Gardens of Possibilities – inclusion through urban gardening (Q4301357)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301357 in Sweden, Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Gardens of Possibilities – inclusion through urban gardening |
Project Q4301357 in Sweden, Finland |
Statements
210,000.01 Euro
0 references
280,000.01 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2019
0 references
Emmaus Åland r.f.
0 references
60°5'59.86"N, 19°56'17.56"E
0 references
58°12'22.75"N, 16°35'52.76"E
0 references
Gardens of Possibilities is an urban gardening project, where rehabilitation, education and job training are combined. The objective is reached through horticultural therapy, skills development, individual support and practical work. By participating in the project, the participants prepare for employment or education or get a better living situation. The project is a safe platform for the participants. An individual mapping clarifies the participants current situation, after which a plan with concrete goals is drawn up. In practice, the participants will work with cultivation of flowers and vegetables. The opportunity and challenge is to include people who are (under risk of being) socially marginalized into the society. The target group is long term unemployed persons at risk of lifelong exclusion. If this target group is not reached in time, there is a risk of lifelong exclusiuon. The unemployment rate in the Åland Islands is low, only 3,9 per cent. Among young persons it is 5,4 per cent. This means that the persons who are longterm unemployed are seriously marginalized and (in risk of) lifetime exclusion. There is also a group of unrecorded, not registered unemployed persons and so called NEETS (Not in Education, Employment, or Training), which belong to the target group. ÅSUB (Statistics and Research Åland) estimats the amount of NEETs to 9 per cent amonng young people (15-24 years). The unemployment rate in Valdemarsvik is 9,9 per cent, while the average for Sweden is 7,6 per cent. More than one third of the unemployed are longterm unemployed. (English)
0.6256774398906083
0 references
Haver af muligheder er et urbant havearbejde projekt, hvor rehabilitering, uddannelse og jobtræning kombineres. Målet nås gennem gartneriterapi, kompetenceudvikling, individuel støtte og praktisk arbejde. Ved at deltage i projektet forbereder deltagerne sig på beskæftigelse eller uddannelse eller får en bedre levesituation. Projektet er en sikker platform for deltagerne. En individuel kortlægning afklarer deltagernes aktuelle situation, hvorefter der udarbejdes en plan med konkrete mål. I praksis vil deltagerne arbejde med dyrkning af blomster og grøntsager. Muligheden og udfordringen er at inddrage mennesker, der er (under risiko for at blive) socialt marginaliserede i samfundet. Målgruppen er langtidsledige, der risikerer livslang udstødelse. Hvis denne målgruppe ikke nås i tide, er der risiko for livslang eksklusiuon. Arbejdsløsheden på Ålandsøerne er lav, kun 3,9 procent. Blandt unge er det 5,4 procent. Det betyder, at de personer, der er langtidsledige, er alvorligt marginaliserede og (i risiko for) udelukkelse fra levetiden. Der er også en gruppe uregistrerede, ikke registrerede arbejdsløse og såkaldte NEETS (Ikke under uddannelse, beskæftigelse eller erhvervsuddannelse), som tilhører målgruppen. ÅSUB (Statistik og Forskning Åland) anslår antallet af NEET'er til 9 procent amonng unge (15-24 år). Arbejdsløsheden i Valdemarsvik er 9,9 procent, mens gennemsnittet for Sverige er 7,6 procent. Over en tredjedel af de arbejdsløse er langtidsledige. (Danish)
4 November 2022
0 references
Gardens of Possibilities е проект за градско градинарство, в който се съчетават рехабилитация, образование и обучение за работа. Целта се постига чрез градинарска терапия, развитие на умения, индивидуална подкрепа и практическа работа. С участието си в проекта участниците се подготвят за работа или образование или получават по-добра жизнена ситуация. Проектът е безопасна платформа за участниците. Индивидуалното картографиране изяснява текущата ситуация на участниците, след което се изготвя план с конкретни цели. На практика участниците ще работят с отглеждането на цветя и зеленчуци. Възможността и предизвикателството е да се включат хора, които са (под риск да бъдат) социално маргинализирани в обществото. Целевата група са дългосрочно безработните лица, изложени на риск от изключване през целия живот. Ако тази целева група не бъде достигната навреме, съществува риск от изключване през целия живот. Равнището на безработица на Оландските острови е ниско, само 3,9 %. Сред младите хора тя е 5,4 %. Това означава, че дългосрочно безработните лица са сериозно маргинализирани и (в риск от) изключване през целия живот. Съществува и група от нерегистрирани, нерегистрирани безработни лица и т.