Cultural Routes as Investment for Growth and Jobs (Q4301270)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301270 in Belgium, Italy, Portugal, Sweden, Greece, Cyprus, Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cultural Routes as Investment for Growth and Jobs |
Project Q4301270 in Belgium, Italy, Portugal, Sweden, Greece, Cyprus, Latvia |
Statements
995,865.95 Euro
0 references
1,171,607.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2020
0 references
Regional Development Fund of Central Macedonia on behalf of the Region of Central Macedonia
0 references
58°22'28.49"N, 12°19'11.46"E
0 references
57°18'50.72"N, 25°16'22.51"E
0 references
34°46'14.02"N, 32°26'0.89"E
0 references
50°50'29.47"N, 4°24'34.99"E
0 references
41°54'15.23"N, 12°29'45.17"E
0 references
40°35'34.55"N, 22°57'20.56"E
0 references
41°41'42.90"N, 8°50'10.21"W
0 references
Cultural Routes (CRs) of the Council of Europe (CoE) have been established for the past 29 years, stressing the importance of European identities. The CoE’s Enlarged Partial Agreement (EPA) on CRs currently comprises 33 routes contributing to protection and development of natural and cultural heritage. CRs are used as powerful tools to promote and preserve EU’s shared and diverse cultural identities. CRs provide a better understanding of the history of Europe through interregional exchanges of people, ideas and cultures. The impacts of CRs on SMEs’ innovation and competitiveness have showed that CRs are at the heart of cultural tourism development; they have achieved a noteworthy impact and progress, and shown remarkable potential for SME generation, networking, social cohesion, intercultural dialogue, and for promoting the image of Europe. CRs represent a source of innovation, creativity, small-business creation, and cultural tourism products and services development. There is a common challenge, in terms of evaluating and exploiting the benefits of existing CRs and deploy them in the development of new CRs, so that Growth & Jobs targets can be met faster. The overal objective of the Cult-Ring project is to highlight the value of investments in European Cultural Routes, in terms of their contribution to Growth & Jobs, with capitalisation of good practices, policy learning, policy implementation, development of new Cultural Routes, monitoring and capacity building. Main outputs are action plans on CR development and upgrading, with implementation and monitoring of improved policy instruments in 6 regions, communication and dissemination tools for policy learning and capacity building, contribution to EU policies and EU2020 targets. The beneficiaries are regional authorities looking for capturing the benefits of CRs, both existing ones with greater visibility and new ones, NGOs, European Networks, EU institutions, international organisations and stakeholders. (English)
0.2363986297974022
0 references
Europarådets kulturruter er blevet etableret i de sidste 29 år, hvilket understreger betydningen af europæiske identiteter. Europarådets udvidede delaftale (ØPA) om CR'er omfatter i øjeblikket 33 ruter, der bidrager til beskyttelse og udvikling af natur- og kulturarv. CRS anvendes som effektive redskaber til at fremme og bevare EU's fælles og forskelligartede kulturelle identiteter. CRS giver en bedre forståelse af Europas historie gennem interregional udveksling af mennesker, ideer og kulturer. CR'ernes indvirkning på SMV'ernes innovation og konkurrenceevne har vist, at CR er kernen i udviklingen af kulturturisme; de har opnået en bemærkelsesværdig effekt og fremskridt og har vist et bemærkelsesværdigt potentiale for SMV'er, netværkssamarbejde, social samhørighed, interkulturel dialog og for at fremme Europas image. CRS er en kilde til innovation, kreativitet, oprettelse af små virksomheder og udvikling af kulturturismeprodukter og -tjenester. Der er en fælles udfordring med hensyn til at evaluere og udnytte fordelene ved eksisterende CR'er og anvende dem i udviklingen af nye CR'er, således at målene for vækst og beskæftigelse kan nås hurtigere. Det overordnede mål med Cult-Ring-projektet er at fremhæve værdien af investeringer i europæiske kulturruter, hvad angår deres bidrag til vækst og beskæftigelse, med kapitalisering af god praksis, politisk læring, gennemførelse af politikker, udvikling af nye kulturruter, overvågning og kapacitetsopbygning. De vigtigste resultater er handlingsplaner for udvikling og opgradering af CR med gennemførelse og overvågning af forbedrede politiske instrumenter i 6 regioner, kommunikations- og formidlingsværktøjer til politisk læring og kapacitetsopbygning, bidrag til EU's politikker og Europa 2020-målene. Støttemodtagerne er regionale myndigheder, der søger at udnytte fordelene ved CR'er, både eksisterende med større synlighed og nye, ngo'er, europæiske netværk, EU-institutioner, internationale organisationer og interessenter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Културните маршрути на Съвета на Европа (СЕ) са създадени през последните 29 години, като се подчертава значението на европейската идентичност. Разширеното частично споразумение (СИП) на Съвета на Европа понастоящем включва 33 маршрута, допринасящи за опазването и развитието на природното и културното наследство. КСР се използват като мощни инструменти за насърчаване и запазване на споделените и разнообразни културни идентичности на ЕС. КСР осигуряват по-добро разбиране на историята на Европа чрез междурегионален обмен на хора, идеи и култури. Въздействието на КР върху иновациите и конкурентоспособността на МСП показа, че КР са в основата на развитието на културния туризъм; те постигнаха забележително въздействие и напредък и показаха забележителен потенциал за създаване на МСП, изграждане на мрежи, социално сближаване, междукултурен диалог и за популяризиране на имиджа на Европа. КСР представляват източник на иновации, творчество, създаване на малък бизнес и развитие на продукти и услуги в областта на културния туризъм. Съществува общо предизвикателство по отношение на оценката и използването на ползите от съществуващите КП и тяхното внедряване при разработването на нови КП, така че целите за растеж и работни места да могат да бъдат постигнати по-бързо. Общата цел на проекта Cult-Ring е да се подчертае стойността на инвестициите в европейски културни маршрути по отношение на техния принос за растежа и работните места, с капитализация на добрите практики, изучаването на политики, изпълнението на политиките, разработването на нови културни маршрути, мониторинга и изграждането на капацитет. Основните крайни продукти са планове за действие относно разработването и модернизирането на КИ, с прилагане и мониторинг на подобрени инструменти на политиката в 6 региона, инструменти за комуникация и разпространение на информация за придобиване на знания и капацитет на политиката, принос към политиките на ЕС и целите на стратегията „Европа 2020“. Бенефициерите са регионални органи, които се стремят да се възползват от предимствата на КР, както съществуващите с по-голяма видимост, така и новите, НПО, европейските мрежи, институциите на ЕС, международните организации и заинтересованите страни. