Eco technologies for the waste water management (Q4301379)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301379 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Eco technologies for the waste water management |
Project Q4301379 in Italy |
Statements
695,350.93 Euro
0 references
818,059.92 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 May 2018
0 references
14 May 2020
0 references
Acquedotto Pugliese S.P.A.
0 references
41°7'12.68"N, 16°52'31.33"E
0 references
The project main objective is to introduce sustainable technologies and processes to manage wastewater disposal, with the final aim of reducing marine pollution caused by the effluents derived from water treatment, and improve the quality of the sewerage treatment plants. More precisely, the project aims to prevent marine pollution and improve the quality of effluents. By doing so, recycled water will be used in other sectors, in full compliance with the European regulations. Two pilot actions will be carried out in the two Municipalities involved in the project, Gallipoli in Puglia Region and Patras in Western Greece Region. Acquedotto Pugliese S.P.A. leads the project partnerships which includes, on the Italian side, the Municipality of Gallipoli, the Polytechnic University of Bari; while, on the Greek side, the partners involved are the Municipality of Patras, the Special Account for Research Grants of the University of Patras. The Water Resources Section of Puglia Region and the Municipal Enterprise of Water Supply and Sewerage of Patras will participate as associated partners. (English)
0.8969713423625514
0 references
Projektets hovedformål er at indføre bæredygtige teknologier og processer til håndtering af spildevandsbortskaffelse med det endelige mål at reducere havforurening forårsaget af spildevand fra vandrensning og forbedre kvaliteten af rensningsanlæggene. Mere præcist har projektet til formål at forebygge havforurening og forbedre kvaliteten af spildevand. Ved at gøre dette vil genbrugsvand blive anvendt i andre sektorer i fuld overensstemmelse med de europæiske regler. Der vil blive gennemført to pilotprojekter i de to kommuner, der er involveret i projektet, nemlig Gallipoli i regionen Puglia og Patras i regionen Vestgrækenland. Acquedotto Pugliese S.P.A. leder projektpartnerskaberne, som på den italienske side omfatter kommunen Gallipoli, det polytekniske universitet i Bari; mens, på den græske side, de involverede partnere er kommunen Patras, den særlige konto for forskning tilskud fra universitetet i Patras. Afdelingen for vandressourcer i regionen Puglia og den kommunale virksomhed for vandforsyning og kloakering i Patras deltager som associerede partnere. (Danish)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се въведат устойчиви технологии и процеси за управление на изхвърлянето на отпадъчни води, като крайната цел е да се намали замърсяването на морската среда, причинено от отпадъчните води, получени от пречистването на водите, и да се подобри качеството на пречиствателните станции. По-конкретно, проектът има за цел да предотврати замърсяването на морската среда и да подобри качеството на отпадъчните води. По този начин рециклираната вода ще се използва в други сектори в пълно съответствие с европейските регламенти. Две пилотни действия ще бъдат осъществени в двете общини, участващи в проекта, Gallipoli в регион Пулия и Patras в Западна Гърция. Acquedotto Pugliese S.P.A. ръководи проектните партньорства, които включват, от италианска страна, община Галиполи, Политехническия университет в Бари; докато от гръцка страна участващите партньори са Община Патра, специалната сметка за безвъзмездни средства за научни изследвания на Университета в Патра. Като асоциирани партньори ще участват секция „Водоснабдяване и канализация“ на област Пулия и общинското предприятие за водоснабдяване и канализация на Патра. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on võtta kasutusele jätkusuutlikud tehnoloogiad ja protsessid reovee ärajuhtimiseks, mille lõppeesmärk on vähendada vee puhastamisel tekkiva heitvee põhjustatud merereostust ning parandada reoveepuhastite kvaliteeti. Täpsemalt on projekti eesmärk vältida merereostust ja parandada heitvee kvaliteeti. Seda tehes kasutatakse ringlussevõetud vett teistes sektorites täielikus kooskõlas Euroopa määrustega. Projektis osalevas kahes omavalitsuses, Apuulia piirkonnas Gallipolis ja Lääne-Kreeka piirkonnas Patrasis, viiakse ellu kaks katsemeedet. Acquedotto Pugliese S.P.A. juhib projektipartnerlusi, mis hõlmavad Itaalia poolel Bari Polütehnilise Ülikooli Gallipoli omavalitsust; kuigi Kreeka poolel on kaasatud partnerid Patrase vald, Patrase ülikooli teadustoetuste erikonto. Assotsieerunud partneritena osalevad Apuulia piirkonna veevarude sektsioon ning Patrase veevarustuse ja kanalisatsiooni munitsipaalettevõte. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail teicneolaíochtaí agus próisis inbhuanaithe a thabhairt isteach chun diúscairt fuíolluisce a bhainistiú, agus é mar aidhm dheiridh leis sin laghdú a dhéanamh ar thruailliú mara de bharr eisilteach a fhaightear ó chóireáil uisce, agus feabhas a chur ar cháilíocht na ngléasraí cóireála séarachais. Níos cruinne fós, tá sé d’aidhm ag an tionscadal truailliú muirí a chosc agus cáilíocht eisiltigh a fheabhsú. Ar an gcaoi sin, úsáidfear uisce athchúrsáilte in earnálacha eile, i gcomhréir iomlán leis na rialacháin Eorpacha. Déanfar dhá ghníomhaíocht phíolótacha sa dá Bhardas a bhfuil baint acu leis an tionscadal, Gallipoli i Réigiún Puglia agus Patras i Réigiún Iarthar na Gréige. Tá Acquedotto Pugliese S.P.A. i gceannas ar na comhpháirtíochtaí tionscadail lena n-áirítear, ar thaobh na hIodáile, Bardas Gallipoli, Ollscoil Polytechnic Bari; cé, ar thaobh na Gréige, is iad na comhpháirtithe atá i gceist Bardas Patras, an Cuntas Speisialta le haghaidh Deontais Taighde in Ollscoil Patras. Beidh Rannóg na nAcmhainní Uisce i Réigiún Puglia agus an Fiontar Bardasach um Sholáthar Uisce agus Séarachas Patras rannpháirteach mar chomhpháirtithe gaolmhara. (Irish)
4 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η εισαγωγή βιώσιμων τεχνολογιών και διαδικασιών για τη διαχείριση της διάθεσης των λυμάτων, με τελικό στόχο τη μείωση της θαλάσσιας ρύπανσης που προκαλείται από τα λύματα που προέρχονται από την επεξεργασία των υδάτων και τη βελτίωση της ποιότητας των σταθμών επεξεργασίας λυμάτων. Πιο συγκεκριμένα, το έργο αποσκοπεί στην πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης και στη βελτίωση της ποιότητας των λυμάτων. Με τον τρόπο αυτό, το ανακυκλωμένο νερό θα χρησιμοποιηθεί σε άλλους τομείς, σε πλήρη συμμόρφωση με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς. Δύο πιλοτικές δράσεις θα υλοποιηθούν στους δύο Δήμους που συμμετέχουν στο έργο, την Καλλίπολη στην Περιφέρεια Απουλίας και την Πάτρα στην Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας. Η Acquedotto Pugliese S.P.A. ηγείται των εταιρικών σχέσεων που περιλαμβάνουν, από την ιταλική πλευρά, τον Δήμο Καλλίπολης, το Πολυτεχνείο του Μπάρι· ενώ, από την ελληνική πλευρά, οι εμπλεκόμενοι εταίροι είναι ο Δήμος Πατρών, ο Ειδικός Λογαριασμός Ερευνητικών Υποτροφιών του Πανεπιστημίου Πατρών. Το Τμήμα Υδάτινων Πόρων της Περιφέρειας Απουλίας και η Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Πατρών θα συμμετάσχουν ως συνεργαζόμενοι εταίροι. (Greek)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es introducir tecnologías y procesos sostenibles para gestionar la eliminación de aguas residuales, con el objetivo final de reducir la contaminación marina causada por los efluentes derivados del tratamiento de aguas, y mejorar la calidad de las plantas de tratamiento de alcantarillado. Más precisamente, el proyecto tiene como objetivo prevenir la contaminación marina y mejorar la calidad de los