Project 2 RE-BOOT: Social Service & Network Development for Elderly (Q4301337)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301337 in Slovakia, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project 2 RE-BOOT: Social Service & Network Development for Elderly |
Project Q4301337 in Slovakia, Hungary |
Statements
512,857.27 Euro
0 references
678,655.62 Euro
0 references
75.57 percent
0 references
1 November 2019
0 references
31 October 2021
0 references
Szob Járási Család-és Gyermekjóléti Központ
0 references
48°1'2.82"N, 18°48'20.38"E
0 references
47°49'6.13"N, 18°51'51.48"E
0 references
47°31'4.44"N, 18°58'59.20"E
0 references
48°2'54.31"N, 18°39'45.14"E
0 references
47°49'6.17"N, 18°51'52.34"E
0 references
The objective of RE-BOOT is to launch an integrated cross-border social service network to support the elders and to increase employment in the Lower Ipel Valley, based on the endogenous potential workforce of inactive and early retired elderly people. This means, that on the one hand, a common network will support the most effective and high quality functioning of the social and eldercare. This will consist of the launching of cross border capacity coordination of social and eldercare institutions backed by bilingual database, remote health monitoring system for elderly and living lab as well as mobile health service. On the other hand, 59+ persons, who are permanently inactive or are early retired, but still able to work, will be targeted in the target area and be involved in a personal mentorship. The mentor programme will provide them the necessary skills to go back to the labour market, and the beneficiary or associated SME partners will employ them. (English)
0.7116840281808732
0 references
RE-BOOTi eesmärk on luua integreeritud piiriülene sotsiaalteenuste võrgustik, et toetada vanemaid ja suurendada tööhõivet Ipeli orus, mis põhineb mitteaktiivsete ja varakult pensionile jäänud eakate endogeensel potentsiaalsel tööjõul. See tähendab, et ühest küljest toetab ühine võrgustik sotsiaal- ja eakate hoolduse kõige tõhusamat ja kvaliteetsemat toimimist. See hõlmab sotsiaal- ja eakate hoolekandeasutuste piiriülese suutlikkuse koordineerimise käivitamist, mida toetavad kakskeelsed andmebaasid, eakate ja elavate laborite tervise kaugseiresüsteem ning mobiilne tervishoiuteenus. Teisest küljest suunatakse sihtpiirkonda 59+ inimest, kes on püsivalt mitteaktiivsed või varakult pensionile jäänud, kuid endiselt töövõimelised, ning osalevad isiklikus mentorluses. Mentorprogramm annab neile vajalikud oskused tööturule naasmiseks ning toetusesaaja või assotsieerunud VKEdest partnerid võtavad need tööle. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Formålet med RE-BOOT er at oprette et integreret grænseoverskridende netværk for sociale tjenesteydelser for at støtte de ældre og øge beskæftigelsen i Nedre Ipel-dalen baseret på den endogene potentielle arbejdsstyrke af inaktive og førtidspensionerede ældre. Det betyder, at et fælles netværk på den ene side vil understøtte social- og ældreplejens mest effektive funktion af høj kvalitet. Dette vil bestå i iværksættelse af grænseoverskridende kapacitetskoordinering af social- og ældreplejeinstitutioner, der understøttes af tosprogede databaser, fjernovervågningssystem for ældre og levende laboratorier samt mobile sundhedstjenester. På den anden side vil 59+ personer, der er permanent inaktive eller er førtidspensionerede, men som stadig er i stand til at arbejde, blive målrettet på målområdet og være involveret i en personlig mentorordning. Mentorprogrammet vil give dem de nødvendige færdigheder til at vende tilbage til arbejdsmarkedet, og støttemodtageren eller tilknyttede SMV-partnere vil ansætte dem. (Danish)
4 November 2022
0 references