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Kulturrouten (CR) des Europarates wurden in den letzten 29 Jahren eingerichtet, wobei die Bedeutung europäischer Identitäten hervorgehoben wird. Das erweiterte Teilabkommen des Europarates über CR umfasst derzeit 33 Routen, die zum Schutz und zur Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes beitragen. CRS werden als wirksame Instrumente zur Förderung und Erhaltung der gemeinsamen und vielfältigen kulturellen Identitäten der EU eingesetzt. CRS bietet durch interregionalen Austausch von Menschen, Ideen und Kulturen ein besseres Verständnis der Geschichte Europas. Die Auswirkungen der CR auf die Innovation und Wettbewerbsfähigkeit von KMU haben gezeigt, dass CR im Mittelpunkt der Entwicklung des Kulturtourismus stehen; Sie haben bemerkenswerte Auswirkungen und Fortschritte erzielt und ein bemerkenswertes Potenzial für die KMU-Generation, die Vernetzung, den sozialen Zusammenhalt, den interkulturellen Dialog und die Förderung des europäischen Images gezeigt. CRS ist eine Quelle der Innovation, der Kreativität, der Schaffung kleiner Unternehmen und der Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen im Kulturtourismus. Es besteht eine gemeinsame Herausforderung in Bezug auf die Bewertung und Nutzung der Vorteile bestehender CRs und deren Einsatz bei der Entwicklung neuer CRs, damit die Ziele für Wachstum und Beschäftigung schneller erreicht werden können. Das übergeordnete Ziel des Cult-Ring-Projekts ist es, den Wert von Investitionen in europäische Kulturrouten im Hinblick auf ihren Beitrag zu Wachstum und Beschäftigung mit Kapitalisierung bewährter Verfahren, politischem Lernen, politischer Umsetzung, Entwicklung neuer Kulturrouten, Überwachung und Kapazitätsaufbau hervorzuheben. Die wichtigsten Ergebnisse sind Aktionspläne zur Entwicklung und Modernisierung von CR mit der Umsetzung und Überwachung verbesserter politischer Instrumente in sechs Regionen, Kommunikations- und Verbreitungsinstrumenten für politisches Lernen und Kapazitätsaufbau, Beitrag zur EU-Politik und den EU-2020-Zielen. Bei den Begünstigten handelt es sich um regionale Behörden, die die Vorteile von CR nutzen möchten, sowohl bestehende als auch neue Organisationen, NRO, europäische Netze, EU-Institutionen, internationale Organisationen und Interessenträger. (German)
4 November 2022
0 references
Kulturní trasy Rady Evropy byly zřízeny již 29 let a zdůrazňují význam evropských identit. Rozšířená částečná dohoda Rady Evropy (EPA) o ČR v současné době zahrnuje 33 tras přispívajících k ochraně a rozvoji přírodního a kulturního dědictví. Počítačové rezervační systémy se používají jako mocné nástroje na podporu a zachování sdílených a rozmanitých kulturních identit EU. CRS poskytuje lepší porozumění dějinám Evropy prostřednictvím meziregionálních výměn lidí, myšlenek a kultur. Dopady ČR na inovace a konkurenceschopnost malých a středních podniků ukázaly, že ČR jsou jádrem rozvoje kulturního cestovního ruchu; dosáhly pozoruhodného dopadu a pokroku a prokázaly pozoruhodný potenciál pro vytváření malých a středních podniků, vytváření sítí, sociální soudržnost, mezikulturní dialog a pro podporu image Evropy. CRS jsou zdrojem inovací, kreativity, vytváření malých podniků a rozvoje kulturních produktů a služeb cestovního ruchu. Existuje společná výzva, pokud jde o hodnocení a využívání přínosů stávajících ČR a jejich zavádění do vývoje nových ČR, aby bylo možné rychleji dosáhnout cílů růstu a zaměstnanosti. Hlavním cílem projektu Cult-Ring je zdůraznit hodnotu investic do evropských kulturních tras, pokud jde o jejich přínos k růstu a zaměstnanosti, s využitím osvědčených postupů, učením se politik, prováděním politik, rozvojem nových kulturních tras, monitorováním a budováním kapacit. Hlavními výstupy jsou akční plány rozvoje a modernizace ČR, provádění a monitorování zdokonalených politických nástrojů v šesti regionech, nástroje pro komunikaci a šíření informací pro politické učení a budování kapacit, příspěvek k politikám EU a cíle strategie Evropa 2020. Příjemci jsou regionální orgány, které hledají využití přínosů ČR, a to jak těch stávajících s větší viditelností, tak i nových, nevládních organizací, evropských sítí, institucí EU, mezinárodních organizací a zúčastněných stran. (Czech)
4 November 2022
0 references
Οι πολιτιστικές διαδρομές (CRs) του Συμβουλίου της Ευρώπης (ΣτΕ) έχουν καθιερωθεί τα τελευταία 29 χρόνια, τονίζοντας τη σημασία των ευρωπαϊκών ταυτοτήτων. Η Διευρυμένη Μερική Συμφωνία (ΣΟΕΣ) του ΣτΕ για τους ΚΣ περιλαμβάνει επί του παρόντος 33 διαδρομές που συμβάλλουν στην προστασία και την ανάπτυξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς. Τα ΗΣΚ χρησιμοποιούνται ως ισχυρά εργαλεία για την προώθηση και τη διατήρηση των κοινών και ποικίλων πολιτιστικών ταυτοτήτων της ΕΕ. Το CRS παρέχει καλύτερη κατανόηση της ιστορίας της Ευρώπης μέσω διαπεριφερειακών ανταλλαγών ανθρώπων, ιδεών και πολιτισμών. Οι επιπτώσεις των CR στην καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕ κατέδειξαν ότι οι CR βρίσκονται στο επίκεντρο της ανάπτυξης του πολιτιστικού τουρισμού· επέτυχαν αξιοσημείωτο αντίκτυπο και πρόοδο και παρουσίασαν αξιοσημείωτες δυνατότητες για τη δημιουργία ΜΜΕ, τη δικτύωση, την κοινωνική συνοχή, τον διαπολιτισμικό διάλογο και την προώθηση της εικόνας της Ευρώπης. Τα CRS αποτελούν πηγή καινοτομίας, δημιουργικότητας, δημιουργίας μικρών επιχειρήσεων και ανάπτυξης πολιτιστικών τουριστικών προϊόντων και υπηρεσιών. Υπάρχει μια κοινή πρόκληση, όσον αφορά την αξιολόγηση και την αξιοποίηση των οφελών των υφιστάμενων CR και την ανάπτυξή τους στην ανάπτυξη νέων CR, έτσι ώστε οι στόχοι για την ανάπτυξη και την απασχόληση να μπορούν να επιτευχθούν ταχύτερα. Ο απώτερος στόχος του έργου Cult-Ring είναι να αναδείξει την αξία των επενδύσεων στις ευρωπαϊκές πολιτιστικές διαδρομές, όσον αφορά τη συμβολή τους στην ανάπτυξη και την απασχόληση, με την αξιοποίηση των ορθών πρακτικών, τη μάθηση πολιτικής, την εφαρμογή πολιτικής, την ανάπτυξη νέων πολιτιστικών διαδρομών, την παρακολούθηση και την ανάπτυξη ικανοτήτων. Τα κύρια αποτελέσματα είναι τα σχέδια δράσης για την ανάπτυξη και την αναβάθμιση των CR, με την εφαρμογή και την παρακολούθηση βελτιωμένων μέσων πολιτικής σε 6 περιφέρειες, τα