jinkisbu biss mill-pajjiżi kollha li jaħdmu flimkien. L-ewwel pass lejn kollaborazzjoni internazzjonali aktar b’saħħitha huwa kooperazzjoni aktar mill-qrib mal-pajjiżi ġirien. Ostaklu fit-triq lejn sistema tal-enerġija aktar sostenibbli huwa n-nuqqas ta’ persunal tas-sengħa. Fl-Ungerija u fl-Awstrija hemm ħafna persunal imħarreġ sew f’oqsma bħall-inġinerija ċivili, l-inġinerija elettrika u l-inġinerija mekkanika, li diġà qed jaħdmu u li jixtiequ jaħdmu fis-settur tal-enerġija. Fil-proġett REBE preċedenti, il-pedamenti ġew stabbiliti għall-kooperazzjoni fl-edukazzjoni, u REBE II se joffri 50 minn dan il-persunal tas-sengħa prattiku, ta’ kwalità għolja u taħriġ pilota bbażat fuq ix-xogħol biex isiru inġiniera tal-enerġija ċċertifikati. Ir-regoli l-ġodda taż-Żona Ewropea ta’ Edukazzjoni Għolja jagħmluha possibbli li dan it-taħriġ jitwettaq b’mod konġunt mill-Awstrija u l-Ungerija. F’dan it-taħriġ ta’ tliet semestri, l-istudenti se jiksbu għarfien komprensiv dwar il-prinċipji bażiċi tat-teknoloġija tal-enerġija, l-effiċjenza enerġetika u l-enerġija rinnovabbli u l-għarfien espert fil-kooperazzjoni transkonfinali. Sussegwentement jistgħu jsiru inġiniera kwalifikati b’żewġ sa tliet semestri oħra. Korsijiet bilaterali, proġetti u miżuri addizzjonali bħal skambju reġjonali għal proġetti tas-sena finali għall-promozzjoni ta’ kooperazzjoni aktar mill-qrib bejn l-universitajiet u n-negozji u pjattaforma transkonfinali għall-preżentazzjoni ta’ proġetti pilota reġjonali innovattivi se jikkontribwixxu għall-intensifikazzjoni tal-kooperazzjoni dwar l-edukazzjoni u t-trasferiment tal-għarfien fiż-żona tal-fruntiera. Taħriġ bilaterali biex issir inġinier tal-enerġija se jsir fuq bażi regolari wara t-tmiem b’suċċess tal-proġett mill-erba’ stabbilimenti edukattivi parteċipanti f’Keszthely, Wiener Neustadt, Weiz u Györ. L-għadd dejjem jikber ta’ “gradwati bilaterali” għalhekk se jkollu effett pożittiv fuq żieda sostenibbli fil-kooperazzjoni transkonfinali. (Maltese)
4 November 2022
0 references