Целта на RE-BOOT е да създаде интегрирана трансгранична мрежа за социални услуги в подкрепа на възрастните хора и да увеличи заетостта в Долната долина на Ipel, въз основа на потенциалната вътрешна работна сила на неактивните и ранно пенсионираните възрастни хора. Това означава, че от една страна, една обща мрежа ще подкрепя най-ефективното и висококачествено функциониране на социалните грижи и грижите за възрастните хора. Това ще се състои в стартирането на трансгранична координация на капацитета на социалните институции и институциите за грижи за възрастни хора, подкрепена от двуезична база данни, отдалечена система за мониторинг на здравето за възрастни хора и жива лаборатория, както и мобилна здравна служба. От друга страна, 59+ лица, които са постоянно неактивни или са преждевременно пенсионирани, но все още могат да работят, ще бъдат насочени към целевата област и ще бъдат включени в лично наставничество. Програмата наставник ще им предостави необходимите умения, за да се върнат на пазара на труда, а бенефициерът или асоциираните партньори от МСП ще ги наемат на работа. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir RE-BOOT líonra seirbhísí sóisialta trasteorann comhtháite a sheoladh chun tacú leis na seanóirí agus chun fostaíocht a mhéadú i nGleann Ipel Íochtarach, bunaithe ar lucht saothair inginiúil daoine scothaosta neamhghníomhacha agus luatha ar scor. Ciallaíonn sé sin, ar thaobh amháin, go dtacóidh líonra coiteann le feidhmiú an chúraim shóisialta agus an chúraim is éifeachtaí agus is ardchaighdeáin. Is éard a bheidh i gceist leis sin ná tús a chur le comhordú acmhainne trasteorann na n-institiúidí sóisialta agus cúraim níos sine a mbeidh bunachar sonraí dátheangach mar thaca leis, córas cianmhonatóireachta sláinte do shaotharlann scothaosta agus do shaotharlann bheo chomh maith le seirbhís sláinte soghluaiste. Ar an taobh eile, déanfar 59+ duine, atá neamhghníomhach go buan nó atá ar scor go luath, ach atá fós in ann obair a dhéanamh, a spriocdhíriú sa sprioccheantar agus beidh baint acu le meantóireacht phearsanta. Cuirfidh an clár meantóirí na scileanna riachtanacha ar fáil dóibh chun filleadh ar mhargadh an tsaothair, agus déanfaidh an tairbhí nó na comhpháirtithe gaolmhara FBM iad a fhostú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Στόχος του RE-BOOT είναι η δημιουργία ενός ολοκληρωμένου διασυνοριακού δικτύου κοινωνικών υπηρεσιών για τη στήριξη των ηλικιωμένων και την αύξηση της απασχόλησης στην κοιλάδα του Κάτω Ipel, με βάση το ενδογενές δυναμικό εργατικό δυναμικό των ανενεργών και των πρόωρων συνταξιούχων ηλικιωμένων. Αυτό σημαίνει ότι, αφενός, ένα κοινό δίκτυο θα υποστηρίξει την πιο αποτελεσματική και υψηλής ποιότητας λειτουργία της κοινωνικής φροντίδας και της φροντίδας των ηλικιωμένων. Αυτό θα συνίσταται στη δρομολόγηση του διασυνοριακού συντονισμού της ικανότητας των κοινωνικών ιδρυμάτων και των ιδρυμάτων φροντίδας ηλικιωμένων που υποστηρίζονται από δίγλωσση βάση δεδομένων, σύστημα παρακολούθησης της υγείας από απόσταση για ηλικιωμένους και ζωντανά εργαστήρια, καθώς και κινητές υπηρεσίες υγείας. Από την άλλη πλευρά, 59+ άτομα, τα οποία είναι μόνιμα ανενεργά ή είναι πρόωρα συνταξιοδοτημένα, αλλά εξακολουθούν να είναι σε θέση να εργαστούν, θα στοχευθούν στην περιοχή-στόχο και θα συμμετέχουν σε προσωπική καθοδήγηση. Το πρόγραμμα καθοδήγησης θα τους παρέχει τις απαραίτητες δεξιότητες για να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας και οι δικαιούχοι ή οι συνεργαζόμενοι εταίροι ΜΜΕ θα τις απασχολήσουν. (Greek)
4 November 2022
0 references