εργαλεία επικοινωνίας και διάδοσης για τη μάθηση και την ανάπτυξη ικανοτήτων πολιτικής, τη συμβολή στις πολιτικές της ΕΕ και τους στόχους της στρατηγικής «Ευρώπη 2020». Δικαιούχοι είναι οι περιφερειακές αρχές που επιδιώκουν να αποτυπώσουν τα οφέλη των CR, τόσο των υφιστάμενων με μεγαλύτερη προβολή όσο και των νέων, των ΜΚΟ, των ευρωπαϊκών δικτύων, των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, των διεθνών οργανισμών και των ενδιαφερόμενων μερών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Euroopan neuvoston kulttuurireitit on perustettu viimeiset 29 vuotta, ja niissä korostetaan eurooppalaisten identiteettien merkitystä. Euroopan neuvoston laajennettu osittainen sopimus CR-sopimuksista käsittää tällä hetkellä 33 reittiä, jotka edistävät luonnon- ja kulttuuriperinnön suojelua ja kehittämistä. TPJ:tä käytetään tehokkaina välineinä EU:n yhteisen ja monipuolisen kulttuuri-identiteetin edistämisessä ja säilyttämisessä. TPJ antaa paremman käsityksen Euroopan historiasta alueiden välisen ihmisten, ideoiden ja kulttuurien vaihdon avulla. Riskipääoman vaikutukset pk-yritysten innovointiin ja kilpailukykyyn ovat osoittaneet, että riskipääomat ovat kulttuurimatkailun kehittämisen ytimessä. ne ovat saavuttaneet merkittäviä vaikutuksia ja edistystä, ja ne ovat osoittaneet huomattavaa potentiaalia pk-yritysten sukupolvelle, verkostoitumiselle, sosiaaliselle yhteenkuuluvuudelle, kulttuurienväliselle vuoropuhelulle ja Euroopan imagon edistämisessä. TPJ on innovoinnin, luovuuden, pienyritysten perustamisen sekä kulttuurimatkailutuotteiden ja -palvelujen kehittämisen lähde. On olemassa yhteinen haaste, joka liittyy olemassa olevien riskipääomasopimusten hyötyjen arviointiin ja hyödyntämiseen ja niiden hyödyntämiseen uusien riskipääomasopimusten kehittämisessä, jotta kasvu- ja työllisyystavoitteet voidaan saavuttaa nopeammin. Cult-Ring-hankkeen yleistavoitteena on korostaa Euroopan kulttuurireittiin tehtävien investointien arvoa kasvun ja työllisyyden edistämisen kannalta. Siinä hyödynnetään hyviä käytäntöjä, politiikan oppimista, politiikan täytäntöönpanoa, uusien kulttuurireittien kehittämistä, seurantaa ja valmiuksien kehittämistä. Tärkeimmät tuotokset ovat CR:n kehittämistä ja parantamista koskevat toimintasuunnitelmat, parannettujen poliittisten välineiden täytäntöönpano ja seuranta kuudella alueella, viestintä- ja tiedonlevitysvälineet politiikan oppimista ja valmiuksien kehittämistä varten sekä panos EU:n politiikkojen ja Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden saavuttamiseen. Edunsaajat ovat alueviranomaisia, jotka haluavat hyödyntää sekä nykyisten että uusien, kansalaisjärjestöjen, eurooppalaisten verkostojen, EU:n toimielinten, kansainvälisten järjestöjen ja sidosryhmien etuja. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Euroopa Nõukogu kultuurimarsruute on loodud viimased 29 aastat, rõhutades Euroopa identiteedi tähtsust. Euroopa Nõukogu laiendatud osaline kokkulepe CRide kohta hõlmab praegu 33 marsruuti, mis aitavad kaitsta ja arendada loodus- ja kultuuripärandit. Arvutipõhiseid ettetellimissüsteeme kasutatakse võimsate vahenditena, et edendada ja säilitada ELi ühist ja mitmekesist kultuurilist identiteeti. Arvutipõhised ettetellimissüsteemid annavad parema ülevaate Euroopa ajaloost piirkondadevahelise inimeste, ideede ja kultuuride vahetuse kaudu. Kommertsväärtpaberite mõju VKEde innovatsioonile ja konkurentsivõimele on näidanud, et kultuuriturismi arengu keskmes on kommertsväärtpaberid; nad on saavutanud märkimisväärse mõju ja edusammud ning neil on märkimisväärne potentsiaal VKEde loomiseks, võrgustike loomiseks, sotsiaalseks ühtekuuluvuseks, kultuuridevaheliseks dialoogiks ja Euroopa kuvandi edendamiseks. CRS on innovatsiooni, loovuse, väikeettevõtete loomise ning kultuuriturismi toodete ja teenuste arendamise allikas. Olemasolevate CR-ide eeliste hindamisel ja ärakasutamisel ning nende kasutuselevõtul uute CRide väljatöötamisel on ühine probleem, et majanduskasvu ja töökohtade loomise eesmärke oleks võimalik kiiremini täita. Projekti „Cult-Ring“ peamine eesmärk on rõhutada Euroopa kultuuriradadesse tehtavate investeeringute väärtust seoses nende panusega majanduskasvu ja töökohtade loomisse, kasutades ära häid tavasid, poliitikaõpet, poliitika rakendamist, uute kultuuriradade väljatöötamist, järelevalvet ja suutlikkuse suurendamist. Peamised väljundid on CRi arendamise ja ajakohastamise tegevuskavad koos parandatud poliitikavahendite rakendamisega ja järelevalvega kuues piirkonnas, teabevahetus- ja levitamisvahendid poliitika õppimiseks ja suutlikkuse suurendamiseks, panus ELi poliitikavaldkondadesse ja strateegia „Euroopa 2020“ eesmärkide saavutamisse. Abisaajad on piirkondlikud ametiasutused, kes soovivad ära kasutada toetusavalduste eeliseid, nii olemasolevaid kui ka uusi, valitsusväliseid organisatsioone, Euroopa võrgustikke, ELi institutsioone, rahvusvahelisi organisatsioone ja sidusrühmi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tá Bealaí Cultúrtha (CRanna) Chomhairle na hEorpa (CoE) bunaithe le 29 mbliana anuas, agus cuireadh béim ar an tábhacht a bhaineann le féiniúlachtaí Eorpacha. Faoi láthair tá 33 bhealach i gComhaontú Páirteach Méadaithe na Comhairle (EPA) maidir le CRanna a chuireann le cosaint agus le forbairt na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha. Úsáidtear CRS mar uirlisí cumhachtacha chun féiniúlachtaí cultúrtha comhroinnte agus ilchineálacha an Aontais a chur chun cinn agus a chaomhnú. Tugann CRS tuiscint níos fearr ar stair na hEorpa trí mhalartuithe idir-réigiúnacha daoine, smaointe agus cultúr. Léirigh tionchair CRanna ar nuálaíocht agus iomaíochas FBManna go bhfuil CRanna i gcroílár fhorbairt na turasóireachta cultúrtha; tá tionchar suntasach agus dul chun cinn suntasach bainte amach acu, agus léirigh siad acmhainneacht shuntasach maidir le giniúint FBManna, líonrú, comhtháthú sóisialta, idirphlé idirchultúrtha, agus chun íomhá na hEorpa a chur chun cinn. Is foinse nuálaíochta, cruthaitheachta, cruthú gnólachtaí beaga, agus forbairt táirgí agus seirbhísí turasóireachta cultúrtha iad CRS. Tá dúshlán coiteann ann, ó thaobh na tairbhí a bhaineann le CRanna atá ann cheana a mheas agus a shaothrú agus iad a imscaradh i bhforbairt CRanna nua, ionas gur féidir spriocanna fáis agus post a bhaint amach níos tapúla. Is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail Cult-Ring aird a tharraingt ar luach na n-infheistíochtaí i mBealacha Cultúrtha na hEorpa, ó thaobh an méid a chuireann siad le Fás & Poist, le caipitliú dea-chleachtas, foghlaim beartais, cur i bhfeidhm beartais, bealaí nua cultúrtha a fhorbairt, faireachán agus forbairt acmhainní. Is iad na príomhthorthaí pleananna gníomhaíochta maidir le forbairt agus uasghrádú CR, le cur chun feidhme agus faireachán ar ionstraimí beartais feabhsaithe i 6 réigiún, uirlisí cumarsáide agus scaipthe le haghaidh foghlaim beartais agus forbairt acmhainní, rannchuidiú le beartais AE agus spriocanna AE2020. Is údaráis réigiúnacha iad na tairbhithe atá ag iarraidh tairbhí CRanna a ghabháil, idir chinn atá ann cheana agus cinn nua, ENRanna, Líonraí Eorpacha, institiúidí an Aontais, eagraíochtaí idirnáisiúnta agus páirtithe leasmhara. (Irish)