efluentes. Al hacerlo, el agua reciclada se utilizará en otros sectores, en pleno cumplimiento de la normativa europea. Se llevarán a cabo dos acciones piloto en los dos municipios implicados en el proyecto, Gallipoli en la región de Apulia y Patras en la región de Grecia Occidental. Acquedotto Pugliese S.P.A. dirige las asociaciones de proyectos que incluyen, en el lado italiano, el Municipio de Gallipoli, la Universidad Politécnica de Bari; mientras que, en el lado griego, los socios involucrados son el Municipio de Patras, la Cuenta Especial para Becas de Investigación de la Universidad de Patras. La Sección de Recursos Hídricos de la Región de Puglia y la Empresa Municipal de Abastecimiento de Agua y Alcantarillado de Patras participarán como socios asociados. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zavedení udržitelných technologií a procesů pro nakládání s odpadními vodami s konečným cílem snížení znečištění moří způsobeného odpadními vodami vznikajícími při čištění vod a zlepšení kvality čistíren odpadních vod. Přesněji řečeno, cílem projektu je zabránit znečištění moří a zlepšit kvalitu odpadních vod. Tím bude recyklovaná voda využívána v jiných odvětvích, a to v plném souladu s evropskými předpisy. Dvě pilotní akce budou provedeny ve dvou obcích zapojených do projektu, Gallipoli v regionu Apulie a Patrasu v regionu západního Řecka. Acquedotto Pugliese S.P.A. vede projektová partnerství, která zahrnují na italské straně obec Gallipoli, Polytechnickou univerzitu v Bari; na řecké straně jsou zapojenými partnery obec Patras, zvláštní účet pro výzkumné granty Univerzity v Patrasu. Oddělení vodních zdrojů regionu Puglia a obecní podnik zásobování vodou a kanalizace Patras se budou účastnit jako přidružení partneři. (Czech)
4 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Einführung nachhaltiger Technologien und Verfahren zur Bewirtschaftung der Abwasserentsorgung mit dem Ziel, die Meeresverschmutzung durch Abwässer aus der Wasseraufbereitung zu reduzieren und die Qualität der Kläranlagen zu verbessern. Genauer gesagt zielt das Projekt darauf ab, Meeresverschmutzung zu verhindern und die Qualität der Abwässer zu verbessern. Auf diese Weise wird recyceltes Wasser in anderen Sektoren unter vollständiger Einhaltung der europäischen Vorschriften verwendet. Zwei Pilotprojekte werden in den beiden am Projekt beteiligten Gemeinden, Gallipoli in Apulien und Patras in der Region Westgriechenland, durchgeführt. Acquedotto Pugliese S.P.A. leitet die Projektpartnerschaften, die auf italienischer Seite die Gemeinde Gallipoli, die Polytechnische Universität Bari, umfassen; auf griechischer Seite sind die beteiligten Partner die Gemeinde Patras, das Sonderkonto für Forschungsstipendien der Universität Patras. Die Wasserressourcenabteilung der Region Apulien und das kommunale Unternehmen für die Wasserversorgung und Kanalisation von Patras werden als assoziierte Partner teilnehmen. (German)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on ottaa käyttöön kestäviä teknologioita ja prosesseja jäteveden loppusijoituksen hallitsemiseksi. Lopullisena tavoitteena on vähentää vedenkäsittelystä peräisin olevien jätevesien aiheuttamaa meren pilaantumista ja parantaa jätevedenpuhdistamojen laatua. Tarkemmin sanottuna hankkeella pyritään ehkäisemään meren pilaantumista ja parantamaan jätevesien laatua. Näin kierrätettyä vettä käytetään muilla aloilla täysin EU:n säädösten mukaisesti. Kaksi pilottihanketta toteutetaan hankkeessa mukana olevissa kahdessa kunnassa, Gallipolissa Puglian alueella ja Patrasissa Länsi-Kreikan alueella. Acquedotto Pugliese S.P.A. johtaa hankekumppanuuksia, joihin kuuluu Italian puolella Gallipolin kunta, Barin ammattikorkeakoulu; Kreikan puolella mukana ovat Patrasin kunta, Patrasin yliopiston tutkimusapurahojen erityistili. Puglian alueen vesivarajaosto ja Patrasin kunnallinen vesihuolto- ja viemäriyritys osallistuvat liitännäiskumppaneina. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu jest wprowadzenie zrównoważonych technologii i procesów zarządzania odprowadzaniem ścieków, których ostatecznym celem jest zmniejszenie zanieczyszczenia mórz powodowanego przez ścieki pochodzące z uzdatniania wody oraz poprawa jakości oczyszczalni ścieków. Dokładniej rzecz ujmując, projekt ma na celu zapobieganie zanieczyszczeniu mórz i poprawę jakości ścieków. Dzięki temu woda z recyklingu będzie wykorzystywana w innych sektorach, w pełnej zgodności z przepisami europejskimi. Dwa działania pilotażowe zostaną przeprowadzone w dwóch gminach zaangażowanych w projekt: Gallipoli w regionie Apulia i Patras w regionie zachodniej Grecji. Acquedotto Pugliese S.P.A. kieruje partnerstwami projektowymi, które obejmują, po stronie włoskiej, gminę Gallipoli, Politechniczny Uniwersytet w Bari; natomiast po stronie greckiej zaangażowanymi partnerami są gmina Patras, specjalne konto dla grantów badawczych Uniwersytetu w Patras. Jako partnerzy stowarzyszeni będą uczestniczyć Sekcja Zasobów Wodnych Regionu Apulii oraz Miejskie Przedsiębiorstwo Zasobów Wodnych i Kanalizacji Patras. (Polish)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zaviesť udržateľné technológie a procesy na nakladanie s odpadovými vodami s konečným cieľom znížiť znečistenie mora spôsobené odpadovými vodami pochádzajúcich z čistenia vody a zlepšiť kvalitu čistiarní odpadových vôd. Presnejšie povedané, cieľom projektu je zabrániť znečisťovaniu morí a zlepšiť kvalitu odpadových vôd. Recyklovaná voda sa tak bude využívať v iných odvetviach v plnom súlade s európskymi predpismi. Dve pilotné akcie sa uskutočnia v dvoch obciach zapojených do projektu, Gallipoli v regióne Apúlia a Patras v regióne západného Grécka. Acquedotto Pugliese S.P.A. vedie projektové partnerstvá, ktoré na talianskej strane zahŕňajú obec Gallipoli, Polytechnickú univerzitu v Bari; zatiaľ čo na gréckej strane sú zúčastnenými partnermi obec Patras, osobitný účet pre výskumné granty Univerzity v Patrase. Sekcia vodných zdrojov regiónu Apúlia a Mestský podnik zásobovania vodou a kanalizácie v Patrase sa zúčastnia ako pridružení partneri. (Slovak)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di introdurre tecnologie e processi sostenibili per gestire lo smaltimento delle acque reflue, con l'obiettivo finale di ridurre l'inquinamento marino causato dagli effluenti derivanti dal trattamento delle acque e migliorare la qualità degli impianti di trattamento delle acque reflue. Più precisamente, il progetto mira a prevenire l'inquinamento marino e a migliorare la qualità degli effluenti. In tal modo, l'acqua riciclata sarà utilizzata in altri settori, nel pieno rispetto delle normative europee. Due azioni pilota saranno realizzate nei due Comuni coinvolti nel progetto, Gallipoli in Puglia e Patrasso nella regione della Grecia occidentale. Acquedotto Pugliese S.P.A. guida le partnership di progetto che comprendono, sul versante italiano, il Comune di Gallipoli, il Politecnico di Bari; mentre, dal lato greco, i partner coinvolti sono il Comune di Patrasso, il conto speciale per le sovvenzioni di ricerca dell'Università di Patrasso. Parteciperanno in qualità di partner associati la Sezione Risorse idriche della Regione Puglia e l'Impresa Comunale di Approvvigionamento idrico e fognaria di Patrasso. (Italian)