El objetivo de RE-BOOT es poner en marcha una red de servicios sociales transfronterizos integrada para apoyar a los ancianos y aumentar el empleo en el valle del Bajo Ipel, sobre la base de la mano de obra potencial endógena de las personas mayores inactivas y jubiladas anticipadas. Esto significa que, por un lado, una red común apoyará el funcionamiento más efectivo y de alta calidad del cuidado social y de las personas mayores. Esto consistirá en la puesta en marcha de la coordinación de la capacidad transfronteriza de las instituciones sociales y de atención a las personas de edad, respaldada por una base de datos bilingüe, un sistema de vigilancia de la salud a distancia para ancianos y laboratorios vivos, así como un servicio móvil de salud. Por otra parte, más de 59 personas, que están permanentemente inactivas o están jubiladas anticipadamente, pero que aún pueden trabajar, serán dirigidas en el área objetivo y participarán en una tutoría personal. El programa de mentores les proporcionará las capacidades necesarias para volver al mercado laboral, y el beneficiario o las PYME asociadas las emplearán. (Spanish)
4 November 2022
0 references
RE-BOOTin tavoitteena on perustaa yhdennetty rajatylittävä sosiaalipalveluverkosto, jolla tuetaan vanhempia ja lisätään työllisyyttä Ala-Ipelin laaksossa, joka perustuu työelämän ulkopuolella olevien ja varhaiseläkkeellä olevien ikääntyneiden omaan potentiaaliseen työvoimaan. Tämä tarkoittaa sitä, että toisaalta yhteinen verkosto tukee sosiaali- ja vanhustenhoidon tehokkainta ja korkealaatuista toimintaa. Tähän kuuluu sellaisten sosiaali- ja vanhustenhoitolaitosten rajat ylittävän kapasiteetin koordinoinnin käynnistäminen, joita tuetaan kaksikielisellä tietokannalla, vanhusten terveyden etäseurantajärjestelmällä ja elävässä laboratoriossa sekä liikkuvilla terveydenhuoltopalveluilla. Toisaalta yli 59 henkilöä, jotka ovat pysyvästi työelämän ulkopuolella tai jotka ovat varhaiseläkkeellä mutta voivat edelleen työskennellä, kohdennetaan kohdealueelle ja he osallistuvat henkilökohtaiseen mentorointiin. Mentoriohjelma tarjoaa heille tarvittavat taidot palata työmarkkinoille, ja edunsaaja tai siihen liittyvät pk-yrityskumppanit työllistävät ne. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Cílem RE-BOOT je vytvořit integrovanou síť přeshraničních sociálních služeb na podporu starších osob a zvýšit zaměstnanost v údolí Dolních Ipelů, a to na základě endogenní potenciální pracovní síly neaktivních a starších osob v raném důchodu. To znamená, že na jedné straně bude společná síť podporovat nejúčinnější a nejkvalitnější fungování sociální péče a péče o seniory. To bude spočívat v zahájení přeshraniční koordinace kapacit sociálních institucí a institucí péče o seniory, které budou podpořeny dvojjazyčnou databází, systémem dálkového sledování zdravotní péče pro seniory a žijícími laboratořemi, jakož i mobilními zdravotnickými službami. Na druhou stranu 59+ osob, které jsou trvale neaktivní nebo jsou v předčasném důchodu, ale stále jsou schopny pracovat, bude zaměřeno na cílovou oblast a bude zapojeno do osobního mentorství. Program mentorů jim poskytne potřebné dovednosti, aby se mohli vrátit na trh práce, a příjemci nebo přidružení partneři z malých a středních podniků je budou zaměstnávat. (Czech)
4 November 2022
0 references
Das Ziel von RE-BOOT ist es, ein integriertes grenzüberschreitendes soziales Dienstleistungsnetzwerk zu schaffen, das die Ältesten unterstützt und die Beschäftigung im Unter-Ipel-Tal auf der Grundlage der endogenen potenziellen Arbeitskräfte von inaktiven und früh pensionierten älteren Menschen erhöht. Dies bedeutet, dass einerseits ein gemeinsames Netzwerk die effektivste und qualitativ hochwertigste Funktion der Sozial- und Altenpflege unterstützt. Dies umfasst die Einführung einer grenzübergreifenden Koordinierung von Sozial- und Altenpflegeeinrichtungen, die durch zweisprachige Datenbanken, ein Fernüberwachungssystem für ältere und lebende Labore sowie mobile Gesundheitsdienste unterstützt werden. Auf der anderen Seite werden 59+ Personen, die dauerhaft inaktiv sind oder in den frühen Ruhestand sind, aber noch arbeiten können, im Zielbereich gezielt anvisiert und in ein persönliches Mentoring eingebunden. Das Mentorenprogramm vermittelt ihnen die notwendigen Fähigkeiten, um auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren, und der Begünstigte oder die assoziierten KMU-Partner werden sie beschäftigen. (German)