4 November 2022
0 references
Las Rutas Culturales (CR) del Consejo de Europa (CdE) se han establecido durante los últimos 29 años, destacando la importancia de las identidades europeas. El Acuerdo Parcial Ampliado (AAE) del CdE sobre las RC comprende actualmente 33 rutas que contribuyen a la protección y desarrollo del patrimonio natural y cultural. Los CRS se utilizan como herramientas poderosas para promover y preservar las identidades culturales compartidas y diversas de la UE. CRS proporciona una mejor comprensión de la historia de Europa a través de intercambios interregionales de personas, ideas y culturas. Los efectos de las RC en la innovación y la competitividad de las pymes han puesto de manifiesto que las RC constituyen el núcleo del desarrollo del turismo cultural; han logrado un impacto y un progreso notables, y han demostrado un potencial notable para la generación de pymes, las redes, la cohesión social, el diálogo intercultural y para promover la imagen de Europa. CRS representa una fuente de innovación, creatividad, creación de pequeñas empresas y desarrollo de productos y servicios de turismo cultural. Existe un desafío común, en términos de evaluar y explotar los beneficios de las RC existentes y desplegarlos en el desarrollo de nuevas RC, para que los objetivos de crecimiento y empleo puedan alcanzarse más rápidamente. El objetivo general del proyecto Cult-Ring es destacar el valor de las inversiones en los itinerarios culturales europeos, en términos de su contribución al crecimiento y el empleo, con capitalización de buenas prácticas, aprendizaje de políticas, implementación de políticas, desarrollo de nuevos itinerarios culturales, seguimiento y desarrollo de capacidades. Los principales resultados son los planes de acción sobre el desarrollo y la mejora de la RC, con la aplicación y el seguimiento de instrumentos políticos mejorados en seis regiones, herramientas de comunicación y difusión para el aprendizaje de políticas y el desarrollo de capacidades, la contribución a las políticas de la UE y los objetivos de la Estrategia Europa 2020. Los beneficiarios son las autoridades regionales que buscan aprovechar los beneficios de las RC, tanto las existentes con mayor visibilidad como las nuevas, las ONG, las redes europeas, las instituciones de la UE, las organizaciones internacionales y las partes interesadas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Szlaki kulturowe Rady Europy zostały ustanowione w ciągu ostatnich 29 lat, podkreślając znaczenie tożsamości europejskiej. Rozszerzone porozumienie częściowe Rady Europy w sprawie CR obejmuje obecnie 33 szlaki przyczyniające się do ochrony i rozwoju dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. CRS są wykorzystywane jako potężne narzędzia do promowania i zachowania wspólnej i zróżnicowanej tożsamości kulturowej UE. KSR zapewniają lepsze zrozumienie historii Europy poprzez międzyregionalną wymianę ludzi, idei i kultur. Wpływ CR na innowacje i konkurencyjność MŚP pokazał, że CR znajdują się w centrum rozwoju turystyki kulturalnej; osiągnęły one godny uwagi wpływ i postępy oraz wykazały niezwykły potencjał w zakresie tworzenia MŚP, tworzenia sieci kontaktów, spójności społecznej, dialogu międzykulturowego oraz promowania wizerunku Europy. CRS stanowią źródło innowacji, kreatywności, tworzenia małych przedsiębiorstw oraz rozwoju produktów i usług turystyki kulturalnej. Istnieje wspólne wyzwanie, jeśli chodzi o ocenę i wykorzystanie korzyści płynących z istniejących restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji oraz ich wykorzystanie w opracowywaniu nowych instrumentów restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, tak aby można było szybciej osiągnąć cele dotyczące wzrostu gospodarczego i zatrudnienia. Nadrzędnym celem projektu Cult-Ring jest podkreślenie wartości inwestycji w europejskie szlaki kulturalne, jeśli chodzi o ich wkład we wzrost gospodarczy i zatrudnienie, poprzez kapitalizację dobrych praktyk, uczenie się polityki, wdrażanie polityki, rozwój nowych szlaków kulturowych, monitorowanie i budowanie zdolności. Głównymi rezultatami są plany działania na rzecz rozwoju i modernizacji CR, wraz z wdrażaniem i monitorowaniem ulepszonych instrumentów polityki w 6 regionach, narzędzia komunikacji i rozpowszechniania informacji na potrzeby uczenia się i budowania zdolności politycznych, wkład w politykę UE i cele strategii „Europa 2020”. Beneficjentami są władze regionalne, które szukają wykorzystania korzyści płynących z działalności CR, zarówno istniejących, o większej widoczności, jak i nowych, organizacji pozarządowych, sieci europejskich, instytucji UE, organizacji międzynarodowych i zainteresowanych stron. (Polish)
4 November 2022
0 references
Za posledných 29 rokov boli zriadené kultúrne trasy Rady Európy, v ktorých sa zdôrazňuje význam európskych identít. Rozšírená čiastočná dohoda Rady Európy (EPA) o CR v súčasnosti zahŕňa 33 trás, ktoré prispievajú k ochrane a rozvoju prírodného a kultúrneho dedičstva. PRS sa používajú ako silné nástroje na podporu a zachovanie spoločnej a rôznorodej kultúrnej identity EÚ. PRS poskytujú lepšie pochopenie dejín Európy prostredníctvom medziregionálnych výmen ľudí, myšlienok a kultúr. Vplyv CR na inovácie a konkurencieschopnosť MSP ukázal, že CR sú stredobodom rozvoja kultúrneho cestovného ruchu; dosiahli pozoruhodný vplyv a pokrok a preukázali pozoruhodný potenciál pre vytváranie MSP, vytváranie sietí, sociálnu súdržnosť, medzikultúrny dialóg a na podporu imidžu Európy. PRS predstavujú zdroj inovácií, tvorivosti, tvorby malých podnikov a rozvoja produktov a služieb kultúrneho cestovného ruchu. Existuje spoločná výzva, pokiaľ ide o hodnotenie a využívanie prínosov existujúcich CR a ich zavádzanie do vývoja nových CR, aby bolo možné rýchlejšie plniť ciele rastu a zamestnanosti. Hlavným cieľom projektu Cult-Ring je zdôrazniť hodnotu investícií do európskych kultúrnych trás, pokiaľ ide o ich prínos k rastu a zamestnanosti, s kapitalizáciou osvedčených postupov, vzdelávaním politík, vykonávaním politiky, rozvojom nových kultúrnych trás, monitorovaním a budovaním kapacít. Hlavnými výstupmi sú akčné plány rozvoja a modernizácie CR s vykonávaním a monitorovaním vylepšených nástrojov politiky v 6 regiónoch, komunikačné a informačné nástroje na vzdelávanie a budovanie kapacít, príspevok k politikám EÚ a ciele stratégie Európa 2020. Príjemcami sú regionálne orgány, ktoré hľadajú využitie výhod CR, a to tak existujúcich, ako aj nových, mimovládnych organizácií, európskych sietí, inštitúcií EÚ, medzinárodných organizácií a zainteresovaných strán. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Gli itinerari culturali (CR) del Consiglio d'Europa (CoE) sono stati istituiti negli ultimi 29 anni, sottolineando l'importanza delle identità europee. L'accordo parziale ampliato (APE) del Consiglio d'Europa sulle CR comprende attualmente 33 rotte che contribuiscono alla protezione e allo sviluppo del patrimonio naturale e culturale. I CRS sono utilizzati come potenti strumenti per promuovere e preservare le identità culturali condivise e diverse dell'UE. Il CRS fornisce una migliore comprensione della storia dell'Europa attraverso scambi interregionali di persone, idee e culture. Gli impatti delle CR sull'innovazione e sulla competitività delle PMI hanno dimostrato che le CR sono al centro dello sviluppo del turismo culturale; hanno raggiunto un notevole impatto e progressi e hanno mostrato un notevole potenziale per la generazione di PMI, la creazione di reti, la coesione sociale, il dialogo interculturale e la promozione dell'immagine dell'Europa. Il CRS rappresenta una fonte di innovazione, creatività, creazione di piccole imprese e sviluppo di prodotti e servizi per il turismo culturale. C'è una sfida comune, in termini di valutazione e sfruttamento dei benefici delle CR esistenti e di utilizzarli nello sviluppo di nuove CR, in modo che gli obiettivi di crescita e occupazione possano essere raggiunti più rapidamente. L'obiettivo generale del progetto Cult-Ring è quello di evidenziare il valore degli investimenti negli Itinerari Culturali europei, in termini di contributo alla crescita e all'occupazione, con la capitalizzazione delle buone pratiche, l'apprendimento delle politiche, l'attuazione delle politiche, lo sviluppo di nuovi Itinerari culturali, il monitoraggio e lo sviluppo delle capacità. I principali risultati sono i piani d'azione per lo sviluppo e l'aggiornamento della CR, con l'attuazione e il monitoraggio di strumenti politici migliorati in 6 regioni, gli strumenti di comunicazione e diffusione per l'apprendimento politico e lo sviluppo delle capacità, il contributo alle politiche dell'UE e gli obiettivi UE 2020. I beneficiari sono autorità regionali che cercano di cogliere i benefici delle CR, sia quelle esistenti con maggiore visibilità che di nuove, ONG, reti europee, istituzioni dell'UE, organizzazioni internazionali e parti interessate. (Italian)
4 November 2022
0 references
Culturele routes (CR’s) van de Raad van Europa (CvE) zijn de afgelopen 29 jaar tot stand gekomen, waarbij het belang van Europese identiteiten wordt benadrukt. De Uitgebreide Gedeeltelijke Overeenkomst (EPA) inzake CR’s van de RvE omvat momenteel 33 routes die bijdragen tot de bescherming en ontwikkeling van natuurlijk en cultureel erfgoed. CRS worden gebruikt als krachtige instrumenten om de gedeelde en diverse culturele identiteiten van de EU te bevorderen en te behouden. CRS bieden een beter inzicht in de geschiedenis van Europa door middel van interregionale uitwisselingen van mensen, ideeën en culturen. De gevolgen van CR’s voor de innovatie en het concurrentievermogen van kmo’s hebben aangetoond dat CR’s de kern vormen van de ontwikkeling van cultureel toerisme; zij hebben een opmerkelijk effect en vooruitgang geboekt en hebben een opmerkelijk potentieel getoond voor de generatie van kmo’s, netwerken, sociale cohesie, interculturele dialoog en het bevorderen van het imago van Europa. CRS vormen een bron van innovatie, creativiteit, creatie van kleine bedrijven en de ontwikkeling van cultuurtoerismeproducten en -diensten. Er is een gemeenschappelijke uitdaging om de voordelen van bestaande CR’s te evalueren en te benutten en deze in te zetten bij de ontwikkeling van nieuwe CR’s, zodat de doelstellingen voor groei en werkgelegenheid sneller kunnen worden gehaald. De algemene doelstelling van het Cult-Ring-project is het benadrukken van de waarde van investeringen in Europese culturele routes, in termen van hun bijdrage aan groei en werkgelegenheid, met kapitalisatie van goede praktijken, beleidsleren, beleidsimplementatie, ontwikkeling van nieuwe culturele routes, monitoring en capaciteitsopbouw. De belangrijkste outputs zijn actieplannen voor de ontwikkeling en modernisering van de CR, met de uitvoering en monitoring van verbeterde beleidsinstrumenten in 6 regio’s, communicatie- en verspreidingsinstrumenten voor beleidsleren en capaciteitsopbouw, bijdrage aan het EU-beleid en EU2020-doelstellingen. De begunstigden zijn regionale autoriteiten die op zoek zijn naar het vastleggen van de voordelen van CR’s, zowel bestaande met meer zichtbaarheid als nieuwe, ngo’s, Europese netwerken, EU-instellingen, internationale organisaties en belanghebbenden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Les Itinéraires Culturels (CR) du Conseil de l’Europe (CdE) ont été établis au cours des 29 dernières années, soulignant l’importance des identités européennes. L’Accord partiel élargi (APE) du Conseil de l’Europe sur les CR comprend actuellement 33 itinéraires contribuant à la protection et au développement du patrimoine naturel et culturel. Les SIR sont utilisées comme des outils puissants pour promouvoir et préserver les identités culturelles partagées et diversifiées de l’UE. Les SIR permettent une meilleure compréhension de l’histoire de l’Europe grâce à des échanges interrégionaux de personnes, d’idées et de cultures. Les effets des CR sur l’innovation et la compétitivité des PME ont montré que les CR sont au cœur du développement du tourisme culturel; ils ont réalisé un impact et des progrès remarquables et ont montré un potentiel remarquable pour la création de PME, la mise en réseau, la cohésion sociale, le dialogue interculturel et la promotion de l’image de l’Europe. Les SIR représentent une source d’innovation, de créativité, de création de petites entreprises et de développement de produits et de services touristiques culturels. Il existe un défi commun en ce qui concerne l’évaluation et l’exploitation des avantages des CR existants et leur déploiement dans le développement de nouvelles CR, afin que les objectifs de croissance et d’emploi puissent être atteints plus rapidement. L’objectif général du projet Cult-Ring est de mettre en évidence la valeur des investissements dans les itinéraires culturels européens, en termes de contribution à la croissance et à l’emploi, avec la capitalisation des bonnes pratiques, l’apprentissage des politiques, la mise en œuvre des politiques, le développement de nouvelles routes culturelles, le suivi et le renforcement des capacités. Les principaux résultats sont les plans d’action sur le développement et la mise à niveau de la CR, la mise en œuvre et le suivi des instruments politiques améliorés dans six régions, les outils de communication et de diffusion pour l’apprentissage des politiques et le renforcement des capacités, la contribution aux politiques de l’UE et les objectifs de la stratégie Europe 2020. Les bénéficiaires sont les autorités régionales qui cherchent à saisir les avantages des CR, qu’il s’agisse d’organisations existantes et de nouvelles, d’ONG, de réseaux européens, d’institutions de l’UE, d’organisations internationales et de parties prenantes. (French)