4 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de invoering van duurzame technologieën en processen voor het beheer van afvalwaterverwijdering, met als uiteindelijke doel de verontreiniging van de zee als gevolg van de afvalwaterbehandeling te verminderen en de kwaliteit van de rioolwaterzuiveringsinstallaties te verbeteren. Meer in het bijzonder is het project gericht op het voorkomen van verontreiniging van de zee en het verbeteren van de kwaliteit van afvalwater. Door dit te doen, zal gerecycleerd water in andere sectoren worden gebruikt, in volledige overeenstemming met de Europese regelgeving. Twee proefprojecten zullen worden uitgevoerd in de twee gemeenten die betrokken zijn bij het project, Gallipoli in de regio Puglia en Patras in West-Griekenland. Acquedotto Pugliese S.P.A. leidt de projectpartnerschappen die, aan de Italiaanse zijde, de gemeente Gallipoli, de Polytechnische Universiteit van Bari, omvatten; terwijl, aan de Griekse kant, de partners betrokken zijn de gemeente Patras, de Special Account for Research Grants van de Universiteit van Patras. De Water Resources sectie van de regio Puglia en de Municipal Enterprise of Water Supply and Sewerage van Patras zullen deelnemen als geassocieerde partners. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – įdiegti tvarias nuotekų šalinimo valdymo technologijas ir procesus, kurių galutinis tikslas – sumažinti vandens valymo nuotekų sukeliamą jūros taršą ir pagerinti nuotekų valymo įrenginių kokybę. Tiksliau, projektu siekiama užkirsti kelią jūrų taršai ir gerinti nuotekų kokybę. Tokiu būdu perdirbtas vanduo bus naudojamas kituose sektoriuose, visapusiškai laikantis Europos reglamentų. Du bandomieji veiksmai bus vykdomi dviejose projekte dalyvaujančiose savivaldybėse – Gallipoli Apulijos regione ir Patras Vakarų Graikijos regione. „Acquedotto Pugliese S.P.A.“ vadovauja projekto partnerystėms, kurias Italijos pusėje sudaro Galipolio savivaldybė, Bario politechnikos universitetas; Graikijos pusėje dalyvaujantys partneriai yra Patraso savivaldybė, Patro universiteto specialioji mokslinių tyrimų dotacijų sąskaita. Kaip asocijuotieji partneriai dalyvaus Apulijos regiono vandens išteklių skyrius ir Patraso savivaldybės vandens tiekimo ir kanalizacijos įmonė. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je uvedba trajnostnih tehnologij in postopkov za ravnanje z odlaganjem odpadnih voda, s končnim ciljem zmanjšanja onesnaževanja morja, ki ga povzročajo odpadne vode, in izboljšanja kakovosti kanalizacijskih čistilnih naprav. Natančneje, cilj projekta je preprečevanje onesnaževanja morja in izboljšanje kakovosti odplak. S tem se bo reciklirana voda uporabljala v drugih sektorjih, popolnoma v skladu z evropskimi predpisi. V dveh občinah, vključenih v projekt, bosta izvedena dva pilotna ukrepa, in sicer Gallipoli v regiji Apulija in Patras v zahodni Grčiji. Acquedotto Pugliese S.P.A. vodi projektna partnerstva, ki na italijanski strani vključujejo občino Gallipoli, Politehnično univerzo v Bariju; medtem ko so na grški strani vpleteni partnerji občina Patras, Posebni račun za raziskovalne štipendije Univerze v Patrasu. Kot pridruženi partnerji bosta sodelovala oddelek za vodne vire regije Apulija in občinsko podjetje za oskrbo z vodo in kanalizacijo v Patrasu. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektets huvudsyfte är att införa hållbara tekniker och processer för hantering av avloppsvatten, med det slutliga målet att minska havsföroreningar som orsakas av avloppsvatten från vattenrening och förbättra kvaliteten på avloppsreningsverken. Mer exakt syftar projektet till att förebygga havsföroreningar och förbättra kvaliteten på utsläppen. På så sätt kommer återvunnet vatten att användas inom andra sektorer, i full överensstämmelse med EU:s bestämmelser. Två pilotprojekt kommer att genomföras i de två kommuner som deltar i projektet, Gallipoli i regionen Apulien och Patras i västra Grekland. Acquedotto Pugliese S.P.A. leder projektpartnerskapen som på den italienska sidan omfattar kommunen Gallipoli, Polytechnic University of Bari. på den grekiska sidan är de inblandade parterna kommunen Patras, det särskilda kontot för forskningsbidrag vid universitetet i Patras. Vattenresurssektionen i Apulien och det kommunala företaget för vattenförsörjning och avloppssystem i Patras kommer att delta som associerade partner. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a introduce tehnologii și procese durabile de gestionare a eliminării apelor reziduale, cu scopul final de a reduce poluarea marină cauzată de efluenții derivați din tratarea apei și de a îmbunătăți calitatea stațiilor de epurare a apelor uzate. Mai precis, proiectul vizează prevenirea poluării marine și îmbunătățirea calității efluenților. Astfel, apa reciclată va fi utilizată în alte sectoare, în deplină conformitate cu reglementările europene. Două acțiuni-pilot vor fi desfășurate în cele două municipalități implicate în proiect, Gallipoli din regiunea Puglia și Patras din regiunea Greciei de Vest. Acquedotto Pugliese S.P.A. conduce parteneriatele de proiect care includ, pe partea italiană, municipalitatea Gallipoli, Universitatea Politehnică din Bari; în timp ce, din partea Greciei, partenerii implicați sunt Municipalitatea Patras, Contul Special pentru Granturile de Cercetare al Universității din Patras. Secțiunea Resurse de Apă din Regiunea Puglia și Întreprinderea Municipală de Aprovizionare cu Apă și Canalizare din Patras vor participa în calitate de parteneri asociați. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je uvođenje održivih tehnologija i procesa za upravljanje zbrinjavanjem otpadnih voda, s konačnim ciljem smanjenja onečišćenja mora uzrokovanog otpadnim vodama nastalim pročišćavanjem vode, te poboljšanje kvalitete uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. Točnije, cilj je projekta spriječiti onečišćenje mora i poboljšati kvalitetu otpadnih voda. Na taj će se način reciklirana voda upotrebljavati u drugim sektorima, uz potpuno poštovanje europskih propisa. Dvije pilot-aktivnosti provest će se u dvjema općinama uključenima u projekt, Gallipoliju u regiji Puglia i Patrasu u zapadnoj Grčkoj. Acquedotto Pugliese S.P.A. vodi projektna partnerstva koja uključuju, s talijanske strane, Općinu Gallipoli, Veleučilište u Bariju; dok su s grčke strane uključeni partneri Općina Patras, posebni račun za bespovratna sredstva za istraživanja Sveučilišta u Patrasu. Odjel za vodne resurse regije Apulija i općinsko poduzeće za vodoopskrbu i kanalizaciju Patrasa sudjelovat će kao pridruženi partneri. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir ieviest ilgtspējīgas tehnoloģijas un procesus notekūdeņu novadīšanai ar galīgo mērķi samazināt ūdens attīrīšanas notekūdeņu radīto jūras piesārņojumu un uzlabot kanalizācijas attīrīšanas iekārtu kvalitāti. Precīzāk, projekta mērķis ir novērst jūras piesārņojumu un uzlabot notekūdeņu kvalitāti. Tādējādi pārstrādātais ūdens tiks izmantots citās nozarēs, pilnībā ievērojot Eiropas tiesību aktus. Divi izmēģinājuma pasākumi tiks veikti divās projektā iesaistītajās pašvaldībās — Gallipoli Apūlijas reģionā un Patras reģionā Rietumgrieķijā. Acquedotto Pugliese S.P.A. vada projekta partnerības, kurās Itālijas pusē ietilpst Gallipoli pašvaldība, Bari Politehniskā universitāte; no Grieķijas puses iesaistītie partneri ir Patras pašvaldība, Patras universitātes īpašais pētniecības dotāciju konts. Apūlijas reģiona Ūdens resursu nodaļa un Patras pašvaldības ūdensapgādes un kanalizācijas uzņēmums piedalīsies kā asociētie partneri. (Latvian)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est d’introduire des technologies et des processus durables pour gérer l’élimination des eaux usées, dans le but final de réduire la pollution marine causée par les effluents issus du traitement des eaux et d’améliorer la qualité des stations d’épuration. Plus précisément, le projet vise à prévenir la pollution marine et à améliorer la qualité des effluents. Ce faisant, l’eau recyclée sera utilisée dans d’autres secteurs, dans le plein respect de la réglementation européenne. Deux actions pilotes seront menées dans les deux municipalités participant au projet, Gallipoli dans la région des Pouilles et Patras dans la région de la Grèce occidentale. Acquedotto Pugliese S.P.A. dirige