4 November 2022
0 references
Celem RE-BOOT jest uruchomienie zintegrowanej transgranicznej sieci usług społecznych w celu wsparcia starszych i zwiększenia zatrudnienia w Dolnej Dolinie Ipel, w oparciu o endogenną potencjalną siłę roboczą nieaktywnych zawodowo i wcześnie emerytowanych osób starszych. Oznacza to, że z jednej strony wspólna sieć będzie wspierać najbardziej efektywne i wysokiej jakości funkcjonowanie opieki społecznej i opieki nad osobami starszymi. Będzie to polegało na uruchomieniu transgranicznej koordynacji zdolności instytucji opieki społecznej i opieki nad osobami starszymi, wspieranych dwujęzyczną bazą danych, zdalnym systemem monitorowania zdrowia osób starszych i żywych laboratoriów, a także mobilną służbą zdrowia. Z drugiej strony, 59+ osób, które są trwale nieaktywne lub są na wczesnym etapie emerytury, ale nadal zdolne do pracy, będą kierowane w docelowym obszarze i będą zaangażowane w osobisty mentoring. Program mentorski zapewni im umiejętności niezbędne do powrotu na rynek pracy, a beneficjent lub stowarzyszeni partnerzy MŚP będą je zatrudniać. (Polish)
4 November 2022
0 references
Cieľom RE-BOOT je vytvoriť integrovanú cezhraničnú sieť sociálnych služieb na podporu starších a zvýšenie zamestnanosti v dolnom údolí Ipel na základe endogénnej potenciálnej pracovnej sily neaktívnych a starších ľudí v predčasnom dôchodku. To znamená, že na jednej strane spoločná sieť podporí najefektívnejšie a najkvalitnejšie fungovanie sociálnej starostlivosti a starostlivosti o starších ľudí. Bude to spočívať v začatí cezhraničnej koordinácie kapacít inštitúcií sociálnej starostlivosti a starostlivosti o staršie osoby, ktorá je podporovaná dvojjazyčnou databázou, systémom monitorovania zdravia na diaľku pre starších a žijúcich laboratóriách, ako aj mobilnými zdravotníckymi službami. Na druhej strane sa v cieľovej oblasti zameria viac ako 59 osôb, ktoré sú trvalo neaktívne alebo sú predčasne na dôchodku, ale stále sú schopné pracovať, a budú zapojené do osobného mentorstva. Mentorský program im poskytne potrebné zručnosti na návrat na trh práce a príjemca alebo pridružení partneri MSP ich zamestnajú. (Slovak)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo di RE-BOOT è quello di lanciare una rete integrata di servizi sociali transfrontalieri per sostenere gli anziani e aumentare l'occupazione nella Bassa Valle dell'Ipel, basata sulla forza lavoro potenziale endogena degli anziani inattivi e prepensionati. Ciò significa che, da un lato, una rete comune sosterrà il funzionamento più efficace e di alta qualità dell'assistenza sociale e degli anziani. Ciò consisterà nell'avvio di un coordinamento transfrontaliero delle capacità degli istituti sociali e degli anziani sostenuti da una banca dati bilingue, dal sistema di monitoraggio sanitario a distanza per anziani e laboratori viventi e dal servizio sanitario mobile. D'altra parte, più di 59 persone, che sono permanentemente inattive o in pensione anticipata, ma ancora in grado di lavorare, saranno prese di mira nell'area di destinazione e saranno coinvolte in un tutoraggio personale. Il programma di tutoraggio fornirà loro le competenze necessarie per tornare al mercato del lavoro e il beneficiario o i partner delle PMI associate le impiegheranno. (Italian)
4 November 2022
0 references