нар. „NEETS“ (не в областта на образованието, заетостта или обучението), които принадлежат към целевата група. ÅSUB (Statistics and Research Åland) изчислява броя на незаетите с работа, учене или обучение (NEET) на 9 % от младите хора (15—24 години). Безработицата във Валдемаршвик е 9,9 %, докато средната за Швеция е 7,6 %. Повече от една трета от безработните са дългосрочно безработни. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Is tionscadal garraíodóireachta uirbeach é gairdíní Possibilities, áit a gcuirtear athshlánú, oideachas agus oiliúint poist le chéile. Baintear an cuspóir amach trí theiripe gairneoireachta, forbairt scileanna, tacaíocht aonair agus obair phraiticiúil. Trí pháirt a ghlacadh sa tionscadal, ullmhaíonn na rannpháirtithe le haghaidh fostaíochta nó oideachais nó faigheann siad staid mhaireachtála níos fearr. Is ardán sábháilte é an tionscadal do na rannpháirtithe. Soiléiríonn mapáil aonair staid reatha na rannpháirtithe, agus ina dhiaidh sin déantar plean le spriocanna nithiúla a tharraingt suas. Go praiticiúil, oibreoidh na rannpháirtithe le bláthanna agus glasraí a shaothrú. Is é an deis agus an dúshlán ná daoine atá (faoi bhagairt) a bheith imeallaithe go sóisialta sa tsochaí a chur san áireamh. Is é an spriocghrúpa daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach atá i mbaol eisiaimh ar feadh an tsaoil. Mura sroichtear an spriocghrúpa sin in am, tá baol ann go mbeidh exclusiuon ar feadh an tsaoil ann. Tá an ráta dífhostaíochta sna hOileáin Åland íseal, ach 3,9 faoin gcéad. I measc daoine óga tá sé 5,4 faoin gcéad. Ciallaíonn sé sin go bhfuil na daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach imeallaithe go mór agus (i mbaol) eisiamh saoil. Tá grúpa daoine dífhostaithe neamhthaifeadta nach bhfuil cláraithe agus ar a dtugtar NEETS (Nach bhfuil i mbun oideachais, fostaíochta ná oiliúna), ar cuid den spriocghrúpa iad. Measann ÅSUB (Staitisticí agus Taighde Åland) méid na ndaoine óga nach bhfuil i mbun oideachais, fostaíochta ná oiliúna go 9 faoin gcéad de dhaoine óga (15-24 bliana). Is é an ráta dífhostaíochta in Valdemarsvik ná 9,9 faoin gcéad, agus is é 7,6 faoin gcéad an meán don tSualainn. Tá níos mó ná aon trian de na daoine dífhostaithe go fadtéarmach. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το Gardens of Possibilities είναι ένα έργο αστικής κηπουρικής, όπου συνδυάζονται η αποκατάσταση, η εκπαίδευση και η επαγγελματική κατάρτιση. Ο στόχος επιτυγχάνεται μέσω της κηπευτικής θεραπείας, της ανάπτυξης δεξιοτήτων, της ατομικής υποστήριξης και της πρακτικής εργασίας. Με τη συμμετοχή τους στο έργο, οι συμμετέχοντες προετοιμάζονται για την απασχόληση ή την εκπαίδευση ή για μια καλύτερη κατάσταση διαβίωσης. Το έργο είναι μια ασφαλής πλατφόρμα για τους συμμετέχοντες. Μια ατομική χαρτογράφηση αποσαφηνίζει την τρέχουσα κατάσταση των συμμετεχόντων, μετά την οποία καταρτίζεται ένα σχέδιο με συγκεκριμένους στόχους. Στην πράξη, οι συμμετέχοντες θα εργαστούν με την καλλιέργεια λουλουδιών και λαχανικών. Η ευκαιρία και η πρόκληση είναι να συμπεριληφθούν οι άνθρωποι που (υπό τον κίνδυνο να είναι) κοινωνικά περιθωριοποιημένοι στην κοινωνία. Η ομάδα-στόχος είναι μακροχρόνια άνεργοι που διατρέχουν κίνδυνο δια βίου αποκλεισμού. Εάν αυτή η ομάδα-στόχος δεν επιτευχθεί εγκαίρως, υπάρχει κίνδυνος δια βίου αποκλεισμού. Το ποσοστό ανεργίας στα νησιά Åland είναι χαμηλό, μόλις 3,9 %. Μεταξύ των νέων είναι 5,4 %. Αυτό σημαίνει ότι τα άτομα που είναι μακροχρόνια άνεργοι είναι σοβαρά περιθωριοποιημένα και (σε κίνδυνο) αποκλεισμού από τη ζωή. Υπάρχει επίσης μια ομάδα μη καταγεγραμμένων, μη εγγεγραμμένων ανέργων και των λεγόμενων NEETS (εκτός εκπαίδευσης, απασχόλησης ή κατάρτισης), που ανήκουν στην ομάδα-στόχο. Η ÅSUB (Στατιστική και Έρευνα Åland) εκτιμά την ποσότητα των ΕΑΕΚ στο 9 % των νέων (15-24 ετών). Το ποσοστό ανεργίας στο Valdemarsvik είναι 9,9 %, ενώ ο μέσος όρος για τη Σουηδία είναι 7,6 %. Πάνω από το ένα τρίτο των ανέργων είναι μακροχρόνια άνεργοι. (Greek)
4 November 2022
0 references
Jardines de Posibilidades es un proyecto de jardinería urbana, donde se combinan rehabilitación, educación y capacitación laboral. El objetivo se alcanza a través de la terapia hortícola, el desarrollo de habilidades, el apoyo individual y el trabajo práctico. Al participar en el proyecto, los participantes se preparan para el empleo o la educación o obtienen una mejor situación de vida. El proyecto es una plataforma segura para los participantes. Un mapeo individual aclara la situación actual de los participantes, después de lo cual se elabora un plan con objetivos concretos. En la práctica, los participantes trabajarán con el cultivo de flores y verduras. La oportunidad y el desafío es incluir a las personas que están (bajo riesgo de ser) marginadas socialmente en la sociedad. El grupo destinatario son los desempleados de larga duración en riesgo de