4 November 2022
0 references
Europos Tarybos (ET) kultūros keliai (CR) buvo nustatyti pastaruosius 29 metus, pabrėžiant Europos tapatybių svarbą. Europos Tarybos išplėstinį dalinį susitarimą dėl KR šiuo metu sudaro 33 maršrutai, kuriais prisidedama prie gamtos ir kultūros paveldo apsaugos ir plėtros. KRS naudojama kaip galinga priemonė siekiant skatinti ir išsaugoti bendrą ir įvairią ES kultūrinę tapatybę. KRS padeda geriau suprasti Europos istoriją per tarpregioninius žmonių, idėjų ir kultūrų mainus. KR poveikis MVĮ inovacijoms ir konkurencingumui parodė, kad KR yra kultūros turizmo plėtros pagrindas; jie padarė pastebimą poveikį ir pažangą, taip pat parodė didelį MVĮ kūrimo, tinklų kūrimo, socialinės sanglaudos, kultūrų dialogo ir Europos įvaizdžio propagavimo potencialą. KRS yra inovacijų, kūrybiškumo, smulkiojo verslo kūrimo ir kultūrinio turizmo produktų bei paslaugų kūrimo šaltinis. Yra bendras uždavinys – įvertinti ir išnaudoti esamų KR naudą ir panaudoti jas rengiant naujas KR, kad būtų galima greičiau pasiekti ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo tikslus. Pagrindinis projekto „Cult-Ring“ tikslas – pabrėžti investicijų į Europos kultūros kelius vertę, atsižvelgiant į jų indėlį į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą, kapitalizuojant gerąją patirtį, mokantis politikos, įgyvendinant politiką, plėtojant naujus kultūros maršrutus, vykdant stebėseną ir stiprinant gebėjimus. Pagrindiniai rezultatai yra KR plėtojimo ir modernizavimo veiksmų planai, įgyvendinant ir stebint patobulintas politikos priemones 6 regionuose, komunikacijos ir sklaidos priemonės, skirtos politikos mokymuisi ir gebėjimų stiprinimui, indėlis siekiant ES politikos ir strategijos „Europa 2020“ tikslų. Paramos gavėjai yra regioninės valdžios institucijos, siekiančios užfiksuoti KR (tiek esamų, tiek naujų), kurios yra labiau matomos, naudą, NVO, Europos tinklus, ES institucijas, tarptautines organizacijas ir suinteresuotuosius subjektus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Kulturne poti Sveta Evrope so bile vzpostavljene v zadnjih 29 letih in poudarjajo pomen evropskih identitet. Razširjeni delni sporazum Sveta Evrope o CR trenutno obsega 33 poti, ki prispevajo k varstvu in razvoju naravne in kulturne dediščine. Računalniški sistemi rezervacij se uporabljajo kot močno orodje za spodbujanje in ohranjanje skupnih in raznolikih kulturnih identitet EU. Računalniški sistemi rezervacij zagotavljajo boljše razumevanje zgodovine Evrope z medregionalnimi izmenjavami ljudi, idej in kultur. Učinki CR na inovacije in konkurenčnost malih in srednjih podjetij so pokazali, da so v središču razvoja kulturnega turizma; dosegli so pomemben učinek in napredek ter pokazali izjemen potencial za ustvarjanje MSP, mreženje, socialno kohezijo, medkulturni dialog in promocijo podobe Evrope. Računalniški sistemi rezervacij so vir inovacij, ustvarjalnosti, ustvarjanja malih podjetij ter razvoja proizvodov in storitev kulturnega turizma. Skupni izziv je v zvezi z ocenjevanjem in izkoriščanjem koristi obstoječih CR ter njihovo uporabo pri razvoju novih CR, da se lahko hitreje dosežejo cilji rasti in delovnih mest. Cilj projekta Cult-Ring je poudariti vrednost naložb v evropske kulturne poti v smislu njihovega prispevka k rasti in delovnim mestom, s kapitalizacijo dobrih praks, učenjem politik, izvajanjem politik, razvojem novih kulturnih poti, spremljanjem in krepitvijo zmogljivosti. Glavni rezultati so akcijski načrti za razvoj in nadgradnjo CR z izvajanjem in spremljanjem izboljšanih instrumentov politike v šestih regijah, orodja za komuniciranje in razširjanje za učenje politik in krepitev zmogljivosti, prispevek k politikam in ciljem strategije Evropa 2020. Upravičenci so regionalni organi, ki si prizadevajo za zajemanje koristi CR, tako obstoječih z večjo prepoznavnostjo kot novih, nevladne organizacije, evropske mreže, institucije EU, mednarodne organizacije in zainteresirane strani. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Europarådets kulturvägar har inrättats under de senaste 29 åren och betonar vikten av europeiska identiteter. Europarådets utvidgade delavtal om CR omfattar för närvarande 33 rutter som bidrar till skydd och utveckling av natur- och kulturarvet. Datoriserade bokningssystem används som kraftfulla verktyg för att främja och bevara EU:s gemensamma och olika kulturella identiteter. Datoriserade bokningssystem ger en bättre förståelse för Europas historia genom interregionalt utbyte av människor, idéer och kulturer. CR:s inverkan på små och medelstora företags innovation och konkurrenskraft har visat att CR står i centrum för utvecklingen av kulturturismen. de har uppnått en anmärkningsvärd effekt och framsteg och visat på en anmärkningsvärd potential för små och medelstora företags generation, nätverkande, social sammanhållning, interkulturell dialog och för att främja bilden av Europa. Datoriserade bokningssystem utgör en källa till innovation, kreativitet, skapande av småföretag och utveckling av kulturturismprodukter och tjänster. Det finns en gemensam utmaning när det gäller att utvärdera och utnyttja fördelarna med befintliga CR och använda dem i utvecklingen av nya CR, så att tillväxt- och sysselsättningsmål kan uppnås snabbare. Det övergripande målet med Cult-Ring-projektet är att lyfta fram värdet av investeringar i europeiska kulturvägar, när det gäller deras bidrag till tillväxt och sysselsättning, med utnyttjande av god praxis, politiskt lärande, politiskt genomförande, utveckling av nya kulturvägar, övervakning och kapacitetsuppbyggnad. De viktigaste resultaten är handlingsplaner för utveckling och uppgradering av CR, med genomförande och övervakning av förbättrade politiska instrument i sex regioner, kommunikations- och spridningsverktyg för politiskt lärande