Het doel van RE-BOOT is om een geïntegreerd grensoverschrijdend sociaal netwerk op te zetten om de ouderen te ondersteunen en de werkgelegenheid in de Neder-Ipelvallei te vergroten, op basis van de endogene potentiële beroepsbevolking van inactieve en vervroegde gepensioneerde ouderen. Dit betekent dat aan de ene kant een gemeenschappelijk netwerk de meest effectieve en hoogwaardige werking van de sociale en ouderenzorg zal ondersteunen. Dit zal bestaan uit de lancering van grensoverschrijdende capaciteitscoördinatie van sociale en ouderenzorginstellingen, ondersteund door tweetalige databanken, een systeem voor toezicht op de gezondheidszorg op afstand voor ouderen en levende laboratoria en mobiele gezondheidsdiensten. Aan de andere kant zullen 59+ personen, die permanent inactief zijn of vervroegd met pensioen zijn, maar nog steeds in staat zijn om te werken, worden gericht op het doelgebied en worden betrokken bij een persoonlijk mentorschap. Het mentorprogramma zal hen de nodige vaardigheden verschaffen om terug te keren naar de arbeidsmarkt, en de begunstigde of geassocieerde MKB-partners zullen deze in dienst nemen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
RE-BOOT tikslas – sukurti integruotą tarpvalstybinį socialinių paslaugų tinklą, skirtą padėti vyresniesiems ir didinti užimtumą Žemutiniame Ipelo slėnyje, atsižvelgiant į potencialią neaktyvių ir anksti į pensiją išėjusių pagyvenusių žmonių darbo jėgą. Tai reiškia, kad, viena vertus, bendras tinklas padės veiksmingiausiai ir kokybiškiausiai veikti socialinei ir vyresnio amžiaus žmonių priežiūrai. Tai apims socialinių ir vyresnio amžiaus žmonių priežiūros institucijų tarpvalstybinio pajėgumų koordinavimo, paremto dvikalbėmis duomenų bazėmis, nuotolinio pagyvenusių žmonių sveikatos stebėjimo sistema ir gyvenamąja laboratorija bei mobiliosiomis sveikatos priežiūros paslaugomis, įsteigimą. Kita vertus, 59+ asmenys, kurie yra nuolat neaktyvūs arba anksti išeina į pensiją, tačiau vis dar gali dirbti, bus nukreipti į tikslinę sritį ir bus įtraukti į asmeninę mentorystę. Mentorių programa suteiks jiems reikiamų įgūdžių grįžti į darbo rinką, o naudos gavėjas arba susiję MVĮ partneriai juos įdarbins. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Cilj RE-BOOT je vzpostavitev integrirane čezmejne mreže socialnih storitev za podporo starejšim in povečanje zaposlenosti v dolini Spodnje Ipel, ki temelji na potencialni endogeni delovni sili neaktivnih in predčasno upokojenih starejših. To pomeni, da bo po eni strani skupna mreža podpirala najučinkovitejše in visoko kakovostno delovanje socialnega varstva in oskrbe starejših. To bo vključevalo začetek čezmejnega usklajevanja zmogljivosti socialnih ustanov in ustanov za oskrbo starejših, podprtih z dvojezično bazo podatkov, sistemom za spremljanje zdravja na daljavo za starejše in živeče laboratorije ter mobilnimi zdravstvenimi storitvami. Po drugi strani pa bo 59+ oseb, ki so trajno neaktivne ali predčasno upokojene, vendar še vedno zmožne delati, ciljno usmerjenih na ciljno področje in sodelovalo v osebnem mentorstvu. Program mentorjev jim bo zagotovil potrebna znanja in spretnosti za vrnitev na trg dela, upravičenci ali pridruženi partnerji MSP pa jih bodo zaposlili. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Målet med RE-BOOT är att lansera ett integrerat gränsöverskridande nätverk för sociala tjänster för att stödja de äldre och öka sysselsättningen i nedre Ipeldalen, baserat på den endogena potentiella arbetskraften hos inaktiva och förtidspensionerade äldre. Detta innebär, å ena sidan, att ett gemensamt nätverk kommer att stödja den mest effektiva och högkvalitativa funktionen hos den sociala och äldreomsorgen. Detta kommer att bestå i lanseringen av gränsöverskridande kapacitetssamordning av institutioner för social och äldreomsorg med stöd av tvåspråkig databas, system för hälsoövervakning på distans för äldre och levande laboratorier samt mobila hälso- och sjukvårdstjänster. Å andra sidan kommer 59+ personer som är permanent inaktiva eller som är förtidspensionerade, men som fortfarande kan arbeta, att riktas till målområdet och delta i ett personligt mentorskap. Mentorprogrammet kommer att ge dem den kompetens som krävs för att återvända till arbetsmarknaden, och stödmottagaren eller de associerade små och medelstora företagen kommer att anställa dem. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Obiectivul RE-BOOT este de a lansa o rețea integrată de servicii sociale transfrontaliere pentru a sprijini persoanele în vârstă și pentru a crește gradul de ocupare a forței de muncă în Valea Ipelului Inferior, pe baza forței de muncă potențial endogene a persoanelor în vârstă inactive și pensionate. Aceasta înseamnă că, pe de o parte, o rețea comună va sprijini funcționarea cea mai eficientă și de înaltă calitate a serviciilor sociale și de îngrijire a bătrânilor. Aceasta va consta în lansarea coordonării capacităților transfrontaliere ale instituțiilor sociale și de îngrijire a persoanelor în vârstă, susținute de o bază de date bilingvă, de un sistem de monitorizare a sănătății la distanță pentru persoanele în vârstă și de laboratorul viu, precum și de serviciile de sănătate mobile. Pe de altă parte, peste 59 de persoane, care sunt permanent inactive sau sunt pensionate anticipat, dar încă capabile să lucreze, vor fi vizate în zona țintă și vor fi implicate într-un mentorat personal. Programul de mentorat le va oferi competențele necesare pentru a reveni pe piața muncii, iar beneficiarul sau partenerii IMM-uri asociați îi vor angaja. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cilj je RE-BOOT-a pokrenuti integriranu prekograničnu mrežu socijalnih usluga kako bi se pružila potpora starijima i povećala zaposlenost u dolini Donje Ipel, na temelju endogene potencijalne radne snage neaktivnih i rano umirovljenih starijih osoba. To znači da će, s jedne strane, zajednička mreža podupirati najučinkovitije i visokokvalitetno funkcioniranje socijalne skrbi i skrbi za starije. To će se sastojati od pokretanja prekogranične koordinacije kapaciteta socijalnih ustanova i ustanova za skrb o starijima uz potporu dvojezične baze podataka, sustava praćenja zdravlja na daljinu za starije i životne laboratorije te mobilne zdravstvene službe. S druge strane, 59+ osoba, koje su trajno neaktivne ili su rano umirovljene, ali još uvijek mogu raditi, bit će meta u ciljnom području i biti uključene u osobno mentorstvo. Program mentora pružit će im potrebne vještine za povratak na tržište rada, a korisnik ili povezani partneri MSP-ova zaposlit će ih. (Croatian)
4 November 2022
0 references
RE-BOOT mērķis ir izveidot integrētu pārrobežu sociālo pakalpojumu tīklu, lai atbalstītu vecāka gadagājuma cilvēkus un palielinātu nodarbinātību Ipelas ielejā, pamatojoties uz neaktīvu un priekšlaicīgi pensionētu vecu cilvēku endogēno potenciālo darbaspēku. Tas nozīmē, ka, no vienas puses, kopīgs tīkls atbalstīs visefektīvāko un kvalitatīvāko sociālās aprūpes un vecāka gadagājuma cilvēku aprūpes darbību. Tas ietvers sociālās un vecāka gadagājuma cilvēku aprūpes iestāžu pārrobežu veiktspējas koordinācijas uzsākšanu, izmantojot divvalodu datubāzi, attālu veselības uzraudzības sistēmu vecāka gadagājuma cilvēkiem un dzīvo laboratoriju, kā arī mobilos veselības aprūpes pakalpojumus. No otras puses, mērķjomā tiks iesaistītas 59+ personas, kas ir pastāvīgi neaktīvas vai priekšlaicīgi pensionējas, bet joprojām spēj strādāt, un tiks iesaistītas personīgajā darbaudzināšanā. Mentoru programma viņiem nodrošinās prasmes, kas vajadzīgas, lai atgrieztos darba tirgū, un saņēmēji vai saistītie MVU partneri tos nodarbinās. (Latvian)
4 November 2022
0 references