exclusión permanente. Si este grupo objetivo no se alcanza a tiempo, existe un riesgo de exclusión permanente. La tasa de desempleo en las islas Åland es baja, solo el 3,9 %. Entre los jóvenes es del 5,4 %. Esto significa que las personas desempleadas de larga duración están seriamente marginadas y (en riesgo de) exclusión de por vida. También hay un grupo de personas desempleadas no registradas y no registradas y los llamados «ninis» (no en educación, empleo o formación), que pertenecen al grupo destinatario. ÅSUB (Estadística e Investigación Åland) estima la cantidad de ninis al 9 % para los jóvenes (15-24 años). La tasa de desempleo en Valdemarsvik es del 9,9 %, mientras que la media de Suecia es del 7,6 %. Más de un tercio de los desempleados son desempleados de larga duración. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Võimaluste aiad on linna aiandusprojekt, kus kombineeritakse rehabilitatsiooni, haridust ja tööalast koolitust. Eesmärk saavutatakse aiandusteraapia, oskuste arendamise, individuaalse toetuse ja praktilise tööga. Projektis osaledes valmistuvad osalejad tööks või hariduseks või saavad parema eluolukorra. Projekt on osalejatele turvaline platvorm. Individuaalne kaardistamine selgitab osalejate hetkeolukorda, mille järel koostatakse konkreetsete eesmärkidega plaan. Praktikas töötavad osalejad lillede ja köögiviljade kasvatamisega. Võimalus ja väljakutse on kaasata ühiskonda sotsiaalselt tõrjutud inimesed. Sihtrühm on pikaajalised töötud, keda ohustab elukestev tõrjutus. Kui selle sihtrühmani ei jõuta õigel ajal, on oht, et see on eluaegne. Töötuse määr Ahvenamaa saartel on madal, vaid 3,9 %. Noorte hulgas on see 5,4 protsenti. See tähendab, et pikaajalistest töötutest isikud on tõsiselt tõrjutud ja (riskis) eluaegsest tõrjutusest. Samuti on rühm registreerimata töötuid, nn NEETS (mitte hariduses, tööhõives või koolituses), mis kuuluvad sihtgruppi. ÅSUB (Ahvenamaa statistika ja teadus) kasvatab NEET-noorte arvu 9 protsendile (15–24-aastastele noortele). Valdemarsviki töötuse määr on 9,9 protsenti, samas kui Rootsi keskmine on 7,6 protsenti. Enam kui kolmandik töötutest on pikaajalised töötud. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Zahrady možností je projekt městského zahradnictví, kde jsou kombinovány rehabilitace, vzdělávání a profesní příprava. Cíle je dosaženo zahradnickou terapií, rozvojem dovedností, individuální podporou a praktickou prací. Účastí na projektu se účastníci připravují na zaměstnání nebo vzdělání nebo na lepší životní situaci. Projekt je pro účastníky bezpečnou platformou. Individuální mapování objasňuje aktuální situaci účastníků, po níž je vypracován plán s konkrétními cíli. V praxi budou účastníci pracovat s pěstováním květin a zeleniny. Příležitostí a výzvou je zapojit lidi, kteří jsou (pod hrozbou, že budou) společensky marginalizováni do společnosti. Cílovou skupinou jsou dlouhodobě nezaměstnané osoby ohrožené celoživotním vyloučením. Není-li tato cílová skupina dosažena včas, existuje riziko celoživotního exlusiuonu. Míra nezaměstnanosti na Ålandských ostrovech je nízká, pouze 3,9 %. Mezi mladými lidmi je to 5,4 procenta. To znamená, že dlouhodobě nezaměstnané osoby jsou vážně marginalizovány a (v riziku) celoživotního vyloučení. Existuje také skupina nezaznamenaných, neregistrovaných nezaměstnaných osob a tzv. NEET (ne ve vzdělávání, zaměstnanosti nebo odborné přípravě), které patří do cílové skupiny. ÅSUB (Statistika a výzkum Åland) odhaduje počet NEET na 9 % mladých lidí amonných (15–24 let). Míra nezaměstnanosti ve Valdemarsviku je 9,9 %, zatímco ve Švédsku je průměr 7,6 %. Více než třetina nezaměstnaných je dlouhodobě nezaměstnaných. (Czech)
4 November 2022
0 references
Gardens of Possibilities ist ein städtisches Gartenprojekt, bei dem Rehabilitation, Bildung und Berufsausbildung kombiniert werden. Das Ziel wird durch Gartenbautherapie, Kompetenzentwicklung, individuelle Unterstützung und praktische Arbeit erreicht. Durch die Teilnahme am Projekt bereiten sich die Teilnehmer auf eine Beschäftigung oder Ausbildung vor oder erhalten eine bessere Lebenssituation. Das Projekt ist eine sichere Plattform für die Teilnehmer. Ein individuelles Mapping verdeutlicht die aktuelle Situation der Teilnehmer, wonach ein Plan mit konkreten Zielen erstellt wird. In der Praxis arbeiten die Teilnehmer mit dem Anbau von Blumen und Gemüse. Die Chance und Herausforderung besteht darin, Menschen, die sozial ausgegrenzt sind, in die Gesellschaft einzubeziehen. Zielgruppe sind Langzeitarbeitslose, die von lebenslanger Ausgrenzung bedroht sind. Wenn diese Zielgruppe nicht rechtzeitig erreicht wird, besteht die Gefahr eines lebenslangen Exklusiv. Die Arbeitslosenquote auf den Åland-Inseln ist niedrig, nur 3,9 Prozent. Bei jungen Menschen sind es 5,4 Prozent. Dies bedeutet, dass Langzeitarbeitslose ernsthaft marginalisiert und (gefährdet) lebenslanger Ausgrenzung ausgesetzt sind. Es gibt auch eine Gruppe von nicht registrierten, nicht registrierten Arbeitslosen und sogenannten NEETS (Not in Education, Employment, or Training), die zur Zielgruppe gehören. ÅSUB (Statistik und Forschung Åland) schätzt die Zahl der NEETs auf 9 Prozent Jugendliche (15-24 Jahre). Die Arbeitslosenquote in Valdemarsvik liegt bei 9,9 Prozent, während Schweden bei 7,6 Prozent liegt. Mehr als ein Drittel der Arbeitslosen sind Langzeitarbeitslose. (German)