och kapacitetsuppbyggnad, bidrag till EU:s politik och Europa 2020-målen. Stödmottagarna är regionala myndigheter som vill dra nytta av CR, både befintliga med större synlighet och nya, icke-statliga organisationer, europeiska nätverk, EU-institutioner, internationella organisationer och intressenter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Kulturne rute Vijeća Europe uspostavljene su posljednjih 29 godina, naglašavajući važnost europskih identiteta. Prošireni djelomični sporazum Vijeća Europe o CR-ovima trenutačno obuhvaća 33 rute kojima se doprinosi zaštiti i razvoju prirodne i kulturne baštine. CRS se koristi kao moćan alat za promicanje i očuvanje zajedničkih i raznolikih kulturnih identiteta EU-a. CRS omogućuje bolje razumijevanje povijesti Europe putem međuregionalne razmjene ljudi, ideja i kultura. Učinci CR-ova na inovacije i konkurentnost MSP-ova pokazali su da su CR-ovi u središtu razvoja kulturnog turizma; postigli su značajan učinak i napredak te pokazali izniman potencijal za stvaranje malih i srednjih poduzeća, umrežavanje, socijalnu koheziju, međukulturni dijalog i promicanje imidža Europe. CRS je izvor inovacija, kreativnosti, stvaranja malih poduzeća i razvoja kulturnih turističkih proizvoda i usluga. Postoji zajednički izazov u smislu evaluacije i iskorištavanja koristi postojećih CR-ova i njihove primjene u razvoju novih zahtjeva za promjenu kako bi se ciljevi rasta i zapošljavanja mogli brže ostvariti. Glavni je cilj projekta Cult-Ring istaknuti vrijednost ulaganja u europske kulturne rute, u smislu njihova doprinosa rastu i radnim mjestima, uz kapitalizaciju dobrih praksi, učenje politika, provedbu politika, razvoj novih kulturnih ruta, praćenje i izgradnju kapaciteta. Glavni su rezultati akcijski planovi za razvoj i nadogradnju CR-a s provedbom i praćenjem poboljšanih instrumenata politike u šest regija, komunikacijskim i promidžbenim alatima za učenje o politikama i izgradnji kapaciteta, doprinos politikama EU-a i ciljevima strategije Europa 2020. Korisnici su regionalne vlasti koje žele iskoristiti prednosti CR-ova, kako postojećih tako i onih s većom vidljivošću i novih, nevladinih organizacija, europskih mreža, institucija EU-a, međunarodnih organizacija i dionika. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Rutele culturale (CR) ale Consiliului Europei (CoE) au fost stabilite în ultimii 29 de ani, subliniind importanța identităților europene. Acordul parțial extins (APE) al CoE privind CR cuprinde în prezent 33 de căi care contribuie la protecția și dezvoltarea patrimoniului natural și cultural. SIR sunt utilizate ca instrumente puternice pentru promovarea și conservarea identităților culturale comune și diverse ale UE. SIR oferă o mai bună înțelegere a istoriei Europei prin schimburi interregionale de oameni, idei și culturi. Impactul CR asupra inovării și competitivității IMM-urilor a arătat că CR se află în centrul dezvoltării turismului cultural; acestea au obținut un impact și un progres remarcabil și au demonstrat un potențial remarcabil pentru generarea de IMM-uri, crearea de rețele, coeziunea socială, dialogul intercultural și pentru promovarea imaginii Europei. SIR reprezintă o sursă de inovare, creativitate, crearea de întreprinderi mici și dezvoltarea de produse și servicii turistice culturale. Există o provocare comună în ceea ce privește evaluarea și exploatarea beneficiilor CCR existente și implementarea acestora în dezvoltarea de noi CR, astfel încât obiectivele de creștere și locuri de muncă să poată fi îndeplinite mai rapid. Obiectivul general al proiectului Cult-Ring este de a evidenția valoarea investițiilor în rutele culturale europene, în ceea ce privește contribuția acestora la creștere și locuri de muncă, cu valorificarea bunelor practici, învățarea politicilor, punerea în aplicare a politicilor, dezvoltarea de noi rute culturale, monitorizarea și consolidarea capacităților. Principalele realizări sunt planurile de acțiune privind dezvoltarea și modernizarea CR, cu punerea în aplicare și monitorizarea instrumentelor de politică îmbunătățite în 6 regiuni, instrumentele de comunicare și diseminare pentru învățarea politicilor și consolidarea capacităților, contribuția la politicile UE și obiectivele Strategiei Europa 2020. Beneficiarii sunt autoritățile regionale care caută să profite de avantajele CR, atât cele existente cu o mai mare vizibilitate, cât și cele noi, ONG-urile, rețelele europene, instituțiile UE, organizațiile internaționale și părțile interesate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Eiropas Padomes (EP) kultūras maršruti (CR) ir izveidoti jau 29 gadus, uzsverot Eiropas identitātes nozīmi. Eiropas Padomes Paplašinātajā daļējā nolīgumā (EPN) par KP pašlaik ir 33 maršruti, kas veicina dabas un kultūras mantojuma aizsardzību un attīstību. DRS tiek izmantotas kā spēcīgi instrumenti, lai popularizētu un saglabātu ES kopīgo un dažādo kultūras identitāti. CRS sniedz labāku izpratni par Eiropas vēsturi, izmantojot starpreģionu apmaiņu ar cilvēkiem, idejām un kultūrām. KP ietekme uz MVU inovāciju un konkurētspēju ir parādījusi, ka KP ir kultūras tūrisma attīstības pamatā; tās ir panākušas ievērojamu ietekmi un progresu un apliecinājušas ievērojamu potenciālu MVU radīšanai, tīklu veidošanai, sociālajai kohēzijai, starpkultūru dialogam un Eiropas tēla veicināšanai. DRS ir inovācijas, radošuma, mazo uzņēmumu radīšanas un kultūras tūrisma produktu un pakalpojumu attīstības avots. Pastāv kopīgs izaicinājums, proti, novērtēt un izmantot esošo noteikumu sniegtās priekšrocības un izmantot tos jaunu noteikumu izstrādē, lai izaugsmes un nodarbinātības mērķus varētu sasniegt ātrāk. Cult-Ring projekta vispārējais mērķis ir uzsvērt ieguldījumu vērtību Eiropas kultūras maršrutos, ņemot vērā to ieguldījumu izaugsmē un nodarbinātībā, ar labas prakses kapitalizāciju, politikas apguvi, politikas īstenošanu, jaunu kultūras maršrutu izstrādi, uzraudzību un spēju veidošanu. Galvenie rezultāti ir rīcības plāni par KR izstrādi un uzlabošanu, īstenojot un uzraugot uzlabotus politikas instrumentus sešos reģionos, komunikācijas un izplatīšanas rīkus politikas apguvei un spēju veidošanai, ieguldījumu ES rīcībpolitiku un stratēģijas “Eiropa 2020” mērķu sasniegšanā. Atbalsta saņēmēji ir reģionālās iestādes, kas vēlas gūt labumu no KR — gan esošajiem, kuriem ir lielāka pamanāmība, gan jaunām, NVO, Eiropas tīkliem, ES iestādēm, starptautiskām organizācijām un ieinteresētajām personām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Az Európa Tanács kulturális útvonalakat hoztak létre az elmúlt 29 évben, hangsúlyozva az európai identitások fontosságát. Az Európa Tanács CR-ekről szóló kibővített részleges megállapodása (EPA) jelenleg 33 olyan útvonalat foglal magában, amelyek hozzájárulnak a természeti és kulturális örökség védelméhez és fejlesztéséhez. A CRS-eket hatékony eszközként használják az EU közös és sokszínű kulturális identitásának előmozdítására és megőrzésére. A CRS az emberek, eszmék és kultúrák régióközi cseréje révén biztosítja Európa történelmének jobb megértését. A CR-eknek a kkv-k innovációjára és versenyképességére gyakorolt hatása azt mutatta, hogy a kulturális turizmus fejlesztésének középpontjában a CR-ek állnak; figyelemre méltó hatást és haladást értek el, és figyelemreméltó potenciált mutattak a kkv-k létrehozása, a hálózatépítés, a társadalmi kohézió, a kultúrák közötti párbeszéd és az Európáról alkotott kép előmozdítása szempontjából. A CRS az innováció, a kreativitás, a kisvállalkozások létrehozása, valamint a kulturális turisztikai termékek és szolgáltatások fejlesztésének forrása. Közös kihívást jelent a meglévő CR-ek előnyeinek értékelése és kiaknázása, valamint az új CR-ek kidolgozása során történő alkalmazása annak érdekében, hogy a növekedési és foglalkoztatási célok gyorsabban teljesíthetők legyenek. A Cult-Ring projekt elsődleges célja, hogy kiemelje az európai kulturális útvonalakba történő beruházások értékét a növekedéshez és munkahelyteremtéshez való hozzájárulásuk tekintetében, kihasználva a bevált gyakorlatokat, a szakpolitikai tanulást, a szakpolitikák végrehajtását, az új kulturális útvonalak kialakítását, a nyomon követést és a kapacitásépítést. A fő eredmények a CR fejlesztésére és korszerűsítésére vonatkozó cselekvési tervek, a jobb szakpolitikai eszközök 6 régióban történő végrehajtásával és nyomon követésével, a szakpolitikai tanuláshoz és kapacitásépítéshez szükséges kommunikációs és terjesztési eszközök, az uniós szakpolitikákhoz való hozzájárulás és az Európa 2020 stratégia céljaihoz való hozzájárulás. A kedvezményezettek a regionális hatóságok, amelyek a meglévő és az új szervezetek, a nem kormányzati szervezetek, az európai hálózatok, az uniós intézmények, a nemzetközi szervezetek és az érdekelt felek előnyeit kívánják megragadni. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Os percursos culturais (CR) do Conselho da Europa (CdE) foram estabelecidos nos últimos 29 anos, salientando a importância das identidades europeias. O Acordo Parcial Alargado do CdE (APE) sobre os CR inclui atualmente 33 rotas que contribuem para a proteção e o desenvolvimento do património natural e cultural. Os SIR são utilizados como instrumentos poderosos para promover e preservar as identidades culturais partilhadas e diversificadas da UE. Os SIR permitem uma melhor compreensão da história da Europa através do intercâmbio inter-regional de pessoas, ideias e culturas. Os impactos dos CR na inovação e na competitividade das PME demonstraram que os CR estão no cerne do desenvolvimento do turismo cultural; alcançaram um impacto e progressos dignos de nota e demonstraram um potencial notável para a geração de PME, a criação de redes, a coesão social, o diálogo intercultural e a promoção da imagem da Europa. Os SIR representam uma fonte de inovação, criatividade, criação de pequenas empresas e desenvolvimento de produtos e serviços de turismo cultural. Existe um desafio comum, em termos de avaliação e exploração dos benefícios dos CR existentes e da sua implantação no desenvolvimento de novos CR, para que as metas de crescimento e de emprego possam ser alcançadas mais rapidamente. O objetivo geral do projeto Cult-Ring é destacar o valor dos investimentos em Rotas Culturais Europeias, em termos do seu contributo para o Crescimento & Emprego, com capitalização de boas práticas, aprendizagem de políticas, implementação de políticas, desenvolvimento de novas Rotas Culturais, monitorização e reforço de capacidades. Os principais resultados são os planos de ação em matéria de desenvolvimento e atualização de CR, com a aplicação e o acompanhamento de instrumentos políticos melhorados em seis regiões, instrumentos de comunicação e divulgação para a aprendizagem de políticas e o reforço das capacidades, contributo para as políticas da UE e os objetivos da Estratégia Europa 2020. Os beneficiários são os órgãos de poder regional que procuram captar os benefícios dos CR, tanto os existentes com maior visibilidade como os novos, as ONG, as redes europeias, as instituições da UE, as organizações internacionais e as partes interessadas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Ir-Rotot Kulturali (CRs) tal-Kunsill tal-Ewropa (KtE) ġew stabbiliti għal dawn l-aħħar 29 sena, li jenfasizzaw l-importanza tal-identitajiet Ewropej. Il-Ftehim Parzjali Estiż (EPA) tal-KtE dwar is-CRs bħalissa jinkludi 33 rotta li jikkontribwixxu għall-protezzjoni u l-iżvilupp tal-wirt naturali u kulturali. Is-CRS jintużaw bħala għodod b’saħħithom għall-promozzjoni u l-preservazzjoni tal-identitajiet kulturali kondiviżi u diversi tal-UE. Is-CRS jipprovdu fehim aħjar ta’ l-istorja ta’ l-Ewropa permezz ta’ skambji interreġjonali ta’ nies, ideat u kulturi. L-impatti tas-CRs fuq l-innovazzjoni u l-kompetittività tal-SMEs urew li s-CRs huma fil-qalba tal-iżvilupp tat-turiżmu kulturali; dawn kisbu impatt u progress notevoli, u wrew potenzjal notevoli għall-ġenerazzjoni tal-SMEs, in-netwerking, il-koeżjoni soċjali, id-djalogu interkulturali, u għall-promozzjoni tal-immaġni tal-Ewropa. Is-CRS jirrappreżentaw sors ta’ innovazzjoni, kreattività, ħolqien ta’ negozji żgħar, u żvilupp ta’ prodotti u servizzi turistiċi kulturali. Hemm sfida komuni, f’termini tal-evalwazzjoni u l-isfruttar tal-benefiċċji tas-CRs eżistenti u l-użu tagħhom fl-iżvilupp ta’ CRs ġodda, sabiex il-miri tat-Tkabbir u l-Impjiegi jkunu jistgħu jintlaħqu aktar malajr. L-objettiv globali tal-proġett “Cult-Ring” huwa li jenfasizza l-valur tal-investimenti fir-Rotot Kulturali Ewropej, f’termini tal-kontribut tagħhom għat-Tkabbir u l-Impjiegi, bil-kapitalizzazzjoni tal-prattiki tajba, it-tagħlim tal-politika, l-implimentazzjoni tal-politika, l-iżvilupp ta’ Rotot Kulturali ġodda, il-monitoraġġ u l-bini tal-kapaċità. Ir-riżultati ewlenin huma l-pjanijiet ta’ azzjoni dwar l-iżvilupp u t-titjib tas-CR, bl-implimentazzjoni u l-monitoraġġ ta’ strumenti ta’ politika mtejba f’sitt reġjuni, l-għodod ta’ komunikazzjoni u disseminazzjoni għat-tagħlim tal-politika u l-bini tal-kapaċità, il-kontribut għall-politiki tal-UE u l-miri tal-UE2020. Il-benefiċjarji huma awtoritajiet reġjonali li qed ifittxu li jaħtfu l-benefiċċji tas-CRs, kemm dawk eżistenti b’viżibbiltà akbar kif ukoll oħrajn ġodda, l-NGOs, in-Netwerks Ewropej, l-istituzzjonijiet tal-UE, l-organizzazzjonijiet internazzjonali u l-partijiet ikkonċernati. (Maltese)
4 November 2022
0 references