L’objectif de RE-BOOT est de lancer un réseau intégré de services sociaux transfrontaliers pour soutenir les aînés et accroître l’emploi dans la Basse vallée de l’Ipel, sur la base de la main-d’œuvre potentielle endogène des personnes âgées inactives et à la retraite précoce. Cela signifie que d’une part, un réseau commun soutiendra le fonctionnement le plus efficace et de haute qualité des soignants et des personnes âgées. Il s’agira de lancer une coordination transfrontalière des capacités d’établissements sociaux et de soins aux aînés, soutenu par une base de données bilingue, un système de surveillance de la santé à distance pour les personnes âgées et un laboratoire vivant ainsi que des services de santé mobiles. D’autre part, plus de 59 personnes, inactives en permanence ou à la retraite anticipée, mais encore capables de travailler, seront ciblées dans la zone cible et participeront à un mentorat personnel. Le programme de mentor leur fournira les compétences nécessaires pour retourner sur le marché du travail, et le bénéficiaire ou les partenaires PME associés les emploieront. (French)
4 November 2022
0 references
O objetivo do RE-BOOT é lançar uma rede de serviços sociais transfronteiriços integrados para apoiar os idosos e aumentar o emprego no vale do Baixo Ipel, com base no potencial endógeno de mão de obra de idosos inativos e reformados precocemente. Isto significa que, por um lado, uma rede comum apoiará o funcionamento mais eficaz e de elevada qualidade dos cuidados sociais e dos cuidados aos idosos. Tal consistirá no lançamento da coordenação transfronteiriça das capacidades das instituições sociais e de cuidados a idosos, apoiada por uma base de dados bilingue, um sistema de monitorização da saúde à distância para os idosos e o laboratório vivo, bem como serviços de saúde móveis. Por outro lado, mais de 59 pessoas, que estão permanentemente inativas ou reformadas antecipadamente, mas ainda capazes de trabalhar, serão visadas na área-alvo e estarão envolvidas numa mentoria pessoal. O programa de mentores proporcionar-lhes-á as competências necessárias para regressarem ao mercado de trabalho e o beneficiário ou as PME parceiras associadas empregá-las-ão. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A RE-BOOT célja egy integrált, határokon átnyúló szociális szolgáltatási hálózat létrehozása az idősek támogatására és a foglalkoztatás növelésére az Alsó-Ipel-völgyben, az inaktív és korai nyugdíjazott idősek endogén potenciális munkaerő-állománya alapján. Ez azt jelenti, hogy egyrészt egy közös hálózat támogatja a szociális és idősgondozás leghatékonyabb és legjobb minőségű működését. Ez magában foglalja a szociális és idősgondozási intézmények határokon átnyúló kapacitáskoordinációjának elindítását, amelyet kétnyelvű adatbázis, az idősek és élő laboratóriumok távfelügyeleti rendszere, valamint a mobil egészségügyi szolgálat támogat. Másrészt a célterületen több mint 59 olyan személyt céloznak meg, akik tartósan inaktívak vagy korán nyugdíjba vonultak, de még mindig képesek dolgozni, és részt vesznek a személyes mentorálásban. A mentorprogram biztosítja számukra a munkaerőpiacra való visszatéréshez szükséges készségeket, és a kedvezményezett vagy társult kkv-partnerek alkalmazzák őket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
L-objettiv tar-RE-BOOT huwa li jitnieda netwerk integrat ta’ servizzi soċjali transkonfinali biex jiġu appoġġati l-anzjani u biex jiżdiedu l-impjiegi fil-Wied ta’ Isfel ta’ Ipel, abbażi tal-forza tax-xogħol potenzjali endoġena ta’ persuni anzjani inattivi u rtirati kmieni. Dan ifisser li minn naħa, netwerk komuni se jappoġġa l-funzjonament l-aktar effettiv u ta’ kwalità għolja tal-kura soċjali u tal-anzjani. Dan se jikkonsisti fit-tnedija ta’ koordinazzjoni tal-kapaċità transkonfinali ta’ istituzzjonijiet soċjali u tal-kura tal-anzjani appoġġati minn bażi ta’ data bilingwi, sistema ta’ monitoraġġ remot tas-saħħa għall-anzjani u l-laboratorju ħaj kif ukoll servizz tas-saħħa mobbli. Min-naħa l-oħra, 59+ persuna, li huma inattivi b’mod permanenti jew li jirtiraw kmieni, iżda li għadhom kapaċi jaħdmu, se jkunu fil-mira fil-qasam fil-mira u se jkunu involuti f’mentorship personali. Il-programm tal-mentor se jipprovdilhom il-ħiliet meħtieġa biex imorru lura fis-suq tax-xogħol, u l-benefiċjarju jew l-imsieħba tal-SMEs assoċjati se jimpjegawhom. (Maltese)
4 November 2022
0 references