4 November 2022
0 references
Gardens of Possibilities on kaupunkipuutarhahanke, jossa yhdistyvät kuntoutus, koulutus ja työharjoittelu. Tavoite saavutetaan puutarhaterapian, taitojen kehittämisen, yksilöllisen tuen ja käytännön työn avulla. Osallistumalla hankkeeseen osallistujat valmistautuvat työhön tai koulutukseen tai saavat paremman elämäntilanteen. Projekti on osallistujille turvallinen alusta. Yksilöllinen kartoitus selventää osallistujien nykytilannetta, minkä jälkeen laaditaan suunnitelma konkreettisilla tavoitteilla. Käytännössä osallistujat työskentelevät kukkien ja vihannesten viljelyssä. Mahdollisuus ja haaste on ottaa mukaan ihmiset, jotka ovat sosiaalisesti syrjäytyneitä yhteiskuntaan. Kohderyhmänä ovat elinikäisen syrjäytymisen vaarassa olevat pitkäaikaistyöttömät. Jos tätä kohderyhmää ei saavuteta ajoissa, vaarana on elinikäinen yksinoikeus. Ahvenanmaan työttömyysaste on alhainen, vain 3,9 prosenttia. Nuorista se on 5,4 prosenttia. Tämä tarkoittaa sitä, että pitkäaikaistyöttömät ovat vakavasti syrjäytyneitä ja (vaarassa) koko eliniän syrjäytymistä. Kohderyhmään kuuluu myös kirjaamattomia, rekisteröimättömiä työttömiä ja niin kutsuttuja NEETS-nuoria (Not in Education, Employment, or Training). ÅSUB (Tilastot ja tutkimus Ahvenanmaa) arvioi NEET-nuorten määrän 9 prosenttiin 15–24-vuotiaista nuorista. Valdemarsvikin työttömyysaste on 9,9 prosenttia, kun Ruotsin keskiarvo on 7,6 prosenttia. Työttömistä yli kolmannes on pitkäaikaistyöttömiä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ogrody Możliwości to miejski projekt ogrodniczy, w którym łączy się rehabilitacja, edukacja i szkolenie zawodowe. Cel jest osiągany poprzez terapię ogrodniczą, rozwój umiejętności, indywidualne wsparcie i praktyczną pracę. Uczestnicząc w projekcie, uczestnicy przygotowują się do zatrudnienia lub edukacji lub uzyskać lepszą sytuację życiową. Projekt jest bezpieczną platformą dla uczestników. Indywidualne mapowanie wyjaśnia bieżącą sytuację uczestników, po czym sporządzany jest plan z konkretnymi celami. W praktyce uczestnicy będą pracować przy uprawie kwiatów i warzyw. Szansą i wyzwaniem jest włączenie ludzi, którzy (narażeni na ryzyko bycia) społecznie zmarginalizowani do społeczeństwa. Grupą docelową są osoby długotrwale bezrobotne zagrożone wykluczeniem przez całe życie. Jeśli ta grupa docelowa nie zostanie osiągnięta na czas, istnieje ryzyko wykluczenia przez całe życie. Stopa bezrobocia na Wyspach Alandzkich jest niska, zaledwie 3,9 proc. Wśród młodych ludzi jest to 5,4 proc. Oznacza to, że osoby długotrwale bezrobotne są poważnie marginalizowane i (zagrożone) wykluczeniem dożywotnim. Istnieje również grupa niezarejestrowanych, niezarejestrowanych bezrobotnych i tzw. NEETS (niekształcenia, zatrudnienia lub szkolenia), które należą do grupy docelowej. ÅSUB (Statistics and Research Åland) szacuje liczbę młodzieży NEET do 9 % młodych ludzi (15-24 lat). Stopa bezrobocia w Valdemarsvik wynosi 9,9 proc., podczas gdy średnia dla Szwecji wynosi 7,6 proc. Ponad jedna trzecia bezrobotnych to osoby długotrwale bezrobotne. (Polish)
4 November 2022
0 references
Záhrady možností je projekt mestského záhradníctva, v ktorom sa kombinuje rehabilitácia, vzdelávanie a odborná príprava. Cieľ sa dosahuje prostredníctvom záhradníckej terapie, rozvoja zručností, individuálnej podpory a praktickej práce. Účasťou na projekte sa účastníci pripravujú na zamestnanie alebo vzdelávanie alebo získajú lepšiu životnú situáciu. Projekt je bezpečnou platformou pre účastníkov. Individuálne mapovanie objasňuje účastníkov aktuálnu situáciu, po ktorej sa vypracuje plán s konkrétnymi cieľmi. V praxi budú účastníci pracovať s pestovaním kvetov a zeleniny. Príležitosť a výzva je zahrnúť do spoločnosti ľudí, ktorí sú (pod rizikom, že budú) sociálne marginalizovaní. Cieľovou skupinou sú dlhodobo nezamestnané osoby, ktorým hrozí celoživotné vylúčenie. Ak sa táto cieľová skupina nedosiahne včas, existuje riziko celoživotného exkluzivita. Miera nezamestnanosti na Alandských ostrovoch je nízka, len 3,9 %. Medzi mladými ľuďmi je to 5,4 percenta. To znamená, že osoby, ktoré sú dlhodobo nezamestnané, sú vážne marginalizované a (ohrozené) celoživotným vylúčením. Existuje aj skupina nezaznamenaných, neregistrovaných nezamestnaných a tzv. NEETS (nie je v procese vzdelávania, zamestnania alebo odbornej prípravy), ktoré patria do cieľovej skupiny. ÅSUB (Štatistika a výskum Aland) odhaduje počet NEET na 9 % amonng mladých ľudí (15 – 24 rokov). Miera nezamestnanosti vo Valdemarsvíku je 9,9 percenta, zatiaľ čo priemer Švédska je 7,6 %. Viac ako tretina nezamestnaných je dlhodobo nezamestnaných. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Garden of Possibilities è un progetto di giardinaggio urbano, in cui si combinano riabilitazione, istruzione e formazione professionale. L'obiettivo è raggiunto attraverso la terapia orticola, lo sviluppo delle competenze, il sostegno individuale e il lavoro pratico. Partecipando al progetto, i partecipanti si preparano per l'occupazione o l'istruzione o ottengono una migliore situazione di vita. Il progetto è una piattaforma sicura per i partecipanti. Una mappatura individuale chiarisce la situazione attuale dei partecipanti, dopo di che viene elaborato un piano con obiettivi concreti. In pratica, i partecipanti lavoreranno con la coltivazione di fiori e verdure. L'opportunità e la sfida è quella di includere persone (sotto il rischio di essere) socialmente emarginate nella società. Il gruppo target è costituito da disoccupati di lungo periodo a rischio di esclusione permanente. Se questo gruppo target non viene raggiunto in tempo, c'è il rischio di esclusivi per tutta la vita. Il tasso di disoccupazione nelle isole Åland è basso, solo il 3,9 %. Tra i giovani è il 5,4 %. Ciò significa che le persone che sono disoccupati di lungo periodo sono gravemente emarginate e (a rischio) di esclusione della vita. C'è anche un gruppo di disoccupati non registrati e non registrati e i cosiddetti NEETS (non nell'istruzione, nell'occupazione o nella formazione), che appartengono al gruppo target. ÅSUB (Statistiche e Ricerca Åland) stima la quantità di NEET al 9 % dei giovani (15-24 anni). Il tasso di disoccupazione a Valdemarsvik è del 9,9 %, mentre la media per la Svezia è del 7,6 %. Più di un terzo dei disoccupati sono disoccupati di lunga durata. (Italian)
4 November 2022
0 references
Gardens of Possibilities is een stadstuinbouwproject, waarbij revalidatie, onderwijs en opleiding worden gecombineerd. Het doel wordt bereikt door middel van tuinbouwtherapie, ontwikkeling van vaardigheden, individuele ondersteuning en praktisch werk. Door deel te nemen aan het project bereiden de deelnemers zich voor op werk of onderwijs of krijgen ze een betere leefsituatie. Het project is een veilig platform voor de deelnemers. Een individuele mapping verduidelijkt de huidige situatie van de deelnemers, waarna een plan met concrete doelen wordt opgesteld. In de praktijk werken de deelnemers aan de teelt van bloemen en groenten. De kans en uitdaging is om mensen te betrekken die sociaal gemarginaliseerd zijn in de samenleving. De doelgroep is langdurig werklozen die het risico lopen levenslang te worden uitgesloten. Als deze doelgroep niet op tijd wordt bereikt, bestaat er een risico op levenslange exclusiuon. De werkloosheid op de Ålandeilanden is laag, slechts 3,9 procent. Onder jongeren is dat 5,4 procent. Dit betekent dat langdurig werklozen ernstig worden gemarginaliseerd en (in gevaar van) levenslange uitsluiting. Er is ook een groep van niet-geregistreerde werklozen en zogenaamde NEETS (Not in Education, Employment, or Training), die tot de doelgroep behoren. ÅSUB (Statistics and Research Åland) schat het aantal NEET’s op 9 % jonge mensen (15-24 jaar). De werkloosheid in Valdemarsvik is 9,9 procent, terwijl het gemiddelde voor Zweden 7,6 procent is. Meer dan een derde van de werklozen is langdurig werkloos. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Galimybių sodai yra miesto sodininkystės projektas, kuriame derinama reabilitacija, švietimas ir profesinis mokymas. Tikslas pasiekiamas per sodininkystės terapiją, įgūdžių ugdymą, individualią paramą ir praktinį darbą. Dalyvaudami projekte, dalyviai ruošiasi įsidarbinti ar mokytis arba gauti geresnę gyvenimo situaciją. Projektas yra saugi platforma dalyviams. Individualus žemėlapis paaiškina dalyvių dabartinę padėtį, po kurio sudaromas planas su konkrečiais tikslais. Praktiškai dalyviai dirbs su gėlių ir daržovių auginimu. Galimybė ir iššūkis yra įtraukti žmones, kurie (gali būti) socialiai marginalizuoti į visuomenę. Tikslinė grupė – ilgalaikiai bedarbiai, kuriems gresia atskirtis visą gyvenimą. Jei ši tikslinė grupė nepasiekiama laiku, kyla rizika, kad ji bus išskirta visą gyvenimą. Nedarbo lygis Alandų salose yra žemas – tik 3,9 proc. Tarp jaunų žmonių – 5,4 proc. Tai reiškia, kad asmenys, kurie yra ilgalaikiai bedarbiai, yra labai marginalizuoti ir jiems gresia atskirtis visą gyvenimą. Taip pat yra neregistruotų, neregistruotų bedarbių ir vadinamųjų NEET (nešvietimo, užimtumo ar mokymo sričių) grupė, kuri priklauso tikslinei grupei. ÅSUB (Statistics and Research Åland) įvertina NEET jaunuolių skaičių iki 9 proc. jaunų žmonių (15–24 m.). Nedarbo lygis Valdemarsvike siekia 9,9 proc., o Švedijoje – 7,6 proc. Daugiau nei trečdalis bedarbių yra ilgalaikiai bedarbiai. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Vrtovi možnosti so urbani vrtnarski projekt, ki združuje rehabilitacijo, izobraževanje in poklicno usposabljanje. Cilj je dosežen s hortikulturno terapijo, razvojem spretnosti, individualno podporo in praktičnim delom. S sodelovanjem v projektu se udeleženci pripravijo na zaposlitev ali izobraževanje ali dobijo boljše življenjske razmere. Projekt je varna platforma za udeležence. Individualno kartiranje pojasni trenutno stanje udeležencev, po katerem se pripravi načrt s konkretnimi cilji. V praksi bodo udeleženci delali z gojenjem cvetja in zelenjave. Priložnost in izziv je vključiti ljudi, ki so (v nevarnosti, da bodo) socialno marginalizirani v družbo. Ciljna skupina so dolgotrajno brezposelne osebe, ki jim grozi vseživljenjska izključenost. Če ta ciljna skupina ni dosežena pravočasno, obstaja tveganje doživljenjske ekskluzije. Stopnja brezposelnosti na Ålandskih otokih je nizka, le 3,9 %. Med mladimi je 5,4 odstotka. To pomeni, da so dolgotrajno brezposelne osebe resno marginalizirane in da jim grozi doživljenjska izključenost. Obstaja tudi skupina neregistriranih, neregistriranih brezposelnih oseb in t. i. NEETS (ni v izobraževanju, zaposlovanju ali usposabljanju), ki spadajo v ciljno skupino. ÅSUB (Statistika in raziskave Åland) ocenjuje število mladih, ki niso zaposleni, se ne izobražujejo ali usposabljajo, na 9 % mladih (15–24 let). Stopnja brezposelnosti v Valdemarsviku je 9,9 odstotka, medtem ko je na Švedskem povprečje 7,6 odstotka. Več kot tretjina brezposelnih je dolgotrajno brezposelnih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Gardens of Possibilities är ett urbant trädgårdsprojekt där rehabilitering, utbildning och arbetsträning kombineras. Målet uppnås genom trädgårdsterapi, kompetensutveckling, individuellt stöd och praktiskt arbete. Genom att delta i projektet förbereder sig deltagarna för sysselsättning eller utbildning eller får en bättre livssituation. Projektet är en säker plattform för deltagarna. En individuell kartläggning klargör deltagarnas nuvarande situation, varefter en plan med konkreta mål utarbetas. I praktiken kommer deltagarna att arbeta med odling av blommor och grönsaker. Möjligheten och utmaningen är att inkludera personer som (med risk att bli) socialt marginaliserade in i samhället. Målgruppen är långtidsarbetslösa personer som riskerar att utsättas för livslång utestängning. Om denna målgrupp inte nås i tid finns det risk för livslång exklusivitet. Det relativa arbetslöshetstalet på Åland är lågt, bara 3,9 procent. Bland ungdomarna är det 5,4 procent. Detta innebär att långtidsarbetslösa är allvarligt marginaliserade och (i riskzonen för) livstidsexkludering. Det finns också en grupp oregistrerade, icke registrerade arbetslösa personer och så kallade NEETS (Inte i utbildning, sysselsättning eller yrkesutbildning) som hör till målgruppen. ÅSUB (Statistik och Forskning Åland) uppskattar antalet unga som varken arbetar eller studerar till 9 procent amonng ungdomar (15–24 år). Det relativa arbetslöshetstalet i Valdemarsvik är 9,9 procent, medan genomsnittet i Sverige är 7,6 procent. Mer än en tredjedel av de arbetslösa är långtidsarbetslösa. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Grădinile Posibilităților este un proiect urban de grădinărit, în care sunt combinate reabilitarea, educația și formarea profesională. Obiectivul este atins prin terapie horticolă, dezvoltarea abilităților, sprijin individual și muncă practică. Prin participarea la proiect, participanții se pregătesc pentru angajare sau educație sau obțin o situație de trai mai bună. Proiectul este o platformă sigură pentru participanți. O cartografiere individuală clarifică situația actuală a participanților, după care se elaborează un plan cu obiective concrete. În practică, participanții vor lucra cu cultivarea florilor și legumelor. Oportunitatea și provocarea constă în includerea în societate a persoanelor (sub riscul de a fi) marginalizate din punct de vedere social. Grupul țintă este reprezentat de șomerii de lungă durată expuși riscului de excluziune pe tot parcursul vieții. Dacă acest grup țintă nu este atins la timp, există riscul excluderii pe tot parcursul vieții. Rata șomajului în Insulele Åland este scăzută, doar 3,9 %. În rândul tinerilor, acesta este de 5,4 %. Aceasta înseamnă că persoanele aflate în șomaj de lungă durată sunt marginalizate în mod serios și (cu risc de) excludere pe viață. Există, de asemenea, un grup de șomeri neînregistrați, neînregistrați și așa-numiți NEETS (nu în educație, ocuparea forței de muncă sau formare), care aparțin grupului țintă. ÅSUB (Statistică și cercetare Åland) estimează numărul tinerilor NEET la 9 % amonng tineri (15-24 de ani). Rata șomajului în Valdemarsvik este de 9,9 %, în timp ce media pentru Suedia este de 7,6 %. Peste o treime dintre șomeri sunt șomeri de lungă durată. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Vrtovi mogućnosti je urbani vrtlarski projekt u kojem se kombiniraju rehabilitacija, obrazovanje i obuka za posao. Cilj se postiže hortikulturnom terapijom, razvojem vještina, individualnom potporom i praktičnim radom. Sudjelovanjem u projektu sudionici se pripremaju za zapošljavanje ili obrazovanje ili dobivaju bolju životnu situaciju. Projekt je sigurna platforma za sudionike. Individualno mapiranje pojašnjava trenutačnu situaciju sudionika, nakon čega se izrađuje plan s konkretnim ciljevima. U praksi, sudionici će raditi s uzgojem cvijeća i povrća. Prilika je i izazov uključiti ljude koji su (pod rizikom) društveno marginalizirani u društvo. Ciljna skupina su dugotrajno nezaposlene osobe kojima prijeti doživotna isključenost. Ako se ta ciljna skupina ne dosegne na vrijeme, postoji rizik od cjeloživotnog isključivanja. Stopa nezaposlenosti na Ålandskim otocima je niska, samo 3,9 posto. Među mladima je 5,4 posto. To znači da su dugotrajno nezaposlene osobe ozbiljno marginalizirane i (u opasnosti od) doživotnog isključenja. Postoji i skupina neregistriranih, neregistriranih nezaposlenih osoba i tzv. NEET-ova (NEET-ovi) koji pripadaju ciljnoj skupini. ÅSUB (Statistika i istraživanje Åland) procjenjuje broj NEET-ova na 9 posto mladih ljudi (15 – 24 godine). Stopa nezaposlenosti u Valdemarsviku iznosi 9,9 posto, dok je prosjek u Švedskoj 7,6 posto. Više od trećine nezaposlenih dugotrajno je nezaposleno. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Iespēju dārzi ir pilsētas dārzkopības projekts, kurā apvienota rehabilitācija, izglītība un darba apmācība. Mērķis tiek sasniegts ar dārzkopības terapiju, prasmju attīstīšanu, individuālo atbalstu un praktisko darbu. Piedaloties projektā, dalībnieki sagatavo darbu vai izglītību vai iegūst labāku dzīves situāciju. Projekts ir droša platforma dalībniekiem. Individuāla kartēšana precizē dalībnieku pašreizējo situāciju, pēc kuras tiek izstrādāts plāns ar konkrētiem mērķiem. Praksē dalībnieki strādās ar ziedu un dārzeņu audzēšanu. Iespēja un izaicinājums ir iekļaut sabiedrībā sociāli atstumtus cilvēkus. Mērķgrupa ir ilgtermiņa bezdarbnieki, kas pakļauti atstumtības riskam visa mūža garumā. Ja šī mērķgrupa netiek sasniegta laikā, pastāv ekskluzivitātes risks mūža garumā. Bezdarba līmenis Ālandu salās ir zems, tikai 3,9 %. Jauniešu vidū tas ir 5,4 %. Tas nozīmē, ka personas, kas ir ilgstoši bezdarbnieki, ir nopietni atstumtas un ir pakļautas atstumtības riskam mūža garumā. Ir arī nereģistrētu, nereģistrētu bezdarbnieku un tā saukto NEETS (ne izglītībā, nodarbinātībā vai apmācībā) grupa, kas pieder pie mērķgrupas. ÅSUB (Statistika un pētniecība Ālandu salās) uzskata, ka NEET jauniešu skaits ir 9 % (vecumā no 15 līdz 24 gadiem). Bezdarba līmenis Valdemārsvīkā ir 9,9 %, savukārt Zviedrijā vidējais rādītājs ir 7,6 %. Vairāk nekā trešdaļa bezdarbnieku ir ilgstoši bezdarbnieki. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Jardins des Possibilités est un projet de jardinage urbain, où la réhabilitation, l’éducation et la formation professionnelle sont combinées. L’objectif est atteint par la thérapie horticole, le développement des compétences, le soutien individuel et le travail pratique. En participant au projet, les participants se préparent à l’emploi ou à l’éducation ou à une meilleure situation de vie. Le projet est une plate-forme sûre pour les participants. Une cartographie individuelle clarifie la situation actuelle des participants, après quoi un plan avec des objectifs concrets est élaboré. Dans la pratique, les participants travailleront avec la culture de fleurs et de légumes. L’occasion et le défi sont d’inclure les personnes qui sont (à risque d’être) socialement marginalisées dans la société. Le groupe cible est les chômeurs de longue durée menacés d’exclusion tout au long de la vie. Si ce groupe cible n’est pas atteint à temps, il y a un risque d’exclusivité à vie. Le taux de chômage dans les îles Åland est faible, à peine 3,9 %. Parmi les jeunes, il est de 5,4 %. Cela signifie que les personnes qui sont au chômage de longue durée sont sérieusement marginalisées et (à risque) d’exclusion à vie. Il existe également un groupe de chômeurs non inscrits, non inscrits et appelés NEETS (pas d’éducation, d’emploi ou de formation), qui appartiennent au groupe cible. ÅSUB (Statistiques et Recherche Åland) estime le nombre de NEET à 9 % de jeunes (15-24 ans). Le taux de chômage à Valdemarsvik est de 9,9 %, tandis que la moyenne en Suède est de 7,6 %. Plus d’un tiers des chômeurs sont des chômeurs de longue durée. (French)
4 November 2022
0 references