les partenariats de projet qui comprennent, du côté italien, la municipalité de Gallipoli, l’Université polytechnique de Bari; tandis que, du côté grec, les partenaires impliqués sont la municipalité de Patras, le compte spécial pour les subventions de recherche de l’Université de Patras. La section des ressources en eau de la région des Pouilles et l’entreprise municipale d’approvisionnement en eau et d’assainissement de Patras participeront en tant que partenaires associés. (French)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é introduzir tecnologias e processos sustentáveis para gerir a eliminação de águas residuais, com o objetivo final de reduzir a poluição marinha causada pelos efluentes provenientes do tratamento de águas residuais e melhorar a qualidade das estações de tratamento de esgotos. Mais precisamente, o projeto visa prevenir a poluição marinha e melhorar a qualidade dos efluentes. Ao fazê-lo, a água reciclada será utilizada noutros setores, em plena conformidade com a regulamentação europeia. Serão realizadas duas ações-piloto nos dois municípios envolvidos no projeto, Gallipoli na região da Apúlia e Patras na região da Grécia Ocidental. Acquedotto Pugliese S.P.A. lidera as parcerias de projetos que incluem, do lado italiano, o município de Gallipoli, a Universidade Politécnica de Bari; enquanto, do lado grego, os parceiros envolvidos são o Município de Patras, a Conta Especial para Malas de Pesquisa da Universidade de Patras. A Secção de Recursos Hídricos da Região da Apúlia e a Empresa Municipal de Abastecimento de Água e Esgoto de Patras participarão como parceiros associados. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célja a szennyvízelvezetés kezelésére szolgáló fenntartható technológiák és folyamatok bevezetése, végső célja a vízkezelésből származó szennyvíz által okozott tengerszennyezés csökkentése, valamint a szennyvíztisztító telepek minőségének javítása. Pontosabban a projekt célja a tengerszennyezés megelőzése és a szennyvíz minőségének javítása. Ezzel az újrafeldolgozott vizet más ágazatokban is felhasználják, teljes összhangban az európai szabályozással. Két kísérleti intézkedésre kerül sor a projektben részt vevő két településen: Gallipoli Puglia régióban és Patras Nyugat-Görögországban. Az Acquedotto Pugliese S.P.A. vezeti a projektpartnerségeket, amelyek olasz oldalon Gallipoli önkormányzatát, a Bari Műszaki Egyetemet foglalják magukban; míg a görög oldalon az érintett partnerek a Patras önkormányzata, a Patrasi Egyetem kutatási támogatásainak speciális számlája. Társult partnerként részt vesz a Puglia régió vízkészletekkel foglalkozó részlege és a Patrasi Vízellátási és Csatorlási Vállalkozás. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiġu introdotti teknoloġiji u proċessi sostenibbli għall-ġestjoni tar-rimi tal-ilma mormi, bl-għan finali li jitnaqqas it-tniġġis tal-baħar ikkawżat mill-effluwenti derivati mit-trattament tal-ilma, u tittejjeb il-kwalità tal-impjanti tat-trattament tad-drenaġġ. B’mod aktar preċiż, il-proġett għandu l-għan li jipprevjeni t-tniġġis tal-baħar u jtejjeb il-kwalità tal-effluwenti. B’dan il-mod, l-ilma riċiklat se jintuża f’setturi oħra, f’konformità sħiħa mar-regolamenti Ewropej. Żewġ azzjonijiet pilota se jitwettqu fiż-żewġ Muniċipalitajiet involuti fil-proġett, Gallipoli fir-Reġjun tal-Puglia u Patras fir-Reġjun tal-Punent tal-Greċja. Acquedotto Pugliese S.P.A. tmexxi s-sħubijiet tal-proġett li jinkludu, min-naħa Taljana, il-Muniċipalità ta’ Gallipoli, l-Università Politeknika ta’ Bari; filwaqt li, min-naħa Griega, l-imsieħba involuti huma l-Muniċipalità ta’ Patras, il-Kont Speċjali għall-Għotjiet ta’ Riċerka tal-Università ta’ Patras. It-Taqsima tar-Riżorsi tal-Ilma tar-Reġjun tal-Puglia u l-Intrapriża Muniċipali tal-Provvista tal-Ilma u d-Drenaġġ ta’ Patras se jipparteċipaw bħala msieħba assoċjati. (Maltese)
4 November 2022
0 references