Gardens of Possibilities é um projecto de jardinagem urbana, onde a reabilitação, educação e formação profissional são combinadas. O objetivo é alcançado através de terapia hortícola, desenvolvimento de competências, apoio individual e trabalho prático. Ao participar no projeto, os participantes preparam-se para o emprego ou a educação ou obtêm uma situação de vida melhor. O projeto é uma plataforma segura para os participantes. Um mapeamento individual clarifica a situação atual dos participantes, após o que é elaborado um plano com objetivos concretos. Na prática, os participantes trabalharão com o cultivo de flores e vegetais. A oportunidade e o desafio é incluir pessoas que estão (sob o risco de serem) socialmente marginalizadas na sociedade. O grupo-alvo são os desempregados de longa duração em risco de exclusão ao longo da vida. Se este grupo-alvo não for atingido a tempo, existe o risco de exclusão ao longo da vida. A taxa de desemprego nas Ilhas Alanda é baixa, apenas 3,9%. Entre os jovens, é de 5,4%. Isto significa que as pessoas que são desempregadas de longa duração são seriamente marginalizadas e (em risco de) exclusão ao longo da vida. Há também um grupo de desempregados não registados, não registados e os chamados NEET (Não trabalham, não estudam e não seguem uma formação), que pertencem ao grupo-alvo. A ÅSUB (Statistics and Research Åland) estima o número de NEET em 9% entre os jovens (15-24 anos). A taxa de desemprego em Valdemarsvik é de 9,9%, enquanto a média na Suécia é de 7,6%. Mais de um terço dos desempregados são desempregados de longa duração. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A Gardens of Possibilities egy városi kertészeti projekt, ahol a rehabilitációt, az oktatást és a munkahelyi képzést kombinálják. A cél a kertészeti terápia, a készségfejlesztés, az egyéni támogatás és a gyakorlati munka révén érhető el. A projektben való részvétellel a résztvevők felkészülnek a foglalkoztatásra vagy az oktatásra, vagy jobb élethelyzetet kapnak. A projekt biztonságos platform a résztvevők számára. Az egyéni feltérképezés tisztázza a résztvevők jelenlegi helyzetét, majd konkrét célokat tartalmazó tervet dolgoznak ki. A gyakorlatban a résztvevők virágok és zöldségek termesztésével dolgoznak. A lehetőség és a kihívás az, hogy bevonjuk azokat az embereket, akik társadalmilag marginalizálódtak a társadalomba. A célcsoport az egész életen át tartó kirekesztődés kockázatának kitett, tartósan munkanélküli személyek. Ha ezt a célcsoportot nem érik el időben, fennáll az egész életen át tartó kizárólagosság kockázata. Az Åland-szigetek munkanélküliségi rátája alacsony, mindössze 3,9%. A fiatalok körében ez 5,4 százalék. Ez azt jelenti, hogy a tartósan munkanélküli személyek súlyosan marginalizálódnak és élethosszig tartó kirekesztődés (veszélyben vannak). A nem regisztrált munkanélküliek és az úgynevezett NEETS (Nem oktatásban, foglalkoztatásban vagy képzésben) csoport is a célcsoporthoz tartozik. ÅSUB (Statisztika és kutatás Åland) becsüli meg a NEET-fiatalok 9 százalékát (15–24 év). Valdemarsvikben a munkanélküliségi ráta 9,9%, míg Svédország átlaga 7,6 százalék. A munkanélküliek több mint egyharmada tartósan munkanélküli. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ġonna ta’ Possibilitajiet huwa proġett urban ta’ ġardinaġġ, fejn ir-riabilitazzjoni, l-edukazzjoni u t-taħriġ fix-xogħol huma kkombinati. L-għan jintlaħaq permezz ta’ terapija ortikulturali, żvilupp tal-ħiliet, appoġġ individwali u xogħol prattiku. Billi jipparteċipaw fil-proġett, il-parteċipanti jħejju għall-impjieg jew l-edukazzjoni jew jiksbu sitwazzjoni ta’ għajxien aħjar. Il-proġett huwa pjattaforma sikura għall-parteċipanti. Immappjar individwali jiċċara s-sitwazzjoni attwali tal-parteċipanti, u wara jitfassal pjan b’għanijiet konkreti. Fil-prattika, il-parteċipanti se jaħdmu mal-kultivazzjoni tal-fjuri u l-ħxejjex. L-opportunità u l-isfida hija li jiġu inklużi persuni li huma (taħt ir-riskju li jiġu) soċjalment marġinalizzati fis-soċjetà. Il-grupp fil-mira huwa l-persuni qiegħda fit-tul f’riskju ta’ esklużjoni tul il-ħajja. Jekk dan il-grupp fil-mira ma jintlaħaqx fil-ħin, hemm riskju ta’ esklużjoni tul il-ħajja. Ir-rata tal-qgħad fil-Gżejjer Åland hija baxxa, 3,9 fil-mija biss. Fost iż-żgħażagħ huwa ta’ 5,4 fil-mija. Dan ifisser li l-persuni li huma qiegħda fit-tul huma emarġinati serjament u (f’riskju ta’) esklużjoni tul il-ħajja. Hemm ukoll grupp ta’ persuni qiegħda mhux irreġistrati u mhux irreġistrati u l-hekk imsejħa NEETS (Mhux fl-Edukazzjoni, l-Impjieg, jew it-Taħriġ), li jagħmlu parti mill-grupp fil-mira. ÅSUB (Statistika u Riċerka Åland) tistma l-ammont ta’ NEETs għal 9 fil-mija żgħażagħ (bejn il-15 u l-24 sena). Ir-rata tal-qgħad f’Valdemarsvik hija 9,9 fil-mija, filwaqt li l-medja għall-Iżvezja hija ta’ 7,6 fil-mija. Aktar minn terz tal-persuni qiegħda huma qiegħda fit-tul. (Maltese)
4 November 2022
0 references